KOHLER เล่ม 1

โคห์เลอร์ สุขภัณฑ์ระดับเวิลด์คล�ส The Perfect Blend of Design Excellence and Performance วันนี้ - 31 ธันว�คม 2562



OUR MISSION: GRACIOUS LIVING มงุ่ ยกระดับคณุ ภาพการใชช้ วี ิตอย่างสงา่ งาม ใหก้ บั ทกุ ชีวติ ทไ่ี ดส้ ัมผัสกบั สินค้าและบริการของเรา ปแี ห่งตน้ กำ�เนดิ แบรนดค์ ุณภาพจากจอห์น ไมเคิล โคหเ์ ลอร์ ผเู้ นรมิต วัฒนธรรมการใช้ชีวิตมีระดับของผู้คนจากธรรมเนียมปฎิบัติอัน สูงส่งของตวั เขาเอง บริษัทโคห์เลอรแ์ ห่งแรกในรฐั วิสคอนซนิ ได้รับ การขนานนามวา่ เปน็ โรงหลอ่ และร้านเครอ่ื งจักรกล ทท่ี ันสมยั ท่สี ุด แห่งยคุ แตจ่ อห์น ไมเคลิ โคห์เลอร์ มองการณไ์ กลกว่านน้ั เขามองเห็นศักยภาพที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ซึ่งจะคงคุณค่า ยาวนาน เขามองเห็นบรษิ ัทท่สี ร้างงานดว้ ยฝีมอื อนั คงทนถาวร และสามารถสร้างสรรคค์ ุณภาพชวี ิตความเป็นอยู่ท่ดี ีให้กับผ้คู น ความเปลีย่ นแปลงคร้ังใหญ่ท่แี ท้จริง เดินทางมาถึงในปี 1883 เม่อื จอห์น ไมเคิล โคห์เลอร์ เกดิ ไอเดยี คิดคน้ สนิ คา้ ใหม่ๆ ด้วยการนำ�เอา อ่างที่หล่อด้วยเหล็กมาทดลองเคลือบอีนาเมลและประดับด้วยขาต่อ ส่ขี ้าง จากที่เคยเป็นอ่างซ่งึ เกษตรกรซ้อื ไปใช้เป็นรางให้อาหารสตั ว์ ก็กลายมาเปน็ อ่างอาบน�้ำ แสนสวย เสยี งลอื เสยี งเล่าอ้างสืบต่อกัน มาวา่ จอห์น ไมเคิล โคหเ์ ลอร์ ขายอา่ งอาบน�ำ้ อ่างแรกของเขาให้กับ เกษตรกรคนหน่ึง แลกกบั ววั หน่งึ ตวั และไกส่ ิบสี่ตัวเท่าน้นั แม้สายการผลิตจะมีความหลากหลายอันสืบเนื่องมาจากการคิดค้น สร้างสรรคท์ ไ่ี ม่หยดุ นิ่ง แตส่ นิ ค้าและบรกิ ารของโคห์เลอรท์ ้ังหมด ยังคงอยูภ่ ายใตม้ าตรฐานคณุ ภาพระดับสูงสดุ เสมอ อนั เป็นเหตุผล ให้ช่ือโคห์เลอร์ถูกจดจำ�ในฐานะผู้นำ�แห่งสุขภัณฑ์และเครื่องครัว ระดบั โลก

*สนิ ค้าบางรุน่ ในรปู เปน็ สินค้าสั่งพเิ ศษ C__o_n_t_e_n__t____________________________________________ Kohler Historic Milestone 6 Honors and Awards 10 Bathroom Suites 13 Tresham Suite 14 / Reach Suite 16 / Karess Suite 18 / Ove Suite 20 / Panache Suite 22 / Archer Suite 24 / Serif Suite 26 / Memoirs Suite 28 Intelligent Toilets and Smart Seats 30 Numi+ 32 / Veil 34 / Karing 36 / Smart Seat 38 / C3 150 41 / C3 050 43 / C3 225 45 / C3 130 47 / C3 030 47 / Product List 50 Toilets 54 Kohler Bold Performance 55 / One-Piece Toilets 60 / Two-Piece Toilets 62 Urinal 64 Flush Valve 67 Commercial Products 71 Urinal Sensor 73 / Power Supply for Urinal Sensor 75 / Sensor Fauces 75 / Power Supply for Sensor Faucets 81 Lavatories 82 Vessel Lavatories 83 / Pedestal Lavatories 84 / Self-Rimming Lavatories 85 / Semi-Recessed Lavatories 86 / Wall Hung Lavatories 87 / Under- counter Lavatories 88 Bathroom Furniture 89 Maxi Space 91 / Flexi Space 92 / New Reach 93 / Reach / 94 / Aleutian 95 / Forefront 96 / Tresham 97 / Toobi 98 / Ove 99 Mirrored Cabinet 100 Maxi Space 102 / New Verdera 103 / Sequoia, Candre, PL 104 / M Modular, Devonshire, Archer 105 / Elosis 106

Bathroom Faucets 107 • Vibrant Rose Gold (RGD) Bathroom Faucets: Kelston 115 Bathroom Accessories: Memoirs 116 • Vibrant French Gold (AF) Bathroom Faucets: Fairfax 118 Bathroom Accessories: Revival 120 / Cuff Hygiene Spray 120 • Vibrant Polished Nickel (SN) Bathroom Faucets: Fairfax 122 • Vibrant Brushed Nickel (BN) Bathroom Faucets: Fairfax 125 Bathroom Accessories: Fairfax 127 / Cuff Hygiene Spray 127 • Vibrant Brushed Bronze (BV) Bathroom Faucets: Fairfax 129 / Artifacts 132 / Composed 134 Bathroom Accessories: Fairfax 131 / Artifacts 134 / Avid 137 / Cuff Hygiene Spray 137 • Black (2BL) Bathroom Accessories: Avid 139 / Cuff Hygiene Spray 139 • Oil-Rubbed Bronze (2BZ) Cuff Hygiene Spray 140 • Polished Chrome (CP) Bathroom Faucets: Components 142 / Honesty 148 / Aleo S 149 / Airfoil 152 / Beitou 153 / Strayt 156 / Taut 158 / July 161 / Kumin 163 / Composed 165 / Fairfax 169 / Artifacts 172 / Avid 174 / Kelston 176 / Archer 177 / Stance 179 / Cuff 181/ Toobi 182 / Loure 183 / Margaux 184 / Revival 185 / Finial 186 / Memoirs 187 / Forté 188 / Singulier 189 / Symbol 190 / Oblo 192 / Wave 193 / Elevation 194 Katalyst Air-Induction 195 / Shower Column 197 / Showering 199 / Showerhead 202 / Shower Arms 209 / Handshower 210 / Modulo 214 / Valve Trim 217 / Cold Water Shower Valve 220 / Hygiene Spray 222 / Bath Spout 223 / Wall-Mount Connection and Bracket 224 / Shower Hose, Hose and Stop Valve 225 / Fitting and Slide Bars 226 Bathroom Accessories: Artifacts 228 / Airfoil 229 / Revival 230 / Avid 231 / Loure 232 / Memoirs 233 / Stillness 234 / Fairfax 235 / Strayt 236 / Singulier 237 / Devonshire 238 / July 239 / Coralais 240 / Eolia 241 / Lison 242 / Kumin 243 / Bathroom Accessories (VC) 244 Wellness Collection 245 Shower Doors 247 Whirlpools and Baths 254 Aluetian Bath 256 / Karing Lithocast Free Standing Bath 260 / Deep Soak Bath 261 / Karess Massage System 262 / BubbleMassage™ 266 / Dual System 275 / Proflex Whirlpool System 278 / Plain Bath 282 Kohler Kitchens 292 Kitchen Sinks 293 / Kitchen Faucets 301 Kohler Technical Service Center 305

Historic Milestones 1883 First Cast Iron Bathtub อ่ า ง อ า บ นำ้ � เ ห ล็ ก ห ล่ อ อ่ า ง แ ร ก ไ ด้ รั บ ก า ร ส ร้ า ง ส ร ร ค์ ข้ึ น ม า อ ย่ า ง ช า ญ ฉ ล า ด โ ด ย ประยุกต์จากรางให้อาหารม้าและประดับ ประดาดว้ ยขาต้งั พน้ื ทัง้ ส่ี นบั เปน็ จดุ กำ�เนดิ ของอ่างอาบนำ้�สไตล์คลาสสิคท่ีคงความ สวยงามมาจวบจนปจั จุบัน 1965 1985 The Bold Look of Kohler IAnrttriostduEdctiitoionnosf ปีแรกที่แคมเปญโฆษณา The Bold Look แ ร ง บั น ด า ล ใ จ จ า ก ศิ ล ปิ น ผู้ ส ร้ า ง ส ร ร ค์ of Kohler ได้รับการเผยแพร่ คือปที ่นี ำ�พา ในแวดวงเครื่องปั้นดินเผา โคห์เลอร์ได้ออก ผลิตภัณฑ์ในห้องนำ้�สู่เส้นทางการออกแบบที่ คอลเล็คชั่นพิเศษ Artist Editions ซึ่งมี เน้นสีสันอันเจิดจรัสสดใสและได้กลายเป็นนัย ลวดลายและสีสันอันแสนงดงามประกาศ สำ�คัญอันสะท้อนถึงวัฒนธรรมและทัศนคติ เจตนารมณ์ให้ห้องน้ำ� ประดุจดั่งสถานที่ ของบริษัทท่ดี �ำ รงอย่มู าโดยตลอด แสดงงานศิลปะชั้นเลิศ 2002 2008 Kohler Thailand WKoahtleerrSewnisthe® Award โคห์เลอร์แบรนด์สุขภัณฑ์ยอดนิยมอันดับ ปแี รกทโี่ คห์เลอร์ได้รบั WaterSense Award หนึ่งของสหรัฐอเมริกาได้เข้ามาต้ังฐานการ จาก United States Environmental Protec- ผลิตในประเทศไทย ที่ อ.แก่งคอย จ.สระบรุ ี tion Agency (EPA) และไดร้ ับต่อเนื่องเรือ่ ย ทำ�ให้ โคห์เลอร์ ประเทศไทย เป็นโรงงานผลติ มาจนถึงปจั จบุ ัน เครื่องสุขภัณฑ์ท่ีใหญ่ท่ีสุดและมีกำ�ลังการ ผลิตรวมมากท่สี ดุ ในทวีปเอเชยี

2011 2012 Naduvmain, cKeodhtloeirlemt ost KCeolhelberraTteha1i0laYndears นมู ิ สุขภณั ฑ์อัจฉริยะจากโคห์เลอร์ เร่มิ เปิดตวั ฉลองครบรอบ 10 ปี โคหเ์ ลอร์ ประเทศไทย เป็นครัง้ แรกพรอ้ มกนั ท่ัวโลกและทวปี เอเชยี ตอกย�ำ้ ความเปน็ แบรนดส์ ขุ ภณั ฑย์ อดนยิ มมา อยา่ งยาวนาน จนสามารถสรา้ งการยอมรบั ให้เป็นแบรนด์สุขภัณฑ์ท่ีเป็นผู้นำ�ท้ังด้านการ ออกแบบและนวตั กรรมล�ำ้ สมยั ในประเทศไทย 2013 2014 KAonhnlievrersCaerylebrates 140th LKuexlsutroynCSoelrleiecstiDonebuts, ตอกยำ้�การเป็นผู้นำ�ด้านการออกแบบและ ความคลาสสิคและความทันสมัยผสานไว้ใน นวตั กรรมล�ำ้ สมยั ตลอดระยะเวลากวา่ 140 ปี งานดไี ซนข์ องสขุ ภณั ฑโ์ คหเ์ ลอร์ ให้งดงาม ผลติ ภณั ฑข์ องโคหเ์ ลอรท์ กุ ชน้ิ ไดร้ บั การจดจ�ำ ดุจงานศิลป์ช้ันสูงท่ีลำ้�สมัยด้วยนวัตกรรม ว่าเป็นผลิตภัณฑ์ท่รี ังสรรค์ข้นึ ด้วยความงาม และเทคโนโลยี แหง่ ศลิ ปะ และนวตั กรรมอนั เปน็ เลศิ มาโดยตลอด 2015 2016 IGnltoebllaigl eLnaut nTcohileotf Veil FAavuidceatnSderCieosmposed เวล สขุ ภณั ฑอ์ จั ฉรยิ ะจากโคหเ์ ลอร์ ทส่ี ดุ ของ ดว้ ยดไี ซนส์ ไตล์ “มนิ มิ ลั ” ทว่ี วิ ฒั นาการขน้ึ อกี เทคโนโลยแี ละความงาม สะทอ้ นความรว่ มสมยั ระดบั สคู่ อลเลคชน่ั ซง่ึ ผสานความเรยี บงา่ ยกบั ของงานดไี ซนแ์ ละประโยชนใ์ ชส้ อย ผสานดว้ ย ความรสู้ กึ เรา้ ใจอยา่ งมพี ลงั เสน้ โคง้ ทพ่ี ลว้ิ ไหว ดีไซน์สไตล์มินิมัลลิสต์และการออกแบบตาม ความละมนุ ละไมของพน้ื ผวิ และการเขา้ มมุ ทน่ี มุ่ หลกั สรรี ะศาสตร์ รงั สรรคใ์ ห้ เวล คอื ทส่ี ดุ ของ นวล ทกุ รายละเอยี ดและทกุ องคป์ ระกอบลงตวั การออกแบบโถสขุ ภณั ฑ์ ทต่ี อบสนองทกุ ความ กับงานอินทีเรียร์ดีไซน์ภายในห้องนำ�้ ได้อย่าง ตอ้ งการ สมบรู ณแ์ บบ จนไดร้ บั รางวลั Red Dot De- sign Award จากประเทศเยอรมนี 2017 2018 1K5ohYleearrisn Thailand O“GurramcioisusisoLnivfionrg1”45 years ก้าวเข้าสู่ปีที่ 15 นับตง้ั แตโ่ คห์เลอร์ แบรนด์ นบั เปน็ เวลากวา่ 145 ปี ทโ่ี คหเ์ ลอรม์ งุ่ ยกระดบั สุขภัณฑ์ยอดนิยมจากสหรัฐอเมริกาได้เข้า คุณภาพการใช้ชีวิตอย่างสง่างามให้กับทุก มารังสรรค์สุนทรียภาพและความงามอัน ชวี ติ ผา่ นประสบการณก์ ารใชส้ นิ คา้ และบรกิ าร เป็นศิลปะดุจงานศิลป์ช้ันสูงให้กับสุขภัณฑ์ ทกุ ชน้ิ ของโคหเ์ ลอร์ ในประเทศไทย จนกลายเป็นทจ่ี ดจ�ำ และเปน็ ที่ ยอมรับในฐานะผู้นำ�ในด้านการออกแบบและ เทคโนโลยีอันทันสมัยที่ตอบสนองทุกความ ตอ้ งการ

Bold. Design. สไตลไ์ หนท่คี ณุ ตอ้ งการ คลาสสิค มินมิ อลลิสต์ หรูหรา โคห์เลอรม์ ีให้เลอื กหลาก หลายทง้ั สสี นั และวัสดุทีเ่ หมาะเจาะลงตัวกับแนวคิดห้องนำ้�และครวั ของคณุ โคห์เลอร์ รงั สรรค์ชดุ สวที เพอ่ื เปดิ โอกาสให้คุณได้ประสานองค์ประกอบตา่ งๆ ให้เกิดเป็นดไี ซน์ และรูปลกั ณษ์เฉพาะ ไมว่ า่ จะเลอื กความแปลกใหมแ่ นวล้ำ�สมยั หรือความประทบั ใจ จากสไตลศ์ ลิ ป์แหง่ Artist Edition หรอื จะผสมผสานสรรพสิ่งและสีสันเฉพาะตวั เพอ่ื สะทอ้ นบุคลิกและรสนิยมเฉพาะคุณ Bold. Innovation. นวตั กรรมใหม่ที่กอ่ ก�ำ เนดิ ขน้ึ จากจติ วญิ ญาณอันแรงกลา้ และการไมห่ ยุดนิ่งของ โคหเ์ ลอร์ คือที่มาของบอดี้สปาและอา่ งน�้ำ ล้น Sok Chromatherapy ที่ไมม่ ีใคร เทยี บเคยี งไดม้ ามอบแด่คณุ ด้วยแนวคิดสร้างสรรคเ์ ดยี วกนั นไี้ ด้ถูกน�ำ ไปใช้ในการ ออกแบบก๊อกน�ำ้ อา่ งล้างหน้า โถสุขภณั ฑ์ ตลอดจนอา่ งน�ำ้ วน จนถงึ ระบบกดน้�ำ ช�ำ ระท่ไี ด้รบั การออกแบบเหมาะเจาะถูกตอ้ ง การเคลือบก๊อกน�ำ้ ท่ีสมบูรณ์แบบ แรง น�ำ้ จาก Flexjets ที่ช่วยผ่อนคลาย ยอ่ มประจักษค์ วามจรงิ ว่าโคหเ์ ลอร์ได้ประยุกต์ เทคโนโลยีผสานดีไซนท์ ี่ลงตวั เพื่อใช้กบั ผลติ ภัณฑร์ ะดบั พรีเมี่ยม ไปสทู่ กุ ระดับ ผลติ ภณั ฑภ์ ายใตน้ ามโคห์เลอร์ Bold. Performance. เครอื่ งหมายการคา้ ทีท่ รงคณุ คา่ ของโคหเ์ ลอร์ คอื การเป็นสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ หอ้ งและห้องครัวระดบั แนวหน้าของโลก ซึง่ โคห์เลอร์ถอื วา่ เป็นธรรมเนยี มปฏบิ ตั ทิ ่ี จะต้องรกั ษามาตรฐานสงู สง่ ของแบรนดโ์ ดยเน้นการออกแบบทีง่ ดงาม การเลอื ก ใช้วัสดุทไี่ วใจได้ เพอื่ ความพึงพอใจสงู สุดและสรา้ งสนุ ทรยี ภาพแหง่ การเปน็ อยขู่ อง คณุ Bold. Water Conservation. ด้วยวสิ ัยทัศน์ทก่ี า้ วล�ำ้ โคห์เลอร์คดิ คน้ และพัฒนานวัตกรรมเพ่ือการอนรุ ักษน์ �ำ้ แนว คิดใหม่ท่ีไม่เพยี งใชน้ ำ้�ให้นอ้ ยลง แตย่ งั คงประสทิ ธิภาพในการท�ำ งานได้เต็มท่หี รอื ดี ยิง่ กวา่ เดิมจากเทคโนโลยีดา้ นการประหยัดน�ำ้ ชนั้ แนวหน้า รงั สรรค์โดยทมี วศิ วกรระ ดบั โลก ตอบสนองความสุขของผใู้ ช้ไดอ้ ย่างเหนอื ความคาดหมาย โคห์เลอร์ รว่ มอนรุ ักษแ์ ละสร้างสรรค์โลกสีเขียว เพื่อวิวฒั นาการอย่างย่ังยืน

*สนิ คา้ บางร่นุ ในรปู เปน็ สินคา้ ส่งั พเิ ศษ

รางวลั ผลิตภณั ฑ์ยอดเย่ียม ด้านความคดิ สร้างสรรค์และเทคโนโลยีลำ�้ สมยั จากองคก์ รระดับแนวหนา้ ของโลก Cimarron® Comfort Height® Toilet Steward® Waterless Urinals Transitions® Toilet Seat Kohler DTV ชนะเลศิ นวัตกรรมใหมร่ ะดับชาติ จาก รางวลั ชมเชย ความคดิ สรา้ งสรรค์ รางวลั ท่ี 3 ความคดิ สรา้ งสรรค์ National Society of Professional ออกแบบผลิตภัณฑย์ อดเย่ยี ม ระดบั องคก์ รใหญ่ Governor’s New ระดบั องคก์ รใหญ่ Governor’s Engineers 2007 ประเทศสหรฐั อเมรกิ า Red Dot Award 2007 Products Award 2007 New Products Award 2007 ชนะเลศิ ความคดิ สรา้ งสรรคร์ ะดบั องคก์ รใหญ่ ประเทศเยอรมนี ประเทศสหรฐั อเมริกา ประเทศสหรฐั อเมรกิ า Governor’s New Products Award 2006 รองชนะเลศิ ความคิดสร้างสรรค์ ประเทศสหรัฐอเมรกิ า ระดบั องค์กรใหญ่ Governor’s New Products Award 2007 ประเทศสหรฐั อเมรกิ า Bronze Idea Award 2007 Industrial Designers Society of Amerca และนติ ยสาร Businee Week ประเทศสหรัฐอเมริกา iF Product Design 2006 Silver Idea Award 2003 Gold Idea Award 2002 รางวัล Superbrand Thailand ประเทศเยอรมนี Industrial Designers Society Industrial Designers Society 2009-2011 of America และนิตยสาร of America และนิตยสาร จากสถาบนั Superbrand UK Bronze Idea Award 2007 Businee Week Businee Week ประเทศอังกฤษ Industrial Designers Society ประเทศสหรฐั อเมรกิ า ประเทศสหรัฐอเมรกิ า Superbrand 2009-2011 of Amerca และนิตยสาร Businee Week Purist® Wet Surface Lav Silver Idea Award 2002 ประเทศสหรฐั อเมริกา Open-Bottom Porcelain Industrial Designers Society รางวลั ที่ 3 ความคดิ สรา้ งสรรค์ Hand Basin of America และนติ ยสาร ระดับองคก์ รใหญ่ Mirrored Cabinet with Businee Week Governor’s New Products Laminar-Flow Faucet ประเทศสหรฐั อเมรกิ า Award Sok® Effervescence Bath 2007 ประเทศสหรัฐอเมริกา Lamina Flow Bath Filler Water Tile™

Numi® Intelligent Toilet Flipside® Handshower Karing® Intelligent Toilet Successful Design Award 2013 Veil® Intelligent Toilet iF Product Design 2010 ออกแบบผลติ ภัณฑย์ อดเยย่ี ม ประเทศสาธารณรฐั ประชาชนจนี Successful Design Award 2014 ประเทศเยอรมนี Red Dot Award iF Product Design 2012 ประเทศสาธารณรฐั ประชาชนจนี ประเทศเยอรมนี ประเทศเยอรมนี Finalist Idea Award 2014 iF Product Design 2010 Good Design Award 2011 Industrial Designers Society ประเทศเยอรมนี ประเทศญป่ี นุ่ of America ประเทศสหรฐั อเมรกิ า Silver Idea Award 2013 Õrgßa§nå°i√zation Industrial Designers Society of America ใบประกาศฯ Carbon Footprint ระดบั องคก์ ร ออกแบบผลิตภณั ฑย์ อดเยย่ี ม ประเทศสหรฐั อเมรกิ า โดย Thailand Greenhouse Gas Management Red Dot Award 2015 iF Product Design 2014 Organization ประเทศเยอรมนี ประเทศเยอรมนี Carbon Footprint Ceritificate Moxie™ Showerhead + Bathroom Faucet Series Wireless Speaker Avid™ iF Product Design 2010 Composed™ ประเทศเยอรมนี Lithocast Bath Series Askew® Abrazo® Affetto®

*สนิ คา้ บางร่นุ ในรปู เปน็ สินคา้ ส่งั พเิ ศษ

Bathroom Suites งามเหมาะเจาะจากจนิ ตนาการบรรเจดิ ไมใชความบังเอิญท่ีนามโคหเลอรจะเป็นที่กลาวขวัญกันท่ัวโลกในฐานะผูนำ�ดานสุขภัณฑ และผลิตภัณฑสำ�หรับหองน้ำ� ดวยผลงานสรางสรรคที่กลมกลืนกันระหวางจินตนาการ อันบรรเจิดกับประสิทธิภาพอันล้ำ�เลิศ ยากนักที่จะหาใครมาเทียบเทียม โคหเลอรริเริ่มและ สรางแนวโนมการดีไซนหองสวีท จากประสบการณกวาศตวรรษ จากทีมงานอัจฉริยะ ที่มีความปรารถนาอันแรงกลาที่จะสรางสรรคผลิตภัณฑที่รับกันอยางเหมาะเจาะกับความ เป็นอยขู องทุกทา น แนน อน...แตละหองตอ งงดงามดัง่ งานศลิ ป์ ประติมากรรมทองเหลอื ง วาววับจับตา และอีกนานาพ้นื ผิว เสนสาย ลายสวย สะอาดตา ทีส่ ะทอ นบคุ ลคิ เฉพาะบุคคล โคห์เลอร.์ ..สรา้ งสรรคเ์ ปน็ หอ้ งศลิ ปด์ ังฝัน

*สินค้าบางรนุ่ ในรปู เป็นสนิ คา้ สงั่ พเิ ศษ Tresham Suite คลาสสกิ แบบอเมรกิ นั สไตล์ ดว้ ยการน�ำ อทิ ธพิ ลจากสถาปตั ยกรรมศตวรรษท่ี 16 มาประยกุ ต์ ให้รว่ มสมัยไดอ้ ยา่ งน่าอัศจรรย์ โดดเดน่ ชัดเจนในความเป็นตัวของตวั เอง 14

French Curve Seat อ่างล้างหนา้ แบบฝงั บนเคานเ์ ตอร์ รุ่น เทรสแชม ก๊อกผสมอา่ งล้างหน้า เซน็ เตอร์ 8” รนุ่ เคลสตัน K-2991X-1-0 แบบเจาะรเู ด่ยี ว K-13491T-4-CP Quiet-Close™ K-2991X-8-0 แบบเซ็นเตอร์ 8\" • ระยะจากกง่ึ กลางตวั ก๊อกถงึ กง่ึ กลางปากกอ๊ ก 116 มม. • ขนาด 554 x 420 x 205 มม. • ความสูงของกอ๊ ก 152 มม. Quick-Release™ • พร้อมสะดืออา่ งแบบป๊อปอพั รราาคคาาปพกเิตศิ ษ106,48,06.9- 0.- สุขภัณฑ์แบบชิ้นเดียว รุ่น เทรสแชม รราาคคาาปพกเิตศิ ษ159,83,16.9- 0.- K-3854X-C-0 (ราคาไม่รวมก๊อกน้ำ�และสะดืออา่ ง) • น่งั สบายดว้ ยโถสุขภณั ฑ์แบบหน้ายาว • ระบบชำ�ระล้างแบบ Class Five+ Dual Flush ใชน้ ้�ำ 3/4.8 ลิตร • Concealed Trapway ปกปดิ ไมเ่ หน็ ทอ่ สขุ ภณั ฑ์ ง่ายตอ่ การท�ำ ความสะอาด • จุดกึ่งกลางทอ่ น�้ำ ทิ้งห่างจากผนงั 305 มม. • ฝารองนง่ั French Curve แบบกนั กระแทก รองรับสรีระไดด้ ีกวา่ นง่ั สบายมากขนึ้ และ ตดิ ตัง้ งา่ ย รราาคคาาปพกิเตศิ ษ422,8010,.3- 00.- อ่างอาบน้ำ�เหลก็ หล่อ รุน่ คลโี อ แนะน�ำ ใชค้ ่กู ับ ก๊อกน้ำ�แนะน�ำ ใชค้ ูก่ บั K-11195X-0 ก๊อกผสมลงอ่างอาบน้ำ�แบบตงั้ พืน้ ฐานติดตงั้ กอ๊ กผสมลงอ่างอาบน�้ำ • ขนาด 1750 x 800 x 640 มม. ขาอ่างอาบนำ้� พรอ้ มฝักบัวสายอ่อน รนุ่ เคลสตนั แบบตัง้ พนื้ • ความจนุ �ำ้ 260 ลติ ร K-11194T-0 K-99097T-B4-CP K-97905T-NA • พรอ้ มสะดอื อา่ ง (ไมร่ วมขาอา่ ง) • ขาอา่ งเหลก็ หลอ่ 4 ขา • ระยะจากกงึ่ กลางตัวกอ๊ กถงึ กึง่ กลางปากก๊อก รราาคคาาปพกิเตศิ ษ5,8385,4.- 50.- รราาคคาาปพกิเตศิ ษ1496,055,53.-00.- รราาคคาาปพกเิตศิ ษ281,0888,.5- 00.- 223 มม. • ความสงู ของก๊อก 953-973 มม. ใชค้ กู่ ับ ต้เู ฟอร์นเิ จอร์ส�ำ หรบั อ่างล้างหนา้ หวั ฝักบวั สายอ่อนปรบั น้ำ�ได้ 5 ระดบั อา่ งล้างหนา้ แบบตดิ ตงั้ บนเคาน์เตอร์ รุ่น เทรสแชม แบบเซน็ เตอร์ 8” รนุ่ เทรสแชม K-45980X-R-F69 รราาคคาาปพกิเตศิ ษ352,8405,.7- 90.- K-2979X-1-8 • ขนาด 603 x 464 x 826 มม. • ขนาด 646 x 484 x 200 มม. ใช้คู่กับ รราาคคาาปพกิเตศิ ษ241,9361,.3- 10.- อ่างล้างหน้าแบบติดต้งั บนเคาน์เตอร์ รราาคคาาปพกเิตศิ ษ161,4708,.7- 80.- แบบเจาะรเู ด่ยี ว รุ่น เทรสแชม ต้เู ฟอรน์ ิเจอรส์ �ำ หรบั อ่างล้างหนา้ K-2979X-1-0 (ราคาไมร่ วมกอ๊ กนำ้�และสะดืออ่าง) รุ่น เทรสแชม • ขนาด 646 x 484 x 200 มม. K-2607X-F69 • ขนาด 308 x 475 x 756 มม. รราาคคาาปพกเิตศิ ษ161,4708,.7- 80.- รราาคคาาปพกิเตศิ ษ231,5954,.4- 40.- (ราคาไม่รวมก๊อกน้ำ�และสะดืออ่าง) 24\" 36\" 48\" 60\" 72\" 84\" 15 ราคารวมภาษีมลู คา่ เพ่ิมแลว้ บรษิ ทั ฯ ขอสงวนสทิ ธิ์ในการแกไ้ ขเปลย่ี นแปลง โดยไม่ตอ้ งแจ้งใหท้ ราบล่วงหน้า

*สนิ ค้าบางร่นุ ในรูป เป็นสนิ ค้าส่งั พเิ ศษ Reach Suite การผสมผสานอยา่ งลงตวั ระหว่างฟงั ค์ชั่นการใชง้ านกบั ดไี ซน์ทส่ี วยงาม ทันสมัย ด้วยเส้นสายโคง้ มน อนั วจิ ิตรประณีต จงึ เกดิ เปน็ ผลิตภัณฑใ์ นห้องน�้ำ ทเี่ ปยี่ มดว้ ยคณุ ภาพ สะทอ้ นไลฟ์สไตล์สังคมเมือง 16

Quiet-Close™ Quiet-Close™ สขุ ภัณฑ์แบบช้นิ เดยี ว รนุ่ รีช สขุ ภณั ฑแ์ บบสองชน้ิ รุ่น รีช อ่างล้างหน้าแบบแขวน พรอ้ มขารองอา่ ง K-76815X-S-0 K-75991X-S-0 แบบตง้ั ลอย รุ่น รีช • น่ังสบายดว้ ยโถสขุ ภณั ฑแ์ บบหน้ายาว • นง่ั สบายดว้ ยโถสขุ ภัณฑแ์ บบหน้ายาว • ขนาด 572 x 454 x 410 มม. • ระบบช�ำ ระลา้ งแบบ Class Five+ Dual Flush • ระบบช�ำ ระล้างแบบ Class Five+ Dual Flush อ่างลา้ งหนา้ แบบแขวน ใช้น�้ำ 3/4.8 ลติ ร ใช้น�ำ้ 3/4.8 ลิตร K-18564X-1-0 แบบเจาะรเู ดย่ี ว • Concealed Trapway ปกปดิ ไม่เหน็ ทอ่ สขุ ภัณฑ์ • Concealed Trapway ปกปดิ ไม่เห็นทอ่ สุขภัณฑ์ K-18564X-8-0 แบบเซน็ เตอร์ 8\" ง่ายต่อการท�ำ ความสะอาด งา่ ยตอ่ การท�ำ ความสะอาด รราาคคาาปพกิเตศิ ษ3,3171,9.- 70.- • จุดกึ่งกลางท่อน�ำ้ ทิ้งหา่ งจากผนงั 305 มม. • จดุ กง่ึ กลางทอ่ น�้ำ ทงิ้ แบบลงพื้น (S-Trap) หา่ ง • ทอ่ น�ำ้ ทง้ิ เซรามคิ แบบลงพน้ื ชว่ ยลดการเกดิ กลน่ิ (ราคาไมร่ วมก๊อกน้ำ�และสะดืออา่ ง) จากผนงั 305 มม. และตดิ ต้งั งา่ ย • ทอ่ น�ำ้ ทง้ิ เซรามคิ แบบลงพน้ื ชว่ ยลดการเกดิ กลน่ิ ขารองอา่ งแบบตง้ั ลอย • ฝารองนงั่ แบบกันกระแทก K-18566X-0 และตดิ ตง้ั ง่าย รราาคคาาปพกเิตศิ ษ311,4558,.6- 50.- • ฝารองนงั่ แบบกันกระแทก รราาคคาาปพกเิตศิ ษ1,9126,1.- 20.- รราาคคาาปพกเิตศิ ษ137,80,53.9- 0.- WCaotledr ก๊อกเดยี่ วอ่างลา้ งหนา้ แบบก้านโยก อา่ งอาบน�ำ้ อะครีลิค รุน่ รีช 1700 กอ๊ กผสมลงอ่างและยนื อาบแบบตดิ ร่นุ จูลายน์ ทู K-72800X-0 ผนัง K-16027X-B4CD-CP พรอ้ มฝกั บัวสายอ่อน ร่นุ ซงิ กลู เิ ยร์ • ระยะจากกงึ่ กลางตวั กอ๊ กถึงกึ่งกลางปากก๊อก • ขนาด 1700 x 750 x 460 มม. K-72667X-4-CP • ความจนุ �ำ้ 242 ลิตร 108 มม. • พรอ้ มสะดอื อ่างแบบป๊อปอัพ และทีว่ างแขน • ระยะจากผนงั ถงึ กง่ึ กลางปากก๊อก 182 มม. • ความสงู ของกอ๊ ก 114 มม. • หวั ฝกั บัวปรับนำ้�ได้ 3 ระดบั • พร้อมสายน้ำ�ดี ในตวั รราาคคาาปพกเิตศิ ษ261,9654,.7- 00.- รราาคคาาปพกิเตศิ ษ4,5226,6.- 70.- รราาคคาาปพกิเตศิ ษ181,4004,.1- 00.- ราคารวมภาษีมลู คา่ เพิม่ แล้ว บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการแกไ้ ขเปล่ยี นแปลง โดยไมต่ ้องแจ้งใหท้ ราบลว่ งหน้า 17

*สินคา้ บางร่นุ ในรปู เป็นสนิ คา้ สงั่ พเิ ศษ Karess Suite แรงบันดาลใจจากความงามของดวงจันทร์ ซ่ึงเปย่ี มไปด้วยเสน่หอ์ ันเปน็ เอกลกั ษณ์ สลกั ไว้ดว้ ยความงามของเส้นสายโค้งมนและออ่ นโยน สรา้ งสรรค์ห้องน�้ำ ของคณุ ใหเ้ ป็นด่งั สถานทีแ่ ห่งความเงยี บสงบและความสบาย 18

Quiet-Close™ สขุ ภณั ฑแ์ บบช้ินเดยี ว รุ่น คาเรส K-3902X-S-0 • นงั่ สบายดว้ ยโถสขุ ภัณฑ์แบบหนา้ ยาว • ระบบชำ�ระล้างแบบ Class Five+ Dual Flush ใช้นำ้� 3/4.8 ลิตร • Concealed Trapway ปกปิดไม่เหน็ ทอ่ สขุ ภัณฑ์ ง่ายต่อการท�ำ ความสะอาด • จดุ กง่ึ กลางทอ่ น�ำ้ ทงิ้ หา่ งจากผนงั 305 มม. • ฝารองนั่งแบบกันกระแทก รราาคคาาปพกิเตศิ ษ381,5920,3.- 00.- Quiet-Close™ สขุ ภณั ฑ์แบบสองชิน้ ร่นุ คาเรส K-75921X-S-0 • นั่งสบายด้วยโถสุขภณั ฑ์แบบหน้ายาว • ระบบการชำ�ระลา้ งแบบ Class Five+ Dual Flush ใช้น้ำ� 3/4.2 ลิตร • Concealed Trapway ปกปดิ ไม่เห็นทอ่ สขุ ภัณฑ์ ง่ายต่อการท�ำ ความสะอาด • จดุ กึง่ กลางทอ่ น�้ำ ทงิ้ หา่ งจากผนงั 305 มม. • ทอ่ น้ำ�ทิ้งเซรามคิ แบบลงพื้น ชว่ ยลดการเกดิ กลิ่น และตดิ ตัง้ ง่าย • ฝารองนั่งแบบกันกระแทก รราาคคาาปพกิเตศิ ษ178,0,6975.- 0.- อ่างลา้ งหน้าแบบฝงั คร่ึงเคาน์เตอร์ 19 รนุ่ คาเรส K-2772X-1-0 • ขนาด 615 x 442 x 197 มม. รราาคคาาปพกิเตศิ ษ8,651,40.-00.- (ราคาไม่รวมกอ๊ กน้ำ�และสะดอื อา่ ง) อา่ งล้างหนา้ แบบฝงั บนเคาน์เตอร์ ร่นุ คาเรส K-2759X-1-0 • ขนาด 615 x 443 x 197 มม. รราาคคาาปพกเิตศิ ษ6,034,65.-40.- (ราคาไมร่ วมก๊อกน้ำ�และสะดอื อา่ ง) กอ๊ กผสมอ่างล้างหนา้ แบบกา้ นโยก รุน่ ซมิ โบล K-19480X-CP • ระยะจากกึ่งกลางปากกอ๊ กถงึ ก่ึงกลางปาก ก๊อก 90 มม. • ความสูงของก๊อก 205 มม. • พรอ้ มสะดืออา่ งแบบป๊อปอัพ รราาคคาาปพกเิตศิ ษ116,2,3555.- 0.- ราคารวมภาษมี ูลคา่ เพมิ่ แล้ว บริษัทฯ ขอสงวนสทิ ธิใ์ นการแกไ้ ขเปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องแจ้งใหท้ ราบล่วงหน้า

*สินคา้ บางร่นุ ในรปู เป็นสนิ คา้ สั่งพิเศษ Ove Suite ทรงชอ้ นอันออ่ นช้อยจากตะวนั ออก คือแรงบันดาลใจในการออกแบบทีค่ รบเครือ่ งเร่อื งสขุ ภณั ฑ์ อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ� ตลอดจนเฟอร์นิเจอร์แบบลอยตัว ให้รูปทรงกลมอยู่ในความนิยม ตลอดกาล 20

Quiet-Close™ Quiet-Close™ สขุ ภณั ฑแ์ บบชิ้นเดยี ว รุ่น โอฟ สุขภัณฑ์แบบสองชิ้น รุน่ โอฟ K-45382X-S-0 (S-Trap) K-45679X-S-0 (S-Trap) K-45382X-SP-0 (P-Trap) K-45679X-SP-0 (P-Trap) • น่งั สบายดว้ ยโถสขุ ภณั ฑแ์ บบหน้ายาว • นั่งสบายด้วยโถสขุ ภัณฑแ์ บบหน้ายาว • ระบบช�ำ ระล้างแบบ Dual Flush ใช้นำ้� 3/4.5 ลติ ร • ระบบชำ�ระลา้ งแบบ Dual Flush ใช้น้ำ� 2.6/4 ลติ ร • Concealed Trapway ปกปดิ ไม่เหน็ ท่อสขุ ภัณฑ์ • Concealed Trapway ปกปิดไมเ่ ห็นท่อสขุ ภัณฑ์ งา่ ยต่อการทำ�ความสะอาด งา่ ยตอ่ การทำ�ความสะอาด • จดุ กง่ึ กลางท่อน�้ำ ท้งิ หา่ งจากผนงั (S-Trap) 305 มม. • จุดกง่ึ กลางท่อน�ำ้ ทิง้ ห่างจากผนงั (S-Trap) 305 มม. • จดุ ก่ึงกลางท่อน�้ำ ทงิ้ หา่ งจากพนื้ (P-Trap) 185 มม. • จดุ กงึ่ กลางทอ่ น�้ำ ท้ิงหา่ งจากพื้น (P-Trap) 185 มม. • ฝารองน่ังแบบกันกระแทก • ฝารองนงั่ แบบกนั กระแทก รราาคคาาปพกิเตศิ ษ401,4846,7.- 60.- รราาคคาาปพกิเตศิ ษ191,3067,5.- 50.- อ่างลา้ งหนา้ แบบตดิ ตัง้ บนเคาน์เตอร์ รุ่น โอฟ อ่างอาบน้�ำ อะครีลิค ระบบ BubbleMassage™ K-19950T-1-0 รุน่ โอฟ • ขนาด 895 x 505 x 185 มม. K-97195X-G11P-0 หมอนสสี ้ม ปมุ่ ควบคมุ ดา้ นซ้าย K-97195X-G21P-0 หมอนสีส้ม ปมุ่ ควบคมุ ด้านขวา รราาคคาาปพกิเตศิ ษ138,4,8822.- 0.- K-97195X-G158-0 หมอนสเี ทา ปุ่มควบคุมด้านซา้ ย K-97195X-G258-0 หมอนสีเทา ป่มุ ควบคุมดา้ นขวา (ราคาไม่รวมกอ๊ กนำ้�และสะดืออ่าง) • ขนาด 1,750 x 850 x 470 มม. • ความจนุ �ำ้ 283 ลติ ร อา่ งล้างหนา้ แบบตดิ ตงั้ บนเคานเ์ ตอร์ รุ่น โอฟ • มปี มุ่ ควบคมุ (Electronic Pad) อยดู่ า้ นซา้ ยหรอื ดา้ นขวา K-19951T-1-0 • 120 ชอ่ งอดั อากาศ (BubbleMassage™ Airjets) • ขนาด 1195 x 505 x 140 มม. • มหี มอนใหเ้ ลอื ก 2 สี (สสี ม้ และสเี ทา) • สะดอื อา่ งแบบปอ๊ บอพั รราาคคาาปพกเิตศิ ษ161,0050,5.- 00.- รราาคคาาปพกิเตศิ ษ965,5214,9.- 00.- (ราคาไมร่ วมกอ๊ กนำ้�และสะดอื อ่าง) (ราคาไม่รวมกอ๊ กนำ้�) ก๊อกน้ำ�แนะนำ� ก๊อกผสมลงอา่ งอาบนำ้� พรอ้ มฝักบวั สายอ่อน รุน่ เอเลเวชัน่ K-72681X-7-CP • ระยะจากกง่ึ กลางตวั กอ๊ กถงึ กง่ึ กลางปากกอ๊ ก 174 มม. • ความสงู ของกอ๊ ก 227 มม. • หัวฝักบวั ปรับน้ำ�ได้ 3 ระดบั รราาคคาาปพกิเตศิ ษ241,9431,5.- 00.- (แยกจำ�หน่าย)

*สินคา้ บางรนุ่ ในรูป เป็นสินคา้ ส่งั พเิ ศษ Panache Suite เรยี วรว้ิ บางเบา ประสานกบั เหลย่ี มมมุ อนั ลงตวั สรา้ งสรรคช์ ดุ สขุ ภณั ฑใ์ นหอ้ งน�ำ้ พานาช สวที ใหเ้ ป็นดไี ซนร์ ว่ มสมัย โดดเดน่ จนนา่ จบั ตามอง 22

Quiet-Close™ สขุ ภัณฑ์แบบสองชิน้ ร่นุ พานาช กอ๊ กผสมอ่างลา้ งหน้าแบบกา้ นโยก ร่นุ อาเลโอ K-15246X-S-0 (S-Trap) K-72275T-4-CP K-15246X-SP-0 (P-Trap) • ระยะจากกึง่ กลางตวั ก๊อกถงึ ก่งึ กลางปากก๊อก 100 มม. • ระบบชำ�ระล้างแบบ Dual Flush ใช้น�้ำ 3/4.5 ลิตร • ความสูงของกอ๊ ก 143 มม. • Concealed Trapway ปกปดิ ไมเ่ ห็นท่อสขุ ภัณฑ์ • พรอ้ มสะดืออ่างแบบป๊อปอัพ งา่ ยต่อการทำ�ความสะอาด รราาคคาาปพกเิตศิ ษ9,155,93.-10.- • จุดกึ่งกลางท่อนำ�้ ท้งิ ห่างจากผนงั (S-Trap) 305 มม. • จุดกง่ึ กลางทอ่ น้ำ�ทงิ้ หา่ งจากพน้ื (P-Trap) 185 มม. • ฝารองนง่ั แบบกนั กระแทก รราาคคาาปพกิเตศิ ษ179,8,6793.- 0.- อา่ งลา้ งหน้าแบบแขวน พร้อมขารองอา่ งแบบตง้ั พ้ืน อ่างลา้ งหน้าแบบแขวน พรอ้ มขารองอา่ งแบบตง้ั ลอย ร่นุ พานาช รุน่ พานาช • ขนาด 600 x 480 x 885 มม. • ขนาด 600 x 480 x 445 มม. อ่างล้างหนา้ แบบแขวน อา่ งลา้ งหน้าแบบแขวน K-17156X-0 แบบเจาะรูเด่ียว K-17156X-0 แบบเจาะรูเดี่ยว รราาคคาาปพกิเตศิ ษ4,6233,6.- 90.- รราาคคาาปพกเิตศิ ษ4,6233,6.- 90.- (ราคาไม่รวมก๊อกนำ้�และสะดอื อ่าง) (ราคาไมร่ วมกอ๊ กนำ้�และสะดอื อ่าง) ขารองอา่ งแบบตัง้ พ้นื ขารองอา่ งแบบต้ังลอย K-17153X-0 K-17154X-0 รราาคคาาปพกเิตศิ ษ4,0213,3.- 40.- รราาคคาาปพกเิตศิ ษ4,0213,3.- 40.- ราคารวมภาษีมลู คา่ เพิ่มแลว้ บริษัทฯ ขอสงวนสทิ ธิใ์ นการแกไ้ ขเปลี่ยนแปลง โดยไมต่ อ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 23

*สินคา้ บางร่นุ ในรูป เป็นสนิ คา้ สงั่ พิเศษ Archer Suite ความงาม...อันเกิดจากการผสมผสานฝีมือของช่างสลักเสลาเฟอร์นิเจอร์หรูกับการเจียระไน อญั มณชี น้ั เลศิ สงู่ านประณตี ศลิ ปแ์ หง่ สขุ ภณั ฑท์ ง่ี ดงาม...ไรก้ าลเวลา 24

French Curve Seat สุขภณั ฑ์แบบสองชิน้ รนุ่ อารเ์ ชอร์ อ่างลา้ งหน้าแบบแขวน อา่ งล้างหน้าแบบฝงั บนเคานเ์ ตอร์ K-3749X-0 พร้อมขารองอ่างแบบตง้ั พน้ื รุน่ อารเ์ ชอร์ ร่นุ อารเ์ ชอร์ • น่งั สบายด้วยโถสขุ ภัณฑแ์ บบหน้ายาว • ขนาด 608 x 519 x 895 มม. K-2356X-1-0 แบบเจาะรเู ดย่ี ว • ระบบช�ำ ระล้างแบบ Class Five ใช้น�ำ้ 4.8 ลติ ร K-2356X-8-0 แบบเซ็นเตอร์ 8\" • จดุ กึง่ กลางทอ่ น�้ำ ทิง้ ห่างจากผนัง 305 มม. อา่ งลา้ งหนา้ แบบแขวน • ขนาด 575 x 494 x 200 มม. • ฝารองนง่ั French Curve เพอ่ื การรองรบั สรรี ะทดี่ กี ว่า K-2358X-1-0 แบบเจาะรูเดี่ยว K-2358X-8-0 แบบเซน็ เตอร์ 8\" รราาคคาาปพกิเตศิ ษ116,34,52.-80.- นั่งสบายมากขน้ึ รราาคคาาปพกิเตศิ ษ158,08,77.6- 0.- (ราคาไมร่ วมก๊อกนำ้�และสะดอื อา่ ง) รราาคคาาปพกิเตศิ ษ191,7042,7.- 40.- (ราคาไมร่ วมก๊อกนำ้�และสะดอื อ่าง) ขารองอ่างแบบตง้ั พ้นื K-2357X-0 รราาคคาาปพกเิตศิ ษ9,8598,7.- 40.- กอ๊ กผสมอา่ งล้างหน้าเซ็นเตอร์ 8\" เกา้ อ้นี ั่งอาบน้ำ�แบบติดผนัง ราวทรงตัวแบบตรง 12” มือบดิ แบบ Deco Lever K-20526X-0 รุน่ เพยี วริสท์ รุน่ เมมมัวร์ (สเตทลี่ ดไี ซน)์ • รบั น�ำ้ หนกั ได้สูงสดุ 130 กก. K-11891X-BS K-454X-4V-CP • ท�ำ ความสะอาดง่าย • ขนาด 70 x 367 x 62 มม. • ระยะจากกงึ่ กลางตวั กอ๊ กถึงกง่ึ กลาง • ใช้งานและพับเกบ็ อย่างนุ่มนวล • เส้นผ่าศนู ย์กลาง 32 มม. ปากกอ๊ ก 127 มม. ประหยัดพนื้ ที่ รราาคคาาปพกิเตศิ ษ3,929,03.-90.- • ความสงู ของก๊อก 83 มม. • ที่นัง่ กวา้ ง สะดวกในการอาบน�้ำ • พร้อมสะดืออา่ งแบบป๊อปอพั รราาคคาาปพกิเตศิ ษ8,959,07.-90.- รราาคคาาปพกเิตศิ ษ181,1037,5.- 50.- ราวทรงตัวแบบตรง 18” ราวทรงตัวแบบตรง 24” รุ่น เพียวรสิ ท์ รุ่น เพยี วรสิ ท์ K-11892X-BS K-11893X-BS • ขนาด 70 x 519 x 62 มม. • ขนาด 70 x 672 x 62 มม. • เส้นผา่ นศนู ยก์ ลาง 32 มม. • เสน้ ผ่าศนู ยก์ ลาง 32 มม. รราาคคาาปพกเิตศิ ษ4,929,09.-90.- รราาคคาาปพกเิตศิ ษ5,939,06.-90.- ราคารวมภาษมี ูลค่าเพิม่ แล้ว บรษิ ทั ฯ ขอสงวนสทิ ธิ์ในการแกไ้ ขเปล่ยี นแปลง โดยไมต่ ้องแจ้งใหท้ ราบล่วงหน้า 25

*สนิ คา้ บางรุ่นในรูป เปน็ สนิ ค้าสง่ั พเิ ศษ Serif Suite กลนิ่ อายของงานดีไซน์ร่วมสมัยทเ่ี ปี่ยมลน้ ด้วยเอกลักษณ์ ทั้งโถสุขภัณฑ์ อ่างล้างหนา้ อา่ งอาบนำ�้ แบบฝงั ตลอดจนอา่ งน�้ำ วน บรรจงสรา้ งให้เซอรฟี คือชุดสวีททสี่ มบรู ณแ์ บบ อย่างแทจ้ รงิ 26

อ่างอาบนำ้�อะครลี ิค ระบบ BubbleMassage™ ร่นุ เซอรฟี K-1337X-G1-0 ปุ่มควบคมุ ดา้ นซ้า K-1337X-G2-0 ปุ่มควบคมุ ดา้ นขวา (เมื่อผูใ้ ช้อย่ใู นตำ�แหน่งศรี ษะหนนุ อยูบ่ นหมอน) • ขนาด 1,525 x 1,060 x 533 มม. • ความจุนำ�้ 276 ลิตร • 120 ชอ่ งอัดอากาศ (BubbleMassage™ Airjets) • ออกแบบพนื้ อา่ งปอ้ งกันการลื่น ท�ำ ความสะอาดงา่ ย สะดอื อา่ งแบบป๊อบอัพ รราาคคาาปพกิเตศิ ษ1058,087,07.-60.- (ราคาไม่รวมกอ๊ กน้ำ�) ก๊อกผสมอ่างอาบนำ�้ รุ่น แฟร์แฟกซ์ K-12885T-B4-CP • ระยะจากกง่ึ กลางตัวกอ๊ กถงึ กง่ึ กลาง ปากกอ๊ ก 224 มม. • ความสงู ของกอ๊ ก 252 มม. รราาคคาาปพกเิตศิ ษ179,12,90.-90.- กอ๊ กผสมอา่ งอาบนำ�้ รุ่น แฟรแ์ ฟกซ์ K-8657T-B-CP • ระยะจากกง่ึ กลางตวั ก๊อกถึงปากก๊อก 133 มม. • ความสงู ของกอ๊ ก 172 มม. • พรอ้ มสะดอื อ่างแบบป๊อปอพั รราาคคาาปพกิเตศิ ษ106,59,13.-80.- ราคารวมภาษมี ูลคา่ เพิ่มแลว้ บรษิ ทั ฯ ขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการแก้ไขเปลย่ี นแปลง โดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ 27

*สินค้าบางรนุ่ ในรปู เป็นสินค้าส่ังพิเศษ Memoirs Suite ก่อกำ�เนิดจากการศึกษาอย่างลึกซ้ึงถึงประวัติศาสตร์การออกแบบเฟอร์นิเจอร์และ สถาปัตยกรรมทุกลวดลาย ทุกเส้นสาย จึงมากมายด้วยความพิถีพิถัน พร้อมให้คุณ เลอื กสรรได้สองสไตล์ทง้ั แบบภูมฐิ าน (Stately) และแบบคลาสสิค (Classic) 28

Quiet-Close™ สุขภัณฑ์แบบช้ินเดยี ว รนุ่ เมมมัวร์ (สเตทล่ี ดไี ซน)์ 4m3m0 . K-3453X-S-0 • น่งั สบายดว้ ยโถสุขภัณฑ์แบบหน้ายาว Comfort Height • ระบบชำ�ระล้างแบบ Class Five ใชน้ ำ้� 4.8 ลิตร • จุดก่ึงกลางทอ่ นำ�้ ทิง้ ห่างจากผนงั 305 มม. • Comfort Height ความสงู ระดบั เกา้ อ้ีมาตรฐาน เพ่ิมความรู้สึกสบายในการนัง่ • ฝารองน่ังแบบกันกระแทก รราาคคาาปพกเิตศิ ษ492,7555,4.- 30.- อา่ งลา้ งหน้าแบบฝงั บนเคาน์เตอร์ รุ่น เมมมัวร์ (คลาสสิค ดีไซน)์ K-2241X-1-0 แบบเจาะรูเดีย่ ว K-2241X-8-0 แบบเซ็นเตอร์ 8\" • ขนาด 575 x 494 x 200 มม. รราาคคาาปพกเิตศิ ษ6,734,19.-50.- (ราคาไมร่ วมกอ๊ กนำ้�และสะดืออา่ ง) กอ๊ กผสมอา่ งล้างหนา้ เซ็นเตอร์ 8\" มือบิดแบบ Deco Lever รนุ่ เมมมัวร์ (สเตทล่ี ดไี ซน์) K-454X-4V-CP • ระยะจากกึ่งกลางตวั กอ๊ กถึงกงึ่ กลางปากกอ๊ ก 127 มม. • ความสงู ของกอ๊ ก 83 มม. • พรอ้ มสะดืออา่ งแบบป๊อปอพั รราาคคาาปพกิเตศิ ษ181,1037,.5- 50.- (ราคาไม่รวมกอ๊ กน้ำ�และสะดืออา่ ง) ราคารวมภาษีมลู คา่ เพ่มิ แลว้ บรษิ ัทฯ ขอสงวนสทิ ธ์ิในการแกไ้ ขเปล่ียนแปลง โดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ 29

Once in a great while, something new comes along that makes you wonder how you ever lived without it. Get ready to wonder again.

รังสรรค์คณุ ภาพชีวติ ดว้ ยดไี ซน์และเทคโนโลยี ซึ่งเปยี่ มด้วยแรงบนั ดาลใจ และความคิดสรา้ งสรรค์ สะท้อนไลฟ์สไตลข์ องผู้ใชไ้ ด้อย่างลงตัว สขุ ภณั ฑ์ ทุกชิ้นของโคห์เลอร์เปรียบดังเฟอร์นิเจอร์ชิ้นงามที่บ่งบอกถึงรสนิยมและ ความพิถีพิถนั ของผเู้ ป็นเจา้ ของ ดว้ ยดไี ซนท์ ่เี รยี บง่าย หรูหรา และผสาน ความล้ำ�หน้าทางเทคโนโลยี นับเป็นเวลากวา่ 143 ปี ท่ีโคห์เลอร์มุ่งม่นั พัฒนาเทคโนโลยอี ยา่ งตอ่ เนอื่ ง สุขภัณฑ์อจั ฉริยะจึงไดร้ ับการพฒั นาข้ึน จากการผสมผสานท่ลี งตวั ระหว่างเทคโนโลยีระดับสงู และการออกแบบทง่ี ดงาม จนเปน็ ทย่ี อมรบั จากท่วั โลก การันตดี ้วยรางวลั การออกแบบจากหลายสถาบัน

Kohler’s most advanced toilet. Take Comfort. Take Control. 32

สุขภัณฑ์แบบชิ้นเดียว Automatic Seat Quiet-Close™ Nightlight Remote Flush Anti-Bacteria พร้อมระบบชำ�ระล้างอัตโนมัติ รุ่น นูมิ พลัส K-3900X-2-0 • ขนาด 368 x 654 x 454 มม. ราคาปกติ 406,600.- ราคาพเิ ศษ 280,000.- สุขภณั ฑ์ numi+ ดไี ซน์มนิ ิมลั ลิสต์ รูปลักษณ์เพรียวสวยทนั สมยั ผสมผสานการออกแบบกับเทคโนโลยีล�้ำ สมัย และวศิ วกรรมชนั้ เลศิ เพ่อื ให้คณุ ไดใ้ นสง่ิ ท่ีดีทส่ี ุด ท้งั ความสะดวกสบาย และง่ายตอ่ การดแู ลทำ�ความสะอาด จากดีไซนท์ ี่โดดเด่นและลักษณะการใชง้ านรวม ถงึ ระบบการชำ�ระท่ีใช้น้ำ�นอ้ ยแต่มีประสิทธภิ าพสูง • สุขภณั ฑ์อัจฉรยิ ะ เทคโนโลยีทันสมัย • กา้ นฉีดชำ�ระสแตนเลสเกรด 316 ดไี ซนเ์ รยี บหรู ควบคมุ ทุกฟงั ก์ช่ัน พร้อมระบบฆา่ เชื้อด้วยแสง UV ผ่านรโี มทคอนโทรล (ฉดี ช�ำ ระด้านหน้า / ฉดี ช�ำ ระด้านหลัง / เปา่ ลมแหง้ ) • ระบบเปิด-ปิดฝารองน่ังอัตโนมติ • ใช้น�ำ้ ชำ�ระล้างเพียง 2.3/4.8 ลิตร สามารถตง้ั อุณหภูมิได้ พรอ้ มเทคโนโลยี ดว้ ยระบบสมารท์ ดูอลั ฟลัช พเิ ศษป้องกนั การเกิดของแบคทีเรยี พรอ้ มระบบดับกลนิ่ อัตโนมัติ • ระบบส่ังงานด้วยโทรศัพทม์ อื ถอื (Android) • ระบบเปา่ ลมอนุ่ ทเ่ี ทา้ เพอ่ื ใหผ้ ใู้ ช้ • ไฟกลางคนื เลอื กและเปลย่ี นสไี ด้ถงึ 8 สี สขุ ภณั ฑร์ สู้ กึ อนุ่ สบายเทา้ • เล่นเพลงผ่าน SD Card และ Bluetooth และผอ่ นคลายยง่ิ ขน้ึ จากโทรศพั ท์มือถอื • สามารถกดช�ำ ระได้มากกว่า 100 ครัง้ ในกรณไี ฟดบั ราคารวมภาษมี ลู ค่าเพมิ่ แลว้ บริษทั ฯ ขอสงวนสทิ ธิใ์ นการแก้ไขเปล่ียนแปลง โดยไม่ตอ้ งแจง้ ให้ทราบล่วงหนา้ 33

When technology meets art 34

สุขภัณฑ์แบบชิ้นเดียว When พร้อมระบบชำ�ระล้างอัตโนมัติ technology รุ่น เวล meets art K-5401X-S-0 • ขนาด 438 x 670 x 533 มม. Automatic Seat Quiet-Close™ Nightlight Remote Flush French Curve Seat Anti-Bacteria ราคาปกติ 235,400.- ราคาพิเศษ 135,000.- ความโคง้ เวา้ ทสี่ มดุลเขา้ กบั สรรี ะ และระบบควบคมุ ทีต่ อบสนองฉบั ไว ผสานดว้ ยดไี ซน์สไตลม์ ินมิ ลั ลสิ ต์และการออกแบบตามหลัก สรีระศาสตรร์ งั สรรค์ให้ Veil คอื ท่ีสุดของการออกแบบสขุ ภณั ฑ์ ที่ตอบสนองทกุ ความต้องการ เพ่ือสุขอนามัยและความสะดวก สบายอย่างแท้จรงิ • สุขภณั ฑอ์ จั ฉริยะ ที่สดุ ของเทคโนโลยี • ก้านฉีดชำ�ระสแตนเลส เกรด 316 และความงาม ดไี ซน์ตามหลกั สรรี ะศาสตร์ พร้อมระบบฆ่าเชื้อด้วยแสง UV ควบคุมทุกฟงั กช์ น่ั ผ่านรีโมทคอนโทรล (ฉดี ชำ�ระด้านหน้า / ฉดี ชำ�ระด้านหลงั / เปา่ ลมแหง้ ) • ฝารองน่งั เปิด-ปิดอตั โนมติ สามารถ • ระบบช�ำ ระล้างแบบ Direct Water Supply ต้งั ระยะการรบั สัญญาณได้ถงึ 3 ระดับ ช�ำ ระได้อย่างหมดจด ใชน้ ำ้� 3/4.8 ลิตร พร้อม Dual Jets ช่วยเพิม่ ประสิทธภิ าพ การช�ำ ระลา้ งมากข้ึน • นงั่ สบายมากขน้ึ ดว้ ยฝารองน่ังแบบ • ดไี ซนโ์ ถแบบไรข้ อบ (Rimless Design) French Curve พรอ้ มเทคโนโลยพี ิเศษ ชว่ ยใหน้ �ำ้ หมนุ รอบโถ 360º สามารถ ปอ้ งกันการเกิดของแบคทีเรีย ท�ำ ความสะอาดบรเิ วณรอบขอบโถ ไดอ้ ยา่ งทว่ั ถงึ ราคารวมภาษมี ลู คา่ เพ่ิมแล้ว บรษิ ัทฯ ขอสงวนสทิ ธิ์ในการแกไ้ ขเปล่ยี นแปลง โดยไมต่ อ้ งแจ้งใหท้ ราบลว่ งหน้า 35

36

สุขภัณฑ์แบบชิ้นเดียว Automatic Seat Quiet-Close™ Nightlight Remote Flush Anti-Bacteria พร้อมระบบชำ�ระล้างอัตโนมัติ รุ่น แคริ่ง K-4026X-0 • ขนาด 424 x 670 x 528 มม. ราคาปกติ 299,600.- ราคาพเิ ศษ 159,000.- จากการผสมผสานกนั อยา่ งลงตวั ของฟงั กช์ น่ั และรปู ทรงโคง้ มนตอ่ เนอ่ื งไรร้ อยตอ่ อยา่ งเปน็ เอกลกั ษณ์ กอ่ เกดิ เสน้ สายและแรงบนั ดาลใจ ดุจหินแม่น้ำ�ที่ดูแข็งแรงแต่ซ่อนเร้นมนต์เสน่ห์ภายใน ทำ�ให้สุขภัณฑ์ KARING เปี่ยมด้วยความงามของรูปลักษณ์ภายนอกและ ฟังก์ชั่นภายใน ด้วยรูปทรงฝารองนั่งที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสุขภัณฑ์ และระบบเปิด-ปิดฝารองนั่ง อัตโนมัติทำ�ให้สัมผัสได้ถึงฟังก์ชั่นที่ซ่อนอยู่ภายในทุกครั้งที่ใช้งาน • ควบคุมทกุ ฟังกช์ นั่ ผ่านรโี มทคอนโทรล • ระบบฉดี ชำ�ระในตัว สามารถปรับต�ำ แหนง่ ก้านฉดี ความแรง และอุณหภมู ิของน�ำ้ ได้ตามตอ้ งการ • เทคโนโลยีทนั สมยั ดว้ ยระบบท�ำ ความสะอาดโถ • ระบบการช�ำ ระลา้ งแบบเพาเวอร์ ไลท์ อัตโนมต ิ ระบบเป่าแหง้ และไฟกลางคนื ใชน้ ้ำ�เพียง 4.8 ลติ ร • ระบบเปิด-ปิดฝารองนัง่ อตั โนมติ สามารถตั้งอณุ หภูมไิ ด้ พร้อมเทคโนโลยี พเิ ศษปอ้ งกันการเกดิ ของแบคทเี รยี ราคารวมภาษมี ูลคา่ เพ่ิมแล้ว บริษัทฯ ขอสงวนสทิ ธิ์ในการแกไ้ ขเปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องแจง้ ให้ทราบลว่ งหน้า 37

38

รู้หรือไม่..ท่าทางการนั่งมีผลต่อสุขภาพ? จากผลการวิจัยของ Stanford University Pelvic Floor Clinic พบว่าท่านั่งที่ดีมีผลต่อสุขภาพการขับถ่าย ด้วยเหตุนี้โคห์เลอร์จึงออกแบบ ฝารองนั่งอเนกประสงค์ ให้มีองศาที่เหมาะสมต่อท่านั่งในการขับถ่าย ตามหลักสรีระศาสตร์และครอบคลุมทุกฟังก์ชั่นการใช้งาน ฝารองน่งั อเนกประสงคโ์ คหเ์ ลอร์ ทั้งนี้ฝารองนั่งอเนกประสงค์ทุกรุ่นจากโคห์เลอร์ ยังคง คุณลักษณ์อันโดดเด่น 3 ประการ ตามแบบฉบับของ หากกล่าวถึงนวัตกรรมที่ทันสมัย ทุกคนต่างวางใจในโคห์เลอร์ รุ่น C3 ไดแ้ ก่ ความสะอาด ความสบาย และความสะดวก โดยเฉพาะเทคโนโลยีสุดพิเศษของฝารองนั่งอเนกประสงค์ ในการใช้งาน ผ่านการออกแบบอยา่ งมีสุนทรยี ะ แต่งเตมิ ซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ได้ตรงจุด ความสวยงามให้ห้องน้ำ�ได้อย่างเข้าชุดกับสุขภัณฑ์อื่นๆ อย่างแท้จริง ฝารองนั่งอเนกประสงค์โคห์เลอร์ รุ่น C3 ของโคห์เลอร์ มอบความสบายตามหลักสรีระศาสตร์ ง่ายต่อการใช้งานและ ให้ความพึงพอใจสูงสุดในเรื่องสุขอนามัย ไร้กังวลจากเชื้อโรค และกลิ่นไม่พึงประสงค์ ทั้งยังครบครันด้วยระบบสั่งการอัตโนมัติ เพื่อความสุขสบายที่สมบูรณ์แบบ ฝารองนั่งอเนกประสงคโ์ คหเ์ ลอร์ รุน่ C3 ผ่านการทดสอบ leanliness และตรวจสภาพพรอ้ มการรบั ประกันสนิ ค้าท่เี หนือกว่าถงึ 3 ปี เพ่ือความมัน่ ใจและไวว้ างใจในคณุ ภาพไดอ้ ยา่ งเตม็ ท่ี ความสะอาดเปน็ เลศิ • ทำ�ความสะอาดด้วยสายน�้ำ อนั นุ่มนวล • ชำ�ระล้างได้ตรงจุดอย่างเต็มประสิทธิภาพ • ทำ�ความสะอาดกา้ นฉดี ชำ�ระอตั โนมตั ิ เพอื่ สขุ อนามยั oควmามfสoบrาtยชน้ั เยย่ี ม • ชำ�ระล้างไดห้ มดจดดจุ การนวดดว้ ยสายน้�ำ • ปรับอณุ หภมู ฝิ ารองน่งั ได้พอเหมาะกับรา่ งกาย • ดไี ซนแ์ บบ French Curve รองรับสรีระ เพือ่ ความสบายที่เหนอื กวา่ onvenience ความสะดวกในการใชง้ าน • ไฟอัตโนมัติในยามค่ำ�คนื • ดีไซนเ์ รียบหรทู �ำ ความสะอาดได้ง่ายดาย • ระบบดบั กล่นิ อัตโนมัติ [ HEALTHY POSTURE ] [ COMFORT SEAT ] [ UV LIGHT STERILIZATION ] [ ANTI-BACTERIAL TECHNOLOGY ] องศาที่ลาดเอยี งอย่างเหมาะสม นง่ั สบายดว้ ยฝารองนัง่ แบบ French Curve ระบบฆา่ เช้อื กา้ นฉดี ช�ำ ระด้วยแสง UV ฝารองนัง่ ผสมเทคโนโลยพี ิเศษ Silver Ion ช่วยยบั ย้ังการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย ชว่ ยให้นัง่ สะดวกสบาย ท่ีออกแบบตามหลกั สรีระศาสตร์ เพ่อื สขุ อนามัยและความสะอาด *คุณลักษณะดังกล่าวมีเฉพาะในสินค้าบางรุ่นเท่านั้น 39

สุขภัณฑ์แบบชิ้นเดียว พร้อมฝารองนั่งอเนกประสงค์แบบใช้ไฟฟ้า รุ่น C3-150 รุ่น ซาน ราเฟล คลาสไฟว์ K-24097X-0 • ขนาด 520 x 734 x 620 มม. • น่ังสบายด้วยโถสขุ ภณั ฑ์แบบหน้ายาว • ระบบช�ำ ระล้างแบบ Class Five ใช้นำ�้ 4.8 ลติ ร • จดุ กึ่งกลางท่อน้ำ�ทงิ้ หา่ งจากผนัง 305 มม. • Concealed Trapway ปกปดิ ไม่เห็นท่อสขุ ภัณฑ์ งา่ ยต่อการทำ�ความสะอาด •• ฝทอ่ารนอ�้ำ งทน้ิงง่ัเซอรเานมกคิ ปแรบะสบงลคงแ์พบ้ืนบใชชว่ ้ไฟยลฟด้ากราุ่นรเกCิด3-ก1ล5ิ่น0แล(Kะต-8ดิ 2ต9้ัง7งX่า-0ย) ราคาปกติ 65,666.- ราคาพเิ ศษ 35,000.- สุขภัณฑ์รุน่ ทแ่ี นะน�ำ ใหใ้ ชค้ ูก่ ัน สุขภณั ฑ์แบบสองชน้ิ รนุ่ รชี / รุ่น ซิมมารอน / รนุ่ อาร์เชอร์ / ร่นุ คาเรส / รุ่น วนิ ดัม / รุ่น วินดัม เอน็ เอส สขุ ภัณฑแ์ บบชิ้นเดียว ร่นุ ซาน ราเฟล คลาสไฟว์ / รุน่ คาเรส / รนุ่ รีช 40

ฝรนุ่ ารCอ3ง-น1ั่ง5อ0เนกประสงค์แบบใชไ้ ฟฟ้า Quick-Release™ French Curve Seat Quiet-Close™ Nightlight Anti-Bacteria K-8297X-0 • ขนาด 447 x 523 x 130 มม. ราคาปกติ 27,820.- ราคาพเิ ศษ 16,400.- leanliness ความสะอาดเปน็ เลศิ ก้านฉีดชำ�ระสแตนเลส เกรด 304 ฝารองนงั่ ผสมสาร Anti-Bacteria พร้อมระบบท�ำ ความสะอาดก้านฉีดชำ�ระอตั โนมตั ิ อนภุ าคเงนิ ท่ีอยใู่ นฝารองนัง่ จะช่วยยับยง้ั การ กอ่ น-หลงั การใช้งาน ม่นั ใจได้ในความสะอาด เจริญเติบโตของเชอ้ื แบคทีเรยี คoวmามfoสบrtายชน้ั เยย่ี ม ฝารองน่งั ออกแบบตามหลักสรีระศาสตร์ กา้ นฉดี ชำ�ระรวมทุกฟงั ก์ชัน่ ในกา้ นเดียว ระบบดับกลิ่นอตั โนมตั ิ ฝารองนั่งแบบ French Curve ออกแบบองศา สามารถปรบั ความแรง ตำ�แหนง่ ขจัดกลน่ิ อันไม่พึงประสงคอ์ อกไดอ้ ยา่ งหมดจด การนง่ั ขับถา่ ยตามหลักสรรี ะศาสตร์ อณุ หภมู ิของนำ้�ได้ 5 ระดับ พร้อมระบบนวด และระบบปรบั อณุ หภมู ฝิ ารองนัง่ เพ่อื สุขอนามัยทดี่ ีขน้ึ นง่ั สบายยิ่งขึน้ ดว้ ยสายนำ้� สามารถเลอื กตามความต้องการ onvenience ของผใู้ ชง้ าน ความสะดวกในการใชง้ าน องศาแผงป่มุ กดแบบใหม่ ปุ่มกดสำ�หรับฟังกช์ ัน่ มีขนาดใหญ่ ไฟสอ่ งสว่างอัตโนมัติ องศาของแผงปุ่มกดที่เหมาะสม ทำ�ใหง้ ่าย ปุ่มกดของฟังกช์ ั่นท่ใี ชง้ านประจำ� ไฟจะสวา่ งเองอตั โนมตั ใิ นเวลากลางคนื ต่อการใช้งาน ผใู้ ชไ้ มจ่ ำ�เปน็ ต้องบดิ ตัวเพ่ือใช้งาน มีขนาดใหญ่ เพ่อื เพ่ิมความสะดวกสบายในการ เพอื่ ความสะดวกในการใช้งาน ใชง้ านมากยงิ่ ข้นึ ราคารวมภาษมี ลู ค่าเพ่มิ แลว้ บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการแกไ้ ขเปลี่ยนแปลง โดยไม่ตอ้ งแจ้งใหท้ ราบลว่ งหนา้ 41

สุขภัณฑ์แบบสองชิ้น รุ่น C3-050 รุ่น รีช พร้อมฝารองนั่งอเนกประสงค์แบบใช้ไฟฟ้า K-30312X-0 • ขนาด 388 x 732 x 790 มม. • น่ังสบายด้วยโถสขุ ภัณฑ์แบบหนา้ ยาว • ระบบช�ำ ระลา้ งแบบ Class Five + Dual Flush ใชน้ �้ำ เพียง 3/4.8 ลิตร • จดุ กง่ึ กลางท่อน้ำ�ทง้ิ ห่างจากผนงั 305 มม. • Concealed Trapway ปกปดิ ไม่เห็นทอ่ สขุ ภณั ฑ์ ง่ายต่อการท�ำ ความสะอาด •• ทฝอ่ารนอ�ำ้ งทนง้ิ ั่งเซอรเานมกิคปแรบะสบงลคงแ์พบน้ื บใชชว่ ้ไฟยลฟด้ากราุ่นรเกCิด3-ก0ล5ิ่น0แล(Kะต-1ิด8ต7ง้ั 5ง1่าXย-0) ราคาปกติ 34,154.- ราคาพิเศษ 18,700.- สขุ ภัณฑร์ นุ่ ท่ีแนะนำ�ใหใ้ ช้คู่กนั สุขภัณฑ์แบบสองชิ้น รุ่น รชี / รุ่น โอฟ / รุน่ เวลเวริ ธ์ คลาสไฟว์ / รุ่น พอรเ์ ทรท สุขภณั ฑแ์ บบช้นิ เดียว รุ่น เมมมวั ร์ (สเตทลี่ ดไี ซน์) / รนุ่ พนิ ัวร์ / รุ่น เซอรีฟ / รนุ่ ซิมมารอน รุ่น ซานตา โรซ่า / รุ่น เมมมัวร์ (สเตทล่ี ดีไซน์) / รุ่น ซิมมารอน รนุ่ อารเ์ ชอร์ / รุ่น เพอซเู อด / ร่นุ คาเรส / รนุ่ แฟลร์ / รุ่น สตินสนั รุ่น เทรสแชม / รุ่น แอโรไดน์ / ร่นุ คาเรส / รนุ่ อะแดร์ รนุ่ วนิ ดมั / รนุ่ วินดมั เอน็ เอส 42

รฝนุ่ ารCอ3ง-น0ัง่5อ0เนกประสงคแ์ บบใช้ไฟฟ้า Quick-Release™ French Curve Seat Quiet-Close™ Anti-Bacteria K-18751X-0 • ขนาด 429 x 524 x 1200 มม. ราคาปกติ 22,470.- ราคาพิเศษ 13,200.- leanliness ความสะอาดเปน็ เลศิ ก้านฉดี ชำ�ระสแตนเลส เกรด 304 ระบบฆ่าเชอ้ื ด้วยแสง UV ฝารองนัง่ ผสมสาร Anti-Bacteria พรอ้ มระบบทำ�ความสะอากกา้ นฉดี ชำ�ระอัตโนมตั ิ มั่นใจได้ในความสะอาดของกา้ นฉดี ช�ำ ระ จะช่วยยับยง้ั การเจริญเตบิ โตของเช้ือแบคทีเรีย ก่อน-หลงั การใช้งาน มั่นใจได้ในความสะอาด oควmามfoสบrtายชน้ั เยย่ี ม ฝารองนัง่ ออกแบบตามหลกั สรีระศาสตร์ ก้านฉดี ชำ�ระรวมทุกฟงั ก์ชน่ั ในกา้ นเดียว ฝารองน่งั แบบ French Curve ออกแบบองศา สามารถปรบั ความแรง อณุ หภมู ิของน้ำ�ได้ สามารถเลือกตามความตอ้ งการของผู้ใช้งาน การนง่ั ขบั ถา่ ยตามหลกั สรรี ะศาสตร์ เพื่อสขุ อนามยั ท่ีดีขึ้น น่ังสบายยิ่งขน้ึ onvenience ความสะดวกในการใชง้ าน องศาแผงป่มุ กดแบบใหม่ ปุ่มกดสำ�หรบั ฟงั ก์ชัน่ มขี นาดใหญ่ องศาของแผงปุ่มกดทเี่ หมาะสม ทำ�ใหง้ ่าย ป่มุ กดของฟังกช์ ั่นท่ใี ชง้ านประจำ� ต่อการใช้งาน ผใู้ ช้ไม่จำ�เปน็ ต้องบิดตวั เพอ่ิ ใชง้ าน มีขนาดใหญ่ เพื่อเพม่ิ ความสะดวกสบาย ในการใช้งานมากย่ิงขนึ้ ราคารวมภาษมี ูลค่าเพิ่มแลว้ บริษทั ฯ ขอสงวนสทิ ธิ์ในการแก้ไขเปลี่ยนแปลง โดยไมต่ อ้ งแจง้ ให้ทราบลว่ งหนา้ 43

สุขภัณฑ์แบบชิ้นเดียว พร้อมฝารองนั่งอเนกประสงค์แบบใช้ไฟฟ้า รุ่น C3-225 รุ่น ซาน ราเฟล คลาสไฟว์ K-45549X-0 • ขนาด 520 x 734 x 620 มม. • นัง่ สบายดว้ ยโถสขุ ภณั ฑแ์ บบหน้ายาว • ระบบช�ำ ระล้างแบบ Class Five ใชน้ ำ้�เพียง 4.8 ลติ ร • จดุ ก่ึงกลางทอ่ น้ำ�ท้ิงห่างจากผนงั 305 มม. •• ฝCาoรnอceงaนleงั่ dอเTนrกaปpรwะสayงคป์แกบปบดิ ใชไม้ไฟเ่ หฟ็น้าท่อรสุ่นขุ Cภ3ัณ-2ฑ2์ 5ง่า(ยKต-4่อ7ก3า6รXท-ำ�0ค) วามสะอาด ราคาปกติ 106,572.- ราคาพิเศษ 57,000.- สุขภัณฑร์ ุน่ ทแ่ี นะน�ำ ให้ใชค้ ่กู ัน สขุ ภัณฑแ์ บบสองชิ้น รุ่น พนิ วั ร์ / รุ่น เซอรฟี / รุ่น ซมิ มารอน / รุน่ แฟลร์ / รนุ่ สตินสนั สขุ ภัณฑแ์ บบชน้ิ เดียว ร่นุ วินดัม / วนิ ดมั เอ็นเอส รุน่ ซาน มาร์ติน / รนุ่ ซิมมารอน / รุ่น ซาน ราเฟล คลาสไฟว์ / รนุ่ ซาน ราเฟล 44

ฝรุ่นารCอ3ง-น2งั่2อ5เนกประสงคแ์ บบใชไ้ ฟฟ้า Quick-Release™ French Curve Seat Quiet-Close™ Nightlight Remote Flush Anti-Bacteria K-4736X-0 • ขนาด 370 x 514 x 158 มม. ราคาปกติ 68,480.- ราคาพิเศษ 40,150.- leanliness ความสะอาดเปน็ เลศิ ท�ำ ความสะอาดโถอัตโนมตั ิ กา้ นฉีดชำ�ระพลาสติก ABS ฝารองนงั่ ผสมสาร Anti-Bacteria เซ็นเซอร์จะส่ังการให้สุขภัณฑ์ท�ำ ความสะอาดได้ กา้ นฉีดชำ�ระผลติ จากพลาสติก ABS อนุภาคเงินทีอ่ ยู่ในฝารองนั่ง จะชว่ ยยบั ย้งั เองเม่ือใชง้ านเสร็จ โดยใช้นำ�้ เทา่ กบั ปริมาณน้ำ� แยกเปน็ 2 กา้ น เพอ่ื การใชง้ านที่ต่างกนั พร้อมระบบท�ำ ความสะอาดกา้ นฉีดช�ำ ระอัตโนมตั ิ การเจริญเติบโตของเชื้อแบคทเี รยี ทใ่ี ชข้ องสขุ ภัณฑร์ นุ่ นั้นๆ ดว้ ยน้�ำ ทั้งกอ่ นและหลงั ใชง้ าน oควmามfoสบrtายชน้ั เยย่ี ม (Self Cleaning Nozzle) ฝารองนงั่ เปดิ -ปิด อัตโนมตั ิ ระบบอนุ่ ฝารองน่งั ระบบดับกลน่ิ อตั โนมัติ เพื่อความสะดวกสบายยิง่ ข้ึน สามารถต้ังอณุ ภูมิได้ 3 ระดบั ขจดั กลิน่ อนั ไม่พงึ ประสงค์ออกไดอ้ ย่างหมดจด onvenience เพอ่ื ความสบายแกผ่ ูใ้ ช้งาน ความสะดวกในการใชง้ าน รโี มทคอนโทรลระบบสมั ผัส แบบไร้สาย ไฟสอ่ งสว่างอตั โนมัติ ขนาดกะทดั รัด นำ�้ หนกั เบา ไฟจะสวา่ งเองอตั โนมตั ใิ นเวลากลางคนื สามารถปรับเปล่ียนภาษาได้ถงึ 6 ภาษา เพือ่ ความสะดวกในการใช้งาน (ไทย อังกฤษ จนี ญปี่ ่นุ เกาหลี และเวียดนาม) ราคารวมภาษีมลู คา่ เพม่ิ แล้ว บริษัทฯ ขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการแกไ้ ขเปล่ียนแปลง โดยไม่ต้องแจง้ ให้ทราบล่วงหนา้ 45

*สินค้าบางรุ่นในรูป เป็นสินค้าสั่งพิเศษ สุขภัณฑ์แบบชิ้นเดียว รุ่น C3-130 รุ่น แอโรไดน์ พร้อมฝารองนั่งอเนกประสงค์แบบใช้ไฟฟ้า K-23869X-0 • ขนาด 392 x 730 x 708 มม. • น่งั สบายด้วยโถสุขภัณฑแ์ บบหน้ายาว • ระบบช�ำ ระล้างแบบ Class Five + Dual Flush ใช้น�้ำ เพียง 3/4.8 ลติ ร • จุดกง่ึ กลางทอ่ นำ้�ท้ิงหา่ งจากผนัง 305 มม. •• Cฝาoรnอceงaนleง่ั dอเTนrกaปpรwะสayงคปแ์ กบปบิดใชไมไ้ ฟเ่ หฟน็ ้าทอ่ รสนุ่ ุขCภ3ัณ-1ฑ3์ 0ง่า(ยKต-4่อ1ก0า7รXท-�ำ0ค) วามสะอาด ราคาปกติ 90,822.- ราคาพเิ ศษ 48,500.- สขุ ภัณฑร์ ุ่นทแ่ี นะนำ�ใหใ้ ชค้ กู่ นั สุขภัณฑ์แบบสองชน้ิ รนุ่ อารเ์ ชอร์ / รุ่น ซิมมารอน / รุ่น เซอรีฟ / รนุ่ เวลเวิร์ธ คลาสไฟว์ สขุ ภณั ฑ์แบบชิ้นเดยี ว รุน่ รชี / รุ่น พนิ วั ร์ / รนุ่ แฟลร์ ร่นุ ซาน มาร์ติน / รุ่น ซาน ราเฟล คลาสไฟว์ / รนุ่ ซาน ราเฟล ร่นุ ซานตา โรซา่ / รุน่ รชี / รุ่น แอโรไดน์ / รนุ่ ซมิ มารอน รุ่น เทรสแชม / รุน่ คาเรส / รุ่น อะแดร์ 46

ฝรนุ่ ารCอ3ง-น1่งั3อ0เนกประสงค์แบบใชไ้ ฟฟ้า Quick-Release™ French Curve Seat Quiet-Close™ Nightlight Anti-Bacteria K-4107X-0 • ขนาด 435 x 521 x 157 มม. ราคาปกติ 52,965.- ราคาพเิ ศษ 31,080.- leanliness ความสะอาดเปน็ เลศิ ก้านฉดี ชำ�ระสแตนเลส ระบบฆา่ เชอื้ ด้วยแสง UV ฝารองน่ังผสมสาร Anti-Bacteria รวมฟังกช์ ัน่ การท�ำ งานในหนงึ่ เดยี ว มน่ั ใจได้ในความสะอาดของก้านฉีดช�ำ ระ จะช่วยยบั ยั้งการเจริญเติบโตของเชอื้ แบคทีเรีย ทง้ั ฉดี ช�ำ ระดา้ นหนา้ และดา้ นหลงั สายน้ำ�นุ่มนวล และเลือกการฉีดช�ำ ระไดถ้ งึ 3 แบบ oควmามfoสบrtายชน้ั เยย่ี ม ฝารองนงั่ French curve กา้ นฉีดชำ�ระรวมทุกฟงั กช์ ั่นในก้านเดยี ว ออกแบบหลักสรรี ะศาสตร์ สามารถปรบั ความแรง ต�ำ แหน่ง น่งั สบายมากย่ิงขึ้น อุณหภูมิของนำ�้ ได้ถึง 5 ระดบั พร้อมระบบนวดดว้ ยสายน�้ำ onvenience เลือกตามความตอ้ งการของผใู้ ชง้ าน ความสะดวกในการใชง้ าน แผงควบคุมทำ�มมุ 45º ระยะรูยึดฝารองนง่ั ปรบั ได้ 135-215 มม. ไฟส่องสวา่ งอัตโนมัติ ท�ำ ให้ง่ายต่อการใชง้ าน สามารถติดต้ังไดก้ บั สุขภัณฑ์โคห์เลอร์ ไฟจะสวา่ งเองอตั โนมัตใิ นเวลากลางคืน ผูใ้ ช้ไมจ่ ำ�เปน็ ตอ้ งบดิ ตวั เพอ่ิ ใช้งาน แบบหนา้ ยาวไดห้ ลากหลายรุน่ เพื่อความสะดวกในการใช้งาน ราคารวมภาษีมลู ค่าเพ่ิมแล้ว บรษิ ทั ฯ ขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการแกไ้ ขเปล่ียนแปลง โดยไม่ต้องแจง้ ให้ทราบล่วงหนา้ 47

สุขภัณฑ์แบบสองชิ้น รุ่น C3-030 รุ่น รีช พร้อมฝารองนั่งอเนกประสงค์แบบไม่ใช้ไฟฟ้า K-25991X-0 • ขนาด 388 x 732 x 790 มม. • นง่ั สบายด้วยโถสขุ ภัณฑ์แบบหนา้ ยาว • ระบบชำ�ระล้างแบบ Class Five + Dual Flush ใชน้ �้ำ เพียง 3/4.8 ลิตร • จดุ ก่ึงกลางท่อนำ้�ทง้ิ ห่างจากผนงั 305 มม. •• Cฝาoรnอceงaนleั่งdอเTนrกaปpรwะสayงคปแ์ กบปบดิ ไมไมใ่ ชเ่ ห้ไฟน็ ทฟ่อ้าสรขุ ่นุ ภณัC3ฑ-์0ง3่า0ยต(Kอ่ -ก98าร8ท0�ำ4คXว-0า)มสะอาด ราคาปกติ 20,972.- ราคาพิเศษ 11,500.- สุขภัณฑร์ ่นุ ทีแ่ นะน�ำ ใหใ้ ชค้ กู่ นั สขุ ภัณฑ์แบบสองชิน้ ร่นุ โอฟ / ร่นุ อาร์เชอร์ / ร่นุ ซิมมารอน / รนุ่ เมมมัวร์ (สเตทลี่ ดไี ซน์) สขุ ภณั ฑแ์ บบชิ้นเดยี ว รนุ่ เซอรฟี / ร่นุ สตินสัน / รุ่น วินดัม / รนุ่ วนิ ดัม เอน็ เอส / รุ่น คาเรส รุน่ เมมมัวร์ (สเตทลี่ ดีไซน์) / รุ่น ซาน มารต์ นิ / รุ่น ซาน ราเฟล รนุ่ รีช / ร่นุ พนิ วั ร์ / รุ่น แฟลร์ คลาสไฟว์ / ร่นุ ซาน ราเฟล / รนุ่ ซมิ มารอน / ร่นุ ซานตาโรซา่ สขุ ภัณฑ์ชกั โครกแบบฟลัชวาล์ว รุ่น รีช / รุ่น แอร์โรไดน์ / รุ่น เทรสแชม / รนุ่ คาเรส รุ่น ไฮคลิฟ / รุ่น เวลเวิร์ธ / รนุ่ เวลล์คัม 48

ฝรุ่นารCอ3ง-น0่งั3อ0เนกประสงคแ์ บบไมใ่ ชไ้ ฟฟ้า Quick-Release™ Slim Seat Quiet-Close™ Nightlight Anti-Bacteria K-98804X-0 • ขนาด 411 x 502 x 78 มม. ราคาปกติ 8,560.- ราคาพิเศษ 5,050.- leanliness ความสะอาดเปน็ เลศิ ก้านฉดี ช�ำ ระพลาสตกิ ระบบทำ�ความสะอาดก้านฉีดอัตโนมตั ิ การฉดี ชำ�ระผลิตจากพลาสติก ABS ระบบทำ�ความสะอาดก้านฉดี ช�ำ ระอัตโนมตั ดิ ว้ ยน�ำ้ และมี 2 ก้านเพื่อการใชง้ านท่ีตา่ งกนั ท้ังก่อนและหลงั ใชง้ าน (Self Cleaning Nozzle) oควmามfoสบrtายชน้ั เยย่ี ม ฝารองน่ังแบบกันกระแทก สายน�้ำ น่มุ นวล ฝารองนั่งกันกระแทก ดไี ซน์แบบ Super Slim ระบบฉีดช�ำ ระทใ่ี ห้สายน�ำ้ นมุ่ นวล สวยงาม หรูหรา คงทน ดว้ ยการผสมอากาศเข้ากบั สายน้�ำ onvenience ความสะดวกในการใชง้ าน ใช้งานง่าย ระยะรูยดึ ฝารองนัง่ ปรับได้ 135-215 มม. ตดิ ต้งั งา่ ย สามารถปรบั ระดบั ความแรงของน�ำ้ ได้ 3 ระดบั สามารถติดตง้ั ไดก้ ับสุขภณั ฑโ์ คหเ์ ลอร์ สามารถถอดหรอื ติดตง้ั ฝารองน่ังไดง้ ่าย ตามต้องการ ด้วยแผงควบคมุ ด้านขา้ ง แบบหนา้ ยาวไดห้ ลากหลายรนุ่ สะดวก และรวดเร็ว ราคารวมภาษีมูลคา่ เพ่ิมแล้ว บรษิ ัทฯ ขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการแก้ไขเปลีย่ นแปลง โดยไมต่ ้องแจง้ ให้ทราบล่วงหน้า 49