Der kle ne Amrumer Das kostenlose Ferienmagazin, das in keinem Strandkorb fehlen darf ! Wassersport Naturschutz Kochen Eiderenten Feuerwehr Seezeichenhafen Musiker Foto- Wettbewerb: 1 Woche Amrum zu gewinnen!
Handgefertigte Muschelimpressionen in Silber und Gold Viele weitere Schmuckideen im -Sortiment finden Sie auf unserer Online-Präsenz www.rickmers-schmuck.de NORDDORF • WITTDÜN • WYK Lunstruat 1 • 25946 Norddorf/Amrum • Telefon: 0 46 82 / 564 [email protected]
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Amrum-Freunde, es ist einmal mehr soweit: unser schon traditionelles Magazin mit den verschiedensten Informationen und Themen rund um die Insel Amrum liegt in Ihren Händen. 2011 war abermals ein bewegtes Jahr, und wir alle erwarten mit großer Spannung die zukünftige Entwick- lung. Schön, dass Sie uns dabei begleiten. Die Handlungsfelder sind aktuell sehr vielfältig: der Erhalt unserer Natur, Küstenschutz, die Restauration unserer Mühle sind nur wenige Beispiele, die viele Köpfe und Hände auf Amrum beschäftigen. Dabei steht der ehrenamtliche Gedanke und die hohe Identifikation zur Insel sehr stark im Vordergrund – unterstützen auch Sie uns dabei. Um immer auf dem Laufenden zu sein, melden Sie sich einfach bei unserem Online-Magazin unter www.amrum-news.de an, wo Sie inzwischen auch bewegte Bilder und Impressionen von Amrum erreichen. Erlauben Sie uns an dieser Stelle noch ein kleines Dankeschön an alle, die zum Gelingen dieses Magazins – Schreiber, Recherchierer, Inserenten & Produzenten, Teilnehmer am Fotowettbewerb – beigetragen haben. So, nun viel Spaß beim Lesen und auf Wiedersehen auf Amrum ... Frank Timpe, Aribert Schade, AmrumTouristik Peter Lückel, Chefredakteur SGS-COC-2645 Wassersport 4 Kai Quedens 7 Naturschutz auf Amrum 8 Wittdün auf Amrum 12 Sehenswertes bewahren 16 Eiderenten, die Wappenvögel 18 Kochen mit Amrumer Köchen 22 Amrum ABC 26 Strandkörbe 34 Geocaching 36 Wolfgang Thiele, DLRG 39 Feuerwehr, Jubiläen 40 Veranstaltungen 46 Fotowettbewerb 48 Seezeichenhafen 54 Tonnenleger 58 Musiker auf Amrum 64 Impressum: Herausgeber: AmrumTouristik, Am Fähranleger, 25946 Wittdün I Redaktion: Peter Lückel Gesamtgestaltung, div. Aufnahmen, Produktion: Kai Quedens I Amrum ABC mit Fotografien: Georg Quedens Druck: westermann druck GmbH, Braunschweig, Auflage: 35.000 Stück Für die Inhalte der Textbeiträge sind die jeweiligen Unterzeichner allein verantwortlich. Die Redaktion setzt voraus, dass die Urheberrechte bei den Autoren liegen. 3
mrum bietet einer Vielzahl Herausforderung der Hochsee er- Gezeiten): ob bei Ostwinden an der von Wassersportarten die warten die Segler hier. Wattseite der Insel oder bei Südwin- Aperfekten Bedingungen, den in der Badebucht in Wittdün. denn von Wasser, Wind und Wellen Geheimtipp für Wind- und Am breiten Sandstrand zwischen hat man hier schließlich mehr als ge- Kitesurfer Süddorf und Nebel gibt es bei West- nug. winden schöne Wellen und in Nord- In den anspruchsvollen Brandungs- dorf sind für Surfer die besten Be- Der Amrumer Yachtclub freut und Surfrevieren rund um Amrum dingungen zum Üben von Sprüngen sich über Besucher sieht man neben Segelbooten auch und anderen Tricks. Katamarane, Wind- und Kitesurfer. Außer einfach nur in der Nordsee Letztere finden laut Angabe der Surfschulen bieten eine Vielzahl an Schwimmen oder Baden zu gehen, Amrumer Surfwelt hier bei jedem Aktivitäten kann man z.B. mit dem Segelschiff Wind das optimale Revier und Am- die Insel vom Meer aus erkunden. rum gilt in einschlägigen Surf- und Surfen ist ein echter Familiensport Der Amrumer Yachtclub im Wasser- Kitezeitschriften als Geheimtipp: und für jeden geeignet, der schwim- und Seezeichenhafen von Wittdün Als Fortgeschrittener findet man men kann und über ausreichend Wasser, Wind und Wellen bieten jede Menge Action bietet ausreichend Liegeplätze für optimale Bedingungen bei auflau- Kraft verfügt. Für Interessierte ste- Besucher an. Das Clubhaus verfügt fendem oder Hochwasser und Ein- hen auf Amrum gleich zwei Surf- über ein Restaurant mit Hafenmeis- steiger üben am besten in den großen schulen zur Verfügung, die Einstei- terei und sanitäre Anlagen. Der Stehrevieren bei Niedrigwasser (un- gerkurse anbieten. Wechsel der Nordseege- ter www.amrum.de findet man zeiten, das Watten- unter Aktuelles auch meer und die einen Link zu den
An der Surfschule in Nebel werden ausschließlich Anfängerkurse im Windsurfen (ab 7 Jahren) angebo- ten. Sollten die Wellen für die Schü- ler mal zu hoch sein, wird auch schon mal auf die Wattseite nach Steenodde ausgewichen. Auf Anfra- ge können die Schulungsmaterialien auch geliehen werden. Auch im Ver- leih erhältlich sind Wellenreiter, Stand-Up-Paddle-Zubehör* und Skimboards**, für alle die sich auch ohne Wind im Wasser austoben möchten. Familien finden am Ne- beler Strand außerdem einen Kiosk sowie einen kleinen Kinderspielplatz Wasser, Wind und Wellen Hier werden aber vor allem Schnup- zu den Seehundbänken oder rund um Amrum teilnehmen. Dies ist ein per- und Anfängerkurse sowie Auf- frischungskurse im Wind- und Ki- Erlebnis für die ganze Familie. Zum Entspannen laden dann die tesurfen (Kitesurfen ab 12 Jahren) Kaffeeterrasse mit dem dazugehöri- angeboten. Geübten Surfern steht bieten jede Menge Action Leihmaterial zur Verfügung. gen Kiosk sowie die im Sommer Für ungeübte Wassersportler gibt es stattfindenden Grillabende ein. auch hier Wellenreiter, SUP-Zube- hör, Boogie***- und Skimboards im An beiden Surfschulen ist eine kurz- Verleih, so dass bestimmt keine her) ausreichend. Für einen Anfän- Langeweile aufkommt. fristige Anmeldung (ca. 1 Tag vor- gerkurs sollte man 10-14 Tage Mit dem Katamaran um die Insel zur Verfügung haben. Schließlich direkt am Wasser. Die Surfschule möchte man ja auch mit dem inter- bietet zudem für Flautezeiten ein Besonders zu erwähnen sind in national anerkannten Surfschein Volleyballnetz, einen Billardtisch Norddorf die Kurse im Katamaran- nach Hause gehen. sowie einen Tischkicker. Segeln (ab 7 Jahren). Wer ohne Auch die Surfschule »Amrum« in Kurs in den Genuss kommen Norddorf sorgt an windfreien Tagen möchte, kann gerne an einer der mit Beach-Volleyball und -Fußball vielen Ausflugstouren sowie einem großen Trampolin für nach Föhr oder Sylt, genügend Bewegung.
Alle Wassersportler sollten nicht vergessen, Surfschule »Amrum« in den gekennzeichneten Norddorf/Strand Zonen zu bleiben, um nicht andere Inhaber: Ricklef Boyens Gut, dass die Bedingungen auf Am- Badegäste zu gefährden. Außerdem www.surfschule-amrum.de rum so optimal sind, dass der Unter- verfügt Amrum über einige Natur- [email protected] richt selten verschoben werden muss. schutzgebiete, die zum Teil ganz- Tel: 0160-4276084 oder Die Kurse finden bei jedem Wetter jährig, wie die Odde im Norden, 0171-4849316 statt, schließlich braucht man Wind oder in bestimmten Monaten, wie Mai – September und keine Sonne. Bei längerer Vor- die Badebucht in Wittdün, zum anmeldung gibt die Surfschule Schutz der dort brütenden und le- Surfschule Nebel/Strand »Amrum« in Norddorf auch gerne benden Vögel für den Wassersport Inhaber: Nils Randow Kurse für größere Gruppen auf gesperrt sind. Am besten immer auf Tel: 0170-2949670 Klassenfahrt. Je nach Witterung die entsprechenden Hinweisschilder Juli – August öffnen oder schließen die Surfschu- achten. len schon mal früher oder später. AYC – Amrumer Yacht Club Wer außerhalb der unten angegebe- Erster Vorsitzender: nen Öffnungszeiten auf der Insel ist Arno Schermer und Interesse hat, sollte einfach mal www.amrumeryachtclub.de anrufen oder am Strand vorbei- Verantwortlich für diesen Artikel: [email protected] schauen. Katrinna Isemann Tel: 04682 - 968590 Fußnoten Windsurfen ist eine Wassersport- Kein anderer Wassersport ermög- Wasser im Auslaufbereich der art, bei der man, auf einem Surf- licht eine so umfangreiche Vielfalt Brandung zu gleiten. brett stehend, ein Segel zur Fort- an Sprüngen und Tricks. bewegung nutzt. Das Segel ist ***Als Boogieboard (oder auch Bo- freibeweglich (drehbar und kipp- *Das Stand-Up-Paddle-Surfing dyboard) wird eine besondere Art bar) mit dem Brett verbunden, was (engl. Stehpaddeln) ist eine Was- Surfbrett zum Wellenreiten be- spektakuläre Manöver und Tricks sersportart, bei der der Sportler zeichnet. Im Gegensatz zum Surf- ermöglicht. aufrecht auf einem Surfbrett steht brett, das stehend benutzt wird, Auch beim Kitesurfen steht der und sich mit einem Stechpaddel surft man auf einem Bodyboard im Sportler auf einem Surfbrett, wo- fortbewegt. Liegen oder auf einem Bein kni- bei er sich mit Hilfe eines Lenk- end. Die Vorteile von Bodyboards drachen (Kite oder auch Schirm **Skimboarden basiert auf dem sind die schnelle Erlernbarkeit, der genannt) fortbewegt, indem er von Prinzip des Aquaplanings. Auf einfache Transport und die relativ diesem über das Wasser gezogen diesem Brett versucht der Sportler geringe Verletzungsgefahr durch wird. auf der Oberfläche von flachem das Brett selbst. 6
Kai Quedens – Kunst & Amrumer Abenteuer ie Geschichten um die Dünenzwerge „ooner- dem Norddorfer Gemeindehaus aus. bäänke“ und den Geschichtenerzählern „spö- Seine Bilder beeindrucken mit klaren Strukturen und Dkenkieker“ waren es, die es ihm seit Kindestagen kräftigen Farben, in denen sich maritime Themen ebenso angetan haben. Als echter Inseljung zog Kai Quedens wie die Wechselhaftigkeit der Amrumer Landschaft wi- mit seinen Freunden durch die Insellandschaft und erkunde- te Amrum quer Feld ein, abseits der Bohlenwege, was in seinen Kindertagen noch möglich war. Quedens, schon der Name ist auf Amrum fest mit der insularen Geschichte verankert. Schließlich ist Georg Quedens sein Vater und dieser ein bekannter Naturschutz- beauftragter und Inselhistoriker. Man kennt Georg Quedens und seine Diavorträge. Von ihm hat derspiegeln. In der Hansestadt Hamburg lebte und ar- beitete er als Grafiker und Künstler, doch der Wunsch auf seine Heimatinsel zurück zu kehren blieb, ein Wunsch, den seine Familie mit ihm teilte. Also kam er mit seiner Frau Valerie und den beiden Kindern vor drei Jahren wieder nach Amrum zurück. Eine Bereicherung für die kleine Insel. Seine Krea- Kai vermutlich die Leidenschaft und Begeisterung zur tivität setzt er in der Werbung der AmrumTouristik ein vielseitigen Insel geerbt. Sie lässt heute noch die künst- und seit einem Jahr hält er Lichtbildervorträge über Am- lerische Ader von Kai Quedens hochschlagen, lässt ihn rums Abenteuer und Geschichten. Mit viel Humor und kreativ sein. Anekdoten lässt Kai Quedens jeden seiner Vorträge zu Schon in der Schulzeit entdeckte er auf Amrum seine einem Abenteuer heranwachsen. Gegen Ende beteuert malerische Seite. Seitdem fotografiert, zeichnet und malt Kai dann an der Stelle „Bei den Raben, es ist alles wahr, der Amrumer in unterschiedlichsten Techniken von mor- was ich hier erzähle“, die Richtigkeit seiner Erzählun- gens bis spät nachts. Mit zunehmender Fantasie und Kre- gen. Schließlich fließt das Blut des legendären Seefahrers ativität entwickelte Kai Quedens über die Jahre seinen Hark Olufs noch in seinen Adern. ganz eigenen Stil in Kunst und Geschichte, weit weg von Die friesische Geschichte nicht in Vergessenheit gera- den heimischen Fußstapfen seines Vaters. Der gelernte ten zu lassen, ist ein Grundgedanke vom Künstler Kai Fotokaufmann studierte im Anschluss seiner Ausbildung Quedens, der sein Publikum, von der ersten Minute in an der Fachhochschule Hamburg Grafik Design, wobei seinen ganz eigenen „Amrumer Bann“ zieht. Fesselnde er sich im Fachbereich Gestaltung wieder dem Malen Geschichten von der Frühgeschichte bis in die heutige und Zeichnen widmete. Einen durchschlagenden Erfolg Zeit erwarten den Zuhörer. Mit einzigartigen Bildillus- verbuchte Kai Quedens 1998 mit der Verleihung des He- trationen und Fotografien werden die Lichtbildvorträge len Abott-Förderpreises für bildende Künste. Trotz zahl- zu einer kleinen fantastischen Reise durch Amrums Ge- reicher Ausstellungen in namhaften Galerien, verlor er schichte. Kai Quedens, ein Amrumer Künstler mit dem nie den Bezug zu seiner Insel Amrum. Hier stellt Kai Abenteuer im Blut... Quedens heute noch seine Kunstwerke in der Mühle und Verantwortlich für diesen Artikel: Kinka Tadsen 7
Naturschutz auf Amrum – Verein Jordsand, Öömrang Ferian und Schutzstation Wattenmeer egelt man am Amrumer Strand 1941 wird es vom „Verein Jordsand schaftsschutzgebiet „Amrum“. Dem entlang, sieht man keine Häu- zum Schutze der Seevögel und der Leiter des Carl Zeiss Naturzentrum Sser oder andere Bebauungen, Natur e.V.“ betreut. Auf Amrum Amrum in Norddorf stehen vier jun- ausgenommen den Leuchtturm und feierte der Verein somit gerade sein ge Leute, die hier für den Öömrang die Leuchtfeuer natürlich. Wo gibt es 70-jähriges Bestehen. Der zuständi- Ferian ein freiwilliges ökologisches das heute noch? Das ist Naturschutz, ge Vogelwart Dieter Kalisch ist sel- Jahr (FÖJ) oder den Bundesfreiwil- wie er auf Amrum gelebt wird. So ber bereits seit 40 Jahren dabei. Un- ligendienst (BFD) früher Zivildienst gibt es hier auch gleich drei Vereine, ermüdlich und uneigennützig setzt er absolvieren. die sich aktiv für den Schutz der Na- sich auf der Odde mit einem gewach- tur einsetzen. senen Team an Vogelwärtern für den Für den Nationalpark Schleswig- Begonnen hat es mit einem der äl- Naturschutz ein. Besonders stolz ist Holsteinisches Wattenmeer setzt sich testen Naturschutzgebiete Deutsch- er darauf, dass er inzwischen eine noch ein weiterer Verein auf Amrum lands: der Amrumer Odde. Bereits ganzjährige Betreuung nur durch eh- besonders ein, die Naturschutzge- seit 1936 ist die nördlichste Spitze renamtlich eingesetzte Vogelwärter sellschaft Schutzstation Wattenmeer Amrums ein Schutzgebiet. Und seit garantieren kann. Seine „Crew“ be- e.V.. Als unabhängiger Umweltver- steht aus etwa 25 Leuten, die wieder- band engagiert sie sich gegen Mee- kehrend ihre Freizeit oder ihren Ur- resverschmutzung, Ölförderung und laub „oben“ an der Odde verbringen, andere Fehlentwicklungen und war um in dieser Zeit unentgeltlich für maßgeblich an der Entstehung des den Naturschutz tätig zu sein. Nationalparks beteiligt. Auf Am- rum unterstützt sie den National- Seit 1980 widmet sich auch der park Wattenmeer seit über 30 Jahren Heimatverein Öömrang Ferian i.f. durch Schutzgebietsbetreuung vor (friesisch: Amrumer Verein), der Ort und durch Öffentlichkeitsarbeit. ursprünglich zur Erhaltung der frie- Die Mitarbeiter der Schutzstation sischen Sprache und Kultur gegrün- werden „Schutten“ genannt und be- det wurde und zu diesem Zweck das stehen derzeit aus zwei BFD-Stellen Öömrang Hüs (Amrumer Archiv und einer FÖJ-Stelle. Das Naturzen- und Museum) in Nebel betreibt, dem trum der Schutzstation liegt in Witt- Schutz der Amrumer Landschafts- dün. und Tierwelt. Inzwischen betreut der Verein einen Teil des Natio- Die Mitarbeiter der verschiedenen nalparks Schleswig-Holsteinisches Vereine schwärmen vor allem von der Wattenmeer, das Naturschutzgebiet sinnvollen und dabei eigenverant- „Amrumer Dünen“ und das Land- wortlichen, abwechslungsreichen Dieter Karlisch mit dem Wappenvogel des Vereins
und vielseitigen Tätigkeit. In den von Dioramen mit präparierten Tie- Sommermonaten werden sie oft zu- ren und Meeresaquarien werden die sätzlich von Praktikanten unterstützt. Besonderheiten der Amrumer Tier- Dies ist notwendig, um die Menge und Pflanzenwelt vorgestellt. Schol- an Aufgaben auch bewältigen zu le, Steinbutt, Hummer, Einsiedler- können. Ein sehr wichtiger und gro- krebs, Watt- und Wellhornschnecke, ßer Anteil ihrer Tätigkeit ist die Öf- See- und Schlangenstern, Seenelke, fentlichkeitsarbeit, heißt den Natur- Seeskorpion, Katzenhai und noch schutz sichtbar zu machen. viele weitere Watt- und Meeresbe- wohner sind dort zu sehen. Im Ge- Die Amrumer Odde: zeitenbecken können Ebbe und Flut ein Stück unberührte Natur im 3-Stunden-Rhythmus beobachtet Dies bedeutet beim Verein Jordsand werden. In den mindestens einmal tägliche Besucherführungen um die die Woche statt findenden Führun- Odde. Die Führungen beginnen gen durch die Zentren, z.T. mit Tier- meist erst im Mai, da man im April fütterung, sind die Meeresbewohner die Vögel noch bei der Brutplatzbele- besonders gut zu beobachten. Wech- gung stören würde, und enden Mitte selnde Informationstafeln zu aktuel- Oktober. Während der Führungen len Themen, sowie viele Hinweise zu zeigen und erklären die Vogelwärter Umweltproblemen wie Ölverschmut- Tiere und Pflanzen der Odde. Hier zung, Überfischung oder Müllauf- brüten alleine 1.400 Heringsmöwen- kommen in der Nordsee ergänzen Paare - inselweit sind es ca. 5.000 das Gezeigte. Mit Fühlkästen und - und der Mittelsänger, der auf Am- Puzzles können sich die Besucher rum nur hier brütet. Die Vogelwär- spielerisch mit dem Thema Natur- ter wissen viel Interessantes aus dem schutz auseinandersetzen. Im Nord- Naturschutzgebiet zu berichten und dorfer Naturzentrum wird auch im- bringen auch gerne ganz persönliche mer wieder Praktisches angeboten, Erlebnisse mit ein, so dass jede Füh- wie der Amrumer Knotenkurs oder Strand- und Dünenführungen, rung eine individuelle Note bekommt. ab diesem Jahr Bernsteinschleifen. Wattwanderungen, vogelkundliche Vom Vogelwärterhäuschen führt ein und Salzwiesenführungen sowie li- Steg auf eine Aussichtsplattform, von Zusätzlich zu den Führungen durch terarische Abendspaziergänge. Die der man einen ausgezeichneten Blick die Naturzentren bieten beide Ver- Schutzstation Wattenmeer bietet da- in das angrenzende Dünental hat eine auf der gesamten Insel geführ- rüber hinaus Nachtwanderungen so- und somit einen Einblick in das Fa- te Touren mit ganz unterschied- wie diverse Diavorträge zu verschie- milienleben der dort nistenden Vögel lichen Schwerpunkten an: da gibt denen Themen an. bekommt. Auch die schöne Aussicht es Inselradtouren, naturkundliche Der Öömrang Ferian legt neben auf die Nachbarinseln Föhr und Sylt sowie auf das Wattenmeer faszinie- Das „maritur“ ren die Besucher. Gerne geben die in Norddorf Vogelwärter Tipps zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Insel und weisen auf den ästhetischen Wert des Naturschutzes hin. Dieter Kalisch sagt dazu: „Wir öffnen die Augen, gucken muss man selber.“ Naturkundliches, aber auch historisches in Ausstellungen und Führungen Wer kurz mal den herbstlichen Win- den oder der sommerlichen Sonne entgehen möchte, findet in den Na- turzentren der Schutzstation und des Öömrang Ferian interessante natur- kundliche Ausstellungen. Anhand 9
dem Natur- und Landschaftsschutz derenten-Brutpaare handeln. An der großen Wert auf historische und Odde wird auch gleich der Müll ein- archäologische Informationen. Spe- gesammelt: 15-20m³ Müll können so zielle Führungen ergänzen das oben in einem Jahr zusammen kommen. genannte Angebot. Über dem Carl Bei Strandspaziergängen sieht man Zeiss Naturzentrum liegen dazu die immer wieder Mitarbeiter der Verei- Ausstellungsräume des maritimen ne mit ihren großen Spektiven (Be- Erlebniszentrums „Maritur – Ma- obachtungsfernrohr) stehen und sich ritim und Natur“. Derzeit sind dort Notizen machen: Bei den Vogelzäh- die Ausstellungen über Hark Olufs, lungen geht es um die längerfristige einen Amrumer, der als Sklave ver- Verfolgung der Bestände (Erfassung kauft wurde und als General zurück- des Brut- und Rastvogelbestandes) Wattenwanderung, Archiv Schutzstation Watt. kehrte, und den Kojenmann, der das und der Beobachtung der Zu- oder Leben im „Alten Amrum“ wieder- auch die Erstellung von Lehrpfaden Abnahme dieser Zahlen. Die einzel- spiegelt, zu sehen. Außerdem gibt und öffentlichen Informationstafeln nen Gebiete, in denen Vogelzählun- es jedes Jahr Wechselausstellungen: wie der Informations-Pavillon des gen durchgeführt werden, sind un- 2012 wird die Ausstellung über „Aus- Nationalparks, der Naturerlebnisraum ter den drei Vereinen aufgeteilt. Die und Rückwanderer von Amrum und Vogelkoje sowie die Salzwiesen- und Schutzstation führt zusätzlich alle Föhr“ hier gezeigt, die im letzten Dünenlehrpfade. Alle wurden vom zwei Wochen eine Gänsezählung Jahr im Deutschen Auswandererhaus Öömrang Ferian in Zusammenarbeit durch. in Bremerhaven zu sehen war. mit den jeweiligen Gemeinden, den Sie ist auch für die Wattkartierung Verbänden und Naturschutzbehör- sowie das Spülsaummonitoring zu- Veranstaltungen des Öömrang Ferian den errichtet. ständig. Die Wattkartierung wird und der Schutzstation Wattenmeer zweimal jährlich oben an der Odde sind in Prospekten, auf den öffentli- Beobachtung, Dokumentation durchgeführt. Auf drei Teststrecken chen Plakatwänden und vor allem im und Pflege der Amrumer Tier- und werden in einem bestimmten Ab- kostenlosen Veranstaltungskalender Pflanzenwelt stand und einer festgelegten Größe »AmrumAktuell« zu finden. Fami- Gibt es etwas Neues? Die praktische Teile des Watts abgesteckt. Dort lien finden darin auch Führungen Arbeit der Naturschutzvereine be- werden verschiedene Dinge beobach- (Spülsaum- oder Gänseführung), die steht größtenteils in der Beobachtung tet und festgehalten: Algenbewuchs, speziell auf Kinder ausgerichtet sind. und Dokumentation des Schutzge- Anzahl der verschiedenen Tiere wie Besonders in den Wintermonaten bietes. Dies beginnt meist mit mor- Wattwürmer, Schnecken, Muscheln füllen diese beiden Vereine den Am- gendlichen Rund- und Kontrollgän- sowie z.T. deren Größe. Diese Da- rumer Veranstaltungskalender wei- gen: Ist irgendetwas Besonderes zu ten geben einen Überblick über den Bestand sowie die Größe des Nah- rungsangebotes für die Wattvögel. Beim Spülsaummonitoring wird alle 2 Wochen nach der Springtide der Spülsaum zwischen Norddorfer Strandübergang und Quermarken- feuer abgelaufen. Dabei wird der auf- gefundene Müll in Zahlen festgehal- ten (wie viel Holz, Plastik, tote Vögel etc.). 14 verschiedene Stationen an der Westküste führen dieses Moni- toring durch und erhalten hierüber eine Übersicht über den Müllgehalt der Nordsee (nur ca. 15% werden an- gespült). Die Brutvogelkartierung wird vom Öömrang Ferian durchgeführt. All- Gruppenführung durch das Watt, Archiv Öömrang Ferian jährlich werden die Küstenvögel systematisch auf der gesamten Insel terhin mit zahlreichen und abwechs- vermelden? Dabei kann es sich um erfasst. Dazu gehören die typischen lungsreichen Angeboten. einen angeschwemmten Schweins- Wiesenvögel wie Kiebitz und Rot- Zur Öffentlichkeitsarbeit gehören wal oder aber auch um die ersten Ei- schenkel und die Seevogelkolonien in 10
den Dünen und auf dem Kniepsand. In den Wintermonaten gehört zu sind kostenlos. Spenden sind aller- Zum Schutz der seltenen Zwergsee- den oben genannten Aufgaben auch dings in allen Vereinen herzlich will- schwalbe (ca. 50 Brutpaare auf Am- noch die Kegelrobbenbeobachtung. kommen. rum) werden die kleinen Brutkoloni- Im Dezember 2011 gab es aufgrund en am Strand regelmäßig eingezäunt. der vielen Sturmfluten viel zu tun, Kontakt: Dadurch werden die Gelege, die im da die Muttertiere mit ihren Jungen Verein Jordsand zum Schutze der Muschelschill optimal getarnt sind, dann von den überfluteten Sandbän- Seevögel und der Natur e.V. vor Trittschäden und Störungen ge- ken auf den Kniepsand ausweichen. Amrum Odde / Norddorf schützt. Tel: 04682 – 2332 Aber nicht nur See- und Wattvögel [email protected] werden geschützt, so übernimmt der www.jordsand.de Öömrang Ferian im Amrumer Wald Führungen: Mai-Oktober auch die Nistkastenbetreuung für Täglich 10.00 Uhr (außer montags) die Jagdgenossenschaft. Insgesamt Treffpunkt am Aufgang zum Vogel- wurden über 300 Nistkästen aufge- wärterhäuschen an der Ostseite hängt. Diese unterstützen vor allem die heimischen Meisenarten (Blau-, Öömrang Ferian i.f. Kohl- und Tannenmeise), denen es Carl Zeiss Naturzentrum Amrum aufgrund des Fehlens einer ausrei- Strandübergang Norddorf chenden Spechtpopulation an Brut- Tel: 04682 - 1635 höhlen mangelt. Sanderlinge, Archiv Schutzstation Wattenmeer [email protected] Eine weitere sehr wichtige Aufgabe www.naturzentrum-amrum.de des Vereins ist die Dünenpflege. In Jeder Verein hatte in seinem Gebiet Öffnungszeiten den feuchten Dünentälern gibt es mehrere Robbenbabys zu verzeich- April-Oktober: tgl. 10.00-17.00 Uhr viele seltene Pflanzen wie z.B. den nen, die zum Schutz und zur Be- November-März: Mi, Fr-So 12.00- Sonnentau. Durch eine zunehmende obachtung von morgens bis abends 16.00 Uhr Verbuschung der Täler werden die bewacht wurden. Außerdem werden kleinwüchsigen Pflanzen verdrängt. Verhaltensbeobachtungen notiert Naturschutzgesellschaft Nur durch regelmäßige Pflege lassen und Meldebögen ausgefüllt. Der Schutzstation Wattenmeer e.V. sich die feuchten Dünentäler lang- Öömrang Ferian führt zusätzlich im Nationalpark-Infozentrum fristig baumfrei halten. Namen der Amrumer Seehundjäger Mittelstraße 34 / Wittdün Bei allen Einrichtungen werden Markierungen an den Jungtieren Tel: 04682 – 2718 auch gerne Studenten oder wissen- durch. [email protected] schaftliche Unternehmen bei ihren Durch die Naturschutzarbeit soll www.schutzstation-wattenmeer.de Forschungen unterstützt, z.B. wird die einzigartige Fauna und Flora der Öffnungszeiten vorher gezielt beobachtet, wo die be- Insel und des Wattenmeers erhalten Sommer: 10.00-12.00 Uhr und vorstehende wissenschaftliche Un- werden. Ein Einsatz, der nicht nur 15.00-18.00 Uhr tersuchung am besten durchgeführt den Tieren und der Natur zu Gute Winter: 13.00-17.00 Uhr werden kann. Hier wurden so schon kommt, sondern auch der Mensch Täglich außer montags Blutabnahmen zur DNA-Analyse profitiert davon. Naturschutz auf der Heringsmöwe durchgeführt oder Amrum ist ein ganzjähriges Inves- die Möwen mit Sendern ausgestattet, tieren, Bewahren und Fördern für die um die Flugziele und -zeiten zu er- Zukunft. mitteln. Die Teilnahme an den Führungen Verantwortlich für diesen Artikel: und der Eintritt in die Naturzentren Katrinna Isemann 11
Wittdün auf Amrum - seit 100 Jahren selbstständig „Durch Verfügung des Königs (der preußischen Provinz doch durch eine Sturmflut im Jahre 1904 zerstört, als Schleswig-Holstein) vom 7. Dezember 1912 ist Wittdün von der äußersten Südspitze die Dünen auf einer Länge jetzt eine eigene Gemeinde geworden.“ - So steht es in von fast 200 Metern weggerissen wurden. der Schul-Chronik von Wittdün. Aber der Schreiber, Schon im Sommer 1889 wurde das nächste Gebäude auf der Lehrer der Wittdüner Dünenschule, Erik Ruhnke, Wittdün errichtet - ein Hotel aus Fertigteilen von Well- setzte auch hinzu: „Aber schon jetzt zeigt sich, dass die blech, erbaut vom Kapitän und Strandvogt Volkert Mar- Bürger für die Verwaltung einer Gemeinde nicht tin Quedens, der mit diesem Bauwerk faktisch reif sind. Sie streiten sich über jede Kleinigkeit.“ den späteren Badeort Wittdün begründete. 100 Jahre selbstständig als eigene Gemeinde, Volkert Quedens war zunächst in jungen das ist gewiss keine Zeit, wenn man daran Jahren - wie damals noch die meisten Män- denkt, dass Köln schon vor über 2000 Jah- ner von Amrum - auf weltweiter Seefahrt ren von den Römern gegründet wurde. Aber unterwegs, ehe er nach dem Tod seines diese hundert Jahre einschließlich ihrer Vaters von der Mutter zurückgerufen wur- Vorgeschichte haben es „in sich“, und es de, um Haus und Hof in Steenodde zu dürfte nicht viele Gemeinden im Vaterlande übernehmen. Bald betrieb er mit Küsten- geben, die eine ähnlich aufregende Ge- frachtern Fischerei und Handelsfahrten bis schichte zu verzeichnen haben. Hamburg und richtete Dampferlinien zwi- Wittdün heißt in der Amrumer Inselsprache schen Hamburg und Föhr-Amrum sowie ab „Witjdün“, die weiße Düne. Und diese Kennzeich- Volkert Martin Cuxhaven nach Norderney ein. Einen beson- nung weist auf den hellen Sand der jungen Neh- Quedens deren Namen aber machte er sich als Strand- rung hin, die erst in erdgeschichtlicher Gegenwart vogt beim Bergen gestrandeter Schiffe. So ver- am saaleeiszeitlichen Geestkern der Amrumer diente er hohe Bergelöhne und konnte auf Südküste angelagert wurde. Der junge Seesand ist im- Wittdün rund 7 Hektar Land erwerben und ein erstes mer weiß, weil er vom Bewuchs und vom Pflanzenhu- Hotel errichten, das „Hotel Wittdün“ hieß und dem See- mus noch nicht eingefärbt wurde. bad seinen Namen gab. Später errichtete der Kapitän Die Nehrung Wittdün blieb aber vorerst unbewohnt. und Strandvogt Quedens noch ein weiteres Hotel sowie Das erste gemauerte Gebäude auf der Südspitze war ein eine Villa und einige kleinere Häuser, die aber bald ver- Schuppen mit dem Boot der Rettungsgesellschaft, ent- kauft wurden. In Wittdün erinnert noch heute ein Stra- standen im Jahre 1886. Das Rettungsboot der DGzRS ßenname an den Gründer. hieß „Elberfeld“, Vormann war Kapitän Carl Philipp Fast gleichzeitig mit Volkert Quedens wurde noch ein Meyer aus Nebel. Diese Station Amrum-Süd wurde je- weiterer Kapitän auf Wittdün aktiv: Paul Jansen Köhn, 20 12
Wittdün auf Amrum - seit 100 Jahren selbstständig Heinrich Andresen - Erbauer des Seebades Wittdün Schon wenige Jahre später verloren die beiden Herren Quedens und Köhn die Lust an ihren Unternehmungen und verkauften ihre Errungenschaften einschließlich der Baderechte an einen Hotelier und Fuhrunternehmer aus der damaligen Kreisstadt Tondern - an Heinrich Andresen. Derselbe gründete eine Aktiengesellschaft, und nun ging es auf der Amrumer Südspitze wirklich los! Im Jahre 1892 entstand auf der äußersten Spitze das „Kurhaus“, laut Prospekt das „nobelste aller Etablisse- ments an der deutschen Nordseeküste“ mit Ballsaal und Theaterbühne sowie Billardzimmer für die vornehme, wilhelminisch-bürgerliche Badegesellschaft. Und noch im gleichen Jahre entstand der ähnliche „Kaiserhof“, das heutige Berlin-Wilmersdorfer Nordseeheim. Weitere Interessenten strömten aus allen Teilen des deutschen Kaiserreiches heran - dar- Wittdün zur Kaiserzeit unter auch Glücksritter - und so wuchs in wenigen von Helgoland stammend. Auch Kapitän Köhn war eine Jahren bis zur Jahrhun- interessante Gestalt. Er hatte jahrelang eine Großfähre dertwende 1900 ein kom- auf dem Jangtse zwischen Nanking und Shanghai ge- pletter Badeort aus den fahren und kehrte mit viel Geld nach Europa zurück, Dünen der Amrumer Süd- um sich an der Gründung Wittdüns zu beteiligen. Seine spitze Wittdün. Nachkommen rätselten lebenslang, weshalb ihr Vorfah- Heinrich Andresen, der re - anstatt sich mit seinen Millionen auf einer sonnigen Direktor der Aktiengesell- Südseeinsel einzurichten - ausgerechnet die windige schaft, war ohne Zweifel Südspitze von Amrum ausgesucht hatte, um hier sein ein fähiger Mann. Vier „Strandhotel“ zu erbauen. Der Straßenname »Köhns Schiffslinien, darunter Übergang« erinnert in Wittdün noch heute an diesen eine Direktverbindung mit Heinrich Andresen Kapitän. Hamburg (die Nordsee- 13
Mit der Bahn zum Baden Linie, später HAPAG) sandten während der Saison ihre diesen wenigen anderen gehörten der Kapitän Georg W. Luxusdampfer nach Wittdün. Und auf dem Kniepsand Hansen („Villa Elisabet“, später Cafe Götze) sowie der wurde eine Badeanlage, „wegen des kräftigen Wellen- aus Amerika zurückgekommene Millionär Carl Nielsen schlages“ auf hohen Ständern errichtet und eine Spur- (heute Villa Klüßendorf). bahn, Vorläufer der späteren „Inselbahn“, mit stündlicher Bahnverbindung dorthin verlegt. Die „Kolonie“ kämpft um ihre Selbstständigkeit Wittdün war drauf und dran, Westerland auf Sylt den Der Konkurs der Aktiengesellschaft - durch die der Di- Rang abzulaufen. Doch dann stürzte das junge Seebad rektor und „Kopf“ des Seebades Wittdün, Heinrich in eine schlimme Krise. Die Aktiengesellschaft, die in- Andresen, sein gesamtes Vermögen verlor - bedingte er- zwischen auch noch das „Kurhaus“ an der Satteldüne hebliche Veränderungen. Die eigene Dampferlinie nach übernommen hatte, ging im Jahr 1907 Konkurs. Aber Husum wurde eingestellt, ebenso die Verbindung des noch immer war Wittdün keine eigenständige Gemein- Norddeutschen Lloyd ab Bremerhaven. Die großen Ho- tels und Logierhäuser waren in die Hände von Gläubigerbanken geraten, wurden aber - wie bis- her - durch Verpachtung weitergeführt. Ja, es wurde sogar noch täglich Hummer von Helgoland importiert und 1913 erhielt Wittdün Besuch von ihrer Hoheit Prinzessin Heinrich, „welche geruh- te, im Kurhaus Logis zu nehmen und abends mit einem Fackelzug“ geehrt wurde. In den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts meldet das Amru- mer Gemeinderatsprotokoll Anträge von Wittdü- Badeanlage auf dem Kniep ner Einwohnern auf eine Trennung der „Kolonie“ von der Gemeinde Amrum. Davon „wird zunächst abgesehen“. Erst ein erneuter Antrag am 6. Febru- de, sondern hatte im Rahmen der Gesamtgemeinde ar 1902 wird „im Prinzip befürwortet“, nämlich dann Amrum den Status „Kolonie“, die von „Ur-Amrumer“ „wenn der Ausfall der Schul- und Gemeindesteuer von Gemeindevertretern verwaltet wurde. Erst am 8. April Wittdün ersetzt wird.“ Inzwischen gibt es u.a. einen ge- 1899 meldet das Gemeinderatsprotokoll einen Wittdüner meinsamen Zweckverband wegen des Isolier-(Kranken-) Bürger im Gemeinderat: den Hotelier Eggers (Hotel hauses. Aber erst am 30. Dezember 1910 wird jenem „Bellevue“). Und Johann Hinrich Eggers blieb auch wäh- neuerlichen Antrag mit 9 zu 3 Stimmen „im Prinzip zu- rend der ganzen Zeit der „Kolonie“ der ständige Vertre- gestimmt“. Man darf vermuten, dass die Amrumer Ge- ter Wittdüns. Erst später kamen u.a. Robert Wolff und meindevertreter froh waren, die „Kolonie“ Wittdün, die Heinrich Brodersen (Hotel „Hohenzollern“) zeitweilig noch unter dem Konkurs der Aktiengesellschaft im Jah- dazu. Kennzeichnend für die ersten Jahrzehnte der Ko- re 1907 litt, loszuwerden, was dann aber doch nur teil- lonie Wittdün ist auch die Tatsache, dass die Bebauung weise gelang, weil inzwischen weitere Zweckverbände der Südspitze mit Hotels, Logierhäusern und Villen fast (Inselbahn, Stromversorgung, Wiederaufnahme der ausschließlich durch Interessenten aus dem Deutschen Dampfer-Linie mit Husum) zu Verbindungen zwischen Reich erfolgte, aber nur wenige Amrumer - abgesehen der „Kolonie“ und der Gemeinde Amrum geführt hatten. von der Gründerfamilie Quedens - beteiligt waren. Zu Am 7. Dezember 1912 war es dann soweit: Wittdün 14
wurde in die Selbstständigkeit entlassen, nachdem schon und „Victoria“), aber die meisten gerieten in den Besitz der Kurbetrieb von Anfang an ganz selbstständig agierte von Sozialträgern und wurden in Kinderheime umge- und ebenfalls seit April 1897 eine eigenständige Feuer- wandelt. In den 1920/30er Jahren war Wittdün ein See- wehr bestand, die 1912 aus formalen Gründen neuge- bad für Kinder geworden. Viel zu kurz für einen neuen gründet wurde. Komplizierter waren die Verhandlungen Höhenflug war die Zeit zwischen den beiden Weltkrie- über die neuen Gemeindegrenzen. Sie zeichnen sich da- gen. Wieder standen von 1939 bis ca. 1950 die Fremden- durch aus, dass Wittdün nur wenig Marschenland, betten in Wittdün leer und die Entwicklung zu Kinder- hauptsächlich aber Moore und Dünen, also landwirt- heimen setzte sich fort. schaftlich unbrauchbares Gelände, erhielt. Der Grund Erst ab den 1950er Jahren konnten sich die Verhältnisse dafür mag in der unterschiedlichen Steuerkraft gelegen in Wittdün ändern. Die Zeit der Kindererholung ging haben. Einige der großen Hotels in Wittdün zahlten zu Ende, auswärtige Baugesellschaften (SWB) erwar- mehr Steuern als die übrige Insel Amrum mit ihren ben die leerstehenden Heime und begannen in großem Schafen und Kühen! Stile auf Wittdün zu bauen. Aber auch durch Einheimi- Erster Bürgermeister von Wittdün wurde Robert Wolff, sche entstanden zahlreiche Bauvorhaben, so auf der der schon zu Heinrich Andresens Zeiten nach Wittdün Südspitze, wo das „Kurhaus“ abgebrochen und das Ge- gekommen war, sich finanziell an bedeutenden Unter- lände durch Initiative der Kreisverwaltung, vor allem nehmen engagierte und beim Konkurs 1907 viel Geld des Landrates Dr. Petersen, für Amrumer zur Bebauung verlor, jedoch als Kurdirektor die Funktion des Seebades ausgewiesen wurde. Und auch der Westen von Wittdün weiterführen konnte und schließlich auch (1910) das in Richtung Leuchtturm entwickelte sich zu einem Bau- Seebad übernommen hatte. gebiet, wobei die Gemeinde Wittdün auch hier vorwie- gend für die Bedürfnisse der Einheimischen sorgte. In Das Seebad der Kinder den Dünen am Leuchtturm wurden zwei Camping- Die junge Gemeinde wurde aber bald von einem weite- Plätze eingerichtet. Und schon 1955/56 wurde ein Kur- ren Schicksalsschlag getroffen: Am 1. August 1914 brach mittelhaus erbaut, so dass Wittdün den Status „Heilbad“ der Erste Weltkrieg aus und schlagartig war es mit dem erhielt. Ein neues Kurmittelhaus wurde 1988 eröffnet, Badebetrieb, der fast alleinigen Existenzgrundlage Witt- das heutige Thalasso-Zentrum. Aber hinsichtlich des düns, auf Jahre vorbei. Schlimmer noch: Wittdün wurde Kurbetriebes meinte es das Schicksal mit Wittdün nur seines speziellen hochherrschaftlichen Publikums be- selten gut. Das 1972 mit Millionenkosten eröffnete raubt - Adel und Militär. Dann folgte um 1920 die Ab- Schwimmbad im Westen von Wittdün musste wegen stimmungszeit im deutsch-dänischen Grenzraum, die der hohen Verluste wieder geschlossen werden. Und als nach dem Krieg von 1864 durch Preußen verhindert sich hinsichtlich der Kuren nach etlichen Reformen die worden war, aber mit ihrem Bevölkerungsanteil im Bedingungen änderten, geriet auch das Kurmittelhaus Grenzraum ein dauerndes Problem geblieben war. Die ins Minus und wurde Ende des Jahres 2011 vorerst still- Abstimmungszone I fiel mit dänischer Mehrheit an Dä- gelegt (Neueröffnung: voraussichtlich April 2012). Auch nemark. Aber um die Zone II - darin Amrum - ent- die Natur spielte Wittdün einen mächtigen Streich. Von brannte eine harte Propagandaschlacht. In Erwartung Westen her wandert der Kniepsand über die Wittdüner einer dänischen Mehrheit, kaufte ein Kinobesitzer aus Badebucht und versandet das dortige Badewasser. Kopenhagen mehrere der großen Hotels und andere Wittdüns Geschichte lässt sich nicht auf wenigen Seiten Einrichtungen des Fremdenverkehrs. Als sich die Zone zusammenfassen, denn hier ist in hundert Jahren mehr II für Deutschland entschied - in Wittdün gab es keine passiert als in anderen Gemeinden in tausenden Jahren! einzige Stimme für Dänemark - stand dann alles wieder zum Verkauf. Einige der Hotels wurden von Einheimi- schen gekauft (Carl Quedens - Hotel „Vierjahreszeiten“ Verantwortlich für diesen Artikel: Georg Quedens 15
Amrumer bewahren & sc hützen ihre Wahrzeichen as haben die Nebeler Mühle, die histori- Und es war genug Geld zusammengekommen, um wei- schen Grabsteine und die Amrumer Küste tere Projektfördermittel bei verschiedenen Stiftungen W gemeinsam? Sehr viel! Bei allen dreien geht und potentiellen Förderern zu beantragen. Auch hier es um Amrumer Kulturgut. Um das, was Amrum so sind schon viele Zusagen eingegangen, so dass der Ver- besonders macht. Und geschützt werden diese Wahrzei- lauf des Projekts gesichert scheint. chen durch bürgerschaftliches Engagement. Ehrenamt- Im Herbst 2012 werden weitere Grabsteine restauriert. lich arbeiten Amrumer Bürger für den Erhalt der Grab- Gleichzeitig werden die bereits fertigen neu aufgestellt. steine, der Mühle und der einzigartigen Küste. Dafür wird der vom Eingang links gelegene Teil des Die historischen Grabsteine Friedhofs neu gestaltet und um einen von der Gemeinde Nebel zur Verfügung gestellten Streifen Land erweitert. Seit letztem Herbst bewegt sich was auf dem Friedhof Im Frühjahr 2013 soll das Projekt abgeschlossen werden. vor der Nebeler St. Clemens-Kirche. Die historischen Spätestens ab dann wird es auch Führungen zu den „re- Grabsteine werden in Etappen restauriert und neu auf- denden Grabsteinen“ und Erkundungen für Schulklas- gestellt. sen zu den Themen „Leben und Tod“ sowie „Heimat, Der Kirchenvorstand - für den Erhalt und Unterhalt Sklaverei, Seefahrt“ geben. des Friedhofs zuständig - sah, wie sich der Zustand der Die ehrenamtliche Projektgruppe arbeitet kontinuierlich Grabsteine stetig verschlechterte, und entschied sich weiter. Und Sie können sie weiterhin mit Spenden und Anfang 2010 eine Projektgruppe zu berufen und ein Grabsteinpatenschaften unterstützen. Gutachten in Auftrag zu geben. Seitdem treiben Christa Langenhan und Frank Hansen das Projekt gemeinsam Weitere Informationen: www.amrum-kirche.de/ mit weiteren ehrenamtlichen Unterstützern unermüdlich friedhoefe_historische-grabsteine.htm voran. Sie initiierten ein Patensystem unter dem Motto Spendenkonto: „Werden Sie steinreich!“. So konnten zuerst Amrumer, Nord-Ostsee-Sparkasse - Konto-Nr.: 800 072 71 deren Vorfahren auf den Grabsteinen verewigt sind, und BLZ: 217 500 00 - Verwendungszweck: St. Clemens dann auch andere Bürger und Gäste Patenschaften für Amrum, Historische Grabsteine einzelne Grabsteine übernehmen. Im Herbst 2011 war es dann soweit: die Restaurierung des ersten Drittels der Steine wurde in Auftrag gegeben. Die Nebeler Mühle Sie drehen sich nicht mehr! Die Mühlenflügel des stol- zen, im Jahr 1771 erbauten „Erdholländers“ stehen seit einem schweren Sturmschaden im August 2011 still. Die Mühle war damals gerade von einem Gerüst um- hüllt, denn ein im Juni angebrochener Mühlenflügel sollte repariert werden. Der Sturm löste Latten von den Flügeln und verstreute sie um die Mühle. Während schnell herbeigeeilte Helfer damit beschäftigt waren, weitere gelockerte Teile zu bergen, wurde die ge- samte Kappe der Mühle im Sturm angehoben und legte sich wieder auf den Drehkranz - allerdings um einige Zentimeter verschoben! Nachdem der Sturm sich gelegt hatte, wurden die Mühlenflügel dann bis auf die Ruten gekappt. Volker und Lennart Langfeld sind seit 2011 Vorsitzende des „Vereins zur Erhaltung der Amrumer Windmühle e.V.“ Zusammen mit den anderen Ehrenamtlichen des Vereins steht ihnen nun eine arbeitsreiche Zeit bevor, in Restaurateure säubern und konservieren die historischen Grab- der sie Geld für die Wiederherstellung der Flügel ein- steine. Foto: Frank Hansen werben. Beide Mühlenflügel müssen erneuert, die Kap- 16
Amrumer bewahren & sc hützen ihre Wahrzeichen pe überarbeitet, der Mahlgang restauriert und das Reet- kleid großflächig restauriert werden. Und nicht zuletzt muss der Pappelholzbelag der Bremse erneuert werden. Und das Ganze kostet dann enorme 188.000 Euro! Niemals vorher war der Verein so sehr auf Unterstützung angewiesen. Helfen auch Sie, dieses Amrumer Kultur- denkmal zu reparieren und dauerhaft zu erhalten! Weitere Informationen: www.amrumer-windmuehle.com Spendenkonto: Föhr - Amrumer Bank - Konto-Nr.: 10 39 00 - BLZ: 217 919 06 Völlig zerstörte Mühlenflügel Küstenschutzstiftung aktionen leisten diese Amrumer ihren Beitrag, die Zu- Manches Projekt braucht einen langen Atem: Im Sep- kunft ihrer Küste - und somit der Insel - zu sichern. Eine tember 2009 wurde ein Förderverein gegründet, der da- besondere Idee hatten sie schon früh: wer den Leucht- für sorgen sollte, die 50.000 Euro zum Errichten einer turm besteigt, spendet der Küstenschutzstiftung mit sei- Küstenschutzstiftung einzutreiben. Ganze zwei Jahre ner Eintrittskarte automatisch 50 Cent. später konnte der Verein dann endlich vermelden, dass Auch von Zuhause aus können Sie das Spendenbarome- das Stiftungskapital zusammengekommen war und die ter u.a. auf Amrum-News verfolgen. Tragen auch Sie Stiftung wurde gegründet. dazu bei, dass es weiter steigt! Die Zinsen und die Spenden, die das Grundkapital über- Weitere Informationen: steigen, können jetzt voll und ganz ihrem Ziel zufließen: www.amrum.de/aktuelles/kuestenschutz/ die Amrumer Küste vor den Einflüssen der Nordsee und Spendenkonten: dem kontinuierlich steigenden Meeresspiegel schützen. Föhr-Amrumer Bank - Konto-Nr.: 46 36 20 In den nächsten Jahren können die ersten Projekte der BLZ: 217 919 06. Küstenschutzstiftung geplant und umgesetzt werden. Nord-Ostsee-Sparkasse - Konto-Nr.: 186 013 892 - Dabei geht es um eine Optimierung der Maßnahmen des BLZ: 217 500 00 Landes. Hintergrund ist die Verteilung der Zuständig- keiten: Das Land Schleswig-Holstein hat für bestimmte definierte Küstenabschnitte die Unterhaltungspflicht. Die übrigen Abschnitte, wie z.B. die Odde an der Nord- Küstenschutz spitze und das Kliff zwischen Nebel und Süddorf, wer- s t i f t u n g a m r u m den von den Amrumer Gemeinden unterhalten. Dabei will die Stiftung sie unterstützen. Chris Johannsen und Georg Neisen sind als Vorsitzende mit den anderen Vorständen, Kassenprüfern und Mit- gliedern seit Gründung des Fördervereins ehrenamtlich engagiert. Ihnen liegt der Schutz des Amrumer Natur- erbes am Herzen. Mit den Sammelkästen an den Pfand- automaten der Supermärkte und weiteren Spenden- Verantwortlich für diesen Artikel: Susanne Kühn 17
Eiderenten - die Wappenvögel von Amrum appenvögel in zahlreichen sich der Pastor, der dieses Wappen die Eiderente, zu sehen auf dem Em- Länderfahnen und -Wap- für seine Briefköpfe Mitte des 19. blem des Öömrang Ferian, der Am- Wpen sind Adler, in weni- Jahrhunderts in einem Dorf auf dem rumer Kultur- und Naturschutzver- gen Fällen auch Möwen. Amrum hat Festland „erfand“, bei den einzelnen ein. Und die Eiderente ist zu Recht kein eigenes „Staatswappen“ und das Symbolen gedacht hat. Auch die Far- das Amrumer Wappentier. Denn fast oft gezeigte Wappen mit Grütztopf, ben des heute so genannten „Friesen- hundert Jahre lang war Amrum der Königskrone und halben Adler sowie wappens“ sind hinsichtlich ihrer An- südlichste Brutplatz dieser nordi- dem Spruch „Leewer duad üüs slaav“ ordnung nicht heraldisch korrekt. schen Meeresente, die auf Island, (Lieber tot als Sklave) hat keine his- Aber in der deutsch-dänischen Aus- Grönland und Spitzbergen in Men- torische Grundlage, sondern ist eine einandersetzung erhielt das Wappen gen vorkommt und dort auch durch reine, zunächst private Schreibtisch- als eine Art Emblem gegen Däne- die wenigen Inselbewohner „gehegt“ konstruktion, die von der offiziellen mark in den 1840/50er Jahren eine wird. Eiderenten werden dort weder Heraldik nicht anerkannt ist. Nie- gewisse Bedeutung. bejagt noch werden ihnen die gro- mand weiß heute mehr genau, was Der Wappenvogel von Amrum ist ßen, olivgrünen Eier aus den Nestern 18
entnommen. Vielmehr werden die (auf Amrum bezeichnet man noch Daunen aus diesen Nestern „geern- heute auf friesisch die Eiderente als tet“, teilweise noch während die En- Eidergus, als Gans). Die Anzahl der ten brüten oder sobald die Jungen Brutpaare hielt sich in den folgenden geschlüpft sind. Eiderdaunen, von Jahrzehnten aber in Grenzen, sicher- Grasfusseln gereinigt, dienten und lich, weil auf Amrum von den Insu- dienen zum Stopfen von Kissen und lanern sehr konzentriert die Gelege sind bekanntlich die wertvollsten al- aller Seevögel gesammelt wurden, ler Vogeldaunen. Auf Island haben um als Nahrung zu dienen, so dass die dortigen Landwirte ihre Felder, es kaum nennenswerte Nachwuchs- in denen sie alleine zum Sammeln raten gab. der Daunen berechtigt sind, entspre- Da sich die Eiderente auf Amrum chend markiert und auch günstige, als Brutvogel etabliert hatte, wurde überdachte Brutplätze hergerichtet. die Amrumer Nordspitze (Odde) im Jahre 1936 als Naturschutzgebiet Die „Grönland-Ente“ bzw. als „Seevogelfreistätte“ ausge- Um 1800 besiedelten Eiderenten das wiesen und dort ein kleines Vogel- Listland von Sylt und natürlich war wärterhäuschen erbaut, dass wäh- diese Meeresente auch außerhalb der rend der Brutzeit mit einem Brutzeit im nordfriesischen Watten- Vogelwärter besetzt war. meer bekannt. Hier wurde sie zu- 1941 wurde das Schutzgebiet vom nächst „Grönland-Ente“ genannt, „Verein Jordsand“ übernommen, aber vermutlich weil inselfriesische See- dieser konnte seine Aufgabe zu- fahrer diese Art noch aus den letzten nächst nicht erfüllen. Der 2. Welt- Tagen im Nordmeer kannten, als sie krieg war ausgebrochen und die dort auf Walfang und zum Robben- Amrumer kümmerten sich ange- schlagen unterwegs waren. sichts der Ernährungslage nicht um Aber erst seit den 1880er Jahren lässt die staatlichen Schutzverordnungen. sich die Eiderente als Brutvogel auf Der Verfasser erinnert sich aus sei- etliche Jahre, ehe der Verein Jordsand Amrum nachweisen. Im Tagebuch ner Jugendzeit, dass täglich die gro- die Odde mit Vogelwärtern besetzen des Kojenmannes (Wildentenfän- ßen Täler nach Seeschwalben- und und seinen Auftrag erfüllen konnte. gers) Cornelius Peters werden im Austernfischer-Eiern abgesucht wur- Im übrigen Inselgelände aber blieb Mai 1887 erstmals „4 Eidergans-Ei- den, ebenso auch nach Kriegsende, das Eiersammeln („das nirgends so er“ in seiner Liste über das Eiersam- als sich die Nahrungsnot infolge der unvernünftig betrieben wird wie auf meln des genannten Jahres notiert. zahlreichen Ostflüchtlinge auf Am- Amrum“ - J.Rohwedder, 1886) noch Aber im folgenden Jahr 1888 hat rum noch verschlimmerte. Auch von bis in die 1950er Jahre in Gebrauch, Cornelius schon 10 Eidergans-Eier, Sylt und Föhr kamen Boote mit Ei- bis die Insulaner genug mit dem neu also mindestens 2-3 Gelege gefunden ersammlern herüber. Es dauerte dann aufgeblühten Fremdenverkehr zu tun hatten und die Naturschutzgeset- ze beachtet wurden. Die Eiderente aber war trotz der menschlichen Störungen (die im Ge- gensatz zu den Möwen, Seeschwal- ben und Austernfischern besonders gravierend waren, weil Eiderenten nach dem Verlust ihrer Gelege kein Nachgelege machen und die Brut für das betreffende Jahr total verloren ist) Brutvogel auf Amrum geblieben und hatte über die Odde hinaus auch an- dere Insellandschaften, die Dünen und insbesondere die riesigen, noch nicht aufgeforsteten Heideflächen, besiedelt. Damals lagen auf dem Kniep an der Dünenkante auch noch einige Reste des ehemaligen „Kniep- 19
hafens“, große und metertiefe Was- ruhte. Um 1970 wurde die Menge allerdings sehr auf ihre Jungen auf- serseen, bei Nebel „Flachten“ und bei der Brutpaare auf bis zu 2000 ge- passen und immer wieder Silbermö- Norddorf „Ialsteeden“ (Aalkuhlen schätzt. Überall in der Inselland- wen verscheuchen, die doch die eine genannt, weil hier im Winter zahlrei- schaft, sogar in den Aufforstungsflä- oder andere Jungente erbeuteten, um che Aale im Sand eingebuddelt über- chen des noch jungen Inselwaldes, ihrerseits die eigenen Jungen mit winterten und mit dem „Elger“, dem und ganz nahe an den Dorfrändern Nahrung zu versorgen. Aalstecher erbeutet wurden). Von traf man auf brütende Eiderenten. In Merkwürdigerweise und nie geklärt, hier aus wanderten die Eiderenten der Nähe von Wasserkuhlen oder in kam es dann in den 1980/90er Jahren auf kilometerlangen Wegen hinein in der Vogelkoje „Meerum“ bildeten zu einem deutlichen Rückgang des die Dünen zu ihren Nistplätzen. Und sich sogar kleine Kolonien, wie man Eiderentenbestandes auf Amrum. es war für uns jugendliche Eier- es von Island und Grönland kannte. Die Anzahl der Brutpaare reduzierte sammler ein besonderer Reiz, durch Allerdings sah man keine Eidererpel sich von vorher „Tausenden“ auf kaum Dünentäler und über Dünenhügel bei den brütenden Enten hocken, wie 100 Paare und die zum Wattenmeer den Spuren zu folgen, um das Gelege es auf den Nordmeerinseln der Fall geführten Jungen waren Jahr um Jahr mit den großen, olivgrünen Eiern zu ist. binnen weniger Tage verschwunden. finden. Die Eiderente war auf den Offenbar fehlte es den Jungen hier an Inseln im Nordmeer ein Massenvo- „Kindergärten“ im Nahrung, denn der Schwund an gel, der mancherorts in „Kolonien“ Wattenmeer Nachwuchs wurde nicht durch Sil- brütete. Auf Amrum gab es solche Entsprechend der Vielzahl der Brut- bermöwen und andere Prädatoren Brutkolonien zunächst nicht. Die vögel bildeten sich am Amrumer verursacht. In jenen Jahren wurde Enten brüteten vereinzelt, mal hier Wattufer, insbesondere am Wittdü- aber mehrfach beobachtet, dass auch eine, dort eine andere, verstreut über ner Fähranleger, ab Ende Mai riesige Seehunde oder Kegelrobben Eider- die ganze Insel. Und sie wurden in „Kindergärten“ von jungen Eideren- enten angriffen, offenbar, um diese der ersten Hälfte des 20.Jahrunderts ten, nachdem diese von ihren Müt- zu verzehren. Man suchte die Schuld - auch durch die Verlustraten durch tern gleich nach dem Schlüpfen aus auch bei der Muschelfischerei, aber Eiersammler - nicht häufiger. Erst in dem Inselgelände zum Wasser ge- diese hat die Nahrungsgrundlage der den 1960/ 70er Jahren erfolgte eine führt worden waren. Dabei wander- Eiderenten durch Anlage künstlicher auffällige Vermehrung, die sich nicht ten Entenmütter nicht selten auch Bänke neben den Naturbänken eher aus dem Bruterfolg der einheimi- ohne größere Scheu vor Menschen gefördert als bedroht. schen Population erklären konnte, durch die Dörfer, um ihr Ziel zu er- Die Eiderenten begannen aber ihr sondern vermutlich auf den Zuzug reichen. Im Wattenmeer angekom- Brutgebiet längs der Nordseeküste von Eiderenten aus Skandinavien be- men, mussten die Entenmütter dann nach Süden auszudehnen. Bald brü- 20
Muude Hüs teten Hunderte auf der Hallig Nord- nicht, zum Schutze ihrer Muschel- oog, auf der Sandinsel Mellum und bänke, wo sich Eiderenten mit Exclusive und sportliche Mode mit jeweils mehreren Paaren auf an- Miesmuscheln - angeblich mit täg- für alle Grössen deren Halligen und Nordseeinseln lich bis zu 3 Pfund - mästen, eine bis über Borkum hinaus. Obwohl Jagdzeit zu bekommen. Es sind al- sich diese Art doch eigentlich ange- lenfalls lokale „Vergrämungsab- Boutique in Nebel sichts der Erwärmung des Erdklimas schüsse” erlaubt. Im Übrigen wer- Krümwai 2 nach Norden hätte zurückziehen den Eiderenten durch eine Tel.: 96415 müssen. Aber den Eiderenten blieb körperliche Eigenart geschützt. Ihr die mediale Panikmache ganz unbe- Fleisch ist so zäh, dass Eiderenten kannt. In den letzten Jahren, insbe- auch in früheren Jahren, als die sondere in der Brutzeit 2011 kam es Nutzung der Natur auf der Insel in den Amrumer Landschaften wie- eine hohe Priorität hatte, nur selten der zu einer auffälligen Vermehrung von Jägern für den Mittagstisch ge- der Brutpaare und man sah nach jah- schossen wurden. Die Amrumer relanger Pause auch wieder große Jäger winkten ab und sagten, „Ei- „Kindergärten“ mit erfolgreichen derenten kann man nur mir der Ei- Nachwuchsraten im Amrumer Wat- sensäge essen“, insbesondere, wenn tenmeer und rund um Wittdün. sie schon längere Zeit flügge wa- Wittdün war und blieb die vorrangi- ren. Jedenfalls verschwanden in den ge Landschaft der Eiderenten. Am Notjahren früherer Zeit und nach Hafenpriel zwischen Fähranleger den letzten Weltkriegen, alles was und Steenodde sowie auf dem Kniep- kreuchte und fleuchte, in Bratpfan- sandzipfel südöstlich von Wittdün nen und Kochtöpfen, zumal es auf konzentrieren sich die hier ruhenden Amrum wegen der vielen Wildka- Eiderenten und die Wittdüner Dü- ninchen in fast allen Häusern Flin- nen mit ihren Wassertümpeln und ten gab und die Insulaner für die Teichen sind Hauptbrutplatz dieser Jagd entsprechend bewaffnet wa- nordischen Meeresente. ren. Aber an Eiderentenbraten kann sich der Verfasser, Jahrgang weicht, sind die in Küstennähe le- Zäher Entenbraten 1934, nicht erinnern. benden Eiderenten die Hauptbetrof- Währen die Eiderente an skandina- Vielmehr drohte den Eiderenten in fenen der nachfolgenden Ölpest, die vischen Küsten der vorrangige Jagd- jüngerer Zeit eine ganz andere, von Hunderte, ja Tausende an Opfern vogel ist (Jahresstrecke allein an dä- Menschen ausgehende Gefahr: Die fordert, wie z.B. bei der Strandung nischen Küsten jährlich um die 120. Ölpest! des Holzfrachters „Pallas“ Ende Ok- 000 Enten) steht diese Art an deut- Immer wenn Schiffe in Küstennähe tober 2002. schen Küsten seit Jahrzehnten unter havarieren oder Öl bei Tankreini- Naturschutz und genießt Jagdruhe. gungen in die Nordsee entlassen wird Verantwortlich für diesen Artikel: Auch den Muschelfischern gelang es oder aus den Ölplattformen ent- Georg Quedens 21
Kochen mit Amrumer Köchen Dorade „Royal“ mit buntem Ratatouille und Rosmarinkartoffeln „Golden Girl“ achdem ich letztes Jahr Wattweg nach Nebel. „Likedeeler“ Essen teilt - Sie bekommen schon schon zum „Kochen mit heißt übrigens „Gleicheteiler“. So eine ganze Portion und - glauben Sie den Amrumer Köchen“ nannten sich die Weggefährten von mir - es lohnt sich. Nin Steenodde gewesen Klaus Störtebeker, dem berühmten bin, hat es mich dieses Jahr wieder Piraten aus dem 14. Jahrhundert. Die Obwohl es schon fast 11.00 Uhr ist, dorthin verschlagen - nur sozusagen Beute wurde zu gleichen Teilen ge- liegt ein leichter Dunst auf den Stee- „ein Haus weiter“. teilt - daher der Name „Likedeeler“. nodder Wiesen. Die Sonne versucht Der Likedeeler liegt am Ende von Jetzt erwarten Sie aber nicht, dass der mit Gewalt durchzubrechen. Es ist Steenodde, (zumindest wenn man Besitzer dieses Lokals „Jesse“ (ei- fast windstill und duftet nach Gras, das als Wittdüner betrachtet) am gentlich Klaus Jessen) mit Ihnen das Watt und Meer. Steenodde eben. Dieser Ort wirkt im November sinn- lich verschlafen – eine traumhaft schöne Jahreszeit – natürlich für die ganze Insel. Als ich den Likedeeler betrete, hat Jesse den Kaffee schon fertig - auch ein schöner Duft. Koch Thomas Hauck steht schon in den Startlöchern. Mit Kaffee und Foto- apparat bewaffnet betrete ich die Küche und ich muss sagen... ich könnte hier niemals kochen. Die Kü- che ist für meine Begriffe superklein. „Nee - dich würden wir hier mit dei- ner Statur auch nicht einstellen, da wäre die Küche ja gleich voll“ grinst Thomas mich an. Stimmt. Hier kann nur ein eingespieltes Team von Su- perschlanken agieren. Erstaunlich welche Qualität an Speisen diese Mini-Küche täglich verlässt. 22
Thomas erzählt mir, dass er schon 1 Bio-Zitrone müse sorgfältig unter fließend Was- seit 12 Jahren hier kocht. Immer fri- 2 Dorade - küchenfertig ser gewaschen. sche und auch öfter wechselnde Ge- (Goldbrassen) Die Paprikaschoten werden gevier- richte auf der Karte sind ihm wich- 3-4 Strauchtomaten telt, Strunk und Kerne entfernt. Pap- tig. je ein Bund Rosmarin, Thymian und rika und das restliche Gemüse in „Wir kochen hauptsächlich mit regio- Blattpetersilie mundgerechte Würfel geschnitten nalen und frischen Produkten - viel schwarzer Pfeffer aus der Mühle, und zur Seite gestellt. Die Tomaten mehr braucht es nicht für ein gutes Salz und Olivenöl über Kreuz eingeritzt und für ca. eine Essen“... „Starken Einfluss auf unse- Minute in kochendes Wasser gege- re Karte hat allerdings auch die me- Nun gehts los. Zuerst heizt Thomas ben. Diese nun in kaltem Wasser diterrane Küche. Die ist schön leicht den Backofen auf 200° C vor. abgeschreckt und die Haut abgezo- und Fisch gibt es reichlich. Das kommt unserer Vorstellung von gu- tem Essen sehr entgegen“, schwärmt Thomas. Davon ist nun auch die Auswahl des Gerichts für den „Klei- nen Amrumer“ stark beeinflusst. Dorade „Royal“ mit buntem Ratatouille und Rosmarinkartoffeln-„Golden Girl“ Die Dorade ist ein echter Mittel- meerfisch - übrigens ein Zwitter - als Männchen geboren, verwandelt er sich im reiferen Alter in eine „sie“. Soll uns Männern das was sagen...? Thomas hält mir den Fisch unter die Nase: „Hier, total frisch“ und zeigt mir die roten Kiemen. Stimmt - sieht gut aus und riecht nicht. Die Zutaten sind für das erste Foto schon zurecht gestellt. Die Kartoffeln werden mit einer gen. Sie werden ebenfalls geviertelt, Hier die Liste für zwei Personen: Wurzelbürste unter fliessendem Kerne und Saft entfernt und das Wasser kräftig gebürstet, bis alle Fruchtfleisch gewürfelt. Nun werden 300g feste kleine Kartoffeln, Verunreinigungen beseitigt sind. Die die Knoblauchzehen abgezogen und z. B. Drillinge Schale bleibt an der Kartoffel! Die fein gehackt. 3 Paprikaschoten Kartoffel schneidet Thomas in Vier- Die Fische werden auch unter flie- (rot, gelb und grün) tel und wässert diese bis zur Weiter- ßendem Wasser abgespült und mit 2 kleine Zucchini verarbeitung. Küchenkrepp trocken getupft. Strah- 1 kleine feste Aubergine Für das Ratatouille (provenzialische len und Flossen schneidet Thomas 3 Zwiebeln Gemüsepfanne) werden die Zwie- mit einer Schere ab und ritzt mit ei- 2 Knoblauchzehen beln geschält und das restliche Ge- nem scharfen Messer die Fischhaut 23
rautenförmig ein (das Entfernen der Salz und Knoblauch gewürzt. Alles gesehen hat. Ob wegen ihrer Schön- Schuppen, sollten Sie von Ihrem wird tüchtig durchgeschwenkt. Kurz heit oder ihres Zwitterdaseins ist je- Fischhändler erledigen lassen). Die vor Ende der Garzeit werden die To- doch nicht ganz klar... Fische legt er in eine flache, ofenfeste matenwürfel dazu gegeben, noch mal Als ich mir einige Minuten später Auflaufform und reibt sie mit Oli- abgeschmeckt und warm gestellt. den ersten Bissen auf der Zunge zer- venöl ein. Mit Salz und Pfeffer gehen lasse, wird klar, dass we- aus der Mühle würzt er nun der Ihre Schönheit noch ihr kräftig und legt je einen Zweig Zwitterdasein der Grund für die Rosmarin, Thymian und Peter- Göttlichkeit ist. Dieser Fisch silie in die Bauchhöhle und noch schmeckt einfach super. Aphro- drei Zitronenscheiben oben dite muss ihn gekostet haben... drauf - fertig. Das Ratatoullie und die Rosma- Jetzt werden die Kartoffelecken rinkartoffeln harmonieren wun- abgegossen und getrocknet, in derbar mit diesem Fisch. eine ofenfeste Form gegeben und Dazu serviert Jesse einen leich- mit gut drei Esslöffeln Olivenöl ten trockenen Weißwein - sehr durchgemischt und mit Pfeffer, lecker. Salz und klein gehackten Rosmarin- Beim Öffnen des Ofens treffen mich Meine Empfehlung: Machen Sie ei- nadeln gewürzt. die vollen Aromen des Fischs und der nen schönen Abendspaziergang am Beide Auflaufformen schiebt Tho- Rosmarinkartoffeln. Das lässt hof- Watt entlang nach Steenodde. Las- mas jetzt für ca. 25 Minuten in den fen... sen Sie sich ordentlich durchpusten, vorgeheizten Backofen. Mit einer gekonnten Bewegung rich- inhalieren Sie die Aromen des Mee- tet Thomas die Dorade auf dem Tel- res und essen Sie dann dieses Ge- Eine Pfanne wird mit etwas Olivenöl, ler zusammen mit den Kartoffeln richt... je einem Zweig Rosmarin und Thy- und dem Ratatoullie an. „Unser mian auf den Herd gesetzt, aber nicht „Golden Girl“ ist übrigens ein Fisch, zu stark erhitzt. Die Zwiebeln schnei- den wir so gut wie immer auf der det er in grobe Würfel und brät sie an, Karte haben,“ versichert mir Thomas Vielen Dank an Jesse und Thomas - bis sie „blond“ sind. Dann werden und so wie er schwärmt, tut er es bis zum nächsten Jahr Paprika, Zucchini und Auberginen- der griechischen Göttin Aphrodite würfel dazu gegeben und mit Pfeffer, gleich, die die Dorade als heilig an- Peter Lückel 24
meer von amrum? abscannen, angucken, anfreunden... Amrum- Amrum Amrum Tages- Newsletter Homepage News Tipps 25
AMRUM A-Z Text und Fotos: Georg Quedens Abenteuerland Steenodde. Auf der Feldmark fallen Fahrradwege sind Grund genug, den Kinderparadies in Norddorf. Große die Hügelgräber der Bronzezeit auf. Wagen stehen zu lassen. Halle mit Kletterberg, Rutschen, Au- toscooter, Trampolin, Tischfußball, Ausflüge Baden Geburtstagsstube, Cafeteria ... Mit den Linienschiffen der W.D.R., ist überall auf eigenen Gefahr erlaubt www.abenteuerland-amrum.de der „Adler“-Flotte und mit der „Ei- und praktisch immer (auch bei Ebbe) lun“ werden während der Saison möglich. Es befinden sich in allen Ge- viele Ausflugsfahrten zu den Halligen, meinden bewachte Badestrände nach Sylt, Föhr und zu den Seehund- (DLRG). Die offiziellen Badezeiten bänken durchgeführt. finden Sie direkt am Strand ausge- schildert und auf den Gezeitenkalen- dern, die in unseren Toursitinforma- tionen ausgliegen. Bernstein Versteinertes Harz der Bersteinkie- Amrum fer aus dem Erdzeitalter Eozän. ist 20 qkm groß (mit Kniepsand ca. Überall und nirgends zu finden, so- 29 qkm), trägt fünf Orte: Norddorf, wohl am Strande als auch am Watt. Nebel, Süddorf, Steenodde und Aussichtsdünen Wittdün. Amrum hat ca. 2.200 Ein- Bei Wittdün, Süddorf, Nord dorf und Biaken wohner und ca. 12.000 Gästebetten dem Quer marken feuer sind hohe Ursprünglich ein Opferfeuer für Wo- sowie 2 Zeltplätze für den Haupt- Dünen mit Bohlenaufgängen und tan, seit dem Mittel alter Abschieds- wirt schaftszweig Frem den verkehr. Platt formen versehen, von denen fest für See fahrer und Wal- man weit über die Insel und aufs fänger und heute aus Tradition Adler-Express Meer blicken kann. gepflegt. Am Abend des 21. Febru- Während der Saison fährt das ars werden die „Biakebonker“, die Schnellschiff „Adler-Express“ und Ausstellungen Haufen des Brenn materials, in den bringt Tagesausflügler binnen einer Öömrang Hüs, Nebel: Amrumer Vor- Dörfern der Inseln abgebrannt. knappen Stunde nach Hörnum-Sylt, und Frühgeschichte von der Steinzeit Hooge oder Nordstrand. bis zur Wikingerzeit; Maritur, Norddorf: über „Hark Olufs“ Angelsport (Amrumer Seemann in Sklaverei), Mit einem Fischereischein - erhältlich über den Kojenmann (Entenfänger in in der Amtsverwaltung Nebel - darf der Vogelkoje) und das Leben im am Meeresufer rund um Amrum frei alten Amrum sowie gelegentliche- geangelt werden. Der Angelverein Wechselausstellungen. veranstaltet in der Saison Preisangeln „Amrumer Windmühle, Nebel: Hei- mit Gästen (siehe AmrumAktuell). matmuseum, Bilder-Ausstellungen Galerie im Gemeindehaus, Norddorf: Bohlenwege Bilder-Ausstellungen Ein Netz von Bohlenwegen erschließt Ausgrabungen dem Wanderer die großartige Überall finden sich zahlreiche Spuren Autoverkehr Dünen land schaft, damit die trittemp- der Vor- und Frühgeschichte. Beson- Parkplätze außerhalb der Dörfer, findliche Vegetation geschont und ders interessant sind die Reste eines Geschwindigkeits begrenzungen und Sandflug vermieden wird. cimbrischen Dorfes und zwei stein- Fahrverbote sollen eine größere Ver- zeitliche Grabkammern in den Dü- kehrsruhe bewirken. Der öffentliche Campingplätze nen nahe der Vogelkoje und die wi- Busverkehr (im Sommer verkehren Zwischen Wittdün und dem Leucht- kingerzeitlichen Gräberfelder bei die Busse halbstündlich) und gute turm liegen in landschaftlich schöner 26
AMRuM A-Z Lage zwei Campingplätze in den Dü- nen. Einer ist öffentlich, der andere wird von einem FKK-Verein betrie- ben. Freies Zelten ist verboten. Deiche Seit 1935 wird das Marschland nörd- lich von Norddorf und zwischen Wittdün und Steenodde zur Watt- seite hin durch Deiche geschützt. In der Sturmflut 1962 erlitten beide Deiche große Schäden, und der Norddorfer Deich wurde durch ei- nen neuen, höheren Asphaltdeich ersetzt. zu anderen Zielen. In allen Insel orten durch Rettungs schwim mer bewach- gibt es Fahrrad verleiher. ter Bade strand ausgewiesen. Friedhöfe & Grabsteine Dünen Neben dem alten Friedhof an der St. Kräfte des Meeres und des Windes Clemens-Kirche in Nebel gibt es den haben zwischen dem 12. und 13. „neuen Friedhof“ nördlich von Ne- Jahrhundert die heutige Amrumer bel und den Heimatlosen fried hof ne- Dünenwelt erschaffen, die etwa die ben der Mühle. Hier wurden unbe- Hälfte der Insel bedeckt. Die Dünen kannt ge bliebene Tote begraben, die stehen seit 1971 unter Naturschutz. das Meer an den Inselstrand spülte. Südwestlich von Norddorf liegt mit Auf dem Friedhof der St. Clemens- 32 Metern über dem Meeresspiegel Feuerwehr Kirche verdienen die alten Seefahrer- die höchste Amrumer Düne. Amrum hat vier selbstständige und Grabsteine besondere Beachtung. gut ausgerüstete Feuerwehren, die Eiszeit nicht nur bei Katastrophen, Brän den Vor ca. 150.000 Jahren hat die Eiszeit und Hubschrauber landungen, son- mit ihren Gletschervorstößen und dern auch im Gesellschaftsleben eine Moränenablagerungen im wesen t- große Rolle spielen. lichen das Amrumer Land schaftsbild geformt. Der Geestkern besteht aus Flutsaum einer bis 18 m hohen Altmoräne der So heißt das dunkle Band am Stran- Saaleeiszeit. de, wo die Flut ihren höchsten Stand markiert. Algen, Tang, Muscheln, Fahrradverkehr Quallen und sonstige Seetiere oder Friesenhaus Radfahren ist gesund und entlastet Überreste bilden neben sonstigem Wohlgefällige Proportionen, abge- die Insellandschaft von Abgasen und Treibgut den Flutsaum. Wer Glück walmtes Reetdach, Giebel, klein- Lärm. Bitte meiden Sie die sehr be- hat, kann auch Bernsteine finden. sprossige Fens ter und Rundbogentür fahrene Landstraße und nutzen Sie kennzeichnen das gemütliche Frie- auf der Linie Wittdün-Süddorf-Ne- FKK senhaus, das seit der Wende zum 20. bel-Norddorf den sogenannten as- Nicht Sylt, sondern Amrum hat den Jahrhundert durch modernere phaltierten Wirt schafts weg. ältesten und größten Strand für Frei- Zweckbauten immer mehr verdrängt Ein gut befahrbarer Weg führt auch körperkultur. In jeder Gemeinde ist wurde. Erst neuerdings werden wie- mitten durch Wald und Heide sowie dafür ein umfangreicher, im Som mer der Friesenhäuser gebaut. 27
Friesentracht trum den Veranstaltungen der Am- dominieren. Sehr reizvoll ist die rosa- Nach dem Verschwinden der alten rum-Touristik, mit Galerie „Amrumer lila blühende Heide im August/ Sep- Trachten um 1800 bildete sich im vor- Maler“, Buchladen und Kunstgewerbe tember. letzen Jahr hundert die jetzige Tracht sowie für Gottesdienste und andere heraus. Kennzeichnend ist vor allem kirchliche Zwecke während der Sai- Hügelgräber der umfangreiche Brustschmuck son. Auf der Inselgeest liegen noch mehre- aus Silberfiligran. Die Tracht wird re unversehrte, bis zu 3 Meter hohe heute noch zur Konfirmation und an- Gewerbegebiet Rundhü gel mit vorwiegend bronze- deren Festlichkeiten getragen. Auf Zwischen Süddorf und dem Leucht- zeit lichen Bestattungen. den Heimataben den wird die Tracht turm sowie am Süd rand von Nord- auch den Inselgästen gezeigt dorf entstanden in den letzten Jahr- zehnten Gewerbegebiete für Bauhandwerker, Getränke- und Ge- müsehändler, Autowerkstätten, Tank- stelle u. a. Fir men, deren Tätigkeit im unmittelbaren Dorfbereich zu Stö- rungen der Erholungs ruhe führen könnte. Gezeiten Hunde Friesisch Ebbe und Flut werden auf allen Welt- Amrum ist die Insel der Natur, vor „Öömrang“ genannt, ist eine selbst- meeren bzw. an allen Küsten bewirkt allem der Seevögel. Um deren Brut- ständige westgermanische Sprache, durch die Anziehungskraft des Mon- pflege nicht zu stören, besteht über die noch von etwa einem Drittel der des und durch die Fliehkräfte auf der das ganze Jahr Leinenzwang. Außer- Insulaner gesprochen wird. Friesisch mondabgewandten Erdhälfte. dem sind Hundehalter verpflichtet, weist eine nahe Verwandtschaft zur Der Tiden hub zwischen Nie drig- und den Kot ihrer Hunde im Ortsbereich englischen Sprache auf. Hoch was ser be trägt am Amrumer zu beseitigen. Strand bzw. am Watten meer etwa Gastronomie 2,50 Meter. In allen Orten gibt es eine vielfältige Gastronomie mit einem leckerem Grönlandfahrt Angebot u. a. Fischspezialitäten, mit Ältere, aber auch heute noch ge- Cafés und gemütlichen Kneipen. bräuchliche Bezeichnung für Walfang „Lammtage“, „Muscheltage“ und das vom 17. bis zum 19. Jahrhundert im „Schleswig-Holstein-Gourmet-Festi- nördlichen Eismeer. Die Amrumer val“ runden die Vielfalt ab. Infos zu Wal fänger standen nicht - wie oft den Gaststätten bietet die Broschüre verlautet - in Diens ten der Holländer, „Gastro-Führer“ sondern fuhren für Hamburger Ree- Inselbahn der. Et liche wurden Comman deure, Als Nachfolger der früheren Dampf- Führer von Walfang schiffen. schmalspurbahn ist heute der ”Insel- Paul“, ein als Bahn dekoriertes Vehi- Handel und Gewerbe kel, für Inselrundfahrten zwischen den Auf Amrum kann man alle Bedürf- Inseldörfern unterwegs. nisse des täglichen Lebens sowie spe- zielle Saisonwünsche erfüllen. Jugendheime „Ban Horn“ bei Norddorf, „Honig- Haus „Burg“ Paradies“ bei Nebel, „Nordseeheim“ Geest Heißt die Teestube am Wattenmeer und Jugendherberge in Wittdün sind Mit Geest bezeichnet man die un- bei Norddorf. Vor etwa 1.000 Jahren Jugend- bzw. Schullandheime, die fruchtbaren, sandigen, teils mit Geröll soll hier eine Wikingerburg gewesen von vielen Schul- und Feriengruppen angereicherten, eiszeitlichen Ablage- sein. besucht werden. run gen, aus denen auch der eigent- liche Inselkern besteht. Heide Kirchen Weite Flächen der Inselmitte werden Hauptkirche der Insel ist die St. Cle- Gemeindehaus, Norddorf von Heide bedeckt, wobei besonders mens-Kirche in Nebel, etwa um 1200 Dient mit großem Saal als Kulturzen- die Besenheide und die Krähenbeere als Neben kirche von St. Johannis auf 28
AMRuM A-Z Föhr erbaut. Erst 1908 wurde der Turm errichtet. Die katholische Kapelle in Norddorf, die evangelische Kapelle in Wittdün und das Gemeindehaus in Norddorf entstanden erst nach 1900 in Zusam- menhang mit dem Fremdenverkehr. Kliffküsten An der Westküste ist die ehemalige Kliffküste durch den Schutz vorgela- gerter Dünen völlig verwittert. Nur zwischen Nebel und Steenodde greift Nordseehäfen im Amrumer Seezei- denverkehr aus. Infolgedessen gibt es das Meer bei ganz schweren Orkan- chenhafen Station. auf Amrum nur noch wenige Land- fluten den Inselkern an und legt die wirte. eiszeitlichen Sandschichten sowie die Krümwaal skandinavischen Gerölle frei. Deutlich sichtbar zieht sich südlich der Leuchttürme Nebeler Mühle ein etwa 2 m hoher Der Leuchtturm auf Großdün, ein- Kniepsand und ca. 1.800 m langer Erdwall, das schließlich der Düne 64 m hoch, ist Rund 10 qkm große Sand bank, die bis größte Bodendenkmal der Amrumer das Wahr zeichen der Insel. Er wurde 1,8 m über dem Meeresspiegel liegt Vorgeschichte, in einem großen Bo- am 1. Januar 1875 in Betrieb genom- und in breiter Fläche der Insel küste gen bis hinunter zum Watt. Der men. Während des Sommers ist der fest angeschlossen ist. Der »Kniep« Zweck dieser Anlage ist bis heute Leuchtturm für Besucher geöffnet. beschert der Insel einen atemberau- nicht geklärt. Eine Wendeltreppe führt hinauf auf benden Bade strand und bietet natür- den Rundbalkon. Zum Leuchtfeuer- lichen Küstenschutz. Die Her kunft Kurabgabe des Namens ist ungeklärt. dient der Finanzierung der Infrastruk- tur des Fremdenverkehrs – z.B. der Rettungsschwimmer an den Bade- stränden. Inhaber der Kurkarte genie- ßen mancherlei Preisvorteile bei Ver- anstaltungen, bei den Schwimmbad- besuchen oder bei Busfahrten. Landgewinnung Am Wattufer bei Norddorf und Ne- sys tem gehören außerdem das kleine bel befindet sich ein System von Quermarkenfeuer am Weststrand Buhnen für die Neulandgewinnung. von Norddorf sowie mehrere Richt-, Krabben Innerhalb des „Lahnungsfeldes“ wird Unter- und Hafenfeuer. Auf Amrum gibt es nur noch einen das Wasser beruhigt, so dass sich fei- Berufsfischer, der die Insel im Som- ne, schwimmende Sinkstoffe ablagern Marsch mer regelmäßig mit Krabben (Garne- und Neuland bilden. Der fruchtbare, aus Meeressedimen- len) beliefert und diese selbst im tation aufgebaute Boden der einge- „Steuerhaus“ auf der Steenodder Landwirtschaft deichten Wiesen, aber auch der un- Mole verkauft. Aber immer wieder Das Wirtschaftsleben der Insel rich- eingedeichten Wattwiesen wird machen auch Kutter aus anderen tet sich immer mehr auf den Frem- Marsch genannt. 29
Akkordeongruppe, die Gruppe Struktur und Wirtschaftsleben sind „Querbeet“ und die Gesangvereine ganz auf den Fremdenverkehr ausge- in Nebel und Norddorf zeigen ihr richtet, doch ist das dörfliche Element Können bei ihren Auftritten bewahrt geblieben. Odde Odde ist ein nordisches Wort für eine in das Meer ragende Landzunge, wie z.B. die Amrumer Nordspitze. Öömrang Ferian Der Öömrang Ferian (Amrumer Ver- ein) befasst sich mit Brauchtums- und Sprach pflege und ist als regionaler Naturschutz Naturschutzverein Schutz träger des Die Hälfte der Insel (Nordspitze und Naturschutz gebietes „Amrumer Dü- Dünen) steht heute unter Natur- nen“ und des Landschafts schutz- schutz. Die übrige Inselfläche ist als gebietes Amrum und Träger des Landschafts schutzgebiet ausgewie- „Öömrang Hüs“ in Nebel und des sen. „maritur“ in Norddorf . Naturzentren Öömrang Hüs In der Nordseehalle in Wittdün und Im Wohnteil des historischen Friesen- in Norddorf im „maritur“ sind Natur- hauses aus dem 18. Jahrhundert sind zen tren mit Aquarien, Seevogel-Dio- mehrere Räume, darunter auch die ramen und Infoständen über Natur- „Dörnsk“, die Wohnstube, zu be- schutz eingerichtet, das eine von der sichtigen. Sie wurde von der Küche Schutz station Wattenmeer, das an- aus durch einen Beilegeofen beheizt. dere vom Öömrang Ferian. Dieser „Bileger“ von 1681 steht vor Mühlen einer besonders schönen Fliesenwand Auf dem hohen Geestrücken bei Ne- Nebel mit dem Tableau eines Schmack- bel steht eine Mühle, die als Erdhol- Der Name Nebel, »Neues Bohl«, schiffes. Sein Kapitän war ehemals Be- länder im Jahre 1771 erbaut wurde verrät das jüngere Datum dieses sitzer dieses Hauses. Die Wohnstube und bis 1964 in Betrieb war. Um die Dorfes gegenüber Norddorf und war auch Schlafraum, wovon die bei- Mühle zu erhalten, wurde auf Amrum Süddorf. Letztere wurden bereits im den kurzen, in eine Holzwand einge- ein Verein gegründet, der die Mühle 15. Jahr-hundert urkundlich erwähnt, bauten Alkovenbetten zeugen. Heute erwarb und den Lagerraum als Muse- wäh rend Nebel erst um 1600 gegrün- kann diese traditionelle Friesenstube um ausbauen ließ. Eine weitere Mühle det wurde. auch als Trauzimmer genutzt werden. befindet sich in Süddorf. Sie wurde Das Dorf der Seefahrer, Landwirte Außerdem sind in diesem historischen um 1900 erbaut, wurde aber nach und Handwerker hat sich erst nach Kulturdenkmal wechselnde Ausstel- dem Zweiten Weltkrieg stillgelegt dem Zweiten Weltkrieg verstärkt auf lungen zu sehen. und als Wohnung eingerichtet. den Fremdenverkehr ausgerichtet. Als Kirchdorf sowie mit Schule, Amts- verwaltung und anderen Behörden ist Nebel Hauptort der Insel. Zum Gemeindegebiet Nebel ge hören die Ortsteile Süddorf und Steenodde. Norddorf Aus dem ärmlichen, rund 40 Häuser zählenden Dorf entwickelte sich seit 1890 durch die Bodelschwinghschen Pflanzenwelt Musik Hos pize, den Hote lier Hein rich Hütt- Die vielseitigen Landschafts formen Flötenkreis und Posaunenchor sowie mann und schließlich durch Privat- der Insel bedingen eine eigenartige, der Singchor der St. Clemens-Kirche, initiative der Dorfbewohner der Kur- teils seltene Pflanzenwelt. die Blaskapelle, der Shanty-Chor, die ort mit rund 3.000 Gästebetten. Für den Besucher sind vor allem die 30
AMRuM A-Z Salzpflanzen an den Stranddünen und besucht. Angeschlossen ist eine Real- rettungs kreuzer mit vier Mann Besat- am Wattufer interessant. Unter schule. Aber weiterführende Schulen zung ständig einsatzbereit im Seezei- Natur schutz stehen Stranddisteln, müssen auf Föhr oder auf dem Fest- chenhafen. Lungenenzian und Strand flieder. land zu entsprechenden Kosten be- sucht werden. Seevögel Quallen Im Sommerhalbjahr brüten auf Am- An warmen Sommertagen erschei- rum über 12.000 Brutpaare von See- nen verschiedene Arten von Quallen. vögeln, Herings-, Silber-, Sturm- und Durchweg sind es harmlose Arten, Lachmöwen, Seeschwalben, Austern- vor allem die blaue Wurzelmundqual- fischer u.a. Limikolen sowie Eideren- le und die deutlich gekennzeichnete ten und Brand gänse. Kompassqualle. Seezeichenhafen Regatta Im Ersten Weltkrieg wurde der See- Der Segelsport hat viele Anhänger. zeichenhafen des Wasser- und Schiff- Auch Gäste gehen mit Motor- und Schwimmbad fahrtsamtes Tönning erbaut. Durch Segelyachten im Seezeichen hafen vor »AmrumBadeland« bei Wittdün in den Tonnenleger „Johann G. Repsold“ Anker. Im Sommer werden Regat ten geschlossener Halle mit ganzjährigem werden hier Seezeichen instand ge- durchgeführt. Betrieb, Wellnessbereich und Sauna- halten und in den Fahrwassern ausge- landschaft. Gut erreichbar, mit groß- legt. Der Hafen gilt ferner als Station em Parkplatz. des Rettungskreuzers und als Heimat- und Schutzhafen für Krabbenkutter, Seehunde/Kegelrobben Ausflugsschiffe und Yachten. Im Seebereich Amrums wimmelt es von rund eintausend Seehunden. Sie ruhen bei Ebbe auf den Sänden im Watt draußen vor der Insel. Neben den Seehunden halten sich auch die sehr viel größeren Kegelrob- ben bei Amrum auf und lassen sich Reitsport mittels Ausflugschiffen beobachten. Reitsport wird auf Amrum ganz groß Junge Seehunde (Heuler) werden im geschrieben, sowohl von den Insula- Juni/Juli, Jungtiere der Kegelrobben nern selbst als auch von Kurgästen. erst im Dezember an den Inselsträn- Skalnastal Die Insel zählt über 200 Pferde und den gefunden. In beiden Fällen gilt, die Sagenumwobenes Tal südlich der Vo- Ponys. Für den Reitsport sind spezi- Tiere in Ruhe zu lassen, da sie von ih- gelkoje mit wikingerzeitlichen Grab- elle Wege ausgewiesen. Im Sommer ren Müttern versorgt werden. stätten, die jedoch versandet sind. finden für Groß und Klein Ringreiter- Wettbewerbe statt. Springflut Alle 14 Tage, unmittelbar nach Neu- Satteldüne und Vollmond, stehen, von der Erde Eine Düne westlich von Nebel. Der aus gesehen, Mond und Sonne in ei- Begriff Satteldüne bezieht sich jedoch ner Geraden, so dass es zu einer Ad- im Sprachgebrauch auf eine Klinik, in dition der Anzie hungs kräfte kommt. der Erkrankungen der Atemwege, da- Die Flut steigt etwa eine halben Me- runter auch die lebensgefährliche Mu- ter höher als normal, und die Ebbe koviszidose behandelt werden. fällt einen halben Meter tiefer. Seenotrettungskreuzer Schlick Im Jahr 1865 wurde die „Deutsche Steenodde Sedimentablagerungen im Watten- Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchi- Seit jeher war die Bucht unter Stee- meer, ein natürliches Heilmittel. ger“ gegründet, und seitdem gibt es nodde ein Hafen- und Ankerplatz. auf Amrum Rettungs stationen. Der heutige Ort wurde erst im Jahre Schule - Öömrang skuul Zunächst lagen Ruder ret tungs boote 1721 gegründet. Zahlreiche vor- und Die Öömrang skuul wurde 1968 zwi- bereit, kurz nach 1900 wurden Mo- frühgeschichtliche Grabstätten wei- schen Nebel und Süddorf gebaut und torrettungsboote in Dienst gestellt, sen aber auf eine intensive Besiede- wird seitdem von allen Inselkindern und heute liegt ein moderner Seenot- lung der Steenodder Geesthöhe zwi- 31
schen der Steinzeit und der Süddorf Vogelschutzgebiet Wikingerzeit hin. Über die 1997 er- Zusammen mit Norddorf das älteste Die Amrumer Nordspitze ist seit neuerte Mole wird noch ein erheb- Inseldorf. Urkundlich erstmals er- 1937 Natur- und Vogel schutzgebiet. licher Teil Bau- und Brenn stoff- wähnt im Jahre 1464, jedoch sicher- In der Brutzeit sorgt ein Vogel wart lieferungen nach Am rum abgewickelt. lich Jahrhunderte älter. Aus Süddorf des Vereins Jord sand für die Bewa- stammen zahlreiche Kapitäne und chung und Be treu ung. Es finden regel- Commandeure, auch das Elternhaus mäßig Füh rungen statt, um einen Ein- des legendären Hark Olufs steht blick in das Vogel leben zu vermitteln. dort. Teepunsch Tee mit Köm, gesüßt mit Zucker oder Kandis, ist ne ben dem Pharisäer eines der National getränke. Strandungsfälle uferschutz Untiefen und Sandbänke vor Amrum Durch Busch- und Strandhafer- haben bis in die jüngste Zeit zahl- bepflanzungen an den Stränden von reiche Strandungsfälle verursacht. Norddorf und Wittdün, durch Wald Der „Strandsegen“ kam nicht immer Landge win nung am Norddorfer Watt Amrum ist die waldreichste Nordsee- ungelegen. Die Trümmer oder La- oder Sandaufschub – wie 1976 am insel. In der Inselmitte wurden rund dungen gestrandeter Schiffe spielten Wittdüner Strand – wird vom Amt 180 ha Heide aufgeforstet, vor- in früheren Jahren im Erwerbsleben für ländliche Räume Uferschutz be- wiegend mit Nadelbäumen, aber auch der Insulaner eine beachtliche Rolle. trieben. Auch die Amrumer Deiche mit Birken, Erlen und Eichen. Ein letzter großer Strandungsfall er- und die Wittdüner Strandprome na de eignete sich Ende Oktober 1998, als sind Werke des Küsten schutzes. der brennende Holzfrachter „Pallas“ westlich von Amrum auf Grund ge- Veranstaltungen riet. Das Wrack ist noch heute von Amrum bietet ein vielseitiges Veran- Amrum aus zu sehen. Besatzungen staltungsprogramm mit Sport, Spiel, gestrandeter Schiffe werden seit 1865 Konzerten, Kino, Vorträgen, Dorf- durch Amrumer Rettungs boote ge- festen usw. Die Veranstaltungen wer- rettet. den im wöchentliche erscheinenden „AmrumAktuell“ bekanntgegeben. Wandelbahn Wittdüner Strand pro me na de - führt um die Südspitze. Sie wurde in den Jahren 1914-21 als Ufer schutz mauer gegen Sturmfluten gebaut. Wattenmeer Watt ist jener Teil der Nord see, der bei Ebbe trocken fällt. Dazu gehört Sturmflut das Watt zwischen Amrum und Föhr, Vorgelagerte Sandbänke sowie der in der Kniepsandbucht bei Wittdün Kniepsand bilden einen natürlichen Vogelkoje und die Sandwatten vor dem Kniep. Schutz gegen die Angriffe der Bran- Frühere Fanganlagen für durchzie- Bei Ebbe werden unter sachkundiger dung von Stürmen. Große Sturm- hende Wildenten, die in netzüber- fluten, z. B. 1962 oder 1976, richteten spannten Seitenarme (Pfeifen) hinein- aber auch auf Amrum beträchtliche gelockt und „gegringelt“ wurden. Von Schäden an. Gefahrenpunkte: die 1866-1936 fing die Vogelkoje 500.000 Südküste von Wittdün, die Amrumer Enten. Heute ist die Vogelkoje Vogel- Deiche, tiefer gelegene Ortsteile von freistätte, Brut- und Rastplatz vieler Nebel und die Dünenküste der Nord- Vögel, sogar der Graugans. spitze. 32
AMRuM A-Z Mode für die ganze Familie Mode für die ganze Familie Strunwai 2 | Norddorf Amrum Führung Wattwanderungen nach zutraulich. Wildkaninchen stammen hafter Geschäfts- und Hafenort bildet Föhr durchgeführt. ursprünglich von der Iberischen Halb- Wittdün gleichzeitig das Tor zur Insel. insel und spielten als Wildbret für die Wanderwege Amrumer zeitweilig eine große Rolle. W.D.R. Abseits der asphaltierten Straße ist Die Wyker-Dampfschiffs-Ree derei ist die Insellandschaft von zahlreichen mit ihrer Flotte von kombinierten Wander wegen erschlossen. Ein ge- Passagier- und Autofähren sowie mit kenn zeichneter Haupt wan der weg Ausflugsschiffen Beherrscher des See- führt vom Leucht turm über Nebel verkehrs mit Am rum. durch Wald und Heide nach Nord- dorf. Landschaftlich reizvoll ist auch Yachthafen der Wanderweg vom Seezeichenha- Mit geräumiger Bootshalle und den fen bis nach Norddorf. Seglerbrücken am Seezeichenhafen Wittdün prä sentiert der „Amrumer Wetter Wittdün Yacht Club“ die breite Be teiligung der Das Wetter ist immer gut, wenn man Seit 1890 entstand auf der unbesie- Insulaner am Wasser sport. dazu die passende Kleidung trägt. Oft delten Südspitze der Insel der Bade- folgt ein schneller Wechsel zwischen ort Wittdün. Gründer war der Kapi- Regen und Sonnenschein. tän Volkert Quedens, der mit einer Landungsbrücke und einem aus Fer- Wildkaninchen tigteilen er richteten Hotel den Anfang Das Wildkanin chen, um anno 1230 machte. Unternehmermut und eine vom dänischen König Waldemar ein- wechselvolle Entwicklung kennzeich- gebürgert, ist auf der Insel gebiets- nen die Geschichte Wittdüns. Seit je- weise sehr häufig vertreten und wäh- her ist das heutige Seebad ganz auf rend der sommerlichen Jagdruhe sehr den Gästebesuch eingestellt. Als leb- 33
Der Strandkorb - über 125 Jahren ein treuer Urlaubsbegleiter! Sie sind gewissermaßen ein Zuhause ein. Die vielen bunten Strandkörbe veröffentlichte er im „Allgemeinen auf bestimmte Zeit, das mal für ei- an Deutschlands Küsten sind längst Rostocker Anzeiger“ eine Anzeige, nen Tag, eine Woche oder auch für zu wahren Kultobjekten geworden in der er die Strandkorb-Vermietung eine ganze Saison gebucht werden und aus dem Bild vom perfekten Ba- bekanntgab. Auch in anderen Küsten- kann. Hier werden ganz unverbind- deurlaub überhaupt nicht mehr weg- orten in Norddeutschland wurden lich Kontakte mit den Nachbarn auf zudenken. damals die ersten einsitzigen Strand- Zeit geknüpft, aus denen sich manch- Strandkörbe sind häufig an den körbe am Strand gesichtet. Anders mal sogar Freundschaften oder gar Sandstränden der Nord- und Ostsee als heute ließen sich diese ersten Mo- Beziehungen ergeben können. Mal bzw. an Meeresküsten mit viel Wind delle noch nicht nach hinten klappen. stehen die bunten Strandkörbe etwas Zuhause und werden von Strand- Diese Mechanik wurde erst 1897 von abseits der Hauptstrände, mal inmit- korbvermietern verwaltet. Man un- Johann Falck eingeführt und bis zu ten einer ganzen Strandkorbsiedlung, terscheidet bei den Strandkörben in dem heutigen „Halb- bzw. Ganzlie- manche stehen unweit der Wasser- Deutschland eine abgerundete, ge- ger“ weiterentwickelt. kante neben den auslaufenden Wel- schwungene „Ostseeform“ und die len und wieder andere an der Dünen- gerade, eckig anmutende „Nordsee- Der gewöhnliche „Standard-Strand- kante. Für jeden Geschmack gibt es form“. korb“ wie er größtenteils auch auf der den passenden Strandkorb, der auf Die Geschichte des Strandkorbs be- Nordseeinsel Amrum Zuhause ist, Wunsch von den Strandkorbvermie- gann vor 130 Jahren. Damals hatte besteht heutzutage aus Kunststoffge- tern gerne an den Platz ihrer Wahl der Rostocker Hof-Korbmachermeis- flecht. Alternativ wird er vom Her- gebracht wird. ter Wilhelm Bartelmacher im Jahre steller aber auch noch aus Rohrbast- 1882 den ersten Strandkorb für die oder Peddigrohrgeflecht angeboten. Nicht selten schweift der Blick über rheumakranke Elfriede von Malt- Je nach Ausführung als „Halblieger“ die Weiten des Kniepsands und der zahn, die sich als Badegast in Warne- oder „Ganzlieger“ dienen sie so als Nordsee bevor er sich schließlich in münde eine Sitzgelegenheit für den Sitz- oder Liegegelegenheit. In der den ungewohnten Weiten des Hori- Strand wünschte, konstruiert. Er Regel ist der kultige Zweisitzer ca. zonts verliert und die Gedanken weit nannte diesen Sessel anfangs Strand- 1,60 m hoch, 125 cm breit und ca. 80 weg sind vom Alltag. Ein typisches stuhl und dieser kam erstmals am 15. kg schwer. Mit den zwei Tragegrif- Urlaubs- Strandkorbgefühl stellt sich Juni zum Einsatz. Ein Jahr später fen, können sie beliebig gedreht wer- 34
den. Zur weiteren Ausstattung ge- Auch abseits der Badestrände erobert hört u.a. eine Polsterung, Armlehnen, der Strandkorb neue Einsatzgebiete. ausziehbare Fußbänke, Klapptische, So werden Strandkörbe heute auch eine Schattenmarkise und eine re- immer öfter in Cafés, privaten Gär- gendichte Überdachung. Mittlerwei- ten, auf Terrassen oder auf Balkonen le sind auch Übergrößen und Spezi- als Freizeitmöbel aufgestellt. Und das alanfertigungen nicht ungewöhnlich. nicht nur in Küstennähe. So sind inzwischen selbst Strandkör- Als Empfehlung der Fachleute gilt be für Kinder und Hunde erhältlich. hierbei zu beachten, dass der Strand- Regelmäßige Anfragen und Bestel- korb im heimischen Garten nicht di- lungen des Kultstrandmöbels gehö- rekt auf dem Rasen stehen sollte, ren für deutsche Hersteller und sondern z.B. durch kleine Holzklöt- Händler längst zum beruflichen All- ze leicht erhöht, was zu einer besse- tag. Das ehemals typisch deutsche ren Luftzirkulation führt. Außerdem Möbelstück fand am 8. Juni 2007 im sollte man unbedingt darauf achten, Jahr seines 125-jährigen Jubiläums dass keine Blätter oder Nadeln von größte internationale Beachtung, als benachbarten Bäumen in das Korb- sich zum Abschluss des G8-Gipfels geflecht fallen und dort verrotten im Mecklenburg-Vorpommerschen können. Wer diese kleinen Tipps be- Ostseebad Heiligendamm alle Re- achtet kann viele Jahre Freude am gierungschefs der acht führenden Strandkorb im heimischen Garten Wirtschaftsnationen sowie der Präsi- haben. Und wer jetzt selber den Ge- dent der Europäischen Kommission danken hegt, sich vielleicht einen zum sogenannten „Familienfoto“ in Strandkorb zuzulegen und die Kos- einen speziell für diesen Zweck ge- ten für eine Neuanschaffung scheut, fertigten Riesenstrandkorb setzten sollte evtl. mal bei seinem Amrumer und fotografieren ließen. Zur Her- Strandkorbvermieter anfragen. Meist stellung dieses zwei Meter hohen und sind einige „ausrangierte“ Strandkör- sechs Meter langen „Super-Strand- be die im Durchschnitt ein bis drei Strandkorbvermieter auf Amrum korbs“ benötigte man zwei Kilometer Saisons am Strand gestanden haben, Nordorf: Strandkörbe Jannen, Flechtband, einen Kubikmeter Holz zum Saisonende im Herbst für einen Strandkörbe Martinen, und stolze 35 Quadratmeter blau- im Vergleich zum Neupreis relativ Strandkörbe Boyens weißes Tuch. günstigen Preis zu bekommen. Au- Nebel: Strandkörbe am Badestrand ßerdem sagt man, dass das raue Süddorf: Strandkörbe Süddorf Zwar gilt der Strandkorb im allge- Nordseeklima die Strandkörbe „kon- Wittdün: Strandkörbe Wittdün am meinen als „typisch deutsch“, ist aber serviert“ und diese „Gebrauchten“ Kniepsand inzwischen auch in anderen Ländern somit durchaus robuster sein können längst nicht mehr unbekannt, wenn- als ein vergleichbarer aber teurer Verantwortlich für diesen Artikel: gleich er dort bei weitem nicht so ei- „Neuer“. Andreas Buzalla nen großen Stellenwert genießt wie hierzulande. An den Stränden in Spanien und Italien sind vor allem die klassischen Sonnenliegen weit verbreitet. Aber auch an den heimi- schen Küsten von Nord- und Ostsee bekommt der Strandkorb in den letz- ten Jahren zunehmend Konkurrenz und muss sich dabei vor allem gegen die so genannten „Strandmuscheln” erwehren. Dabei handelt es sich um runde Zelte, die relativ preisgünstig in Baumärkten und Supermärkten angeboten werden und von den Strandbesuchern mitgebracht und als flexibler Schutz gegen Wind und Sonne dienen. 35
WarUm kriecht Der mann Da DUrch Den WalD ...? enn man es weiß, ist die Ant- auch ohne GPS-Empfänger mög- eines „Geocache“ trägt sich in das Wwort einfach: „Der Mann lich. In den vergangenen Jahren hat Logbuch ein, um damit seinen Er- sucht einen Schatz“ – modern: Geo- sich das Geocaching nahezu auf der folg bei der Suche zu dokumentieren. caching ganzen Welt verbreitet. So existieren Anschließend wird der „Geocache“ Das Geocaching hat sich in den ver- in der Datenbank des größten Geo- wieder an der Stelle versteckt, an gangenen Jahren zu einem trendigen cache-Verzeichnis (www.geocaching. der er zuvor gefunden wurde. Au- Volkssport entwickelt und kommt com) weltweit ca. 1.500.000 aktive ßerdem wird der Fund im Internet sowohl bei jungen als auch bei älte- Caches. Alleine in Deutschland sind auf der zugehörigen Seite vermerkt und gegebenenfalls noch durch Fo- tos ergänzt. So können auch andere Personen, insbesondere der Eigen- tümer (engl. „Owner“) jederzeit die Ereignisse rund um ihren Cache verfolgen. Aus Rücksicht auf die Natur ist das vergraben von Caches in der Szene verpönt und sogar im Portal www. geocaching.com in den Nutzungsbedingungen ausdrück- lich untersagt. Stattdessen werden überwiegend bereits vorhandene, natürliche oder künstliche Hohlräu- me wie z.B. kleine Höhlen, Nischen zwischen Felsen oder Baumwurzeln, Mauerritzen, alte Gebäude etc. als Verstecke verwendet. Um die Gefahr von Zufallsfunden zu reduzieren und die Suche zu erschweren, sind insbe- sondere bodennahe Verstecke meist noch zusätzlich mit Laub, Steinen, ren Menschen sehr gut an. Doch was derzeit ca. 197.000, in Österreich ca. Moos oder Zweigen getarnt. verbirgt sich dahinter? Der Begriff 19.000 und in der Schweiz ca. 13.000 Besonders raffinierte Verstecke sind „Geocaching“ leitet sich vom grie- Caches verzeichnet. Die mit Abstand unter anderem extra dafür angefer- chischen Wort „geo“ („Erde“) und meisten Caches befinden sich jedoch tigten Bohrungen für Filmdosen, dem englischen Wort „cache“ („ge- in den USA (ca. 650.000 Stück). beschriftete Magnetfolien, Informa- heimes Lager“) ab. Dabei handelt es sich gewissermaßen um eine elekt- Beim Objekt der Be- ronische Schatzsuche bzw. Schnit- gierde, dem soge- zeljagd und wird manchmal auch als nannten „Geocache“, GPS-Schnitzeljagd bezeichnet. Die handelt es sich in der Verstecke, die sogenannten „Geo- Regel um einen was- caches“, kurz „Caches“, werden mit serdichten Behälter, ihren geografischen Koordinaten in dem sich ein Log- im Internet veröffentlicht und kön- buch und darüber hi- nen anschließend mit Hilfe eines naus manchmal auch GPS-Empfängers gesucht werden. verschiedene kleine Als Alternative ist auch die Suche Tauschgegenstände mit genauen Landkarten und damit befinden. Der Finder 36
WarUm kriecht Der mann tionstafeln an Mauern, unter Park- caches oder Offset caches), bei bänken oder in Ritzen an Schautafeln. denen man mehrere Orte mit Da DUrch Den WalD ...? Auch in ehemaligen Schaltkästen, hinweisen auf den nächsten Ort an durchsichtigen Angelschnüren, in oder das eigentliche Versteck Rohrstangen, in Baumkronen oder aufsuchen muss. unter Wasser können „Geocaches“ deponiert sein. Dabei werden die 3. rätsel-caches (mystery caches), Wir bieten Ihnen in Qualität, Caches üblicherweise nach dem die schon im Vorfeld eine recher- Frische und Originalität ein einmaliges Programm: Schwierigkeitsgrad der Wegstrecke che oder die lösung eines rätsels und des Geländes (Terrain) sowie erfordern. rund 300 Teesorten vorrätig dem Schwierigkeitsgrad der Aufga- nordfriesische Teespezialitäten nach ben (Difficulty) bewertet, um dem 4. Virtuelle caches (Virtual caches), hauseigenen Rezepturen Cacher den ungefähren Aufwand für bei denen im Gegensatz zu den vor- aromatisierte Schwarztees aus täglich die Suche anzudeuten. Dabei kann her genannten weder ein cachebe- frischer Hausmischung es auch vorkommen das zum Finden hälter noch ein logbuch vorhanden naturbelassene Früchtetees, als reine Urfrucht oder aromatisiert mit natürlichen Fruchtaromen mancher Caches besondere Ausrüs- sind. unbehandelte Kräuterteemischungen nach tungsgegenstände wie z.B. eine Ta- hauseigenen Rezepturen in Arzeneimittelqualität schenlampe oder in besonderen Fäl- Die Ära dieser modernen Schnit- aromatisierte Teezuckerspezialitäten nach len auch mal ein Boot, eine Kletter-, zeljagd begann im Mai 2000 in den hauseigenen Rezepturen Bergsteiger- oder Tauchausrüstung USA. Durch die Abschaltung der praktisches Teezubehör, alles rund um den Tee benötigt wird, Rätsel- oder Rechen- künstlich verschlechterten Genau- originelle kleine Präsente aufgaben zu lösen sind oder auch mal igkeit des GPS-Signals, das bis da- ganzjähriger Teeversand rund um die Welt auf Bäume geklettert werden muss. hin vorrangig vom Militär genutzt Noch Fragen ? Schnuppern Sie mal rein ! Die Caches werden anhand ihrer wurde, wurde der Einsatz von GPS- Geräten auch im privaten zivilen Be- Amrumer Teekontor Inselstraße 13 · 25946 Wittdün reich praktikabel und die Genauig- Tee(lefon) & Tee(lefax) 0 46 82/5 42 keit der Positionsbestimmung durch www.AmrumerTeekontor.de ein GPS-Signal verbesserte sich von vormals rund 100 auf jetzt 10 Meter. entsprechende Funktionen. Aller- Um diese Entwicklung angemessen dings sind diese Geräte eher weniger zu feiern schlug ein gewisser Dave für die Anforderungen anspruchs- Ulmer vor, ein weltweites Spiel zu voller Caches ausgelegt als speziel- starten, bei dem mit Logbuch ausge- le Outdoor-GPS-Geräte, die lange stattete Behälter an besonderen Or- Akkulaufzeiten bieten und gegen ten versteckt und später gesucht wer- die höheren Belastungen etwa durch den sollten. Als Regeln formulierte Stöße und Wasser geschützt sind. In er das Motto „get some Stuff, leave offenem Gelände oder auf dem Was- some Stuff“ - „nimm Zeug heraus, ser können GPS-Geräte die Position hinterlasse Zeug“ und das Führen ei- sehr präzise bestimmen. In dicht be- nes Logbuchs, in dem sich die Finder laubtem Wald oder Schluchten ha- eintragen und den Tausch von Ge- ben besonders die älteren GPS-Ge- genständen dokumentieren können. räte hin und wieder Schwierigkeiten, Die moderne Schnitzeljagd im 21. die Position mit einer genügenden Jahrhundert war geboren und breitet Genauigkeit zu ermitteln. Die Wei- sich seitdem weltweit aus. Beinahe terentwicklung der Geräte verbes- täglich kommen neue Anhänger die- sert jedoch auch den Empfang unter ser Trendsportart dazu. schwierigen Verhältnissen. Auch Um selber mal auf Schatzsuche zu verschiedene Softwareprogramme Aufgabenstellung in verschiedene gehen und nach einem der zahlrei- erleichtern das Geocaching, sind Kategorien unterteilt. Die häufigsten chen Caches zu suchen reicht für den aber keine Voraussetzung für eine er- sind: Anfang schon ein einfacher GPS- folgreiche Suche. Die Cachebehälter Empfänger aus. Neben den speziel- werden meistens so gut versteckt und 1. Der „einfache“ cache (traditional len GPS-Geräten bieten auch Note- teilweise auch getarnt, dass sie von caches), bei dem direkt die Position books, mobile Navigationssysteme Unbeteiligten möglichst nicht ge- des Verstecks angegeben ist. oder Mobiltelefone mit integrierten funden oder erkannt werden können. 2. mehrstufige caches (multi oder externen GPS-Empfängern Unter den Teilnehmern gilt der allge- 37
meine Grundsatz, die Cache-Verste- nisse zu vermeiden. Der Geocacher zu erreichen sind. Andere Caches be- cke geheim zu halten und möglichst selbst kann Unbeteiligten ebenfalls finden sich u.a. in den Inseldörfen, in unbeachtet aufzusuchen. Anderen- verdächtig erscheinen, wenn er den der Nähe der Sehenswürdigkeiten, im falls besteht immer die Gefahr, dass Cache betont unauffällig sucht, Bereich des Fähranlegers oder in der das Versteck von Unbeteiligten ge- findet und wieder versteckt. Bei- Natur wie am Wriakhörnsee und im plündert oder beschädigt wird und spielsweise schritt schon die Polizei Wald. Sollten sie also während Ihres schlimmstenfalls sogar ganz verloren in Bremen ein, da ein Verdacht auf Urlaubs einmal etwas auf den ersten gehen kann. Diese Außenstehen- Drogenhandel mithilfe eines kons- Blick Ungewöhnliches beobachten, den, die „Geocaching“ nicht kennen pirativen Drogenversteckes vorlag. dann muss dies nicht unbedingt ein werden in Fachkreisen als „Mugg- Trotzdem sind solche Polizeieinsätze Grund zur Sorge sein. Denn nicht les“ oder „Geomuggles“ bezeichnet. wegen Geocachern seltene Ausnah- jeder verdächtig aussehende Mensch, Der Begriff stammt aus den Harry- men und haben meist keine Folgen der am Tag oder manchmal auch in Potter-Büchern, dort wird Muggle für die Geocacher. der Nacht an entlegenen Plätzen, im als Bezeichnung für Personen ohne Um selber mal auf Schatzsuche zu Wald, an der Landstraße oder im magische Abstammung und Fähig- gehen braucht es neben einem In- Gebüsch herumkriecht und schließ- keiten verwendet. Hin und wieder ternetzugang und einem gängigen lich einen kleinen Behälter heraus- kann es beim Geocaching aber auch GPS-Gerät nicht viel um seinen fischt oder versteckt, führt unbe- zu Missverständnissen kommen. Spaß an der Schnitzeljagd im 21. dingt etwas Kriminelles im Schilde. Caches können von Unbeteiligten irr- Jahrhundert zu haben. Vermutlich ist er nur vom allgemei- tümlich für eine Bedrohung gehalten Auch auf Amrum sind inzwischen nen „Geocaching-Fieber“ angesteckt werden, hinter der beispielsweise ein rund 75 Geocaches versteckt und worden und der Suche nach dem terroristischer Hintergrund vermutet warten nur darauf entdeckt zu wer- einen oder anderen Cache. Probieren wird. An der Außenseite des Cache- den. Zu finden sind diese im Internet Sie es doch auch einmal aus! Behälters angebrachte Hinweise und u.a. auf : www.opencaching.de. Kontaktinformationen des Owners Es soll auf Amrum Verstecke geben Verantwortlich für diesen Artikel: können helfen, solche Missverständ- die beispielsweise nur mit einem Boot Andreas Buzalla 38
Wolfgang Thiele – 20 Jahre zum Wohle der BadegäsTe TäTig… olfgang Thiele ist seit Jah- die Tafel am DLRG-Turm. Ebenso liebevoll gestalteten Sandschiffe ren eine Institution am wie einen „Tagesleitspruch“ aus sei- schlagen, beginnt der „Kampf ge- WNebeler Badestrand. Dass nem Fundus, ein Ritual das bei vie- gen die Gezeiten“. Das Team dessen es ihn einmal an den Kniepsand len Urlaubsgästen beliebt ist. Aber Schiff bzw. dessen Segel am längsten verschlagen würde, daran war lange auch abseits des klassischen „Sta- stehenbleibt hat das Spiel gewonnen. Zeit aufgrund der deutschen Teilung tionsdienst“ ist der Berliner gerne nicht zu denken. In der Zum Saisonende im ver- ehemaligen DDR gebo- gangenen Herbst wurde ren und aufgewachsen war Wachdienstleiter Wolf- Thiele bei der Volksarmee gang Thiele während ei- u.a. für die Ausbildung ner kleinen von der Am- der Sportgruppen verant- rumTouristik und vom wortlich und als Oberst Nebeler Bürgermeister a.D. nahm er mehrmals Dell-Missier organisierten am berüchtigten Renn- Überraschungsfeier für steiglauf teil, einem Volks- seine Verdienste und für lauf der im Thüringer die 20 Jahre ehrenamtliche Wald ausgetragen wird. Tätigkeit auf Amrum mit 34 Dienstjahre leistete einer Ehrenurkunde und Thiele bei der Nationalen einem Präsent ausgezeich- Volksarmee und nach der net. Etwas überrascht und Wiedervereinigung auch sichtlich gerührt nahm bei der Bundeswehr ab, er die Auszeichnung ent- dann war Schluss. Vom gegen. Anschließend Meer war Thiele schon bedankte er sich bei der seit frühester Kindheit AmrumTouristik, beim fasziniert. Und so war er Nebeler Bürgermeister seit 1962 im Stranddienst und den Strandkorbver- an der Ostseeküste von mietern Nils Randow und Mecklenburg-Vorpommern aktiv. mal für Spaßaktionen zu haben. So Torsten Ertel für die gute, langjähri- Nach der Wende war es dann auch stellte die DLRG unter seiner Lei- ge Zusammenarbeit. endlich möglich die Nordseeküste tung eine Mannschaft beim Beach- „Wir sind hier ein sehr gutes Team, kennenzulernen. Als seinerzeit die Soccer-Cup 2007 oder veranstaltete beinahe eine kleine Familie“. Beson- Anfrage kam auf die Insel Amrum in Zusammenarbeit mit der Am- ders stolz ist Thiele auf die Tatsache, zu kommen, hat Thiele nicht lange rumTouristik das Strandaktionsspiel dass ein Großteil seines Teams auch überlegen müssen und inzwischen „Kampf gegen die Gezeiten“. Dabei in der kommenden Saison wieder- ist er seit 20 Jahren ehrenamtlich als buddelt jedes Team bei auflaufen- kommen möchte. Bisher gibt es laut Wachleiter im Wasserrettungsdienst dem Wasser kurz vor der Flutkante Thiele für die Saison 2012 bereits 29 für die DLRG im Einsatz. ein Sandschiff auf dem das gesamte Voranmeldungen von den 37 Ret- Immer freundlich, gut gelaunt und Team Platz finden muss. Die Teams tungsschwimmern die 2011 auf Am- stets mit einem Spruch auf den Lip- versuchen anschließend mit Schau- rum im Einsatz waren. Auch Wolf- pen sorgt er mit seinem Team von feln und Händen ihr Sandschiff so gang Thiele freut sich schon wieder ehrenamtlichen Rettungsschwim- gut wie möglich sturmfest zu ma- auf den Sommer und auf seine 21. mern für die Sicherheit der großen chen und so bestmöglich gegen die Saison auf Amrum. und kleinen Badegäste am Nebeler Flut zu schützen. Wenn das auflau- und Süddorfer Badestrand. fende Nordseewasser langsam aber Jeden Morgen schreibt Thiele die sicher die Sandschiffe erreicht und Verantwortlich für diesen Artikel: aktuellen Wetter- und Badedaten auf die ersten Wellen an die zum Teil Andreas Buzalla 39
GrOSSe JUbiläen bei Den FreiWilliGen FeUerWehren WittDün UnD nebel 100 und 125 Jahre alt und so jung denslagen mit „vielen“ Verletzten der Seefahrt auf Wunsch seiner Ehe- wie am ersten Tag des Bestehens. sind Kameraden und Kameradinnen frau zurück nach Amrum gekom- Dies wünscht man jedem Jubilar, der für die unterstützende Einbindung men. Nach Grönlandfahrten mit ins gesetzte Alter gekommen ist. in den Rettungsdienst geschult. Walfang- und Robbenschiffen und Wenn man die damalige Ausrüs- Fahrten um das Kap Hoorn nach tung, der als Feuerwehr Amrum vor Zurückgekehrter Seefahrer Südamerika und nach Ostindien 125 Jahren gegründeten Feuerwehr gründet die erste Feuerwehr ging Kapitän Julius Schmidt im Al- zugrunde legt und diese mit der heu- Amrum war, wie auch Föhr und Sylt, ter von 38 Jahren wieder an Land zu- tigen Ausrüstung der freiwilligen vom Mittelalter bis Anfang des 20. rück. Feuerwehren auf Amrum vergleicht, Jahrhunderts eine Insel der Seefah- In seinem Heimatdorf Nebel lebend, tun sich Welten und über ein Jahr- rer. Entgegen dem Sprichwort, das erkannte er, dass die Bevölkerung hundert technische Entwicklung ein Seemann an Land zu nichts taugt, gegen die mögliche Gefahr eines auf. haben Kommandeure und Kapitäne Feuers gleichgültig geworden war. im Inselleben tragende Rollen über- In der heutigen Zeit sind die Feuer- Da es zum damaligen Zeitpunkt auf nommen. Nicht selten spielten sie wehren auf Amrum unentbehrlich. Amrum in den letzten fünfzig Jahren eine führende Rolle bei wirtschaftli- Dies bezieht sich sowohl auf die ori- nur einmal und in dem gesamten chen Unternehmungen. Ebenso ginären Aufgaben einer Feuerwehr Jahrhundert nur zweimal einen wirkten sie im kommunalpolitischen als auch auf die Einbindung in die Brandfall gegeben hatte, waren die Bereich und waren Initiatoren und Organisation und Durchführung Löschgerätschaften veraltet und in Träger mancher ideeller und sozialer von touristischen Veranstaltungen Einrichtungen auf den Inseln. einem schlechten Zustand. Und nur auf der Insel. ganz wenig Männer verstanden die Die Kameraden stehen über die Ab- Amrum verdankt die Gründung der Gerätschaften zu gebrauchen. wehr von Feuersbrunst hinaus auch Amrumer Feuerwehr im Jahre 1887 Schmidt, als Brandbezirksvorsteher, bei Naturkatastrophen und techni- eben solch einem wieder heimisch erkannte den Missstand. Er fühlte schen Hilfeleistungen ihren Mann gewordenen Kommandeur. Kapitän sich verpflichtet, bessere Zustände beziehungsweise ihre Frau. Bei Scha- Julius Schmidt war nach 24 Jahren herbeizuführen. Außerdem war er 40
vom königlichen Landesdirektorat in Kiel und von der Hardesvogtei in Wyk aufgefordert worden, eine frei- willige Feuerwehr zu errichten. Zu diesem Zweck berief er am 13. Janu- ar 1887 eine Versammlung ein. Die- se war außergewöhnlich zahlreich besucht. Julius Schmidt schilderte die hiesigen, höchst traurigen Ver- hältnisse des Löschwesens und hob dabei hervor, dass bei einem entste- henden Brand die Bevölkerung der Feuersbrunst machtlos gegenüber- stehen würde. Die Versammelten schlossen sich dieser Anschauung allgemein an und formulierten den Willen, dass es höchste Zeit sei, eine Verbesserung der Zustände eintre- ten zu lassen. Die Versammlung stimmte somit einstimmig dem An- trag zu, eine Freiwillige Feuerwehr sollte die persönliche Ausrüstung, Wittdün, durch den hiesigen Kapi- zu errichten. Es erklärten sich zu- das heißt die Uniform, durch freiwil- tän Volkert Martin Quedens der gleich 55 Männer aus den drei Dör- lige Beiträge angeschafft werden und Grundstein zu einem Badeort gelegt. fern mündlich und schriftlich bereit zu unterhalten sein. Ferner wurde Das Entstehen eines kompletten als aktive und eine große Anzahl als noch bestimmt, dass mit den Übun- Seebades mit noblen, hochgeschossi- passive Mitglieder in die Freiwillige gen angefangen werden sollte, sobald gen Hotels, aber auch von Logier- Feuerwehr Amrum einzutreten. die Witterung es erlaubte. häusern und Ladenhallen, die aus Als Brandbezirksvorsteher stand Am 14. Februar 1887 wurde die erste Holz gebaut waren, und welche von Schmidt dafür ein, dass für Amrum Generalversammlung der Feuerwehr vielen Menschen bewohnt und be- bessere und zweckmäßigere Lösch- Amrum abgehalten und am 20. Feb- sucht wurden, erforderte bald Über- gerätschaften angeschafft würden. ruar wurde erstmalig geübt. Welche legungen hinsichtlich eines erweiter- Am 17. Januar 1887 wurde wiederum Ausrüstung den Kameraden zur Sei- ten Feuerschutzes. eine Versammlung abgehalten, um te standen, können wir nur mutma- Der königliche Landrat verfügte, das Kommando (Hauptmann, stell- ßen. Aber auch die elementaren „dass aufgrund des §18 des Status für vertretender Hauptmann, Zugfüh- Hilfsmittel im Löschwesen, wie den Löschverband Westerland-Föhr- rer, Rechnungsführer sowie Sprit- Schlauch, Pumpe und Strahlrohr, Amrum mit Zustimmung der Betei- zenmeister) zu wählen. Damit war müssen bei Dunkelheit schnell und ligten die Kolonie Wittdün aus dem die Struktur der üblichen Statuten fachgerecht aneinandergefügt wer- Löschverband ausscheidet und die im Feuerwesen geschaffen. Haupt- den. Die Zuständigkeit für jeden Kolonie Wittdün vom 01. April 1897 mann und Zugführer zeichneten sich Handgriff muss durch ständiges ab einen selbstständigen Feuerlösch- für die Führung der Feuerwehrmän- Üben automatisiert sein, um dann verband bildet“. Auf einer am 14. ner im Löscheinsatz und während trotz des hohen Adrenalinspiegels im April 1897 in Wittdün anberaumten der Übungsdienste verantwortlich. Einsatz professionell handeln zu Interessentenversammlung wurde Rechnungsführer und Schriftführer können. daraufhin das erste Kommando ge- erledigen ihre Aufgaben vielmehr in wählt. der „zweiten Reihe“ und haben Fi- Wieso ist nun die Feuerwehr In Norddorf bildeten bereits im nanzen beziehungsweise die Büro- Nebel mit 125 Jahren die älteste Herbst 1894 die Norddorfer Mitglie- kratie zu bändigen. Es galt für sie, der vier bestehenden Freiwilligen der der Feuerwehr Amrum eine ei- die Organisation und Ausrüstung Feuerwehren der Insel? genständige Feuerwehr. Eine für der neuen Feuerwehr vorzunehmen. Norddorf angeschaffte Zubringer- Beschlossen wurde, dass die Wes- Ganz einfach: Auch in der damali- spritze hatte diesen Schritt nötig ge- terlandföhr-Amrumer Brandkasse gen Zeit gab es Strömungen, die die macht, um genügend geschultes die allgemeine Ausrüstung, wie die Bewohner der drei Dörfer bewog, „Personal“ für den Einsatz der Pum- Löschgerätschaften, nach Bedarf an- ihre eigene Wege zu gehen. pe zu haben. schafft. Und ganz dem Beispiel von So wurde im Jahr 1889, auf der bis Ende 1897 bildeten dann auch die den Feuerwehren auf Föhr folgend, dato unbewohnten Südspitze in Süddorfer Feuerwehrkameraden eine 41
Dünen in Flammen eigenständige Feuerwehr. Der Abzug Jonny Wolf als Spritzenmeister lösung. Das 1967 eingeweihte Trag- der Kameraden aus der ursprüngli- Ferdinand Albertsen als stv. kraftspritzenfahrzeug fand an der chen Amrumer Feuerwehr konnte Spritzenmeister heutigen Nordseehalle seine Unter- aber durch Neuzugänge nahezu aus- bringung. geglichen werden. Den Gerätehäusern von heute Das Spritzenhaus der Feuerwehr Ne- gingen wesentlich spartanischere bel befand sich mitten im Ort an der Die Feuerwehr der Kolonie Witt- Spritzenhäuser voraus St. Clemens Kirche gelegen und wur- dün wurde zweimal gegründet … de nach der Einweihung des heutigen In Wittdün wurde zwischen Kurhaus Gerätehauses am Smäswai im Au- Im Jahre 1912 erhielt die Kolonie und „Kaiserhof“ an der heutigen gust 1978 kurzfristig abgebrochen. Wittdün nach langen Auseinander- Mittelstraße das erste Wittdüner setzungen mit der Gemeinde Am- Spritzenhaus errichtet. Die Aus- Zwei Weltkriege galt es zu über- rum ihre Selbstständigkeit. Dieser rüstung bestand aus einer auszieh- stehen und in den Kriegsjahren Anlass führte auch zu einer Neu- baren Magirus-Leiter, einer trotzdem den Brandschutz zu gründung der Wittdüner Feuerwehr, Handspritze, einem Druckverstär- gewähren… sodass dieselbe heute ihr Bestehen ker und einem Schlauch- und Rüst- erst ab 1912 feiert, obwohl sie nach- wagen mit Rettungsschlauch und Besonders schwer hatten es die Feu- weislich 15 Jahre älter ist. Sprungtuch sowie zusätz- Im Protokoll der Neugründung vom lichen Hakenleitern. In ei- 12. Mai 1912 wurde neben der Verle- nem Gebäude, das von der sung der neuen Statuen auch das neue Gemeinde Wittdün ge- Kommando gewählt: nutzt wurde, auf dem Jens Cornelius Petersen als Haupt- Grundstück ist heute die mann, Hans Heinrich Behrens als Sparkasse beheimatet, war stv. Hauptmann das Löschwesen danach Peter C. Petersen als Zugführer lange Zeit untergebracht, Johannes O. Matzen als stv. Zug- bevor 1981 dann das heuti- führer ge Gerätehaus am Köhn’s Johann H. Eggers als Schriftführer Übergang erbaut wurde. Frauenfeuerwehr und Kassierer Gab es 14 Jahre eine Not- 42
N Hotel & RestauRant Neptuns Empfehlung eptun Seelachsfilet à la Strindberg gebraten mit Zwiebelsenfkruste überbacken und Beilagen. In der norddorfer Fußgängerzone Hausgemachte Strunwai 7 · 25946 Norddorf Dienstag Ruhetag Fisch- & Krabbensuppe Immer frisch zubereitet! Restaurant „Neptun“ � reichhaltiges Salatbuffet � große Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten � täglich wechselnde Tageskarte � große Sonnenterrasse � Abends trifft man sich beim gepflegten Pils im „Oonerbäänke“ www.neptun-amrum.de Telefon: (0 46 82) 12 34 erwehren in den Kriegsjahren, da So kostete das funkelnagelneue meinden sind trotz der engen Zu- auch die wehrpflichtigen Männer Löschfahrzeug des neuesten Stan- sammenarbeit der Feuerwehren für der Insel eingezogen wurden, wo- dards mit entsprechender Spezial- den Brandschutz in den Dörfern ei- durch viele ausgebildete Feuerwehr- ausrüstung, wie es 2011 dann für die genverantwortlich und stehen in der leute zum Brandschutz der Dörfer Gemeindefeuerwehr angeschafft Pflicht die Feuerwehren zu unterhal- fehlten. Zwischen 1939 und 1945 gab wurde, rund 258.000 Euro. Ein ten. Die drei Gemeindefeuerwehren es zum Beispiel in Wittdün nur eine Quantensprung in der einsatztakti- arbeiten bereits seit Jahren erfolg- „Notfeuerwehr“ aus älteren Män- schen Ausrüstung. reich eng zusammen und haben in nern, Jungen und Frauen. Von 1942 Bei dem einen Fahrzeug wird es aber vielen Einsätzen ihre einzelne und bis zum Kriegsende leistete die Witt- nicht bleiben. Sukzessive müssen fast gemeinsame Schlagkraft bewiesen. düner Frauen-Feuerwehr ihren alle Fahrzeuge auf Amrum erneuert Instandsetzungen und Renovierun- Dienst. werden. Der Gemeindehaushalt in gen sowie die Erneuerung der Ein- Nebel konnte vor einigen Jahren vor- richtung und Ausstattung der Ge- Ersatzbeschaffungen für die mitt- erst durch Beschaffung eines drei- rätehäuser wurden und werden auch lerweile in die Jahre gekommenen undzwanzig Jahre alten Fahrzeugs Feuerwehrfahrzeuge belasten die geschont werden. Ein über vierzig Gemeindehaushalte enorm … Jahre altes Tanklöschfahrzeug wur- de dafür ausgemustert. Für die Insel Amrum ist ein Gesamtbrand- Die Einsatzfahrzeuge unterliegen schutzkonzept erstellt worden, aus trotz ihres relativ seltenen Gebrauchs dem hervorgeht, welche Einsatz- einem Alterungsprozess. Das 1981 fahrzeuge des jeweiligen Typs vor- in Wittdün gebraucht angeschaffte gehalten werden müssen. Derzeit TLF 16/25 hatte bereits viele Repa- sind auf Amrum fünf wasserfüh- raturen hinter sich, als dann noch die rende Fahrzeuge stationiert. Zudem Bremsen kaputt gingen. Eine Neu- gibt es zwei weitere Einsatzfahr- Frauenfeuerwehr das neue Fahrzeug auf Amrum anschaffung erschien unumgänglich. zeuge ohne Wassertank. Die Ge- 43
Juni 2006, eine Dachdeckerei steht in Flammen weiterhin durch die Mitglieder der doch erwähnt werden: Am 19. Juli wehr zur Hilfe eilen können, wenn es Feuerwehren erbracht. So beschaff- 1911 zum Beispiel brannte das Kin- brenzlig wird. Das hat sich bis heute ten die Wittdüner Kameraden erst derheim des Sanitätsrats Johannes nicht geändert. im Jahr 2010 Stahlspinde für die Un- Idee trotz des gemeinsamen Einsat- Nachdem ein Sportflugzeug vom terbringung der Einsatzkleidung auf zes der Wehren aus Nebel, Norddorf Typ „Beachcraft 35“ am 12. Juli 2005 eigene Rechnung. Das Gerätehaus in und Süddorf nieder. Ein siebenjähri- in einer filmreifen Notlandung auf Nebel hatte bis zum vergangenen ger Junge aus dem Kinderheim hatte dem Amrumer Kniepsand „strande- Jahr die Werkstatt der AmrumTou- Brandstiftung begangen. Heute be- te“, sorgte sich die Feuerwehr um die ristik Nebel beherbergt. Nach deren findet sich die AmrumTouristik Ne- Sicherstellung der einmotorigen Ma- Auszug haben einige Mitglieder die bel in dem neu aufgebauten Haus. schine aus St. Peter-Ording. Ein Räume für die Feuerwehr eigenhän- Anfang des 20. Jahrhunderts sorgte Sportflugzeug zu transportieren dig erschlossen und aufwendig reno- die Dampflok der Inselbahn für stand bis dahin nicht auf dem viert. manchen Heide- und Waldbrand. In Übungsplan der Wittdüner Kamera- dem heutigen Ausmaß gab es Wald den. Die Aufregung reichte über Einsätze fordern die Kameraden aber noch nicht. Dieser wurde erst in Amrums Grenzen hinaus und be- heute wie damals auf besondere den 50er Jahren angelegt. schäftigte letztendlich Behörden in Weise. Am 17. Februar 1925 legte ein Groß- ganz Schleswig-Holstein. Der erfah- brand in Norddorf 11 Gebäude in rene Pilot und seine zwei Insassen Es würde den Rahmen sprengen, Schutt und Asche. 1962 suchte eine blieben unverletzt. Die Zwangspause wenn hier alle bedeutsamen Einsätze gewaltige Sturmflut Norddeutsch- auf dem Amrumer Kniepsand sollte im Laufe der 125 Jahre niederge- land heim und zeigte, dass auf den zehn Tage dauern, bevor die „Beach- schrieben würden, aber einige sollten Inseln weder THW noch Bundes- craft 35“ aus eigener Kraft mit einem Notlandung auf dem Kniep Blechschaden in Wittdün (rechts) 44
Übung unter realen Bedingungen Bilderbuchstart wieder abheben Für die Feuerwehren, hierbei speziell schritt, neue Ausbildungsmethoden, konnte. Mit diesem Zwischenstopp für die Ortsfeuerwehr Nebel, galt es vernetzte Datenerfassung und Ver- auf dem Amrumer Kniepsand ging unzählige Male zu Landungen des waltung, moderne Einsatzdokumen- eindeutig ein bedeutsames Ereignis Rettungshubschraubers auszurücken. tation und der demografische Wan- bei allen Hilfskräften in die Historie Häufig musste in der Nacht ausge- del fordern die Wehrvorstände und ein. rückt werden, um den sicheren Ab- Mitglieder auf besondere Weise. Eine Giebelwand in Wittdüns Ge- transport von Akutpatienten zu si- Wichtig ist vor allem, dass es auch in schäftsstraße konnte am 9. Novem- chern. Zukunft noch genügend auf Amrum ber 2007 dem Wind, der mit bis zu Einen Großteil der heutigen Tätig- lebende Insulaner und Zugezogene 120 km/h blies, nicht standhalten. keit der Feuerwehren liegt in der gibt, die sich für die Allgemeinheit Mit lautem Getöse stürzte diese auf Ausbildung der Feuerwehrmänner einsetzen wollen und Ehrenämter den Bürgersteig vor dem Geschäfts- und Feuerwehrfrauen. Neben bekleiden. Nur so kann das Prinzip haus. Glücklicherweise entstand Löscharbeiten gehören unter ande- der Freiwilligen Feuerwehren auch lediglich an zwei vor dem Geschäft rem technische Hilfeleistung, Ret- im 21. Jahrhundert Bestand haben. geparkten Fahrzeugen erheblicher tung von eingeklemmten Personen Zurzeit hat die Gemeindefeuerwehr Sachschaden. Der Wind drohte mit nach Verkehrsunfällen und die Ölbe- Wittdün 20 aktive Mitglieder, davon schweren Böen auch die zweite Gie- kämpfung zum Aufgabenfeld. 18 Männer und zwei Frauen. Wehr- belsteinschicht einzudrücken und die Nebenbei veranstalten die Wehren führer ist Dietmar Hansen und stv. freiliegenden Dachpfannen abzuhe- Sommerfeste, übernehmen die Be- Wehrführerin Petra Müller. ben. Die Feuerwehr musste bei Or- treuung von Sonnenwend- und Os- Zurzeit hat die Ortsfeuerwehr Nebel kanböen Aufräum- und Sicherungs- terfeuern sowie des Traditionsfeuers 27 aktive Mitglieder. Wehrführer ist arbeiten leisten. „Biakebrennen“. Lennard Langfeld und stv. Wehr- In den letzten Jahrzehnten sind nicht führer ist Oliver Ziegler so viele Häuser durch Feuer verloren Auch im 21. Jahrhundert ist das gegangen. Hierbei kann die verbes- Ehrenamt für die Erhaltung des Alle Angaben ohne Gewähr und zum serte Ausrüstung der Feuerwehren Brandschutzes unumgänglich Zeitpunkt des Redaktionsschlusses er- sicher als ein Grund verbucht wer- fasst. den. Heutzutage haben sich aber Die Gemeindefeuerwehr Nebel und Quelle/Geschichtliches aus auch die Verarbeitungstechniken im Wittdün auf Amrum feiern in die- „Die Amrumer Feuerwehr“, Heizungshandwerk stark verändert. sem Jahr ihre Jubiläen. Und wie die G. Quedens, historische Bilder Schweißarbeiten im Wohnungsbe- Kameraden vor 125 beziehungsweise Georg Quedens, Feuerwehr Nebel und reich gehören heute eher zur Selten- 100 Jahren werden sich die Freiwilli- Wittdün heit. Damals waren sie mehrfach Ur- gen Feuerwehren damals wie auch sache von verheerenden Haus- heute den vielfältigen Herausforde- Verantwortlicht für diesen Artikel: bränden. rungen stellen. Technischer Fort- Thomas Oelers 45
Veranst al tungs - highlights 2012 SAMSTAG, 7.4. SAMSTAG, 23.6.-24.6. Nebel, Strand, 19.00 h Wittdün, Strandbar am Kniep Osterfeuer 10.00 h: Beach Soccer-Cup 2012 SONNTAG, 8.4. DIENSTAG, 26.6. Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h Steenodde, Mole, 20.00 h: Walter Plathe liest „Oneway Open Air Konzert mit der Amrumer Moskwa“, Literarisches Konzert zu Soulband Ostern MITTWOCH, 4.7.-6.7. Wittdün, Leuchtturm, 10.00 h: FREITAG, 20.7. Amrumer Leuchtturm-Tage Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h Angelika Milster - „Musical & More“ Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h: Hardy Krüger liest aus seinem neuen DONNERSTAG, 26.7. Buch „Tango Africano“ Norddorf, Strandübergang, 20.00 h Reggae Open-Air mit Papa Boye and the Relatives FREITAG, 18.5. Norddorf, Gemeindehaus, 20.00h Berliner Meistersolisten: „Salut D‘amour“ - das Klassik-Highlight zu Himmelfahrt SAMSTAG, 26.5. Nebel, Fachklinik Satteldüne, 12.00 h SAMSTAG, 7.7. SAMSTAG, 28.7. Mukolauf rund um die Insel Steenodde, Mole, 14.00 h: Norddorf, Dorf, 17.00 h Molenfest des ASRV „Sommerbühne“ das Norddorfer MONTAG, 28.5. Dorffest Nebel, Mühle, 12.00 h MITTWOCH, 11.7. Deutscher Mühlentag auf Amrum Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h MITTWOCH, 1.8. Solisten der Semper Oper - Nebel, Kniepsandhalle, 17.00 h SAMSTAG, 9.6. Philharmonic Brass Dresden „Das kalte Herz“ Musical für die Norddorf, Hüttmannwiese, 11.30 h ganze Familie Amrumer Lammtage DONNERSTAG, 12.7. Wittdün, Wandelbahn, 20.00 h: Ratatöska Open Air DIENSTAG, 17.7. Nebel, Mühlenstadion, 10.00 h Fußballschule - Das „Thomas Seeliger Soccer Camp DONNERSTAG, 21.6. FREITAG, 3.8. Nebel, Strand, 19.00 h Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h Sonnenwendfeier Katja Ebstein auf Amrum - Gesang, Rezitation & Schauspiel 46
Veranst al tungs - highlights 2012 SAMSTAG, 25.8. Wittdün, Wandelbahn, 18.00 h Weinfest & Jazz Open Air MITTWOCH, 29.8. Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h Bernhard Hoecker auf DIENSTAG, 7.8. Amrum Nebel, Kniepsandhalle, 20.00 h MONTAG, 1.10. „Musical Night“ das Original Norddorf, Gemeindehaus 20.00 h „Hafennacht“ maritime Chansons SAMSTAG, 11.8. mit dem Trio aus Hamburg Nebel, Ortskern, 17.00 h Dorffest in Nebel MITTWOCH, 3.10. Norddorf, Gemeindehaus 17.00 h MONTAG, 13.8. SAMSTAG, 1.9. „Das Aschenputtelbrödel“ für Kinder Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h Norddorf, Hüttmannwiese, 11.30 h mit dem Theater „Kreuz & Quer „Ein Sommernachtstraum“ von Amrumer Muscheltage William Shakespeare, mit Forian Prey DONNERSTAG, 11.10. Norddorf, Gemeindehaus 20.00 h Yorck Kronenberg - Klavierkonzert mit Werken von Bach, Beethoven MITTWOCH, 5.9. MITTWOCH, 15.8. Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h Norddorf, Gemeindehaus, 16.00 h Gregorianika „Trilogy-Tour 2012“ Amrumer Künstler, präsentiert vom Rotary Club Amrum SAMSTAG, 8.9. MONTAG, 15.10. Nebel, St. Clemens Kirche, 10.00 h Norddorf, Gemeindehaus, 20.00 h SAMSTAG, 18.8. Insellauf rund um Amrum 50 Jahre Stephan Sulke – Mensch Wittdün, Seezeichenhafen, 15.00 h ging das aber schnell Hafenfest in Wittdün Sonntag, 19.8. Nebel, Haus des Gastes, 20.00 h Wiglaf Droste liest James Krüss und eigene Texte Freitag, 14.9. DONNERSTAG, 25.10. Norddorf, Gemeindehaus 20.00 h Nebel, Haus des Gastes, 20.00 h Justus Frantz auf Amrum - Das besondere Klavierkonzert mit Klavierkonzert: „Ein Abend für Holger Mantey: „von Mozart bis Ludwig van Beethoven“ Gershwin“ 47
FotoWettbeWerb 2011 AuF sehr hohem NiveAu ... „Amrum in schwarz/weiß“ warf schon im Laufe des urteilen - fast immer nur A4-Ausdrucke bei den letzten letzten Jahres seine (positiven) Schatten voraus. Immer Bildern übrig bleiben. Also als Tipp für Sie: A4 hat wieder hörte ich von Mitarbeitern der AmrumTouris- wohl doch die größeren Chancen in die letzte Auswahl tik „da sind schon ein paar tolle Fotos gekommen“. Ich zu kommen. habe allerdings meine Neugier gezügelt und tatsächlich Um das „Leid“ - vor allem der letzten 100 Bilder - zu- erst an unserem offiziellen Termin zur Auswertung des künftig etwas aufzufangen, haben wir uns für den Foto- Fotowettbewerbs 2011 einen ersten Blick auf die Fotos wettbewerb 2012 etwas grundlegend Neues ausgedacht: geworfen. Eins war dann sofort klar - dieser Fotowettbe- Das Redaktionsteam wählt aus allen Einsendungen 100 werb fand auf sehr hohem Niveau statt. Bilder aus. Diese werden dann ins Netz gestellt und je- Zum ersten Mal bei der Auswertung dabei: Frank Timpe der kann 4 Wochen lang sein Votum abgeben. Dieses der neue Chef der AmrumTouristik und unsere neue Re- Votum entscheidet dann über die Plätze 1-10. Wenn Sie dakteurin Sabine Streitel. Beide zeichneten sich dadurch über die Einstellung der Bilder ins Netz benachrichtigt aus, dass sie mit unserer Auswahl-Geschwindigkeit ein- werden möchten, fügen Sie Ihrer Adresse bitte noch Ihre fach nicht klar kamen. Dauernd wurden schon aussor- E-Mailadresse hinzu. tierte Fotos wieder hoch geholt und „beweint“. Und es ist Die 10 Siegerbilder werden dann wie immer prämiert auch tatsächlich zum Weinen... Von den diesmal 1.500 und im „Kleinen Amrumer“ abgedruckt. eingesendeten Fotos, mussten wir 1.490 vernichten. Das Desweiteren denken wir über eine Ausstellung mit die- wissen die Einsender und wir vorher, aber es ist trotz- sen 100 Bildern auf der Insel nach. dem - gerade für die „Neuen“ im Team - nur schwer zu ertragen. Wir sind sehr gespannt... Bemerkenswert ist übrigens, dass - obwohl wir uns vor- Peter Lückel her jedesmal vornehmen nicht nach der Bildgröße zu Foto-WettbeWerb 2012 / themA: WiNd ob Auswirkungen des Windes auf Wellen, sand, Wolken, bäume, segler, surfer, Kiter oder was ihnen sonst noch einfällt - hauptsache Wind. teilnahmebeDinGUnGen: • Die Fotos müssen erkennbar auf amrum Schicken Sie ihr Foto bitte an: gemacht worden sein amrumtouristik, redaktion „kleiner amrumer“, • Abzüge auf Fotopapier, nicht größer als Din A4 am Fähranleger, 25946 Wittdün auf amrum – • Pro einsender nicht mehr als 3 motive einsendeschluss: 31.12.12 • Ihre Adresse muss auf jedem Foto rückseitig vermerkt sein (evtl. auch ihre e-mail adresse) • Die Fotos werden nach der Auswertung Gewinnen Sie tolle PreiSe nicht an Sie zurückgesendet • Mit der Einsendung genehmigen Sie: 1. Preis: 1 Woche amrum in der nebensaison die Veröffentlichung des Fotos und, falls Sie in einer Ferienwohnung im Wert von 250 eUr gewinnen, auch die Veröffentlichung ihres namens 2. Preis: essen für 2 Pers. in einem amrumer restaurant und Wohnortes 3. Preis: essen für 2 Pers. in einem amrumer restaurant • die Veröffentlichung im Internet, wenn Ihre Bilder 4. Preis: Wellnesspaket unter den 100 besten bildern sind, inkl. der 5. Preis: amrum Sweat-Shirt Veröffentlichung ihres namens • das öffentliche ausstellen ihrer bilder, wenn diese 6.-7. Preis: amrum Video unter den 100 besten bildern sind, inkl. der 8.-10. Preis: je eine CD vom Amrumer Shanty-Chor Veröffentlichung ihres namens 48
1. Platz: Astrid Brondke, Kronberg Schicken Sie ihr Foto bitte an: amrumtouristik, redaktion „kleiner amrumer“, am Fähranleger, 25946 Wittdün auf amrum – einsendeschluss: 31.12.12 Gewinnen Sie tolle PreiSe 1. Preis: 1 Woche amrum in der nebensaison in einer Ferienwohnung im Wert von 250 eUr 2. Preis: essen für 2 Pers. in einem amrumer restaurant 3. Preis: essen für 2 Pers. in einem amrumer restaurant 4. Preis: Wellnesspaket 5. Preis: amrum Sweat-Shirt 6.-7. Preis: amrum Video 8.-10. Preis: je eine CD vom Amrumer Shanty-Chor 2. Platz: Andrea Wilken, Seevetal
3. Platz: Ralf Boldt, Drage 4. Platz: Daniel Sumesgutner, Hamburg 50
Search
