COTTO เล่ม 1

www.cotto.com บริษัท สยามซานิทารีฟิตต้ิงส์ จ�ำกัด COTTO STUDIO ดอนเมือง 36/11 ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210 สอบถามรายละเอียดเพ่ิมเติมได้ท่ี Mobile : 089-500-3296 Call Center : 0-2521-7777 Email : [email protected] COTTO STUDIO เชียงใหม่ 43/5-8 โครงการโมด้าเพลส ถ.นิมมานเหมินทร์ ซ.7 ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200 Mobile : 061-417-3195 Tel : 0-5322-6726 Fax : 0-5321-1852 Email : [email protected] ศูนย์บริการ COTTO ภูเก็ต 107/34 หมู่ 5 ถ.เฉลิมพระเกียรติ ร.9 (บายพาส) ต.รัษฎา อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000 Mobile : 061-417-3198 Tel : 0-7626-1888 Fax : 0-7626-1388 Email : [email protected] ศูนย์บริการ COTTO พัทยา 131/55 หมู่ 9 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150 Mobile : 061-417-3197 Tel : 0-3841-6222 Fax : 0-3841-2922 Email : [email protected] ศูนย์บริการ COTTO ขอนแก่น 291/23-24 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000 Mobile : 062-604-9222 หาซ้ือได้ท่ี และร้านค้าวัสดุก่อสร้างชั้นน�ำ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม HOME MART Call Center 0-2586-2222 หรือ www.homemart.co.th บริษัท เอสซีจี เอ็กซพีเรียนซ์ จ�ำกัด 1444 ถ.ประดิษฐ์มนูธรรม (เลียบทางด่วน เอกมัย-รามอินทรา) แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 Tel : +66-2-586-2222 Website : www.scgbuildingmaterials.com สาขา CDC ถ. เลียบทางด่วน เอกมัย-รามอินทรา Tel : +66 2101 9922 Fax : +66 2101 9933 *บริษัทฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการเปลี่ยนแปลง/ยกเลิกข้อมูล ของสมนาคุณ โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า/ราคารวม VAT 7% 10.01.59

A NEW CHAPTER OF 2017 INNOVATION FOR BETTER LIVING NEWS

งานออกแบบที่ผสานกล่ินอายความเป็นไทย แสดงออกถึงความประณีต The finest contemporary design inspired by the spirit of Thai culture.  เส้นต่อเส้น สันมุมอันชดช้อยงดงามบนตัวก๊อกท่ีเปรียบราวกับทักษะ Exquisite and elegant, every line and edge on the sanitary fittings ข้ันสูงของช่างฝีมือไทยท่ีสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอก ท้ังยังแฝงความ is deliberately crafted, integrating the  modern simplicity form of  ร่วมสมัยอย่างเรียบง่ายด้วยการลดทอนลายเส้นท่ีเป็นเอกลักษณ์ของ architectures on the Chao Phraya riverside to the traditional สถาปัตยกรรมริมแม่น้�ำไทย อย่างวัดวาอารามและบ้านเรือนไทย พร้อม Thai art philosophy. An unrivalled masterpiece of the best-in-class  สร้างความแปลกตาด้วยสีสันของก๊อกซ่ึงได้แรงบันดาลใจมาจากสีของ artisan, Thantara unique sets of colors from Benjarong porcelain, เครื่องเบญจรงค์ อีกหน่ึงศิลปหัตถกรรมชั้นสูงของไทย the renown signature Thai ceramic handicraft. เหมนิลกาฬ จากความประณีตในการออกแบบก่อให้เกิด Hem-nil-la-karn ช้ินงานที่ผสานศิลปะไทยข้ันสูง เอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครด้วยมนต์ขลังโทนสีด�ำ ยกระดับไลฟ์สไตล์ของห้องน�้ำให้หรูหรา ท่ีผสมกับสีน�้ำตาล ด้วยอารยธรรมไทยอันมีมนตร์ขลัง Unique experience with the astounding mixture of black and brown color Exquisite design produces a contemporary masterpiece inspired by Thai art and หิรญั กนก Hiran-kanok architecture. Lift up your bathroom style with the essence of the astounding culture. ผสมผสานความงดงามของสีทอง และโครเม่ียม ให้ความรู้สึกหรูหราเรียบง่าย Remarkable combination of gold and chromium, Feeling simple and luxurious แดงส�ำรดิ Dang-sam-rid เพิ่มความโดดเด่นด้วยสีโรสโกลด์ผสมกับสีโครเมียม ให้ความแปลกตาแต่สวยงามอย่างลงตัว Spirit of rose gold with a tint of metallic chromium Give you an extraordinarily and harmonious หมายเหตุ : สินค้าประเภทสี พร้อมขายเดือนกรกฎาคม 2560 หมายเหตุ : สีของผลิตภัณฑ์อาจมีความแตกต่างจากรูปภาพในแคทตาลอก

■ CT1221A ■ CT1222A ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก Single Lever Handle Basin Faucet (ทรงสูง) Single Lever Handle Basin Faucet ■ CT2251A (Tall Body) ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก ■ CT2252A พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน้�ำดี Lever Handle Basin Faucet Mixer ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน้�ำดี ■ CT2253A (ทรงสูง) Lever Handle Basin Mixer Faucet ก๊อกผสมยืนอาบแบบก้านโยก (Tall Body) Lever Handle Exposed Shower Mixer ■ CT2254A ■ CT2255A ก๊อกผสมลงอ่างอาบแบบก้านโยก วาล์วผสมเปิดปิดน�้ำแบบก้านโยก Lever Handle Exposed ขนิดฝังผนังพร้อมวาล์วเปล่ียนทิศทางน�้ำ Combination Shower Mixer Lever Handle Concealed Mixer Stop valve with Divertor ■ CT1223A ■ CT2256A วาล์วเปิดปิดน�้ำแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง วาล์วผสมเปิดปิดน�้ำแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง Lever Handle Concealed Stop valve Lever Handle Concealed Mixer Stop valve ■ CT1224A วาล์วเปิดปิดน้�ำแบบก้านโยก Lever Handle Stop valve Shower

เลือกมือจับได้ตามสไตล์ ห้องน�้ำของคุณ วิคเทอเรียนสไตล์ ด้วยวัสดุสีเดียว กับตัวก๊อก ท�ำให้ดูคลาสสิกและลงตัว ออกแบบมาให้จับถนัดมือ Classic Victorian-style with matching colors, blending and firm when handled สะท้อนความหรูหรามีระดับ ด้วยมือจับ Crystal จาก Swarovski Luxurious style with crystal handle from Swarovski เพิ่มความคลาสสิกให้ตัวก๊อก ด้วยมือจับวัสดุเซรามิค สัมผัสได้ถึงสถาปัตยกรรมแบบยุโรป Classical European architecture style with ceramic handle

วิคเทอเรียนสไตล์ ด้วยวัสดุสีเดียวกับตัวก๊อก ท�ำให้ดูคลาสสิกและลงตัว ออกแบบมาให้จับถนัดมือ Classic Victorian-style with matching colors, blending and firm when handled ■ CT1200C18 ■ CT1201C18 ■ CT2220C18 ■ CT2223C18 ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ทรงสูง ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก Basin Faucet Basin Faucet (Tall Body) Basin Mixer Faucet ทรงสูง Basin Mixer Faucet (Tall Body) ■ CT1200C18#GR ■ CT1201C18#GR ■ CT2220C18#GR ■ CT2223C18#GR ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ทรงสูง ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก Basin Faucet Basin Faucet Basin Mixer Faucet ทรงสงู พรอ้ มสะดอื แบบกด (สีทอง) with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Push Waste (Gold Color) ■ CT2221C18 ■ CT2222C18 ■ CT2224C18 ■ CT257C18 ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง Exposed Bath Mixer Exposed Shower Mixer Center 8\" Basin Mixer Faucet Center 8\" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) ■ CT2224C18#GR ■ CT257C18#GR ■ CT2221C18#GR ■ CT2222C18#GR ก๊อกผสมลงอ่างอาบน้�ำ ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำ ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) เซ็นเตอร์ 8 น้ิว ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า Exposed Bath Mixer Exposed Shower Mixer พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) เซน็ เตอร์ 8 นวิ้ ชนดิ ตดิ ผนงั with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) Center 8\" Basin Mixer Faucet พร้อมสะดือแบบกด (สที อง) with Push Waste (Gold Color) Center 8\" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Push Waste (Gold Color)

สะท้อนความหรูหรามีระดับด้วยมือจับ Crystal จาก Swarovski Luxurious style with crystal handle from Swarovski ■ CT1200C17ST ■ CT1201C17ST ■ CT2220C17ST ■ CT2223C17ST ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ทรงสูง ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก มือจับคริสตัลจาก Swarovski มือจับคริสตัลจาก Swarovski มือจับคริสตัลจาก Swarovski ทรงสูง มือจับคริสตัล Basin Faucet with Swarovski Basin Faucet (Tall Body) Basin Mixer Faucet จาก Swarovski Handle with Swarovski Handle with Swarovski Handle Basin Mixer Faucet (Tall Body) ■ CT1200C17ST#GR ■ CT1201C17ST#GR ■ CT2220C17ST#GR with Swarovski Handle ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า ทรงสูง ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก ■ CT2223C17ST#GR มือจับคริสตัลจาก Swarovski มือจับคริสตัลจาก Swarovski มือจับคริสตัลจาก Swarovski พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก Basin Faucet Basin Faucet (Tall Body) Basin Mixer Faucet ทรงสูง มือจับคริสตัล with Swarovski Handle with Swarovski Handle with Swarovski Handle จาก Swarovski with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color) ■ CT2221C17ST ■ CT2222C17ST ■ CT2224C17ST ■ CT257C17ST ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ เซ็นเตอร์ 8 น้ิว เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง มือจับคริสตัลจาก Swarovski มือจับคริสตัลจาก Swarovski มือจับคริสตัลจาก Swarovski มือจับคริสตัลจาก Swarovski Exposed Bath Mixer Exposed Shower Mixer with Swarovski Handle with Swarovski Handle Center 8\" Basin Mixer Faucet Center 8\" Basin Mixer Faucet with Swarovski Handle (Wall-mounted) ■ CT2224C17ST#GR ■ CT257C17ST#GR with Swarovski Handle ■ CT2221C17ST#GR ก๊อกผสมลงอ่างอาบน้�ำ ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ ■ CT2222C17ST#GR มือจับคริสตัลจาก Swarovski มือจับคริสตัลจาก Swarovski ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า Exposed Bath Mixer Exposed Shower Mixer มือจับคริสตัลจาก Swarovski เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง with Swarovski Handle with Swarovski Handle พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) มือจับคริสตัลจาก Swarovski with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) Center 8\" Basin Mixer Faucet with Swarovski Handle Center 8\" Basin Mixer Faucet with Push Waste (Gold Color) (Wall-mounted) with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

เพ่ิมความคลาสสิกให้ตัวก๊อกด้วยมือจับวัสดุเซรามิค สัมผัสได้ถึงสถาปัตยกรรมแบบยุโรป Classical European architecture style with ceramic handle ■ CT1200C42 ■ CT1201C42 ■ CT2220C42 ■ CT2223C42 ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า ทรงสูง ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก มือจับ ceramic มือจับ ceramic มือจับ ceramic ทรงสูง มือจับ ceramic Basin Faucet Basin Faucet (Tall Body) Basin Mixer Faucet Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Ceramic Handle with Ceramic Handle with Ceramic Handle with Ceramic Handle ■ CT1200C42#GR ■ CT1201C42#GR ■ CT2220C42#GR ■ CT2223C42#GR ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ทรงสูง ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก มือจับ ceramic มือจับ ceramic มือจับ ceramic ทรงสูง มือจับ ceramic พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) Basin Faucet Basin Faucet (Tall Body) Basin Mixer Faucet Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Ceramic Handle with Ceramic Handle with Ceramic Handle with Ceramic Handle with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) ■ CT2221C42 ■ CT2222C42 ■ CT2224C42 ■ CT257C42 ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำ เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว มือจับ ceramic เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง มือจับ ceramic มือจับ ceramic Center 8\" Basin Mixer Faucet มือจับ ceramic Exposed Bath Mixer Exposed Shower Mixer with Ceramic Handle with Ceramic Handle with Ceramic Handle Center 8\" Basin Mixer Faucet ■ CT2221C42#GR (Wall-mounted) ■ CT2224C42#GR ■ CT257C42#GR with Ceramic Handle ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมลงอ่างอาบน้�ำ ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว มือจับ ceramic ■ CT2222C42#GR มือจับ ceramic มือจับ ceramic พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) Center 8\" Basin Mixer Faucet ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า Exposed Bath Mixer Exposed Shower Mixer with Ceramic Handle เซ็นเตอร์ 8 น้ิว ชนิดติดผนัง with Ceramic Handle with Ceramic Handle with Push Waste (Gold Color) มือจับ ceramic with Push Waste (Gold Color) with Push Waste (Gold Color) พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง) Center 8\" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Ceramic Handle with Push Waste (Gold Color)



CHROME GOLD MATTE ■ CT1202A ■ CT2230A ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า Basin Faucet พร้อมสะดือแบบกดและสายน้�ำดี Basin Mixer Faucet ■ CT1202A#GRM with Push Waste and Inlet Hose ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า ■ CT2230A#GRM พร้อมสะดือแบบกด (สีทองด้าน) Basin Faucet ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า with Push Waste พร้อมสะดือแบบกดและสายน้�ำดี (Gold Matte Color) (สีทองด้าน) Basin Mixer Faucet with Push Waste and Inlet Hose (Gold Matte Color) ■ CT2231 ■ CT2232 ■ CT2233 ■ CT2234 ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง Exposed Bath Mixer Exposed Shower Mixer Center 8\" Basin Mixer Faucet Center 8\" Basin Mixer Faucet ■ CT2234#GRM ■ CT2231#GRM (Wall-mounted) ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ■ CT2232#GRM ■ CT2233#GRM (สีทองด้าน) เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว Exposed Shower Mixer พร้อมสะดือแบบกด (สีทองด้าน) ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ (Gold Matte Color) Center 8\" Basin Mixer Faucet เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง (สีทองด้าน) with Push Waste พร้อมสะดือแบบกด (สีทองด้าน) (Gold Matte Color) Exposed Bath Mixer Center 8\" Basin Mixer Faucet (Gold Matte Color) (Wall-mounted) with Push Waste (Gold Matte Color)

TURBITECH TECHNOLOGY POWER SUPPLY BY WATER GENERATOR TURBINE ระบบก�ำเนิดไฟฟ้าจากพลังงานน�้ำ ท่ีท�ำให้คุณเพลิดเพลินจากการใช้น�้ำ ได้อย่างไม่รู้จบ ก๊อกน้�ำและฝักบัวนวัตกรรมใหม่ สร้างไฟฟ้าจากพลังน้�ำ Water Power and Hydroelectricity ระบบก�ำเนิดพลังงานไฟฟ้าจากแรงดันน้�ำที่เปิดใช้งาน โดยไม่ต้องเชื่อมต่อไฟฟ้า ก่อให้เกิดพลังงานแปรเปลี่ยน มาในรูปแบบของแสงสีและเสียงเพลง ให้คุณได้เพลิดเพลิน กับทุกช่วงเวลาของการผ่อนคลาย Electricity generation from water turbine. No external power source required, water pressure is converted into light, sound, and your ultimate pleasure in every water use

LUMINOS ■ CT1139A(LED) LUMINOS LED FAUCET ILLUMINATE YOUR BATHROOM EXPERIENCE WITH A NOVEL TOUCH ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้า พร้อมไฟ LED สร้างบรรยากาศที่แตกต่าง Basin Faucet with LED ให้ห้องนํ้าของคุณโดดเด่นไม่เหมือนใคร ก๊อกนวัตกรรมใหม่ล่าสุด ที่ผสมผสานดีไซน์ท่ีทันสมัยกับแสงไฟจากหลอด ไฟ LED ประกอบไปด้วย 7 สี ที่จะสว่างออกมา และเปล่ียนสีเมื่อเปิดใช้น้ํา ช่วย เพม่ิ สนุ ทรยี ภาพในการใชง้ าน สรา้ งบรรยากาศทแี่ ตกตา่ งใหห้ อ้ งนำ้� ของคณุ โดดเด่นไม่เหมือนใคร The latest faucet design which integrates modern look and LED technology that revolves between 4 colors during operation to create pleasing and unique atmosphere for your bathroom. FUNCTIONAL • เม่ือเปิดนํ้าใช้งาน จะมีไฟของ LED สว่างออกมา (โดยไม่ต้องใช้แบตเตอร่ีหรือแหล่งจ่ายไฟจากภายนอก) • แสงไฟของ LED จะมี 7 สี ซึ่งจะเปล่ียนไปตามเวลา • ประหยัดน�้ำ โดยอัตราการไหลของน้�ำไม่เกิน 6 ลิตร/นาที • รูปลักษณ์สวยงาม • LED lights up during operation (without the use of external power source or battery) • LED revolves between 7 colors while using. • Water-saving with no more than 6 liters/min water flow rate • Appealing design ■ CT1211(LED) ■ CT1213 (LED) ■ ZH013 (HM) TURBITECH FAUCET TURBITECH FAUCET TURBITECH SHOWER ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ฝักบัวสายอ่อน พร้อมไฟ LED สีขาว พร้อมไฟ LED สีขาว พร้อมไฟ LED สีขาว Basin Faucet with White LED Basin Faucet with White LED Hand Shower with White LED

LED RAIN SHOWER FEEL THE FRESHNESS WITH LED LIGHT สัมผัสความชุ่มฉ่ํา พร้อมด้วยไฟ LED • เพิ่มสุนทรียภาพ...ในการอาบน้ํา • Exotic LED increases sensual pleasure of showering experience • Exotic LED แสงไฟ LED ทชี่ ่วยเพมิ่ สุนทรยี ภาพ • High-quality brass coated with mirror chrome to ensure ในการออกแบบนา้ํ มากยิ่งขึน้ shininess through the operating life • ทองเหลอื งคณุ ภาพดี ชบุ ผวิ Mirror Chrome เงางามตลอดการใชง้ าน • non-leaking LED with generator to save power • แสงไฟจากหลอด LED ไม่มีไฟร่ัว ประหยัดไฟโดยมีเจนเนอเรเตอร์ • Easy-to-clean by just wiping rubber buds with fingers • ท�ำความสะอาดสิ่งสกปรกที่อุดตันรูน้ําง่ายเพียงใช้น้ิวปัดปุ่มยางที่รูน้ํา • Water-saving certified by TIS and green label standards • ประหยัดนํ้าตามมาตรฐาน มอก. และฉลากเขียว • Suitable for water Preesure from 1.5 bar (at the outlet) • แรงดันน้�ำที่เหมาะสมต้ังแต่ 1.5 บาร์ขึ้นไป (ณ จุดจ่ายน�้ำ) ■ Z24#CR ■ Z24#WH ■ Z24#BL ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 1 ฟังก์ช่ัน ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 1 ฟังก์ช่ัน (สีขาว) ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 1 ฟังก์ช่ัน (สีด�ำ) 1 FN. LED Rain Shower Set 1 FN. LED Rain Shower Set (White Color) 1 FN. LED Rain Shower Set (Black Color) ■ Z23 ■ Z23#GR ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ช่ัน ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ช่ัน 2 FN. LED Rain Shower Set 2 FN. LED Rain Shower Set ■ Z23#WH ■ Z23#BL ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ชั่น ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ชั่น 2 FN. LED Rain Shower Set 2 FN. LED Rain Shower Set RECOMMENDED Compatible with wall-mounted directional water valve and suitable for water pressure ใช้ร่วมกับวาล์วเปิด-ปิดนํ้า ชนิดฝังผนังพร้อม from 1.5 bar (at the outlet) วาล์วเปล่ียนทิศทางนํ้า แรงดันน้ําท่ีเหมาะสม ตั้งแต่ 1.5 บาร์ขึ้นไป (ณ จุดจ่ายนํ้า)

MUSE Series “Let’s AMUSE with the sense of MUSIC” ดว้ ยฟงั กช์ นั่ เชอื่ มตอ่ สญั ญาณบลทู ธู คณุ จงึ เพลดิ เพลนิ กวา่ เดมิ จากเสยี งเพลงทค่ี ณุ ชนื่ ชอบทเ่ี ปดิ อตั โนมตั ขิ ณะอาบนำ�้ และฟงั กช์ น่ั รบั สายเรยี กเขา้ จงึ สามารถสนทนาได้ ในขณะอาบนำ�้ นอกจากนนั้ ดว้ ยลำ� โพงทมี่ คี ณุ สมบตั กิ นั นำ�้ และฝกั บวั ทที่ ำ� งานโดยไมใ่ ช้ ไฟฟา้ ทงั้ หมดนเ้ี พอ่ื ความสะดวกสบายทมี่ ากกวา่ ของคณุ With Bluetooth capability, you can enjoy your favorite songs and answer your phone call in the shower. Water-resist speaker and non-electrical operation ensure safe and convenient use. TURN ON THE WATER ■ Z002V ■ Z002V#GR เปิดนํ้าเพื่อปั่นไฟ* (เฉพาะครั้งแรกที่ใช้งาน/ ในครั้งถัดไปจะมีไฟส�ำรองในตัวสินค้า) หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 น้ิว หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว Uses water to power the device only on the first time พร้อมล�ำโพงบลูทูธ พร้อมล�ำโพงบลูทูธ and uses stored power in the following times. Rain Shower (Chrome Color) Rain Shower (Gold Color) BLUETOOTH CONNECTION ■ Z002 ■ Z002#GR เชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธกับอุปกรณ์ (มือถือ/เครื่องเล่น MP3) ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว Connects the shower via Bluetooth signal พร้อมล�ำโพงบลูทูธ พร้อมล�ำโพงบลูทูธ with a mobile phone or an mp3 player Rain Shower (Chrome Color) Rain Shower (Gold Color) PLAY MUSIC ■ Z002V#BL ■ Z002V#WH เพลิดเพลินกว่าเดิมจากเสียงเพลง ท่ีคุณช่ืนชอบท่ีเปิดอัตโนมัติขณะอาบน้�ำ หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 น้ิว Enjoy your favorite songs in the shower พร้อมล�ำโพงบลูทูธ พร้อมล�ำโพงบลูทูธ Rain Shower (Black Color) Rain Shower (White Color) CHOOSE YOUR VOLUME เลือกเพลงและปรับระดับความดังของเสียงเพลง ■ Z002#BL ■ Z002#WH จากอุปกรณ์ (มือถือ/เครื่องเล่น MP3) Choose songs and adjust volume from your ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว connected device (a mobile phone or an mp3 player) พร้อมล�ำโพงบลูทูธ พร้อมล�ำโพงบลูทูธ Rain Shower (Black Color) Rain Shower (White Color) ANSWER AUTOMATICALLY เม่ือมีสายเรียกจะรับสายอัตโนมัติ สามารถสนทนาได้ขณะอาบน�้ำ Keep your phone conversation going in the shower AUTOMATICALLY HANG UP เม่ือสิ้นสุดการสนทนา สลับกลับมาเป็นเพลงเดิมโดยอัตโนมัติ When finished, the shower automatically hangs up your phone and resumes music playback AUTOMATICALLY SWITCH OFF AFTER 5 MINUTES เมื่อปิดน้ํา เสียงเพลงจะท�ำงานต่อได้สูงสุด 5 นาที (เก็บพลังงานส�ำรองได้สูงสุด 5 นาที) The built-in speaker continues to operate for maximum 5 minutes after turning off the water (stored power lasts maximum 5 minutes)

Entertainment Faucet นวัตกรรมท่ีตอบโจทย์ Digital COTTO’s Entertainment Faucet is an innovation for Lifestyle ผสมผสานเทคโนโลยีและการออกแบบเพ่ือ the digital lifestyle. Technology is perfectly blended สร้างผลิตภัณฑ์ที่เติมเต็มสุนทรียภาพในการใช้ชีวิต with design to create aesthetic and entertaining ด้วยความบันเทิงที่ควบคุมง่ายเพียงปลายนิ้วสัมผัสบน products which can be easily controlled by touch หนา้ จอ Touch Screen ประกอบดว้ ยฟงั กช์ น่ั หลากหลาย screen. With multiple functions such as radio, clock การเลน่ วทิ ย,ุ นาฬกิ า, และการเชอ่ื มตอ่ ระบบ Bluetooth and bluetooth connectivity, user can select favorite ท่ีท�ำให้ผู้ใช้สามารถเลือกรายการเพลงท่ีต้องการผ่าน songs from connected Smartphone. โทรศัพท์มือถือ Smart Phone DIGITAL LIFESTYLE DIGITAL PLEASURE ■ CT496 ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้าพร้อมฟังก์ช่ัน เอนเตอร์เทนเมนต์ระบบสัมผัส Entertainment Basin Faucet, Touch Screen System BLUETOOTH CONNECTION SOLID SURFACE เพลิดเพลินในการใช้งานกว่าเดิม วัสดุเป็นหินสังเคราะห์ท่ีมีความแข็งแรงทนทานสามารถทนต่อสภาวะอากาศ จากเสียงเพลงท่ีคุณช่ืนชอบ และแสงแดดได้เป็นอย่างดี โดยสีสันไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่ซึมนํ้า, ไม่ติดไฟ, ไม่เป็น ด้วยฟังก์ช่ันเช่ือมต่อสัญญาณบูลทูธ พิษหรือปล่อยสารพิษ ออกมา (Toxicity) และดูแลรักษาง่าย Enjoy your favorite songs with Made of strong and durable synthetic stone material which is light weight bluetooth connectivity. and weather resistant, durable color, leak-proof, fire-retarding, non-toxic and easy to clean DIGITAL CLOCK CE (Conformite European Mark) เพิ่มความสะดวกสบายด้วยการ บอกเวลาระบบดิจิตอล มาตรฐานอุตสาหกรรมด้านการออกแบบและผลิต ที่ได้รับมาตรฐานด้านสุขภาพ Convenient with digital clock function ความปลอดภัย และการคุ้มครองส่ิงแวดล้อม ตามกฎหมายและกฎระเบียบของ สหภาพยุโรป RADIO Meets the industrial standard for design and production for health, safety and environment under the law and regulations of the European Union ฟังก์ช่ันวิทยุท่ีสามารถ เลือกฟังได้ตามต้องการ Tune in to your favorite station with the radio function SWITCH ON/OFF เปิดปิดการใช้งานได้ง่ายเพียงปลายนิ้วสัมผัส Easily controlled by the touch of your fingertip

■ CT843 ชุดผนังอาบน�้ำผสมแบบควบคุม ด้วยระบบสัมผัส Shower Panel with Touch Screen Smart Shower Panel ทนี่ ำ� เสนอประสบการณ ์ Smart Shower Panel brings you ใหมใ่ นการอาบนำ้� ยคุ ดจิ ติ อล สรา้ งบรรยากาศ a fresh bathing experience with ในการใชง้ านดว้ ยไฟ LED ผสานสมั ผสั รน่ื รมย ์ LED and 4 types of water flow ของสายน้�ำ 4 รูปแบบ (Rain Shower, (Rain Shower, Waterfall Shower, Waterfall Shower, Hydro massage และ Hydro Massage and Hand Hand shower) ควบคมุ การทำ� งานดว้ ยระบบ Shower) controlled by touch สมั ผสั ผา่ นหน้าจอ Touch screen screen. HAND SHOWER WATERFALL SHOWER ตอบโจทย์การใช้งาน ผอ่ นคลายกับแผน่ น้�ำ ประสทิ ธิภาพของสายน�้ำ เสมือนอยกู่ ลางนำ�้ ตก และด้ามจับทีถ่ นัดมอื Relaxing just like High utility with efficient bathing in waterfall water flow and handy grip HYDRO MASSAGE RAIN SHOWER กระตุน้ ประสาทสมั ผสั ด้วย ช่มุ ฉำ่� กับสายน้�ำเต็มเป่ียม สายน้�ำท่ีชว่ ยบรรเทา ดั่งอาบน�้ำทา่ มกลางสายฝน ความอ่อนลา้ Refreshing just as Stimulating your senses rain drops with massaging flow FUNCTIONS & FEATURES • ควบคมุ การท�ำงาน • เลือกฟังกช์ ั่นการใชง้ าน • เลอื กความแรงของนํา้ ดว้ ยระบบสัมผัส ได้ตามต้องการ ได้ 10 ระดบั Touch Screen Control Selectable functions 10 adjustable levels of water volume • ปรับอุณหภมู ิ • บนั ทกึ คา่ การใช้งานสว่ นตวั • สามารถตัง้ คา่ หนา้ จอได้ Temperature control ได้สงู สดุ 4 แบบ - ตง้ั เวลา / วันที่ Store up to 4 different settings - ตง้ั เวลาการเปลยี่ นหน้าจออัตโนมตั ิ Capable of setting home screen - Set date and time - Set time for automatic screen change

SWITCH FAUCET An innovative faucet design, with a one-touch switch นวัตกรรมใหม่ของก๊อกน้�ำ ใช้การเปิด-ปิดแบบกดปุ่ม ■ CT1128 ใช้งานง่าย เพียงกดปุ่ม SWITCH FAUCET Easy to use ก๊อกเด่ียวอ่างล้างหน้าแบบกด ปรับปริมาณน�้ำบริเวณด้านข้างได้ Basin Faucet with switch function ตามความต้องการ Adjustable water flow with a valve ก ๊ อ ก อ ่ า ง ล ้ า ง ห น ้ า ท่ี ม า พ ร ้ อ ม กั บ ก า ร The Switch Faucet features a new wash พัฒนาฟังก์ชันในการเปิด-ปิดน�้ำรูปแบบ basin faucet design and functionality ใหม่ โดยการกดเพ่ือเปิดและปิดน�้ำ ใช้งาน with an innovative one-touch switch. ง่ายเพียงปลายน้ิวสัมผัส Turning on and off is easy, at your fingertips. ปรบั ทศิ ทางองศานำ้� ได้ กดเพอ่ื เปดิ -ปดิ นำ้� Adjustable Areator Push On/Off ปรบั ปรมิ าณนำ�้ Adjustable Water flow

ภาพกราฟกิ จะปรากฎชดั เจนขน้ึ 2 color ways เมือ่ อุณหภูมนิ ำ้� สูงขน้ึ มีสีให้เลือก ตามความชอบ Graphics will appear 2 สีคือสีโครม when the temperature getting high. และสีด�ำชมพู STEP LOCK IMAGIS FOR SAFETY FAUCET TEMPERATURE WHEN TECHNOLOGY ระบบล็อคก้านเปิดสายน�้ำ MEETS ART เพ่ือป้องกันน�้ำอุณหภูมิสูงเกินไป อาจท�ำให้เกิดอันตราย ครั้งแรกของก๊อกน้�ำ ที่ผสานนวัตกรรมวัสดุใหม่ thermochromic material อุณหภูมิเปล่ียน หมายเหตุ : สินค้าพร้อมขายเดือนสิงหาคม 2017 สีเปล่ียน โดย Hi-light บริเวณผิวบนตัวก๊อก คือ กระจก thermochromic ท�ำหน้าที่เสมือนจานสี เปิดกว้างทุกจินตนาการให้แต่งแต้มสีสันได้ไม่รู้จบ Introducing the first color-changing faucet. With the innovative themochromatic glass that changes color when heated, Immagis’s surface turns into a color palette to embrace your endless imagination.

AQUASOAP AUTOMATIC FAUCET WITH AUTOMATIC SOAP DISPENSER CT548AC ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ พร้อมที่จ่ายสบู่ (แบบใช้ไฟฟ้า) นวัตกรรมใหม่ล่าสุดของก๊อกอ่างล้างหน้า ท่ีมีการผสมผสาน ฟังก์ช่ันการใช้งานถึงสองฟังก์ชั่นไว้ในผลิตภัณฑ์เดียวกัน ทง้ั กอ๊ กนำ้� และทจ่ี า่ ยสบอู่ ตั โนมตั ิ เพอ่ื สรา้ งทางเลอื กทหี่ ลากหลาย และเหมาะส�ำหรับการใช้งานให้แก่ตัวคุณ “An Innovative dual-action automatic faucet for your choices of using” “Integrated functions Two-in-one” The latest innovation of washbasin faucet which combined the function of water tap and automatic soap dispenser in one, for your diverse choice of functionalities FUNCTION ย่ืนมือเข้าด้านหน้าเพ่ือใช้งานก๊อกน�้ำ Put your hands in front for using water • กอ๊ กอา่ งลา้ งหนา้ อัตโนมตั พิ ร้อมทจี่ า่ ยสบแู่ บบใช้ไฟฟ้า ติดตงั้ บนอ่างลา้ งหนา้ ท่มี รี กู ๊อกเพื่อใช้งาน ยื่นมือเข้าด้านข้างเพ่ือใช้งานสบู่ เมื่อใช้งานสบู่ น้�ำจะหยุดไหลทันที • Double Infrared Beam พัฒนาเทคโนโลยีการปล่อยคลนื่ Put your hand to the side for using soap, สญั ญาณทีเ่ ขม้ ข้นกว่าเดมิ จึงมาพรอ้ มกับความแม่นยำ� the water immediately stops when using soap ในการตรวจบั วตั ถุ และเปดิ น�้ำเพอ่ื ใช้งานได้รวดเร็ว • Plug & Play พร้อมใชง้ านได้ทนั ที หลงั จากการติดต้ัง • ใชง้ านรว่ มกบั สบปู่ ระเภทโฟม พรอ้ มที่ใส่สบู่ปรมิ าตร 1 ลติ ร • Automatic washbasin faucet with electronic soap dispenser installed on washbasin with a faucet socket. • Double Infrared Beam technology with higher signal intensity for better object detection and quicker valve operation • Plug & Play: Ready to use after installation • Used with foam-type soap with a 1 L container

• สเปาท์ของก๊อกสามารถโยกซ้ายขวาได้ โดยเม่ือโยกน�้ำจะไม่ไหล หมดกังวลเร่ืองเปียกน�้ำขณะใช้งาน • สัมผัสท่ีตัวก๊อกเพ่ือเปิดใช้น�้ำ และสัมผัสที่ตัวก๊อกอีกครั้ง เพ่ือปิดน้�ำ • การใช้งานใช้แบตเตอรี่ขนาด AA จ�ำนวน 4 ก้อน อายุการใช้งาน 100,000 ครั้ง • เปิดที่ Handle เพื่อท�ำการเปิดวาล์วใช้งาน • The faucet sprout can be moved left or right and the water is stopped when moved, eliminating the unwanted water spilling. • Touch to turn on the water and touch again to stop. • Requires 4 AA batteries for 100,000 uses • Switch on at the handle ใช้งานไดเ้ พยี งมอื สัมผัส Touch-sensitive technology สะดวกในการใชง้ าน หมดปญั หาการเปดิ กอ๊ กเมอื่ มอื เลอะ Convenient, no soapy hand problem during use TOUCH FAUCET KITCHEN MIXER TOUCH FAUCET “EASY TO TOUCH IT ON. EASY TO TOUCH IT OFF.” CT4904A(DC) ก๊อกผสมอ่างซิงค์ระบบสัมผัส นวัตกรรมใหม่ล่าสุดของก๊อกอ่างซิงค์ ที่สามารถ Hand-free Function and the option to switch to ใช้งานได้เพียงมือสัมผัส สะดวกในการใช้งาน หมด manual operation. The latest innovation for sink ปัญหาการเปิดก๊อกเม่ือมือเลอะ เหมาะส�ำหรับการ faucet with touch-sensitive technology brings ใชง้ านทห่ี ลากหลาย ไมว่ า่ จะเปน็ การใชง้ านเปดิ ปดิ นำ้� convenience and eradicates problem of touching แบบปกติ หรือการใช้การสัมผัสท่ีตัวก๊อกน้�ำ the faucet with soapy hands. The faucet is suitable with different applications such as normal valve turning on/off or touching.













PROJECT REFERENCE งานโครงการมั่นใจใช COTTO มั่นใจไดกับโครงการคอนโด และโรงแรมชั้นนำของไทย เลือกใช COTTO เพื่อดูแลคุณ We care for your living. COTTO Project Reference is guaranteed by the leading condominium and premium hotel. 2

สินธร เรสซิเดนซ Sindhorn Residence สินธร เรสซเิ ดนซ ทีอ่ ยูอาศยั ใจกลางเมือง สัญลักษณแหงความเปนเลิศในการสราง ที่อยูอาศัย ใหมีความโดดเดน ดวยหลัก ปรัชญา 3 ประการ เรียบงาย, เหมาะกับ งานใชงาน และอยสู บาย Sindhorn Residence has focused on three brand pilars, ‘Simplicity, Practicality and Comfort.’ This philosophy permeates throughout the master plan in areas of design, construction, security and sustainability. ตนสนคอรท Tonson Court ตนสนคอรท คอนโดมิเนียมในฝน ตั้งอยูบน ซอยตนสน ลุมพินี เขตปทุมวัน เนนความสะดวกสบาย ใสใจผพู กั อาศยั ทุกเพศทกุ วัน Tonson Court is a fantastic condominium project, where is comfortable for all people, located at Soi Ton Son, Lumphini, Pathum Wan.

หลักสำคัญในการพัฒนาสินค้าแคร์ PRINCIPLE OF PRODUCT DEVELOPMENT การศึกษาขอ มูลผูใ ชงานวา พนื้ ท่ีใชงาน ลกั กษาณยะภทาาพง เปน แบบใด เปนบา นขนาดเลก็ หรือใหญ เปน พ้นื ท่สี าธารณะ หรือไม เปนตน PHYSICAL ลักษณะรางกายของผูใชง านทีเ่ ปล่ยี นไป เชนการเส่อื มถอยของกลามเนือ้ The important of space Care products are design is concerning about for every span of age. home area. A small ลกั ษณะทาง A changing of กายภาพ physical in house, large elderly is PHYSICAL important house or พน้ื ทใ่ี ชง้ าน public area are significant SPACE to design in usability. products. หลกั การยศาสตร์ และ งานดไี ซนท์ ่ีเขา้ ถงึ ทุกเพศทกุ วยั ACCESSIBOLITY & ERGONOMICS ลกั ษณะทางจติ วทิ ยา PSYCHOLOGY ลักษณะทางจิตวิทยา The key factor of using care products are satisfaction, confidence and self-reliance. PSYCHOLOGY We provide all elements that can increase การใชง านท่ีสามารถผสมผสาน กลมกลนื กับ usability of care products such as selecting สิ่งแวดลอมโดยรอบ เชน สีสัน วัสดุที่ใช colors and materials. เปน การเพม่ิ คณุ คา ทางจติ ใจในการใชง านสนิ คา แครทำใหผูใชงานเกิดความมั่นใจ และเกิดความ ภาคภูมิใจที่สามารถพึ่งพาตนเองไดเบื้องตน พอดี ยดื หยุน่ ใช้งานง่าย เข้าใจ ปลอดภัย พปรละังหงยาดั น