98 SAFAHAT - B İ RİNCİ KİT AP Tayfın beni eyliyor seher-hiz . . . Ey hatırasıyla ruh lebriz, İndimde bu kiiiniit hep sen! Ey Iem'a-i şu'le-i İlahi, Ey subh-i ebed kariirgiihi. Hiç bulmaya tabişin teniihl.. . Enviirına gelmesin tebiihl.. . Bir böyle bekam isterim ben. Sönmez yanan ihtimali yoktur, Sönmek sözünün meali yoktur . . . Yok, niire demem zeviili yoktur, Nfirun fakat öyle hali yoktur. Olmaz ona hiç adem nişimen. Ey hatırasıyle kaldığım yiir, Artık aramızda bir cihan var! Sen gökte safii-güzin-i didiir, Ben yerde aziib içinde biziir! Gfişumda bütün teriine şiven! Şiven demi niiy-i nağme-karın, Şiven cereyiinı cfiybiirın, Şiven sesi bad-ı bi-kararın, Şiven bana ah yadigiirın . . . Sen gökleri hande-ziir ederken!
DİRVAS Derler ki: Ümeyye'den Hişam' ı n Devrinde, yakınlarında Şam 'ın, Üç yıl ekin olmamış kuraktan. Can kaydına düşmüş artık urban. Her hayme mezar olup kapanmış: Altında beş on kadld uzanmış. Bakmış ki meşayih-i kabail: Sıyrılmayacak bu derd-i hiiil; Bir karyede toplanıp, demişler: Durdukça helilkimiz mukarrer. Madem ki şüyı1huyuz bu halkın, Kalkın gidelim Hişam'a, kalkın. B i r duysa Halife'miz bu hali; Var merhamet etmek ihtimali. Hiç ak sakalıyla bir alay pir, Eyler de Emir' e hali tasvir, Görmez mi o, halkı rahme şayan? Sultansa da taş değil ya: İnsan! Teklifi kabul eder bütün nas; Derler, yalınız: «Bulunsa Dirvas. 99
100 SAFAHAT - BİRİNCİ KİT AP Sinnen daha pek çocuktur amma Olmaz o kadar taliikat asla.» Vakti!. ki girer şüyG.h Şa 'm a , Derhal haber gider Hişiim'a: Derler ki, beş on kablle geldi. Der: Gelsinler saraya şimdi. Birlikte çocuk dalar huzura, Evvelce dua eder de sonra, Hiç perviisız girer keliima .. . Liikin b u tuhaf gelir Hişam 'a; Der: S s çocuk, büyük ua dururken, Söz sildır olur mu hi� küçükten? Dirvas o zaman keliimı tekrar Tesbir ile der: «Nedir bu azar! Mikyası mıdır zekiiveti:n sin? Dirviis'ı çoc k umu zannedersin? Bir dinle de sonra gör çocuk mu? İnsiif nedir o sizde yok mu? Ben söyleyeyim de bir efendim, Susturmak elindedir efendim.» Dirvas bakar Melik'te ses yok; Mecliste değil ki ses, nefes yo k ; Mu'tiidı olan taliikatıyle Başlar söze eski şiddetiyle: «Üç yıl mütemiidiyen kuraklar, Emsiili görülmemiş sıcaklar,
DİRVAS Samanımızı kuruttu gitti; Mezrüatın umfımu bitti. Binlerce çadır kapandı kaldı, Çöl, malışer-i mevt şekli aldı! Şehrileri besleyen kabail, Köy köy geziyor zelil sail! ü Hatemiere cfıd eden o urban, Nan-pareye can verir bugün can! Çıplaklan giydiren de üryan, Gömleksizdir zükfır ü nisvan! Açlık ecelin zahiri oldu: Baştan başa çöl cesedle doldu. Her kfışede bin acıkh feryil.d . . . Yok bir yerden sada-yı imdad. Şubbil.n bütün ihtiyara döndü! Piril.n görsen, mezara döndü! Yok validelerde süt ki: Tutsun, Eviadını emzirip uyutsun. Zannım, bize münfail ki Mevla: Bir badiye halkı yandı, hala, Bir damla su inmiyor semadan, Şebnem bile düşmüyor duadan! Binlerce duaya bir icabet Göstermedi bargah-ı rahmet. Artık sana ilticil.ya geldik. Reddetmez isen ricaya geldik: Görmekteyiz ey Emir-i adil, -İnkan bunun değil ya kabil-1 0 1
1 0 2 SAFAHAT - B İ RİNCİ KİT AP Yok sendeki ihtişama payan; Bizlerse alay alay sefilanı Bir yanda demek ki fazla var çok; Hayfa ki öbür tarafta hiç yok. Öyleyse biraz tevazün ister. Evvel beni dinle, sonra hak ver: Nerden buldi!n bu ihtişamı? Halkın mı, senin mi, Halik'ın mı? Allah' ı n ise eğer bu servet, Bizler de onun kuluyken, elbet Bir pay talebinde hakkımız var ... İnsaf olamaz bu hakkı inkar. Halkınsa şu bi-nihayet emval; Ver, etme hukuk-i gayn parnaL Yok; böyle de olmayıp da kendi Malin ise -çünkü fazla- şimdi Bi-vayelere tasadduk eyle . . . Dördüncüsü varsa haydi söyle! » Mebhı1t ederek bu söz Hişam'ı, Huzzara demiş: «Görün kelamı! Yok bende cevab-ı redde kudret . . . Hayret, b u civan-dehaya hayret! Icab ediyor ki şimdiinsaf: Mes'ı1lü hemen olunsun is'af.»
103 MAHALLE KAHVESİ Kardeşim Hüseyin Avni'ye «Mahalle kahvesi! » Osmanlılar bilir ne demek? Tasavvur etme sakın «Görmedim nedir?» diyecek. Dilenci şekline girmiş bu sinsi caniler, Bu, gündüzün bile yol vermeyen, haramiler, Adımda bir, dikilir, azminin, gelir, önüne . . . Zavallı yolcunun artık kıyar bütün gününe! Evet, dilenci sanır seyr eden kıyMetini; Fakat bir onluğa agfiş açan sefaletini, Görüp de rikkate şayan, biraz sokulsa, hemen, Vurur şikarını ta kalbinin sarniminden! Mahalle kahvesi hala niçin kapanmamalı? Kapansın elverir artık bu perde pek kanlı ! Hayır, b u perde, b u Şark ' ı n bakılınayan yarası; Bu, çehresindeki levsiyle yurda yüz karası; Hayatımızda gediktir «gedikli» namıyle, Açık durur koca bir kavmin ihtimiimıyle! Sakın firengiye benzetmeyin feca'atini: Bu karha milletin emmekte rGh-i gayretini. Mahalle kahvesi Şark'ın harim-i katilidir;
104 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP Tamam o eski batakhaneler mukabilidir. Zavallı ümmet-i merhfime ölmeden gömülür; Söner bu hufrede idraki, sonra kendi ölür . . . Muhit-i levsine dolmuş k i öyle manzaralar: Girince nur-i nazar simsiyah olur da çıkar! Yatar zemin-i sefilinde en kesif eşbah, Yüzer hava-yı sakilinde en habis ervah. Dehan-ı la'nete benzer yarıklanyla tavan, Kusar içinde neler varsa hatıratından! O hatıratı sakın sanmayın: Mealldir; Bütün rezail-i tarihimizle malldir. Neden mefahir-i eslafa kahr edip, yalnız, Mülevvesatına mazimizin sarılmadayız? Kış uykusunda mı geçmişti ömrü ecdadın? Hayır, o nesi-i neclbin, o şanlı evladın, Damarlannda şehamet yüzerdi kan yerine; Yüreklerinde ölüm şevki vardı can yerine. Fakat biz onlara aid ne varsa elde, yazık, Birer birer yıkarak kahvehaneler yaptık! Bütün heyakil-i san'at yetiştiren Şark'ın, Zemin-i feyzi nasıl şure-zara döndü bakın! Ne hastahanesi kalmış zavallı eslafın, Ne bir imareti, bitmiş elinde ahlafın. Kanalların izi yok, köprüler harab olmuş; Sebillerin başı boş, çeşmeler serab olmuş! O kahraman babalardan doğan bu nesi-i cebin Ne girndar-ı maişet bilir, ne kedd-i yemin. Azab içinde kalır sa'yi görse rü' y ada! Niçin yorulmalı zaten «ölümlü dünya»da?
MAHALLE KAHYESi Vücud emanet-i Hak, doğru, hem de cennetlik. Bu kahveler gibi Cennet de müslimine gedik! «Hayat-ı aile» isminde bir ma'işet var; Sa'actet ancak odur . . . Dense hangimiz anlar? Hayat-ı aile dünyada en safalı hayat, Fakat o alemi bizler tanır mıyız? Heyhat! Sabahleyin dolaşıp bir kazanca hizmetle; Evinde akşam otursan kemal-i izzetle; Karın, çocukların, annen, baban, kimin varsa, Dolaşsalar, seni kat kat bu hilleler sarsa; Saray-ı cenneti yurdunda görsen olmaz mı? İçinde his taşıyan kalb için bu zevk az mı? Karın nedime-i ruhun; çocukların ruhun; Anan, baban birer agfiş-i iltica-yı masfin. Sıkıldın öyle mi! Lakin, biraz alışsan eğer, Feza kadar sana vas i' gelir bu dar çenber. Ne var şu kahvede bilmem ki sığınıyorsun eve? Gelin de bir bakalım ... Buyrun işte bir kahve: * * * Çamurlu bir kapı, üstünde bir değirmi delik; Önünde tahta mı, toprak mı? Sorma, pis bir eşik. Şu gördüğüm yer için her ne söylesen caiz; Ahırla farkı: O yemliklidir, bu yemliksiz! Zemini yüz sene evvel döşenme malta imiş ... «İmiş»le söylüyorum. Çünkü anlamak uzun iş, O bir karış kirin altında hangi ma'den var? 105
1 0 6 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP Tavan açık kuka renginde; sağlı sollu duvar, Maun cilasma batmış ti.itünle nargileden; Duman ocak gibi çıkmakta çünkü her lüleden. Dikilmiş ortaya boynundan üstü az koyu al, Vücudu kapkara, leylek hacaklı bir mangal. Şu var ki bilmeyen insan görürse birden eğer, «Balıkçılın kara saçtan yapılma heykeli! » der. Kenarda, peyketerin alt başında bir kirli Tomar sürükleniyor, bir yatak ki besbelli: Çekilmiş üstüne yağmurluğumsu bir pırtı, Zavallının, güveden, lime lime hep sırtı. Kurur bu örtünün üstünde yağlı bir mendil; Ki «bir tependen inersem! » diyen hasır zenbil; Onun hizasına gelmez mi, bir döner şöyle; Sicimle kulpuna ilmikli çifte mestiyle! Duvarda eski ocaklar kadar geniş bir oyuk, İçinde camlı dolap var ya, raflannda ne yok! Birinci katta sülük beslenen büyük kavanoz; Onun yanında kan almak için beş on boynuz. İkinci katta bütün kerpetenler, usturalar . . . Demek k i kahveci hem diş tabibi, hem perukar! inanmadınsa değildir tereddüdün sırası; Uzun lakırdıya hacet ne? İşte mosturası: Çekerken etli kemikler le aynlıp çeneden, Sonunda bir ipe, boy boy, onar onar, dizilen, Şu kazma dişleri sen mahya belledinse, değil; Birer mezara işaret düşün ki her kandil ! · Üçüncü katta durur sade havlu bohçalan. Sağında cam dolabın hücre hücre bitpazan. Duvarda türlü resimler: Alındı Çamlıbeli,
MAHALLE KAHYESi Kaçırmış Ayvaz'ı ağlar Köroğlu rahmetli ! Arab Üzengi'ye çalmış Şah İsmail gürzü; Ağaçta bağlı duran kızda işte şimdi gözü. Piraklıdır Kerem' i n «Of!» der demez yanışı, Fakat şu «Ah mine'l-aşk»a kim durur karşı? Gelince Ezrakabanı1 denen acı1ze kadın, 107 Külüngü düşmüş elinden zavallı Ferhad'ın ! Görür de böyle Rüfiil'yi: Elde kamçı yılan, Beyaz bir arslana binmiş, durur mu hiç dede can? Bakındı bak Hacı Bektaş'a: Deh demiş duvara! Resim bitince gelir şüphesiz ki beyte sıra. Birer birer oku mümkünse, sonra ma'na ver. . . Hayır, hülasası kafi, yekı1nu ömre sürer: Bedahaten kusulan herze-piireler ki düşün, Epey zaman daha liizımdı herze olmak için! Oturmadan içi yağ bağlamış bodur masanın, Yayılmış üstüne birçok kağıt ki, oynayanın, Elinde yağlı meşin zanneder görünce adam. Ya tavianın kiri, kabil değildir, anlatamam. Harita-viiri açılmış en orta yerde dama; Beyaz mı taşları, yilhud siyah mı, hiç sorma! Hutı1tu: Gayr-i muayyen hududu memleketin: Nazarda haylice idrnan gerek ki fark etsin! Deliklerindeki pislik lebaleb olsa, yine, Bakınca bunlara gayet temiz kalır domine. Delikli çekmece var ha! Demirbaş eşyadan; Yanında bir de kulaksız tekir . . . Unutma aman! -Asıldı bey koza! - Besbelli, bak sırıttı aval;
1 0 8 SAFAHAT - BİRİNCİ KİT AP - Bacak elinde mi? - Kır, Harndi sen de dağlıyı al. - Ulan! Kapakta imiş dağlı . . . Hay köpoğlu köpek! - Köpoğlu kendine benzer, uzun kulaklı eşek! - Sekizli, onlu, ne çektinse ver de oryayı tut. - Halim, ne uğraşıyorsun bu çıkmaz işte: Kaput! - Cibar ü yek mi o taş? - Hiç sıkılma öldü dü-şeş! -E limde yok mu diyor? Çek babam! -A man şeş-beş! - Hemen de buldu be? Gelsin hesaptayıp durmal -B i parti yendi ya akşam, dikiz gelin kuruma ! - Dü-beşle bağlıyorum. -Y ağma yok! -E lindeki ne? -S e-yek. -A man durun öyleyse: Penc ü yek domine! - Mızıkçı dendi mi, sensin diyor, bakın ağalar: Kırık mı söyleyin Allah için şu canım zar? -Kırık! -Değil! - Alimallah kırık! -Değil billah! -Y eminsiz oynayamazlar ki, ah çocuklar ah! - Karışmasan işin olmaz değil mi? Sen de bunak! -Gelirsem öğretirim şimdi . . . -A y şu pampine bak! Gelip de öğretecekmiş . . . Mezarcı Mahmud'a git!
MAHALLE KAHYESi 1 0 9 Bir üflesen gidecek ha . . . Tirit mi sade tirit! - Zemane piçleri! Gördün ya hepsi besmelesiz . . . N e saygı var, n e haya var. Eğer bizim işimiz, Bu kaltabanlara kalmışsa vay benim başıma! - Herif belaya sokarsın dınldanıp d urma! - Mezarcı Mahmud' a git ha? Bakın it oğluna bir! Küfürbaz, alçak, edepsiz . . . Bu söylenir mi Bekir? - Yolunca terbiye verdin ya aferin Hasan Ağ. - Bıraksalar beni, çoktan marizlemiştim ya! .. - Mezarcı Mahmud'a ha? Vay babassının canına! Bunun yaşında iken biz büyüklerin yanına, Okur da öyle girer, hem ayakta beklerdik; Otur, demezseler elpençe sade dinlerdik; Hayır, bu böyle değildir demek, ne haddimize! Evet, desek bile derlerdi: Sus behey geveze! - Otuz yaşında idim belki; annesiz, dışarı Kolay kolay çıkamazdım: Döverdi çünkü karı! Bugün, onaltıyı doldurmamış yumurcaklar, Odun yemez iyi bil ha! Geberse karşı koyar. Geçende dövmek için yoklayım dedim Kerim'i . . . B ı rak! Eşek değilim ben, deyip dikilmez mi? Dayak eşekler içinmiş, adam dövülmezmiş . . . -Y a biz, sözüm ona, merkeb miyiz Bekir, bu n e iş? Döverdiler bizi her gün de karşı koymazdık . . . Ben öyle terbiye oldum . . . Kolay mı insanlık? - Dokundurur mu, ne mümkün, eloğlu hiç adama? O müslümanları sen şimdi, hey kuzum arama! Gürültüsüz oyun isterseniz gelin damaya: Zavallı, açmaza düşmüş . . . Bakın hesaplamaya!
1 1 0 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP Oyuncunun biri dalgın, elinde taş duruyor; Rakibi halbuki Hi-yenkatı' bıyık buruyor. Seyirciler mütefekkir, güzlde bir tabaka; DüŞünmelerdeki şiveyse büsbütün başka: Kiminde el, filan asla kanşmıyorken işe, Kiminde durmadan işler benan-ı endişe! Al işte: «Beyne burundan gerek, demiş de, huh11» Taharriyat-ı amikayla muttasıl meşgul! Mühendis olmalı mutlak şu ak sakallı adam: Zemine, daire şeklinde yaydı bir balgam; Abanmış olduğu bir yamn yumru değnekle, Mümaslar çekerek soktu belki yüz şekle! Ayak teriyle cilalanma tahta peykelere, Külahlı, fesli diziimiş yığın yığın çehre: Nasib-i fikr ü zekadan birinde yok gölge; Duyulmamış bu beyinlerde his denen meleke! -A man canım, şu bizim komşu amma uğraşıcı! -Ne beliedin ya efendim? Onun bir ismi Hacı! - Çocuğ, ha mektebe verdim, ha vermedimdi diye, Sokak sokak geziyor . . . ---: Koymuyor mu medreseye? - Koyar mı hiç? Arabi şimdi kim okur artık? - Evet, gavurcaya düştük de sanki iş yaptık! - Bina'ya üç sene gittimdi hey zamanlar hey! İlim de kalmadı. . .-Z aten ne kaldı? Hiç bir şey. - Mahalle mektebi lazımdır eski yolda bize;
MAHALLE KAHYESi Sülüs, nesih bitiyor yoksa hepsi . . . Keyfinize! - On üç yaşında idim aldığım zaman ketebe. Geçende sen ne bilirsin? demez mi bir zübbe? Dedim, ulan seni gel ben bir imtihan edeyim, Otur da yap bakalım şöyle bir kı yak temmim. -Nasıl, becerdi mi? -Kabil mi! Rabbi yessir' i ben, Tamam beş ayda değiştimdi kalfamız sağ iken. -Nedir elindeki yahu? -C eride. -A t şu pisi. -Neden? -Y alan yazıyor, oğlum, onların hepisi. -Y a doğru yazsa asarlar ... Ne oldu Volkan'cı, Unuttunuz mu? -B ırak, boşboğazlık etme Hacı! Şu karşıdan gözeten fesli, zannım, ağzıkara ... - Hayır, demem o değil... - Durma sen belanı ara! -C anım latife yapar, bilmiyor musun Ö mer' i ? - Biraz rahatsızım Ahmed, yakın benim feneri! Duyuldu bir iri ses, arkasından istiğfar ... Meğe r geğirti imiş. -P ek şifiilı şey şu hıyar: Cacık yedin mi ne hikmet, hazır hemen teftih ... -E vet şifiilı yemiştir . . . -Y emiş mi? La-teşbih. ll l
ı 1 2 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP -Günaha girme. Tefaslrde öyle yazmışlar . . . Dayım demişti ki: Gördüm, hıyar hadiste d e var. - Hasan, bizim yeni damad ne oldu anlamadık, Görünmüyor? - Kan koyvermiyor: Herif, kılıbık. -E vinde çan çan eden erkeğin de aklına şaş, .. Laf anlamaz dişi mahlı1ku, durma sen uğraş. - Kim uğraşır a babam, bunca yıllık ehlim iken, Adam hesabına koymam bizim köroğlunu ben. Tavanın pervazı altındaki toprak yuvadan, Bakıyor bunlara, yan yan, iki çift ince nazar: «Ya sizin bir yuvanız yok mu?» diyor anlaşılan, Dişi erkek çalışan yavrulu kırlangıçlar . . .
1 1 3 KÖSE İMAM -K ardeşim Ali Şevki E f endi Hoca'ya---ilmi az, görgüsü çok, fıtratı yüksek bir imam Tanının IJen, ki hayatında tanıımıştı babam. «Kim bilir; şimdi ne illernde benim şanlı Köse'm; Görmedim üç senedir, bari gidip bir görsem ... » Diyerek, dün gece güç hal ile buldum evini. Koca insan; ne şetaretle kabili etti beni: - Gel ay ol gel, Hocazadem, bizi ihya ettin . . . N e kerametçe tesadüf; seni andıktı demin. · Kahveler, nargileler, enfiyeler, şerbetler, Ruhu lebriz-i safil. eyleyecek sohbetler, Hepsi mebzill idi mecliste. Ne a'la; derken, Kapı şiddetle çalınmaz mı? - Bakın kim? Zaten Ev değil, han gibi bir şey; gece gündüz işler . . . Gönderin kahveye, sım, gelen erkekse eğer. A- Ahmed' i n annesi gelmiş ... - Nasıl Ahmed, oğlum? - Hani bizdeydi bugün . . . -Ha ! Küçük Ahmed . . . Ma'lum. Bize aid değil öyleyse . . . Haber ver içeri. - Gir, dedim istemiyor; sen bana gönder pederi, Diye ısrar ediyor. - Girsene, hemşire hanım!
1 1 4 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP - Yarmayın üstüme! - Nen var a kuzum; anlayalım? - Ne kafam kaldı dayaktan, ne gözüm, hep şişti; Karşı koysaydım eğer mutlak işim bitmişti. Ağladım, merhamet et, yapma dedim . . . Kim dinler. Boşamakmış beni dünden beri efidin meğer. Ü ç çocuk annesi, emzikli kadın tek başına, Koca berhiineyi silsin de, süpürsün de sana, Yine sen bilmeyerek zil.lim onun kıymetiı:ı.i, Dene biçiirede kalkıp kolunun kuvvetini! - Dur kızım; ağlama sen, şimdi haber gönderirim; Karı dövmek ne kolaymış, ona ben gösteririm! Çağırın bekçiyi ... - hsan Bey'i bildin ya, Memiş? İHadi git şimdi getir... - Kahvede yok. -E vde imiş; Şimdi gelsin ... - Gelemem, kendisi gelsin, dedi. -Y a ! Ben gidersem iyi kaçmaz. Hadi git söyle ona: Şimdi gelsin . . . - Ne kibarlık bu beyim? Bir da'vet, Yetmiyor, öyle mi? - Yorgundum efendim de ... -E vet, Haber aldık ... O fakat sizce büyük bir şey mi?
KÖSE İMAM On kadın dövse yorulmaz, beni m İhsan Bey ' imi, Bilirim ben ne tosundur. - Hoca, bak, ben kızanm. 1 1 5 Size haltetme düşer . . . Dövmüş isem, kendi karım. Keyfim ister döverim, sen diyemezsin: «Dövme.» Bu tecavüz sayılır doğrusu haysiyyetime . . . -Hangi haysiyyetin oğlum? O d a varmış desene. Beyimin şimdiki haysiyyet-i mevhfimesine Diyecek yok ... Yalınız rahat arariarsa eğer, B ö yle külfetli kuyfid altına hiç girmeselerı -S en imam, saçmalıyorsun . . . Yetişir artık dur. Beni ısrar ile da'vetteki maksad bu mudur? - Haremin geldi demin ağlayarak, sızlayarak ... - Gözü çıksın domuzun, patlasın isterse bırak! - Döveceksin, ne boşarsın? Boşadın, dövmek ne? Hem günah, hem de ayıp . . . - Bakma onun sen sözüne, Ne domuzdur onu bilsen! - Nesi var, hırsız mı? Yoksa yüzsüz mü? - Değil hiçbiri . . . Lakin canımı Sıktı akşam «Edemem, üstüme evlenme! » diye. Ne demek! Dörde kadar evlenir erkek, demeye Kalmadan başladı şirretliğe . . . Kızmaz mı kafam? - Kustuğun herzeyi yutsun diye, hey sersem adam! Dövüyorsun, boşuyorsun elin öksüz kızını . . . Haklı bir kerre y a ! nsan boşamaz haksızını. İ- Boşamaz? Amma da yaptın! Ya Şeriat ne için Bize evlenmeyi ta dörde kadar ernr etsin? İ ki alsarn ne çıkar saye-i hürriyyette? Boşamışsam canım ister boşarım elbette.
1 1 6 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP İşte meydanda Kitap! Hem alırız, hem boşarız! - Dara geldin mi, Şeriat! Sus ulan iz'ansız! Ne zaman cfuni'e girdin? Hani tek bir hayrın ! Bir kızılbaşla senin var mıdır ayrın, gayrın! Ağzı meyhfuıeye rahmet okuturken, hele bak, Bana gelmiş de Şeriatçİ kesilmiş . . . Avanak! Hangi bir seyyie yok defter-i a'malinde? Seni dünyada gören var mı ayık halinde? Müslümanlık'ta Şeriat bunu emretmiş imiş: Hem alır, hem de başarmış; ne kadar sade bir iş! Karı tatliki için bak ne diyor Peygamber: «Bir talak oldu mu dünyada, semalar titrer! »İk i eviense ne varmış . . . Bu yenir herze midir? Vakıa ba'zen olur, dörde kadar evlenilir ... Bu kimin harcı, a sersem, hele bir kerre düşün ! Tek kadın çok sana emsal olan erkekler için. Hani servet? Hani sıhhat? Ne ararsan, mefkiid; Tamtakır bir kese var ortada, bir sıska vücı1d! Sen dua et ki «Şeriat» demiyor evde karın! Yoksa, boynunda bugün zorca gezerdin yuların! Karı iş görmeyecek; varsa piçin bakmayacak; Çamaşır, tahta, yemek nerde? Ateş yakmayacak Bunların hepsini yapmak sana iiid «Şer'an ! » Çocuk emzirmeye hatta olacak bir süt anan! Boşanm, evlenirim bahsini artık kapa da, Hak ne verdiyse yiyip hoş geçinin bir arada. Al götür haydiL . . Kızım, gel... Hele bak, gel, diyorum! Hatının yok mu? inatlık iyi olmaz yavrum . . .
KÖSE İMAM 1 1 7 Söyledim yapmayacak bir daha . . . Mahcub olmuş . . . Böyle şeyler olağandır . . . -Ne desem hepsi d e boş! Bu benim alnıma bir kerre yazılmış . . . Gazı göstersene sım! Gidiniz devletle. A* * * - Ö yle! - Gittiler neyse . . . Dua et ki ucuz kurtuldun; Ba'zı da'valar olur, kış gecesinden de uzun! Dinledin, gördün a oğlum. Ne bozuk terbiyemiz ! N e yapıp yapmalı, insanlığı öğretmeliyiz. Şu bizim halkı uyandırmadadırvarsa felah; Hangi bir millete baksan uyanık ... Çünkü: Sabah! Hele biçare Şeriat' l e nasıl oynanıyor! Müslümanlık bu mu yahu? diye insan yanıyor. Gölgesinden bile korkup bağıran bir ödlek, Otuz üç yıl bizi korkuttu «Şeriat! » diyerek. Vahdeti muhlisiniz, elde asa çıktı herif, Bir alay zabiti kestirdi. Sebep «Şer' -i Şerif! » Karı dövmüş, boşamış . . . «Emr-i lahi» ne denir! İBunların hepsi emin ol ki cehalettendir. Bana sor memleketin halini ben söyleyeyim: Bir imam çünkü, bilir evleri . . . Ha bir de, hekim. Gel nikah kıy, demesinler, diye ba'zen kaçarım . . . Düğün olmaz mı, gelirler d e bütün komşularım: Yine kondun hoca! derler, onu bilmezler ki, Daha memnun olacaktım o düğünsüz belki.
1 1 8 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP Zerde karşımda durur kanlı yemek tavnyle; Ö ksüz ağlar sanırım çalgıyı duydum mu, hele! Bu neden? Çünkü nikahın sonu ergeç boşamak, Yahud akşamki gelenler gibi hırgür yaşamak. Düğün olsaydı ne a ' l a idi tek bir perde; Ayrılık faslı da var sonra bunun, mahkemede. Ne kadınlar, ne sefalet doğuranlar görürüz; İşte binlerce çocuk, hem baba sağ, hem öksüz! Ü ç sınıf halka içim parçalanır, hem ne kadar! İhtiyarlar, kanlar, bir de küçükler; bunlar Merhamet görmeli, yüz görmeli insanlardan; Yoksa, insanlığı bilmem nasıl anlar insan? Sözü bir parça uzattırnsa da, oğlum, affet... Hasbihal etmek için başka adam yok ki . . . Evet, Kimse söyletmiyor artık bizi bak sen derde; «Mürteci' ! » damgası var şimdi bütün ellerde. Bir fenalık görerek, yapma, desen alnına ta, İniyor hatt-ı eelisiyle Hamidi tuğra! İşte gördün ya, herif «saye-i hürriyyette» Diyerek, başlamak üzreydi hemen tehdide! Eskiden vardı ya meydanda gezen ipsizler: Hani bir «saye-i şahane» çekip her şeyi yer! Onların bir çoğu alırar-ı izam oldu bugün; Mürteci' , nah kafa, bizler . . . Kerem et; hali düşün! Bu cehalet yürümez; asra bakın: Asr-ı ulı1m! Başlasın terbiyeniz, ailelerden oğlum. Sade hürriyyeti i ' l an ile bir şey çıkmaz; Fikr-i hürriyyeti hazm ettiriniz halka biraz.
NAZlM PARÇALARI RESSAM HAKLI! Bir zaman vardı ya tanh-i mukaddes modası. .. Yeni yaptırdığı köşkün büyücek bir odası, Mutlaka eski tesiiv!r ile ziynetlensin, Diye, ressam aratır hayli zaman bir zengin. B i ri peydil olarak, ben yapanın, der, kolunu Sıvayıp akşama varmaz, sekiz arşın salonu Sıvar amma ne sıvar! Sahibi der: - Usta bu ne? Kıpkızıl bir boya çektİn odanın her yerine! -B u resim, askeri basmakta iken Fir'avn'ın, B a hr-i Ahmer yarılıp geçmesidir Musa'nın. -Hani Musa be adam? - Çıkmış efendim karaya. - Fir'avun nerde? -Boğulmuş. - Ya bu kan rengi boya? 1 1 9 - Bahr-i Ahmer ay efendim, yeşil olmaz ya bu da! -Ç ok güzel levha imiş! Doğrusu şenlendi oda!
1 2 0 SAFAHAT - BİRİNCİ Kİ TAP BİR MEZAR TAŞINA YAZlLMlŞ İDİ: Şu f fr ni zindeganiyle hayat-ı cavidaninin, Telaki-gahıdır makber denen son menzil-i aram. Hayat ölmekle bitmiş olsa bir şey anlaşılmazdı, Evet, bir örnr-i sani var: Değil bilkat abes madam. Sen ey gafil beşer, alemde bir te'min-i istikbal Edeydim, der çekersin ihtiyar! bir yığın alam. Eğer üç günlük istikbal için ferdayı anmazsan, Hederdir, korkarım, dünyada imrar ettiğin eyyam. Hakiki bahtiyar ancak o aderndir ki, dünyadan Giderken mamelek namıyle terk eyler büyük bir nam. İ lahi! Doğru bir meslek nasıl bulsunlar insanlar, Hakaik hep dururken perde-pfiş-i zulmet-i evbam? BİR RESMiN ARKASINA YAZlLMlŞ İDİ: Kiminin yad-ı ihtiramı kalır, Kendi gittikte canişini olur; Kiminin bir yığın meberratı, Toplanır, heykel-i metini olur; Kiminin de olanca batırası, Böyle bir saye-i hazini olur!
NAZlM PARÇALARI ŞAİR HUZÜRUNDA MÜNEKKİD: Düzer yave-gu bir herif bir gazel: Müedda peıişan, eda mübtezel. Tabi'! o gayetle parlak bulur; Okur, dinletir, jyletir, gaşy olur. � Biraz sonra bastırmak ister, fakat, Sakın olmasın der ufak bir sakat, Büyük, muktedir bir münekkid arar, Nihayet zaıifin birinden sorar. Gözetmez bu adem de hatır, huzur, Bulur lafz ma'nada bir çok kusur. u Herif şimdi tenkl'de hiddetlenir, Reziliine artık neler söylenir! Biraz dinleyip sonra, bak, der zaıif: Sizin nesriniz nazmınızdan latif! BU DA BİR MEZAR TAŞI İÇİN YAZlLMlŞ İDİ: Ya Rab ne hatl'bdir ki makber: insanlara en derin meali, Bir vahy-i bülend kudretiyle, Telkin ediyor lisan-ı hali! Ondan da alınmıyorsa ibret, Yok bir daha almak ihtimali! Binlerce vücud-i nazeninin 1 2 1
1 2 2 SAFAHAT - BİRİNCİ KİT AP Bir servi hayal-i ya! ü biili, Binlerce ser-i sema-güzinin Bir kabza türab olur zevalio Her seng-i mezar bin hayatın Fiinilere karşı infialio Görsün de bu inkılabı insan, Dehrin nedir anlasın kemal i ! Zair b u hakaikın önünde Hala mı bırakınadın hayali? GÜL, BÜLBÜL Konduğu her gusn-i ter minberidir bülbülün, Zemzeme addettiğin hutbesi, fas! u '1-hitabo Reng-i hakikat nedir, fark eden ebsiir için, Goncada matvi duran her varak ümmü '1-kitabo TERCÜMEDİR Kendi feryadımdır ancak ses veren feryadımao o o Kimseler yok, aşiniidan büsbütün hali diyar. «Nerde yiiriinım?» diyorken ben bülend avaz ile, «Nerde yiiriinım! » diyor vadi, beyaban, kuhsiiro
NAZlM PARÇALARI TERCÜMEDİR Nühüfte kalb-i ketılınunga leyl-i deyoı1run, Seninle biz iki iMire-ser idik guya: Ki ta ebed kalacak muhtefi nazarlardan, Meğer ki onları etsin lisan-ı subh ifşa! HÜSRAN-1 MÜBİN Başlattığı gün mektebe, duydum ki, diyordu, Rahmetli babam: « dem olur oğlum ilerde. » AAnnemse, oturmuş, paşalıklar kuruyordu . . . Ademliği geçtik! Paşalık olsun, o nerde? Arnali teziid üzre giderken ebeveynin, Hep böyle harab olmada etfal ara yerde! 1 2 3
124 AHiRET YOLU Sokakta sade bir «amin! » sadasıdır gidiyor: Mahalle halkı birikmiş, imam dua ediyor. Basık bir ev; kapının iç yanında bir tabut, Başında çınlayan avazı dinliyor, mebhut. Denildi: «Fatiha! » , arnini kestiler; bu sefer, Göğüsler inledi, derken, açık duran eller, Hazin alınları bir kerre okşayıp indi; Deminki zemzemeler bir zaman için dindi. Duyuldu sonra imaının nida-yı mağmumu, Diyordu: - Söyleyin Allah için şu merhumu, Nasıl bilirsiniz ey müslümanlar? - İ y biliriz! -Y arın huzur-i lahi'de toplanıp hepiniz, İBu yolda hüsn-i şehadet edersiniz ya? -E vet! - mam efendi, heiallık da iste, merhamet et.. . İ- Heıaı edin hadi öyleyse şinidi hakkınızı. - Helal edin hadi bekletıneyin adamcağızı! Cemaatin yüreğinden kopup «heıai olsun! » Nida-yı safveti, birden cenaze, ah-ı derun,
AHiRET YOLU Misali uğradı evden; fezada yükseldi. i çerde başladı bir efiş-i nevhadır şimdi; Baş örtüsüyle kadınlar gözüktü pencereden: - Bıraktın öyle mi, en sonra kardeşim, bizi sen! 1 2 5 -Yıkıldı dostlar evim, barkım . . .Ah gitti kocam . . . - Dayım melek gibi insandı; ben nasıl yanmam. - Tamam otuz senedir komşuyuz da bir kerre, Kızıp da «ey ! » demiş insan değildi, hemşire! -Z avallı Remziye! Boynun büküldü evladım . . . - Babam n e oldu? - Baban . . . Öldü. - Etme Ayşe Hanım, Bu söylenir mi ya? Hicriin olur zavallı kıza .. . ....,.... Ayol, şu öksüzü bir parçacık avutsanıza .. . Açın da cumbayı etrafa baksın ağlamasın . . . Göründü cumbada baktım ki tombalak, sanşın, Sevimli bir küçücek kız . . . Beşinde ancak var. Donuk yanakları üstünde parlayan yaşlar, Zavallının eriyen ruh-i bi-günahı idi. Benim o mersiye yildırnda ağlıyor ebedi. Sefine-pare ki sırtında mevc-i bi-hissin, Yüzer ... nünde adernden nişane bir engin, ÖÇeker durur onu sahil-cüdil açıklarına; Bakar mı bir taşın üstünde durmuş ağlayana? Cenaze duş-i cemaatte çalkalandıkça, o tahta-pareye benzerdi, düşmüş emvaca. Nasıl duyar ki uzaklarda inleyen kadını? Nasıl görür ki yetimin huriiş eden yaşını?
1 2 6 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP Bu hay huy-i kıyamet-nümiin içinde söner, ü Samim-i hilkati zsu an eden enin-i beşer. Değilmiş öyle geniş nillenin hududu meğer: Sokak bitip dönülürken kesildi matemler. O tahta-pare-i camid, o iğbirar-ı samüt, Güzer-gehindeki eşbahı bir mehib sükut İ çinde haşr ederek, dalgalarla seyrediyor; Zemine bakmıyor artık, sema deyip gidiyor. Bu malımilin neye sık sık değişsin efradı? Suali fikre büyük bir hakikat anlattı: Evet beka ezecek cism-i zar-ı faniyi, Vücfıd çekmeyecek örnr-i cavidaniyi, Bu bar-ı müdhişin altında titreyip dizler, Dayanmıyor üç adımdan ziyade duş-i beşer! Ağır ağır gidiyorken cenaze kafilesi, Nihayet oldu musaila birinci merhalesi. Çıkınca üstüne son minberin hatib-i memat, Açıldı dide-i im'ana perde perde hayat. * * * Senin en son seririndir şu bi-perva uzanmış taş, Ki nermin hab-gahından çıkar, bir gün vurursun baş! Elinden yok halas imkanı, madame'l-hayat uğraş . . . O, mutlak, sedd-i ralıındır, aşılmaz ... Muktedirsen aş! Musalla: Müncemid bir mevcidir eşk-i yetimfuun; Musalla: Ahıdır, berceste, matem-zar-ı dünyanın;
AHiRET YOLU Musalla: Minber-i tebliğidir dünyada, ukbiinın; Musalla: Ders-i İbrettir durur pişinde irfiinm. Bu minherden iner nası1ta en müdhiş hakikatler, Bu yerden yükselir lahuta en halis kanaatler. Civiirından geçer zulmette bi-payan hayaletler: Kefen-her-duş geçmişler, kalan üryan sefaletler! 127 Babam, kardeşlerim, evladım, annem ... Belki bunlarda Muazzez bildiğim kıymetli birçok yar-ı ciin el'an, Bu taştan atfeder zanneylerim dünyaya son im' an . . . Benim ruhum b u heykelden duyar hiimuş bin efgan! Serir-i saltanatlar devrilir, alt üst olur dünya: Müşeyyed bürc barular düşer bir ü bir, bu taş hala, Zamanın dest-i tahribiyle, durmuş, eyler istihza; Bütün mevcuda hakim bir adem timsalidir guya. Namaz kılındı; dua bitti. Karban, yoluna Düzüldü taht-ı mematın girip birer koluna. Yarım saat henüz olmuştu. Yolcular durdu; Demek ki; komşusu dünyanın ahiret yurdu. Cenaze indi omuzdan yavaş yavaş, sonra, Sokuldu serviierin ortasında bir çukura. Atıldı üstüne üç beş kürek kemikli çamur, Kabardı toprağın altında bir ç bıa n , bir ur! Evet, çıban, ki yatan duymuyorsa dehşetini, Dönün de arkadakinden sorun feca'atini; Sükun içinde uyurken şu bir yığın toprak, iıeı 'e bed o küçük ruh çırpınıp duracak! . .
1 2 8 İSTİGRAK Tasavvur et ki muzJim bir şeb-i ecram-napeyda: Yatar heybetli agfişunda dfiradfir bir feyfa; Düşen gümriih için yol bulma yok emvac-ı zulmetten; Gidilmez . . . Her adım attıkça bir girdab olur rehzen; o rikistana batmış, çalkanan seyyah-ı avare Nasıl müştak ise bir nfira, bir necm-i rehakare, Sana ey Iem'a-i ümmid ben de öyle müştakım; Görün bir kerre zira pek karanlık oldu iifakım! Geçir piş-i hayalinden ki cfişacfiş bir umman: Nişandır yükselen her mevc-i tUfan-hizi bir dağdan; Ö lüm var, kurtuluş yok, sahil-i imdad uzaklarda; Dernildem ruh titrer korkudan donmuş dudaklarda. O coşkun unsurun savletleriyle uğraşan kimse, Nasıl eyler tehalük bir kenar-ı tesliyet gö se; rMuhiit-ı lücce-i ye's olduğum bir böyle halimde, Senin tayfın da aynıyle o sahildir hayalimde. Düşün avare bir mader ki: Evladından olsun dur; Tahayyül eyle yahud bir yetim-i hanüman-mehcı1r; O bedbalıtın nasıl eviadı hiç gitmezse yadından; Nasıl çıkınazsa mader öksüzün bir dem fuadından;
İSTİÖRAK 1 2 9 Benim yadım da ey aram-ı can, yad-ı güzinindir. Ne yapsam çünkü manzfirum senin feyz-i mübinindir: Çemen emvac-ı nfirundur, fidanlar yal ü balindir; Sulardan akseden sılret cemal-i layezalindir. Hıram-ı nazeninindir o raksan mevceler cfida; Mutarra nükhetindir gizlenen ezhar-ı hoş-buda. Leyalin sinesinde habe dalmış nazenln eshar, Eder gisı1na yaslanmış cebin-i pakini ihtar. Nigahından saçılmış lem'alardır piş-i hayrette Yüzen ecram-ı nfiranfir bahr-i sermediyyette. Zemin lebrlz-i asarın; sema parnal-i envarm: Aviilim hep meraya-yı nazar pira-yı didarın. * * * Çekilmek istemiş de subh-dem bir cay-ı tenhiiya, Oturmuş sahil-i deryaya, dalmıştım temaşaya. Henüz afiik açılmıştı: Sema mahmfir idi hatta Nümayan olmamıştı·hab-gahından g neüş MHL Derin bir samte müsta rak, leb-i deryada hiç ses yok ... ğSaba durgun, sular durgun, bütün eşyada durgunluk! o ferş-i nilgün üstünde, tıfl-ı nazenin-vari, Uyurken daye-i bidar-ı subhun, tıfl-ı envarı; Güneş, pişinde dağlar perde-dar olmuş, hariminden Görünmüş, sonra şehriılıında yükselmişti tedricen. Teall eyleyince bir zaman bala-yı kudrette, Ziyalar mevc mevc oldu o pehna-yı rükfidette.
1 3 0 SAFAHAT -B İ RİNCİ KİT AP Bu cuşişler o dalgın havz-ı simini uyandırdı; Saba enfas -ı sevda-perveriyle dalgalandırdı. Açıklardan gelen emvac-ı perderpeyle, sahilden Demadem oldu vecd-efza hazin bir nağme, bir şiven. Kulak verdim o ahenge: Meğer aheng-i şi'rinrniş! O cuşiş-zar olan ku z lüm , senin umman-ı fikrinmiş, Güneş: Ruhun imiş; bir huzme şeklinde inen nuru: O menba' dan h uruşan sanihanmış doğrudan doğru. Tecelli etti artık, anladım: Sensin bütün dünya. Bu s n k e eli t fakat ey yar-ı gaib, ben ne m yiaya?
1 3 1 AMİN ALAYI «Gözüm ki kime hoyandı, şarabı neyleyeyinı ? Şarabı neyleyeyim ? Ciğer ki odlare yandı, kebiibı neyleyeyim? Kebiibı neyleyeyim? Ne yare yaredi cismim, ne hiina, bilmem hiç! itahf hen bu bir avuç türabı neyteyeyim ? Türabı neyleyeyinı? Amin! Amin! ,1 En önde, rahlesi agfrş-i ihtiramında, Ağır ağır yürüyen bir dokuz yaşında melek; Beş on adım geriden, piş-i ihtişamında, Şafak ziyalan hatta urul edip gidecek Kadar latif, iki ma'sfrmu bir açık payton Yakar u naz ile çekmekte; arkasında bunun, Küçük adımlı yaman bir tabur ki hayli uzun! o ruhtan daha safi olan yüreklerden, Zaman zaman bir lahi terane yükseliyor; İBu efiş-i safvetin aksiyle ta meleklerden ı . \"Hiizzam makamında olan bu ilahiyi Üstad hiç dilinden düşürmezdi. Hemen her gün .okurdu. Ve okudukça heyeelina getirdi.\" Eşref Edib, Mehmed Akif, c. 2, s. 30, 1939. \"Vefatından üç dört gün evvel (en çok sevdiği şiiri) yine sordum. Yine bunu okudu . . . Öyle bir nefes le okudu ki . . . İnşadında bile iman.\" Fuad Şemsi, Akifniime, s. 243, 1966. \"Şiir Safvet'in imiş. Son beyti şöyle: günde biçare SafO vet/Hesabı neyleyeyim?\" H. Basri Çantay, Akifname, s. 130.
1 3 2 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP Zemine do ru ğbir «amin! » sadasıdır geliy r. oMuhiti her birinin bir sabah ı �nfiram1r, Bütün bu kafile efradı, pür-sürfid-i sün1r, Yarıp önü de nduran halkı muttasıl gidiyor! Bu bir et e- ma'sfimedir ki, ey millet: k ibi Selama durmahsm şanlı erhgüzannd ; aBu bir cenah ki: Atide bir ufak hareket Yapıp ic an arı oynatmak hliktidarında! Gelir de say -i imdiid-ı eHak'ta bir gün, bu, Girer diyar-ı eal ye mido ruğdan do ğru. Bu ancak işte, eğe varsa, şanh bir ordu! r Evet, ilerlemek isterse karhan-ı şebab, Yolunda durmaya gelmez. O, çünkü durmayarak, Sabah-ı serm de -i atiye eyle ekte şitab; mO çünkü isteyemez hale katlanı durmak! p Onu kun dfi ü m için nazenin-i istikbal, Açar da sine, o olmaz mı per-güşii-yi visal? Durur mu artık onun karşısında mazi, hal? Fakat zeo mz me r ele uçtu hep dudaklardan . . . Sürfid-i neşve b u alemde pek süreksizdir! Ağ r ağır geçiyorken alay sokaklardan, ıGelir de caddenin ağzında mıhlanır, dikilir, Mehib-manzara bir anlı şanlı gerdfine; İ çinde pudrah üç kanlı çehre! Neyse yine, Yol açtı bir iri ses mevkibin geçip önüne: - Siz ey heyilkil-i bi-ruhu devr-i mazinin, D ikilm y n yoluna e ikarhan-ı atinin; N edir tankini kesmekte böyle isti 'cal? . Durun, ileriesin Allah için, şu istikbal.
d3 HASBİHAL ' � JajliJ f �- �. , l e • lr.f ..:;I J Jll üUt � B y k bir şairin düstur-i hikmettir ü üşu ihtan; V e lev duymuş da olsan y l o s u z olmaz şimdi tekran: «Geçen geçmiş itr artık; an-ı m ü s takbels müb hemdir; e Hayatından nasibin: Bir şu geçmek isteyen demdir.» Evet, maziye ric'at eylemek bir kerre imkansız; Ümidin sonra istikbiil için sağlam mı? Pek cansız! Bugünlük iş bugün lazım yapılmak, yoksa ferdaya Bırakmışsan ... O f da e rlar olur pe v s e yetu kbiiya! Benim on ş yıl beevvelden kalan işler durur hala; Y arın bir başlayıp yapsam mid eştim, bak, dernin hatta! M üsevv fli er için dünyada malıvolmak tab i 'i di . r* Bu bir kaniin -i fıtrattir ki yok t e' iv li Kat'idir. : Sakın ey nur-i didem, geçmesin beyhilde eyyamın; Çalış halin m üs i adken . . . Bilinmez çünkü encamın. Diyorlar: «Ömr insanın yetişmez kesb-i irfana ... » Bu söz lakin değildir her nazardan pek hakimane. 1 . Arapça beyit: «Ma meda fate; ve'l-mü'emmeli gaybunJFeleke'ssaatü'lleti ente fiha.» Manası: «Geçen zaman kaybolup gitti. Geleceğin ne olduğu ise belli değil. Sen ancak, içinde .bulunduğun anın sahibisin. Ama o da egçm ek üzeredir.» * «Heleke'l-müsevvifiln ... » [Bugünün işini yanna bırakanlar helılk olur.]
1 3 4 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP Muhakkaktır ya insanlar için bir gaye-i amal; Edenler ömrünün sa'atini hakkıyle isti'mal, Zaferyab olmasın isterse varsın asl-ı maksuda, Düşer bin maksad idrak eyleyip bir zıll-i memduda. Evet, her türlü ma'nasıyle irfan durdurur azmi . . . Fakat insanlığın ma'nası olsun öğrenilmez mi? Cibillidir taharri-i hakikat hırsı ademde, Onun ınahsı1lüdür meşhud olan asar alemde. Atalet fıtratın alıkamma madem ki isyandır; Çalışsın, durmasın her kim ki da'vasında insandır. Zuhur etmekle her ma'luma karşı bir alay meçhı1l, Neden olsun o ma'Iumatı idriik eyleyen medhı1l? Evet, ma'lum olanlar olmayan şeylerle bir nisbet E_dilmiş olsa, gayet az çıkar evvelkiler elbet; Fakat cahille alim büsbütün nisbet kabul etmez: O bir kördür, bu lakin doğru yoldan hiç udı1l etmez. Diyor Kur'an: «Bilenler, bilmeyenler bir değil... Heyhat Nasıl yeksan olur zulmetle nur, ahya ile emvat ! » B u hikmetler bedihidir senin indinde elbette: Fakat, çok sevdiğimdendir ki, tekrar eyledim işte. Sadedden galiba aynlmışım . . . Söz neydi ihtar et; ı 1 . 1 9 05 yılında Edirne'de baytar olarak bulunan (Prof.) Fazlı Yegül' e hi ta ben yazılmış olan bir mektuptaki bu manzumenin ilk yayın ında ( 1909) bu mısradan önce mısra daha bulunmaktadır. Şii8 irin <<sadedden ayrılmışım>> demesi de bu mısralar sebebiyledir: Tutup <<Lutfiyye>> yazmış oğlu Lutfullalı için Vehbi; Yazardım ben de bir <<Fazlıyye>> kudret yoksa na-kafi. Ne var oğlum değilsen? Kardeşimsin, yiir-ı dinımsın, Müşahhas bir ümidimsin, refik-i riiz-diinımsın;
HASBİHAL 1 3 5 Dalarsam nur-i di'dem, böyle ba'zen, durma bi'dar et. U sandın sen de gerçek hikmetimden, hasbihalimden; Beş on söz kaldı lakin dinle nazm-ı bi'-mealimden: Diyorlar: « İ 'tiraf-ı cehl iken tahsllin encamı, Nedir beyhfide it' ab eylemek şehbal-i ikdamı?» Evet, lakin varıp ser-hadd-i ma'lfimata bir insan, O gayetten demek lazım ki: «Yok irfan için imkan! » Hakiki i 'tiraf altında parlar zılli irfanın; Budur insanlığın ma'nası, en son zevki vicdanın. Ne var Vehbi değilsem? Ben de elbet nazımım az çok ... Eğer şiiirlik istersen ne Vehbi' den, ne benden. yok! Hakikat söylemek liizımsa Vehbi'nin kitabında Fünı1n inkar edilmiştir kavafi p1ç ü tiibında!
1 3 6 BEBEK yahu d HAKK-I KARARI Bizim Cemlle Peride'yle bir sabah gelerek, «Unutma beybaba, akşam birer hotozlu bebek, Getir, kuzum .. .» dediler. Ben de kıziann keyfi, Kırılmasın diye reddetmedİm şu teklifi. Kiraz dudaklı, üzüm gözlü, inci dişli, iki Edalı yosma getirdim. Aman o akşamki, Sevinme halini bir görmeliydi yavrularını Durup oturmadılar hiç dedim: Yatın da yann, « Bütün gün oynayınız . . . Nerde! Kim yatar? » O gece, -Yemekte sızmaya me 'lı1f olan- Peride 'ınce, KabUl olunmayacak söz olursa, yatmaktı. Yatar mı hiç? O nasıl hisli bir yumurcaktı. Peride'nin yaşı beş yok; Cemile'ninki yedi;2 Şu var ki, abla hanım pek hanım tavırlı idi. Büyük kız oynadı bir parça, sonradan yattı; Küçük sabaha kadar hep bebeğni hoplattı. Ne ninniden alıyormuş, ne öyle hoppaladan . . . 1 . «Hakk-ı karar» bir fıkıh terimi olup «Devamlı v e niza'sız tasarrufun, başkalannın malı üzerinde tevlid ettiği hak» demektir. 2. Mehmed Akif Bey'in üç kızı ve iki oğlu vardır. Yaş sırasıyla: Cemile, Feride, Suad, Emin, Tahir.
BEBEK yilhud HAKK-I KARAR 1 3 7 «Işıl ışıl bakıyor ii! Bebek değil, afacan. » Sabaha karşı.tükenmiş mecali yavrucuğun: Mışıl mışıl uyuyor . . . Değmeyin aman u yus un. Benim bulunmadığım bir zamanda kız uyanır; Bebeğ uyutmak için evde üç saat kapanır.1 -A man da pek yaramaz, uyku sıçramış başına. Bakın beşik de getirdim, bakın yatar mı şuna? Yatar mısın seni maymun? Kapar mısın gözünü; Acık da dinlesen olmaz mı annenin sözünü? Kapandı işte gözün ... Oh, şimdi artık, yat! Bebek ne yaptı bilinmez ki, sonradan, pat pat, Dayak sadaları akseylemiş öbür odaya. Güzel güzel uyumuş olsa kız da dövmez ya. * * * Gelince akşama, baktım, Feride pek düşkün. Durur mu ablası? Ben sormarlan atıldı: -B ugün Ne yaptı, beybaba, bilsen . . . Zavallıcık bebeğe? -Ne yaptı? - Dövdü bir a'la, sonunda kırdı. -Niye? -B ilir miyim, ona sor . . . Kız, getir bebeğni hadi! Feride kaçtı yanımdan, getirmek istemedi. Çiçek çıkarmışa dönmüş, getirdiler ki; yüzü; ı. Metinde geçen <<bebeğ, acıcık ... » gibi telaffuz şekilleri çocuk diline uyulmak için şair tarafından kullanılmıştır.
1 38 SAFAHAT -BİRİNCİ KİT AP Birer kafes gibi kalmış o kuş bakışlı gözü. Başında saçtan eser yok, ayak topal, kollar Omuzdan oynamıyor, kim bilir ne illeti var? O kanlı canlı bebek şimdi işte bir kötürüm . . . -B u ölmüş artık ayol, göm, götür de, hem ne ölüm! * * * Feride kaldı bebeksiz, Cemlle'ninki fakat, Güzel güzel duruyor; olmuyor ne kör, ne sakat. Günün birinde beraberce oynuyorlarken, Alıp Feride hazin bir niyaz tavrı hemen, - Bebeğni ver, acıcık oynayım, kuzum abla . . . Demez mi? Kız n e diyor? . . Galiba: « İnayet ola ! » -V erir miyim sana ben hiç bebeğmi, yağma mı var? - Hasislik etme kızım, ver . . . - Alırsa sonra kırar. -Nasıl kırar a canım? Etme oynasın, veriver. - Olur mu bey baba? ....,..... Elbet olur. - Kırarsa eğer? -Y arın sabah sana ben başka bir bebek alırım. Bizim müdahaleden sonra, «Oyna al bakalım! . .» Deyip Feride'ye kerhen uzattı kız bebeği. FeTide'nin yüzü gülmüştü, baktım, iyden iyi. Sevindi, oynadı, lakin bu müstear sürfir, Süreksiz oldu . . . - Ver artık! - Acık daha, ne olur! . .
BEBEK yilhud HAKK-I KARAR 1 3 9 -B akındı beybaba? - Kız, ver de sonradan yine al, Mal olmaz insana, adet değil, emanet mal. Tekerrür etti birazdan şu yolda aynı niyaz: - Bebeğni ver yine olmaz mı? Oynayım. -Olmaz ! . . Ben iltiması diriğ etmedim ikinci sefer. - Çok oldu beybaba, ya! Sonra her zaman ister! - Demin de aldı, hemen verdi, içlenir, yapma! Sen ablasın ne kadar olsa .. . - Başka verınem ama, Çabuk verirsen eğer al da oyna kız, haydi ... Peride'nin bu sefer keyfi pek yolundaydı. Epeyce dandiniler yaptı, hayli hoplattı; Bebek kolunda, hasırlarda bir zaman yattı. Fakat ne çare! Gelip çattı vakt-i istirdad, Kızın nazarlan beyhı1de etti istimdad. Cemile istedi ısrar edip emanetini, Çocuk da verdi, fakat görmeliydi hiddetini! Büyük kızın eziyordu gurur-i ma'sı1mu, Bebek elinde gezerken, şu tıfl-ı mahrı1mu. Ağır gelir ona elbette karşıdan bakmak. Sokuldu bak yine, hiç şüphe yok ki: Yalvaracak, «Bebeğni ver» diye, lakin ben eylernem ibram. Hayır, değil bu eda, bir eda-yı istirham: «Bebeğmi ver ! » demesin mi üçüncüsünde kıza? Meğer hukuk da bilirmiş bakın şu saygısıza! . . .
140 YEMİŞÇi İHTiYAR Sinin-i örnr-i şedaid-güzini olmalıdır, Cebin-i pakine pirin bu çin-i ye'si veren. Elinde tartısı, düşunda mülk-i seyyan; Yürür ... nünde mezar, arkasında bin şiven! ÖZaman olur ki, uzaklarda bir serab-ı muzi Nümayişiyle, gözünden geçer hayal-i vatan; Sönük nigahını bidar ederdi belki ümid, Hayale olsa müsaid bu meşy-i tab-efgen. Çeker şu barı hayatında hep hayatı için; Bilinse ah şu bar-ı hayatı çekme neden? . . . İ'TİRAF Safahat'ımda, evet, şi'r arayan hiç bulamaz; Yalınız, bir yeri hakkında «Hazin işte bu! » der. Küfe? Yok. Kahve? Hayır. Hasta? Değil. Hangisi ya? Üç buçuk nazına gömülmüş koca bir örnr-i heder!
.. .. .. E SAFAHATMEHMEDAKiFİKİNCİ KiTAPS Ü L E Y M A N i Y EK U R S U S U N D
143 Kardeşim Fatfn Hoca'ya Köprü' den çok geçerim; hem ne kadar geçtimse, ı Beni sevk etmedi bir kerrecik olsun ye 'se, Ne Halk'in o yosun çehreli miskin suları; Ne onun hilkate küsmüş gibi durgun kenan! Herkesin hissi bir olmaz. Mesela karşıdaki, Sahilin, başbaşa vermiş, düşünen, pis, eski, Ağlamış yüzlü, sakil evleri durdukça, sizin, İçinizden acı şeyler geçecek hep . Lakin, .. Bak benim öyle değil... Siz de biraz şair olun: Mesela, geçtiğiniz yalpa yapan tahta yolun, Cedd-i merhiimu aceb sal mı demekten ne çıkar?* Geliniz farz edelim biz bunu: Sabih bul var! Köprüler asma imiş Avrupa afakında . . . Varsın olsun, o d a bir şey mi? Bizim Şark'ın da, Böyle daldırma olur . . . Hem açınız asan, Köprünün n{!rde görülmüş, hani, tahte'l-bahrı? Anladım: B n ne ekadar şi're özensem de, demek, Seni, ey sevgili kari' , bu teliikki, pek pek, Azıcık güldürecek ... Yoksa öbür yanda, hazin, 1 . Safahat'ın yeni harfli bazı baskılannda. bu kitabın metni arasına konulmuş birtakım (Köprüden Geçiş, Yenidimi, Vaiz Kürsüde ... gibi) ara ba l larş ıka rastlanmaktadır. Bu arabaşlıklar kitabın aslında yoktur. Yeni harfli baskıların 1950'de yapılan üçüncüsünden itib rea n konulmuşlardır. * Dini, Felsefi Musahabeler, sayfa: 1 2 1 . [ İ stanbu 1 3 29, 1 9 4 -sayfa.]
1 4 4 SAFAHAT - İKİNCİ KİT AP Bin hakikat sırıtırken kıyısından denizin, Diyeceksin ki: «Hayalin yeri yoktur . . . B o şuna ! » Ya ş u timsal-i İ lahi d e mi gitmez hoşuna? Ö yle ta'zib-i nigah eyleme bedbin olarak, Bırak etrafı da, karşında duran ma'bede bak:* Başka bir sahile gelıvare-i emvacından, Böyle şeh-dane çıkarmış mı yakınlarda zaman? Ne seher-pare-i san'at ki ezelden mahmur . . . Leb-i deryarlan uçan bir ebedi hande-i nur! Sanki uruman-ı bek�mın ezeli bir mevci , Yükselirken göğe donmuş d a kesilmiş inci! Bu güher parenin eb'ad-ı semavisinde, Yorulan didelerin hiike. neden insin de, Levse dalsın yeniden? Etme, yazıktır, olmaz; Garba tevcih ediver, gel onu sen şimdi biraz: Dur da, Ma'bud'una yükselrnek için ilme basan** Ma'bedin halini gör, işte serapa iman! Yüce dağlar gibi, afiika döşerken saye, O, bekadan daha cazib kesilen, abideye, Bir nazar zevk-i bedi'ini yeter tatmine . . . Durma öyleyse, urı1c e t o ziya alemine. o ziya alemi bilmez ki karanlık ne demek; o semavi yuva kirlenmedi, kirlenmeyecek. Onu i ' la eden etmiş ebediyyen i ' Hl.. Etse dünyaları tufan gibi levs istila, Bu, semalarda yüzen, şahikanın piik eteğ i , Karşıdan seyredecektir t şo a an mezbeleyi . * Yeni Cami. ** Süleymaniye Ciimi'inin temellerinden bir kısmını da medreseler te§kil eder.
SÜLEYMANiYE KÜRSÜSÜNDE Y e rin altında sinen zelzeleler fışkırsın, Yerin üstünde ne bulduysa devirsin, kırsın; ı Hakkı son sadme-i kalınyle bitirsin isyan; Edebin şimdiki ma'nasma den s in «hezeyan»; Kalmasın, basılı, altüst olarak hissiyyat, Ne yüreklerde şehamet, ne şehamette hayat; Yine kürsi-i mehibinde Süleymaniyye, Kalacak, doğruluğun yerdeki tek yurdu diye. Yıkılır bir gün olur medreseler, ma'bedler;2 En temiz yerleri en kirli ayaklar çiğner; Beşeriyyet yeni bir din tanıyıp ilhadı, Beşerin Mfızasından silinir Hakk'ın adı; Gömülür hufre-i tarihe me'ali . . . Lakin Yine tek bir taşı düşmez şu Huda lanesinin; 145 1 . Şiirin 928 'den önceki yayınlarında, bu mısradan itibaren gelecek I dokuz mısra, üç satır fazlasıyla, aşağıdaki şekildedir: Yerin üstünde duran velveleler haykırsın; Hakkı son sadme-i kahrıyle devirsin butlan; Yakasından tutarak ismeti çeksin hüsran; «Fecr-i A ti>> denilip, millet-i merhfime için, Şe b-i rıhlet gibi muztim görünen bir neslin, Zevk-i süflisine münkact olarak hissiyyat, Ne yüreklerde şehamet, ne şehiimette hayat Kalmasın; hasılı isterse bela tUfanı Kaplasın cfişa gelip her tarafından vatanı; Yine kürsi-i mehibinde Süleymaniyye Kalacak, inmeyecektir o mülevves dereye. Y ıkı !ır bir gün olur medrese! er, ma 'bedler; En temiz yerleri en kirli ayaklar çiğner; 2. Şiirin ilk dört neşrinde \"medrese ler\" olan kelime, 1928 baskısında \"mahkemeler\" şeklinde çıkmıştır.
146 SAFAHAT - iKİNCİ KİT AP Yine insanlığa na-mahreni olan big nea, Bu harimin ebediyyen giremez sinesine; Yine yadındaki Mevla'yı şu dört tane miniir, . Kalbe merbUt birer dil gibi eyler ikrar; Yine azi e my göm ülm z bu emuazzam çehre: Leş değildir ki atılsın uo m mui' kabre! Ş mdi ey sevgili kari' , azıcık ivaktin eğer, Varsa -memnun olacaksın- beni ta'klb edi ver. Gireriz koynuna, düşsek bile şa yed yorgun, Karşıdan baktığımız heykel-i nuranurun. Göreceksin: O harimin ebedi zıllinde, San ' atin ruhunu seyyal bulut şe indek l. «Gördüğüm var ... » deme! Gel bir de beraber göre ilm . Nereden? Haydi şadırvan kapısından gire i : lmBir musanna' kemer, üstünde kurulmuş Tevhid; Daha üstünde bir ayet i : Huda'dan te'yid, kEmr-i mevkilt-i salatın bize kat'iyyetine. Şöyle bir baktı mı insan, kapının hey' etine, Evvela her iki yandan oluyor çehre-nümun: Mütenazır iki mihrab, iki aziide sütun. Sonra göz yükseliyor doğru yanın kubbelere, Ki dayanmış biri sağdan, biri soldan kemere. İstalaktitle donanmış o hazin si'neleri, Okşayıp nur-i nazar, geçti mi artık ileri, Geliyor kısmen açılmış iki heybetli kanat, Ki te'iirici, telafifi ne müdhiş san' at! Sanki Mevla m ü te e fkkir, kocaman bir beyni, Açıvem1iş bize göstermek için her yerini.
SÜLEYMANiYE KÜRSÜSÜNDE 147 Görüyor şimdi nazar girdi mi derhal içeri: Aynı eb' ad ile tesbit edilen kubbeleri. Avlunun saha-i üryanına bin saye-i nur D öşeyen bunca kemerlerle sütunlarda, vakur Bir tenazur yoruyor görmek için irkileni. Yalınız iç kapının üstüne yükseltileni, -Mutlaka medhali göstermek için olmalı kiBir siyak üzre atılmış, sıralanmış öteki Ku b belerden daha yüksek, daha vasi' duruyor. Aynı heybetli kanatlar göze tekrar vuruyor. Aşar aşmaz eşiğinden bu musanna' babın, Şu yarım kubbe -ki pirayesidir mihn1bınÇarpıyor çeşm-i temaşaya, asıl kubbe değil. B u na eş lazım, evet olmamak olmaz kabil. · Yoksa ihmal edilir şey mi tenazur burada? İşte tam ondaki eb'ada nazir eb'ada, Semt-i re'sinde duran aynı da malik, hele bak! «Bu yanın kubbeler elbette açık durmayacak, Mutlaka birleşecektir» diye beş hatve kadar 'Atıverdin mi, görür kubbeyi hayretle n azar . . . K i dayanmış sanacaksın o yarım kubbelere. Ama pek doğru değil . . . Karşıki dört yekpare Gıranittir taşıyan başları üstünde onu. Kahramanlar ki asırlar bükemez bir kolunu! Ma'bedin şimdiki ta'rife bakarsak, az çok, Müstatil olması icab edecek! Ö yle mi? Yok! Şu, sütunlar ana divarına bağlanmak için, Ara yerlerden atılmış müteaddid kemerin, Konarak sırtına şahin gibi durmakta olan,
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 590
Pages: