✍️©️

©๑ฟ่ ฅนละ ๓,๓๐0 เบย อีกน'ยหนึ่ง ก่ดฅนกลิวยก่นอ่อย ให้ชกใช้คนละ ๑,000 เบย ฅนกลิวยซึ่งถึงเวลาจุ-กิ ลูก ฅนละ ๒ เงินใช้ ๔ เท่า ล*'กกลวยเครือล-๒1000 เบั้ยใช้ ๙ เท่า ล*'กออยฅนละ ๑,000 เบํ้ยใช้ ๙ เท ลกผกกาคกำละ ๕0 เบียใช้ ๙ เท่า ล*ก์ผ*กบ'ว (ผํกเ]ด หนาวชนิคหนึ่งมีกลิ'นหอม) กำละ @0๐ เบยใช้ ๙ เท่า ล*'กหอม กระเทียมพ''นนาละพนเบํ้ยใช้ ๙ เท่า ลํกํลอบ ก่คก่นยา ก่นละ ๓๐๐ เงินใช้ ๓ ก่น ล''กซ'บ (ลิ'บ ?) ล*'ก'พนเอายางฅีรากา ©๒๒ เงิน ใช้ ๓ ร่อย ขวานซ'บ ถึงแก่น ๒๒ เงิน ไม1ถึงแก่น ๒๒ เงิน ลํก่ไม้ลำมะลอก (ไม้ยะ) ก่น่พอเหมาะทีจะใช้งาน คนละ ๒๒ เงินใช้ ๓ เท่า’ ล*กหน่อไม้ลำมะลอกหน่อละ ๒ เงินใช้ ๓ เท่า ผิหงเกินหน่อไม้ลำมะลอกมากหรือ น'อยท็กให้ชกใช้อ่า ๑® เงิน อย่าใช้เลย (กงจะเบนอย่า ไหมเลย) ไม้สกมี ๓ ชน่ค คือไม้เรือ (หรือเรือ ?) สลากบ'ญช้ทีรากาคนละ ๗๒ เงินใช้ ๓ ก่น่ ไม้ส*กจายฅน ละ ๗๒ เงินใช้ ๓ กน ไม้สกซึ่งพนลงในนา ( ขอนนา

๑•๘ ชายบาชายเขา ผิต้นงามคีราคาต้นถะ ๒๒ เงินใช้ ๓ ต้น ผิต้นไม่งาม ต้นละ ๓0 ๐ ฌํ้ยใช้ ๓ ต้น ไม้คะเคีย ใหญค ๖๖ 0 ผู้ใคล้กลอบกินงิวแคงบืาหรือกวายบ็า คำละ 6๐ เงิน กวายใช้ ๒ คำ งวใช้ ๓ คำ งำบาฅำเมีย ๘๘๐ เงิน งำโทน ^งำคำผู้อยู่ฅำเดียว) 6,๓๒๐ เงิน ลำ ลอบกนงำบาโทน คำละ ๓00 เงินใช้ ๓ คำ ลำลอบ กินงำบืาคำเมียคำละ ๑๕๐ เงินใช้ ๓ คำ ลำลอบกิ กวางคำละ ๗๒ เงินใช้ ๓ กำ กวางแขมฅำละ ๑๐๐ เงินใช้ ๓ กำ อเก็ง (ฟาน) กำละ ๒๒๐ เงิน ลำลอบ กินหมูบากำละ ๗๒ เงินใช้ ๓ กำ ละม่งทรายกำละ ๒๒ เงินใช้ ๓ คำ กระค่ายคำละ ๔๒ เงินใช้ เก คำ ลอบกินงูเหลือมคำละ ๒๒ เงินใช้ ๓ คำ นกยงคำละ ๒๒ เงินใช้ ๓ คำ ไก่บาและนกขวาฅำละ ๕๒ เงินใช้ ๓ คำ ลำลอบกินนกกระทาคำละ ๑® เงินใช้ ๓ คำ นกคุ่มคำละ เสยวเงินใช้ ๓ คำ ลำเหยี่ยว (แหลว) คำ ละ ๕๒ เงินใช้ ๓ คำ ลำเหยี่ยวพระยาคำละ ๗๒ เงิน

9๑6 ใช ๔ ฅว ลูกเหยียวใหญ่ (แหลวหลวง) ก่วละ ©©เงิน ใช ๓ ฅว เหยยวฅวปานกลาง (แหลวรๅร)) เหยี่ยวเสยว ตาล* ๒๒ เงนโช ๓ ฅว ลกหมาไล่ (ไล่เนํ้อ ?) หรือ หมาฅวเมย ฅวละ ๗๒ เงินใช้ ๓ ฅว แพะกำละ ©0 เงนใช ๔ เทา ดกลอบกินต่ออาน ฅีราการ''งละ ๒๒ เงิน ใช้ ๓ รง ลกต่อคำใหญ่ รงละ ๒๒ เงินใช้ ๓ เต่ๅ ต่อ หลุมหนาแกงรงละ ๒๒ เงนใ'ฐ ถา รง กอแรกอลายจุ)ๅว รงละ ๑® เงนใช ๓ รง ลกลอบกินผงชาบผงหลวงร้ง์ ละ ๒๒ เงนใช ๓ รง ผงเลกผงล่อน (ถาโล่น:ะะผึงรวง) รงละ ๑๑ เงินใช้ ๓ ร*ง ก่ออ*'งกนหลวงรงละ ^0 เงิน ใช้ ๓ ร*'ง สตวนามีก่งน็ ล*'กกินปลากะเหียนใหญ่ หมื่นนา (©๒ กิโลกรไ)) ขนไป ฅีรากาคำละ ๕0 เงินใช้ ๓ ต่ล่ ปลาแช้ (ปลารูปจรเข้) ปลาหน ปลาสวาย ห่าพไน-ๅ ขั้นไปตำละ ๕0 เงินใช้ ๓ ฅว ปลากล*'งปลาฝา กะ- พาบนา) สามพ้นนาขั้นไป คำละ ๗๒ เงิน หรือบางที ๓๓ เงินใช้ ๔ คำ ปลาเทโพ (เปาเทาะ) ปลาเลิง ปลา

® เ30 0 คะเทียน ปลาตะโคก คำละ ๒๒ เงินใช้ ๓ คำ ปลา สะพาก (-ปลาคะเทียน) ปลาทอน (ฉบไ)นอคอง เบน ปลาทอง คือปลาฅองหรือปลากลาย) ปลาแห ๔ นํ้ว คำละ ะ® เงินใช้ ๓ คำพน ๕๒ เงิน ปลาสร่อยพ่นน ละ ๒ เงินหรือ ๑๐ เงินก็มี ใช้ ๙ เท่า ลแอแลอน ๑,๓๒๐ เงิน สำว์นั้มีอยู่ที่แม่โขง แกวขาวร่อยวาให้ใช้ 900 เงิน ลำแหพราวที่ (ฉบ่1เนอกองณ็1นคร่า ภาษาลาวแปลว่า เชือก) ๓ น็ว ๕ นั้ว รากาเท่าใค ให้ ชกใช้เท่านไเ แลำไหมผืนละ ๑© ๐ เงิน ลำแหที่ราก เท่าโก ให้ซค'ใช้เท่าน*นแลำ'ไหมผืนละ ๕๒ เงิน หลวง (กูพจนานุกรม) ฅีรากา ๑©๐ เงิน เม็กก (กวกแปลว่าวค ควก) หลำละ ๕๒ เงิน เม็กแขวน หลำละ ๓๓๐ เงิน เม็กจง (จง แปลว่ากก) หลำละ©©๐ เงิน เม็กลอ©0 เงิน เม็กลอย©@๐ เงิน เม็กบกห ละเหเองเงิน ไซใหญ่หลำละ ๒ เงินถาน ๒00 เงิน นำยหลำละ 6 เงิน และ ๒ เงินก็มี

๑ ใ®0 ๑ ช้างบาพลายฑ็คีพํงก็คี ช้างบ้านก็ดิ พัว'ใหญ่ฅำละ ๓,00๐ เงิน อย่าไหม ช้างพลายนัอยทิวละ©,๕๐๐เงิน อย่าไหม พังใหญ่ทิวละ ๒,0๐๐ เงิน อย่าไหม ช้าง พังน,อยพัวละ®,๐๐๐ เงิน อย่าไหม แรคพัวใหญ่พัว ๑,๐๐๐ เงิน อย่าไหม พักเสือโกร่ง เสือเหลือง เสือ แผ่ว อย่าไหมผู้พักเลย เพราะเสือเบ็นพัฅว์ร่ายทืนฅาย เพื่อนไม่ไค้ฆ่าเสีย ? เพียงแค่ให้เอาหนังเยาค เขยว ไปให้แก่ผู้เบนใหญ่เกก ไร่ก็ดีนากิดิอยู่ใกล้ทางกน ทางงำกวายเดิน ให้ ไว้ทาง (ทงทางไว้ ?) กนัางวาอก ผิเบ็1นทางเดิน,ช้างมา ไห้ไว้ทางกร่าง ๓ วา กวานช้างควานมำขี่พั ปล่อยให้พัฅว์ลงกินช้าวพ่านเสียVIายเท่าใด ให้กวาน กวานฆ่าชกใช้ ผิเขาทาอะไรมาชกใช้ไม่ไค้ เหเขาของ ช้างฆ่าชกใช้แทน เพราะกวานเบน'ช้าของเช้า,ของ ผิกวานช้างปล่อยช้างไว้ไกลไร่นาท่านประมาณพัน วาไม่เผ่าไว้ ช้างฆ่ากินช้าวในไร่นาท่าน เสียหา ให้กวานช้างใช้เท่านน ผิเขาVเาอะไรมาชคใช้ไม่ไค้ ให

๑]ต)1๒ เจาของชางใช้แทน เพราะเบน1ชำงมไเ ผิไม่ยอมชกใช้ อวกคนว่าเบนใหญ่ เจ่าของฃำวไม่อาล,ย เขาจํกเบน ขาของเจาของในภาวภายหนำนืแล (กงหมายกวามว่าจะ คองไปเบนขาของเจาของขาวในชากิหนำ) ผิปล่อยชำง ไกลเกินกว่าพไเวา หากชำงมากินชำวไร่ชำวนา ให้ ของไร่เจาของนาบอกให้กวานชำงปล่อยให้ไกลออกไป มิฉะนนกให้คูแลชำงมน ผิกวานไม่กระทำคามกำเจาของ ไร่นา ขาวของเสียหายเท่าไก ให้กวานชำงใช้เท่าน ผเจาของไรนาไมบอกกวานชางให้ร อย่าว่าอะไรแก่ กวานชำงเพราะมนไม่รู้ หากปล่อยไวไกลแล่ๅ แท่สกๅ ไม่คีชำงออกมากินขาวสวน เจาของสวนเจาของนาไท่ท่ ไคยิงให้บากเจ็บเพียงเล็กนอย อย่าว่าอะไรแก่เจาของ สวนเจาของนา ผพนแทงหกากๅชๅง ให้เจาของนาเจา ของสวนรกษาให้หาย กำร*กษา'ไม่เบน ให้'จ่ายเงิน @©0 เงนมาวิารแพทย (หมอยา) ใหรกษๅ ผท่าใหอาบออ'[บ่ ขางหนึ่ง รากาชางเท่าใค ให้มนชกใช้แล่'วมอบจ่ๅงห

๑1*1๓ แก่เจาของสานเจำของนา ผิมนไมมเงิน ให้เอาฅํวมน มาเบนขำของเจาของชำง ผิชางลงก่นขาวที่ไหน เพี แฅ่ให้เจำของนาเจำของสวนคุค่าหรือไล่ให้ไปเสีย ฏย'ๅ กะอย่ายิงอย่าแทงอย่าพน ให้มาบอกแก่เจำของชางให ไปเอาช้าง แลวบอกให้มนเอาชำงไปเลยงที่ไกล \"I ชางเขานาเขาสวน ผ้ใคกะยิงพ้นแทงชำงบ'ไคเว็บมาก ให้คิกค่าบาคเว็บ ๑©๐ เงิน แลวให้มโ•เร0ก่ษาไห้หาย อวโ]วะขาคคาบอคหูขาคให้ฆ่ามนเสีย เพราะว่าช้างน้ เบนเฉลิมจำเาญบานเมืองทาวพระยามหากบฅรืย์ ผู้ใคท่านาไกลท่านประมาณ ๕๐ วา ๑๐0 วา หมไก่ก่นชำวเสียหายเท่าใค ให้ใช้เท่านน แลวบอกเ ของหมให้ชํงหมวิงคี ผิ'ไม่ยอมขงหม ย่งลงกินขาวอีก ให้เจำของนาฆ่าหมูนนก่น ส่วนราคาชำวที่หมกินอย่าว่า อะไร เพราะไค้กินเนอหมูท่านแลว ผิเจำของนาไม่ไค้ บอก,ให้ชํงิหม แค่กลบฆ่าหมูก่น ให้ช้นชคใช้ค่าหมูท่าน ๓ ค่ว ผิเจำของนาบอกไห้เ'จำของหมูชํง แลวยิง'ไปกิน ชำวอีก เจำของขาวฆ่าหมแส่วให้บอกเจำของหมูให้รู

๑ ๒ปื[ เมณจำของหมูไ!}รบเนอหม ใหเจ้าของหมใช้ค่าขาวที่ หมูกิน ๓ เท่า ผิว่านาอย่ไกลม่านถึง ๕๐๐ วา ๑,๐๐๐ วา หากหมูไปกินขาวไม่ฅ็องบอกให้เจ้าของหมข์ ที่หมูกินก็ไม1คองชคใช้ ให้ เจ้าของนาฆ่าหมูคำนน เสย เจาของหมูก็อย่าว่าอะไรแก่เจ้าของนา เพราะถือ เท่ากบเบนหมูบาแลว่ ไก่เบคท่านลงกินข่าวท่าน ใ เจ้าของฌคไก่ชคใช้เท่าทเสยหายไป เจ้าของนาบอกใ ขง เจ้าของเบคไก่ยำไม่6]]งให้ก็ ปล่อยให้ไปกินขาว ท่านอีก 1ห้เจาของขาวฆ่ากินไค้ อย่าว่าอะไรเลย มาครา ๑ ผูใคเช่างวกวายท่านมาทำนา งำกวาฎ เกา (ผก ?) ก็แลว ค่าเช่าคำละ ๑๒ เงิน งำคำผก ใหม่ยงไม่ทนเบนงาน ค่าเช่าคำละ ๑๑-๑๒ เงิน ค่ๅ เช่ากวายฅำละ ๑๒ เงิน กวายผกใหม่คำละ ๓ เงิน ผิคูแลงวกวายท่านไม่ก็ โจรลกิสํคว์ไปคีรากา งำคำละ ๑๒๐ เงินใช้ ๒ คำ คีรากากวายคำละ ๑๓0 เงินใช้ ๒ ตำ งวฅ่วผึกใหม่ตำล: ๖๒ เงินใช้ ๒ ตำ {ๆๅา ผืกใหม่ตำละ ๗๒ เงินใช้ ๒ ตำ ผิผ้เช่าปล่อยใช้'!ม่เลฎง

• ไซีป็*ชิเ กู ให้เดินไปที่บาเสือ เสือกินงก,คคาย ให้ชคใช้เช่น เคียวกิบที่กล่าวมาแลว ผิโจรฆ่าแค่ไม่ทนกินเน้อ ให้ เน้อ'ไว้กิบผู้เช่า คีรากางํวฅำละ ๑๒0 เงินใช้ ๒ คำ ควายตำละ ๑๓0 เงินใช้ ๒ ตำ ที่กล่าวมาน้ว่าควยงำ ควายที่ผีกคีแลำ ผิงวกวายยงผกไม่ดี คีราคา ๖๒ เงิน ๗๒ เงินใช้ ๒ ฅำ ควายผี1ก,ใหม่ตำละ ๗๒ เงิน ผู้จำพิจารณาปกครองษัานเมือง (แต่งษัานปอง เมือง) แทนทำวพระยาให้วุฒจำเริญแกบำนเมืองแห่ง ทำวพระยา ให้ไพร่ไทยอย่สขสำราญช1มบาน พึงปฏบฅ คามคลองอาณาจำร (ะะะกฏหมาย) หลำกำษันน้เลิต ขอความ (กำ) ท1งหลายเหล่าน้ เบนโบราณราชคาสคร่ แห่งบานปองเมืองสืบราชคระกล (ปเวณี) มาแค่ทำว พระยาที่งหลายเหล่าที่เบนมาแลำแฅ่ก่อน ไค้เสวยเมื ชอใ]ทศราชธรรมมาแค่ก่อน คราบค่อเทำบต่น้แล กล่าวรินจฉํยแต่งถอยกำอไเพระราชกษัตริย์เจำฅน ชึ่อษังรายไค้ตง ครา) ไว้ในนพบาศริพิงคช่ยเช้ยงใ กีแลำ (-จบ) เท่าน้แล

®!®V) ทำวพระยาขุนมูลนายทงหลายเอย วินิจฉยมงรายนืน็อยกมภีร์ให้ทิค (ทุขนาน) ถาวร ลิขีฅเขียนให้แล ขาเขียนอยู่ในเมืองลพบริ1ใกล้เมืองเก่า (ะะะอยธ วนนนแล ให้สืบไว้สินชั๋วลกหลานเล้คนะ จุลศํกราชไค้ ©©๖๒ เสค็จเทำมาในกไ]โพชพิล้ย ขอมไขไทยภาษาว่า บล้น วอก) เสคีา]เทำมาในอ ฤคูฝนบริบูรณ์แล้วแล ถาวรเขียนแล้วแล.

พิมพ์ที่ ร.พ. เที่ยงเซยงจงเจริญ ๒๕๓ สำราญราษฎร์ บำรุงเมอง พร นายเตยวจย แซ่เตยว ผพมพผโฆษณา ๒๕®๔ โทร. ๒๒๓ฟ่ข้๘

ใบแก้คำผิดม4รำยค้าสตร หนIา/ บรรทดท คาผด0 -'* แกเบน (©๗) ๕ ม*งกรคาสฅร มํงรายศาสคร (๒©) ๑๔ หนา ๓©-๓๓ หนา ©๓ (๒๒) หนา ๙© — ๙๖ หนา ๙๔ ๔ ขนเพิกถอน ขนการเพิกถอน ๑๒ ๑ ไ^สอง ไว้ เข่นสอง ๏๓ สดท่าย ผิดใจ ไกรธ ๓๗ ๕ ทรพย ลักทรพย ๔๐ ๒ ๔๗ ๕๒ ๓ ๔ เท่า ๕ เท่า ๖© ๖๑ ๒ มก มน ๖๔ ๖๔ ๑ ๑ พอเกิน พถเกิน ๖๕ ๗© © ๒ พก พก ๑ ๓ คอบ ยอม ๑ ๓ ขีงไป ไป ๑ ฅอบ ยอม สคทาย ร้คัวใกร ทราบควโ'จร

หนVา บรรท^ดท4 ล0าผซีด แกVเบ๘!น ๗๕ ๓ ๘๕ ทะงหลาย ท๖งส&น ๘๖ ๑๐ ๙๒ ๘ ว~นนใ& ป็วน ๙๖ ๗ ©๐© ๕ ขดขวง ข*เ คขวง ©©๖ ©©๗ ©© ชายชเ/้าง นายชเ/้าง ©©๙ ©๓ เผ1*อก (นาวเพยก)\\ เผ๘แอก(/นVาวเพ,๗!ยก ๙ สคทาย เอาเสย เผาเส'๗ย ซา รา ©๒๒ รอยละ ๒๒ เปา ปลา