CLLE Autumn 2023

["\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS BallroomBees Dance October Camps BallroomBees is the brainchild of former Strictly Come Dancing star Katya Virshilas and her world champion husband Klaus Kongdsal. Looking to develop your child's discipline, \u00ab\tBallroomBees Shoe policy: No street shoes will coordination and social interaction? BallroomBees be allowed in the class. Parents should send the offers all this and more! BallroomBees 'dance and child with a change of shoes suitable for dancing movement camps teach a wide variety of skills, like soft indoor shoes or Non Slip Socks. Students including agility, gross motor and social skills. Our are recommend to wear designated dance shoes camps are high-energy and engaging, while staying such as Ballet Slippers or Jazz shoes. Shoes can true to the principles of ballroom dance. Kids are be bought from BallroomBees directly. For further challenged and stimulated with age appropriate, information contact your teacher or Ballroom Bees high-energy Ballroom based exercises, dance games directly. and choreography. Suitable for both boys and girls, BallroomBees classes focus on developing children's: \u00ab\tInstructor: Ballroom Bees P Coordination & Musicality P Social Skills & Etiquette P Team Work & Self Confidence. \u00ab\tAll classes are unaccompanied \u00ab\tAll camps are suitable for Beginners Level Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230339 Walking - 3yrs 14:30 - 15:15 4 $840 $920 MiniBees CCH230340 $1120 $1200 CCH230341 (Accompanied) $1680 $1760 3-4yrs 24\/10-27\/10 Tue -Fri 15:30 - 16:30 4 GrowingBees 4-6yrs 16:30 - 18:00 4 HoneyBees For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 101 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS October Junior Sweetie Kitchen 10\u6708\u5152\u7ae5\u5275\u610f\u751c\u54c1\u5eda\u623f \u6211\u5011\u70ba\u4f60\u9810\u5099\u4e86\u5404\u5f0f\u751c\u54c1\u7cd5\u9ede\u4e26\u4e14\u878d\u5165\u5404\u500b\u7bc0\u65e5 \u5143\u7d20\uff0c\u8b93\u4f60\u65bc\u958b\u5fc3\u7bc0\u65e5\u8207\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u7f8e\u5473 \u53ca\u4f60\u7684\u5fc3\u610f\u3002You can prepare the unique baking snack and dessert to enjoy special occasions with who you love. \u00ab As per CLLE policy (see terms & conditions) participants are responsible for informing the CLLE office and teacher of any allergies before the course commences. \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aChing Ching Kitchen Ms Cherol Li Course Code Age Theme Date Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e3b\u984c \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230524 \u96d9\u5c64\u5c0f\u718a\u621a\u98a8\u86cb\u7cd5 25\/10 10:00-12:30 1 $580 $620 CCH230525 \u4e09WED 10:00-12:30 1 $580 $620 6+yrs Double Deck Bear Chiffon Cake 27\/10 \u4e94FRI \u5c0f\u871c\u8702\u8edf\u5fc3\u829d\u58eb\u64bb Honey Bee Soft Cheese Tart 102 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg. 178 for full details","\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS Stormy Chefs October Break Camps (3-5 YRS) & (6 -12 YRS) A Bring something delicious home after every session! \u2022 Child-friendly recipes \u2022 A fun, lively and energetic atmosphere with hands-on cooking \u2022 All-round learning covering nutrition, cooking, hygiene and etiquette Our Stormy Chefs curriculum is catered for mixed \u00ab\tPlease bring your own food containers to take age learning. Given our meticulously chosen, child- your yummies home! friendly recipes, children will learn and be exposed to a wide variety of different food groups. They \u00ab\tLevel of difficulty is adjusted according to age will also improve on their culinary skills to practice groups on the different cooking techniques \u2013 mixing, whipping, chopping, folding etc. All the lessons are \u00ab\tPrice includes all ingredients. designed to have concept learning, as well as hands- on recipes. Thus, both the intellectual and practical \u00ab\tAs per CLLE policy (see terms & conditions) skills will be nurtured at the same time. participants are responsible for informing the CLLE office and teacher of any allergies before a Recipes in this holiday camp would be from the course commences. below list: \u00ab\t\u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aActive Kids \u2022 Ham n Cheese Spiders \u2022 Pumpkin Spice Cupcakes \u2022 Mini Mummy Pizzas \u2022 Halloween Brownies Stormy Chefs Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230531 3-5yrs 24\/10 Tue 9:30 -11:00 1 $525 $565 CCH230533 26\/10 Thu 1 $525 $565 24\/10 CCH230534 6-12yrs 26\/10 Tue 11:15 \u2013 12:45 1 $525 $565 CCH230535 Thu 1 $525 $565 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 103 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS Science Adventures October Break Camps (3-5yrs) & (6-10yrs) Hands-on science project to take home after every session! \u2022 Internationally accredited science education program with over 35 years of experience. \u2022 science disciplines \u2013 physics, chemistry, earth & space, environmental, life and materials sciences. \u2022 Creative, fun, hands-on way to learn science Space & Rocketry Build and Launch Gizmo's Hydro-Rocket! Get pumped light-up solar system and a model about the stars in up for some space exploration! Join Gizmo to build our universe. his brand new, state of the art hydro-rocket. Using the \u00ab\tInstructor: Active Kids power of air pressure and water, launch your very own rocket over 100 feet into the air. Bring a bottle from home to design and launch a personalized rocket. Then take a trip around the universe by building a Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230536 3-5yrs 24\/10 \u2013 27\/10 Tue-Fri 9:30 -11:00 4 $2100 $2080 CCH230544 6-10yrs 11:15 \u2013 12:45 4 $2100 $2080 104 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg. 178 for full details","\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS October Camps - Ivy Camps USA STEAM Discover the exciting world of Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics (STEAM) through: \u2022 hands-on experiments, \u2022 comprehensive instruction, and \u2022 the pursuit of original projects led by students themselves Topic for 3-6yrs \u2013 Resilience with space exploration - Students will learn about the sun, moon, starts, planets and being an astronaut. The living and non-living things are introduced to discuss potential life beyond Earth and excite their curiosity. Students will learn about: \u2022 The sun, moon, and stars. They will learn about the concept of \\\"Outer Space\\\" to begin with, and then they will dive into what is within Outer Space. \u2022 The planets in our solar system, and about the concept of a planet in general. \u2022 The job of being an astronaut. They will learn about rockets, and how astronauts get into space. \u2022 Living and non-living things. They will learn the Final Deliverable- Design and invent your own game definition of each and how to place objects into that can be played by your classmates. each of these categories. \u00ab\tInstructor: Ivy Camps USA - Our teachers all come \u2022 The use of their newfound knowledge of the from the most prestigious universities. universe to create their own fictional planet! Topic for 6-9yrs - Strategy & Wonders - Students will design and invent their own creativity, word, strategy and knowledge games, before playing them together. Students will learn about: \u2022 Creativity Games \u2022 Word Games \u2022 Strategy Games \u2022 Knowledge Games \u2022 Share Your Own Game Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230593 3-6yrs 24\/10 \u2013 27\/10 Tue-Fri 14:30-16:00 4 $1900 $1980 CCH230594 6-9yrs 16:00-17:30 4 $1900 $1980 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 105 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS Reptiles and Insects World \u5947\u7570\u52d5\u7269\u5168\u63a5\u89f8 \u8001\u5e2b\u6703\u5e36\u8457\u771f\u6b63\u7684\u52d5\u7269\u5011\u9032\u884c\u4e00\u7cfb\u5217\u8b1b\u89e3\uff0c\u5e36\u9818 \u53c3\u52a0\u8005\u8a8d\u8b58\u5404\u7a2e\\\"\u52d5\u7269\u660e\u661f\\\"\u3002\u6240\u6709\u53c3\u52a0\u8005\u90fd\u53ef\u4ee5 \u5be6\u969b\u89f8\u6478\u3001\u9ad4\u9a57\u89c0\u5bdf\u7b49\uff0c\u96f6\u8ddd\u96e2\u8207\u6606\u87f2\u5c0f\u52d5\u7269\u4e92 \u52d5\u3002\u6559\u5b78\u8b93\u53c3\u52a0\u8005\u589e\u52a0\u81ea\u7136\u79d1\u5b78\u77e5\u8b58\uff0c\u5f9e\u5c0f\u57f9\u990a \u5c0d\u81ea\u7136\u7684\u559c\u611b\u53ca\u5c0a\u91cd\u3002 A fun and interesting hands on reptile and mini \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1a\u9999\u6e2f\u7532\u87f2\u7814\u7a76\u5354\u6703 Hong Kong beast experience. Workshop will provide a unique Beetles Research Association and educational opportunity to understand the nature and features of reptiles, insects which is very impressive. Participants will be allowed to get up close to the animals\/ insects and hold\/touch them if they wish to. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb 2\u6b72+ 14\/10 \u516dSat 13:30-14:30 1 $635 $675 CCH230450 \u89aa\u5b50\u4e00\u5c0d 14:45-15:45 1 $318 $358 1 adult+ 1 kid 2yrs+ 13:30-14:30 1 $635 $675 14:45-15:45 1 $318 $358 CCH230452 5+ 14\/10 \u516dSat 2\u6b72+ CCH230454 \u89aa\u5b50\u4e00\u5c0d 21\/10 \u516dSat 1 adult+ 1 kid 2yrs+ CCH230455 5+ 21\/10 \u516dSat Dr. Insects Junior \u6606\u87f2\u5c0f\u5b78\u5802 \u6606\u87f2\u5c0f\u5b78\u5802\u5e36\u9818\u5c0f\u670b\u53cb\u8d70\u9032\u6606\u87f2\u4e16\u754c\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u5011 \u300c\u87f2\u96f6\u958b\u59cb\u300d\u6162\u6162\u4e86\u89e3\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5967\u79d8\uff01\u8ab2\u7a0b\u5305\u62ec \u89f8\u6478\u89c0\u5bdf\u3001\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\u3001\u5275\u4f5c\u904a\u6232\u7b49\u8c50\u5bcc\u5167\u5bb9\uff0c\u5b78 \u7fd2\u5404\u7a2e\u95dc\u65bc\u6606\u87f2\u5305\u542b\u751f\u7269\u5b78\u3001\u6606\u87f2\u5b78\u3001\u7d30\u80de\u5b78\u3001 \u5206\u985e\u5b78\u7b49\u81ea\u7136\u79d1\u5b78\u77e5\u8b58\u3002 A fun and interesting hands on insects experience. \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1a\u9999\u6e2f\u7532\u87f2\u7814\u7a76\u5354\u6703 Hong Kong Workshop will provide an unique and educational Beetles Research Association opportunity to discuss the insects different life cycles, what they eat, where they are from and the habitat they live in etc., and other interesting facts to engage the students. Students will be allowed to get up close to the insects and hold\/touch them if they wish to. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230449 5+ 24\/10-27\/10 \u4e8c\u81f3\u4e94 14:45-16:15 4 $980 $1060 Tue-Fri 106 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg. 178 for full details","\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS Dr. Reptiles Junior \u5169\u68f2\u722c\u87f2\u7814\u7a76\u54e1 \u5169\u68f2\u722c\u87f2\u7814\u7a76\u54e1\u5e36\u9818\u5c0f\u670b\u53cb\u8d70\u9032\u5169\u722c\u4e16\u754c\uff0c\u63ed\u958b \u795e\u79d8\u7684\u5169\u68f2\u722c\u87f2\u985e\u591a\u9762\u8c8c\uff0c\u4e00\u63a2\u751f\u7269\u6f14\u5316\u95dc\u806f \u6027\u3002\u8ab2\u5802\u4e2d\u5c0f\u670b\u53cb\u89aa\u624b\u63a5\u89f8\u5404\u7a2e\u722c\u87f2\u5169\u68f2\u52d5\u7269: \u5305\u62ec\u86c7\u3001\u8b8a\u8272\u9f8d\u3001\u8725\u8734\u3001\u9752\u86d9\u7b49\uff0c\u85c9\u6b64\u4e86\u89e3\u5404\u7a2e \u52d5\u7269\u7684\u751f\u6d3b\u7fd2\u6027\u548c\u751f\u614b\u74b0\u5883\u3002 A fun and interesting hands on reptile and mini \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1a\u9999\u6e2f\u7532\u87f2\u7814\u7a76\u5354\u6703 Hong Kong beast experience. Workshop will provide an unique Beetles Research Association and educational opportunity to discuss the reptiles different life cycles, what they eat, where they are from and the habitat they live in etc., and other interesting facts to engage the students. Students will be allowed to get up close to the animals and hold\/touch them if they wish to. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230447 5+ 24\/10-27\/10 \u4e8c\u81f3\u4e94 16:15-17:45 4 $980 $1060 Tue-Fri For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 107 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS The Chess Academy's October Break Camps #1 Chess Program in HK led by Grandmasters! \u2022 Highest Ranking FIDE chess coaches in Hong Kong \u2022 Led by Two GRAND MASTERS (only ~1500 in the world) \u2022 Many Tournaments organized by TCA throughout the year We are extremely proud and honored to have TWO \u2022 Attention span Grand Masters' leading our Team. There are only \u2022 Sportsmanship 1500 Chess Grand Masters (highest level) in the world \u2022 Confidence and led by our TWO Grand Masters together with a team of Expert FIDE coaches, children will learn \u00ab\tClass can cater to beginners and intermediate level from the BEST at The Chess Academy. The program players. was founded with the goals of teaching international chess to children and most importantly building \u00ab\tInstructor: Active Kids \u2013 Coaching team led by TWO children's character through chess. Chess requires Grand Masters together with a team of Expert FIDE a good understanding of rules, fair competition, coaches. See the team info here. learning from mistakes and challenging oneself. The Chess Academy program offers a progressive course to students of all ages. We are structured to teach the very beginners all the way to advanced competition levels. By playing chess, children improve on skills such as: \u2022 Strategic Thinking \u2022 Spatial reasoning \u2022 Memory Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230548 3-5yrs 24\/10 \u2013 27\/10 Tue-Fri 14:30 -16:00 4 $2100 $2180 CCH230549 6-9yrs 16:00 \u2013 17:30 4 $2100 $2180 108 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg. 178 for full details","\u5341\u6708\u5047\u671f\u65e5\u71df OCTOBER BREAK CAMPS Mandarin October Camp (3.5 \u2013 5.5yrs) \u5341\u6708\u4e2d\u6587\u71df \u2013 \u611f\u77e5\u8207\u5275\u9020 Keep your little ones busy in the October break at our Mandarin camp! This time we focus on children's senses, teachers will guide children to see, hear, touch and finally create their masterpiece with their own hands while using and learning Mandarin! \u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u7684\u773c\u775b\u9060\u96e2\u5404\u5f0f\u96fb\u5b50\u87a2\u5e55\uff0c\u56de\u6b78\u672c\u521d\u5730 please do let us know at the time of booking. \u7528\u4ed6\u5011\u7684\u773c\u8033\u9f3b\u624b\u53bb\u8a8d\u8b58\u548c\u611f\u77e5\u5468\u570d\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5728 Email us at ([email protected]) \u5404\u7a2e\u904a\u6232\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5b78\u7fd2\u548c\u7df4\u7fd2\u666e\u901a\u8a71\u662f\u5341\u6708\u4e2d\u6587\u71df \u00ab\tInstructor: Yifan Mandarin - Class is conducted by a \u7684\u4e3b\u65e8\u3002 native Mandarin teacher, qualified and experienced in teaching children. Day 1: I look and I see \u6211\u770b\u898b Day 2: I listen and I hear\u6211\u807d\u898b Day 3: I touch and I feel \u6211\u611f\u89ba Day 4: I create \u6211\u5275\u9020 \u00ab\tThere is a break time for toilet and snack, please bring your own drink and snack. Food sharing is not allowed. \u00ab\tThis age group camp is suitable for children 3.5yrs+ who can enjoy the 2.5 hours program unaccompanied. \u00ab\tAll handouts are in Simplified Chinese by default, traditional Chinese is also available if requested, Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230315 3.5 -5.5yrs 24\/10 - 27\/10 Tue -Fri 9:30-12:00 4 $2000 $2080 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 109 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","YWCA Holiday Camps (Sep-Dec) International \u5047\u671f\u65e5\u71df Kids Club","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Special Festive Parent and kid Workshop \u7bc0\u65e5\u7279\u5099\u89aa\u5b50\u5de5\u4f5c\u574a \u89aa\u5b50\u5408\u4f5c\u4ee5\u7d72\u82b1\u53ca\u4e0d\u540c\u7684\u53ef\u611b\u8056\u8a95\u5143\u7d20\u5305\u62ec\u5361 \u901a\u63d2\u4ef6\u3001\u7d72\u5e36\u7b49, \u8a2d\u8a08\u51fa\u5145\u6eff\u7ae5\u8da3\u53ca\u7bc0\u65e5\u8272\u5f69\u7684 \u82b1\u85dd\u76c6\u683d\/ \u8056\u8a95\u82b1\u74b0\uff0c\u70ba\u5bb6\u4e2d\u6dfb\u4e0a\u6fc3\u6fc3\u7684\u7bc0\u65e5\u8272 \u5f69\u3002 This artificial flower arrangement is full of festive flair! With gorgeous red Christmas flowers, ribbons, Christmas cartoon decorations, it is a festive holiday mix. Enjoy a precious parent and kid moment with this workshop, send the ones you love some dazzling blooms to celebrate the holiday season this year! \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aHaya Course Code Theme Date Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e3b\u984c \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230522 \u8056\u8a95\u7ae5\u8da3\u82b1\u85dd 16\/12 9:15-10:15 1 $580 $620 \u516dSat CCH230523 X'mas Festive Flower Bouquet (\u4e00\u5c0d3\u6b72\u6216\u4ee5\u4e0a\u89aa\u5b50) 16\/12 10:30-12:00 1 $680 $720 \u516dSat (a parent and a kid aged 3+) \u8056\u8a95\u53ef\u611b\u677e\u679c\u82b1\u74b0 Christmas Wreath (\u5305\u62ec\u4e00\u4f4d3\u6b72\u4ee5\u4e0a\u5c0f\u670b\u53cb \u53ca\u5169\u4f4d\u5bb6\u9577) (2 parents and a kid aged 3+) For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 111 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Creative Art Masterpiece \u4e3b\u984c\u591a\u5143\u85dd\u8853\u5275\u4f5c \u53ea\u8981\u7a0d\u52a0\u5fc3\u601d, \u5229\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u85dd\u8853\u5143\u7d20\u5305\u62ec\u7e6a\u756b\u3001 \u9ecf\u571f\uff0c\u914d\u5408\u5404\u7a2e\u6750\u6599\u53ca\u8a2d\u8a08\uff0c\u5c0f\u670b\u53cb\u7684\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1 \u4fbf\u53ef\u6416\u8eab\u4e00\u8b8a\u6210\u70ba\u88dd\u98fe\u5bb6\u4e2d\u7684\u85dd\u8853\u54c1\uff0c\u5feb\u4f86\u628a\u4f60 \u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u7684\u85dd\u8853\u54c1\u5e36\u56de\u5bb6\u5427! With a small crafty idea, children's clay works can be transformed into works of art and piece of decoration at home. Come and bring your unique masterpiece home! \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aHaya Course Code Age Theme Date Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e3b\u984c \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230513 5-10 \u5c0f\u4e11\u5927\u677f\u7259\u73a9\u5177 19\/12 & 20\/12 15:15-16:15 2 $700 $740 CCH230514 \u4e8c\u4e09Tue Wed 2 $700 $740 CCH230515 Down the clown's teeth 27\/12 & 28\/12 1 $400 $440 CCH230516 \u4e09\u56dbWed Thu 17:00-18:00 1 $400 $440 CCH230517 1 $380 $420 CCH230518 4-10 \u4e03\u5f69\u8056\u8a95\u6a39 19\/12 16:30-17:30 1 $380 $420 CCH230519 \u4e8cTue 15:30-16:30 2 $700 $740 CCH230520 Rainbow Christmas Tree 21\/12 2 $700 $740 \u56dbThu 20\/12 4-10 \u8056\u8a95\u6a39\u6ce2\u6ce2\u540a\u98fe \u4e09Wed 16:30-18:00 22\/12 15:15-16:45 X'mas Lovely Ornaments \u4e94Fri 4-10 \u62b1\u62b1\u5de8\u9f8d 21\/12 & 22\/12 14:00-15:00 \u56db\u4e94Thu Fri Giant Dino 27\/12 & 28\/12 \u4e09\u56dbWed Thu 15:45-16:45 CCH230521 5-10 \u7e7d\u7d1b\u6c23\u7403\u7cd6\u679c 29\/12 15:45-17:45 1 $580 $620 \u4e16\u754c \u4e94Fri Balloon World 112 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Kiddy Chef-Artist \u5275\u610f\u85dd\u8853\u7f8e\u98df\u5bb6 \u8ab2\u7a0b\u8a2d\u8a08\u5229\u7528\u591a\u5143\u5316\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u5305\u62ec\u7e6a\u756b\u7d20\u6750\u3001\u9ecf \u571f\u5851\u9020\u3001\u624b\u5de5\u3001\u70f9\u98ea\u7b49\u4e0d\u540c\u5143\u7d20\uff0c\u900f\u904e\u4e92\u52d5\u7684\u6559 \u5b78\u5f62\u5f0f\uff0c\u958b\u767c\u53f3\u8166\u6f5b\u80fd\uff0c\u6fc0\u767c\u5c0f\u670b\u53cb\u7684\u8c50\u5bcc\u60f3\u8c61 \u529b\u53ca\u767c\u6398\u4ed6\u5011\u7684\u85dd\u8853\u5929\u4efd\u3002 \u5c0e\u5e2b\u6bcf\u5929\u4ee5\u4e0d\u540c\u4e3b\u984c\u8a2d\u8a08\u7368\u7279\u7684\u7acb\u9ad4\u4f5c\u54c1\u53ca\u7f8e\u5473 \u5c0f\u5403\uff0c\u671f\u9593\u66f4\u6703\u8207\u5c0f\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u4e3b\u984c\u5167\u5bb9\uff0c\u5f15\u767c\u7121 \u7aae\u6a02\u8da3\u3002 Through various elements including clay design, happy drawing, stove less cooking to cultivate the creative of children. 1 artwork and 1 snack will be made in each lesson. \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aHaya Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230427 3-7 21\/12 \u56dbThu 13:00-15:00 1 $450 $490 CCH230428 22\/12 \u4e94Fri 13:00-15:00 1 $450 $490 CCH230429 27\/12 \u4e09Wed 11:00-13:00 1 $450 $490 CCH230430 28\/12 \u56dbThu 11:00-13:00 1 $450 $490 CCH230431 29\/12 \u4e94Fri 13:30-15:30 1 $450 $490 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 113 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS \u66f8\u6cd5\u570b\u756b\u5712\u5730\u65e5\u71df Chinese Calligraphy and Painting Day Camp \u66f8\u6cd5\u570b\u756b\u5145\u6eff\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u8272\u5f69\uff0c\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u65e5\u71df\u53ef\u4ee5 \u9ad4\u9a57\u4ee5\u6b63\u78ba\u57f7\u7b46\u53ca\u904b\u7b46\u65b9\u6cd5\uff0c\u638c\u63e1\u66f8\u5beb\u6280\u5de7\uff0c\u4e26 \u904b\u7528\u7b46\u58a8\u3001\u69cb\u5716\u7684\u4f48\u5c40\uff0c\u63cf\u7e6a\u6885\u3001\u862d\u3001\u7af9\u3001\u83ca\u7b49 \u5404\u985e\u82b1\u5349\u3001\u9ce5\u3001\u87f2\u3001\u9b5a\u3001\u52d5\u7269\u3001\u5c71\u3001\u77f3\u3001\u6a39\u6728\u3001 \u5c71\u6c34\uff0c\u63d0\u9ad8\u85dd\u8853\u4fee\u990a\uff0c\u958b\u64f4\u8996\u91ce\uff0c\u9676\u51b6\u6027\u60c5\u3002 \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1a\u7530\u9752\u5e73\u8001\u5e2b Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230432 3+ 21\/12 \u56dbThu 9:15-11:15 1 $340 $380 CCH230433 22\/12 \u4e94Fri 1 $340 $380 CCH230434 27\/12 \u4e09Wed 1 $340 $380 CCH230435 28\/12 \u56dbThu 1 $340 $380 CCH230436 29\/12 \u4e94Fri 1 $340 $380 114 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS HELEN O'GRADY DRAMA ACADEMY XMAS CAMP (4-7YRS) Theme: The Little Christmas Tree There is a little cottage in the North Pole where Santa \u00ab Instructor: Helen O'Grady Drama Academy was spends his time making toys all year round. Next to founded by Helen O'Grady in 1979, in Perth, this cottage stands a little fir tree. Through Santa's Australia. Currently, it operates in 27 countries magic, the toys and the little fir tree come alive! The with around 55,000 students attending classes toys and the tree are the best of friends, but the tree each week. knows that in a while all her friends have to leave, and she'll be alone again. This Christmas, learn how the toys bring the magic of Christmas back to the North Pole and give the little fir tree a Christmas she'll never forget! Activities include: Ab-libbing, speech drills, music & movement, snippets, prop\/costume making, and a special performance on the last day for parents. \u00ab Parents are invited to come in 15 minutes before the end of the last session to watch the children's presentation. \u00ab\tThere will be a 15minutes snack break in each session. Children need to bring their own snack and a water bottle. Theme: The Little Christmas Tree Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230206 18\/12 - 22\/12 Mon - Fri 9:30-12:30 5 $2500 $2600 Wed - Fri 3 $1500 $1560 CCH230207 4-7yrs 27\/12 - 29\/12 Tue - Fri 4 $2000 $2080 CCH230208 2\/1 \u2013 5\/1 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 115 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS BallroomBees Dance October Camps BallroomBees is the brainchild of former Strictly Come Dancing star Katya Virshilas and her world champion husband Klaus Kongdsal. Looking to develop your child's discipline, \u00ab\tBallroomBees Shoe policy: No street shoes will coordination and social interaction? BallroomBees be allowed in the class. Parents should send the offers all this and more! BallroomBees 'dance and child with a change of shoes suitable for dancing movement camps teach a wide variety of skills, like soft indoor shoes or Non Slip Socks. Students including agility, gross motor and social skills. Our are recommend to wear designated dance shoes camps are high-energy and engaging, while staying such as Ballet Slippers or Jazz shoes. Shoes can true to the principles of ballroom dance. Kids are be bought from BallroomBees directly. For further challenged and stimulated with age appropriate, information contact your teacher or Ballroom Bees high-energy Ballroom based exercises, dance games directly. and choreography. Suitable for both boys and girls, BallroomBees classes focus on developing children's: \u00ab\tInstructor: Ballroom Bees P Coordination & Musicality P Social Skills & Etiquette P Team Work & Self Confidence. \u00ab\tAll classes are unaccompanied \u00ab\tAll camps are suitable for Beginners Level Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230342 Walking - 3yrs 14:30 - 15:15 5 $1050 $1150 MiniBees CCH230343 $1400 $1500 CCH230344 (Accompanied) $2100 $2200 CCH230345 3-4yrs 18\/12 - 22\/12 Mon-Fri 15:30 - 16:30 5 $630 $690 GrowingBees CCH230346 $840 $900 CCH230347 4-6yrs 16:30 - 18:00 5 $1260 $1320 HoneyBees Walking - 3yrs 14:30 - 15:15 3 MiniBees (Accompanied) 3-4yrs 27\/12 - 29\/12 Wed-Fri 15:30 - 16:30 3 GrowingBee 4-6yrs 16:30 - 18:00 3 HoneyBees 116 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Junior Sweetie Kitchen \u5152\u7ae5\u5275\u610f\u751c\u54c1\u5eda\u623f \u6211\u5011\u70ba\u4f60\u9810\u5099\u4e86\u5404\u5f0f\u751c\u54c1\u7cd5\u9ede\u4e26\u4e14\u878d\u5165\u5404\u500b\u7bc0\u65e5 \u5143\u7d20\uff0c\u8b93\u4f60\u65bc\u958b\u5fc3\u7bc0\u65e5\u8207\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u7f8e\u5473 \u53ca\u4f60\u7684\u5fc3\u610f\u3002You can prepare the unique baking snack and dessert to enjoy special occasion with who you love. \u00ab As per CLLE policy (see terms & conditions) participants are responsible for informing the CLLE office and teacher of any allergies before the course commences. \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aEsther Ip Course Code Age Theme Date Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e3b\u984c \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230609 \u8056\u8a95\u7c73\u5947\u7c73\u59ae\u676f\u5b50\u86cb\u7cd5 21\/12 15:00-17:00 1 $420 $460 \u56dbThu CCH230610 6+yrs Mickey & Minnie Mouse 22\/12 15:00-17:00 1 $420 $460 CCH230613 Cupcake \u4e94Fri 15:00-17:00 1 $420 $460 CCH230614 27\/12 15:00-17:00 1 $420 $460 \u53ef\u611b\u8591\u9905\u4eba \u4e09Wed 28\/12 Lovely Gingerbread Man \u56dbThu \u8056\u8a95\u6c34\u6676\u66f2\u5947 X'mas Crystal Cookies \u5c0f\u767dOLAF \u68c9\u82b1\u7cd6\u4e32\u4e32 Olaf Marshmallow Pop For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 117 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS \u5c0f\u5c0f\u767c\u660e\u5bb6\u7cfb\u5217 Scratch 3.0 \u7de8\u7a0b\u53ca\u61c9\u7528 Kiddy Inventor - Scratch 3.0 Coding Workshop Scratch is a visual programming language that allows students to create their own interactive stories, games and animations. As students design Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. This course will be focusing on the process of making game and animation with scratch 3.0, fundamental knowledge ranging from interface manipulation to coding blocks introduction will be covered. \u8ab2\u7a0b\u5229\u7528\u7f8e\u570b\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b78\u9662\u5a92\u9ad4\u5be6\u9a57\u5ba4\u958b\u767c\u7684\u7a0b \u5f0f\u8a9e\u8a00*Scratch\u5e36\u9818\u5c0f\u670b\u53cb\u7531\u8a8d\u8b58\u7de8\u5beb\u7a0b\u5f0f\u7684\u57fa \u672c\u6982\u5ff5\uff0c\u5230\u719f\u7fd2\u904a\u6232\u958b\u767c\u5de5\u5177\uff0c\u5275\u4f5c\u7c21\u55ae\u5c0f\u904a\u6232 \u53ca\u52d5\u756b\u3002\u5f9e\u4ecb\u9762\u64cd\u4f5c\u5230\u908f\u8f2f\u6a21\u584a\uff0c\u4e26\u4ee5\u8edf\u4ef6\u5275 \u4f5c\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u8b93\u60a8\u8f15\u9b06\u7684\u898f\u5283\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u7684\u5287\u60c5\u3001\u52d5 \u756b\u3001\u904a\u6232\u3001\u97f3\u6a02\u7b49\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u5167\u5efa\u7684\u7db2\u8def\u4e0a \u50b3\u529f\u80fd\uff0c\u5c07\u60a8\u7684\u5275\u610f\u8207\u5168\u4e16\u754c\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u3002 \u5167\u5bb9 Content: \u2022 Learn about the element of scratch (programming \u00ab\tScratchJr: \u8acb\u5bb6\u9577\u81ea\u5099\u5e73\u677f\u96fb\u8166\u53ca\u5728\u8ab2\u5802\u524d\u5230 palette, script, sprite, stage) App Store or Google Play\u4e0b\u8f09ScratchJr\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f \u5230\u5e73\u677f\u96fb\u8166\u3002Please bring your own tablet and \u2022 Understand the logic of programming blocks download ScratchJr from Apple App Store or Google (Control, Motion, Looks, Sound etc.) Play in advance. \u2022 Understand how to add\/create new sprite \u00ab \u6240\u6709\u8ab2\u5802\u5167\u5bb9\u4e0d\u6703\u91cd\u8986 There is no repeating \u2022 Understand how to add\/edit background content among all courses. \u2022 \u8a8d\u8b58Scratch\u7684\u5404\u7a2e\u5143\u7d20\uff08\u7de8\u7a0b\u6a21\u584a\u3001\u7de8\u7a0b\u4e2d\u5fc3 \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aFull Steam Ahead \u5340\u57df\u3001\u7cbe\u9748\u3001\u6f14\u793a\u4ecb\u9762\uff09 \u2022 \u4e86\u89e3\u7de8\u7a0b\u6a21\u584a\u7684\u908f\u8f2f\uff08\u63a7\u5236\u3001\u52d5\u4f5c\u3001\u7279\u5fb5\u3001\u8072 \u97f3\u7b49\uff09 \u2022 \u8a8d\u8b58\u5982\u4f55\u65b0\u589e\uff0f\u5275\u4f5c\u7cbe\u9748 \u2022 \u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u65b0\u589e\uff0f\u6539\u8b8a\u80cc\u666f\u5716\u7247 \u00ab\u8ab2\u5802\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u8edf\u4ef6 English software will be used in class Course Code Theme AGE Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e3b\u984c \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230437 *ScratchJr 4-5 19\/12 & \u4e8c\u4e09 9:30-11:30 2 $580 $620 Coding 20\/12 Tue Wed CCH230438 11:45-13:45 2 $580 $620 Scratch 3.0 19\/12 & \u4e8c\u4e09 CCH230439 Coding 20\/12 Tue Wed 11:45-13:15 3 $645 $705 6-10 27\/12- \u4e09\u81f3\u4e94 29\/12 Wed- Fri 118 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Minecraft \u5275\u610f\u4e16\u754c Build your Minecraft World Minecraft\u662f\u5fae\u8edf\u65d7\u4e0bMojang Studios\u958b\u767c\u7684\u6c99\u76d2\u904a \u6232\u3002\u904a\u6232\u4e2d\uff0c\u73a9\u5bb6\u80fd\u5728\u4e00\u500b3D\u4e16\u754c\u5167\u8207\u65b9\u584a\u9032 \u884c\u4e92\u52d5\u3002\u904a\u6232\u4e2d\u7684\u7279\u8272\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u63a2\u7d22\u4e16\u754c\u3001\u63a1\u96c6 \u8cc7\u6e90\u3001\u5408\u6210\u7269\u54c1\u53ca\u751f\u5b58\u5192\u96aa\u7b49\u3002\u300aMinecraft\u300b\u6709 \u591a\u7a2e\u6a21\u5f0f\uff1a\u751f\u5b58\u6a21\u5f0f\u4e2d\u73a9\u5bb6\u5fc5\u9808\u7dad\u6301\u751f\u547d\u4e26\u958b\u91c7 \u8cc7\u6e90\u4ee5\u6253\u9020\u81ea\u5df1\u7684\u4e16\u754c\u3002\u900f\u904e\u6df1\u53d7\u5c0f\u670b\u53cb\u6b61\u8fce\u7684 Minecraft \u904a\u6232\uff0c\u6559\u6388\u57fa\u672c\u96fb\u8166\u7a0b\u5beb\u7de8\u5beb\u7684\u6982\u5ff5\u548c \u6280\u5de7\uff0c\u6fc0\u767c\u5c0f\u670b\u53cb\u5c0d\u5b78\u7fd2\u7de8\u7a0b\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u5c0d \u6578\u5b78\u53ca\u7de8\u78bc\u7686\u6709\u986f\u8457\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 In Minecraft, players explore a blocky, procedurally \u00ab\t\u5c0e\u5e2b Instructor: Full Steam Ahead generated 3D world with virtually infinite terrain, and may discover and extract raw materials, craft tools and items, and build structures, earthworks and simple machines. Kids design their very own custom sword and give it special powers using Java programming. The course covers key concepts such as conditionals and loops, deepens understanding of variables and methods. \u00ab\t\u8ab2\u5802\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u8edf\u4ef6 English software will be used in class \u00ab\t\u6240 \u6709 \u8ab2 \u5802 \u5167 \u5bb9 \u4e0d \u6703 \u91cd \u8986 There is no repeating content among all courses Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230440 6-10 19\/12 & 20\/12 \u4e8c\u4e09 15:45-17:45 2 $640 $680 Tue-Wed CCH230441 6-10 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 13:15-15:15 3 $960 $1020 Wed-Fri For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 119 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS AI Engineering Kids AI engineering is a workshop curriculum in which students conceptualize, design, build, and reflect on interactive physical-movement-based multimedia experiences. Students will learn to build interactive AI projects: hand\/body\/face position- tracking and expression-detecting blocks based on the Teachable Machine blocks and machine learning from Google that allow students to train their own image- and pose-recognition models and use them as part of their projects on Scratch new Extension tools. The course is to engage students with interactive lessons and projects, and to have them think critically about AI and natural interaction. \u00ab\t\u6240 \u6709 \u8ab2 \u5802 \u5167 \u5bb9 \u4e0d \u6703 \u91cd \u8986 There is no repeating content among all courses \u00ab\t\u5c0e\u5e2b Instructor: Full Steam Ahead Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230442 6-10 21\/12 &22\/12 \u56db\u4e94 15:45-17:45 2 $660 $700 Thu Fri 120 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS LEGO WeDo 2.0\/Mindstorms EV3 Robotics and Coding LEGO\u00ae Education WeDo 2.0\/Mindstorms EV3 extends its creative spirit beyond the classroom to robotics clubs, coding programs, and maker spaces. STEAM programs are a highly motivating and engaging way for students to develop and demonstrate their science and technology skills. Standards-aligned learning units use everyday themes, relatable Minifigures with different personalities and familiar LEGO\u00ae building elements to solve problems through programming and storytelling. These programs help students learn the cooperation, collaboration, and teamwork skills they'll need to excel in a changing workforce. \u00ab\t\u8acb \u81ea \u5099 \u5df2 \u5b89 \u88dd \u7a0b \u5f0f \u7684 iPad\/Tablet Please bring along your own iPad\/ Tablet with the WeDo\/ EV3 Classroom LEGO\u00ae Education installed. \u00ab\t\u5668 \u6750 \u53ea \u4f9b \u5802 \u4e0a \u4f7f \u7528 The equipment for using in the class only. \u00ab\t\u8ab2\u5802\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u8edf\u4ef6 English software will be used in class \u00ab\t\u6240 \u6709 \u8ab2 \u5802 \u5167 \u5bb9 \u4e0d \u6703 \u91cd \u8986 There is no repeating content among all courses \u00ab\t\u5c0e\u5e2b Instructor: Pigeon City Technology (HK) Limited Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230563 19\/12&20\/12 \u4e8c\u4e09 16:00-18:00 2 $760 $800 CCH230564 3 $1140 $1200 6-8 Tue-Wed 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 14:00-16:00 Wed-Fri CCH230565 21\/12 & 22\/12 \u56db\u4e94 16:00-18:00 2 $760 $800 CCH230566 3 $1140 $1200 8-10 Thu Fri 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 16:00-18:00 Wed-Fri For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 121 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Lego Education \u2013 Coding Express(3-5yrs) LEGO\u00ae Education Coding Express is a creative, intuitive, and versatile kindergarten solution that introduces students to early coding concepts by that naturally sparks their curiosity, creativity and desire to explore and learn together as they prepare for school. \u00ab\t\u5169 \u671f \u8ab2 \u5802 \u5167 \u5bb9 \u4e0d \u6703 \u91cd \u8986 There is no repeating content among all courses. \u00ab\t\u5c0e\u5e2b Instructor: Full Steam Ahead Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230443 19\/12 & 20\/12 \u4e8c\u4e09 14:00-15:30 2 $460 $500 CCH230444 2 $460 $500 3-5 Tue-Wed 21\/12 & 22\/12 \u56db\u4e94 14:00-15:30 Thu Fri 122 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Dr. Insects Junior \u6606\u87f2\u5c0f\u5b78\u5802 \u6606\u87f2\u5c0f\u5b78\u5802\u5e36\u9818\u5c0f\u670b\u53cb\u8d70\u9032\u6606\u87f2\u4e16\u754c\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u5011 \u300c\u87f2\u96f6\u958b\u59cb\u300d\u6162\u6162\u4e86\u89e3\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5967\u79d8\uff01\u8ab2\u7a0b\u5305\u62ec \u89f8\u6478\u89c0\u5bdf\u3001\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\u3001\u5275\u4f5c\u904a\u6232\u7b49\u8c50\u5bcc\u5167\u5bb9\uff0c\u5b78 \u7fd2\u5404\u7a2e\u95dc\u65bc\u6606\u87f2\u5305\u542b\u751f\u7269\u5b78\u3001\u6606\u87f2\u5b78\u3001\u7d30\u80de\u5b78\u3001 \u5206\u985e\u5b78\u7b49\u81ea\u7136\u79d1\u5b78\u77e5\u8b58\u3002 A fun and interesting hands on insects experience. \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1a\u9999\u6e2f\u7532\u87f2\u7814\u7a76\u5354\u6703 Hong Kong Workshop will provide an unique and educational Beetles Research Association opportunity to discuss the insects different life cycles, what they eat, where they are from and the habitat they live in etc., and other interesting facts to engage the students. Students will be allowed to get up close to the insects and hold\/touch them if they wish to. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230445 5+ 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 14:00-16:00 3 $980 $1040 Wed- Fri Dr. Reptiles Junior \u5169\u68f2\u722c\u87f2\u7814\u7a76\u54e1 \u5169\u68f2\u722c\u87f2\u7814\u7a76\u54e1\u5e36\u9818\u5c0f\u670b\u53cb\u8d70\u9032\u5169\u722c\u4e16\u754c\uff0c\u63ed\u958b \u795e\u79d8\u7684\u5169\u68f2\u722c\u87f2\u985e\u591a\u9762\u8c8c\uff0c\u4e00\u63a2\u751f\u7269\u6f14\u5316\u95dc\u806f \u6027\u3002\u8ab2\u5802\u4e2d\u5c0f\u670b\u53cb\u89aa\u624b\u63a5\u89f8\u5404\u7a2e\u722c\u87f2\u5169\u68f2\u52d5\u7269: \u5305\u62ec\u86c7\u3001\u8b8a\u8272\u9f8d\u3001\u8725\u8734\u3001\u9752\u86d9\u7b49\uff0c\u85c9\u6b64\u4e86\u89e3\u5404\u7a2e \u52d5\u7269\u7684\u751f\u6d3b\u7fd2\u6027\u548c\u751f\u614b\u74b0\u5883\u3002 A fun and interesting hands on reptile and mini \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1a\u9999\u6e2f\u7532\u87f2\u7814\u7a76\u5354\u6703 Hong Kong beast experience. Workshop will provide an unique Beetles Research Association and educational opportunity to discuss the reptiles different life cycles, what they eat, where they are from and the habitat they live in etc., and other interesting facts to engage the students. Students will be allowed to get up close to the animals and hold\/touch them if they wish to. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230446 5+ 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 16:00-18:00 3 $980 $1040 Wed- Fri For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 123 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS \u5e7c\u5152\u6545\u4e8b\u7e6a\u756b\u7e7dFUN\u65e5\u71df Show And Tell Fun \u7e6a\u756b\u8aaa\u6545\u4e8b\u548c\u770b\u5716\u8aaa\u6545\u4e8b\u4e43\u73fe\u6642\u6700\u71b1\u9580\u7684\u5347\u5c0f\u9762 \u8a66\u6a21\u5f0f\u3002\u8ab2\u7a0b\u5c08\u9580\u57f9\u8a13\u9762\u8a66\u8b1b\u6545\u4e8b\u7684\u5404\u7a2e\u6a21\u5f0f\uff0c \u5e6b\u52a9\u540c\u5b78\u6109\u5feb\u4e2d\u5b78\u7fd2\uff0c\u719f\u7df4\u770b\u5716\u8aaa\u6545\u4e8b\u548c\u7e6a\u756b\u8aaa \u6545\u4e8b\u7b49\u7684\u5404\u6a23\u6280\u5de7\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u5728\u6b63\u5f0f\u9762\u8a66\u6642\u5f97\u5fc3\u61c9 \u624b\u3002 Show & Tell \u6a21\u5f0f\u662f\u9762\u8a66\u53ca\u8ab2\u5802\u5b78\u7fd2\u4e3b\u6d41\uff0c\u672c\u8ab2\u7a0b \u25aa \u9664\u7e6a\u756b\u5916\uff0c\u4e26\u6703\u52a0\u5165\u52de\u4f5c (\u5982\u647a\u7d19) \u7b49\u8981\u7d20\uff0c\u5b78 \u7dca\u8cbc\u8da8\u52e2\uff0c\u5c0e\u5e2b\u5f15\u9818\u5e7c\u7ae5\u4f5c\u4e3b\u984c\u5f0f\u7e6a\u756b\uff0c\u91dd\u5c0d\u540c \u7fd2\u591a\u8da3\u5473 \u5b78\u7684\u7e6a\u756b\u4f5c\u54c1\uff0c\u6559\u5c0e\u4ed6\u5011\u9069\u5408\u7684\u8868\u9054\u8a9e\u8a00\u548c\u53e5 \u5f0f\uff0c\u6574\u9ad4\u63d0\u5347\u5e7c\u7ae5\u516c\u958b\u8aaa\u8a71\u7684\u617e\u671b\u548c\u80fd\u529b\u3002\u5f9e\u7e6a \u00ab \u5169\u671f\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u8a2d\u8a08\u4e0d\u76f8\u540c, \u53ef\u540c\u6642\u5831\u8b80 \u756b\u3001\u8046\u807d\u53ca\u6f14\u8aaa\u7b49\u6280\u5de7\u8a13\u7df4\u4e2d\uff0c\u5e7c\u5152\u5b78\u6703\u624b\u8033\u53e3 \u773c\u4e26\u7528\uff0c\u591a\u5143\u667a\u80fd\u5f97\u4ee5\u958b\u767c\u3002 \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor: HAYA \u2713\u7e6a\u756b\u8aaa\u6545\u4e8b \u2713\u770b\u5716\u8aaa\u6545\u4e8b \u2713\u6545\u4e8b\u63a5\u9f8d\u3001\u5373\u5e2d\u7269\u4ef6\u8b1b\u6545\u4e8b \u8ab2\u7a0b\u7279\u8272\uff1a \u25aa \u8ab2\u7a0b\u4ee5\u5c0f\u73ed\u6559\u5b781:6 \u78ba\u4fdd\u5b78\u751f\u6709\u8db3\u5920\u7df4\u7fd2\u6a5f\u6703 \u25aa \u63d0\u9ad8\u5e7c\u5152\u5728\u5347\u5c0f\u9762\u8a66\u6642\u7684\u61c9\u5c0d\u80fd\u529b(\u9069\u5408K1-K3 \u6216\u63d2\u73ed\u751f) \u25aa \u900f\u904eShow & Tell \u6559\u5b78\uff0c\u52a0\u5f37\u5e7c\u5152\u7684\u7d9c\u5408\u8868\u9054\u6280\u5de7 Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230456 3-4 21\/12 & 22\/12 \u56db\u4e94 9:15-10:15 2 $560 $600 CCH230458 3 $840 $900 Thu Fri 27\/12 \u2013 29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 Wed-Fri CCH230466 4-5 21\/12 & 22\/12 \u56db\u4e94 10:15-11:15 2 $560 $600 CCH230467 3 $840 $900 Thu Fri 27\/12 \u2013 29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 Wed-Fri 124 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS \u9b54\u8853\u738b\u570b\u65e5\u71df Magic Kingdom \u5168\u65b0\u7684\u9b54\u8853\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8f15\u9b06\u5bb9\u6613\u4e0a\u624b\uff0c\u66f4\u53ef\u5b78\u7fd2\u81ea\u88fd \u7c21\u55ae\u9b54\u8853\u9053\u5177\u3002\u900f\u904e\u9b54\u8853\u8868\u6f14\u5be6\u7fd2\uff0c\u53ef\u8a13\u7df4\u5152 \u7ae5\u516c\u958b\u8aaa\u8a71\u6280\u5de7\u3001\u8eab\u9ad4\u8a9e\u8a00\u3001\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u53ca\u5275\u610f\u3002 \u8aaa\u4e0d\u5b9a\u65b0\u7684\u9b54\u6cd5\u8868\u6f14\uff0c\u5c31\u7531\u4f60\u5275\u9020\u3002Kids can become a miracle magician by using some simple tools and techniques. Confidence, creativity and communication skills can be built through practicing magic performing in the class environment.. *\u6bcf\u4f4d\u5c0f\u670b\u53cb\u66f4\u53ef\u7372\u8d08\u5c0f\u9053\u5177\u4e00\u5957\u4f5c\u7df4\u7fd2\u4e4b\u7528\u3002 Kid can get a set of magic tool for practice * \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor: MIDCHK Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230468 4-8 21\/12 \u56db Thu 9:15-11:45 1 $400 $440 CCH230469 22\/12 \u4e94 Fri 1 $400 $440 CCH230470 27\/12 \u4e09 Wed 1 $400 $440 CCH230471 28\/12 \u56db Thu 1 $400 $440 CCH230472 29\/12 \u4e94 Fri 1 $400 $440 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 125 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS \u5730\u7403\u5b88\u8b77\u968a Happy Green Explorer \u96c6\u79d1\u5b78\u3001\u74b0\u4fdd\u3001\u85dd\u8853\u5143\u7d20\u65bc\u4e00\u8eab\uff0c\u5c0e\u5e2b\u4ee5\u904a\u6232\u5f62 \u5f0f\u70ba\u5c0f\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u5927\u81ea\u7136\u53ca\u74b0\u4fdd\u77e5\u8b58\uff0c\u4e26\u52a0\u5165 \u4e0d\u540c\u85dd\u8853\u5143\u7d20\uff0c\u5982\u8449\u5b50\u62d3\u5370T-shirt\u3001\u74b0\u4fdd\u7269\u6599\u5c0f \u767c\u660e\u7b49\uff0c\u4e3b\u984c\u5305\u62ec\u6d77\u6d0b\u53ca\u690d\u7269\u751f\u614b\u3001\u5ee2\u7269\u5faa\u74b0\u518d \u7528\u3002 Combining nature science, environmental \u00ab\t\u5176\u4e2d\u4e00\u8ab2\u6703\u5230\u9999\u6e2f\u52d5\u690d\u7269\u516c\u5712\u4f5c\u89c0\u5bdf one of protection, and art, the instructor introduces various lesson will have an observation session in HK nature and environmental protection knowledge to Zoology and Botanical Garden children in the form of games with different artistic elements, such as leaf rubbing T-shirts, recycle \u00ab\t\u5c0e\u5e2b Instructor: Nature Play in the City \u81ea\u7136\u904a\u6a02 materials invention with the themes include ocean and plant ecology, up-cycling. \u00ab\t\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u4e0d\u91cd\u8986 No repeated course content \u00ab\t\u8acb\u5e36\u5099\u8863\u7269\u4e00\u5957\u4ee5\u5099\u9700\u8981\u6642\u66ff\u63db\u7528 Please bring a set of spare clothes in case Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230473 4-7 28\/12 & 29\/12 \u56db\u4e94 15:45-17:45 2 $600 $640 Thu Fri \u5c0f\u9818\u8896\u57f9\u8a13 Leadership \u00ab\t\u5c0e\u5e2bInstructor: \u555f\u624d\u667a\u80fd\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3 Multi-intelligence Development Centre \u900f\u904e\u9818\u8896\u8a13\u7df4\u53ca\u500b\u4eba\u6210\u9577\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u5c0f\u670b\u53cb\u767c\u5c55\u8cac \u4efb\u611f\u3001\u81ea\u4fe1\u5fc3\uff0c\u63d0\u5347\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u53ca\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u80fd\u529b\u3002 \u7d9c\u5408\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u8a13\u7df4\u3001\u5718 \u968a\u5408\u4f5c\u8a13\u7df4\u53ca\u81ea\u4fe1\u5fc3\u63d0\u5347\u8a13\u7df4\u7b49\uff0c\u8b93\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u8f15 \u9b06\u7684\u6c23\u6c1b\u53ca\u904a\u6232\u4e2d\u6210\u9577\uff0c\u52c7\u65bc\u63a5\u53d7\u6311\u6230\u3002 Leadership skills allow children to have control of their lives and the ability to make things happen. It instills confidence, and helps children solve problems creatively, work in a team, and work collaboratively with others. Leadership program will give children many opportunities to develop responsibility, team work and communication skills. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230474 5-8 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 15:45-17:45 3 $840 $900 Wed-Fri 126 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Christmas Mandarin Camp (3.5 \u2013 5.5yrs) \u8056\u8a95\u7bc0\u4e2d\u6587\u71df Make your little one's Christmas special this year with our unique Mandarin Camp! With our screen-free educational activities, your child will learn Mandarin in a fun and engaging way. From story-telling to arty creation, our weekly camp will help your child boost their Mandarin skills. Let them experience an unforgettable holiday season with us and give them a head start on their language journey! See previous camp videos on our website. Mon \u2013 Christmas Story & Drama 1 \u8056\u8a95\u6545\u4e8b 1 \u00ab All handouts are in Simplified Chinese by default, Tue \u2013 Art & Creation \u5275\u610f\u7f8e\u8853 traditional Chinese is also available if requested, Wed \u2013 Science Discovery \u79d1\u5b78\u63a2\u7d22 please do let us know at the time of booking. Thu - Christmas Story & Drama 2 \u8056\u8a95\u6545\u4e8b 2 Email us at ([email protected]) Fri \u2013 Board game & Treasure Hunting \u684c\u904a&\u5c0b\u5bf6\u904a\u6232 \u00ab\u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aYifan Mandarin - Class is \u00ab There is a break time for toilet and snack, please conducted by a native Mandarin teacher, qualified bring your own drink and snack. Food sharing is and experienced in teaching children not allowed. \u00ab This age group camp is suitable for children 3.5yrs+ who can enjoy the 2.5 hours program unaccompanied. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230316 3.5 18\/12 - 22\/12 Mon-Fri 9:30-12:00 5 $2400 $2500 CCH230317 -5.5yrs 27\/12 - 29\/12 Wed-Fri 3 $1440 $1500 CCH230318 Tue-Fri 4 $2000 $2080 2\/1 - 5\/1 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 127 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Mandarin Audio Theatre Camp \u8072\u97f3\u6232\u5287\u71df (5.5 \u2013 8yrs) Put children's Mandarin skills to another level with our one-week intensive Audio Theatre Camp! We will help your child develop their Mandarin and vocal skills by creating their own cartoon with well-known characters. They'll have a blast and gain confidence as they use their voice to bring a character to life. At the end of the camp, they'll have a cartoon video to show off and share with family and friends! See Video Clips on our website. \u2713\tExpand Your Mandarin Expressions and \u00ab The cartoon video made of the children's own Vocabulary voice will be ready within a week after the course ends after post production work. \u2713\tBring the Characters to Life with Your Voice Play Titles \u00ab\u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aYifan Mandarin - Class is conducted by a native Mandarin teacher, qualified \u2022 Happy feet \u5feb\u6a02\u5927\u8173 and experienced in teaching children \u2022 Frozen \u51b0\u96ea\u5947\u7de3 Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230319 5.5 - 8yrs 2\/1 - 5\/1 Tue - Fri 14:30 - 16:00 4 $1800 $1880 128 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS TRAMPOLINE & GYMNASTICS DAY CAMP \u5c0f\u8df3\u8c46\u5f48\u7db2\u53ca\u9ad4\u64cd\u65e5\u71df \u900f\u904e\u6709\u8da3\u904a\u6232\u53ca\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\uff0c\u8a13\u7df4\u5152\u7ae5\u6b63\u78ba\u8dd1\u59ff\u3001 \u8df3\u59ff\u3001\u5e73\u8861\u80fd\u529b\u3001\u67d4\u8edf\u9ad4\u64cd\u53ca \u57fa\u672c\u7ffb\u9a30\u52d5\u4f5c\u7b49\u3002 \u4f7f\u5152\u7ae5\u9818\u7565\u7fa4\u9ad4\u5408\u4f5c\u7cbe\u795e\u53ca\u57f9\u990a\u5152\u7ae5\u7684\u654f\u92b3\u611f\u3001 \u6210\u529f\u611f\u3001\u81ea\u5f8b\u6027\u53ca\u81ea\u4fe1\u5fc3\uff0c\u540c\u6642\u66f4\u4f7f\u5152\u7ae5\u8eab\u5fc3 \u5f97\u4ee5\u5747\u8861\u767c\u5c55\u3002This course trains children to learn various Gymnastics positions like running, jumping, balancing, and doing the turns, besides learning basic Calisthenics exercises. The routine is designed to increase their body co-ordination, flexibility, agility, concentration, balance and control. \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor: Smarteam \u4e3b\u6559\u7df4Icy\u59d0\u59d0\u8cc7\u6b77\u5305 \u62ec\u9999\u6e2f\u696d\u9918\u9ad4\u64cd\u5354\u6703\u5973\u5b50\u9ad4\u64cd\u6559\u7df4\u8b49\u66f8\u3001\u9999\u6e2f \u6559\u7df4\u57f9\u8a13\u59d4\u54e1\u6703\u4e00\u7d1a\u904b\u52d5\u901a\u8ad6\u8b49\u66f8\u3001\u5eb7\u6a02\u53ca\u6587 \u5316\u4e8b\u52d9\u7f72\u8a3b\u518a\u9ad4\u64cd\u6559\u7df4\u3002 Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230475 3-10 19\/12 \u4e8cTue 9:30-12:15 1 $450 $490 CCH230476 20\/12 \u4e09Wed 1 $450 $490 CCH230477 21\/12 \u56dbThu 1 $450 $490 CCH230478 22\/12 \u4e94Fri 1 $450 $490 CCH230479 27\/12 \u4e09Wed 1 $450 $490 CCH230480 28\/12 \u56dbThu 1 $450 $490 CCH230481 29\/12 \u4e94Fri 1 $450 $490 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 129 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS \u85dd\u8853\u97fb\u5f8b\u9ad4\u64cd RHYTHMIC GYMNASTICS \u85dd\u8853\u9ad4\u64cd\u7cc5\u5408\u9ad4\u64cd\u53ca\u821e\u8e48\u65bc\u4e00\u8eab\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u8f15\u5668 \u68b0\u5982:\u7e69\u3001\u5708\u3001\u7403\u3001\u68d2\u3001\u7d72\u5e36\u5728\u97f3\u6a02\u4f34\u594f\u4e0b\u914d\u4ee5 \u8df3\u8e8d\u53ca\u821e\u8e48\u52d5\u4f5c\uff0c\u59ff\u614b\u512a\u7f8e\u3002\u5b78\u7fd2\u85dd\u8853\u9ad4\u64cd\u53ef\u935b \u7149\u5152\u7ae5\u8eab\u9ad4\u5354\u8abf\u3001\u67d4\u97cc\u3001\u9ad4\u80fd\u3001\u901f\u5ea6\u3001\u8010\u529b\u7b49\u80a2 \u9ad4\u767c\u5c55\u53ca\u935b\u7149\u500b\u4eba\u610f\u5fd7\uff0c\u540c\u6642\u57f9\u990a\u500b\u4eba\u85dd\u8853\u611f\u53ca \u6c23\u8cea\u3001\u589e\u5f37\u81ea\u4fe1\u5fc3\u53ca\u57f9\u990a\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u7cbe\u795e\uff0c\u5c0d\u5152\u7ae5 \u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u767c\u5c55\u6709\u5f88\u5927\u5e6b\u52a9\u3002Rhythmic Gymnastics is the perfect combination of sport and art, linking expressive dance steps with skillful manipulations of the ball, rope, ribbon, hoop or clubs: throw, spin, spiral, roll and catch. Children's physical abilities will be trained include strength, power, balance, flexibility, agility, dexterity, endurance and hand- eye coordination. It helps to develop posture and confident body movement, for sport and life, enhances creativity and builds self-confidence of children, also develops healthy minds and bodies for now and later life. \u00ab \u6559\u7df4 Instructor: Smarteam Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230482 5yrs or 20\/12-22\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 12:30-14:00 3 $690 $750 CCH230483 above 27\/12-29\/12 3 $690 $750 Wed-Fri 130 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Kinder Kicks Christmas Camps \u00ab Instructor: Kinder Kicks Kinder Kicks is a soccer play program for children from walking to 5 years old. Our professional coaches will teach a wide variety of exciting games where students enjoy themselves while learning the basics about soccer. Each activity is designed to improve a young child's motor skills but more importantly is a good learning experience for all involved. Kinder Bounce is a basketball-based fun programme for young children. A lot of games are used to improve hand-eye coordination and the children learn how to catch, throw and dribble the ball. It's a fun way to learn the basics of basketball while learning to take instructions and interacting with other children of the same age. One parent\/guardian is required to attend each class along with their child. In 2 year-old classes the parent will need to participate with their child (don't worry - it's easy!). In the classes for 3 year olds and over one parent\/guardian should just be on hand in case the coach needs help. For full class descriptions please refer to Kinder Kicks & Kinder Bounce basketball in the Sports section of the booklet. \u00ab While we always attempt to keep the same coach for the entire course, changing circumstances may require substitute coaches be used. \u00ab It is the parent's responsibility to enroll their children in the correct age group. \u00ab Make up classes are not permitted For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 131 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Kinder Kicks & Kinder Bounce Christmas Camp 1 Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230292 2yrs 18\/12 - 22\/12 Kinder Kicks 5 $1050 $1150 CCH230293 3yrs CCH230294 4-5yrs 18\/12 - 22\/12 9:00 - 10:00 5 $1050 $1150 CCH230295 2yrs Mon \u2013 Fri 10:00 \u2013 11:00 CCH230296 3-4yrs CCH230297 3-4yrs 11:00 \u2013 12:00 CCH230298 5-6yrs Kinder Bounce 15:00 \u2013 16:00 Mon \u2013 Fri 14:00 \u2013 15:00 16:00 \u2013 17:00 17:00 \u2013 18:00 Kinder Kicks & Kinder Bounce Christmas Camp 2 Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230299 2yrs 27\/12 - 29\/12 Kinder Kicks $630 $690 CCH230300 3yrs CCH230301 4-5yrs 27\/12 - 29\/12 9:00 - 10:00 $630 $690 CCH230302 2yrs Wed-Fri 10:00 \u2013 11:00 3 CCH230303 3-4yrs CCH230304 3-4yrs 11:00 \u2013 12:00 CCH230305 5-6yrs Kinder Bounce 15:00 \u2013 16:00 Wed-Fri 14:00 \u2013 15:00 3 16:00 \u2013 17:00 17:00 \u2013 18:00 132 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Fencing Fun \u528d\u64ca\u5947\u8da3\u9ad4\u9a57\u71df \u528d\u64ca\u904b\u52d5\u54e1\u7a7f\u8d77\u528d\u64ca\u670d\u53ca\u9577\u528d\uff0c\u6b65\u6cd5\u654f\u6377\uff0c\u5f62\u8c61 \u8d85\u9177\u3002\u5176\u5be6\u5c0f\u670b\u53cb\u90fd\u53ef\u4ee5\u8b8a\u8eab\u505a\u5c0f\u528d\u58eb\uff0c\u5728\u65e5 \u71df\u5167\u4ee5\u6709\u8da3\u7684\u65b9\u6cd5\u5b78\u7fd2\u57fa\u672c\u528d\u64ca\u6280\u5de7\uff0c\u66f4\u53ef\u7a7f \u4e0a\u8b77\u7532\u5617\u8a66\u9032\u653b\u53ca\u9632\u5b88\u3002\u5b78\u7fd2\u528d\u64ca\u53ef\u8a13\u7df4\u96c6\u4e2d \u529b\u3001\u56db\u80a2\u5354\u8abf\u3001\u53cd\u61c9\u53ca\u500b\u4eba\u7d00\u5f8b\u3002The physically demanding activity of fencing works the quadriceps, the calves, the biceps, the triceps and the abdominal core muscle. It helps kids develop speed, agility, balance, strategy and train the motor reaction. Let's become a fencer! \u65e5\u71df\u5c07\u4f7f\u7528\u7531\u6b50\u6d32\u5f15\u5165\u7684\u6d77\u7dbf\u53ca\u8edf\u81a0\u528d\uff0c\u528d\u8eab \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1aHK Youth Fencing Training Centre \u8f03\u8f15\u53ca\u5b89\u5168\uff0c\u9069\u5408\u5e7c\u5152\u53ca\u521d\u5b78\u8005\u4f7f\u7528\u3002Soft foam epee will be adopted for day camp! Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230499 4-5 20\/12 & 22\/12 \u4e09\u4e94 Wed Fri 9:15-10:45 2 $450 $490 CCH230500 28\/12& 29\/12 \u56db\u4e94 Thu Fri 13:30-14:30 2 $300 $340 \u4e09\u4e94 Wed Fri 10:45-12:15 2 $450 $490 CCH230501 6-10 20\/12 & 22\/12 \u56db\u4e94 Thu Fri 14:30-15:30 2 $300 $340 CCH230502 28\/12& 29\/12 Rope Skipping \u82b1\u5f0f\u8df3\u7e69 \u8df3\u7e69\u662f\u4e00\u9805\u624b\u3001\u8db3\u3001\u8166\u4e26\u7528\u7684\u904b\u52d5\uff0c\u900f\u904e\u82b1\u5f0f\u8df3 \u7e69\u8a13\u7df4\uff0c\u5f9e\u800c\u52a0\u5f37\u5152\u7ae5\u8eab\u9ad4\u56db\u80a2\u7684\u904b\u52d5\u91cf\u53ca\u9748 \u654f\u5ea6\uff0c\u6709\u6548\u8a13\u7df4\u500b\u4eba\u53cd\u61c9\uff0c\u624b\u8173\u5354\u8abf\uff0c\u589e\u5f37\u808c\u8010 \u529b\u548c\u5fc3\u80ba\u529f\u80fd\uff0c\u52a0\u901f\u65b0\u9673\u4ee3\u8b1d\uff0c\u4fc3\u9032\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u3002 Rope Skipping is an exciting and challenging sport that can enhance the body co-ordination and team cooperation of children. It's a great way to increase a child's motor skills and spacial awareness. It's also great fitness and really gets your body moving. \u00ab \u8ab2\u5802\u671f\u9593\u5c07\u7531\u6559\u7df4\u63d0\u4f9b\u62cd\u5b50\u7e69 The rope will be provided by coach during the class \u00ab \u5c0e\u5e2bInstructor\uff1a\u9999\u6e2f\u8df3\u7e69\u7cbe\u82f1\u8a13\u7df4\u793e \u6d3e\u51fa\u7d93 \u9a57\u8df3\u7e69\u6559\u7df4 Coach of HK Rope Skipping Union Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230503 4-5 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 11:15-12:15 3 $435 $495 CCH230504 6-12 Wed-Fri 12:15-13:15 3 $435 $495 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 133 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","\u8056\u8a95\u5047\u671f\u65e5\u71df CHRISTMAS CAMPS Mini Tennis Fun \u5c0f\u578b\u7db2\u7403\u9ad4\u9a57 \u5152\u7ae5\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u5230\u57fa\u672c\u7db2\u7403\u6280\u8853\u5982:\u64ca\u7403\u3001\u7db2\u524d\u622a \u64ca\u3001\u767c\u7403\u7b49\uff0c\u65bc\u5ba4\u5167\u74b0\u5883\u4e0b\u9ad4\u9a57\u6253\u7db2\u7403\u7684\u6a02\u8da3\u3002 \u5c0f\u578b\u7db2\u7403\u9664\u4e86\u662f\u4e00\u7a2e\u6709\u76ca\u3001\u6709\u8da3\u5473\u7684\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5 \u5916\uff0c\u4e5f\u662f\u767c\u6398\u5177\u6f5b\u8cea\u7403\u54e1\u7684\u597d\u9014\u5f91\u3002 All the skills used in regular tennis - flat and top spin groundstrokes, volleys, lobs, serves, etc., can be developed in mini-tennis. Mini-tennis suits young and old, it is an ideal development tool for young players of all abilities and a natural way of spotting aptitude for the game. \u00ab \u5c0e\u5e2bInstructor\uff1aMIDCHK \u555f\u624d\u667a\u80fd\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3 Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230505 3-5 21\/12&22\/12 \u56db\u4e94 Thu Fri 13:00- 2 $500 $540 27\/12 & 29\/12 14:30 2 CCH230506 \u4e09\u4e94 Wed Fri $500 $540 CCH230507 6-8 21\/12 & 22\/12 \u56db\u4e94 Thu Fri 14:30- 2 $500 $540 CCH230508 27\/12 & 29\/12 \u4e09\u4e94 Wed Fri 16:00 2 $500 $540 Taekwondo \u8dc6\u62f3\u9053 \u5c0f\u670b\u53cb\u5b78\u7fd2\u8dc6\u62f3\u9053\uff0c\u9664\u4e86\u53ef\u4ee5\u5f37\u8eab\u5065\u9ad4\uff0c\u6700\u91cd\u8981 \u662f\u589e\u5f37\u81ea\u4fe1\u4ee5\u53ca\u57f9\u990a\u51fa\u826f\u597d\u7d00\u5f8b\u53ca\u6b63\u9762\u7684\u5b78\u7fd2\u5fc3 \u614b\uff0c\u52c7\u65bc\u9762\u5c0d\u56f0\u96e3\u6311\u6230\u3002 Taekwondo bases its philosophy on courtesy, integrity, perseverance, self-control and indomitable spirit. This martial art is also very technical discipline, which helps children learn how to control their body. It provides complete training, giving social and psychological value. \u00ab \u5c0e\u5e2bCoach: International Taekwondo HK Association \u00ab \u5c0e\u5e2b\u5c07\u6309\u5b78\u54e1\u9032\u5ea6\u5b9a\u671f\u5b89\u6392\u53c3\u52a0\u8003\u6838\u8dc6\u62f3\u9053\u8272 \u5e36\u7d1a\u5225\u8a66\uff0c\u521d\u5b78\u767d\u5e36\u81f3\u9ed1\u5e36\u5171\u5341\u7d1a\uff0c\u9ed1\u5e36\u4ea6\u5206 \u4e00\u6bb5\u81f3\u4e5d\u6bb5\u3002 \u00ab \u77ed\u671f\u8ab2\u7a0b\u7121\u9808\u8cfc\u8cb7\u5236\u670d No uniform is required. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5e74\u9f61 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CCH230509 3-4 20\/12 & 22\/12 \u4e09\u4e94 Wed Fri 9:15-10:45 2 $540 $580 CCH230510 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 Wed-Fri 13:30-14:30 3 $540 $600 CCH230511 $540 $580 CCH230512 5-8 20\/12 & 22\/12 \u4e09\u4e94 Wed Fri 10:45-12:15 2 $540 $600 27\/12-29\/12 \u4e09\u81f3\u4e94 Wed-Fri 14:30-15:30 3 134 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details \u2605 Regular class available, check the regular class timetable for details","YWCA Helpers Training Academy Helpers Training \u5bb6\u50ad\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b Academy","\u5bb6\u50ad\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b HELPERS TRAINING Child Care Essentials \u00ab CPR theory and practice is the main focus of the course, other topics will be briefly covered. Introduction to First Aid Course + Child CPR Certi cate Course for Helpers (6hrs) \u00ab Candidates will be awarded an Attendance Certificate. A Child CPR Certificate will be awarded This course introduces: to those who pass the Child CPR assessment. The certificate is valid for two years. 1. The basic principles of First Aid and understanding and practice basic First Aid treatment. \u00ab There will be a lunch break for 1 hour. 2. The principles of Child CPR and practice the \u00ab\tPlease dress appropriately to sit on the floor to protocol of Child CPR (Age 1-8yrs) practice CPR The course will cover the following topics: \u00ab\tIMP: Please submit your HKID number and name as on the HKID when you enroll for this course - it \u25aa\tPrinciples of First Aid & Action at an emergency is a requirement by St. John's Ambulance. You can \u25aa\tBleeding and hemostasis email the information to us at - [email protected] \u25aa\tShock and Fainting \u25aa\tHeart Attack \u00ab Instructor: St. John's Ambulance \u25aa\t Fracture \u25aa\tBurns and Scalds \u25aa\t Choking \u25aa\t Asthma \u25aa\tHeat Exhaustion and Heat Stroke \u25aa\t Spasm \u25aa\tRestoration Horizontal \u25aa\tFirst aid kit should have equipment \u25aa\tTheory on Child CPR \u25aa\tDemonstration & Practice on Child CPR \u25aa\tCPR Skills Assessment Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230001 9\/9 Sat 9:30 \u2013 16:30 1 $900 $940 CAD230002 25\/11 Sat $940 CAD230003 16\/12 Sat 9:30 \u2013 16:30 1 $900 $940 9:30 \u2013 16:30 1 $900 136 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details","\u5bb6\u50ad\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b HELPERS TRAINING Cooking With Instructor Renu Singh (Time: 10:00-12:30) Course Code Dishes Date Day \u8ab2\u7a0b\u7de8\u865f \u83dc\u5f0f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f Chicken-Tastic \u2022 Chicken Dum Biryani 19\/9 Tue CAD230004 \u2022 Chilli Chicken \u2022 Chicken Madras Curry \u2022 Salt Bake Chicken \u2022 Chicken Pie Fish-Tastic \u2022 Herb Chutney Fish 26\/9 Tue CAD230005 \u2022 Singaporean Chilli Fish \u2022 Fish & Chips in Beer Batter \u2022 Fish Korma \u2022 Fish Biryani Royal Siam \u2022 Fish with Thai Herb & Ginger Sauce 10\/10 Tue CAD230006 \u2022 Thai Cashew chicken \u2022 Drunken Noodles \u2022 Red Curry Puffs \u2022 Thai Peanut Salad Cups Flavors of Thailand \u2022 Fish Cakes 21\/11 Tue CAD230007 \u2022 Crispy Noodles with Basil Chicken \u2022 Rainbow Salad \u2022 Thai Wrap \u2022 Shrimp in Thai Coconut Sauce Sichuan Express \u2022 Garlic Fish 28\/11 Tue CAD230008 \u2022 Kung Pao Chicken \u2022 Chinese Pancakes \u2022 Szechuan Eggplant \u2022 Szechuan Spicy Tofu All food pictures are for reference only, presentation and portion may vary. For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 137 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u5bb6\u50ad\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b HELPERS TRAINING Course Code Dishes Date Day \u8ab2\u7a0b\u7de8\u865f \u83dc\u5f0f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f Lebanese Tavern \u2022 Sinya of Cauli\ufb02ower with Tomatoes 5\/12 Tue CAD230009 \u2022 Freshly baked Tabbouleh Bread \u2022 Fish Kebab \u2022 Marinated Olives & Walnut Dip \u2022 Lentil & Bulgur Kibbeh Taste of India \u2022 Butter Chicken 12\/12 Tue CAD230010 \u2022 Chick Pea Curry \u2022 Mughali Potato Curry \u2022 Roti Paratha \u2022 Kachmur Salad \u2022 Instant Pickle Splendid Sliders \u2022 Vege Pizza Sliders 19\/12 Tue CAD230011 \u2022 Stuffed Spinach & Cottage Cheese Sliders \u2022 Pesto Chicken Tikka Sliders \u2022 Marinare Bread Roll Sliders \u2022 Spaghetti Slidersi \u00ab Please note: This is a hands-on class. Please bring a \u00ab Instructor: Renu Singh - Art-Tastic (for detailed container to the class if you wish take some sample instructor information please refer to our website) food home with you. Time Sessions APH Fee Std Fee \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb 10:00 \u2013 12:30 1 $490 $530 All food pictures are for reference only, presentation and portion may vary. 138 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details","\u5bb6\u50ad\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b HELPERS TRAINING Comprehensive Bakery Course for Helpers 1.0 A totally hands on cooking course that helpers can learn comprehensive cooking skills and techniques through real practice in the kitchen. By the end of this course, you will have learned how to make a wide range of baked goods, from bread and pastries to cake and deserts. With helpers being able to make healthy and delicious baked goods, your family and kids could always enjoy good quality home-baked food for breakfast, tea time and even party! \u5bb6\u50ad\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u88fd\u4f5c\u4e0d\u540c\u6b3e\u5f0f\u7684\u624b\u5de5\u88fd\u70d8\u7119\u98df\u54c1\uff0c \u2022 Demo: traditional lotus seed paste mooncake \u60a8\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u5b69\u5b50\u53ef\u4ee5\u5728\u65e9\u9910\u3001\u4e0b\u5348\u8336\u6642\u9593\u751a\u81f3\u805a 4\/10 Bread \u6e2f\u5f0f\u9eb5\u5305 \u2022 Each student takes away 3 pineapple buns and 3 \u6703\u6642\u4eab\u7528\u512a\u8cea\u7684\u81ea\u88fd\u70d8\u7119\u98df\u54c1\uff0c\u52a0\u500d\u5065\u5eb7\u7f8e\u5473\u3002 cocktail buns 13\/9 Tarts and Pastries \u9921\u9905\u548c\u64bb\u985e \u2022 Practical: all purpose bread dough, pineapple buns, \u2022 Each student takes away a large apple crumble tart cocktail buns and a small fruit tart. \u2022 Practical: sugar dough for tarts, apple filling, crispy 11\/10 Loaf cakes \u5404\u5f0f\u53e3\u5473\u86cb\u7cd5 \u2022 Each student takes away 1 loaf of walnut cake, 1 crumble, apple crumble tart \u2022 Demo: fresh fruit tart, egg custard filling loaf of chocolate banana cake and a slice of yuzu cake 20\/9 Mu ns \u5404\u5f0f\u9b06\u9905 \u2022 Practical: walnut butter cake, chocolate banana \u2022 Each student takes away 6 blueberry muffins, 6 cake \u2022 Demo: Yuzu lemon cake coffee and chocolate muffins and 1 carrot muffins. \u2022 Practical: blueberry muffins, coffee and chocolate \u00ab Instructor: Ching Ching Kitchen Ms. Cherol Li muffins, oat crumble topping A discounted price for enrolling the full course \u2022 Demo: carrot muffin 27\/9 Mid-Autumn Mooncakes \u5404\u5f0f\u4e2d\u79cb\u6708\u9905 \u2022 Each student takes away 8 custard mooncakes and 1 lotus seed paste mooncake \u2022 Practical: low sugar custard mooncake filling, mooncake crust, custard mooncakes Course Code Content Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5167\u5bb9 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230095 Tarts and Pastries 13\/9 9:30-12:15 1 $580 $620 CAD230096 \u9921\u9905\u548c\u64bb\u985e 20\/9 9:30-12:15 1 $580 $620 CAD230097 Muf\ufb01ns \u5404\u5f0f\u9b06\u9905 27\/9 9:30-12:15 1 $580 $620 CAD230098 Mid-Autumn CAD230099 Mooncakes \u4e09 1 $580 $620 1 $580 $620 CAD230100 \u5404\u5f0f\u4e2d\u79cb\u6708\u9905 4\/10 Wed 9:30-12:15 11\/10 9:30-12:15 Bread \u6e2f\u5f0f\u9eb5\u5305 13\/9-11\/10 9:30-12:15 5 $2800 $2900 Loaf cakes \u5404\u5f0f\u53e3\u5473\u86cb\u7cd5 **Full Course \u5168\u671f\u8ab2\u7a0b For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 139 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u5bb6\u50ad\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b HELPERS TRAINING Comprehensive Bakery and 29\/11 Flower Pastries \u82b1\u82b1\u9165\u9905 Cooking Course for Helpers 2.0 \u2022 Each student takes away 4 chamomile and 4 Sakura 1\/11 Cookies Special \u7279\u8272\u66f2\u5947 pastries. \u2022 Each student takes away at least a dozen of checker \u2022 Practical: puff pastry, chamomile lotus seed paste cookies and a dozen of orange and chocolate pastry, Sakura read bean paste pastry cookies \u2022 Practical: checkers cookies, orange and chocolate \u00ab Instructor: Ching Ching Kitchen Ms. Cherol Li cookies \u2022 Demo: high fibre cookies with nuts A discounted price for enrolling the full course 8\/11 Scones and Shortbread \u82f1\u5f0f\u9b06\u9905\u53ca\u725b\u6cb9\u9165\u9905 \u2022 Each student takes away 6 blueberry scones, 6 cranberry scones and a piece of shortbread. \u2022 Practical: Blueberry butter scones, cranberry cream cheese scones \u2022 Demo: shortbread 15\/11 Chi on Cake \u5929\u4f7f\u96ea\u82b3\u86cb\u7cd5 \u2022 Each student takes away an angel cream cake with honeycomb and a piece of chocolate cake. Please bring a compact box for the honeycomb. \u2022 Practical: original chiffon cake, angel cream cake, honeycomb \u2022 Demo: devil chocolate cake 22\/11 Hong Kong Dim Sum \u6e2f\u5f0f\u9ede\u5fc3 \u2022 Each student takes away a dozen of Siu Mai and 9 beef balls. \u2022 Practical: Siu Mai with pork and shrimp, Steamed beef balls \u2022 Demo: deep fried salad rolls Course Code Content Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u5167\u5bb9 \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230101 Cookies Special 1\/11 9:30-12:15 1 $580 $620 \u7279\u8272\u66f2\u5947 9:30-12:15 CAD230102 Scones and Shortbread 8\/11 9:30-12:15 1 $580 $620 \u82f1\u5f0f\u9b06\u9905\u53ca\u725b\u6cb9\u9165\u9905 9:30-12:15 CAD230103 Chiffon Cake 15\/11 9:30-12:15 1 $580 $620 \u5929\u4f7f\u96ea\u82b3\u86cb\u7cd5 \u4e09 9:30-12:15 CAD230104 Hong Kong Dim Sum 22\/11 Wed 1 $580 $620 \u6e2f\u5f0f\u9ede\u5fc3 CAD230105 Flower pastries 29\/11 1 $580 $620 \u82b1\u82b1\u9165\u9905 CAD230106 **Full Course 1\/11-29\/11 5 $2800 $2900 \u5168\u671f\u8ab2\u7a0b 140 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details","YWCA Adults Adults Leisure Zone Leisure Zone \u6210\u4eba\u4f11\u9592\u6d3b\u52d5","","\u4f11\u9592\u53ca\u672c\u5730\u6587\u5316 LEISURE AND LOCAL CULTURE CommuniTea \u8349\u6728\u4eba\u5408 Topics: Once a month, the love for tea and Hong Kong's Session 1: Thu Sep 14th - rich culture come together in an unforgettable Live like a local \u2013 quick tips gathering. Session 2: Thu Oct 12th - Join us for CommuniTea, a delightful monthly Arts Scene in Hong Kong event that brings people together to celebrate Hong Kong's vibrant culture and local traditions over a Session 3: Thu Nov 9th - warm cup of tea. Hosted by the ever-passionate Yan, Local Festivals \u2013 celebration tips who has called Hong Kong home for over 25 years, this unique experience offers you the chance to Session 4: Thu Dec 7th - meet new friends, engage in lively discussions, and Local Food delicacies & wet market savor the finest tea selections. \u00ab Instructor: Yan Corno, business owner and tea Each gathering features a carefully curated tea lover. tasting, allowing you to explore the world of tea while immersing yourself in Hong Kong's history and customs. Let Yan guide you through the stories behind each tea, as well as her own personal experiences living in this dynamic city. Whether you're a longtime Hong Kong resident or a curious newcomer, there's something for everyone at CommuniTea! So come, share your stories, and be part of our growing social face-to-face community. Don't miss this opportunity to deepen your connection to Hong Kong's culture \u2013 one sip at a time! About Tea: 3 Types of fine tea tasting in each session. Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230091 14\/9 1 $350 $390 CAD230092 12\/10 CAD230093 9\/11 1 $350 $390 CAD230111 7\/12 CAD230094 Thu 10:00 -11:30 1 $350 $390 Package \u2013 Join all 4 1 $350 $390 Discount sessions 4 $1000 $1080 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 143 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u7f8e\u8853\u53ca\u624b\u5de5\u85dd ARTS & CRAFTS Cheongsam Tailor Course \u9577\u886b\u65d7\u888d\u7814\u7fd2\u73ed \u9999\u6e2f\u9577\u886b\u6587\u5316\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f3\u4e0a\u4e16\u7d00\u4e8c\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u5b78\u754c\u5e2b \u751f\u3001\u5927\u5bb6\u95a8\u79c0\u548c\u6b4c\u5f71\u4f36\u4eba\u5747\u662f\u7a7f\u7740\u9577\u886b\u7684\u5148\u92d2\u3002 \u6642\u81f3\u4eca\u5929\uff0c\u9577\u886b\u5728\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u7d93\u6b77\u50b3\u627f\u548c\u91cd\u5851\uff0c\u4ecd \u662f\u4e0d\u5c11\u5973\u6027\u51fa\u5e2d\u91cd\u8981\u5834\u5408\u7684\u79ae\u670d\u548c\u6642\u88dd\u8a2d\u8a08\u5e2b\u7684 \u9748\u611f\u4f86\u6e90\u3002\u8ab2\u7a0b\u6559\u6388\u88fd\u4f5c\u5510\u88dd(\u5982\u9577\u886b\u3001\u77ed\u88dd)\uff0c \u88c1\u526a\u53ca\u8eca\u5de5\u4e4b\u6280\u5de7\u3002 \u00ab \u4e0d\u8a2d\u7db2\u4e0a\u5831\u540d No on-line enrollment \u00ab \u9ec3\u6587\u5fc3\u8001\u5e2b \u8ddf\u96a8\u8499\u5e2b\u5085\u5b78\u7fd2\u591a\u5e74\uff0c\u70ba\u8499\u5e2b\u5085 \u63a8\u85a6\u4e4b\u9ad8\u8db3 Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230058 4\/9-30\/10 \u4e00 10:30-13:00 6 $1500 $1620 CAD230059 (no class 2\/10,9\/10,23\/10\u505c\u8ab2) 7 $1750 $1890 CAD230060 Mon 6 $1500 $1620 CAD230061 6\/11-18\/12 7 $1750 $1890 CAD230062 4\/9-30\/10 \u4e00 14:00-16:30 8 $2000 $2160 CAD230063 (no class 2\/10,9\/10,23\/10\u505c\u8ab2) 7 $1750 $1890 6\/11-18\/12 Mon 5\/9-31\/10 (no class 10\/10\u505c\u8ab2) \u4e8c 14:00-16:30 7\/11-19\/12 Tue 1. \u5973\u9752\u5e74\u6703 - \u9577\u886b\u65d7\u888d 2. \u9577 \u886b \u8207 \u5a66 \u5973 \u7684 \u6545 3. \u9577 \u886b \u7684 \u914d \u642d \u548c \u627f \u50b3 \u88fd \u4f5c \u73ed\uff1a \u7c21 \u55ae \u4ecb \u7d39 \u4e8b\uff1a \u8a2a \u554f \u5f90 \u592a \u8207 \u5b78 \u7684\u610f\u7fa9\uff1a\u8a2a\u554f\u9ec3\u8001\u5e2b \u5973\u9752\u9577\u886b\u65d7\u888d\u7814\u7fd2 \u54e1 Kit\u3001 \u912d \u592a\u3001Grace \u8207 \u5b78 \u54e1 Amy \u548c Flora \u73ed \u7684 \u7368 \u7279 \u4e4b \u8655\uff0c \u4e26 \u548c Rosita \u6709\u95dc\u9577\u886b\u8207 \u95dc\u65bc\u9577\u886b\u65d7\u888d\u7684\u7f8e \u63a2\u7a76\u5b78\u54e1\u5011\u5c0d\u9577\u886b \u4ed6\u5011\u548c\u5bb6\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c \u73ed\u7684\u559c\u611b\u3002 \u5b78 \u5fc3 \u5f97\uff0c \u53ca \u50b3 \u627f \u50b3 \u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u627f\u50b3\u9577\u886b \u7d71\u6587\u5316\u7684\u610f\u7fa9\u3002 \u7684\u65b9\u5f0f\u3002 144 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details","\u7f8e\u8853\u53ca\u624b\u5de5\u85dd ARTS & CRAFTS Cheongsam Tailor Course \u9577\u886b\u65d7\u888d\u7814\u7fd2\u73ed \u00ab \u4e0d\u8a2d\u7db2\u4e0a\u5831\u540d No on-line enrollment \u00ab \u90e8\u4efd\u8ab2\u7a0b\u7d93\u5e38\u984d\u6eff\uff0c\u5982\u6b32\u5831\u8b80\u4ee5\u4e0b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8acb \u81f4\u96fb\u672c\u4e2d\u5fc3\u67e5\u8a62 \u00ab \u5c0e\u5e2bInstructor\uff1a\u9673\u5f69\u5152\u8001\u5e2b \u8ddf\u96a8\u8499\u5e2b\u5085\u5b78\u7fd2 \u591a\u5e74\uff0c\u70ba\u8499\u5e2b\u5085\u63a8\u85a6\u4e4b\u9ad8\u8db3 Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230077 7\/9-26\/10 10:00-12:30 8 $2000 $2160 CAD230078 2\/11-28\/12 9 CAD230079 7\/9-26\/10 \u56db 8 $2250 $2430 CAD230080 2\/11-28\/12 9 CAD230081 5\/9-31\/10 Thu $2000 $2160 CAD230082 7\/11-19\/12 19:00-21:30 CAD230083 5\/9-31\/10 $2250 $2430 CAD230084 7\/11-19\/12 \u4e8c 10:00-12:30 9 $2250 $2430 7 $1750 $1890 Tue \u4e8c 19:00-21:30 9 $2250 $2430 7 $1750 $1890 Tue For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 145 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u7f8e\u8853\u53ca\u624b\u5de5\u85dd ARTS & CRAFTS Cheongsam Tailor Beginner \u9577\u886b\u65d7\u888d\u7e2b\u88fd\u5165\u9580\u73ed \u8ab2\u7a0b\u9069\u5408\u4efb\u4f55\u5c0d\u7e2b\u88fd\u65d7\u888d\u9577\u886b\u6709\u8208\u8da3\u4e4b\u4eba\u58eb\uff0c \u8ab2\u7a0b\u5408\u5171\u5341\u4e8c\u5802\u3002\u6bcf\u5802\u5747\u6559\u6388\u7e2b\u88fd\u9577\u886b\u7684\u4e0d\u540c \u6280\u5de7\uff0c\u7531\u6dfa\u5165\u6df1\u8b93\u5b78\u54e1\u6839\u64da\u8001\u5e2b\u6559\u6388\u9010\u6b65\u7e2b\u88fd \u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u9577\u886b\u65d7\u888d\u3002\u8ab2\u5802\u5b8c\u6210\u5f8c\u6bcf\u4f4d\u5b78\u54e1\u5747 \u53ef\u5b8c\u6210\u4e00\u4ef6\u57fa\u672c\u8a2d\u8a08\u7684\u593e\u88e1\u9577\u886b(\u7121\u7d91\u908a)\u4f5c\u54c1\u3002 The course is suitable for anyone who is interested in sewing Cheongsam. Students will gradually sew their own basic Cheongsam with different techniques from the teacher. A basic design of a no binding Cheongsam will be completed within 12 lessons. \u00ab \u7b2c\u4e00\u5802\u5c07\u9032\u884c\u5ea6\u8eab\uff0c\u5b78\u54e1\u53ef\u9078\u64c7\u65bc\u5ea6\u8eab\u6642 \u5e74\u958b\u59cb\u8ddf\u96a8\u5f90\u9673\u5f69\u5152\u8001\u5e2b\u5b78\u7fd2\u50b3\u7d71\u9577\u886b\u53ca\u4e2d \u7a7f\u8457\u675f\u8863\u53ca\u8f03\u8cbc\u8eab\u7684\u4e0a\u8863 Please wear slim fit \u5f0f\u670d\u88dd\u6280\u85dd\u88fd\u4f5c\u81f3\u4eca\u3002\u8fd1\u5e74\u4e5f\u96a8\u84b2\u660e\u83ef\u8001\u5e2b T-shirt in the first lesson for fitting \u5b8c\u6210\u4e2d\u5f0f\u6d77\u6d3e\u82b1\u9215\u5de5\u85dd\u88fd\u4f5c\u3002\u73fe\u4ecd\u4e0d\u65b7\u9032\u4fee \u627f\u7e8c\u50b3\u7d71\u6280\u85dd\u3002 \u00ab \u5c0e\u5e2bInstructor\uff1a\u5289\u6f54\u5100 Lau Kit Yee\u2014\u81ea\u6642\u88dd \u8a2d\u8a08\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u5f9e\u4e8b\u670d\u88dd\u76f8\u95dc\u5de5\u4f5c\u591a\u5e74\u30022014 Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230085 6\/9-22\/11 \u4e09 19:00-21:30 12 $2760 $3000 Wed Tailoring Beginner \u6642\u88dd\u88c1\u526a\u5165\u9580\u73ed(\u4e00) \u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9: \u2022 \u8a8d\u8b58\u5404\u7a2e\u88c1\u526a\u5de5\u5177 \u2022 \u8a8d\u8b58\u5404\u7a2e\u5e03\u6599\u53ca\u914d\u4ef6 \u2022 \u5ea6\u8eab\u3001\u7d19\u6a23\u88fd\u4f5c\u3001\u526a\u88c1\u3001\u8eca\u7e2b\u7b49\u6280\u5de7 \u2022 \u57fa\u672c\u534a\u8170A\u5b57\u88d9\u3001\u5973\u88dd\u4e0a\u8863\u80cc\u5fc3 \u00ab \u5b78\u54e1\u8acb\u65bc\u7b2c\u4e00\u8ab2\u81ea\u5099\u4ee5\u4e0b\u5de5\u5177: \u2022 0.5\u925b\u82af\u7b46\u3001\u64e6\u81a0\u3001\u7b46\u8a18\u7c3f \u2022 \u5176\u4ed6\u9700\u6642\u8981\u81ea\u8cfc\u7684\u5de5\u5177\u5c07\u7531\u8001\u5e2b\u65bc\u8ab2\u5802\u4e2d\u6307\u5c0e \u8cfc\u8cb7 \u00ab \u5c0e\u5e2bInstructor\uff1a\u6881\u60e0\u51b0 \u5f9e\u4e8b\u670d\u88dd\u884c\u696d\u81f3\u4eca \u4e94\u5341\u5e74\uff0c\u540c\u6642\u5177\u4e8c\u5341\u5e74\u9ad8\u7aef\u8a02\u88fd\u7537\u5973\u670d\u88dd\u88c1 \u7d93\u9a57\u3002 Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230086 16\/9-9\/12 \u516d 14:15-16:30 12 $2400 $2640 (no class 30\/9\u505c\u8ab2) Sat 146 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details","\u7f8e\u8853\u53ca\u624b\u5de5\u85dd ARTS & CRAFTS Lingnan Style Chinese Painting \u5dba\u5357\u6d3e\u570b\u756b\u73ed \u6559\u6388\u5b78\u54e1\u5b78\u7fd2\u5dba\u5357\u6d3e\u570b\u756b\u85dd\u8853\u53ca\u66f8\u6cd5\u6280\u5de7\uff0c\u5c07 \u00ab \u5c0e\u5e2bInstructor\uff1a\u7530\u9752\u5e73\u8001\u5e2b \u75311973\u5e74\u958b\u59cb\u5176 \u82b1\u3001\u9ce5\u3001\u87f2\u3001\u9b5a\u3001\u5c71\u6c34\u7b49\uff0c\u4e00\u4e00\u6d6e\u73fe\u5728\u756b\u7d19\u4e0a\uff0c \u6559\u5b78\u751f\u6daf\uff0c\u4fee\u7562\u9999\u6e2f\u6559\u80b2\u53f8\u7f72\u958b\u8fa6\u7684\u6559\u5e2b\u9032\u4fee \u8b93\u4eba\u89c0\u8cde\u3002 \u7d44\u4e4b\u7f8e\u8853\u6559\u5b78\u73ed\u53ca\u7f8e\u8853\u6559\u80b2\u539f\u7406\u3002 Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230087 5\/9-26\/9 \u4e8cTue 10:30-12:30 4 $1200 $1280 CAD230088 3\/10-31\/10 5 $1500 $1600 CAD230089 7\/11-28\/11 4 $1200 $1280 CAD230090 5\/12-12\/12 2 $600 $640 Acrylic \u5851\u81a0\u5f69 \u5851\u81a0\u5f69\u756b\u662f\u4e00\u7a2e\u6bd4\u6c34\u5f69\u548c\u6cb9\u5f69\u8f03\u6613\u638c\u63e1\u7684\u5165\u9580 \u8272\u5f69\u756b\u3002\u8ab2\u7a0b\u63d0\u4f9b\u5b78\u7fd2\u7e6a\u756b\u5404\u5f0f\u4e3b\u984c\u548c\u5617\u8a66\u904b \u7528\u4e0d\u540c\u98a8\u683c\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5f9e\u800c\u767c\u5c55\u500b\u4eba\u7684\u8208\u8da3\u548c\u683c \u8abf\u3002 \u00ab \u5099\u8a3b\uff1a\u53c3\u52a0\u8005\u9700\u81ea\u5099\u756b\u5177\u3001\u984f\u6599\u53ca\u570d\u88d9 \u00ab \u5c0e\u5e2bInstructor\uff1a\u6731\u6708\u9e97\u5973\u58eb \u5177\u591a\u5e74\u7684\u6559\u5b78\u7d93 \u9a57\u3002 Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230064 5\/9 - 24\/10 \u4e8cTue 10:00-13:00 8 $2160 $2320 CAD230065 7\/11\u2013 12\/12 6 $1620 $1740 CAD230066 5\/9 - 24\/10 14:00-17:00 8 $2160 $2320 CAD230067 7\/11\u2013 12\/12 6 $1620 $1740 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 147 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u7f8e\u8853\u53ca\u624b\u5de5\u85dd ARTS & CRAFTS Pencil Sketch \u925b\u7b46\u7d20\u63cf \u900f\u904e\u7d20\u63cf\u7684\u7df4\u7fd2\u3001\u5b78\u8b58\u4e0d\u540c\u6280\u6cd5\u53ca\u5617\u8a66\u65b0\u7684\u7d93 \u6b77\u3002\u8a8d\u8b58\u4e0d\u540c\u7269\u6599\u53ca\u7279\u8272\u4f5c\u63cf\u7e6a\uff0c\u7269\u6599\u5982\u925b\u7b46\u3001 \u6728\u984f\u8272\u3001\u539f\u5b50\u7b46\u3001\u70ad\u689d\u7b49\u3002 \u00ab\t\u53ef\u7e73\u4ed8\u4e00\u5802\u5b78\u8cbb\u4f5c\u8a66\u5802 \u00ab \u5099\u8a3b\uff1a\u53c3\u52a0\u8005\u53ef\u81ea\u9078\u53ca\u81ea\u5099\u500b\u4eba\u756b\u5177\uff0c\u5982\u925b \u7b46\u3001\u6728\u984f\u8272\u7b49\uff1b\u756b\u7d19\u7531\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4f9b\u3002 \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1a\u66fe\u73b2\u5973\u58eb \u5177\u5341\u591a\u5e74\u6559\u6388\u7f8e\u8853 \u7e6a\u756b\u7d93\u9a57\uff0c\u81ea2011\u5e74\u958b\u59cb\u65bc\u672c\u6703\u4efb\u6559\u3002 Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230068 7\/9 \u2013 19\/10 \u56db 11:00-13:00 7 $1260 $1400 CAD230069 2\/11 \u2013 14\/12 7 $1260 $1400 Thu Water Colouring \u5beb\u610f\u6c34\u5f69\u73ed \u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u5305\u62ec\u5de5\u5177\u4ecb\u7d39\u3001\u57fa\u672c\u7df4\u7fd2\u3001\u63cf\u7e6a\u65b9\u6cd5\u53ca \u6b65\u9a5f\u7b49\uff0c\u5faa\u5e8f\u6f38\u9032\uff0c\u7406\u8ad6\u5be6\u7fd2\u4e26\u91cd\uff0c\u4ee4\u5b78\u54e1\u5728\u5b8c \u6210\u8ab2\u7a0b\u5f8c\u638c\u63e1\u6c34\u5f69\u756b\u7684\u7279\u6027\u3002 \u00ab\t\u53ef\u7e73\u4ed8\u4e00\u5802\u5b78\u8cbb\u4f5c\u8a66\u5802 \u00ab \u5099\u8a3b\uff1a\u53c3\u52a0\u8005\u9700\u81ea\u5099\u756b\u5177\u53ca\u6c34\u5f69\u984f\u6599\u3002 \u00ab \u5c0e\u5e2b Instructor\uff1a\u66fe\u73b2\u5973\u58eb \u5177\u5341\u591a\u5e74\u6559\u6388\u7f8e\u8853 \u7e6a\u756b\u7d93\u9a57\uff0c\u81ea2011\u5e74\u958b\u59cb\u65bc\u672c\u6703\u4efb\u6559\u3002 Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230070 7\/9 \u2013 19\/10 \u56db 14:15-16:15 7 $1260 $1400 CAD230071 2\/11 \u2013 14\/12 7 $1260 $1400 Thu 148 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details","\u5eb7\u9ad4\u904b\u52d5 SPORTS & FITNESS Tennis \u7db2\u7403 (Outdoors at the Hong Kong Tennis Centre) Whatever your level of play, come along and join us for fun and enjoyable tennis. In the capable hands of Larry, he will help you to improve your game and your ball skills. If you're not quite sure what level of play you're at, please give us a call and we'll get Larry to help you decide. The emphasis is on the basic strokes for the beginners, progressing toward match play strategy for the advanced players. For the advanced course you must be able to rally from the base line and serve. \u00ab Participants are required to bring their own \u00ab Participants will forfeit the right of taking make-up racquet. class if they do not contact the coach to arrange a makeup session or refuse the given timeslots. \u00ab Venue: Hong Kong Tennis Centre along No postponement or refund will be made for the Wong Nai Chung Gap Road (between French above condition. International School and Hong Kong Cricket Club). \u00ab Make up class or refund will NOT be provided for \u00ab In the event of inclement weather, classes will any absence due to personal reasons (e.g. Illness, be cancelled by the coach up to an hour before Travel, Work or Study, etc.) the class is due to start. If unsure, please call Larry directly to the check status. Coach's decision will \u00ab Instructor: Coach Larry Sanders has been a be the final decision on class cancellation. coaching children and adults for over 20years. He has vast experience coaching in England, America \u00ab Participants can benefit from only one make-up & Hong Kong. session for the entire duration of the course if one or more sessions are canceled due to bad weather. Please contact the coach to arrange your make- up session. Tennis Beginners\/ Improvers Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230024 7\/9 - 26\/10 Thu 9:00 -11:00 8 $4800 $4960 7 $4200 $4340 CAD230025 2\/11 - 14\/12 Tennis Intermediates Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230026 5\/9 - 24\/10 Tue 9:00 -11:00 8 $4800 $4960 CAD230027 31\/10 - 12\/12 7 $4200 $4340 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 149 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions","\u5eb7\u9ad4\u904b\u52d5 SPORTS & FITNESS Therapeutic Yoga \u745c\u4f3d Therapeutic Yoga is the ultimate prerequisite training for a strong and flexible yoga practice. The basics of good functional movement will be taught in every lesson. This enables the participant to acquire a deeper understanding and awareness of how they can move optimally without tension, pain or any other compensation. It offers the safest practice in preventing yoga related injuries. Some of the many bene ts of practicing Yoga are: \u2022 Improves your exibility \u00abNote: Instructor recommends students to \u2022 Builds muscle strength purchase a 'spinal strip' for the class costing HKD \u2022 Perfects your posture 300 approx. (one time cost) to be paid directly \u2022 Prevents cartilage and joint breakdown to the teacher. This is an OPTIONAL item for the \u2022 Protects your spine participants, all the activities can be performed \u2022 Betters your bone health without using the 'spinal strip' also. \u2022 Increases your blood ow \u2022 Drains your lymph and boosts immunity \u00ab Instructor: Jan Moor (for detailed instructor \u2022 Drops your blood pressure information please refer to our website) \u2022 Helps you focus \u00ab Can pay for 1 trial lesson Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee \u7de8\u865f \u4e0a\u8ab2\u65e5\u671f \u661f\u671f \u4e0a\u8ab2\u6642\u9593 \u5802\u6578 \u5c08\u4eab\u5e74\u8b49\u6536\u8cbb \u4e00\u822c\u5b78\u8cbb CAD230012 4\/9 - 25\/9 4 $1200 $1280 9\/10 \u2013 30\/10 CAD230013 (No class 23\/10) Mon 19:00 \u2013 20:30 3 $900 $960 6\/11 \u2013 27\/11 CAD230014 4\/12 \u2013 11\/12 4 $1200 $1280 CAD230015 2 $600 $640 150 | \u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u670d\u52d9 Online enrollment available : http:\/\/clle.ywca.org.hk \u2605 Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details"]