สาระธรรมอิสลาม

สาระธรรมอสิ ลาม โดย อาจารยม์ นู ีร มหู ะหมดั อัล-อศิ ลาหฺ สมาคม ชะอฺบาน 1440 - มุฮัรรอม 1441 เมษายน - กนั ยายน 2562

สาระธรรมอสิ ลาม โดย อาจารย์มูนีร มูหะหมัด อัล-อิศลาหฺ สมาคม อันดบั ที่ 472 - 477 ปที ่ี 88 ชะอฺบาน 1440 - มฮุ รั รอม 1441 เมษายน - กนั ยายน 2562

ช่ือภาษาไทย : สาระธรรมอสิ ลาม َหน้าหลชงั ่ือปภกาษ,หาอนา้าหَร9ับَََََ:َََ‫ِإﺳْمَﻠﺎعَاﻣَِرﱠﻴﺔفَﻣإَ َﻌَسﺎ َلرَِميَةُف‬ ผู้เรียบเรียง : อาจารย มูนีร มูหะหมัด พมิ พ์ครัง้ ท่ี :1 : 70‫ه‬0‫ل‬0‫ال‬เล‫ ُر‬มِ‫أ ْس َت ْغف‬ จหาํ นน้วาน1พ2มิ พ2์ : ชะอบฺบานาน141404/0เม/เมษษายายนน25265262 หมายเลข ISBN : 978-616-92787-4-0 เจ้าของลิขสิทธ์ : อัล อศิ ลาหฺ สมาคม และผู้จัดพมิ พ์ 60/1 ริมคลองบางกอกนอ ย พมิ พ์ท่ี แขวงอรณุ อมรินทร เขตบางกอกนอ ย กรงุ เทพมหานคร 10700 โทรศัพท : 024346625-6, 0898159528 โทรสาร : 024346626 Website : www.al-islahsamakom.com : โรงพมิ พพ ทิ กั ษการพิมพ 527/77 ปากซอยจรญั สนทิ วงศ แขวงบางขุนศรี เขตบางกอกนอ ย กรุงเทพมหานคร 10700 โทร 024112765, 028645874 Email : [email protected]

ดวยพระนามของอัลลอฮฺ ผทู รงกรุณาปรานี ผทู รงเมตตาเสมอ คาํ นํา ‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ وأﺻﺤﺎﺑﻪ وﻣﻦ ﺗﺒﻌﻬﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎن إﻟﻰ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ‬ มวลการสรรเสริญเปนของอลั ลอฮฺ ผทู รงอภบิ าลแหง สากลโลก ขอพระองคทรงประทานพรและความสันติสุขแดนบี มุฮมั มัด วงศว านของทา น บรรดาศอ ฮาบะฮขฺ องทาน ตลอดจน บรรดาผูท่ีดาํ เนินตามแนวทางของทานเหลาน้ันในการประกอบ ความดีจนถึงวันกยิ ามะห การศรัทธาถอื วา เปน องคป ระกอบสาํ คญั ของศาสนาอสิ ลาม เพราะการศรทั ธานน้ั จะทาํ ใหบ คุ คลไดร ับการตอบแทนความดจี าก พระองคอ ลั ลอฮฺ อกี ท้ังเปน การยนื ยนั วา บคุ คลผนู นั้ มคี วาม เชือ่ มนั่ ในศาสนาอิสลามอยางแทจ รงิ โดยเหตุนน้ี กั วชิ าการจาํ นวน มาก จึงใหความสนใจในการเรียบเรยี งตําราทางหลกั การเชื่อมั่น เพ่อื ใหมุสลมิ ไดรับความเขา ใจอยา งถกู ตอง 3

ดว ยเปา หมายประการนี้ อัล-อศิ ลาหฺ สมาคม มีความยนิ ดี ขอเสนอเอกสารอนั ดับพิเศษ เร่อื ง สาระธรรมอิสลาม เรยี บเรียง โดย อาจารยมนู รี มูหะหมัด โดยเปน การอธบิ ายพ้ืนฐานสาํ คญั ของอลั อิสลาม ประกอบดวย หลักอมี าน หลักอสิ ลาม อัลอหิ ซฺ าน และอน่ื ๆ โดยนําเสนอในรูปแบบคําถามคาํ ตอบ อนึ่งสาระสาํ คัญของเนื้อหาเหลาน้ี เปนส่ิงจาํ เปนสําหรับ มุสลมิ ทกุ คนที่จะตอ งศึกษา เพอื่ จะทาํ ใหม หี ลกั ศรทั ธาโดยปราศจาก ความเคลือบแคลงสงสัยใด ๆ และมีการปฏบิ ตั ทิ ่ถี ูกตอง อนั จะสง ผล ใหการประกอบความดไี ดร บั การตอบแทนอยางครบถวนสมบูรณ จากพระองคอ ัลลอฮฺ อนิ ชาอลั ลอฮฺ ในการจดั พิมพเอกสารครง้ั น้สี มาคมฯ ไดนบั เอกสารเลมนี้ เปน 6 อนั ดบั คือ อนั ดับท่ี 472-474 เดอื นเมษายน-มิถุนายน 2562 อันดบั ท่ี 475-477 เดือนกรกฎาคม-กนั ยายน 2562 ถาหากทา นผูอานพบขอผดิ พลาดใด ๆ อันอาจเกิดขน้ึ โดย มิไดต ง้ั ใจ คณะผจู ดั ทําตอ งขออภยั และขอไดโ ปรดแจง ใหสมาคมฯ ทราบดว ย เพอ่ื ทจี่ ะนาํ ไปแกไ ขในการพมิ พค รั้งตอ ไป อินชาอลั ลอฮฺ อัล-อศิ ลาหฺ สมาคม หวังเปน อยางย่ิงวา สาระธรรมอิสลาม เลมน้ี จะทาํ ใหทานผูอานมีความเขาใจในหลักการศรัทธาอยาง 4 สาระธรรมอิสลาม

ถูกตองสมบูรณมากขึ้น ขอพระองคอัลลอฮฺ ทรงตอบแทน คณุ งามความดใี หแ กผ เู ขยี น ผเู รยี บเรียง และผูเก่ยี วของในการ จดั พิมพ ตลอดจนผูอา นทกุ ทา นทไี่ ดต ดิ ตามผลงานและสนบั สนนุ กจิ กรรมของ อัล-อศิ ลาหฺ สมาคมฯ โดยทว่ั กนั อามนี ยาร็อบบล้ั อาละมนี วัสลาม คณะกรรมการอํานวยการ อัล-อศิ ลาหฺสมาคม ชะอฺบาน 1440 / เมษายน 2562 5

ท่านสมาชิกและพ่นี ้องมุสลมิ ท่มี ีจติ ศรัทธาท่เี คารพ เอกสารอลั -อศิ ลาหฺ สมาคม จดั ทําขน้ึ เปนวทิ ยาทานเพื่อเผยแพร หลกั การอิสลามแดพ่ีนองมุสลมิ ทว่ั ไป ขอเชิญบริจาคไดท่ี อัล-อศิ ลาหฺ สมาคม 60/1 รมิ คลองบางกอกนอ ย แขวงอรุณอมรินทร เขตบางกอกนอย กรงุ เทพฯ 10700 โทรศพั ท : 024346625-6, 0898159528 โทรสาร : 024346626 นาํ เขา บัญชรกระแสรายวนั ชอ่ื “อลั -อศิ ลาหฺ สมาคม” ธนาคารกรุงเทพ จํากัด (มหาชน) สาขาบางกอกนอย เลขที่บญั ชี 119-3-03265-1 หรอื บจม.ธนาคารกสกิ รไทย สาขาวงั บูรพา เลขที่บัญชี 044-1-10033-7 หรอื โอนโดยธนาณัตสิ งั่ จา ย ปณ.บางกอกนอ ย ในนาม อัล-อิศลาหฺ สมาคม หลังจากน้ันสง แฟกซแ จง รายละเอียดมาทโ่ี ทรสาร : 024346626 หรอื เฟสบุค : อลั อิศลาหฺสมาคมบางกอกนอ ย หรือ สง SMS ชอื่ -นามสกลุ ของทานสมาชกิ และจาํ นวนเงนิ ทโ่ี อน มายงั คณะกรรมการทา นใดทา นหน่งึ ขางลา งนี้ คณุ มนสั วี ฮะกมี ี เลขานุการ โทร. 089-8159528 คณุ อดลุ ย มสั อดู ี สมาชกิ สมั พนั ธ โทร. 081-4453333 ทางสมาคมฯ จะจดั สงใบเสรจ็ และบันทกึ การชําระเงนิ คาบาํ รุงของ ผชู าํ ระในฐานขอ มูลของสมาคมฯ เพ่ือความถกู ตอ งและเปน ปจจุบนั อนึ่ง ตงั้ แตป น เ้ี ปน ตนไป ทางสมาคมฯ ไดปรับอัตราคา สมัครสมาชกิ เปน 50 บาท และคาบาํ รงุ สมาชิกเปน ปล ะ 150 บาท

สารบญั หน้า บทนาํ 9 สภาพการเปน มสุ ลิม 15 หลกั อีมาน 29 - การศรัทธาตอ อลั ลอฮฺ 29 - การศรัทธาตอบรรดามลาอกิ ะห 45 - การศรัทธาตอบรรดาคมั ภรี  51 - การศรทั ธาตอบรรดารอซูล 56 - การศรัทธาวันอาคิเราะห 63 - การศรทั ธาตอกฎสภาวะการณ (กอฎออฺ กอดรั ) 78 หลกั อสิ ลาม 84 - การปฎิญาณ “ไมม ีพระเจา อื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และ ทานนบีมุฮัมหมัดเปนศาสนฑูตของพระองค” 84 - การละหมาด 86 - การจา ยซะกาต 92 - การถือศลี อดในเดือนรอมฎอน 95 - การประกอบพธิ ีฮัจญ 97 7

มสั ยิดสําคญั ทีส่ ง เสริมใหไปเยือนเพอ่ื ปฎิบัตอิ บิ าดะห หน้า อิบาดะหอืน่ ๆ 101 หลกั อหิ ฺซาน 102 บาป 118 ชิรกฺ 120 กุฟรฺ 125 นฟิ าก 128 สถานภาพของมสุ ลิม 130 132 - ลักษณะของมสุ ลมิ 132 - มสุ ลมิ กบั บรรพชน 133 วงศว านของทา นนบีมุฮมั หมัด 137 ลทั ธินกิ ายในอิสลาม 138 8 สาระธรรมอสิ ลาม

สาระธรรมอสิ ลาม ลงั ปก,หน้าَ9ََََََََ‫�َم��َع��ا��َر�ﻣف�َ�إَ َسﻣﻌﺎَلرَمَيةف‬ บทนํา 1. ถาม อิสลามคอื อะไร ? หน้า ศ1รทั2ธา2ตใอนบเออกิสภลาพามขอหงมพารย‫ه‬ะถ‫ل‬อึง‫ل‬งก‫ا‬คา‫ُر‬รจย‫ ِف‬งอ‫ْغ‬รมกั ‫ َت‬จภ‫ํْس‬ากั น‫أ‬ดนีตตอ อพอรัละอลงอคฮดฺ วโยดคยวกาามร บริสทุ ธ์ิ ปราศจากการต้ังสงิ่ ใดเปนภาคกี ับพระองค อนั จะนาํ มา ซึง่ ความสงบสันติ 2. ถาม อลั ลอฮฺทรงประทานศาสนาอสิ ลามมาเพ่อื อะไร ? ตอบ อัลลอฮทฺ รงประทานศาสนาอสิ ลามมาโดยมเี ปา หมาย ดังนี้ ก. เพ่ือคุ้มครองชีวิต โดยมิใหมีการละเมิด ไมวาจะเปน การทาํ รายทางดานรางกายหรือจิตใจ แมจะไมถึงแกชีวิตก็ตาม กเ็ ปน ทีต่ องหา ม นอกจากจะเปน การลงโทษทางบญั ญัติ การคุมครอง นี้มิใชเฉพาะมนุษยเ ทา นนั้ ยงั รวมถงึ การคมุ ครองส่งิ แวดลอ มดว ย เชน สตั ว ตน ไม กห็ า มละเมดิ เวน แตจ ะนาํ มาบริโภคหรอื นาํ มาใช ประโยชนเ ทา ทีจ่ าํ เปน เทานน้ั ดว ยการละเมิดบญั ญัตศิ าสนา ทาํ ให มนุษยห ลายชนเผาและสงิ่ มีชวี ิตจํานวนมากไดสูญพนั ธไ ป 9

บบบบจมเหจมเคขลบกโโโคขหทกจมรรรเเเเทกขคลลบกกกหทกกกพพพชชชดดดววว้นึนึ้นึ้าําําํ็จจไ็็ไ็ะลวจ็ไ็วละะวาลาาีม่่มีีม่าาุคุุคคุคคุาคุ นนนยยยรรรมมมมมมเเเาาาเรรเเระะะเเเักกักัคคคคคคนนนาาาปปปมมมชชชพพพแแแคคมมกกกมมคมมเเเเเเลลละะลละลษษุษุุอออกกกเเเกกกนนนตตตดิดิดิื่ื่่ืนันัันอออุุุสสมสมมคีีคีคคคคคขขขคงงคงศศศไไไทททบบบณณิดยยณดิยิดถถถทททดดด..บบ.บนนันััววว...คคครรราาา...่จีจ่ีี่จธธธจจจขขขาาา่ีพี่พพ่ีาาามมมืือ่ออื่่เเเสสสตตฑตฑฑััังงงเเเเเเเเเรรระะะรรรชชชะะะหหหนึ้นึ้น้ึมมมพพพพพพพพพาาาคคคงงงออวอววนนนรรริสสิสิแแแใใใตตตนนนาาาโโโอออแแแมมมกกกัันั่น่่นงงบบ่่่งบ่่่าาาตอตอือืตืืืืขขอออุืขุืุือออดดดกกกอออตตตุุปุปปเเเเเเอออกกกกกกงงงใใใคคยยยคคคคคคคผผผขขขวววงงงไไไปปปกกกโโโสิงสิงิสชชงชาาาจ็็จจ็มมมสสสรรร้้้าาาุุ้้้าาุามม้้ม้าาุุุาุมมมุภภภุมมมาตาตตาาาารรรลลลแแแกักัักะะะจจจุุุทททวววพพพนนนรรรคคคคคคไไไาาาคคคลลลคคคาาากกกไไไษษษรรราาามมมกัักักุกกุกุััังนงนมมงนมบบบมมะระรมะริิตติตรรรมมมจจจรรราาาษษษอออคคคแแแทททปปออปอธธธเเเรรรอออะะะอออไไไนนนปปะะปะลลลชชชาาานนนโโิโิิุุุขขขเเเวววงงิ้ง้ิิ้เเเรรรงงงงงงขขขไไไงงงปปปุุุษภภภษษเเเะะะาาานนนหหหาาาจจจอออศศศผผผรรรทททาาาเเถถเถบบบยยยนนนคคคกกกยยศศยศจจะะรจระรงงงชชาชาาาากกกาาาารรรืออือืหหหคุุคคุสสสฏฏฏตตตาาาสสาาสาทททพพพสสสืืื็มม็็มอออหหห้้ััั้พพพลลลกกกทททคคสสคสงัังงัาาาอออ่ิิ่่ิงงงุุุกกกนัันันนนนสีสีสีาาาสสสหหหะะะสสสดดดททนทนนลลลมมมดดด่่ี่ีีงงงยยยคคคธธธกกกททิิิทาาาเเเาาาาาายยยตััตัตทททาาางง้ังั้ั้ินิินน์์์ีีีชชชมมมสสสุขุขุขนนนวววรรรธธธนยนยนยขขขดึดึึดวววภภภหี่ี่หีห่ีีีวววอออดิิดิดิมมิิมาาิิิานนนใใิใิิมมอมออ้รี้ีรี้รถถถิิิตตตรรรูเููเเาาางงนนนงคคคทททคคคขขขเเววเวศศศงงงขขขถถถิิใิใใมมมมมอืือมือมมมพพพกกกทททวววรรรอออมมมาาาหหหวววาาาาาายยยนนนปปปแแแาาาพพัพััาาาิิิใใใื่ื่ื่อออรรราาาัลลััลดดดทททมมมสสสนนนตรรรตตหหหมมมษุษุษุฏฏฏัััพพพยยยมมมปปปลลลลลลคคคั้ง้งัคคคงั้กีกีกีนนนตตตงงงวววสสสยยยบิบิิบหหหหหหคยยยคคอออําาําํรรรณุุณณุรรรงาางางาาาุนนุนุูููญญญโโโรรรอออะะะธธธัตตััตาาฮาฮฮสสสณุณุณุาาารรรดดดอออแแแวววอือือืธธธยยยบบบาาาโโโนนนฺฺฺบบบิิิิิินนนไไไยยยิิามมมาิาสสสยยยอออธรธรธรรรรนนนคคคพพพปปปแแแดิดิดิทททยยยรรกรกกรรรสสสแแแลลลชชชเเเะะะรรรมมลมลลรรรเเเรรรยยยชชชุุุําํากกกาํตตตตตตงงงััันนนอออาาาบบแบแแะะะมมมวววจจจหหหอออนนหหหนุงุงงุชชชงงงมมมสสสนนนลลลแแแอออืออืือสสสจเจเจเรรริินินนสสสแแแาาานนนหหหงงงิ่่่ิิะะะนนนกมกงมงกงมยิยิิยนนนรรรนัันันรรรผผผลลลดดดลลลทททคคคิิิคคคดดดยยยยิมิยมยิมําา้ํ้้าํีีีธธเเธเิมิมมิเเเตะะะตตทููททูลลลาาาปปปปปป่ใีใ่ี่ีใทททวววงิิงงิทททธธรรธรนนนทททใใใิสสิสิชชชมมมี่ีม่มมี่กักัักกกกาาารรรรรราาชชชาลลรรลรกกก่ี่ีี่หหหรรรุุุษษษปปปมมุขุขมมมขุมษษษงงงรรจ็จ็สรสจ็ีีสีจจจหหหปปป่ยี่ยีี่ย็็หหห็ัพพัพัะะะปปปมมมกกกยยยโโโะะะรรราาาึึึงงณณงณรรรมมมนนนาาาลลลยยยกกกะะะรรรเเจเจจจจ็ยจ็ย็ยไไไทททมมมะะะกกกมมมแแแาาาลลกกกละะะาาาะะะดดดโโโําาํะะําะเเโโโเุุุนนนกกกยยยลลลิดิดดิปปยยปยยยททยทขขขมมมลลลาาา็ตตต็็เเเวววเเเคคคษษปปุษุปุกกกชชชหอหอขขหอชชชขอืือือาาใใาใซซซาาาลลลใใใิิิาาานนนนนนนนนหหหดินนนิดงดิงงนนนนนึ้น้ึนน้ึนดดมมมดยยยลลล่่ึึ่ึงงงงงงงงง 10 สาระธรรมอิสลาม

การคุมครองเผาพันธุของสิ่งมีชีวิตมิใหสูญไป อิสลามจึงไดวาง หลักเกณฑในการรักษาเผา พนั ธขุ องมนษุ ยโ ดยกําหนดลกั ษณะของ บุคคลทจี่ ะแตง งาน และบคุ คลที่หามแตง งาน เชน ผทู มี่ สี ายเลือด กกหหพพเเบอกกกออทกรสออกหกสรทอหพเเพกกบออทสกทสกรอรอบบออดดดดาาาาาาสิาาาาิิสััิาาัาสิัิาสิสิสาาตสสตนนตตนนลลําาํลลาํําททททีชช่่ีชี่ีช่ งงงงียยียีีย43343344รรรรรใรใรรใใลลลลลลลลิสิสสิสิาาาาาาาาแแแแลลกกลลกก....หหหห....ปปววปปววคคคคนนนนยยยยนนาานนาาาาาัมามััมัมาาาาลลลลงงงงกกกกมมมมรรรรุมุมมุมุยมยมยยมมจจถถถฉมตตถจฉมจฉฉมมถถตตถถโแแแแโโโชชชชาาาาปปปปะะะะะะะะัันนนนััททททันันนัันคคคค....ตตตต....าาาาาาาจาจจจาาาาออออกกกกททททชชชชททททษฟฟษเเษษรรรรยยยยเเเเมเมมเมเเมมมมงงงงึึงึึงงงแแกกแแัััันนนนบบญับบญััญญัษษุุษษุุําาําํําพพพพพพพพออออหหหหงงงงหหนนหหททททตตตติดิดรรรรรรรรงาางาางงาาาา่่่่่่่่ญญแแญญแแออืือออเอเืืืืออืืศออออศาาอออศาอาศาาาาาาาาหหหหฟฟงงงงาาาาฟฟเเเเนนนนมมมมลลลลยมยมงยยมมงกงงกกกิสิสสิสิงงิสสิงงสิิสคคาคคาคคาาคคยยยยาาาานนะะะะออกกกกออออมมมมาาจาาจจจะะะะสสยีสสยียียีลลลลเเเเลล้ลลุุ้้้้้้้ซซุมุซซมมมุุุุมมมมมมมมททททเเนนกกกกับับับบันนนนาาาาหหหหติติติติฟฟใิิใิใิในนรรรนรนาาาาาาาา่ง่งึึงึ่่ึงคคคคลลลลี่สส่ีคค่สีี่สคคหหหหี่ี่ยย่ีี่ญยยญญญตตใใตนนตใในนกกกกาาาากกกกมมมมมมมมออาาาาดจดจจจมมมมะะระระรรรรรรววววพพพพมมมมบบััยิับับิยิยยิออออนนอัันนอัันนออมมมมมมมมาาาาออออเเววเเออออขขขขบบบบศศออศศออมมงงมมงงกกกกหหสิหหิสสิมมสิมแแมแแดดดดกีีกีีกีกีีียยององอองง22งงสส22งงสสูรรููรรูาาาาแแดดแแมมมมลลลลใิิใิใใิลลลลลลลลิิวิิวววดดดด่ภ่ีภีกกีภ่ภ่ีสสสสณณณณเเงงเเงงรรรรหหหหาาาาตตตตววะะะะยายาาาาภาภยยาภาภาาาากกาากกเเเเบบบบาากาากกกตตตตววววยยเเเเกกกกกกกกงงงงเเมเเมมมรนนรนนจจจจาาาาคคคคียยีียียพพรพพรรรัับัับบบปปปปปปปิปิิิททงงททงงีีีีันนันันัยยยยาําําําํคคคคคคสสคคสสโิโิโิโิสสสสพพพพรรรราาศศาาศศสสสสนนนนภภภภััััําาํําําญญญญเเเเสสรรสสรรอือืาาสสาาอือืสสววตตตตววนนนนปปปปส่ีส่ี่สีสี่เเ่เ่เิลิงล่่งิิลลงงคคคคคคคคตตตตววววววววดดดดออออววววนนนนเเเเญญญญยยกกยกกยิิิิาานนาานนาาาาสสสสมุมุุงงุิิินนินนขขขขหหหหนนนนะะียียะะยียียยยยววววับบับบััคคศศศศ่ิง่ิงิง่่ิงทททท????คคออออหหหหาาไาาไลลไไลลยยยยววววสสมมแแสสมมแแคครรลลคคลลรรรรเเ่ีี่เเ่ีี่รงรงงงนนนนกกกกาาาาาาาาออออขขขขตตตตตตตตออนึนึึนนึูกูกออือือกกููนนือือนนบบบบ????นนนนงงึึ่่นนงงัั่ึึ่นนััาาสิสิาาสิสิิปิปงงปปิิงงงงเเเเงงสสสสกกัักกััเเเเมมมมุุุุคคคค้ีี้อี้ี้อจจออจจยยศศงงแแยยงงแแศศสสลลลลกกกกญญสสญญาาาาววววาาาาาาาาคคคคะะะะยตตยตตยยาาาาาาตตาาาาาาิดดิิดิดตตววววหหหหชิิชิชชินนนนญญญญตตตตยยยยสสสสลลาาลลาางงมมงงมมปิิปจจจจิปิปาาราารรรกกกกงงงงงององงออนนนนออออบบบบาาาาืืออืืญญออาาาากกกกแแแแญญาาาาเเเเับับบับังงงงกกกกาาื่่ื่ือ่ือปปาาปปนนออนนเเเเดดดดัญัญัญัญาาาามมมมนนนนสสสสรรรรญญนนนนออออกกกกาาาาญญรรรราาาา็็ด็็ดดดักกัักกัพพแแพพแแกกกกญญจจญญจจบบบบิสิสิสสิาาาาออออคคคคาาขขขขตตษษตตษษสสสสนนัันนััาาจจจจรรรรลลาลลางงาางงววววนนนนาาตตััาาัตัตงงงงหหหหงิ่่ิงง่ิะ่งิะะะาาาาชชชชงงงงาาาาาาาาเเเเเเเเดดดดเเงงเเงงาาาาิใใิใิใิดดดดมมมมคคยยคคยยพพปปพพปปสสสสาาาามมมมมมมมาาหหาาหหววววาาาาพพนยยนพพนัยยนนันันันนนนนอื่อื่ือ่่ือนนนนขขขขใใใใโโโโยยยยแแแแแแมมแแมมเตเตเเตตไไไไใใใใดดดดตตตตหหหหกกัักกััดดดดปปปปกกกกตตตตลลวววลวลปปหหปปเเหหเเดิิดดิดิยยนนยยนนเเเเกกกกบับับับัาาแแแแาาลลลละะงงงงะะกกกกมมมมููููททททกกกกรรีียยยียีรรยยลลงงยลลยงงีย่ยี่ยี่ยี่ววววตตียียตตียียโโโโทนทนนนททงั้ั้งง้ั้ังําําําาําารราารริถถิถิถิกกููกกููงงงงดนดนดนดนหหหหรรรราาาาตตตตําษุาํษุุษษุาํําหหหหนนนนแแแแชีชีชชชีชีชชตตตตยจยจยยจจลลลลรรรริกิกิกกินนนนกกกกยยยยลลลลววีีววาาีีาาลลาาลลาาิิซซิซไิซไาาไไาาาาาานนัันนััับับบับัมมมมมมมมดดติิตดดติิตยยยยกกกกะะยยะะยยยยยยึ่งง่ึงงุุึ่งึงุ่งงุ ีีีี 11

ตอบ อสิ ลามมี 2 ภาคสว น คือ ศาสนาอิสลาม และวิถชี วี ติ อิสลาม 4. ถาม ศาสนาอสิ ลามคืออะไร ? ตอบ ศาสนาอสิ ลามคอื หลกั ธรรมซึ่งมรี ากฐาน 3 ประการ คอื 1. หลักอมี านหรือหลักศรัทธา 2. หลกั อสิ ลามหรอื หลกั ศาสนกิจ 3. หลักอหิ ฺซานหรอื หลกั คุณธรรม 5. ถาม หลกั อีมานคอื อะไร ? ตอบ หลกั อมี านหมายถงึ หลกั การศรัทธาหรอื หลกั ศรทั ธา มี 6 ประการคอื 1. การศรทั ธาวา อลั ลอฮทฺ รงเปนพระเจา 2. การศรัทธาตอบรรดามะลาอิกะหข องพระองค 3. การศรัทธาตอ บรรดาคัมภรี ของพระองค 4. การศรัทธาตอ บรรดารอซูลของพระองค 5. การศรัทธาตอ วันปรโลก 6. การศรทั ธาตอการกําหนดสภาวะ 6. ถาม หลักอสิ ลามคืออะไร ? ตอบ หลกั อสิ ลามหมายถึง หลกั ศาสนกิจซง่ึ เรยี กอีกอยางหนึ่ง วา “หลักอบิ าดาต” ซง่ึ มุสลิมจะตองปฏิบตั ิเพ่อื แสดงการภกั ดตี อ อลั ลอฮฺ มีทงั้ หมด 5 ประการคือ 12 สาระธรรมอิสลาม

1. การกลาวคาํ ปฏิญาณวา “ลาอลิ าฮะอลิ ลัลลอฮฺ มุฮมั มดั ร่อซลู ุลลอฮ”ฺ แปลวา “ไม่มีพระเจ้าใดนอกจากอัลลอฮฺ มุฮมั มดั เป็ นร่อซลู ของอัลลอฮ”ฺ 2. การดาํ รงละหมาด 5 เวลา 3. การจา ยซะกาต 4. การถอื ศีลอดในเดือนรอมฎอน 5. การประกอบพธิ ฮี ัจญส าํ หรบั ผทู มี่ ีความสามารถ 7. ถาม หลักอิหซฺ านคอื อะไร ? ตอบ หลักอิหฺซานหมายถึง หลักคุณธรรมจริยธรรม สวน สาํ คญั ท่สี ุดคือ การมคี วามตระหนกั มัน่ ตออัลลอฮฺวา ทา นจะตอง เคารพภักดีตออัลลอฮฺประหน่ึงวา ทานเห็นพระองค แมไมเห็น พระองค แตพ ระองคทรงเห็นทา น 8. ถาม วิถีชวี ติ อิสลามคืออะไร ? ตอบ วิถีชีวิตอิสลามหมายถึง การดํารงชีวิตของมุสลิมใน โลกนี้ โดยอยูในกรอบบญั ญัติอิสลาม เพื่อสรางสรรคพัฒนาโลกน้ี ใหมีความเจริญกาวหนา เกดิ สนั ตสิ ขุ 9. ถาม หลักพ้ืนฐานของมนษุ ยในการดํารงชีวิตไดแกอ ะไร ? ตอบ การดํารงชวี ติ ของมนุษยจ ะตอ งมีการศึกษาหรือมีความรู เปน พน้ื ฐาน เพราะดว ยความรูจะทาํ ใหมนษุ ยกระทําการไดอยาง 13

ถูกตอ ง สามารถสรางสรรคค วามเจริญกาวหนาและสิง่ ที่เปน ประโยชน ขไไขถเขไถดดขดออกูอกู าต)งงตงคคค9َตตตْออววว8โนนٌงนาางَาด“:มมเเมเ)แ‫ى‬สออส9ยอ‫َم‬สสْส8‫و‬าตางงٌงَไ‫در‬าาํํِาํม:ม่ทม‫ىم‬คคพพ‫ما‬คพْٓ(า‫و‬า่‫در‬วััญญม‫َัِح‬ญรรรร‫ْٓام‬ถ่(าถะะะีَ﴾ค‫َح‬ขขขสสออ2อَ﴾อออٍวَรบ2ร9งงงٍงงَง‫ذ‬9าาَาคค‫ذ‬คَกกรกงَงมًَََอًอาารอสาส‫ْييْي‬รร‫ي‬รลัรลั‫ص‬ดِรลั‫غ‬รِ‫ِص‬มม‫ِ้غ‬มูรِِรลลลาค‫ِِي‬คแีีคค‫ีـ‬คْْออผอ‫َُِّي‬ค‫غ‬ววَค‫ـ‬วลِْْฮَฮ้‫ة‬ฮูอَّْาาُวาว‫ًَ้غ‬วฺٌِْไฺไّมมไฺามธาَِ‫ْة‬ดดُْดผًมْมรรร‫َء‬รًٌِْٓตตُّ‫آ‬ต้จููจเูจูใเَٔ‫ل‬รَจْจُะะรรْะดร‫ًْْا‬มรٌรَสั‫ء‬สัَททَ‫أ‬สัท‫ิَٓو‬ญเُิญ‫اْآ‬ปٔววَําาํวลٔํา‫لٍَُُهل‬าาใใกาใกْฏ‫ليَْ่ا‬าหหหٌ‫َظا‬าَา‫َأ‬จบิ‫وو‬บบَวบَّวَْ‫ٔضَا‬ะหตัหَคุคุ‫ุه‬ค‫َُِلٍُي‬น‫أل‬นนّคคติคََّ‫)الَي‬าลลําา‫ا‬ล‫ظ‬า‫ع‬9َََْแแไไท‫و‬8‫َت‬ไมٌَมม‫َّّت‬ลมลَ:‫ضَا‬าอ‫ى‬ะปป‫م‬ะ‫َو‬ปِ‫يو‬งส‫ر‬ส‫َد‬า‫ِلة‬ฏฏَِฏ‫ّم﴿أ‬แ‫ิْٓا‬งَّ่(รَิ่งิิบบิบ‫َاح‬ททกมَ﴾‫ع‬ตตััَตั่ีเ่่เี2ผณปٍปَ‫ิَت‬ติต9ิต‫ูتَ้ذ‬ทَّนนาา์َาข‫ًَ่ا‬มมปีอมป‫ويْي‬อِ‫ِغِص‬ออรอรัลَِِ‫ة‬งะะาาา‫ـ﴿ِي‬ลโพْْโรรรَُّย‫غ‬ยَมมมอَِ‫ة‬วْชชณณณًٌِّْกฮนนُْ ฺًْ‫َء‬ ُٓ‫َّأَِلي َضَََّو َظالَيلٍُُهٔاَْوأٌََ ْاْ َلَٔآ‬ ทรงปล““แ่แอตตย“ท่่ทแใวตวหท่า่ ่าว้หบา่ บรลบรรรงดรดทาารผผดา้อู ้อูธงารธไผรรมป้รูอปมฏแธิปบลรตั ฏติ้รวิบามมตั อแปติารลาฏมมะณบิ อส์ขตัอาาํงรติพหมวาณกรมเัขบ“์ขาอแอพโตดางท่ ยวพรา่กมวบกเณรเขรขด์ขาาผจอ้โอู ดธะงรยพไรมมวป่ฏมกิบี ตั ิตามอารมณ์ของ ไเไทผผมคเไผทดดขดขูู้้้ชชวีคูชรรกกาก๓มไหา‫่่و‬า่ววงวงวม‫ي‬ลลลละ‫ل‬ม๐ปยยปย‫ع‬าม่โโฮาาง‫ف‬าทท““ทรเเดมเดลีค/ทลผผลุวว“‫ا‬วหห้ผหม๓หไู‫و‬าา‫ع‬าแ๒่วมยาล‫ي‬รถ่ถ้้อ้ย‫م‬ถููทใใอูละ‫ل‬๐นนผน‫ع‬ลลมา่้ลงฮูตี่๙ปอง‫ف‬ดดงึงึไ‫ึا‬งไยออียค/ท‫م‬ไม้ลอุูท‫ا‬รืืออ‫ى‬ท“ฮววือ‫ع‬ม่ว๒ทมปวผาาลททาา‫م‬ใา‫د‬รผใ์ารงาชิชิ่่๙อปีิช\"\"้่‫ا\"ا‬ลล้แไู้่ใ‫ر‬มูลูถ‫م‬ไใมหวม่่หีปปีท‫ى‬ฮนดดปาา‫أ‬านลแ‫د‬รดีรี์่า่ีาท้ี้‫ا‬คไแู‫ر‬อ้ี้หออคคคกา‫ن‬หอรร้คนลวด‫่ีأ‬ปาลแคทาอ้ล‫م‬กบิบิ‫้ن‬ว้าาววบิลววรวลวรล‫و‬บาลล‫م‬า้วา่่แาผีปาา‫و‬รรนนาาลนารถา่แผงมีงวรล้ถีมมใวูถถอล้،มมใูอมอิิอ،สริอทนถนทถดด‫مم‬ระะบิิบขุ‫ل‬รร‫ل‬บบนนรึงาบาเสร‫ع‬งึรเ‫ع‬สในดลา‫م‬าวาปูไไู‫ا‬นไูลาน้‫م‬ว‫ู้ب‬รฏีฏีู‫ا‬าอิ่ิชฏีาาาววรหคงว‫وب‬งโาจาอิ่ชิาบะแลถ‫ي‬แหออรปปววอ‫لو‬ไวะคไโจผีฏว‫ัع‬าบบกย‫ي‬น‫ف‬ลลลรวาาลปนลาอป‫ل‬อพะรรค้าช‫ีة‬ฏูอาา‫ัع‬บ‫ر‬ลาิบิบ้»วบิ้นน‫ف‬มวทะะว‫خ‬วาแมคแบิอ‫م‬กพธ์ใ‫آ‬รา‫ةلل‬าาผเีโ‫ع‬โ้ท‫ر‬ผนเูไลง‫ا‬รลสร‫م‬ขล»ว‫ا‬รวมทยยแ‫خ‬าโ‫دب‬ฎู้า้้ใิบวูล‫م‬ใ‫ั้ا‬กง‫ر‬ะกุ้้วขริ‫آ‬ฯวรจา‫لل‬า่ชช‫أ‬กดฮ่ผ‫ع‬ด้โเูะไงม‫ان‬ดรใ์‫้م‬ขทูแ‫ا‬ไวลเนนแแ‫م‬แแเ‫دب‬นฎขุมเแน‫و‬ลี่อแา้ปว‫ا‬ลลลา‫ر‬ยลกลม์์่กะลัใใิฯจาจ่ล،‫أ‬ลโาอีผละะ่ฏผะ่า‫م‬นนะาะดล้‫ิل‬ม‫ن‬ชูอเออะ‫้ع‬ตอะทูขแจไ‫م‬ว่าจฮบิ‫ا‬โโ‫้م‬อุนกา‫ب‬มิมมิยสม‫์و‬ลมิี่ทสอลลงจะ‫و‬ะเตชัร‫ي‬มมอ่าาหะละยัาาํ‫ل‬าํงาน‫ع‬กกนีคต،ลมมอป‫ีف‬ตผมิลฟหาาห‫้م‬อวือ‫ا‬ผิไ๓หมล‫و‬ดดํา‫ิ้ل‬มอชช‫ํي‬าชูอชาคงม‫ي‬า”‫ه‬แ‫้ع‬ท‫ูد‬อ่ละร‫ีل‬๐ยรมม‫ل‬ท‫ع‬าา‫م‬ว่ามท่ฮุุานน‫ا‬ฮ‫ا‬ย่ีปงม์‫ف‬เีัรีลค‫ب‬บัฟฟีบค/‫د‬ยทมลุฟ้ใ์ทร‫ا‬รูร“าอ‫ا‬ว‫رع‬า‫و‬ห๒ยย่วออาาลผ‫م‬เะช‫أ‬าผรัพรออ‫้ي‬าาพรองฮงห๙อ้งใูร‫لنا‬ม้าาใูถ‫م‬งไมาาโิด‫ูع‬ท‫ى‬ฮมะียยีดแป‫م‬ยีลรแนวป‫دف‬รลว«ฟ์้ราู่ท้‫ا‬แไูฮ‫ر‬าือนก‫ا‬ดิกกล‫่ีأ‬ปลรรกแมเเอคร‫ي‬กอ้ก‫้ه”ฺن‬ลวรขข่ออ‫د‬วอ่อออผียอเผาลเ‫م‬า‫้ل‬ณอวเา‫و‬ล‫ا‬ฮฮขยรฮาาา่แข์รััรผ้มขัรู้ทูทถีว‫د‬ล้าใูใอิมิม،รร์สรจจิมรขานถาอด‫ما‬าะ‫่ر‬หบิ่ีขอ่อุค‫ل‬มูมูีอูมะะึงาเส‫ع‬ะจ‫أ‬ะะรจอัใจนล้‫م‬วปฮ‫ا‬านฮฮั‫ب‬ลีเร‫ن‬ฮัลาอิ่ิชตตะรห33ะงะิ3‫و‬โูรมจาบลุลุะ‫م‬ลลุ‫ي‬รล้้ลไ‫ل‬พะออคไ«ตโีฏ‫ัع‬าบกลล::ยล:น‫ف‬วมมอออพอ้งงะชอ‫ة‬าวาออ22‫ر‬อ2ลา»ว่นมท่‫خ‬มมมมฮฮคบิกฮฮฮ‫م‬99กงฮ9์ใ‫آ‬รา‫لل‬เี‫้ع‬นเูไงี‫ا‬รฺฺีีฺฺร‫ฺีم‬ขฺ‫ا‬วแาโ‫دب‬ฎา้วล‫را‬ะกิฯจา่‫أ‬กฮ่ผะ‫ن‬ด์้ทูแไเ‫م‬นขุม‫و‬ลี่อายม่ะลั จ،าอีผล‫م‬ะ้‫ิل‬มชูอเ‫ع‬ตข‫م‬ว่าฮ‫้ا‬อา‫ب‬ยม์ทงจ‫و‬เชร‫ي‬มหะ‫ل‬งา เมคเเมคขข11ขวีควีค00าาาผทาาสวว..จจ้จทูี่ปมมภาาะะ1ี่ปะรถถ“รามรมาตตผ4ตร้“พทู้าาูสรารร้้้ี่ปออู้ใผอภผมมถกผรู้้รูด้าใูนถงงาา้สงูทู้ทพดรผผรมมทนามสสถก่าปี่ทเปี้ทูน้าใาูปใ่ีีคคถถปีีครรี่ปาดรคงัดร็เน้ทาาปวววระโราวางัท็มนนนล้ทาาาโาาาธรรมลกสรุ่ภภมมีป่มมีปรกสถุถถรดลดลาาสถรรรรนรนนรนนมิมิุุพพ้้ขสสุูู้””สูา”นยาามยาาใขขาภภรปภรนาาคแคอออถรลถแาาปโาววะะงงลลิสพพนพนโราโมมากละยลามกกกะามกนนอโชอทลโทาาาาสาษษุุสานยกคครรังรมั้งุข์ใุ้ขยยเีอชเีเรเโนเโรใากกใปปาปลลนาโะนนค็็ับบัล็ฮะนนกน์กใ์เีโกเโฮศศรขนมมดลมดลด์าาาาเจุุุะโนสสกนขุุุนสกสสะลฮายตลลอยลนนอย์้จอกาเมิิมาาาามิงาาขะทมดสเคออแคาตแ่ีปขีคภุนจสสิิร้ีเอวาลเีาลาาระพรลลงจรยมะะถกตามาะาารนาาโู้้โ”ะอีคตะมมราลลเงฮท้อวฮปเเมงกัเ็กปปนา้งฺฺโขมีลคมมอเอนนเกสุาขวรีคขดลาออ้าูาจวนิมาุาคยยคมผยาะจจ้าาาใีูรเมีเตแ้ะดูะร”งงรรล้ตอ้ไไตาูาะรรโ้ะอ้งะอล??กฮมฮงงอฺฺีาคีเราะฮ์ เขาจะต

เขาอจยะา่ งตไ้อร ?งมีความรู้” ตอบ สถานภาพของมนษุ ย์กบั อิสลามมี ๒ ลกั ษณะ คือ สภาพการเป็ นมุสลิม 10. ถกาม- ผส้ทูถ่ีพาอ่นแภมาเ่ พป็นขมองสุ มลินมษุ ลยกู ก ทบั ี่เกศิดามสานกา็เปอ็นสิ มลสุาลมิมเปตาน มอพยอ่ า งไร ? รหหทหโแทโแรหดด11่่ลลออรรรรง้ััง้ร11บกเแรยย่อะะือืออืือสสซซส่หอม..ลเเซรกกโโออตีตยลูลูซิรสดดา่หูล่ขลลืงงกอตตคคขกกขถตคตถคม็ลู็มวทุขขยยขรววาาอ่..ล..ุคืําาําํใาํใาาอออออคธอกก-ออาาววจจนลแอแอาิ์ผผผผโมมใางบบบบําําคคงททงดจผโปอปอปแาาูทููทูททเเดออ้ยแาําํทูี่จ่จีนนฮฏลป๑ันนลสสลกกกกมี่ีม่ี่ี่พพยลกปปะะัลี่ั์ลม”ลิญดิลดิ๑าาาาถถตกิไไิะาเเออ““ไิอฏฏล“ล“ขขดดรรรรลลลอาาเเาดแแไไแแฮนเเตเเิญญิ-าาออเเาบณ่นนมม้ขขเาามมขขปป์มม”มรร็ิดปวฮฮออาา่ถภภ่าามม“ววาาับับทนน็เเคในกรราปปฺ”ร”ฺรจาาลิลไิณณาางแอัอีพมมีพาม้ับับามมับับเเสท‫ل‬คพพนมน‫ه‬ปาาิสสิ‫ل‬รขขสสุุสٰุรทอทอรม่‫ّه‬อ่ีออจา้เวฮฮฏขขลล‫ا‬มมาาลลลกขะะีสิิสพองง้ั้งัะ่าสิสิ‫ل‬าาออมมิะะญُ้ิมุุสสาามิิมวเเสสาเ่ลล‫و‬รมมลลขเจจอองงรราไิิไ่โนลลโะโ‫س‬ขาออาา้ัُบดเดดดดาแแมมาา้้‫ر‬าาเลิลิขณาิิมม‫ا‬มมงงจรลลยยยอมมกกในน้ใาม‫ัد‬บ้ลลٌาจจ“กะทะิกกสดดลลรทท‫م‬ลลุุษษ‫ا‬ไิใอัาํําัแแลล‫ح‬าับลงั‫ا‬ดาํําดาา้นนาํําููกกสิยยเเเสสสา‫م‬เเ้าُอลลกววนปปนนนออททลออออดดมกก‫ิل‬สลคคُอิอด‫ل‬ยยนนดดิิٰาิลง่ี‫ี่ه‬เเงงّกจกบับัลา่าําํ‫ا‬กกกกมฮฮาากกออจจาาวาจจ‫ل‬ปออปจ็จิิดดฮงงแَออ‫ا‬ะะจ็็จเฺฺคม‫ِا‬ปาาะาิสสิฏฏไไะลกกตตะะมมา‫ل‬ทมม‫ا‬กรรต็กกٰนอ‫ه‬ลละตตดดิญิญป‫ا‬ออِาาา้ออุุฮฮิลจแออ??‫ل‬าาออววฏงงกกอَ‫ا‬ลังาาสะลัมมัมมยยมมงงัลัลยิญเ็็เเลณณตดลเัเขปปกกมมมมา่เีขีเขลลอ้อ้ลงจาจาาางทนทนาาีีฮัดัดออองรณอตต22ไรรรรัม์บั้งงั้มมรอกกฮฮฮมนนับับทสสลลรรีเอกลลุุสส์?ฮฺฺุจาาออ่่งัออออิส้ดกัักมมมาาลลมัตสโโิสิสงง้ลวดวษษดวซซฮุิมิุมมนุฮฮอลลกกยคคามัยยูลูลณณงดาััมัมตตาาต็็ตมกําํามกบบโมมุุลลาาามาามดปปเะะ็ตดัรปรเเรลมมลมมยสสฏฏคคัาดัดสิิส็นพพออมยยีีออืืิิญญุทุทกกเเฮฮออธธปปาาออแแฺ”ฺ”ใใิ์์ิณณ็็ นนนนจจมม มมแแอลลุุฮฮนัะะัมมั นฉฉมมะคคคคัันนะะมาําําําํ ปดปดฮุออแแคมัรรััปปฏฏาาามนนรรแลล‫ل‬คญญิิ‫ل่่ ه‬ะปออ‫ا‬า““ด““ลาาออซซอฉฉ‫ُل‬รัณณ‫่و‬าัชชัูลูลรัันน“‫س‬น่อُฮฮุุลล‫ر‬ววฉปป‫ا‬ซะะ่่าาลลน‫ู“ًัا‬ลฏฏ‫د‬ดดปอออ‫م‬ลุ‫ا‬มมญญิิุอุ‫ح‬อ‫ا‬ชัฏลฮฮุุ‫م‬ฮฮُฮันนัอิญาา””ฺฺ ‫ن‬มัะัมٰฮณณลลา‫أ‬ด์”มมาาณ‫د‬อวُวุ ออ‫ััيا‬ดด่่นั‫ش‬าาวْลิลิ ลา‫ ่أ‬เเไไาา‫و‬าปปไมมฮฮอม‫ُ็็ل‬นน่่‫ل‬ะะิลมมม่‫ا‬ออารรีีีพพพ‫ل‬ฮَ่่‫ا‬ลิออลิ‫ا‬รِรระะ‫و‬ลลซ‫ا‬ซะะอَٰเ‫ัاัما‬ลลจเลูเูลِลิ จจ‫้ل‬าลลลَ‫ا‬ขข้้ใาาล‫ัن‬ออٰออดใใ‫َأ‬ลฮฮนดดงง‫د‬อُ ฺฺอออ‫اي‬นนฮ‫ش‬ววกْััลล์ออ่่‫َأ‬าาจวลลออกกาา่ กออจจัชัชอาาฮชฮฮฮั กกฮะะ””ฺฺ 1ะดออดด5ุลัลัอุอุ ลลันันออนนฮฮะะฺฺ อลั ลอฮ์ และฉนั ปฏิญาณวา่ มฮุ มั มดั เป็นร่อซูลของอลั ลอฮ์”

คาํ อา น “อัชฮะดุอันลาอิลาฮะอลิ ลัลลอฮฺ ว่าอัชฮะดุอันนะ มุฮมั มะดรั ร่อซูลุลลอฮ”ฺ คําแปล “ฉันปฏญิ าณว่า ไม่มีพระเจ้าใดนอกจากอัลลอฮฺ และฉันปฏญิ าณว่า มุฮมั มัด เป็ นร่อซูลของอัลลอฮ”ฺ 12. ถาม เงื่อนไขในการเปนมุสลิมจะตองกลาวคําปฏิญาณ เพียงอยา งเดยี วใชห รือไม ? ตอบ สาํ หรับตองการเขารบั อสิ ลาม ผทู ่พี ดู ไดจ ะตอ งกลา ว คําปฏิญาณดว ยคําพดู การที่บคุ คลตอ งการเขารบั อิสลาม แตไม กลาวออกมาเปนคําพูด เขากย็ งั ไมเ ปน มุสลมิ แมเ ขาจะยนื ยนั วา เขามีความศรัทธาตออิสลามและมีความรูความเขาใจในศาสนา อิสลามเปนอยางดแี ละสามารถปฏิบตั ิศาสนกิจไดอ ยา งถูกตอ งก็ ตาม สวนผทู ่เี ปน ใบห รือมคี วามพกิ ารทางการพูด กใ็ หเขยี นเปน หนงั สือหรอื ทําภาษามือแสดงสญั ลกั ษณถึงการกลา วคําปฏญิ าณ ได กถ็ ือวาเขาไดเขารบั อิสลามแลว 13. ถาม คําปฏิญาณทั้งสองมคี วามสาํ คญั อยางไร ? ตอบ คาํ ปฏิญาณมีความสาํ คญั ตอมุสลมิ เพราะ ก. เขาไดยนื ยนั และยอมรับวา อลั ลอฮฺ ทรงเปน พระเจา ทแี่ ทจรงิ องคเ ดียว โดยไมมผี ใู ดเปน หุนสว นในการเปน พระเจา ควบคูพระองค พรอมกับเขาไดยืนยันวา จะปฏิบัติตามบัญญัติ ของพระองค ข. เขายนื ยนั วา นบีมฮุ มั มดั เปน รอซลู ของอัลลอฮฺ เปน ผูทาํ ห1น6าทส่ีเผายรแะพธรบรรญั มญอัติสิขลองาอมลั ลอฮไฺ ดยครบถวนสมบรู ณ มิได

ควบคูพระองค พรอมกับเขาไดยืนยันวา จะปฏิบัติตามบัญญัติ ของพระองค ข. เขายืนยันวา นบมี ฮุ มั มดั เปน รอ ซลู ของอลั ลอฮฺ เปน ผทู าํ หนาทเี่ ผยแพรบญั ญัติของอลั ลอฮฺโไดยครบถวนสมบูรณ มิได ปกปดสว นหนงึ่ สว นใดอยา งเดด็ ขาด และยอมรับวา จะปฏบิ ตั ติ าม บญั ญตั ทิ ีท่ า นนบี นาํ มาประกาศเผยแพร ค. ดวยการกลาวคาํ ปฏิญาณ แสดงออกถึงการศรัทธาตอ อัลลอฮฺ และศรทั ธาตอนบมี ฮุ ัมมดั ดังน้นั การงานทเี่ ขา ปฏบิ ัติจะถกู รับและไดร บั การตอบแทนความดจี ากพระองคอ ลั ลอฮฺ 14. ถาม เหตุใดผูทมี่ ิไดน บั ถือศาสนาอิสลามจงึ มีความสขุ สบาย มีฐานะรา่ํ รวย แตม สุ ลิมบางคนกลับมีฐานะยากจนและและใชช วี ติ อยอู ยางยากลาํ บาก ? ตอบ พระองคอัลลอฮทรงเปนพระเจาของมนุษยและของ ทุกสรรพสิ่ง พระองคทรงเมตตาแกท กุ คนในโลกดุนยา ไมว า ผทู ่ี เปนมุสลมิ หรอื ผทู ีไ่ มใชม สุ ลมิ ในความเมตตาของพระองคท ท่ี รง ประทานมาใหม ีความไมเ ทา กนั มสุ ลมิ และผทู ่ีไมใ ชม สุ ลมิ บางคน มีฐานะรํ่ารวย ขณะเดียวกันมุสลิมและผูท่ีไมใชมุสลิมบางคนมี ฐานะยากจน พระองคทรงมีเปาหมายเพ่ือใหผูมีฐานะไดใหการ ชวยเหลือเกอ้ื กลู ผดู อ ยฐานะกวา ผทู แี่ ขง็ แรงกวากใ็ หก ารชวยเหลือ ผูทอ่ี อนแอกวา การทม่ี สุ ลมิ บางคนมชี ีวิตอยูในโลกนีโ้ ดยดอ ยฐานะ พมีคระวอางมคย าในกเแมคอื่ นเขลาาํ มเคีค็วญามกศ็เรปัทนธสาแวลนะหยนอ่ึงมจราับกใคนวกาามรเเปมนต1พต7ราะขเอจาง

ชว ยเหลือเกอื้ กลู ผดู อ ยฐานะกวา ผทู แ่ี ขง็ แรงกวาก็ใหก ารชว ยเหลอื ผูท่อี อ นแอกวา การทมี่ สุ ลมิ บางคนมชี วี ิตอยูในโลกนี้โดยดอยฐานะ มีความยากแคนลาํ เค็ญ ก็เปนสวนหน่ึงจากความเมตตาของ พระองค ในเมือ่ เขามคี วามศรัทธาและยอมรบั ในการเปน พระเจา ของพระองค พระองคจ ะทรงเพ่มิ พนู การตอบแทนและความผาสุก ใหแกเขาในโลกอาคิเราะฮ เพราะพระองคทรงความยุติธรรม พระองคจะไมท รงอธรรมตอ บาวของพระองคอ ยา งแนนอน สวนผทู ไี่ มศรัทธาตออลั ลอฮฺ พระองคท รงประทานความสขุ สบาย ความมง่ั คงั่ ใหแ กเ ขาในโลกนแ้ี ละใหเขาหลงใหลในความสุข สําราญและกอบโกยผลประโยชนในทุกวิธกี าร แตในโลกหนา เขา จะไมไดรับการตอบแทนความผาสุก หากแตย ังจะตอ งถกู ลงโทษ ในการเปนผอู ธรรมและเปนผทู จุ ริต 15. ถาม เม่อื มีผูท่ปี รารถนาจะเขารับอสิ ลาม ผทู ีเ่ ปน มสุ ลิมจะ ทําอยางไร ? ตอบ ตามแบบอยางของนบมี ฮุ มั มัด และบรรดาศอฮาบะฮฺ ทานเหลา นน้ั จะตอบสนองความปรารถนาของเขาดว ยความ ยนิ ดใี นทนั ทดี วยการสอนคาํ ปฏญิ าณทั้งสองใหแ กเ ขา นักวชิ าการ หลายทาน เชน อมิ ามนะวะวยี ใ นมัซฮบั ชาฟอยี กลา ววา \"บรรดานักวิชาการมีความเห็นตรงกันวา เม่อื มผี ทู ีแ่ สดงความ ประสงคจะเขานบั ถือศาสนาอิสลาม ก็แนะนําใหเ ขากลา วคําปฏิญาณ ท้ังสองโดยเร็ว” 16. 1ถ8ามสผาูทรนี่ะบัธถรือรศมาอสิสนลาอาิสมลามเรยี กอยา งไร ?

ประสงคจ ะเขานับถือศาสนาอิสลาม ก็แนะนําใหเ ขากลาวคําปฏิญาณ ทั้งสองโดยเรว็ ” 16. ถาม ผูท่ีนบั ถือศาสนาอสิ ลามเรยี กอยางไร ? ตอบ ผูท น่ี ับถอื ศาสนาอสิ ลาม ถาเปนผูชายเรยี กวา “มุสลมิ ” ถาเปน ผหู ญงิ เรียกวา “มุสลมิ ะฮ์” ไมเ รียกวา “แขก” แมแ ต “อสิ ลาม มกิ ชน” กไ็ มเ รยี ก ศาสนาอิสลามกไ็ มเรยี กวา “ศาสนาแขก” หรอื “ศาสนามะหะหมดั ” 17. ถาม การแสดงตัวเขารับอิสลามตองประกาศตอ หนามวลชน หรือไม ? ตอบ การแสดงตัวเขา รับอิสลามไมจาํ เปนตอ งประกาศตอ หนามวลชน ในเม่อื เขากลา วคาํ ปฏญิ าณทัง้ สองก็ถอื วา เขาเปน มสุ ลิมแลว มีสทิ ธทิ จ่ี ะไดร ับและมหี นา ทซี่ งึ่ ตองปฏบิ ัติเชนเดียวกบั มุสลมิ ท่วั ไป 18. ถาม การเขารับอิสลามมีเงื่อนไขวา จะตองออกหนังสือ รับรองใหหรือไม ? ตอบ ไมมีเง่ือนไขวาการประกาศเขารับอิสลามจะมีความ สมบูรณโดยจะตองออกหนังสือรับรองให ในเมื่อเขากลาวคํา ปฏิญาณทง้ั สองก็ถือวา เขาเปน มสุ ลมิ แลว สวนหนังสอื รบั รองมี ไวเ พ่ือแสดงแกหนว ยงานหรอื องคก รทตี่ องไดร ับการยนื ยนั วา เขา เปนมุสลมิ แลวเทา นน้ั 19. ถาม เราควรปฏิบตั อิ ยางไรกบั ผแู สดงตัวเขา รับอสิ ลาม ? 19

ไวเ พ่อื แสดงแกห นวยงานหรือองคกรทต่ี องไดร ับการยนื ยนั วา เขา เปน มสุ ลิมแลว เทานัน้ 19. ถาม เราควรปฏบิ ตั ิอยางไรกับผแู สดงตวั เขา รบั อิสลาม ? ตอบ เม่ือมุสลิมรูวา มีคนหน่ึงเขารับอิสลาม ก็ควรแสดง การตอ นรบั และแสดงความยินดกี บั เขา ดังเชน ทบ่ี รรดาศอ ฮาบะฮ ความยนิ ดกี บั ทา นอมุ ัร อบิ นลุ คอฏฏอบ ท่ที านเขารบั อสิ ลาม อาจจะ มกี ารเล้ียงอาหาร หรอื มอบของขวัญใหแกเขา เชน ชดุ ละหมาด ผาปลู ะหมาด เปน ตน 20. ถาม มุสลมิ ใหมมีสิทธิอะไรบา ง ? ตอบ ผูท่ีเขารับอิสลามใหมมีสิทธิเชนเดียวกับมุสลิมท่ัวไป ในการรบั มรดก การแตง งาน การทําหนาท่อี มิ ามนาํ ละหมาด การ ละหมาดญะนาซะฮใหแ กเ ขา การฝง ในกบุ ูรของมสุ ลมิ ขณะเดยี วกัน เขาก็มหี นาทใี่ นการปฏบิ ตั ิละหมาด จายซะกาต และปฏบิ ัตติ าม หลักอบิ าดะหอ่ืน ๆ 21. ถาม จะม่นั ใจไดอ ยา งไรวา ผทู กี่ ลาวคาํ ปฏิญาณทั้งสองมี เจตนาทจี่ ะเขารับอิสลามอยา งแทจรงิ หรือเขามจี ดุ ประสงคอ่ืน ? ตอบ หนา ทข่ี องมสุ ลิมคือ การปฏบิ ัติตามความรับผิดชอบ ไดแกการชว ยเหลือเขาในการแสดงตนเขารับและใหก ารชว ยเหลอื ใหความรแู ละการแนะนําถึงการปฏิบัตติ ามบญั ญัตอิ ิสลามอยาง ถกู ตอง พฤตกิ รรมทเี่ ขาแสดงออกเชน ความสนใจในการอา นและ ทองจาํ อัล กรุ อาน การศกึ ษาบัญญตั อิ สิ ลาม การปฏิบตั ิละหมาด การถ2ือ0ศีลสอดาใรนะเธดรือรนมรออมิสฎลอานมก็เปนการบงช้ีถึงความจริงใจใน

ถกู ตอง พฤตกิ รรมทเี่ ขาแสดงออกเชน ความสนใจในการอานและ ทองจาํ อลั กรุ อาน การศกึ ษาบญั ญตั ิอสิ ลาม การปฏิบตั ิละหมาด การถือศีลอดในเดือนรอมฎอน ก็เปนการบงชี้ถึงความจริงใจใน การเขา รบั อิสลาม สว นในหัวใจของเขาจะมีเจตนาอยา งไรในการ เขารบั อิสลาม พระองคอ ลั ลอฮฺทรงรูถงึ เจตนาทแ่ี ทจ ริงของเขา 22. ถาม หนา ท่ีของมสุ ลมิ ใหมเ ปน อยางไร ? ตอบ หนาท่ีของมสุ ลมิ ใหมไดแ ก ก. ไดรับการต้ังชื่อที่ดี เชนช่ือที่เก่ียวของกับพระนามของ อัลลอฮฺ โดยใชคาํ วา อับด นําหนา เชน อับดุลลอฮ อบั ดรุ เราะหม าน อบั ดสุ สลาม หรอื ชอื่ ของบรรดานบี หรอื ชอื่ ของบรรดาศอฮาบะฮ หรือชอ่ื ทีดี ข. การอาบน้าํ ฆุสลฺ นักวิชาการมีความเห็นแตกตางกัน เก่ียวกับการนี้ แตท ม่ี ีนํา้ หนักคือ ควรใหม ุสลิมใหมอ าบนํา้ ฆุสลฺ ดัง หลักฐานทีท่ า นนบี ใชใหมสุ ลิมใหมห ลายทาน เชน สมุ ามะฮ อิบนิอซั ซาล, กอยซ อิบนฮิ าชมิ , อซุ ยั ด อบิ นหิ ุฎอยร, ซะอด อิบนิ มุอา ซ ฯลฯ อาบนาํ้ ฆสุ ลฺ ค. การคิตานหรือทาํ สุหนัต อันเปนแบบอยางทางบัญญัติ อิสลาม เพราะทาํ ใหมีความสะอาดตามธรรมชาติ จากอบี ฮุรอยเราะฮ จากทา นรอซลู กลาววา คติ ُ،า‫د‬น‫ َد“ا‬ส‫ْ่ح‬กงิ»‫ِجُب‬าِ‫ش‬5ْร‫ ِاِر‬โ‫ال‬ปก‫وَّاش‬รَ น‫ُل‬ะ‫ا‬،ขُ‫ن‬กُ‫ص‬นา‫ َجا‬รใ‫ ْكَِل‬ตْ‫ َو‬จ‫ُ้ا‬รُ،า:่‫ط‬ม‫ ِة‬กِ‫ َر‬ผคِ‫ِ้إْعب‬าว‫ا ِلف‬าْ‫اُى‬มُ‫ف‬กََُُสาٌْ‫ج‬รِะ‫َُن‬ตอُ‫ َوس‬ดัُาٌ ،ด‫ِر‬เ‫ ْخ‬ล‫َا‬ตَ‫ َف‬บ็ُา‫ ْْوُظ‬มَ‫لُ َأأ‬ธ‫ُس‬ก‫ُا‬รٌาًُรรْ‫يخ‬มَ‫َِي‬ข‫ْل‬ชจ‫ر َتُة‬าَ‫و‬ดัَ ต‫ْع‬ข‫ف‬คิِ นْ‫ืى‬อ‫ا‬ร«ักกแารร้ การ)‫م‬โ‫سل‬ก‫م‬น‫ه‬ห‫روا‬น( วด\" 21

มอสิุอُُลา،،จ‫دد‬าซ‫اا‬มาค‫ََدد‬ฯก.‫حح‬เลْْทพ»»กฯ‫ِِججبُُب‬าราِِ‫شش‬าْْนอร‫ااِِرر‬ะِِ รคา‫االل‬ท‫شش‬อ‫اا‬บิََّّต‫ََوو‬าํ ซน‫ُُلل‬าใ‫اا‬،،ูลหُُ‫نن‬นํ้าُ‫صُص‬มฆห‫ีََججاا‬คุสร‫كَْْكَِِلل‬วือْْล‫ ََوو‬าก‫اا‬ทฺُُُُม،،::ล‫طط‬าํ‫ ِِةة‬สِِา‫ََرر‬สะِวِ‫ุبععب‬หْْ‫إإ‬อِِว‫ِِللفف‬านา‫ىىْْاا‬ดُُ‫ัاا‬ตُ‫ُُُفف‬ตََََُُ าٌٌอْْ‫ِِجج‬ม‫ัََُُنن‬นธُ‫ ََووسُس‬รเٌٌُُ ปร،،‫ِِرر‬ม‫ ْْخخ‬น‫ََََاا‬ช‫ََفف‬แُُา‫ُْْْْوُوظظ‬บตََ‫ُُ ََأأأأ‬บิ‫ُسُسلل‬จ‫اا‬อٌٌُُาًًُُยกْ‫ََييخْخ‬าอ‫لل ََِِيي‬งْْบُُ‫ََتتةة‬ท‫ ََووََีرر‬ฮา‫ ْْعع‬งรุ ‫ِِفف‬อบْْ‫ىى‬ย‫ัاا‬ญ««เรญาะัตฮิ ))‫((ررووااهه ممسسللمم‬ กคาติ ตหตหราาานนตนนนวว“ดักดดส““ากกห””่กิงสสราาน่ิงิ่งาครร5โรโว๕๕ิตกกโดปานนกปปน\"รขขรรนะนนเะะปขกกกใใบบตตนนาาานนัั ้้รรรรแรใทท่่มมจจบตกกึึผผจาาบ้โโ้้ราากกาดด่มอคคกยยกกยผววคาามมาาา้ารรวสสุมุมงตตาลลขสสดดััมกิมิมะะอเเสลลาอองรบ็บ็าานะดดตอบตตกกัดาอี าาาาดเบิมมรรลตขขธธร็บจจรราอดดรรััมฮมมขขมีธกชชนนราาบารรรตตัักกรนั มคิิคแแขทรรอือืชจ้้ึกาดักกโกกตดาาขมาาคิรรยรรนรีโโคคอืกกามริิ ยนนักสุกงแลาามินรร้ ปรากฏกกในาารรหคคนตติิ ังาาสนนือเเปปศ็็นนอ แแเบบฮบบยี ออหยย าาจ่่ งงาขขกออองงบนนบบฮี ีออีรุ อิิบบยรรออเรฮฮาีีมมะออหฮลล ยยััวฮฮา์์ฯฯทมมาีนี รอซูล กลรราาวยยวงงาาา นนปปรราากกฏฏใในนหหนนงงัั สสืืออศศออ่่ เเฮฮีียยหห์์จจาากกออบบีี ฮฮรรุุ ออยยเเรราาะะฮฮ์์ ววาา่่ ททาา่่ นนรร่่ออ ซซูลูล ศศ“นออ็็ ลลบฯฯีอกกบิ ลลราา่่อววฮววีมาา่่ คอ ลลี ุรเราะหม าน (ผูใกลช ิดกบั ผูท รงเมตตา) ไกดาไไทรดดทํา้้ททกองาา““า.กกงนนรจาากครรบบําาคคติอีีอริติตศิบบิาศาานึรรกึนนกออขษขขษฮฮณณณาีีมมาคะะะคคควทททัออม่่ า่ี่ีทท่ีทลลภมาา่่ีีลลา ีรนนหรรนุุ อออเเมอรรัลาาาาาายยะะยยไไุุหหกดดไุ ์์มมุร้้ดเ๘๘พาาอ นน8๐๐าื่อ0((นจผผปป้้ปใใะููีี””กกไท” ลลด้ัง้้ชชรกิิดดูถากกึงรบบัับอผผัญา้้ททูู นรรญงงอเเัตยมมิทตตาตตงี่พถาาร))ูกะตองอคง อลั ลองงฮทฺ-- รกกงาาใรรชศศใกกึึ หษษปาาฏคคบิมมัั ภภัตีีรรแิ ์์ออลลลัั ะกกทรรุุ ีพ่ ออราาะนนอททงงงัั้้คกกทาารรรอองาา่่หนนา ออมยยป่า่าฏงงถถบิ กกูู ตั ตติ้้อองง กกาารรททจออ่่. งงศจจึกาาษศศากกึึ ซษษนุ าานคคะววหฮาามมขหหอมมงนาายยบีมเเพพุฮ่ืื่ออมั จจมะะดัไไดด้้รรูู้้ถถงึึงบบเพญญัั ่อื ญญนัตัตาํ ททิิ แี่่ีพพบรรบะะออองงยคคา์์ งของ ทาออนลลัั มลลาออยฮฮ์์ททดึ รรถงงือใใชชป้้ใใฏหห้้บิปปฏฏัติิบบิ ตตัั แแิิ ลละะทท่ี่ีพพรระะอองงคคท์์ทรรงงหห้้าามมปปฏฏิิบบตตัั ิิ ฉ. ศึกษาวิชาการทเ่ี กย่ี วขอ งกบั อสิ ลาม ช. หมน่ั ขอดอุ าอฺ กลา วคาํ ซกิ รุลลอฮฺ กลาวคําขออภัยโทษ (อสิ ตฆิ ฟาร) ตอ พระองค เพ่อื จะไดร บั ความเมตตาจากพระองค และทรงเปด หัวใจใหม คี วามเขา ใจในบญั ญัติอิสลาม 23. 2ตถ2าอมบสกสาภารราะเพขธการรารับรมมอึนอิสเลิสมาลามขาขอมองงบผุคมู คนึ ลเมมีหาลเปานยรอะยดา ับงไรน?กั วชิ าการ

(อิสตฆิ ฟาร) ตอพระองค เพอ่ื จะไดร บั ความเมตตาจากพระองค และทรงเปดหัวใจใหมคี วามเขาใจในบญั ญตั ิอสิ ลาม 23. ถาม การเขารับอสิ ลามของผมู ึนเมาเปน อยางไร ? ตอบ สภาพการมนึ เมาของบุคคลมหี ลายระดบั นักวชิ าการ บางคนกลา ววา ถา หากวา เขาอยูในสภาพเพยี งมนึ งง สามารถ คุมสติไดแ ละมีความเขาใจในสิ่งทีเ่ ขากลาวออกไป การกลา วคาํ ปฏญิ าณของเขาก็ใชไ ด และการเขา รบั อสิ ลามของเขาถูกตอง แต ปถาฏหญิ ากาณวาขเอขงาเอขยากูใน็ใชสไภดา พแมลนึะกเมาารจเขนาขราบั ดอสิสตลิ าแมลขว กอลงเาขวาคถําูกปตฏอิญง าแณต โถดา ยหคาะกนวอา งเปขาากอหยรใู ือนตสาภมากพามรนึสอเมนาจโดนยขไามดรสใู ตนิสแงิ่ ลทว ่ีเกขาลไา ดวกคลําาปวฏอิญอกาไณป กโดายรทคกี่มะลนึ นา เอมวคงาปตาํ ้อาปกงฏกหิญารรือาเขตณ้าารขมับอกองาสิ เรขลสาาอไมมนอถ ยโกูา่ดงตยจอไรมงิงแใร จใูลนะกสก็ค่งิาวทรรใเเ่ี ขขห้าาเขไราดับสก อรล่สิาางลเวมาอมาอขกอไปง กเขาารเใสกชียลไ กมาอ่วไดนคาํแทปลา้วฏงคทญิ อ่ ีด่ ยาีแใณลห้ขวเขอถางกา เลขห่าาาวไกคมวาถาปกู ผฏตูทิญอ ่มี างึนณแลเมะากตาอรงเขกาารรบัเขอา ิสรับลาอมิสขลอามง คคออเข2ยยําาํ า4ปปาา?ใ.ชงงฏฏจจไถญิิญมรราิงงิไาามดใใณณจจ๒ทก๔ากกาง็คค็ร-ทบววดี่ถังรราีแใใคมหหลบั วเเใขขกหถาาาเารสสขบหรรา งัาาารคกงงบั บัเเวมมอใาหาาสิ ้ผเเเลขสสูท้าายยีี ี่มรมกกับนึจอออเะมนนสิ ใลาชตาแแไมดอลลจงหววะกคครใาอืชออ ร้ไไยยเดมขใใ้หาหห?รรเเือับขขไอาามิสกก่ ลลลาาา มวว 24. ตถาอมบ ตกาามรตบหอังลบคักับตแใาลหมว เหไขมลา มกั รแีกับลาอ้วริสไบมลังม่ าคีกมับาจใรหะบใงคั ชคนไบั หดในหห้งึ่ครคือนนไหมในดง่ึ?เคขนา ในดบั ถือ ศาสเขน้าตานอบอั สิถบลือศาตามาสมเนหพาลรอาักิสะแลพลามรว ะไมอเพมงรคีกาอาะรพลั บรละงัออคฮงบั ฺตคใ์อรหัสลั ค ลวนาอหฮ์ตนรง่ึ ัสควนา่ ใดเขานบั ถอื ศาสน“าไอมิส่มล﴾ีกา‫ ِّغ‬ามَ รْ‫اى‬เบพََงั รٌِคาะบั‫ ُد‬พ‫ش‬ใْ รน‫ ُّر‬ะ‫ل‬ก‫ا‬อ‫ي‬าَงّรََّค‫َب‬นอَ‫ัح‬บัล‫ ْد‬ลถَ‫ك‬ออืَِ ฮศ‫ฺي‬ต‫ِّل‬ารส‫ัا‬ส‫ػ‬นวِ าาَ‫ َ(راه‬อ‫ ْن‬สิِ‫ إ‬ล‫لا‬า﴿ม) แท้จริง ความ“จไ“รมไิง่มมไม่ีกดีก้าปารรรบบะงังจั คคักบัับษใใน์แนกจาก้งราจนรบาั นกถับือคศถวาือาสมศนเาาท(สอจ็ นิสแลาลาม(้วอ)”สิ แลทา้จมริง) แท้จริง คที่จวเคาะรมวเาปาะจมเเนฮมมรจ์มิง่อืื่อรอุสไิงเเาขขดไลยดาา้ปะิม้ปถถฮรรกูกู ์ทกะะบบ่ีจ็จใ๒งัังกัหกั๕คคษเษ๖ับับข์แ์าใใแจหห้กงจจเเล้ขขงาาจาากวนนาคคกบบััวําาคถถออมปลัลัือือวเฏทศศาบบิ็จญมาาะะแสสเาเเลทนนกกณ้วาาจ็าา”ออคะะแสิิสเเรลรรลลั้งอาา้วใาาลั ะะ”หมมฮฮบมะตตออเเพกาาออายย่ืมมอะะะยาาหหเเืนขขทท ยาา่ี่ียยัน22นิินใ55นดด66ีี กทาี่จระเเปปนนมมเสุมุสลื่อลเมิ ขิมขาถอกกูง็ใบเหขงั เาคขบั าใกหล้เขา้าวนคบั าํ ถปือฏศาิญสานณาอคิสรล้ังาใมหมตอ่เพมื่าอเยข2ืนา3ยันใน ก2า5รย.เินปดถน ีทามี่จมุสะเลปเมมิ ็นื่ขอมอบสุ งลุคเิมขคาลกถ็ใหูก้เบขาังกคลับา่ ใวหคาอปอฏกิญจาาณกศคราัง้สใหนมาเ่อพิสื่อลยืนามยนั ขอ

“ไม่มีการบงั คบั ในการนับถือศาสนา (อสิ ลาม) แท้จริง ความจริงได้ประจักษ์แจ้งจากความเทจ็ แล้ว” อัล บะเกาะเราะฮ อายะหท ่ี 256 เมอ่ื เขาถกู บงั คบั ใหเ ขานับถือศาสนาอิสลาม ตอมาเขายนิ ดี ที่จะเปนมุสลิม ก็ใหเขากลาวคําปฏิญาณครั้งใหมเพ่ือยืนยันใน การเปนมุสลมิ ของเขา 25. ถาม เม่ือบุคคลถูกบังคับใหออกจากศาสนาอิสลาม ขอ วนิ ิจฉยั จะเปน อยา งไร ? ตอบ เมอื่ มสุ ลมิ บางคนถกู บงั คับใหอ อกจากศาสนาอิสลาม ใหพจิ ารณาดูวา เขาพอใจตามที่เขาถูกบังคบั หรอื ไม ถา หากวา เขาพอใจ เขากส็ ้ินสภาพจากการเปนมสุ ลิม แตถา หากวา เขาไม เตม็ ใจทีจ่ ะออกจากอิสลาม กใ็ หเขาบา ยเบี่ยงจนถึงท่ีสดุ ถา หากวา การบายเบ่ียงจะทําใหเกิดอันตรายหรือถึงแกชีวิต ก็ใหเขาเปลง คาํ ปฏเิ สธอสิ ลามได แตหวั ใจยงั คงยดึ มน่ั ในอิสลาม เม่ือเหตุการณ ผา นพนไปกก็ ลับมาเปนมสุ ลมิ ตามเดิม ในกรณีนศ้ี าสนาผอนผัน ให ดงั เหตุการณท ีเ่ กิดขนึ้ กบั ทา นอัมมาร อบิ นิ ยาซริ ซง่ึ ถูกพวกกุเรช มกั กะหทรมานจนเกอื บจะเสยี ชวี ติ เพอื่ ใหเ ปลง ถอยคาํ ปฏเิ สธอิสลาม ดว ยความจําเปน ทานจึงเปลงถอยคําปฏิเสธอิสลาม หลังจากน้ัน ทานไดมาหานบีมุฮัมมัด และเลาเหตุการณที่เกิดข้ึนใหฟง ทานนบจี งึ ถามวา “หวั ใจของท่านเป็ นอย่างไร ?” ทานอมั มา ร กลาววา “หัวใจของฉันยังม่ันคงในอิสลาม” พระองคอัลลอฮฺ จึงไดทรงประทานอายะหมาวา 2“ผ4ู้ใดสทา่ปี รฏะธเิ สรธรอมลั อลสิ อลฮหฺามลังจากท่เี ขาศรัทธาแล้ว (เขาจะ ถูกกริว้ จากอัลลอฮฺ) เว้นแต่ผู้ท่ถี ูกบังคับและหวั ใจของเขา

มักกะหทรมานจนเกอื บจะเสียชีวิต เพือ่ ใหเ ปลงถอยคาํ ปฏิเสธอิสลาม ทกดจทงึลวาาไยนนาดควนไทดววบُُُُّّّّราา‫اااا‬ม‫ีررررُُُُتتتت‬จًงًًً ْْْْ‫ي‬ม‫دييي‬า‫﴾﴾﴾﴾ددد‬ปงึْْْْ“‫كََكَكَك‬จ1111หห‫وووو‬ถ‫ََََضضضض‬ร0000ََََาํ6666ะาาัวَ‫ َهَههَه‬เِ‫رِرِرِر‬มทนًًًًปใٌ‫ْْْْزززز ِِِرررٌٌٌِر‬จ‫ي‬าว‫ييي‬บ‫ْْْْفففف‬น ‫ِِِِظظظظ‬นา‫سسسس‬ขُُُُีม‫أُُُُغغغغ‬ท‫َأأأ‬อَََอุฮ“ََََาาหْْْْ‫ัْْْْىىىى‬งม‫اااابببب‬ยนٌٌٌٌٌٌٌٌِِِِฉ‫ةةةَة‬วَََัมะจ‫اااا‬ใ‫ัحححح‬น‫ัذذذذاااا‬ดَََََหَََึงจ‫ِشغغغغ ََََّّّّلللل‬ยเ‫َََإإإَإِِِششش‬มََََขปََََِِِِّّّّังََََาอًًًًลُُُُِِِِْْْْมว‫َٓٓٓٓاااا‬งَََงُُُُ ٍٍٍٍาََََ่ันََََ‫لللل‬ถท‫ََََََََّّّّيييٌٌٌيٌوووو‬แِِِِ‫إإإإ‬อค่าِลِِِ‫ددددََََهههه‬ยِِِِนง‫ََََّّّّلللل‬ะ‫ػ‬ค‫ْْْسسسلللْسلػػػ‬ใِِِِเ‫اااا‬เ‫ََََبببب‬นปาํลََََ็َปَََََََََََٰٰٰٰอน‫ل‬‫للل‬าََََ ٌٌٌٌِِِِّّّّฏ‫وووو‬เٌٌٌٌََََِِِِิสอหิเ‫ننننبببب‬ลِِِِย‫هههِه‬สٌٌٌٌِِِต‫ااااََََّّّّ่لللل‬าธาุ‫ل‬ก‫اٍٍٍٍََََََََضضضضللل‬ม‫ااا‬องِِِِา‫ةةةةيييي‬ไ‫غ‬สิ‫ِ”ََََلللغغغل‬รِِِ ‫رررر‬รََََْْْْْْْْลณ‫اااا‬พ‫ةةةةًًًًََََِِِِْْْْفففف‬า‫ََََ?زززز‬รٓِٓٓٓทِِِมََََ”ะْْْْ‫่ีيييي‬เِِِِ‫ههههَييََيَي‬กอทหٍٍٍٍ‫ิََََََََََََػػػػ‬ดงาล‫ْْْْ ََََذذذعععذع‬คٌٌٌٌََََขนงัٌٌٌٌُُُُ อึ้นจอ﴿﴿﴿﴿ัลาใมั กหลมนฟอา้ันฮงรฺ เเปถจมขช2่ะูกันฏาน6ไเกลเก)เลกเกเเกเลกกลกเ)))กจคเิ.วขวขววขข6ด666สบรงบรบบัรรงงงัััะใรลลลลาาาาง0000ิิิิวววว้โโโโร้ตถ้้้“นกกกกธติจจจจวาาทาาอททท้5ผจ555จจจ““““ับาาาาาลชะลอลละะะอจษษษษาาาายู้ใผผผผรรรร::::ไไไไมะะะะพกวกกกกงบาททททดศ่ศศศ้้้้ดดดดูกใใใใูููู‫لللل‬๒๒๒๒หหหหงลออออาดดดดก่ีใี่ว้ี่ี่ใใใร้้้รรรรรรรท‫حัح‬บ‫حح‬เมมมม๖๖๖๖ลเหเลหลลหหัััััทัััทททระับััับทบบทททกวมอม‫่نننن‬ปาีาาาลล‫م‬ลล‫م‬ก‫مم‬ญญญญหลธธธธี่ปี่ี่่ีปคปป‫ا‬ลคคค‫ااا‬เ((((่ือ่อืัดลดดด----ออออาาาาขฏาวมวววฏงฏฏฏา่ห่่่หหหบบฮฮฮฮลาาาารโาถถลถถิเิิิเเเาเิลลลลเเเเผผผผ์)์ุค์์)))สสสสุคมมมมทขขขขศสอจาาาาดะวว้วว้้้ใใใใููููเเธเเธธธคคกากากกาามมมมษวธวะรววงดงดงงหฮดดใออออจจจจลรรรร้้้้ลน”นนน”””ันไทททททอฺ)มิิิิทลลวลลวัววัััะะะะ้้้้เเเเเดแแแแ่ีขเี่่ีี่เเเเมจมมมจจจขธลตลัลตลลตตา่ปปปปใีวตตตต้รเาาาาา้ื่้้้่ื่ืื่ออาออออออออออดาหลิิิิลดดดดวผผผผ่่่่ัรกกบกกรบบบบฮงฮฮฮงงงซออ้ออ้้้้หอหหหทาทนททบัููููญออออบัลลลล์์์์หหหหคคุคคคุุุผลลลลฮุัััันววววี่ัถัี่ั่ีี่ัถถถลฮอลลลััััะะะะแอลลลลคคคค่้วนหนูนนใออรออกกกกููัน้ลหลหลลหหิสหฺิสงงงงััััตลลลลดากกกกนนนนบบบบลออออมมมมจลจจจหกลเเลเเม่ขขขขผะะะะทขงขงขขฮงงฮฮฮััััาาาาาาาาาวรา็จออออหหหหังค้คคค้้้้กาา์าาก์์์ูกกกทดดดดม่เีืองมงงงงาํจรรรรบบบบแัปแแแัััททททใรใใใ”่ไเถีเเเัััับบบบขเ๑๑๑๑นาลนนนโลลลิขขขขแแแแ่ีเ่ีี่ิ่ีเเเมวปด้ดขขขขณูกออออกะ๖าะเ๖ะะ๖า๖าาเลเเลลลจววววนายาาาหิสสิสิิสโพโโโพพพ?ะบะะะท////ละลลลาดดศดดศศศ๑๑๑๑อลทลลลหหหหวววัววท่ากาาัางเยียยยรรรรย๐๐๐๐าาาากกกกว่ีเวววัอัััขนันทันนััทททครรรร่อีขอมมมมูใใใเใใ๖เเเ๖๖๖ัััับบบบกนานธนนธัธธขัััขขขนจจยจจ้า้้้ับลั โาโโโาศาาากาาาหกกกหหหขขขขขชจูใดดดดแลแแจจจจาาาานรอรอรรออรอะวอยยยยลลลลืืืืะระอะะรอรรออลองังงงทงชตันออออ้้้้ปงปปปววววไไไไไเไไไเเเขฮะวขดขขขดดดมยอธมยมมยยเนฏฏฏฏอ((((งขหา้า้าาฺ้้รรรรใ่ใใใูููู่่่เ่เงเเ่่่าะิเิิิเเเงเข??ข?ข?ขับมััันบมบบมมนนนแสสสสาลวแัวเฮาาาาวนชนชนนกชชั่กกกั่ั่่ัธธธธโลละใลลจจจจลดว่ว่่วว่าาาาคคคคาจหะะะะะ้วงงงงพราพพพรรรงงงงยล1ถพถถถขมขขขขลออออววววะ6ร(กกกกููอููออออาะยยยยกวกกกเหับงงงงขหด:ูููู่่่่กงมกาม1ซเเาขจข0าาฮุ ดด6ระาาร อแเขไพมอลารไนงวลลลลลลลลลลลลดามผซะะะะะะะะะะะะะ สุหหหเูหหหหหหหหหินถจรลมมมมมมมมมมมมหาาํอื มิาาาาาาาาาาาาเะนวปดดดดดดดดดดดดทหาาซเเซซเเซน กุเเเเปปปปไฮุชุฮชฮุุฮชชเรท็คป็็็นนนนขรน่รนรรนน่่่กุตตตต่ีม์์์์นหาหหหทวัออออใใใใเเเเเสุนนนนาพพพพนนนนะบปบบบจ้้้้ลาาาางชอรชชชรรรนะททททิมกาาาาว่ววว่่่เเเเฺ ปมี่ขมี่่ี่ีขมขขมมะะะะงสงงงิจบออออถถถถเเ่ืเเล่ื่ื่ืออออุสะุววววลงืงงงืืืออออบบบบอลตลลลลมมมมะววววดูคุคคคุุุยามาาิาอสสสสาุ่ห่าุ่าาุุ่ คคคคลลลลเงแลลลลวฯเเเเลละลละะะสขขขขลิมิิิมมมลลยหหหหเเเเอาาาาขขขขวททททาฯืนมมมมเเเเน้้้้าาาาลปกปปปกกกุุุุ าาาาเตรรรรใเ็็็็คนคคคนวนนนดดดดับััับบบทหรนงนนนมมมมื่อซซซซอออองาเเขฮุสฮุสุฮฮุสสุุุุงลิสิสสิิสทจจจจารรจรรลลลลลลลลยกี่ส์์์์ะะะะรมิมิามิิมกกกกาาาาไลปปปปาูจกปมแมแมมแแ็จ็็็จจจามลลลลักลลลลากาาาขขขขโว่อ่ออ่่อวา้ด้้้เเเเววววณณณณาปปปปตยยยยธิรยร็็็็นนนนะะะะถเเเเัเ้ีกเกเเลววววนนนนทททททททททาไบลลลละื่อ่ื่ื่ือออ่ีอ่ีี่่ีอออมี่เ่ีี่ี่เเเรําาาาาหขีขขขรงงงงยยยยอทลลลลไจจาจจาาามใ่ใใใูููู่่่าดว่ว่ว่ว่จจําจจาาาาอนนนนบางงงงกะกกกกะะะชชาชชหดเเเเนตตตตกกกกาลลลลว่ววว่่่นเ้ล้้้ออออาาาาาํ้รยงยยยงงงปฟรลรรรงงเงงังเลเเไไไไววววนปปปปจาะะลลลลหาตหหาาาากนิมฮมนาะาาทั้นดดฮ่ี กใ็ หเขาไดเ รยี นรบู ัญญัติละหมาดและบญั ญตั ิอน่ื ๆ โดยละเอยี ด 27. ถาม ผกทูาร่ีไลมะใชหม มุสาลดมิ กจาะรลถะือหศมีลาอดดหรเปอื ถนือหศนีลาอทดี่ซไึ่งดมหุส2รลือ5ิมไมตอ?ง ตอบ

อานซเู ราะห รกุ วั ะอฺ สุ ดู ฯลฯ เทาท่ีสามารถทําได หลงั จากนน้ั กใ็ หเขาไดเรยี นรูบัญญัติละหมาดและบัญญตั ิอืน่ ๆ โดยละเอยี ด 27. ถาม ผทู ีไ่ มใ ชม สุ ลิมจะละหมาดหรือถอื ศีลอดไดหรือไม ? ตอบ การละหมาดการถือศีลอด เปนหนาท่ีซึ่งมุสลิมตอง ปฏิบตั ิ ผูทไี่ มใ ชม สุ ลิมไมม หี นาที่ตอ งละหมาดหรอื ถือศลี อด ถา หากวา เขาละหมาด การละหมาด การถือศลี อดของเขาก็ใชไ มได รวมถึงการปฏบิ ตั อิ บิ าดะหป ระการอนื่ ๆ การปฏิบตั ิอิบาดะหของ ผูท่ีมิไดเปนมุสลิมเปนเพียงการฝกหัดเพ่ือเรียนรูบัญญัติอิสลาม เทา นั้น 28. ถาม หา มมิใหผ ูท ไ่ี มใชมุสลมิ เขามัสญดิ หรือไม ? สมมภใภใออกกลััลนคีีคาาดเเคด))ลลลลทคควว﴾﴾‫ف‬ปป‫ف‬99หวห22้้ทาามมออ็็นเเีี77นนََาะะ88มมปปٔสส““ตตٔฮฮْ่ีเْ‫ััاا‬ผผสสามٔٔรรโโม::็็‫““صص‬จจวฺ้ตวฺ้ตสًนนًโโแออููออََออٌٌจ‫ُبب‬ญญُ‫ةة‬สสอืโโนนาํํา‫رر‬ว่‫ييبب‬มมรรลََา‫ََ้้وفوف‬บบผผออมมง‫ِهه‬เเِน‫لل‬สััส‫تت‬เิิْดดْมมหห้้ะบบปป้้‫ثمم‬ป‫ููث‬โโมًًมม‫حاا‬บ‫ح‬บََมวว((หหลลร‫ัحح‬สสัฮสสَ‫ََ็َيي‬รรนนนะรรหสาาัับ‫ْلل‬งงْ‫ััيي‬าาญญะมมรรรรดดด‫خخ‬จจญًََََมมًะฟดดٌٌรเเเดดงงััَ‫َفف‬มมาานีพพพิดิด‫ي‬ร‫ي‬มมาาิดนนองกกًًาาِِْْ‫سسيي‬ะรออผผอรรคนนััิิใใมปป‫้้غغ‬ดดผผ‫خ‬า‫ََُُ้้خ‬าาฮศศููหห่ืนน่ืٌٌมว‫ْีีفف‬ะْขข้้สสหููศศะะงงััรรَ‫َنن‬ผผๆ‫خخ‬า‫ِِهه‬คออََหััททเเๆนนๆََคููคََท‫ل‬รร‫ل‬ลจจَّมَّููททณงงอ‫لل‬ธธลณณััทท้้ัันนาาา‫้้نن‬พพ‫نن‬อัอง‫اا‬รْْีี่่ไไََนาาะททนังมมจูทธธวว‫نن‬นนٔٔแแ‫وو‬ะะญََّّุขََจงงสสัักก‫إ‬น‫إ‬ใใ้้า‫كك‬ลลาาาขขญِุุญُُِِِอ‫إإ‬หหชชาเเา‫ِِูู้้شش‬เเกงบววแแۚۚอองขขۚۚลลตจจ‫اا‬มมก‫ء‬าา‫ء‬ศททََْْผ‫ْْذذ‬ปาางงَไีَลลาาใ้้าา‫اا‬ตตุ้สสุงงดปััาทนนูผผีٍٍََٰٰ‫้้هه‬หُُย้้ย‫شش‬ววขหหَََททَีْใْใลลสี่ไีีใ””‫้لل‬ทูทูผขจจ้้ทท‫اا‬มอหหลลหงงััมมิินًً้‫้้نن‬งงْْทู่ีไ่ไีอ‫اا‬าาใ่งงััผผงหหออ้้กมมٍٍٓเเِِٓาََี่ไِِช‫إإ‬ยยขขงหหออพมยยทููท‫ِِجمجم‬าََّّอใใลลมِِّّ่พาาตِตِัั‫إإ‬าา่่ชชใ่‫عع‬ลลรีไ่ีไ่วิสِِส‫ي‬แแ‫ุي‬าาَไไَชเเใใََ‫اا‬มมตมมว‫ٔضٔض‬ปปตตกาาททลลยยหหมْْ่ อใใกُُِِ‫ุدد‬สุส้้ยยาาจ้จ้ิมใใََพพาเจจสٌٌุชช‫ََََفف‬บบนนนขรรเล‫ػ‬ล‫ْْػ‬ไม‫آ‬ว‫آ‬วลงงมมิิขงงดะะَมมَ‫بب‬แแََรามิิมกกิมจออََ้ฮฮสุไุสบัาََบบนัสัสเเทท‫ٌٌِِمم‬ไไََาเปยยขข์์น‫يي‬ขลลดดรรท๙๙ออ‫اا‬ญญีก”้้‫ِِلل‬จจห‫้رر‬าาََ่่้‫هه‬รราาาُُّّมิิมี”ไไัตัตาََّّ้//ََเเ‫ل‬ท‫للل‬ดดََารรไََّّใใ๒๒ิิ‫اا‬ดดปปْْขข‫لل‬นเเปْْเเนาาิิาหหงง้้ขข‫اا‬าา‫اا‬หหตต๘๘หห‫اا‬ผผٓٓไใบََนใใًًาาُُ้้พพดะะาาน‫้้دد‬าา‫حح‬กกตตููบบََُُّّีมไไ‫้سس‬รร‫أأ‬ใบบََُُนนมลล‫جج‬งงววััปปِِฮุ้้นรรทออภภ‫้้اا‬ะะมมบบกกสัมัไไََรร‫يي‬เมม‫صص‬า ْْาา‫يي‬มฮฮ﴿﴿สสดดััีมมีมญเเดดِِนِِคค่ือขขٍٍญญََใใ‫غغ‬ดْْัฮุฮุ99าาเเนีีْْมดิ‫لل‬นนาาพพ‫ัااُُحح‬มัมิิผผบ::ีเเเเรรมม้้มมููตตขข22ไีไาาดดดััด้้ื่อื่อ88าาะะงงัั้้  เกสคคบันาํ ยคศไสทเดลสอว็ทอน้สา2าาลน่ีเนามขมฯ6มสจแทจอซือท่วลาานงมุงี่เนสเกมาะมปมามแรนาือสั็นมะสลับังรญบดะญะมฟะเีมรหนีพะดิิดงับธุฮดะรคอฟอารัีนมฮม่ืนวะับิงระมๆีผาคคฮนมทัมดวทูณอ์ อิาาอรนทีไ่ ะนซัมแมูทญาุ่สิขซรลนใาน้อูทลาชะงบนงาตลมศจผาบีไงใซ้ดาทาุสูมศหีไดง่ึสก่ีไใล้าผมเ้หใสนน้มิทูปหใ่นกาี่ัไกเช้นกขมาาอม่วากอาใ่รสิิสชรุชาิสรตตลลาม่ับฟลอ้อิมกาสุาอรนนไมาลมสิดรร(รมิจจับ้ลผไับมาาเปทาปูขทกกุสห้าม่าฏทาทลานไหนา่ปเินาิใมสนลนไใบนธดนงัมีมแ้อจใทมสัฮลุนทาสิา่ ญัสมัะเนากลมมญเนิดนทา่ือมดั บนรี่มิดื่อับีบี)เฟขไีไไดดาวง

อตั เตาบะฮ 9 : 28 สว นมัสญิดอน่ื ๆ อนุญาตใหผทู ี่ไมใชม สุ ลมิ เขาไปไดใ นเม่ือ มีความจาํ เปน เพราะคณะของผูท ่ไี มใชม สุ ลมิ ไดไ ปหานบมี ฮุ มั มัด ทีเ่ มืองมะดนี ะฮ ทา นนบีไดใ หก ารตอ นรบั ทา นในมัสญิด ได สนทนาและรบั ฟง ความรูทางศาสนาอิสลามจากทาน ทา นนบีได เคยลามซุมามะห อิบนอิ ซั ซาลซึ่งเปน กาฟร (ผปู ฏเิ สธอสิ ลาม) ไว กับเสาของมสั ญิด มผี ทู ีไ่ มใ ชม สุ ลิมเขา รบั อิสลามหลงั จากที่รบั ฟง คาํ สอนจากนบีมุฮัมมัด และจากนักวิชาการมุสลิม และเม่ือเขา เหน็ การปฏบิ ตั อิ บิ าดะหของมุสลมิ ในมัสญดิ กม็ คี วามเล่ือมใสและ เขานับถือศาสนาอิสลาม แตถาหากวา ไมมีความจาํ เปน ก็ไม สมควรใหเ ขาเขา มาในมัสญดิ 29. ถาม ผทู ีเ่ ปน มสุ ลมิ ใหมต องปฏิบัตอิ ิบาดะหใ ชใ นชว งเวลา กอนทีเ่ ขายังมิไดเปน มสุ ลิมหรอื ไม ? ตตอบ ผูทท่ีีเปปนนมมุุสลิมใใหหมไมมตตอองปปฏฏิิบบััตติออิบบาดะะหหใชในนชชววงที่ี่ เขาายยังไไมเเปปนนมุสุสลมิิ เเพรราาะะกกาารปปฏฏบิ ััตอิอิ บิบิ าาดดะะหบบ งัั คบับั ใชชสส ําํ หหรบัั ผูู ทที่เ่เปปนนมมสุุ ลลิิมมเททาา นน้ันน้ ดดงังั นนน้ัั จจงงึึ ไไมมมมีบบัญัญญัตัตใิ หเ ขขาาปปฏฏบิิ ตัตอิอบิ าาดดะะหห ใใชชใในนชชวว งงกกออ นนททเ่ีี่เขขาาเเปปนนมมสุสุ ลลิมิม 30. ถาม ผหู ญงิ ท่เี ปนมสุ ลิมใหมตองการจะแตงงาน ใครจะทาํ หหนนาา ทท่ีว่วี ะะลลยียี จจ ัดดั กกาารรแแตตงง งงาานนใใหหกก บัับนนาางง ?? ตตออบบ ถถาาหหาากกววาา นนาางงมมีญญี าาตตเิิเปปนน มมุสสุ ลลิมมิ แแมมวว าา จจะะเเปปนน ญญาาตตทิิที่่ี ออยยใููใ นนรระะดดบับั ทท่หีี่หาา งงจจาากกนนาางงมมาากกกก็ตต็ าามม กกใ็็ใหหเเ ขขาาเเปปนน ววะะลลยียี ทท ําําหหนนาา ทที่่ี จจัดดั กกาารรกกาารรแแตตงง งงาานนใใหหแแกกนน าางง ผผูทูท ไไี่่ี มมใใชชมมสุสุ ลลมมิิ ไไมมสส าามมาารรถถททาาํํ หหนนาา ทที่ี่ จจดัดั กกาารรแแตตงง งงาานนใใหหแแกกนนาางงไไดด ลลําาํ ดดบัับกกาารรเเปปนนววะะลลียยี ทท าาํํ หหนนาา ทท27ี่ใีใ่ นนกกาารร จจัดัดกกาารรแแตตงง งงาานนเเรริ่ม่ิมตตั้ั้งงแแตต พพออขขอองงนนาางง ปปูขขู อองงนนาางง พพชี่่ีชาายยหหรรืืออนนอองงชชาายย

กกจจจจขโไหจออจจขไโดดดด3ออดัฬุดัดััดดััดับบัยยน0ยยกก งงกกกกใููใกกซซาา.มมลนลนนนาาาารลลาุุาทสมมสผเผเบบ))ปปาาเ‫ีدد‬าเีารรา‫اا‬รรรรปปร้้รฏ“ฏ“ตตถปปตตููสสนนุุว่ีงง‫ ัوัو‬แแ็็วُُวซซกงะะกงนนชแแ‫اا‬สส่อืรริิือ่ลลออะกกททาออ‫اادد‬ทตมทตมดดามมามุุตลลตะะมมิมมิลคคัันนนนมกกึึ ‫وو‬บบงรางราีบ่บี่สสบบััุุเเงงนฏฏปปُُรร‫بب‬ยีหหโโไไททงแงแ‫ََأأ‬ขข‫وو‬ลลงงดดรรออขขทท‫““اا‬หหตรราาจรรถถผออตตศศาารารามิมิงงยย،،ะะววซซนนนนอือื่หหีี่รดัลาาลูหงงงงททนนนนไไชชาาุลลุ้้‫ีيي‬าาผผเเออตตททาางหหงُُّّกศุุศีี่่ญเเถถรรญญใใััจจคคททฏฏปปาบ‫ذ‬บ‫ذ‬าดูปปูงงนน‫هه‬ยย้้่ิมหมิ่หาาาาาาาะะี่่ีใใ‫مم‬ออ็็นืนือจจอญญนน‫هه‬งิดดูู‫ัتت‬งกกไไกกไไเเรสสตตนนแْْแตตّّٰٰนนปปทมม‫هه‬มมาาُُนมมใใาาแคค‫مم‬ววนนะะ»»ก‫اا‬กกกั้งั้งออวหวหคคกกววมม่่นนเี่สสุุใใ‫ُلُل‬ตน้ัรราา‫هه‬แแُُาาภภปนนบบงดดงลَลَููืื‫اا‬ออชชแแีีญญนนออลล‫وو‬มมลลงตรรตُُ‫ اا‬เเา‫رر‬าาาน‫لل‬นนปปันนักกีียยงงมิิมจจ‫اا‬ปปงََّّาางงุุววสุสุ((าาจِِวจวงงِِททหหมดดานัั์์นลลาาพรทพรทงงสสนตตน‫وو‬ลลََุฬะไะาาไะะี่เเ่ีนเเมมกกรรีีงงยยสุาาดึกกึดُُคคิิออาาํํกกปปมพพมิมิมืืออ‫اا‬าเเมมาา์์มมสสงงใาาลนนหหขททโโขทท‫لل‬รรุสََนนสุออรรรหาาดดญญีีกกีสีสหُُหลลาาออิมใใาา่่ศศแแาาารรََลลมมหหْْดดกะะยยกกผตผตนนนงนํางาํตขขใชััออบบาาิมิมรรสสٌٌุุททขขนนับََห็ตต็ดหหดูททูสิออสิงง่่าามัับบตตสสิิออُُออลลผผาา่่งงาางงญญนททมาาบั‫لل‬บััมมัไี่ไี่ ผผนลลเเิิบบนนงงาา้้มิิมนนงงููททِِมมถถِِปปมม้้าใ่ี่ใีตปกททปนนกููิิงงนนาาต‫وو‬รรดููดََาานนาาใ่ใ่งไไีีปปนนออเเ่่ออี่่ีไไาาอมมาารรُจจُงงรพพชชาาไไมมม‫ن‬ม‫ن‬กกาางงซซะะรรมมกกูขูขะงีจมมววมมรรดด?ออมม่่า่า่เเลลููชชมม‫اا‬กตตออใ็็ใงึสสุุแแาาโโปดูดูปมม‫عع‬ชิงงิชสุรสุรััีีววหหญัญัดดกกََางงอะะีีววตตศศลลททจจะะนะะญีนญีْْลล‫يي‬นนรออยยจจททเเยะะอ็อ็มมี่่ีฮฮไไมมิิลลดัดั‫صص‬ญญขขจววมิมิยยมมาาาาดดลลาใูลลาาา์์ีียยีปปีกกาาะะะงงกกูู่่้้ีีไเเนกไก‫لل‬กกนนตตะะฯฯแแ์์สสีียย‫اا‬งงาเเามมลลแรรบบัั َ‫َفف‬ลลททปปฐืื่่รรออพพิคิคมมาา์์รระะกกสสลลต««ยียีสสซซาา่่ออ นนาหหาาแแนนนนมมววลลชี่ี่ชงุงุาาํํลุลววทงทาาซซนนนไไตรรตาาาาา่่าใหใววหุขุขมมงหหฏฏมมขขัับบาําํลูลู ดดะววยจจหหยงงะะาขขรราาววออาหาหเเรรววงงวขขหหะะลลนอืือญญขขขขาา่่ออนนรรััาา่่าาบบนนะอ้้อเเจจาาาารรออยยีีถงงถหหนนปปงิงิลาือืางงอ””ะะเเงงใมมาาททททรรจจออขขตตนนกกคนนททตตนียนขขืืออสสุุ าําําําํ้้ะะนนาา้้ลลาาออญญราาใ่ใีใี่ออออลลหหหหตตออเเจนน””นงงงงาา งงงงปปมมิินนนาานกกดดิชิชะววชชนกกนก็็นนตตคคววออาาาทาะะงังัาาาาาาาาาททททิทิทททยยอือืฮฮยยํารรงรงีู่ูี่ี่ี่ีี่่ี่่ี จุฬาราชมนปปตรระะรเเีททดศศไไงั ททนยยนั้ ไไมมใใ่่จชชุฬปป่่ ารรระะาเเททชศศมออนสิิสตลลราาจีมมงึ อแแยตตมม่่ใู นีีปปฐรระะามมนขขุุ ะขขวออะงงลมมยีสสุุ ใลลนมิิมการ จัดกคคาอืือรนจจิกฬฬุุ าารรหาาใชชหมมแนนกตตมรรีี ุสดดลงงัั ินนมนนััะ้้ ฮจจทฬฬุุ ่ีาาไมรราามชชีวมมะนนลตตียรรีีจจ งงึึ ทออยยาใใูู่่นนนไฐฐดาามนนะะอววบะะหลลีียยม์์ใใานนยให บรรดกกาาปรรจจรดดัั ะกกธาาารรนนกิิกาารหหรม์์ใใหหก้้แแากกรม่ม่ อสสุุ ิสลลลมิมิ าะะมฮฮ์์ททปี่ี่ไไรมมะมม่่ จีีววาํ ะะจลลังีียยห์์ วททัดาา่่ ในนหไไดดท้้มมาํ ออหบบนหหามมทาา่ีแยยทน และปใใหหระ้้บบธรรารรนดดกาาปปรรรมะะธธกาาานนรอกกรรสิ รรลมมากกมาาปรรออระิิสสจลลําามมจงัปปหรระะวจจดั าากจจ็มงงัั อหหบววดดััหใใมหหา้้ททยาาใหหหนนก้้าารททรี่่ีมการ อสิ ลาแแมททนนปรแแะลลจะะําปปจรระะังธธหาาวนนัดกกแรรลรรมมะกกบาารรรรออดิิสสาลลอาาิมมมาปปมรระะปจจราาะจจจงงัั ําหหมววดดสัั กกญ็็มมดิออใบบหหหท มมาําหยยใในหหา ้้ ที่ ในกากกรรรจรรมมดั กกกาาารรรออนสิิสกิ ลลาาหมมปป รระะจจาาจจงงัั หหววดดัั แแลละะบบรรรรดดาาออมิิมาามมปปรระะจจาามมสสัั ญญิิดดใใหห้้ ททาาหหนน้้าาทท่ี่ีใในนกกาารรจจดดัั กกาารรนนกิิกาาหห์์ 28 สาระธรรมอิสหลาักมอีมาน การศรัทธาต่ออัลลอฮฺ

บในรกกกรดาาารรราศศจปรรัดััรททกะธธาธาารตตานออ่่ ออิกกลลััารลลหรออม ฮฮก์์ ารอิสลามประจําจังหวัดใหทาํ หนาท่ีแทน และประธาน๓๓ก๑๑รร--มถถกาาามมรอสิ พพลรราะะมเเจจป้้าารใใะนนจศศําาจสสงันนหาาวออดัสิิสกลลาา็มมมอมมบีีชชหื่ื่ออมววาา่่ ยออใะะหไไรรก ??รรมการ เศกกอใป33นิสัพาา11นกอ“กอก“ภภรรลท..คาารราออาาศศาคะะหหษษรลลััํามตถถรรจจําจรรลลภาาััททปาาาาอัับบใัดออออายยมมดรคคธธบงงฮฮัักษมมะกกืืออ์์าา””จาาาคฤฤพพพตตรจจาํอรรษษาํนรรร่่ซซตตออ้้าาออจาศะะะววงง่่ึึออกกิกบบออังหาา่่เเเเเัพบบศศาปปหจจจัลัลร((““พพััห็็ทนนาาาวบัُُ‫بب‬ลลGGททใใใคคทัดเพพออนนน์์คคป‫رُُر‬าาََooแ่ีแรรภภ))ฮฮาาศศศนลปะะddใใาาาาาฺฺเเะคดดลหห””จจษษสสสหหบํา้้รราาวาานนนืืคคออวรใใาลลออนนราาาาาิสาาออัักกดศศอออศศพาหหิลลิ พพาััาาสิิสิสออมรราารสสอททัับบลลลฮฮะาีีมมนนิม์์ทท์์าาานเ((าาจาาเเีี่่แแมมมยُُ‫لل‬ปปออนนามปปََ มมม็็นนนิิสส‫ ُِِإُإ‬ลลป))ีชพชีีลลคคาใววรนือ่ือ่าาาามราาซซ่่ะมมววะววภงงึ่ึ่ จพพสิิสมมนาาแแาาําารรีีพพออปปมาษะะมมมะะลลรรมไิเเาาาสัะะจจดไไเเวนนปป้้อนนรราาญกา็็ยยนนาาา??ใใรนนดิมมนนห“ะาาววใอภภรจหมม่าา่ัลับาาาทษษลมมยคําาาิไไิอมือดดหฮา้้ น”ฺรจาอาซทบกง่ึ ี่ ((เใศใมป‫بب‬33นนัพัน22นกกหหท‫رر‬ส..ًً้้คْْาานนุุ คร))ِِٓٓราํสสตถตถต“ْْ้เําเ‫يي‬าหหหภวว่่ปปาาَ‫َيي‬อออใงนนรรรา‫ََغغ‬มมนดน﴾﴾เบบบใใอือืืษอห11๓๓นนพพออ‫قق‬66พาคُُออออพกกม๒๒รรลิิลْْ‫يي‬อาาําลัลััลัละ‫ر‬ะ‫ر‬วรือตตُُ‫ََلل‬าารราْْศะลล‫ا‬--ลล‫ا‬เเกออْْฮฮนเเٓจٓจหََّّเปปัออพออ‫اا‬บบเถถฺฺ‫ل‬จ‫ل‬าาََกร็็((ขนนฮฮّّฮฮََْทْ‫ى‬าา‫ى‬า��รรับับََ‫ةاةا‬พพททฺฺออามมพฺพฺววใท��‫اا‬เ‫دد‬ลล��ไัั‫ش‬รร‫ش‬นรรُُกมมปรรََ��่ีแะะดงงลล‫حح‬ออِِ))ะะศากกََน‫تت‬เเปเเออ้ลลััตจจผผปปซซ‫فََف‬ร‫ا‬า‫ัا‬บับคٔٔฮฮَลَ้้ลลาางึ่่ึงเเููสงัสนนِِّّْْ้‫لل‬พพ์์ททําปปรรออว‫اا‬แแบ‫لِِل‬นรพพ่่วววรรฮฮรราٔٔนนปปََْْ้‫يي‬มมารงงาสิระะ์์พพُْْ‫خُخ‬เเَเเลลَงะะกกรอออจจพา‫وو‬ปปรรََ ขเเเเบบดัั‫نن‬สิะะََม็็าางงนนจจปปร‫ٍٍءء‬ผผอพพคคลมมาะพพาา‫ش‬นน‫้้ااش‬เเْْููٔٔรรภงานออเกีกีปปรรพพภภะะจََ‫لل‬พมُُะะََงง็็ออ่ีี่ายนนออ‫َيَي‬ารราาเเคคมคงงรเเนจจ‫خخ‬งง‫كك‬ะะََษษจจِِเเّّคค้้คคาาะีพเีาใดดออُ้้าาُ าาพออ์์อน‫َءء‬มَมมรงงียีย??อองง‫قق‬พพ‫كك‬ะ่คคภอืงُُีีกกววคคََََังังรรِِ‫ىشش‬น‫ى‬คี่ีََ่ออตตอา์เเ์กกะะ‫اا‬ดดََไไมงง์‫خ‬า‫ُُخ‬ษรรََออัลฤฤมมคคียยีแมสััสิไงงาِِษษ‫هه‬ล์์ววมมด‫هه‬คคลُววُว??‫َّلل‬อَّ‫لل‬ววอََِِّّ‫ل‬ผีีผ‫ل‬ก์์ตตาาา้ว‫لل‬ไไาาารร‫اا‬รใููใฮมม‫اا‬กٔٔหััสส“ดดะ‫وو‬มม่่““ฺُِِ‫يُي‬อาววรจเเGGโีี‫ػ‬ผผ‫ََُكُكػ‬ปปรัล่าา่ับดา้้‫جج‬ใใููooََสนนลยดดคยddรอหหเเมือ‫ْْمم‬ทปป””้าฮนุนََุ‫أأ‬า็็นน่﴿﴿พีง”ฺรสสจนอวาวซันบ้กนนกงึ่ คล))้า66ย55ค:: ล‫رึرععدد‬ง‫مم‬แ‫((اا‬ก่พวกเขากระนัน้ หรือ จงกล่าวเถิด อัลลอฮฺคือ “หรือพวกเขาได้ตงั้ บรรดาภาคเี พ่ืออลั ลอฮฺ โดยท่พี วก มันสร้างเหมือนกบั การสร้างของพระองค์ แล้วการสร้างนัน้ คล้ายคลึงแก่พวกเขากระนัน้ หรือ จงกล่าวเถิด อัลลอฮฺคือ ผู้ทรงสร้างทกุ ส่ิง และพระองค์คอื ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงอาํ นาจ ย่งิ ” อัรเราะอด 13 : 16 33. ถาม อลั ลอฮฺมรี ูปรางอยา งไร ทําไมจงึ มองไมเ หน็ พระองค ? ตอบ พระองคอลั ลอฮฺทรงมีรปู รางตามทีพ่ ระองคร2ะ9บไุ วใน คมั ภรี อ ลั กรุ อาน และนบีมุฮัมมัด ระบไุ วใ นซุนนะหข องทาน

ผย้่งิูท”เเรหหง็็นนสพพรรร้ะะาออง๓๓งงท๓๓คคกุ ์์ ??--ส่ิงถถาาแมมลออะลลััพลลรออะฮฮอ์์มมีีรรงููปปครร์ค่่าางงอื ออยยผ่าา่ ู้ทงงไไรรรงเททอาาอกไไัรมมะเรจจางงึึผมมะู้ทอออรงงดไไงมม1อ่่ 3าํ น: 1า6จ หหขคคหหผยขห33ออ้่ัมัมนนงิูรรทย33ืืออ”บบมรนนนนมราภภา่ังร..ะะมมาาะะออททเเถงรีรีบบขขไไฮฮงงถถตต“ออ‫فف‬โโข่ีขี่สงึปปไไุุเเตสต์์ขขนนหหออลััลววาาสออรเเُُออจจ้้าปปภภใใ้็น็นงงมม‫يي‬าาบบงงนนําาํย‫عع‬กกมมรรِِขขาาททงยีีคคยยกกตรุรุออุสสุพพ‫يي‬ทََّّออพาา่่ตมมบบััดดััออ‫لل‬งงนนลลาลัั‫اا‬ไไุกรรภภเเมมตตาาาปปทททมิมิٔٔะะลลดดََสทีีออรรนนนนหหีีْْยยออُُ์์ตตจจออออังังังบบ้่ษษุุิงงันน‫้وو‬บบََททงงลละะััฮฮหาาแแห้้ยยาาคคตตแมมพี่มฺฺม่ีพۖۖพพหหลลกกล์์ททมม‫رر‬ลََออออลรีีรกรรรรกรรรรุุะะี่่ีีีขขขข‫اا‬าืืาะะออัลลัออปููปงง‫طط‬ะะนนะาาออออยََออศศยมมาาลลออรรงงรรบบพบบْْหงงนน‫ةة‬โโรราามมงนงนออ‫لََل‬เเคคนนมีมีแรัททัขขงงคคْْสสยْْุุฮฮแแึึกกอ์์อภภะออตต‫اا‬ฮุุฮลธธลล่ตตลลัทฺทฺงคคลลัั﴾﴾าาอ‫كك‬จจยยาามััมُُมิิมะะะไรร‫يي‬ลลُพพُรริิดดาาไไาาِِง‫رر‬นนัสมัสมْมْพจจงงออปปกกไไِِงง‫تت‬ค‫دد‬ะะบบْْมมววปป่ดััดฮฮถเเดดรัั‫ََلل‬ไไตตตตْْ์ُُ‫يي‬พพคาาีมมี์์รรตตททีีรรْْะึงาา้้ออปูปูฮฮุุٔٔ‫اا‬าาอืรรََรรดดอททพมมงงงงْْมมมมััาُาُรรงงััศศาํํางนนมม‫وو‬รททมมกกََะะาาผรรไไคีีรรน้ั้ันะรราางง่ี่ีพพดดกกัั้มมััททู‫ر‬ท‫ُُููر‬ปป์คะะรรตตอโโรราา‫اا‬ธธจจศศรรนนดดรบบ‫طط‬ะะือาาาารรง่่าางงึึََออ็็งกกึึยยออไไุไุไมมมงงคมมْْลลเ‫ةة‬ปปคคววงงไไผตต‫لََل‬อทท์ออออแฯฯมมคคดดิิใใตตอْْาาْْู้ทงี่พง่พีนงงนก์ตต์‫اا‬ลนนาามมรรรั ไไเเรเเะะّّมมรรซซะรรเُُททาาํํหหะมมพพรััสสงบบ‫كك‬ะะนนนุุนُُไไ่ี่ีพพพ็็านนเเรรِِวว‫رر‬ปผปปออไไุุหหนนัันนาา้้รระาา่่วว‫دد‬ขขรْْู้ทงงเเรโโะะะะนน็็้้ใใะอะปปดดอُอُ‫حح‬ะคคกกออานนรพพหหดยยรรงงอ‫اا‬งงาารรณซซงขขียยีรร‫لل‬ไไมคคมََรระะุนุน1งอมม﴿﴿ะะออบบี์์บบนนค3ออผ่่าํงงเเุไไุุษษ์ทททงงน้ททูท:ววคคยยยยีี1ราาาใใรนนบบม6มนนจง??งีี รอ))บ66ร00“ู้อ55สย::า่า‫مم‬ย‫اا‬ง‫عع‬ต‫للهه‬ถา‫((่اا‬ถี ท้วัง้นห”ลายหย่ังไม่ถึงพระองค์อแัลละอพันอราะมอง6ค:์ท1ร0ง3 หย่ังถคงึ วสาามยจตริงาแทลงั้ วหหลลาายยแสงิ่ลใะนพธรรระมอชงาคต์คิทือ่ีมนผษุ ู้ทยรไ มงปเครยาเณห็นี รผปู ู้ทรรา ง ทรอี่แทบจร้รูอิงยข่าองถม่ีถัน้วแนม”วา เราสามารถสมั ผัสและยอมรบั วา มันมอี ยู ก็ตาม เชน นา้ํ และของเหลวตาง ๆ อากาศ กรอะแลั สอไันฟอฟาามค6ลนื่: 1แ0ส3ง คลืน่ เสคียวงามคจวรงิาแมลรวอนหลคาวยาสม่งิ ใเยน็นธรรคมวชามตหิทวิี่มนคษุ วยาไมมอเคมิ่ ยเวหิญน็ รญูปาราณง ฯทลแี่ ฯทจรงิ ของมัน แมว า เราสามารถสมั ผสั และยอมรับวา มนั มีอยู ก็ตามแเตชในนวนนัาํ้ กแลิยาะมขะอหงเ หบลรรวดตาา ผงูศ ๆรัทอธาากจาะศมอกงรเะหแ็นสอไลัฟลฟอาฮฺคพลรน่ืะอแงสคง คตลรัส่นื วเสา ียง ความรอ น ความเย็น ความหวิ ความอ่มิ วญิ ญาณ ฯลฯ แตใ นวนั กยิ ามะห บรรดาผศู รทั ธาจะมองเห็นอลั ลอฮฺ พระองค ตรัสว3า0 สาระธรรมอสิ ลาม

คลน่ืหหววิิเสยีคคววงาามมคออวมิ่ิ่มามววรญิญิ อ ญญนาาณณควาฯฯมลลฯฯเยน็ ความหิว ความอ่มิ วญิ ญาณ ฯตลรัสฯพพวรราะะแออตงงใ คคนตต์์﴾﴾แแวรร22ตตนั ััสส33ใใ่่กววนน‫ิٌةٌة‬ยาา่่ วว‫ ََرر‬านนัั‫ ِِظظ‬มกก‫اا‬ะََُُิิยยหาา‫ََٓٓاا‬มม ِِบ‫ ّّبب‬ะะ‫ََرر‬รฮฮร‫ََٰٰ ์์لل‬ดََบบِِา‫إإ‬รรผ22รรดดศู22าาร‫ةٌٌة‬ผผัท‫้้ ََضض‬ศศููธِِِِ รราััทท‫اا‬จََُُّّธธะ‫ذذ‬าามٍٍ จจِِ‫هه‬อٌٌะะََ งْْٔٔมมเََ‫يي‬หออٌ‫هٌه‬งง็นٔٔเเอหห‫ั ُُجج‬ล็็นน‫ ُُوو‬ลออ﴿﴿อลลัั ฮลลออฺ พฮฮร์์ ะองค ))9922--9999 :: ‫((ااممققييااممةة‬ มมอองงไไปปไไปปยย“ส“สววงงััววยยัน““นัพพนนงังัวว﴾﴾นรรนผผพพนนัั11ะะสสันั้น้ปูปูเเนน55รรจจวว่่ นนััฏฏ้้้้ะะนนาา(‫ََ(نن‬ว((วขขเเิิเเผผววٔٔสสนัจจออนั้้ปปููนนัั‫ ُبُب‬ธธ้้งงาากٔٔกกฏฏกมมจจขข‫جج‬ยิิิยยُُิิเเยินนััะะสสออาาา‫حح‬าْْ””ไไธธมมมงงมมมจจٍٍะะََมมะะะเเะََّّออ‫لل‬ฮฮหหหไไัันนหลลัั์์))‫ذذ‬มมٍٍน็น็์)””์บบِِ)‫هه‬เเ่่กกออหหบٌٌََรรบิิยยْٔٔลลััْ็นน็รรราาََดด‫ي‬ร‫ي‬ออลลรมมราาًًลลْْััดออะะใใดِٓٓลลِาฮฮฮฮบบِِ‫ب‬า‫ّّب‬ออใ์์ฺฺหห‫َّرر‬๘๘َّใบฮฮพพนนบ์์๓๓ََห้้าารรพพหออ//‫غ((غ‬นะะََ๑๑ขขรรัลัลนออ้ะะ๕๕าออًًْْ้างองอกกงงٓ(ُُٓคคงงมมขยิิย(‫ََّّجج‬คคตตขมมِِุุอ‫إإ‬าา์ต์ตินนิรรอ‫ك‬มม‫ك‬งรรสัสัَََّ))َّมงััสสะะผผََ‫لل‬ววมหหววุอ﴿﴿ออ่่ าาาาุ่่มงงมฺ 77ใในินิสส55))::มมผผ22ออ่่ออ22งงง--ง22ใใ33สส ปป33ิิ ดดก)ก)4466นนัักก..้้ 44จจนนัั้้ ถ““ถตาา::หหจจกก‫نن‬าาอ‫يي‬าาาาพพมม‫فف‬บ““กก‫ف‬มม‫ف‬รร‫طط‬หหะะพพิิไไเเบ‫للمم‬เเาา‫ا‬รร‫ا‬ดดจ(จ(รรรมมาา้้าา้้ระะจจไิไิ ขขดแแดดเเะะออา้้จจททรรแแงงม้้าาูถถูเเ้้ททจจขขุสขข้้ึงงึจจรราาลลลออรริิ””งงิิงงิมักกังงศพพษษเเพพขขออรววณณววทัลลัาากักกก””เเธะะมมขขเเาขขาาฏฏุุขขวออ((้้ออผผาาางงฟฟ้้ปปููออพฟฟ((ฏฏลััลผผิิฟฟริเิเลล้้สสููะปปีีนนออธธอฏฏ))๘๘ออฮฮงใิิเเใคฺไไฺลััล๓๓นนสสดดอ//ววมม๑ธธ๑ออลั นนัั ๕ุฏฏุ๕))ยยลนนอาาออใในนัั้้งงฟฟฮนนจจไไทฺฟะฟะรรววถถรััฟนนฟ??งกกูู นนนนมปปิพีิััดนนด้้88ร33จจะะะ::นถถ11าูู5กก5ม ไไกทถอแไทไอกถแวว3ดดลลลัลั็จงึ็จงึีส่ส่ี มพ?ทไแตแมทไพต?ใใ5พพ้้ยยะะะะมมลลววนนลลาารดรดัรัร.เเศศรรยยเ่เนิ่นิงอองมซะซมะะะปปพพะะศศมมงงอรอรนน“ต“ถฮฮนทนุุทรริม่ม่ินไนไ็ออ็าาทัีทัพีพผผงงบบทฺทฺี่พี่พนนาอยียีมมเเคมมลคลาา้ร้ธรธูตทูทตีมมีมรรรระะบบบ่่มมมฯะ์ไมฯะ์ไแแาาะะมิมิงงฮฮุุหหววรรเเนน๓แแลล๓อไไอีสีสกรรก้้ททมมัอัอบเขงขงาปาปะะลลงงระะลล๔ต๔ต่่ยยมิงมงิยียีเเออมมรคคาบบตตมมะะา่า่หหดใใด่าั่าัดดัรับบงงททอ์อ์จววดดคคงงาาไุไุททดคีคี--ททนน็็ตตกก่ีส่ีสลลัไัศไไศะไววมมุณเุณเออาณุุณววาารรออถวถวลบบัลัสส””อใใ็มอ็ ้้นมนนในในนยบยบนนาาออลลลลผผมนมนลลโบบสุั้น้นัมงมงฮฮนฯคคฯักักซซูใูใักกัแแอรอรโโาาลบบ์ท์ทดดดดภมััมรุนรุนษษลลมรมรพพษษเเเเริมรดรดระะยยรรหนหนะะาภภแแณณรรงรรงณณพพาาาาบบศไไเเะะพลดลดรระมะมีรีรปปจมจมมมรรถถุรุะฮะะะฮะาะะาะออออระะรรือือะะสุสุัทเเึงบึง์บ์ขขขขมมมมททีปูีปปัลัลยยงงรรออพพลลนนออธ้อไอ้ไุุูสีคูสีุคถุถคคบสสบ่ี่ีลลลววิมมิงงรรงางงงลพพลงึณงึณุุกก้้เตตเมมใใะคคะย่ีทย่ีกัทกกวพพทลทลมิมินนุรุรนนรรรรบบนลนาล่าออ่็ษจา็จกกียัียัรรศศออคคสัสัะะาานนกกะัะัแแลัลัูรูรษษะะบบณรรมมาัาัมมออพววศศษษณณปปลลออัทัทโโกณกณนนภภแแาารงงรดรดขณณลลงงออธธบับััทัลทลีีรระคแคแะยยอคคาางงฮ์ฮ์ผอผอะะะะธอธขขลล์์ไไแแววโโงไไฺ้้แฺแใลใัลทูัทูคคาามมอดอดงแแา่าะ่ะววกกอดดไลลไ่ีสณี่สคณุุงเง่เ่ยยกอกอนนลลปปไไลัปปพพออะะมมอขขรรุเเุยยลพลพบะบะตตลลลรรลลปปัันนบอบอลักกะาพัาพะัาราร่ีย่ียีมมีอลลไไาาบบนนรรููละะอองษงมษมมมนนออนณนรณฮรฮุุฮอไไอไไมีีมงงอนนณณแแเเฮฮะะแแปปรรฺไมัมัคคงออพงพ์์ฮฮฮุุนนัปัปด์ไ์ไออโลโล้้คคะะ์ตอต์อมมชัชัดดดดฺทม่ิมิ่ัมัมลละหะขงง์อข์อลลับบั้าา้ชชออัดดัยยพพรเเมมงนงนคคออลลัรัลตตลมมยยรรูรงรูเเแแรบบืองงดััดป์ป์ลลคอคอรรมออมิิมา่า่ททะกะกีม็มี็ไอดดอนนฮฮงง้้อออืือไพีไ่พีี่พ3ม44ฮไฮฮไฮุ์ุ์ขไขไาาตตงงรร1ปปรร2์2ม์มััมคมคผดัผดั?กะกะะ์์สุสุ::้้ททนููททลลออรรลล11ะะออางงาารร1บ1บมิมิมคคนนววงงุุ

ไวใ นซนุ นะหข องทา น โดยไมเ ปลี่ยนแปลงแกไข ไมเพม่ิ เติม ตัดทอน และเปรียบเทียบกบั ผใู ด พระองคอ ลั ลอฮฺและนบมี ฮุ ัมมัด ระบุ ถกงึ็จพะศระรนทั าธมา﴾﴾แไ11ปล11ตะ‫ ُُيي‬คาْْม‫ุطط‬ณِِ นล‫ْْ َلَل‬นัْْ้ัก‫ اا‬ษ‫عع‬พُُ ‫يي‬ณรٍٍِِ ะ‫صص‬ะอََّّ ขง‫االل‬อคََٔٔงต ْْพُُ ร‫ََوو‬รัสะۚۖۖۚว‫ٌٌءء‬อา‫شش‬งْْ คََََ ไวِِّّอِِ‫ثثْْيي‬ยٍٍِِ า ‫ ََنن‬งไ‫سس‬รََ ْْ‫يي‬บَ‫ َىى‬ร﴿﴿รดามสุ ลิม ไ3ด5้ยไไ)).66ดดนิ ้้66ยย“ถไนิินผ::าม้‫ูىى‬ทมผผ่ม““้้ทท‫ููرر‬ร‫ีوو‬สไไรรเง‫شش‬มมรงง่ิงเเเามม‫่่مم‬หใ‫اا‬หห((จีีสสดน็น็น็ ะ่งิง่ิเ””ใใส”มดดมโเเออนสสอชชัั ภมมเชชออหารรูู เเพออมหหรมมือ๔๔ูปืืออน๒๒ลนน//พ๑๑ักพพร๑๑ษรระะะณออองงงข คคคอ์์ ์ งแแแอลลลลัะะะพพลพรรอะะฮรออะไฺ องงดอคคชั หงค์์คชครืืออรู อื์คอผผไอื้้ททููม4รร2 ผ?งง:ู้ท1ร1ง หอภไม3ลัรา6วือคลหหหสเเหส.าดดใกกตีอัรรัรรจนดด็็ืืืืออออกกถตตฮอะขขรไไกกาาฺอาเออมปูมาา?าาปรรมดดัล๓๓่่ะะบบแรร??น แแบบลบ๕๕ภไไกกใหไชชููอตตบมมมนะะาาาลฮออ--ววใ่่สสพอเออาดบบฺมาา่่ ลลถถนนนัวัยจจ่อืกกาาััาเเุญะะศไไเปปมมอดพมมเเหหา็็นนาปปัล่ออ่รรรสตไ็็เเกกนนลาืืออนนรรมนใาาภภะาาอใใญญุุหวรรานนจจจาาฮตตมายาาะะพพรระฺงงจััููปปตตอโมม้้นววภภนะใใมแแโโาาําาาภเหหนนบบดดปรมคค้้ามมภภับบบนาตีีตทพโโาาไไใใวซนนรออ่่มมรพพรดดาูปงภภง่ึออูปวว่่รรสกลลภััาาา่่าููปปลเเมพพารพพจจลลาลลักีผาระะรรออพรรกกััษสงาาูทเเููปปฮฮษษปปทะะณักร์์ลลก็็นนณณจจุกงกกกััาขะะรรอส์า์ขขษษรููปปอนนําปรออง่ิณณงภภาานะงงนอมมแาาบ์์ออขขาลัพพลาาออลลจััชูหลซซวงงลลสารงง่ึ่ึอกกออใอออูงอืกกคฮลลาาััฮฮสนักาารรรฺโลล์์ไไุดรรดาปปเเดดออปปรเยัันน้้้้ฮฮชแนนเ์์โโดนกดดผก็ดะยยาสู พสขรราลตรา ดกัะงั้ง พรหม พร๓๓ะเ๖๖จา --ผทูถถาารมมงสรใในนา งเเมมโล่ื่ืออกออใลลัั นลลศออาฮฮส์์ ศศนบบุุ าหหพ์์ฯฯรททาหรรงงมสสณรร้้าา งงทททกึกุุ กสสิ่ง่งิง แแผลลูบ ้้ววนั ดาล ทพอใคงุกรคระอกเใเกใเชชเคคเงงปยดจนน่่รรใาผผนาียเเนปปง้้บบสููวพพผศท็็นนนนงูััรรูส าเ่ีมผผสะะดดปรส้้สสููพพอีดุาาานนรรตตลลรรยง้้าาผาหหออทททแูใงงอทูมมบบนกกุุตออึกิสรออโลลัักพพกงลลหหยยลลไ็สรรงากลล่าา่มออะะรมงงใาาเเฮฮมาททจจนยยศ์์ง้้ผี?าา?ี่่ีมมศศศรผผใูีีทออทัาาา้้ดททููสสยยรธสรรยงใใ่่นนููานงงนนบอวาาสสาโโยยานงั รรลลขเ้้ออาาถกกกงพมมงงาจใใิดโโรรรนนมลลอ้ืะสัับบศศกกวอรววาาใใาทรงาา่่ นนสสพคั้งนนมมศศใสพอ คีีาาผผาาลั่ิงรขขสส้้รททููทะลงงเนนรรปพ้งัอจจงงาามืืออนฮออรพพ้้ วหาาฺผรรลททนนมาาสู งงาาััหห้้แรผพพจจมมาลทูสสรรณณงคะะะงงููรพทอืพพสสง์์ รปกึดดททุุรระพหหรกกกึึ พระมมงะทรเเปหาจนมนา ส่ิงดาํ รงชีพ ผูทรงบริหาร ผูทรงใหชีวิต ผูทรงปลิดชีวิต ผูทรง เบดตุ ชราไน3มุภ2ม าีผพสใู ดาผสรูท ระรางธงดรพาํ รรรมะงอนองติ ิสคยลนพาิรรนัมะดอรงคไตมรทสั รวงามบี ิดามารดา ไมทรงมี

พใกกทออสสทเเบบดดค3งง่่ิิงงาาํํรตุุตรรชช7คคระดดเเงงรรเาา.นนเเเเเาํําปดดจไไนนปปิิดดรร“ใ“ตถมมนาียยี็็ททปททปเททปเจจจเเเ)))ภุภุ(‫(للل‬นนนْْْงงจจปปปจจ‫صصص‬สมามมอมววผาาาَََรรรรรรรรราา้้ศชชาา็็็ททٔٔٔนนนมาากกกงงงงงงงูะะะผีสูผีุุบฮฮพพออ‫اีีاا‬าُُُเเพพ‫ييي‬เเมมมเสททททททกก“““ผผผ่่พพีีปป‫للل‬ดดดูใรใูัมมงงัส‫้้้ีีีًًًخخخ‬บบบีี่ี่่พพพْْْดใใใุาาาููู(((มมดดาผผคคชชชผนน่่งงนึึ‫للل‬ดดดَََ‫إإإ‬ผมมมมมผผนนน‫للل‬ตตตุุุงงงََึึ่่ึَ่ง๓๓๓าาาเเ์์้้สส‫ุووو‬สุสููใใเเ‫اا‬ทู‫ا‬ผผَََาดดเเเฮฮฮูทุุุสสสููรรรทททแสสัันนนดดดด‫ةةة‬สสสรร๗๗๗ลลอแแแทูทูรมมมยยีี‫ัััرلللرر‬งง่่งิ่ิิตْْْรภภภุุุึกาามมรรมมม))‫ووو‬งลลลِِِิมมิไไไิสดดดรรววมมมงแแกงงงงาาามมม‫سسس‬กَََด‫ييي‬อออะะะออ---งงลาาาดตจจจดดดัััพพพพพบบ(((ไ็มมม่่่สสไไไลลงเเًًًาํรรรْْْาะํา﴾อ)))﴾﴾ถถถมปปมมมงงพพพงงงรรีีีพพผผผรรَََรรร‫للل‬มะะศรจจจาาา็็กกงชชชมมมนนผผผ่่่ะะมาา้้้4ิิ44งหหใใใรรรููู222ไไงศรรมมมงงงศ้้้ีีีรพพพดดดทททะะะงงูููีีีผผสสสออนลลผีมมนาากกกะะทรัอออ้้รสสสททิงงิงิ่่่รรรููงง่่ติาใูาลลลทททั่่รรออ‫د‬มมม‫دد‬จิมมทังงงใใใงงงธ‫دٌدد‬ผผผٌٌรรรคครรดُُُววย้้้าาาดดด่่่ดดดคคคธรรสสสาาานุุุ‫حح้้้ح‬งงงงาทททูููธีีสสٍٍٍَََผผَََยวววงงเเนเเเงงาาาสส์์ไไไ์คคลลลพพตริารรรสสส‫่่ططط‬ถถَََเเเบบงิงิ‫أأأ‬มมมพพพููอททรรรวรริมมมิิงงงถถถริَََّّّนั์์วไไรรอมมมใใ้้งงง‫ااا‬ดิิดาาททท่่่านงัังบบบรรรนัٔٔٔิิิรรดดดมมจจจًًًะะ‫للل‬าดนนนดดอออองงะะะ‫ااا‬เเรรร‫ففف‬รรรถงงววะะะวววดُُُกกออ่่พททิตติติเเเรออองงงลัิิิ‫ههه‬เเหหหُُُทท‫่่ننن‬ใใหหหาาา่่่ศศศُُُาาาิดิดรงง‫للل‬คคคสสยยยองงงَََّّّรรรลาาาหหรรมมมมรรร‫للل‬คคคคคอออไะสสลลล์์์นนนลัมมรรรงง‫للل‬งงไُُُััั‫ااا‬ทททอออมชชืืือออวลลลอ์์์ّัััَََّّّّّตตอออบบมรริิิรรรกกล111ผผผธธธฮออนนนีีาพพพัััววรรััลลลลทลนนนงดดดَََรรงงััท้้้าาาาาํํทททอูููพพอฺคพพพิิเเอออตตเเรรรดดดสัสัผผผรลลตตตเเกก‫سسس‬รรรรหหฮใะะะُُُย‫ددد‬ฮฮฮสสอ้้้รรรงรรรนนใใใูููววٌٌٌออองงง่่่งอคอิิดดอออฺะะะดดดม์์์ทททามมผผลัิ่งิ่ง‫ححح‬ใใใาามอออَََิิดดสสรออองงงไไไฮฮหหหททงَََรรร‫ีييي‬บลููททืืออลลลัััมมมเคคคีบَََรร‫أأأ‬งงงผผงงงแแแ้้้ไชชชฺฺททป้ัั้งงًًًอْْْรรลลลิดคคคททท่่่์์์รรเเเตตตรนน‫ههه‬ลลล้้ิดُُُีีีวววููใใมมอออَพพََ‫ل‬นฮ‫لل‬อออรร‫للل‬งง์์์”””ารรรรรรَََّّّ‫ووو‬ะะะตติิติดดَََ?พพากกก‫للل‬ววสสัััสสสงงงฮฮฮฺงงปปผมไไไ‫ااا‬มลละะะมมมท333ผผผงิ่ิง่์์์มมมอออวววเเรรสูอออแแลลาَََٔٔٔททออ้้้าีีีาาาบบบ่่่ทททยยยูููรททท่่่ะะลลลรْْْรัััผผُُُอออิิลลดดงงรัังาาา่่่ิิดิดดรรรกก้้รรรออาดลลลมมัััูทูทดเงงงะะงงงออองงงชชาาา‫ووو‬งอคะะปงงาปปปลลลไไไْْْถถถววไไิิิรรคคคามมมีีพววรรรลัคคُُ‫ُككك‬อืลลอออนมงงมกกกลลลูููลลลาาาิิตต﴿﴿﴿ออรปปไไ์์???ฮฮฮ””คคคิิิดดด่่พรรราาาททอผผะพมม์์์ััทททลลรรดดดลลลชชชศศศ้้ททููพริคผผรรระะททรรราาาีีีวววอออลละรระงงลููททงรททตติติิรรดดดงงเออเถถหางงไไไาาจจรรมมมมมกกููฮมฮนนศผผผงงาา ฺฺ่่่้้้ีีููู องคเดยี ว หรือจะตองยอมรบั ในเอกภาพของอัลลอฮทฺ ี่เรยี กวา เตาฮีด ซง่ึ แบงออกเปน 3 ประเภทคือ ก. เตาฮดี รุบบู ยี ะฮ์ หรือเอกภาพทางการศรัทธา หมายความ วา มุสลมิ จะตอ งศรัทธาวา อลั ลอฮฺเปน ผทู รงสรา ง ผทู รงบงั เกิด ผทู รงบริหาร ผทู รงประทานส่ิงดํารงชพี (รซิ กี) ผูทรงประทานชวี ิต ผทู รงปลดิ ชวี ติ ผูทรงดูแล ผูทรงปกปอ งคมุ ครอง ผูทรงชวยเหลอื ผูทรงเมตตากรณุ า ผทู รงประทานใหผ ทู รงอํานาจเหนอื ทกุ สง่ิ ฯลฯ ข. เตาฮีดุลอัสมาอ์วัสสิฟาต หรือเอกภาพทางพระนาม ทแลรงะมคีคุณุณลลักักษษณณะะหทม่ีสาูงสยคง วไามมอวนาุญอาัลตลใหอฮผฺทูใดรงตม้ังีชพ่ือระดนวยามพ3ทร3ะี่ดนีงาามม และคุณลกั ษณะของพระองค ตัวอยา งพระนามและคณุ ลักษณะ

ผูทรงเมตตากรณุ า ผทู รงประทานใหผ ทู รงอาํ นาจเหนอื ทกุ สงิ่ ฯลฯ ข. เตาฮีดุลอัสมาอ์วัสสิฟาต หรือเอกภาพทางพระนาม และคุณลักษณะ หมายความวา อัลลอฮฺทรงมีพระนามที่ดีงาม ทรงมีคุณลักษณะท่ีสูงสง ไมอนุญาตใหผูใดตั้งชื่อดวยพระนาม และคุณลักษณะของพระองค ตัวอยา งพระนามและคุณลกั ษณะ ของพระองคคอื ผทู รงเมตตา ผทู รงปรานี ผทู รงประทานรซิ กี ผูทรง ไดรับการสรรเสรญิ ผทู รงสงู สง ผูทรงเกรียงไกร ผทู รงเดชานุภาพ ฯลฯ ผูใ ดทต่ี อ งการตั้งช่อื ดวยพระนามและคณุ ลกั ษณะของอัลลอฮฺ จะตองใชคําวา “อับด” แปลวา บาว นําหนา เชน อับดุลลอฮ อับดุรราะหมาน (บาวของผูทรงเมตตา) อับดุลมะญีด (บาวของ ผทู รงรุงโรจน) อับดลุ คอลิก (บาวของผทู รงบังเกดิ ) เปน ตน ค. เตาฮดี ุลอุลูฮยี ะฮ์ หรอื เตาฮีดุลอบิ าดะฮ์ หรือเอกภาพ ทางการเคารพภักดี หมายถึง การเคารพภกั ดีตออลั ลอฮอฺ งคเ ดยี ว โดยไมเคารพสักการะสิง่ อน่ื ใดนอกจากอัลลอฮฺ สง่ิ ท่เี ปนอิบาดะห ไดแ ก การละหมาด การจา ยซะกาต การถือศีลอดในเดอื นรอมฎอน การประกอบพธิ ีฮจั ญ ซง่ึ จะตอ งมีเจตนาในการปฏบิ ัติเพื่ออลั ลอฮฺ องคเดียว นอกจากน้ัน ยังมีส่ิงอ่ืนท่ีเปนอิบาดะหอีกเชน การขอ ดุอาอฺ การขอความคุมครอง การขอความชวยเหลือ การเชือด การบนบาน การสาบาน การมอบหมาย (ตะวักกุล) จะตองทําตอ อลั ลอฮอฺ งคเดยี ว 38. 3ถต4าอมบสสสาิ่งง่ิรตตะรรธงงรขขารามมมกกอบับั ิสเเตตลาาาฮฮมดีดี คคืออื อชะิรไกร ? มีกีป่ ระเภท ? หมายถงึ การยดึ ส่ิงอ่ืน เปนหุนสว นหรือเปนภาคีในการเปนพระเจา คกู ับอัลลอฮฺ แบงออก

การบนบาน การสาบาน การมอบหมาย (ตะวักกุล) จะตอ งทําตอ อัลลอฮอฺ งคเดยี ว 38. ถาม ส่งิ ตรงขามกบั เตาฮีดคอื อะไร ? มกี ี่ประเภท ? ตอบ สง่ิ ตรงขา มกับเตาฮีดคอื ชิรก หมายถงึ การยึดส่งิ อน่ื เปนหนุ สว นหรอื เปน ภาคีในการเปนพระเจาคูกับอัลลอฮฺ แบงออก เปน 3 ประเภทใหญ คือ ก. ชิรกรบุ บู ยี ะฮ หรือการต้ังภาคที างการศรทั ธา หมายถึง การเชอื่ วา มผี ูสรา ง ผปู ระทานริซกี ผใู หม ชี ีวิต ผใู หสิ้นชวี ิต ฯลฯ อน่ื จากอัลลอฮฺ ข. ชริ กุลอิอัสมาอว ัสสฟิ าต หรือการตั้งภาคีทางดานพระนาม และคุณลักษณะ หมายถึง การนาํ เอาพระนามของอัลลอฮฺและ คณุ ลกั ษณะของพระองคม าตงั้ เปน ชอื่ เชน อลั ลอฮฺ อรั เราะหมาน อรั เราะฮมี อัล-ฆอ ฟรู อัล-วะดูด อัล-หะมดี เปน ตน แทนท่จี ะใส คําวา “อบั ด” ไวข า งหนา ค. ชิรกอลุ ฮู ยี ะฮ หรือการตงั้ ภาคที างการเคารพภกั ดี หมายถึง การสกั การะสิง่ อ่ืนรวมกบั อลั ลอฮฺ เชน การวงิ วอนขอตอ วตั ถมุ งคล การสกั การะตอ วตั ถบุ ชู า ดวงอาทิตย ดวงจนั ทร ดวงดาวตา ง ๆ ตน ไม เจา ปา เจา เขา ฯลฯ การทาํ นายโชคชะตา การเช่อื มนั่ ใน เครอ่ื งรางของขลัง การเชอื ดสตั วเพ่อื เซน สังเวยตอสง่ิ ตาง ๆ การ เชอื ดบนแทน บูชา การบนบานตอผตู าย ฯลฯ 39. ถาม เรารูว า อลั ลอฮมฺ จี รงิ ไดอยางไร ? ตอบ เรารูวา อลั ลอฮฺมีอยูจ ริง โดยทาง ก. สัญชาตญาณ มนุษยทว่ั ไปตา งเชือ่ วา มีผทู รง3อ5ํานาจ

เครื่องรางของขลัง การเชอื ดสัตวเพ่อื เซน สงั เวยตอ สง่ิ ตา ง ๆ การ เชอื ดบนแทน บูชา การบนบานตอ ผตู าย ฯลฯ 39. ถาม เรารูวา อลั ลอฮมฺ ีจริงไดอ ยา งไร ? ตอบ เรารูวา อลั ลอฮมฺ ีอยูจรงิ โดยทาง ก. สัญชาตญาณ มนุษยทวั่ ไปตา งเชอ่ื วา มผี ูท รงอํานาจ ศักดสิ์ ทิ ธิ์อยู ดงั นัน้ เมื่อเขาตองการในส่ิงทีเ่ กนิ กวา ความสามารถของ มนุษยท จ่ี ะนาํ มาใหได หรอื ตกอยูใ นภาวะคบั ขนั เขากจ็ ะขอความ ชวยเหลอื หรือขอความคุมครองจากผทู รงอํานาจศกั ดส์ิ ิทธิ์น้นั ผทู รง อาํ นาจศักดิ์สิทธิ์คือ อัลลอฮฺตามความเช่ือของมุสลิมนัน่ เอง ข. เหตุและผล มนษุ ยท กุ คนยอมรับวา ทุกสง่ิ ทเ่ี กดิ ขน้ึ ยอ ม มผี ูทาํ เชน เคร่ืองจักรตา ง ๆ เครื่องบนิ โทรทศั น โทรศัพท แมแต สิ่งเลก็ ๆ เชน นาฬกิ า ปากกา โตะ เกา อ้ี ไมเสยี บลกู ชน้ิ ไมจม้ิ ฟน ตอ งมีผูท ํามนั ขึน้ มันจะประกอบหรือทาํ ขนึ้ ดวยตวั ของมันเองไมได มเี หตกุ ารณเกิดขนึ้ ระหวา งชายไรศ าสนากับอิมามอบูหะนฟี ะฮ โดยท่ชี ายไรศ าสนาคนหนึ่งไดมาหาทา นคอลีฟะฮ ผูปกครอง ใน วนั หนึง่ พลางกลาววา \"ขาเชื่อวา ไมม ีผใู ดสามารถโตแยง กับขา ไดถ งึ การไมม ีพระเจา แมจะมีผมู ีความรมู ากที่สดุ ในหมพู วกทานก็ตาม” ทานคอลีฟะฮม ีความวิตกกงั วลเปน อยางย่ิงจึงไดป รึกษากบั เหลา เสนาบดี เสนาบดคี นหนึง่ เสนอวา ใหไปตดิ ตอกับอิมามอบู หะนฟี ะฮ อมิ ามอบหู ะนีฟะฮ กลาววา ธุระใน3\"หข6ามพูบ สเา จานารเระสบั ธียคกราํ อรทนมาแทอลี่จสิ ว ะจลเปะารน มบี ผกโู ลตบักับมเาข”า แตตอ งขอกลับไปทํา

เหลาเสนาบดี เสนาบดีคนหนง่ึ เสนอวา ใหไ ปตดิ ตอกบั อมิ ามอบู หะนฟี ะฮ อมิ ามอบหู ะนีฟะฮ กลา ววา \"ขา พเจา รับคําทา ที่จะเปน ผูโตก บั เขา แตต อ งขอกลับไปทํา ธรุ ะในหมบู า นเสียกอ นแลว จะรีบกลบั มา” ทานคอ ลฟี ะฮก อ็ นญุ าต เม่อื ถงึ กําหนดเวลานัด อิมามอบู หะนีฟะฮก็ไมปรากฏตัว ทานคอลีฟะฮจึงมีความกังวลอยางย่ิง และรสู กึ ผิดหวังท่ีอมิ ามอบหู ะนีฟะฮไมม าตามนัด สว นชายไรศ าสนา ก็พูดเยาะเยยวา อิมามอบูหะนีฟะฮคงจะไมมีความสามารถที่ จะพูดโตก บั เขา และขออนญุ าตทีจ่ ะกลบั ไปกอ น ยงั ไมท ันท่ีชาย ผนู น้ั จะกลบั ออกไป อมิ ามอบหู ะนฟี ะฮก ป็ รากฏตวั พลางกลาว ขออภัยทีล่ า ชา พรอ มกบั บอกสาเหตวุ า “เมื่อขาพเจาจะขามแมนา้ํ กลับมา ก็ไมพบวามีเรือแมแต ลาํ เดยี ว ขา พเจาจงึ รอคอยเปนเวลานานจนเหน็ เหตุการณประหลาด เกดิ ข้ึน ขาพเจาเหน็ ไมล อยมา มตี ะปู แลว ไมกป็ ระกอบและตะปู ก็ตอกยดึ ตดิ เปน ตัวเรอื ขา พเจา จงึ ลงเรอื พายขามฝงมานแี่ หละ” ชายไรศาสนาจึงหวั เราะพลางพดู ขึน้ วา “นีเ่ ปนเร่อื งตลกสนิ้ ดหี รอื ไมกเ็ ปนคําพดู ของคนวิกลจริต ไมมี ผใู ดไมเ ช่ือคาํ พดู ของเขาแน ไมก ับตะปจู ะประกอบกันเปน เรือ โดย ไมม ชี า งทํามันข้ึนไดอ ยา งไร” อิมามอบหู ะนีฟะฮย ม้ิ แลว พูดข้ึนวา \"ถาหากวา เรอื ลาํ เลก็ ๆ ยงั ไมสามารถประกอบข้ึนดว ยตวั ปขอญงญมนั าเทอี่เงหตโดกุ ยาไรมณม เ ชีชาน งนทีจ้ ําะมเกันดิขนึ้ข้นึ แลแวลทวาทนากนลจา ะวเวชา่ือไมดนัอ ไย3มา7กงนิไรกวับา

อิมามอบู หะนีฟะฮย ิ้มแลว พดู ข้ึนวา \"ถา หากวา เรือลาํ เลก็ ๆ ยงั ไมส ามารถประกอบข้นึ ดว ยตวั ของมนั เอง โดยไมมีชา งทาํ มันข้นึ แลวทา นกลาววา มันไมกินกบั ปญ ญาทีเ่ หตุการณเ ชน นี้จะเกิดขน้ึ แลวทานจะเช่อื ไดอยา งไรวา จักรวาลท่ีกวางใหญ มีโลก ดวงอาทิตย ดวงจันทร ดวงดาว มากมาย ทโี่ คจรอยอู ยา งเปน ระเบยี บ มนั จะเกดิ ข้นึ ดวยตวั ของ มนั เองโดยไมมผี สู รา ง ผคู วบคุม” ชายไรศ าสนาถึงกบั น่งิ อง้ึ แลวพูดขน้ึ วา \"ทานพูดถูก จักรวาลนี้จะตองมีผูสราง ผูควบคุมมันอยาง แนนอน” อิมามอบหู ะนีฟะฮจ งึ พูดขึ้นวา “ผสู รา งนั้นคอื อลั ลอฮฺ พระผูเ ปนเจา องคเดยี ว” ค. หลักฐานทางวทิ ยาศาสตร์ มมี ากมายดงั ตัวอยาง เชน (1) ระบบจักรวาลทมี่ ดี วงดาวมากมาย มที ้ังดาวฤกษและ ดาวเคราะห มที ง้ั ดวงดาวทเี่ คลือ่ นไหวและดวงดาวทห่ี ยุดน่งิ ดวงดาว ทกุ ดวงโคจรอยา งเปน ระเบยี บ ไมเคลอ่ื นไหวโดยไรทศิ ทางจงึ ทาํ ให ไมช นกนั ดวยปรากฏการณเ ชนนี้แสดงวา จะตองมผี ูสรา ง ผคู วบคมุ ผดู ูแลจัดระบบอยางแนน อน (2) ในรา งกายของมนุษยมี การเตน ของหัวใจ การบบี ตัวของ กระเพาะเพื่อยอ ยอาหาร ฯลฯ ระบบเหลานไ้ี มส ามารถปฏบิ ัติดวย ตัวเอง แตจะตองมีกระตุนมัน เชนเดียวกับการทาํ งานของกลไก อดตัิจโิตนอ3มล8ตั กิ จส็จึงะจาตะรอตะงอธมงรีแมรรีกมงรโอะนแมิสสถลไวฟางมฟเพา่ือเปไขนลพาลนังแผลลว ักมดนั ันจงึ เหดรนิ ือไนปาไดฬิกา

กระเพาะเพอ่ื ยอยอาหาร ฯลฯ ระบบเหลาน้ไี มส ามารถปฏบิ ตั ิดวย ตัวเอง แตจะตองมีกระตุนมัน เชนเดียวกับการทํางานของกลไก ดิจิตอล จึงจะตองมีกระแสไฟฟาเปนพลังผลักดัน หรือนาฬิกา อัตโนมตั ิกจ็ ะตอ งมแี รงโนม ถวงเพือ่ ไขลานแลว มนั จึงเดินไปได (3) การเกิดของส่งิ มชี วี ิต เฉพาะอยา งย่ิง มนษุ ยแ ละสตั ว เชน ลกู ไกท อ่ี อกมาจากไข ในตอนแรกเปน เพยี งไขขาวไขแ ดง เม่อื มีการฟกก็จะกลายเปนลูกไก แลวมันก็เจาะเปลือกออกมา และ คยุ เขย่ี หาอาหาร หรือลกู ววั ทอี่ อกมา มนั ท่จี ะลุกเดนิ ไปดูดนมจาก เตานมของแม อันเปนสันชาตญาณซึ่งยอมจะมีผูกําหนดใหมัน อยางแนน อน มนั ไมเ กดิ ดวยความสามารถของตวั มันเอง ผูกาํ หนด นีใ้ นศาสนาอสิ ลามเรยี กวา อลั ลอฮฺ ง. หลักฐานจากคาํ ยนื ยนั ของผู้เช่ียวชาญ ตัวอยาง – โจฮันเนส เคลเปอร (Johannes Kepler) นกั ดารา ศาสตรชาวเยอรมนั กลาววา “พระเจา ผูย ิ่งใหญ ความย่งิ ใหญคือ พลังของพระองค การไมมีทส่ี น้ิ สดุ คอื ความรจู ากพระองค พระองค ทรงรุงโรจนในฟาท้ังหลายและแผนดิน ดวงอาทิตย ดวงจันทร ดวงดาว โอ พระเจาของฉัน พระองคท รงสรางฉัน” – นิโคเลาส โคเปอรน ิคสั (Nicolaus Copernicus) บิดา แหงดาราศาสตรสมัยใหมชาวโปแลนดกลาววา “ผูใชชีวิตซึ่งมี ความผกู พนั อยางแนนแฟนจะไมม คี วามรูสึกถงึ ระบบทสี่ มบูรณ และความรูถงึ พระเจา ที่มคี วามสงู สงกระนัน้ หรือ ?” ฟสิกสชา–วฝอร่ังังเเศดสรกมลาารวี แวอามคแวปารม (ยAิ่งnใdหrญe ข–อMงพarรieะเAจาmมpีม3eหr9eา)ศนาลกั

ความผกู พนั อยา งแนนแฟน จะไมมคี วามรสู ึกถงึ ระบบทส่ี มบรู ณ และความรูถงึ พระเจา ทม่ี คี วามสงู สงกระนัน้ หรือ ?” – องั เดร มารี แอมแปร (Andre – Marie Ampere) นกั ฟสิกสชาวฝร่ังเศสกลาววา ความยิ่งใหญของพระเจามีมหาศาล ความรูข องเรามีเพยี งเลก็ นอยเทา นนั้ ” – เอ็ดวารด ลูเธอรเคสเซล (Edward Lutherkessel) ผเู ช่ยี วชาญในวิชาสตั ววทิ ยาและกฏี วทิ ยา ไดรับปรญิ ญาเอกจาก มหาวิทยาลัยคาลิเฟอรเนีย เปนศาสตราจารยและหัวหนาภาค วชิ าชีววิทยา มหาวิทยาลยั ซานฟรานซิสโก กลา ววา “ถา หากวา ผูท ใี่ หค วามสนใจในวทิ ยาศาสตรพิจารณาดูสิ่งทว่ี ิทยาศาสตรให เปน หลักฐานเก่ียวกับการมีพระเจา โดยท่ีเขามีใจเปนธรรมและ ไมมคี วามอคติ เขากจ็ ะยอมรับถงึ การมขี องพระเจา โดยปราศจาก ขอ สงสยั ” – วอลเตอร ออ สการ ลนุ เบอรก (Walter Oscar Lundberg) ผูเช่ียวชาญในวิชาจิตวิทยาและชีวเคมี ไดรับปริญญาเอก จาก มหาวิทยาลัยจอหน ฮอบสก นิ ส เปนศาสตราจารยภาควชิ าจติ วทิ ยา แหงมหาวิทยาลัยแมนโิ ซตา กลา ววา “นกั วชิ าการทม่ี งุ เนน ในการ วจิ ัยทางวชิ าการ มีคุณลกั ษณะเดน เหนอื กวาผอู น่ื โดยทเี่ ขาสามารถ ใชจุดเดนนใ้ี นการตระหนกั ถึงขอเท็จจริงเก่ยี วกบั การมพี ระเจา” – จอรจ เอิรล เดวิส (George Earl Davis) นักฟส กิ ส ไดร บั ปรญิ ญาเอก จากมหาวิทยาลยั แมนีโซตา เปน หวั หนาภาค “วเิชราากส4าา0รมวาิจรสัยถานยริวนื ะเยคธันลรถียรงึ รมก าอใรนสิ มกลอี อยางูขมทอัพงเพรือระสเหจรา ัฐโดทย่ีโบการกรใลชินสตกปิ ลญ าวญวาา

– จอรจ เอิรล เดวสิ (George Earl Davis) นกั ฟสกิ ส ไดร บั ปริญญาเอก จากมหาวทิ ยาลยั แมนโี ซตา เปนหัวหนา ภาค วิชาการวิจัยนิวเคลียร ในกองทัพเรือสหรัฐ ท่ีโบรกลิน กลาววา ตแ“เลารตผงาะ้สาู่สกๆงราา้ๆาพมรงพสาัฒผฒัรร้บูนถุปนรายิขหาไืนไอปาปรยมอนนันูลยน่ัน่ัถจเู่ บเเงึาปปอืก้ก็นนงาสหหหร่ิงลลลมทกงัักัอี สฐี่เฐยรงิ่าาาเูขนหนเอทรลทง่ีแียา่ีแ่พขนนขง็รี”้รง็แะแูแรเรงลจงซาะซงึ่ ทบ่ึงโบี่เง่ดรถงยาถงึ กเกงึหาาก็นรรามใรชีพมทส รพีุกะตรคิปะรผญั้งูสทญร่ีสา า่ิงง ผบู ริหารอยจเู บ- อื้ หงลหกั ลฐงัาสน่ิงจเาหกลคามั นภ้ี”ร์อลั กรุ อาน คมั ภีร์อลั กรุ อานได้ กลา่จว.ถหงึ วลิชักากฐาารนไวจ้อายกา่ งคมัมากภมีรา์อยัลเม-่ือก๑ุร๔อ๐าน๐ ปคีกัม่อนภีรขอณัละ-กุรอานได กลชา าววถโึงลวกชิ ตากกอายรใู่ ไนวคอ วยามา งมงาากยมคาวยาเมมอือ่ วชิ 1า40เช0่ือปในก สอ ่ิงนไร้สขาณระะชเชาน่วโลก ตกเอชยื่อใูวนา่ โคลวกาแมบงนมงเชา่ือยในคเรวื่อางมผอีสาวงชิ าเป็นเชตอ่ื้นในคสมั ่ิงภไีรร์อสลั ากรระุ อาเชนน เชอื่ วา โลกแลาบ่จว.นถหึงขเลช้อักื่อเทฐใ็จนาจนเรริงจ่ือทางาผกงวีสคิชาัมางกภาเีรรป์อไวนัล้ ตเ-ชกนน่ ุรคอัมานภีรคอัลม-ภกีรุรออัลา-นกกุรอลา นวถไดึง กตโขลลอกกเาอทแว‫ا‬ย‫็ل‬จًบถ(ใู‫ ْت‬จ1นงึน‫) َر‬ร(วค๑ิง‫ا‬ช‫َخ‬วเกท)า‫ج‬ชَ าา‫ك‬าก่ือَ-มَรงาใเงว‫ض‬กรกนมิชาไَดิเรวงาร‫ْر‬จเาอก่ืกอَ‫ัل‬กยยْาิْดง‫ا‬รรา‫و‬จผَ วคไงกัีส‫ت‬วามวรِ ลาวาเา‫ا‬งชา‫و‬มَกอลน‫ا‬อมลัٍเَ ปว‫ص‬าลอَّ ิชนยลัอ‫ل‬า‫ا‬ลเตฮม‫ن‬อَّตฺนเือ่ฮَ‫أ‬ชร์ต‫ื่ا‬อสั1‫و‬ครใว‫ر‬4ัสُัมนา‫ف‬0วَ ภส‫ز‬า่0َ ีรง่ิ ปอไรัลกََส -อ‫ي‬าก‫ِل‬นّรََّุระ‫ا‬อข‫ َر‬าณเَ‫ي‬ชนًْะนกَ‫ل‬ช‫َو‬ลาَ‫أ‬เ﴿าชววอ่ืโลถวกาึง ขแอลเะท﴾แ็จ‫َ“(ن‬ผจ1บ่ٔน)รรُِ งิٌِดรกท‫ْؤ‬ดนิ าาُ‫ي‬ารแง‫ل‬ผเวตَกู้ปชิَ‫่ف‬กิดَ‫أ‬าฏ่จอۚۖก‫ح‬เิกัّนٍาสَรรมธวไ‫ء‬ไٍนัวาม‫ش‬ْลรเ่เَชวَหอนมลัน‫َّ ็ك‬กลُดันออ‫ ِء‬อฮ‫ا‬กٍَตฺยหْ‫ل‬ร่‫ ูا‬รสัแََือวลٌِ วา้ว่า‫ا‬เَِ รْ‫ي‬แา‫ َػ‬ทไ‫ َج‬ด้จ‫้ َو‬แรۚۖิงย‫ ٍَا‬กฟُْ ้ม‫ا‬าَِ ันท‫َخ ْل‬ทงั้ ‫َف‬หงั้‫ َذ‬สลอายง ออ)ก2ม0า: ‫اء‬แ‫هبي‬ล‫ال‬ะ(เราได้ทาํ ให้ทกุ ส่ิงมีชวี ติ จากนํา้ แล้วพวกเขาไม่ ศแอศเจรลาอรรากัแแกัททะกลผ(ร“กแธมธอะนะ่บ“(้(“อผาานาบ2ัลเโ2ดรร่กอกนนนั))ล้รนิราแ้หรดรเดไรแอกมกดละารละดตนิฮื้อาทผานนอืนะก่า)แฺ้ร”รปาู ุ่เอดษผันัน้้เเใบรตฏกนก้หูปยหหาิเ่กงัิดม้ิดทสแ์เฏไรรเ่นัอมอมธกุดกลืืออเิรไส๋นนนย้ส้ทดิวมว””่ิงษุษุมธมจเ่สามํหหไกยใายนัีชูเ็นามหจนักีวรกอดอ่้อเติา้ทกวหอลัพัลยทจ้มอกุกลลู่น็าวงั้หกนสแกออกหดรลน่นัิงฮเฮืเอลอ้วนมาจตฺฺต้อวเาก้ือราีช่าร้รยยแหาสสัสัวี่แลูจไรวงวแโดติ้ทวาืดอสาา้้แพจลจกวยัยยรว้วาดิง่กากใเเกนิปมนฟรอเอแขน็นาัลัา้ัลนกาแทําไทท้ไารดอลอ้มจงงััรู้้ปแนัสห้้นัแศ่วรฟอลรลจบริบงยื้่นัทงาา้าวิยยิกอฟยธงกชพา้าอมาแทาอีพออกวลนัท่สีสฺมฺก4ะ22ทแงัม้าุจ1เ11หทขงับ้ิ สแ:ล:า้จรู 33ลอไารณม00ย้วงิง่์ และไม“โ่สอม้ มบนรู ุณษย์ เ์เพอ๋่ือยเหราาจกะพไดวก้แเจจ้ง้าส(ถงงึสเัยป้ ใานหกมาารยฟ)ื้นแชกีพ่พวแกทส้จูเจร้ิงา

กแอลลอาออะกวลลััแมถจผออางึ.นนัั่นวอหบบแิชดอลัยยิิลลานิลัาาอกักะออแอนัเาฐ์์ นรตับ๒๒ราาบไ่ยิก๑๑นวไยิา่อ//ดอ๓๓อจาน้ย์อท๐๐า๒์ามกาํ๒๑งใันค๑/มห๓ร/ัมา๓้๐ทวกภ๐มุกมีรกส์าอ่ันิงยัลมเอมีชยกือ่ ีวูุ่รแติ1อล4จา้0วาน0เกรนปคาําไั้มก ดอภแ้แนีรลยอ้ขวกัลณพมกวะนั ุรกชทอเาขงัา้วสนาโลอไไมดกง่ ตโบแแขศเแจแแอศรลอากกลนลรลรอรากกเัั่((ททอ))ะ‫่اا‬กระะนกท44ٌٌ๒๒แََ(กไยแลเรธธอ‫ََلل‬มอ็จِِมบ))ร::้((““(‫م‬ใู‫م‬รอผุสาِِา‫ََัاذذا‬ลจ1บโ22นٌٌِِ‫اا‬าา่น‫ٔٔجج‬ส‫اا‬นมกกََّّ่กُُอ‫رر‬กน่นْْูว‫)))حح‬รล‫ِِغغ‬ทََ‫حح‬ร‫ُُإإ‬ค(ม)ًًَาาَ‫أأا‬ไ‫ََّّلل‬แ้ิง‫ََفف‬รัรยเ‫ُيُي‬ด4‫ارر‬ร‫ٌا‬อ๒ْแَْปรร()เ(า(วม‫ثثํا‬กกกُُ‫لل‬ทลบْْะ‫تت‬ะ‫ل‬ลَََٰٰ4‫ل‬ช‫َل‬ด‫َدد‬ฉٌเเ๒َِนิฮล)ََใาَ‫لَل‬:ِِกกก‫م‬าาานْْ﴾﴾นา‫لثث‬อืَْْนٍٍِِِِِรู‫إإَ่ืاذ‬ะِِอาٌِห‫)ا‬กม‫้ٔج‬:‫مิิฺ)اا‬ดดแวรรร่‫لل‬งกَِّอُ‫ََر‬ณ‫َْْذاْุػػ‬ดษัเۚۚน‫حدد‬ผัٌนُُِّّ้‫ًا‬ใً้‫َّحَِٔجغ‬เเَّเ‫اُ้إػػ‬งเมมรวَ‫ي‬ค‫َياا‬บกًตรََّาُ‫َّْرََلللرأ‬กกกน‫ف‬น‫ًًِِ้ئئََح‬รُ‫اูرَُثِثغي‬ป‫ح‬ย‫غإ‬ห‫غ‬มْْْْْ์หิชََรรนนً(َาา‫يَّللُُُثأ‬ง่‫َفي‬งกْั‫ิت‬ดดิดิ‫ُيَٰييْْاا‬า‫لر‬เแเَ‫اد‬เْ์‫رر‬ร‫ل‬เ‫ل‬าจَง(ฏษษไُُّّุุ‫َلث‬รُ‫ل‬อِกรเรพ‫َََْٰ่ثَ﴾َْتْشش‬แนอَ‫ٍِل‬อَจมَม‫ََِد‬เ‫ًلِِلِإ‬กًาََลดกَْْ์ื‫ا่ืَل‬ออืِกิขดยยอْ﴾‫ثل‬เิْยٍَِِ‫ْفف่ػ‬กัล๋‫ืُُُِإ‬อٌٌُۚ‫ْْد‬นยนนยٌٌําًٌٌََُِِِِّّ้สّّ้า‫َّا‬ดิ‫ػ‬วิ‫م‬ท‫م‬ด์์ม‫اَي‬ง‫”وول‬อ”่‫ٍٍْูرػظََظَل‬ใِِۚ‫د‬รَพًُّะ‫ًِئ‬เ‫ُث‬ษุรษَّุ‫غػ‬ออْมจْธมผ‫ًًَاَي‬นส‫َلًًُييْْبب‬าน‫ํير‬รหวََّّงَ‫ِْئا‬จคًۚۚไ‫ْغٍٍُثي‬ลลْัั‫َر‬ว‫غغل‬นไِِ‫سس‬ายียًษًًสًُُّุนัْใْْ‫ْي‬าู‫ثث‬เُُُวา‫ش‬พَ‫يَْا‬มาَาَวมลล‫ًِلر‬จ‫َل‬กْْْก‫يي‬ษُّหุจ‫سسس‬‫س‬ยา‫ش‬ลََُُُُร‫ثث‬กกََาอٍ‫ف‬อ‫ٍُُرر‬เ‫ٌدد‬ว‫ِل‬ออًٌََِْดٌَِِِّّْ้่าเส‫م‬ย์ะกง้ช‫و‬ทِ‫ِفف‬วَ‫ٍفظ‬มََُِหٌُพพัลْลัฮฮٌِกَّอ‫ٌِػػ‬ทّْْ‫م‬อٌٌ‫ِِ์ػػ‬ลไً‫بعูع้و‬เนْ‫ي‬มอًَ‫์์َِّىََىٍججظ‬ตตกُُْْุอۚ‫بب‬ลลََِِด‫ัوو‬ลจٍน็เสอวลวัًََ‫غ‬งِ‫يًًْูسัب‬กًْْ้‫ججَُُّث‬ปนُّ‫يي‬กรรِ‫ۚرِر‬วสٍออ้ลก้กัลََหََา‫ًًغ‬แِ‫ْูس‬ดً‫ْي‬เًّّْ‫فثفััسْس‬สสُُตََُُْْٰٰ‫ِِثنن‬ชิََนันٍ‫ََّّر‬จลเ‫่د‬อฮฮอَََّّิงِْสّّอ‫يخخ‬เُُُ‫سُس‬จลววٌٌُُอََُِِ‫ُبب‬น‫رٍثِف‬จาาَِِٔٔ‫้د‬อฮَมََِตฺฺตาต‫ػ‬อٌٌُِِْาาฮُอ่่‫ูػٌ้نن‬เِงา‫ننفِع‬กًًِِ‫خخَىَُُج‬มََ้‫َّّل์ل‬ฮًًَّّตือจُาْ‫وََِْ้ػب‬รรตٌีฺ‫ػ‬ชนِยَยก‫ُُححع‬เً‫َىًج‬ห‫ج์ُُثث‬ตََُّّส‫ي‬รْ(‫ثثب้يََيِر‬สสััَِ‫و‬ทแาٍٍชَََ‫ً่نن‬รีถวْจّูมั‫ف‬ส‫ْيَََُّْْٰجُػػثث‬รِ‫ِللنر‬ร‫مم‬มงَวَวََّโัสแَือًَّ่่ลคّ‫ْخ‬เีُّติُِِั‫ف‬สาว‫ٌححُإإ‬งِึََََْٰ‫ََّّيينب‬าืِดส‫بب‬อََّّّาาٌٌรًًَََِّّٔีّผว‫خ‬ใٌُลُُِา่‫ن‬กัเมวُะٌِ‫بٍسسٍََمم‬จ‫ن‬เ‫َٔصِصخًُِلل‬น‫ل‬าปัًَّّยّّวยาٌَُُُِ้า่‫ن‬ปََู้ทًًจวดُُ‫نح‬ภ‫ََُُُ้اا‬าًًُِ‫ًَّّ่لَُثخ‬ปَّ‫َيرر‬า‫ث‬ใสเٍََ็าٌٌ‫ييْْن‬เ‫ُُّّ่حسس‬าِ‫اايُِي‬นกًถีُนิ‫ََّْีُػثث‬ปรُน‫مثلَيحح‬อรอ‫ننٍََّّهه‬หَ่งิรََ‫ْْْْن‬แกِ‫ػثحإ‬อَُْ‫َ็لل‬นกู‫يوو‬ทَّ‫بمل‬าََไّ‫د‬ลัٌ‫ัد‬ลนกะًٍٍَََّ‫اا‬มِِِ‫إىى‬แ‫سٍَمح‬ทَรพั‫َِّي‬ลِ‫لب‬ไนٌّ‫ํص‬า‫جج‬าًَّّส‫้وو‬า‫ٌٌََََُِِاا‬รٌٌِِّّส‫ًسٍم‬า‫ِِرر‬ดُลออ‫้ٓٓلَُا‬จ‫ََص‬รّ‫ر‬วรํา‫ََُูوو‬ปงََََยً‫سٍٍُيٌْأأ‬แา‫ัححاُُِيَُُّ้اثث‬นนัًกًٍٍُُّّ้วแกُร‫حر‬ฟกก‫نََّه‬คٌَْ‫سََْلْليأأ‬ร‫اُُيُِّ)للػػ‬รََُۖۚۚۖล‫َٰزز‬จَٰุรบ‫ل‬บิُ‫وح‬งُยื‫ًًََنََّه‬ล‫ْد‬ะَْส้์ٍْْْْ‫اَََّّ่ىىيي‬ใน‫ِا‬าแอ้‫ِِل‬า‫إِو‬ว‫إ‬เ‫ิَََاا‬ยยิ‫ديي‬ก‫وٍزجزََمم‬น‫ัا‬บฟٌََُُِِูเ‫ٌى‬งِّพ﴿﴿ّّกช‫ِر‬กาِพ‫َاآُُُُّّءء‬เา‫ج‬า้จ‫ُُو‬ม‫ههَََوٌَِا‬ทٌََِّ‫أ‬กไِชِ‫ثٍََِر‬น‫اا‬า่อُ‫ًีح‬พٍ่ٓพُّอืَออ้ว‫لييُُّّوثث‬า‫ششل‬ปٍٍََْْ‫أددأ‬นั‫ث่لػٍَل‬นทَُ‫ح‬สีًََาٍۚۖํَََُّّّ‫َٰزأأ‬กสฺฺُ‫غغ‬ใ‫َيَي‬กََมวًَََٰ‫لَّػىيَلْأْٓٓيََٰي‬22สُ‫ۖۚششا‬ห‫ز‬ท‫نَٰن‬แมِ‫خخ‬งัหُُ‫ضضُإ‬ลุ‫้ا‬จَََก‫ْزَْمًَي‬เ‫ْْีَّىي‬11ผ‫ُ่ا‬เู﴿ปหََِّ‫إأأ‬ท‫ء‬นข‫َُُّا‬งั‫ي‬้าบช‫ิ้زَام‬สสَُُ‫ّู﴿้ه‬ทٌٌَِแُّ‫ُّءا‬สُ::ลล‫้ا‬วาอื่จُด‫هلَูيُّث‬เ‫ش‬รููเٍْ‫ََ่اَِد‬33َّ‫أ‬ลถีจไอจถาาว‫ثغ‬รَ‫ٍَشليُّي‬ณََْٰٓท‫شَد‬มَّ‫نأ‬00ยย้้‫ضُ้خ‬า‫ึغ‬วึาิง‫َي‬งางงَََٰٓ‫ٌُّ ُّأٌَ ْ َضُأخَ์ีن่شََْي‬ เแบแจแราลนลรากใก(สก(ใสะ่ระนออหห้้(ออมมกไลเอลลััอ้้ คคมนนรบบ้“““อุสลลัลโงงนา่เเสรรููโโอนอลอล่ออูวลออณณทมก(สใฮฮืืยยออ้ ้้ัยเอหอแ้ สใ(กอมมมามํ์์์์))ดลด่ใูู่บอลั้ฉหค้นนฮอนลมใเเนนบบบ“นือลพพั้รูคงหนมมกเบ้)ฺษแษแุุรว“งงูโัั ลอลอณุ่ื่ืออดษงอณเเเดดลล้รูเรโคบยยอลฮกกือยอเเ้ อรณ้้ยววลลรร์ ร์์เเม์์)ฮืิิยอดดดงใู่งั้ ออาาาจจแเ์กกููเนมจเ์์น)บอด่ใูเสสพจจยย๋๋นพอาาตตกลนมเ์นบษแขุเเงููัะะยกกพ่๋ื่อจอืจาายําหหม้เดดลิวษแุงัไไยอกก่กู้้ืใอมมเาาพเดด้เาาดลวลจร้้ย์สเออกิดนททรหเงททอกก้้้าจแแวลกรูว์เานนิดาูเสงงพัั จอ่ียี่เเ๋พพาาม้้จจากูตจกกรรหหจเเสเู ้้ะจยก๋กางงนนววาจตาว้ดหาลลสเะกูไ((ะกกก้ปปมาืืจพออากถถหทดา้้ าาไลไู้้เกออ้เเทมารรทึึกงง้ดาดแยยจจจสวโโ้งัอนูกะะ้ทงเเัทนดดี่กเ้พ้้้จแาาจจ้้กปปหาแูรเสสนหเงัต้ี่เยยพสสง้จาานวจาเอาาร้้เหงงจเลล(้นเเกกงงงกปนจวาืาอ้หหคคถาปป้อลาง(สสาดดกเปมื้อรือาถ์ใ์ใมึง็็้้ยจนนาโยกยยััะเนินินนเรสด(ึง้าาทยาแจจโรรปใใถสจะมกกเดยยยูู้สปปงาาจนนโป่ลา้สเีงแแางึาาย)เ)าสดกสงารรรกกหคา้ปแงแกลลเหหะส่่าาเเกดงาาาัปยหยคใ์ม็กก้้นปววนนจดสงงยั้ดินนรรปใ์ม็ใ่พพ่าจจเนทท็ารดดยใฟฟัานนินนิกปนยูปาาานหรวรวี่ี่สสืืใททกนนแ้้กา็ ยทูกก)ปกกนรนกกะมมมแี่่ีแแลแหแชชาพ่า)ออสสรกาาสบบาก้แนนรลหวีีพพาง่ลสสรเเููารวรก้พ่จูรรููนทน่่ปวงจจยงดฟ้จจุุรวกณณฟกพ่าจ้้ทคาา่ีวออสืแแดฟ)ทิิรน้จกาืกวี่สนนม้ส์ททื์์่แแทนแใแี่แนาแ้ชากอเแแกสม้้ลลนลลบจจ่ีนแูเงีพพชกชกอสลลสเูแแ้้จรรบะะววนรูท่ีจพกส่อจีุพะะ่ิิพเงงูอืลลณไไจจ้ ้ราูน่าจอแ่เเิสจีมมุาํ้้สววณาาเเใรร้วมาอนทแ์แแิรรห่่แเเกกาามหุแจกรรนาา้ท์ลแลจแีผทททลาานแ้บิส้แ้สลรลจะว้ ูาทาและิ้งลแ้จไจรดะวูเรููเเมะ่ิล้ถงีจลจวไาจเรรณทเรม้่เกา้ว้้าวิเึางรางราร่ท่ีเกา์ าราทาาา แก่กรรมไปก่อน และจากพวกสูเจ้ามีผู้ท่ถี กู นํากลับไปสู่ปลาย ช่วงอายุขัย โดยทาํ ให้เขาไม่รู้อะไรเลยหลังจากท่ีเขาเคยมี อัล ฮจั ญ 22 : 5 ความรู้มาก่อน” 4(23) สปารารกะฏธกรารรมณอพสิ ายลุฝานมอลั ลอฮตฺ รสั วา “สูเจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า แท้จริง อัลลอฮฺทรงให้เมฆ

พวกสเู จ้ามีผ้ทู ่ีถกู นากลบั ไปสปู่ ลายชว่ งอายขุ ยั โดยทาให้เขาไมร่ ู้ ช่วอองะะอไไรราเเลลยยยุขหหัยลลองงััะโจจไดาารเกกยลทททย่ีี่เเหขขาํ าาลใเเงัหคคจยย้เาขมมกีีคคาทววไ่ีเขาามามม่รเรร้คูอูู้้มมยะาามกกไีครออ่่ วเนนาล””มยร้หูมออาลลลัั กัง่อฮฮจนจจััา”ญญก์์ท๒๒อ่เี ๒๒ลัข//าฮ๕๕เจั คญย์ ม๒๒ี / ๕ เลพชคคชคลป่่อูววกววร็((‫اا‬น‫لل‬งงาาาۖۚۚۖเย๓๓ะًًٌٌٍٍ‫ُُءء‬หออมมมก‫ككاا‬อ))‫ََََََتتاا‬แ‫“(((شش‬บ็าาลรรรปป‫جج‬งََِِ‫رر‬ส333ُُ ้้้ยยลูููมมมََ่ครรุ‫ู)))يي‬เُُّّาาََ้แุุขขว์ََาาาทจก‫ُُيي‬กกปปปพลกกกััยยٌٌِِ้‫้ػػ‬าٌٌََรอกกََّّ (รรรْْ้่่่‫ايي‬วอออรไง‫ل‬าาۖۚ﴾น﴾‫ِءِء‬๓ًٌٍََََาาาََ‫ُء‬มพะรรทโโ33นนน‫كاا‬กกก)‫ا‬ณณดดٍٍ‫ًًغَغَت‬อَََ่==ََّّเ‫ش‬ราํแ”””ป‫ج‬ฏฏฏَِ‫صصر‬หُ‫ُُثث‬ยยง์์พพะََّّใَِِ‫رر‬ลรّّ‫ُي‬กกกُคหّّอ็นทท‫لل‬าาُُ‫ااَُُ้ففَاا‬วาาา‫ََُِِي์طط‬ยยก‫ِِصص‬ท้งมาาดํํََََْْเ‫ٌيي‬รรรِ‫ٌَََػ‬ฝฝุุกَّคจََِِْْ‫ةة‬รใใْْณณณัْน‫يةة‬อٌٌِِนนา﴾‫้์َللَِء‬หหงََทาَ‫ََييفف‬รْ3ْตกْْ‫ا‬พพพ‫و‬ท‫و‬จ‫ََ้้لل‬ณเเ‫ٍاا‬ร‫ًََغ‬ออ=َُُُُِِّกห‫ةة‬ขขาาาะาِ‫صِِํنِن‬ง‫ُثُُّّّّءءىى‬ลลัั์พَّ‫ََرِببؤؤ‬ลยยยเใّาาใรََ‫ُاا‬ลลُُّห‫ُلُيي‬า‫شُش‬ห‫ُا‬ห‫ุืُفيي‬ฝฝุฝุไไ‫ا‬องََ‫وو‬ออ‫َََِط‬ย‫ِْْص‬มมََََน็ًً้มَْ้นนนม‫يََّّي‬ม‫ي‬ฮฮวَฝِِุ‫ةََُُثثْْْ่่ةذذَِْلل‬รร์์ตตฝِِ่าٌّّาันนนัَ‫ل‬อออ้้‫َيููييفلََل‬ออรร‫اا‬จนٌٌََْْ‫و‬รโًً‫ةة‬ลลลัััََ‫َััل‬สสِِ‫ّّا‬แอะะُา‫ُاا‬ดِ‫خخ‬วโ‫ِِِة‬ววِِِّّลลล‫ََُّّءىِنِككحح‬ลักปทไไ‫رر‬มِนِาาْ่่‫ََةةبْؤ‬อออ‫ا‬รรลُ‫ََشش‬ฟ‫شََُية้ة‬รจََُ‫ي‬ตْْ‫بب‬ผَฮฮฮ‫و‬เเอَُُย‫ََْاا‬รลลًٌٌِِาَّ้‫ي‬วัูตตฺฺตฺทฮِِ‫لِ ََجج‬ลิ‫ييذ‬งก‫์َُثْشش‬กตยยََِّรรร่‫جج‬พี‫لَُُِِطط‬ง‫ััِِي‬สสสัรฟ‫ا‬นัหห‫ٌَْْزز‬อً‫َةدد‬มُัُสร้‫ُُِّرر‬วววُُ‫اُُيييي‬า‫ااخ‬ลลِะْัِْวّล‫كذذحيِي‬าََาาาَ‫سس‬แ‫ََهه‬ยَََ‫َََِر‬าْ่อ‫ััة‬งงร‫لل‬ลََّّ‫شدد‬ลَ‫ٍٍَة‬อออังَ‫لل‬จจْ‫ققب‬ะง‫ر‬อ‫ََََََُ้اار‬ภ‫ايي‬วััลลลัคٌِหาาِ‫ننْْةدةدَََج‬ฮทََّّ‫ي‬เ‫ูش‬กก์ٔٔทَََว‫طََج‬ขََِ‫ฺْْأأ‬ทُฮฮฮร‫ِ่لل‬ททา‫ز‬ร‫ٌٌِدرر ْاا‬าُِจจจััั‫ر‬งََُรงُ‫ُيي‬ง‫ี่่ىى‬เเี‫ححََا‬ทْ‫ي‬ญญญ‫ذ‬มَงขข‫اس‬ป‫ََََها‬ใًًََْْٓٓ‫لتت‬ใาََํَّัน‫د‬าٍนรََ‫قلََلََيي‬หใ222‫ََِِرأأ‬เเ‫َاذذ‬ะَ‫َيذَذ‬นห﴿﴿คค222َ้‫ْدة‬เ‫ن‬แสَّ ม้ٔันมَ้ยยَ:::ลَง‫لْأ‬ฆ‫ัا‬นมมมค555‫ٌِر‬ะَ ‫﴿ َذذَِألََيَ َتًَْٓا ีีีح์َى‬ ดเขขเแแแสสเเพลลพนสลลบเอออปป444อองัอออลลลููาากการรรงงง็็พแกทกทพแ))000ฮนนรดดยยยก33เเยะะะะะ้้ลลออาา...รระดมมมหห22อุุอกกฟฟจฟทททออ้้ะะใใววนนดานนน้้้หหแแ“ถถตตถ““าาตบบ็็าออพพลลงง::รรราาาษีสส““รแ้้มมออุษุษษุกงงลลาาาแ่่แรรออ‫رر‬อคคุุมมเเเงงงอสสทรคููคเเ‫وو‬ะะนนฺฺัักกกลลมมสม้้ยยแแยววใใใ์์บบททบาจจซกกเเ‫ููنن‬ท์ท์ออ้้จตตวว‫مم‬จจหหหิง่ออืืพพือยยยย‫اا‬ลลู้้ล้้((าาแแงงรรออรรเเ้้กการาทใใพพใพแพทก)งอออ้้้จจ้มมมคบบคบงงววรร”ไไมมงงิไไง3นนลลนนา้้ล่ีดอใใาาามมมรรรรท์์ทมมมมพพะะททััันนนจจจ2แแนงหงห้ะะะจจเเะเใวนีรรรรรเเ่่ออ่่มมมมมเเห้้อรรตตะะะาามมอออโอํํพหหแแะะพพพงง:บบััับอหห“ด้าางงื่่ออื่ือมะะเใใเเเเงงงงัททลนนผผน็น็ััแร‫ر‬ลล้้้หหัลนนนโโโสจจยฉฉฉคคคคคคหห‫و‬ออะ็็นนเเเนัลาาโโดดดดดททููล้้วว็นรรน็ราาลเ‫ูن‬ดด์ท์์อ่่่ไไไอออทท้ีีใีใยยยต้ว‫م‬องงจมมออดดาายยาย‫ا‬อ่ี่ชชีกกเเฝฝหหปปป(อนนงรเ้ัลัลัลคคกาบกจจกวววรรมมมฟปปฟจปินินัันนคฮ้้นงออมมผผฮไลลลลจจจหห์์้้สสสงง้ททาาฮูใาอออาท์ามฺรรโรโเชช้้นนททััตตููกกทฺออองหททรราาาจปปจจปรุกกาายยยิิิงงงรรรเ่าามรืืี่ี่พพออ้ฮฮฮรมกกหหหอะกกกรรงะะไไฟยยไฟยาาํําาานวงงวออาวงวรรเยยทฺทฺฺทมมมทยน็นัลลเเใใผผผมมใใยยยรร้้หาาตตตจะะ่าา่ใยยผหหลลรรเราโหดเเเหหยยืื้้้ตตออชววงงวน็ูููทททรออาดหหหาาาูกกูงงงูทใแแงงอานนงง็็ัั้้มมาาวาว้้กมมััมงงสสมสฝหววทททนมม่่่พพพทีีีัับบทน็น็็นภภรกะกกคคฟ้นฝฝู่่งูงงูมาาุมาาัันนผ้้าันนัอออจจงฮงงงัััอออหกกเเููนน้้้ัั์ทท์รรรสสสาโขขจจ้รรนนนทัูรรคนิลลลัััหหหรรวโโรลััลัลปาาะะะรรกะะิิงงงแแาางงรืาา่ีพดดอลลลาวววโโผงงรรแแหหลลลรอออลลลฟวกกปปททออปปวรททยมมาพพพลนนลอออูศใใวทวออมอ้าาาางงงะ่าลลััรร้น้นฟฟ้้ลมววรรจจาาฮฮ่าํํา่ฮรรรตตรยผผตฮฮฮคคคายยยอะะลลททะะะนงแนงยยคคัททฺทฺฺทดงรรนัาาวฺฺฺ้้ัสสงวว์์์ััููทท”””ททออมมอออทรรแแแนนภััลลิิววกค้้ธงงรรกกรีรงงกกฮฮงงงงงน้น่่าััพพีีจลลลรรรมมงงเงูาานอัคค์ทางงททคคคฟฟ์พ์ททขรันนัรสสสงงงออวววีีลลมมซมมแ์์แรรร้้ะาาิางรรทททแแรปปปาาพพพงงงงูููกกููแลละะหูลััดลลใใชชงงาาลลแแรรระอปสสสยยหหลเเใใะะออรรรใรรรว่ัวั่วลุงัรรงงงลลหหะะลอัหหรลล้้นงงงทมทมวะะะังังา่ดดดะะะทกกละะงงพพ็บบ็ะ้้ลออเเทง้้นงภภอออรรนนววััสสสคคํํมมําาามมมหหอ็ยย็พี่ออสอรรอมงงครนฮฮังงททงเเรรร้ะะเเููฮฆฆ์์งงงงกกททุสสุุสนัันแแในัใปปฮววงรนังงงคคคจขขมฺฺออททหหคคคครรทฺลละ่่์็ทล็ลมมลลดดลดาานนนนนรรอออะีล้้งงาาแ์มม้้งง์์์ววออรรองรแิิมมิมกกววอืือวงงรูรููรคคกไูยยยลททใงนนััมมยยปปปงงงลยยยปลลมขขจจจท์์ทหเใใใะููทททูพพคกใใหาาะํํพพพมม่่222ุุันนัหรรรออ้ะะะนรรมทท้ี่่ีไไ้ไ่ีหหพใใลนนทบ็้งง444รรรเะะะยยยะดดรนหหหันนมรหหะะะรา้้รเเงกกกแแสสกกกออุุเง:::นนนะอออฆวมม้้แใัังนนปม้้ มมมลลาาารงงาาอ444หวงงงใล็ลนฆฆ???ััันนมมบคคยยยคคคออ้งือือืช333ะะาม้วอกค์์ฺฺีีนัยลท์ พมุ่ร้นง ดขอังฮดะุอดาษี อรฺ ายแงมาแนตโดผยทู อีช่ บินฮู ชรุ าออยยเรูกาับะฮกวาารททําาคนวราอ มซลูชลุว่ั กลอย็ ฮกฺมอื ขกอลดาอุ วาวอา ฺ ดังฮะด“ีษแทราจยรงิงานอโดัลยลออบฮูฮฺเปรุ อนยผเรูทาระงฮคว าวาทมาดนีรอพซรลู ะลุ อลงอคฮจฺ ะไมกทลรา งวรวับา นอกจ“าแกทสจง่ิ ทริง่ีดี ออัลลั ลลออฮฺเทปรนงใผชูทมรมุงคนิ วผาศู มรัทดธี าพรดะังอทงพี่ ครจะะอไงม4คท3ท รรงงรใับช บนอรรกดจาารกอ สซ่งิ ูลท”ี่ดี อัลลอฮทฺ รงใชมมุ ินผูศ รัทธา ดงั ทพ่ี ระองคท รงใช

ดขอังคววคฮดาา่่ววะุอาาดาททมมษี อาา่่ชชรนนฺววัั่่ ารรกกย่่ออแ็็ยยงซซมกกาูลูลมมแนลลุุ ืืออตโลลดขขผออยออูทฮฮดดอ์์ชี่ ออุุศศบินาาออ็็ ูฮออชลลรุ์์าฯฯอดดอยกกงงััยเลลหหรูก าา่่ะะาับววดดะววฮกีีษษาา่่ วารราาารยยททงงาํ าาาคนนนวรโโดดาอยยมซลูชออั่วุลบบกลฮฮูู อ็ยรรุุ ออฮกยยฺมเเรรือาาขะะกอฮฮลด์์ า ุอวาวอาฺ จจบนงงอรททนบบน))รกมมทท44ออ‫اا‬ดรร““าาํํจาามม66ٍٍََุุรรกกดดแแาแดดพพพ““ِِา“ดด‫ةة‬นนิิ จจโโทท::รแ““ีเีเีีเเกลาาออนนรรร‫نููن‬ถถาาถ‫نن‬ถ้้อจจทโโّรรِّสِะะะะ้้กกิิ‫وو‬ดดออรรซ่่ดออดิิ๒๒ِِ‫إإ‬บบอออจพ่งิ‫้้ิิنن‬สสงง‫مم‬ซซลูบบۚۖۚۖ๓๓ท‫ؤؤ‬งงงรรรงิ่่งิแแรแแ‫اا‬ออูลลู‫”مم‬รร‫لل‬คคคิًًทท‫لل‬งรร่ีดะทท‫اا‬ลลททِِัั//((รรْْดดี่่ีดดตตตอ้้จจดด๕๕ลลพพ้้‫اا‬จจอีีาารรอ‫ض‬ง‫ض‬รรราาออรร๑๑ََรริิงงรรััสัสสคัลรรลัะะฮฮออิิ่่งง่่ออออขขออวววต์์เเลลลัั‫اا‬ปปٔٔซซ้้าาขขงงซาาาซลลรออ็็ُ‫يُي‬ลููลนนคคเเ้้ัสาาออลูลูปปฮٍٍฮََ์์ผผตต﴾﴾เเฮฮว็็นน‫خخ‬ทฺฺْْเเเปป5้้5ททรรููเเ์์จจททาปผผจจััสสร็็11‫اا‬รร้้นนาา‫وو‬รรََ้้งรรููน้ววงงาาททงงًًูู้้ดดผผใٌٌคคา่า่ทท‫تت‬ใใผงงชััِِ‫ีีيي‬ยย้้้้ชชววููรรหหِِงงู‫يััي‬ท้้ม้้้้่ิิง่งาามมููดด‫غاا‬หห‫غ‬ลลََใใ‫َتت‬มมَรอุมมุนนِِยยีี‫يي‬าาّّลลงดดมฺนนิิ‫نععن‬ยยสสََ่่งงิิคََّّาาีี ผผินจจใใ่ิ่งงิ‫ٔٔىى‬ยยพพว้้‫اا‬นนททศศููงงผ‫ ُيُي‬จจารรบบٍٍََรร่่ีีสสََสสََูศะะงงมััททรร‫ْْػػ‬เเٌٌِِูู่่บบออรงิิงจจิิโโธธ‫ت‬ด‫ ََت‬ททภภทังง้้าารราา‫ٔٔีاا‬คคททคคธ่่ิิสสโโีี ُُ‫كك‬จ์์จพภภจจงงาััดดُُُُูู้้เเะะหหอาาจจคคงงััรไไ‫وو‬กกลลททดัล้้ะาามมจจُُ สสาา่่ีีพพ‫شش‬งัททอาาُททُ่่ มยยง่่ิิงท‫رر‬รรกกงُُّّรรงงััทท้้ปปะะอุ‫ีلل‬พ่งงคหหสส‫่ี่ีاا‬ดดออฏฏรรมฺ รจ่่ลล‫ิاا‬งิงัับบๆๆีีงงิิบบٓٓะนิََททะคคาา‫حح‬ตตััُُّّอูนยยแแ์ท์ทไ่่ดดีี‫””ิิ ََأأ‬งมลลปปรร‫ีีاا‬ค2งงََะะ‫يي‬ๆๆทฏฏ﴿﴿3ใใทออจจชชรบิบิลลัังงรแแ:้้งงตตััลลร5ใับ1ชะะ””ิิ  จจแจเคงาาลทากกะ‫وواا‬ราสสํส‫رر‬พُُด่่แแ“ิงิงูเ‫““هه‬โُُจททเีลภลโโอถ้ออ‫ش‬า‫ش‬วะะْْดดีีกั้ ดิท้้ทแแบพพ‫اا‬บบด‫ََีีوو‬ลลงัา้รๆๆรรแรรีเะะหًًนْْระะฉทรรพพ‫زز‬ดกลออُُซดซด้พจรรลางงา่่ะะาางงึึรรคคายา‫اا‬ออผผเเ﴾﴾ิ่งََِِอวะรรตจต1งง1ู้้ศ‫رูر‬ศْْถ77พาาขซคคง‫ز‬ร‫ز‬รََ22รรไไึงข้์์ตตสัสัา‫رر‬ลََูรััททดดช‫ََنن‬เรรอววะปา‫้ััاا‬สส้ธธเปป‫وو‬าาٌٌบอََจย็ววาา‫د‬น‫د‬รรُُ้คผาาาง่่‫تت‬แแ‫ُُتت‬ะผะِِทคูหุณ‫ػػ‬ลลْْททู้ร‫تت์اا‬นَ”َงั้้้วว‫ََู้تت‬ดาาอหِِ‫ّّيي‬งึ่‫ُه‬ท‫ُه‬ทนน‫ظظ‬ย‫ัاีا‬ลลََََّّ‫يي‬ซงงัั้้เเِِ่ลง‫ิإإ‬าหหปปََ่งึ ใยًًْอْเ็็ลลนดนนٌٌِِ‫خ‬จ‫ُُخ‬ฮาาِِสนิเเง‫نฺناا‬ยยُُอคٔٔค่บิงทถُُ‫ัكك‬ลทรรสสา้‫ُُنن‬าُُ่่ืืบออง่ิสโีหููเเِِ‫ااإإ‬ยภจจٔٔงงะูเาِِ‫هه‬าออُُِِ้้จยยคาาเ‫لل‬กٌٌََّّกวََِِทท‫لل‬ลััล้าังงัจ‫آآ‬วาทชชนางงัั่้้ามมََะََกหหีีพพางั้เอุอุ‫يي‬สนหสรลล‫ِِلل‬แแมฺฺมّّาูเ่ลََّّงิาาََมกกจ‫اا‬ะนิินทยยา่่้‫اا‬ผีพพาหูนูนยจจ่ٓٓดีََทมวว‫حح‬ปงงُُّّ2ี2ย‫ََأأ‬บงบักก้ๆฏ33หงุ:‫اا‬รรสสََ‫يي‬บิเ1แลิิ::โ﴿﴿โหูเูเภภ7ตัจจล55าย2คคย้้11าาะ”ิิง นเจแแแกขขขเขกแคคลลลาออลออบาาาากะะะรระงงงงีภสจเจสภ))รรห66เฝเฝฝขขสสสเเาาเเููกกัั ขข4พพจจขขย66กกุนุนุน่แ““ทแ“อองิูเูเดด้้“าาาาโิงโโ994จจาาสสทลภลภโจจจเีีเแาแดดทอทอแอเเฉฉเเ้อ้ง่ิง่ิถาา““ปป::ววนลลับบับัดลกีักัปปงงัุุ้้้ออททพพ้้ทท้ทา้ท็‫็ة้ة‬โโววสหหม‫رر‬ะ็็นนพพพดบดีออีีดดนนาาาาเเเมทท‫قق‬งงััาาฝลล้้ๆ้้อุขขขา‫بب‬สสะะๆีีๆรออเีเีรร่หหส‫م‬ส‫م‬บบาา่น่นทนุาา‫اا‬ฉฉาาาพพร((ร่่งิิงนนะะะขฺขฺซซยยร่ร่กกลลงิิงจาวไไไซดรรหหะพพรรกกเเเงงึ่่ึจจหหบดลดดลัออสาาียะะดดจจจ่าเเงึธลละะงงาารยยรออาายยหะะงงผาา้เ้้ขขาาารร่า่าาารเวะวะงงรจจฮเเรรกกผผกญข้ออขขวขวูศออไไคคถขถขพพาร้้ออศศงงููดดมมมาถถบบรอออมม์์””ไองึึงงิาาขขม้้ไรรปปึงมงึมรรืออืคอืคัทดชชดคัังงงททจจิบชชออรระะณณอุุสสสาา้เเย้ฉฉฉธปธธนาาะะะะนบบคคออยยแแูฟูฟูฟกายายาิสททออออััันนถนถหรลิ รผคคผงงแแลมลแผผลลาาาลลัาัาัั ะ่ล่กูกูนืืหออคคลลูหหูุุ้้ืณณอหนหนูลูกกกละละทโโโบบ้้ะง่ึสสางงวว์์น”น”นเนเออไ้ไฟฟฟอออวปปวาออดดกททะะมดดฟนนู่ฮฮงงงึ่่ึ่ึงึ่ท้้้าาา็น็าเเนนงงัมัั่่ลัลัมมืื์์้้้้กการรออซซพพพพพพซหหซงั ้เเเถถกลลาาััขขบบคค“งงึ่่ึหปลงึ่ลงึ่งงอลลล้้รรราาะะฟอเเออรรออเเ็รรออาาดดลัสหหเเะะดะาดนาาื่ื่ออา้ลั รรฮฮยัยังงบบนนิิาาางงางาสเเเพงงนินิาาเลอเจฺฺจจยททกกกกกหหยยอคสสกกะะขขลุลททถถัลอ้้้ววาาาาางงัฮัฮลลลเเัลููราาะาารราสาา้้จจาาฮชชาา่่งงขขข์์่ืาาางรเรเบบมอะะงง้้าาหหยยีีูพพเอฺปป๒๒กสสวอวอวยอยดดจนนททยีงะะาา็็าาแยแลเเวูวูวนนาา้้้ยงงงงาวงวเเวัั//จจัันกกน้้ก้้าูท่กกาาวาวหหทฉฉฉนน้้ส๑ส๑ยยาางั ่พพ่วววหหบาาีไ่ลลททาาชนน่่๗๗ััันสนสนงงิวิง่่้หาาววะะนนาานัรรงงหััหหา่ีาพา้้่ก่ก๒๒งงิิ นเเยยหหืืออสสนนทรรลสสหหะะโโโแกจจมมลลาาดดดููเเรโรเึกูา?ะงะงลมมกจจีาจีา??ผผอะะออยบบโยย”้ร้รยย้าาา่ม้ม””ผีผีพาาหหดพจมมรรออทททเเวททยยมมนคคิิยโโวงรแแว22มมภภ่่่งงุุ่่อออีีียยาะาาบงงัักเเ้้ลลา มคคสสรรหหงุงาาุงา::ะะรสพพเตเสุแแหหหืืออ1ท1ลลิ้้โหหูเภอล77ลลผผจาาาาาายยบ22มิคน้้ยย้้รรรววาางิงิ

จากส่ิงทดี ี ๆ ซ่งึ เราได้ประทานเป็ นเคร่ืองยังชีพแก่พวกสูเจ้า และสูเจ้าทงั้ หลายจงขอบคุณอัลลอฮฺ ถ้าหากว่า สูเจ้าทงั้ หลาย เคารพภกั ดเี ฉพาะพระองค์” อลั บะเกาะเราะห 2 : 172 แลวทา นกลา วถึงชายผูหนง่ึ ซ่งึ เดินทางยาวนาน มผี มยุงเหยิง และฝุนจับ เขาไดยกมอื สูฟากฟา พลางกลาววา “โอ้ พระเจ้าของฉัน โอ้ พระเจ้าของฉัน โดยท่อี าหาร ของเขาเป็ นส่ิงหะรอม เคร่ืองด่มื ของเขาเป็ นส่ิงหะรอม เสือ้ ผ้า ของเขาเป็ นส่งิ หะรอม และได้รับอาหารด้วยส่งิ หะรอม แล้ว การขอดุอาอขฺ องเขาจะถกู สนองรับกระนัน้ หรือ ?” บนั ทกึ โดย มสุ ลิม ทานมุอาวียะฮ อิบนลิ หะกัม อัสสลุ ะมีย กลา ววา ทา น นบี ถามทาสหญงิ คนหน่งึ วา “อลั ลอฮฺอยูท ไี่ หน ?” นางตอบ วา “อยเู หนือฟากฟา ” ทา นนบกี ลาววา “ทา นจงปลอ ยนางเถิด นางศรัทธาแลว ” ฮะดีษนี้ บันทึกโดย มสุ ลมิ คมั ภรี อ ลั -กรุ อานระบุวา พระองคอ ัลลอฮฺ ทรงประทับ บนบลั ลังก บลั ลังกข องพระองคอยเู หนือฟากฟา การศรัทธาต่อบรรดามะลาอกิ ะห์ 41. ถาม บาวของอัลลอฮทฺ ส่ี ําคญั ไดแกผ ใู ด ? ตอบ ทกุ สรรพส่ิงในโลกนแ้ี ละในสากลจกั รวาลตางเปนบา ว ของอลั ลอฮทฺ ั้งส้นิ ทสี่ าํ คญั มี 3 ประเภทคอื 1. มลาอิกะห 2. มนษุ ย 3. ญิน 45 42. ถาม มะลาอิกะหค อื ผใู ด ? ตอบ มะลาอกิ ะหเ ปน บา วของอัลลอฮทฺ ่ถี กู สรา งจากรัศมี มี

ญิน2. ญม๔๔นิน๒๒ษุ ย-- ถถาามม มมะะลลาาออิิกกะะฮฮ์์คคอือื ผผ้้ใใูู ดด ?? 3. คดทค4วืังอแ่ี 2าททจจฝรรลฝล.มััศศ่่พ่ีเาาจกกาาัั ชโมมนนฝฝษษตถรรป่ือ﴾﴾ืีีงินนววะณณาอ66รขฟนนมมคคอมงบะะอแแีีคคาางงใขขลลงสสสวว‫نن‬คคََมมออมะะาางง่ั่ัาํต‫وو‬สงงะขขมมะรรตตะบ‫رر‬มมรููปปُُาออลลโโลออัส‫مم‬ปปัญะะََมรรงงาบบาา‫่่ؤؤ‬าาลลวพพْْรราอออช่่งงงงُُาาา‫يي‬รรรมมกิิกิกททใใออาะะถ‫اا‬สสะะะะี่่ีแแะٌٌิกกิออขََจลลหหททหงงะะอาํสส‫نن‬าาََ้้คคจจเฮฮคงแปาานออٔٔรร์์์์คคอลือมมิกิกิิงงอนُ‫يُي‬ดดืือัลงขขาาะะ‫ََػػ‬กงงัับผกรรออเเฮฮล‫فف‬ททْْจชชูใถถาางง์์เเ‫ََيي‬อีี่่พพ่ื่ืดาออปป‫وو‬จจมมวยََ ฮกฟฟรร็็นนาาขะะไ?ًًะะฺْْแอััดแแงงบบอลลออْْคคُُลลลัลาางาา่่ งง‫رر‬ไََาางงอออววละคคม‫مم‬กกบบََขขิิกกไัลอต์์ตََม‫أأ‬าาญญมออััะะฮลรรยย‫اا‬ผีงงฮฮััฝสสฺٌٌชชอََไไออล์์ูใววดดานนาาฮดลลัั‫ัََهه‬กาา่่้้ขขฝออ‫لل‬ทฺลลََّّรษออไไ‫لل‬กกนูถออีถ่มม‫اا‬งงณจจคฮฮงึก‫ูنن‬มมออ่่ ََาาจ์์ททาํลลััีีสผผะกกٔٔํา่ีี่ถถส้้ลลขใใููร‫طط‬ออนดดกกُُููออาั่งลลัั วสสรรขง‫ػػ‬ฮฮْْงลลูู้้ถถนรรจ์์ม‫ح‬แแ‫ح‬อََออ้้าาึึงงแาลละง‫اا‬ฮฮงงกละะ‫لل‬พลََّّจจ์์ ﴿﴿ไไระาาารมมัศรกกอะู่่ปมกิอรีะงามหคงี แแลละะแแ))55ลลพพมะะ““::ววพพะพพ‫مم‬กก‫يي‬ล‫رر‬วววว““าเเ‫حح‬กกกกขขพพอ‫تت‬เเเเ‫مم‬ขข‫اا‬าากิววขข((าากกททะาาททเเหไไาาํํขขาามมไใใาาใใม่่นนนนไไฝฝมม่่มสสาาสสฝฝ่่งิ่ง่ิีคฝฝ่่่ิงงิาาททืืวนนททฝฝ่ีี่ถถาืืนนออ่่กกถีถููีมออใใลััลกูกสู ชชลลัั ลลาใใ้้””ลลมชชออออา้้””ฮฮฮฮออร์์ใใใฺใฺตตััถนนนนตตใสสนสะะส่ิงิง่หหก่่ิงงิทท์์รราทที่่ีพพีีมมร่่พพีีรรเระะ๖๖รรียออะะ๖๖นงงออ//คคร๖๖งงดู์์ททออคครรวัตัต์์งงททยใใตตตรรชชะะ้้งงัวพพใหใหเววอชชรรกกง้้พพีมมีเเขขพววาา66วกก66กเเเขข::ขาา66า จ4ะ3รพพ.ไู ดววถตกกตเเาอาขขมมบาามจจะะทะะมบลลอี่ รราาะรูู้้ไไัลออรลดดลดิิกก้้ตตาอะะาาาอฮฮมฮมมกิ ์์ไไทฺททะมมะี่่ีลรออหมม่่ งลลััาีีคคทบลลอววําอออกิาาหฮฮกมมะน์์ททพสสหรราาาวมงงทมมกบบหี าา่อี เออนรรขะกกถถาาไพพใใรทเนนทววบ่ีตกกกกาา าาาเเนงขขรรงาาน้ัเเ?รรๆเเีียยททนนไาา่่ ดนนรรูู้้ดดแนนัั้้ ้้ววกยย ตตววัั เเอองง – ญิบรลี มมหี ีหนนาาใทน่ใีกนากราสร่อื สสอื่ าสรแารลแะลนะํานบําัญบชญั าชขาอขงอัลงอลัลอลฮอมฺ ฮาฺ มาอมบอใหบแใหกแบ กรบรดรารดนาบนีแบลีแะลผะทู ผพ่ี ทู ร่พีะอระงคอทงครงท ปรงรปะสระงคสงค – มีกาอลี มหี นาที่ดูแลเก่ียวกับฝนและตนไม – อสิ รอฟล มีหนาทเี่ ปปา า สสัญงั ขญซ า่ึงณเปแนหสง ัญกาญรสาณน้ิ สแดุ หชง ีวกิตาใรนสโ้ินลสกดุน้ี ชแีวลติะใกนาโรลฟกนนชแ้ี พี ลใะหกมาใ รนฟโนลชกีพหในหา มในโลกหนา 46–– รมสิดาาวลราิกะนมธมหีรหี นรนามาทอทด่ี ่ีดิสูแแูลลลนาสรมวกรรค

– อิสรอฟล มีหนาทเ่ี ปา สัญญาณแหงการสิ้นสดุ ชีวติ ในโลกน้ี และการฟนชพี ใหมในโลกหนา – มาลกิ มีหนา ท่ดี ูแลนรก – ริดวาน มหี นา ที่ดูแลสวรรค – มะละกุลเมาต หรอื มะลาอิกะหแ หง ความตาย มีหนา ท่ี ททจหภงٔออาาาาาคล‫ظ‬านมิกิกُกหห์อพา่ ‫ف‬ะะซีนَบนนลนัชْ‫้ي‬ฮฮา้้นัราาล้นَัَีว้ย์์รททย๒๒อิตปดِّ่่ีีแบงัเฮขกาพِ‫ف‬มททบน์ัตอมปْ‫ื่ي‬อี่า่ากทรงม‫خ‬ะอَ้นบนัสบบกึลเอดะมมขมขมขมขตสมตสงมนักวคลุัร4ลเาَ่นืา้้ออดดะะาาะานะนาทْาข่ีมิทซ็บลค﴾อา4นลลหม-ขมเมมใง)มง-ด-งงลลาٌาِดุุดุษษุกِีหก‫ึه‬รงอลัิก6ว.ดหหอ้มม‫و‬ตาาหา‫ل‬ขละะนَาาคคีายَّกีสสีกนิกทะ6ยยิญِ‫ر‬หมเ-ขม-ด-)‫ل‬อองนทลลานงะวั––ษนนออุร์“์ลล––––““ขถา้6าํํารรِาฮّ‫ا‬ะ่ีไ‫้م‬อมْาละนเสสมาขิกาาิก้อ:าาศี่รอรรดิกกิสْท6ญยบขบฮِ‫ุุر‬ษษ์‫ي‬ตัังงาَ‫أ‬นวงลพพนงะออัษวุกบ“ด‫دد‬ทะะแเาเาํํง้าาร์์َมมพท‫่ีم‬ตเเมะะดْนนิมมามเัญญัสَสขาอยยา:ิกิกษ‫ุع‬รหหอْ์สหหัาบรรขขยญ่ีขรลัَห‫ير‬พَ‫أ‬ราหดหินตงุะอนวมมขออแะะะด‫د‬รรัะะกะะ/ลัٌ‫م‬ณายาِ์เะคราาะห‫ا‬รรชชกَ‫ي‬รตาาิกขษ‫ع‬ชลทลิุ(ิญญออมْลลฮฮะะกِก์สส๑ษททหออ‫ر‬พลับแ์ّะวััดบนบนมมแาามรัาาّาะْะลล์์กَา/ُขٌ‫م‬ยِาเเเงจจาานหสภภรอ๑‫ا‬งงาํําอาเททรแ้ข‫ب‬พลพ(َเขมขขาอَะะฮาขขอُดข๑ททขาาเเจัเบ์ออออาาะหคคคมภหหฮง่งุٔษาาาลّขทขขาํําะลลอ์ก้นอُอมอยออาารَราาาาาส๑อคกกคเิกง์วิกิกล‫ظ‬สาออนนเَพพُดหหะทา่ีงขาาดจมนะะาางขิกิกยกُู่หหงนงหเเซภงผาٔมว์อนนพٌาِ่ะขะะุอّ้ัลลัออมนา้าหหาอา‫ف‬ามมแาาพอพอูะะีนซนบชชَคนนคษุมลาา‫ظ‬าลนัะทูแหชฮฮลนั้ั้นนมัْทิกกิทก‫ُي‬หง้ลลลนะฮฮยา‫ت‬งง้้นมีี์อววัรลลพาาียีบบ่าาารรปอืยลล้นลัََีว‫ف‬หٌลถ่ีะะ้ซีนบَยยกย์์นทรคคแษแี่่ีุออูททละนิะิตตัยตทท่่๒๒์ชโาาาลอ22ติْะ‫ي‬ปรร้2ฮฮดนอางึ้นเัรِّบบ‫ا‬าผีรังดงัาลฮฮอ้ยอ่ี่ีแบงนััอาََีวเขขนนคฮอบบี่่ีพข้รร‫َت‬ย์์้รกฮวาามมทพมมรِ‫ف‬ยมทยท๒๒ใูบ์กกยอิตตตฺฺกิ‫ِل‬ททงงปนั์ตทอดอดวอّดดมมก์ِแปّา”นนัััันนْอ่ื‫้้ي‬ดี่บงัื่อะะอีเีี่า่าคฮค‫ػ‬บบขกะَาทรรกงราาาภมงงพลใ‫خِف‬าระมมมาาททอ้ีหَบททนบนยนลลอปป์ัตٌฮัสอมบัสสับُนมปลันนัลกึบบْะ‫ي‬ล?ยะะันมม่ืองีฯา่า่ฯะะนท่าูมท์นกึกึันาารงัวมทค‫خ‬ลุววคะกกัอรลลลขสอ้เทใَาททَ‫ل‬นบนุุคคُลมลลลัสะะยบทْขาา่ออีิมาึกทซรรหลَّ้ะาาทกลคุรร﴾าัองาปปังาังน้ิมนาาํํัลลขคควุง﴿าาฯาฯٌาِทีคมุสิิสกรรِีกิ้ิกหลก‫ึه‬เง้้าแขَงอลักกิกกึทْขา่หหียมติส‫ัو‬ทหภออซ‫ل‬ออาาَลลคีย﴾กَّอกากกส่ี์นกีหะะิทะขข‫ل‬กาٌาِกาِีหกน‫์ึه‬ออดุกกิินนอ์์ลขกิาง้งทท่หหอฮِะาีีّ‫ี่ا‬ไอนอต‫و‬ห‫ل‬มَาียَّ้กนาิกรอะะเเทดแะْทาาฮกิิก์ต‫ي‬บ‫่ี่ีل‬ไไวททงงานารขขววบ์ก‫د‬ทา้ฮงِ้าะّห‫ا‬หร์่ีดไดททหทَ่ีตดิอาอะะมส้กาํําทาราารอดับْทญี่ฮาาร์ัต‫يَي‬รวาททดิตรรหหรี่ีร่งัลัลกบวะ‫د‬ทหหักรรร้ลัร์ตตท่ีَะต่ีตคดิาหัับบกััก‫ي‬ชตาชนทําาํลลระِะะั์์บญ่ีรษัตตَล‫ي‬แนนّราดิวติดาานมะีวษษาาัหหกْคคาَอผทอแแะคหอหาา‫ي‬ดดิิาาตามม้ช‫ب‬ทَมขาตِอิตขษแนนฮฮّหหววาาูตควาํมฮง่นมททาาทْอาَตตยมอบบَาหาาคคคฺาาฺ์ขวาาา้สงง‫َب‬มขาอข่ีงดปี่่ีปขงู่มมนคาามมง่ามมมวยททคคญญััอٌววทِขุออّมยอมَ้แาูคมมออฏฏษะะวุมาสมะใาาแี่งสสงววดล่ีด่ดีังขู่งนลน‫ت‬าวมลลนชชรัรัٌِขปุลออยิบอบิّลมมมม้หาาลแนٌาูุุขขูแแูทษุมษาุเเาาตแก์าโลาาัละงยยมมลนัตรัตรนอปปน‫ت‬แมแลลุษ‫ا‬าดปอยอยลาอหขขคลٌบุอาา‫َ้ت‬ทฮ่่ษุาููขขตตภิรภิลลษุตททลลย์โย์ลกิะกิิกِ‫ل‬ยอนวดّะะออก์แ”ูร‫ا‬าด้้ยาาาาาอาาะะคออาา‫ػ‬อะ‫ت‬ะะยَาَ้ฮโหภาออรลใยงง์ยงงยย‫ِل‬รยรอดรรคคٌฮวดมหّหดดนُก์แ”ยระดดัอออหหกก‫ػ‬กกทา่าَู์ภทยววลใคทอภภทือข4ทใ‫ل‬ยُอฺฺٌยมจิิจัลลัใในُานนหาา1้1ยَّะกัุรรอาัสออาําํายยัั7ท่านนูขุง﴿ทเเคอรลล้ขมมงใ้้33ขแ‫ُل‬าาหหถยฉฉยาาใใายัภคคหَّ้กุรราั์กออแแททหหาขยยนนุงู﴿ทพพ::ร้์งแขรร่นยลลัภฮฮุุกแแกุขขุาา11รรา์าากท์ภภททะะ””กกยัยัฺฺขข11งะะ่ ี่่ี่ี 44. มถตะาอลมาบอิกมมะนนฮุษษุ์ ทยยาคค หอือื น้าผบทใูา ด่ีแวบข?กอบงลัอลลั งั ลกอ์ขอฮงฺทอถี่ ลั กู ลสอรฮา์ งมจะาลกาอดิกนิ ะฮม์ ทีหานา ท่ี

ของมนุษย สภาพชีวิตของบุคคลท่ีไดรับความสุขและความทุกข มะลาอกิ ะห ทาํ หนาทแ่ี บกบัลลังกข องอลั ลอฮฺ มะลาอิกะหท าํ หนาท่ี สดดุ ีสรรเสริญพระองค มะลาอิกะหทาํ หนาทป่ี ฏิบัตภิ ารกจิ เฉพาะ ตามคาํ บัญชาของพระองค ฯลฯ 44. ถาม มนุษยคือ ผใู ด ? ตอบ มนุษยค ือ บา วของอลั ลอฮฺทถ่ี กู สรา งจากดนิ มหี นา ที่ ปฏิบตั ติ ามบญั ญัตขิ องอัลลอฮฺ มสี ตปิ ญ ญา สามารถเลือกเฟนที่ จะปฏิบตั คิ วามดหี รือความชั่ว และเขาจะตองรบั ผิดชอบในผลของ การกระทาํ ถา หากวา เขาปฏิบัตติ ามคําสง่ั ของอัลลอฮฺ เขากจ็ ะ ไดร ับการตอบแทนดว ยสงิ่ ที่ดี และถา หากวา เขาฝา ฝน คําสง่ั ของ พระองค เขาก็จะถูกลงโทษ 45. ถาม ญินคอื ผใู ด ? ตอบ ญินคือ บาวของอัลลอฮฺ ถูกสรางจากไฟ มีรูปราง โปรงใส สามารถจําแลงกายได ไมม ีผใู ดรูถึงรูปรางและจํานวนที่ แทจริงนอกจากอลั ลอฮฺ ฝพพแ4าสรว6ฝะกกผ)ก))วก.666้อาานทาู‫مم‬ง‫م‬เ333َََ4ฟฟฟหง่ีอบญ“ถตริิิ““แ“8ِِِค‫هه‬รร‫ه‬รธ:::าาัญาอَََٰٰٰ‫للل‬แแแิَََรน‫ننن‬อลแมม‫ووو‬พพพรบลลล‫ججج‬ญมลันสะُُมُ‫لีألأأل‬ผะรระระ‫((فَفَفَااا‬ล(ุสแะะะญ้วแแแูาทตั ตตตดًًญออًออลََทَททททริข่อีอออนิงงงงَ‫้ัيََيي‬ฮ้้จจิจมา้อะินจคคนคบบบ‫شش‬ธ‫ش‬มْْْรฺตรรงคงธ์อ์อ์อนิิมัิรงงงรَََ้‫أأأ‬ทกีรพือลลลััญญัญิรงรีจจสัََจَผ่ปีْْْ่ถีรลลลมาราา้ิิินนวนใู2ะٍٍٍรَََอออูกกกกดญจมามมมะอ‫َََذذذ‬ฮฮฮพพพตทดาีีีเง์์อตต์ตปินۚۚۖۖۚۖภววี่นว้﴾ก﴾﴾อ๒๒๒ค‫نن‬งั‫ن‬รรรَََกกรกทสิ111อทนััสสัสพงะٔٔٔเเเ444บ่ีปสรรลปปรววปว”ัน‫ععع‬เ้วาาُُาُนา่่าภา่?ฏว‫اا‬รร‫ا‬รา‫شدششدد‬มมมกًًِِِ้ะะอًะนทิบมผีีผผีผ‫شش‬เเ‫ش‬เม‫ااا‬เَََญภภภ‫้ั้้للل‬ตََทَทรูทูู้‫ูررر‬ใَََ ْْْทท‫ىى‬ท‫ى‬คด่ี่ีเเิี่าเตเนิ‫ااا‬ปปป‫اا‬ข‫وووا‬มอืْْْทา‫ااا‬ก็็็าคคนคนนَََِِِّّّ‫َََّّّررر‬มาีเ่ผนีٌٌٌِِِอืือือมมมََ‫تت‬ห‫ َت‬ฟ‫ووو‬บญَََََََََู้ทสสุสุอุลรัลลญล‫ننن‬ญญญา่่บีเินَََคมิิมิมนปٔٔٔนมิิินนนชือ็แแแนัٍٍٍ้นُُُ้มมมาุสอลลลไِِِ‫ييي‬ญสสขดสุุมุละะะม‫ْْْ้صصص‬ลลลแใใอใมิุสนินนนٍٍٍสُُิิมมُมิองเْْْลทหห‫لل‬ห‫ل‬วอัลข‫ااا‬แแแแงมมมิีฝ่มัล‫ااا‬าลลลหลِِญَََِّّّพพู่่พูู่าเและะะٌٌٌِِِาหะฝวววญญญนิอลญกกก‫ااا‬นลَََُُُّّّฮิิินนะนเเเ‫أأ‬7‫ََ่أ‬บَารรรนิ‫وฺوو‬แَََใาาา2นัญ﴿﴿﴿กลนมมมัน:้าะีีีญห1ฟไไมดม4ัตร ู่้ิ

ตอบ ญนิ มี 2 ประเภท คือ ญนิ มสุ ลมิ และญนิ กาฟร พระองคอลั ลอฮฺตรสั วา 46. “ถแาลมะแญทนิ ้จมรกี ิงปี่ รจะาเภกทพว?กเรามีผู้ท่ีเป็ นมุสลิมและในหมู่ พวกเรตาอมบีผู้ทญ่อี ินธรมรี ม2 ดปังรนะัน้เภทผู้ใดคทือ่นี ญอบนิ นม้อุสลมิมเขแาลเหะญล่านิ นกัน้าไฟดร้ แพสระวองหงคาแอลันลวอทฮาฺตงทรสั่ถี วูกาต้อง” อลั ญนิ 72 : 14 ญินมุสลิมคือ ญินท่ีปฏิบัติตามบัญชาของอัลลอฮฺและไม ฝาฝน บ“แญั ลญะแตั ทขิ อ้จงรพิงระจอางคกพสวว กนเญรินามกาีผฟู้ทร่ีเคปือ็ นญมุสนิ ทลฝ่ีิมา แฝลน ะบใญั นญหมตั ่ิู ขพอวงกพเรระาอมงีผคู้ท ญ่อี ินธกรรามฟรมดชีงั นอ่ื วัน้ า ชผยัู้ใดฏทอน่นี อมบหี นวั ห้อนมาชเอื่ขวาาเหอลิบ่าลนีสัน้ ได้ แ4ส7ว.งหถาาแมนชวัยทฏางอทน่ถีมูกีอตาํ น้อางจ”ครอบงาํ มนษุ ยหรอื ไอมลั  ?ญิน 72 : 14 พดแฝพขแ4ต้อตาวรร7ออบบ﴾﴾ะฝะ9ไ9งยไ9999ลล.ััญญมััอมพ99อน88::ลลองมงม“ตรบญถญญต‫نن‬ออดًًََคคะ‫نِِن‬ลัีอีอََอัญาอฮฮตตััٔٔ‫ิيي‬นองัลาํٔٔํามใ์์ตต‫جج‬ใบُُ‫ِِكك‬ขขบิินّّงญม‫ََّكك‬นนอนนََُُรรออ‫ٔٔرر‬คََََّّ‫ัِِشش‬นััสสุ้สซชาฮซชชางง‫خخلل‬ตัََ ‫ْْاا‬ววْْพพ‫حح‬จเูลัยََจญเูยัยัจฺขิราา‫่่نن‬รِِ‫مم‬เฏครรُُฏิคมًًาฏْْาอามนิะะ‫اا‬อกรอِِٓٓระِِคّّะอง‫عع‬ออ่อืกََِِอน‫بب‬อِนِّّชพฮ‫ةة‬ฮนืองงْْ‫ََرريي‬ามเบมบอคคั‫شش‬ยًอًรมจََّّฟ‫عع‬อีะ์์งอีนังََْْٰٰฏนัُُ้ญอีา‫ ََلل‬รําใใอาําํ‫ََاا‬าํนََนออนนํามََนมงนมََิَ‫َوو‬นََََะะน่นซซาคาชีาน‫يي‬นٌٌِِทหหเเูู‫اا‬น‫لل‬จِาِจทื่อٔٔรรّّุษุษََّّี่ลปََคจลสِِคาา‫ُُِِهه‬อว่‫اا‬ถี ‫ٌٌللوو‬ยะะََรََّّยคََรฏวาล1ั‫لل‬1กูอ‫آآ‬อฮฮทนทร‫ُُิّّاا‬บ6ِ6ِบ์์ชออบ‫ةة‬สََอََُُี่ญดََ่ีดักตนนٔٔงััยัْْง‫ذذ‬า:ْْบ:‫يي‬าําําํ‫ํََّّىى‬านนิ‫لل‬ตِِุรปฏิน9‫ِِػػ‬9ّّٔٔงรََมรมََََّّะะอ‫خخ‬8ََากอ8แ‫ํَخخ‬าَง‫اا‬งนนหห‫ََْْححشش‬ม–าตา–มน‫عع‬ตชุษลลษุ1ََ‫ا‬น‫ا‬1ฟََบน่นนََงَََ‫์์ََفَف‬มย0ย0รัอญ‫يي‬ษุอออ‫نن‬แ0ท0หี‫ِِلل‬ทคََ‫نن‬กٌٌّّาายยยََّّทََ‫آآ‬ฝ่ีชัวอืฝี่อยยจ็‫اااا‬อูใ‫رر‬ูใْْห‫้عع‬หาาจะะา‫عع‬นลัََงนลั‫ُُلل‬ฝรญََฝขฮฮْْ‫يي‬นรขْْ‫ىى‬ลََกลกََอื‫์์شش‬ทท‫اا‬นิอนงُُาออนิรอรไ‫ี่ี่تت‬คคّّงชُُอ๙๙มมอََฮคฮ‫لل‬ทُُ ُُอُُําาํอََّّ่ืบตฺบْْ๘๘‫اا‬ตฺ‫أ‬ว‫ัأ‬นฝ่ีสสั‫رر‬ล?‫ََعع‬ว‫ََسس‬รบารบาไ‫่ัَكَك‬งั่ง––ลาْْ‫ัيي‬สัสมََมขฝขัญัญ‫ااشش‬อُُวْْอ‫يي‬อ‫َذذ‬วَอ่คน๑๑ม‫ىََى‬ฮِِาญ‫إإ‬งาญงบิ้‫اا‬บุม๐๐َ‫ีفَف‬อออฺّّแٍٍََُُ ล๐๐ัตัญคัตََّّลั﴿ُُ﴿า‫جج‬ลํัลََّّ ِِ‫إإ‬สีِِ‫إإ‬นิลขิลขระญออออาไฮฮมจงตังงฺฺิ พใเดหห้ววเเดแดเแเ))น้พยหขขห66ก้้ลลววาาือนน00ยยเะะรอ00“ขืืออบบบออะแแด““--ัลบบาลลััรร8อ8รททดดงัรรลรรลล77้้รจจงนดดงงรรัั แอออดรรดดนนคาา::ันิิฮฮ้งงทฮาานนาผผัั์‫لل‬แ้้์์จจผผออ้้จฺผ้ททููจ‫حح‬าาเเล้้าาศศููเมมา้่ีี่พพ‫ูنن‬ศรกก‫مم‬มนนะรร‫اا‬กื่่ืออิ((ววงชชรััททาา่บือเเชกกยยััทจจจจธธเเเอรฏฏัย้้าาขขาาขขธจรออออฏแแาออําา้าานนดาาลล่่เเนงงอแปปอนนมมะะททาา็็นนนล่าพพออนนััี่่ีถถผจผผทนะลลััออววกกููู้ทข้้ตตููพกกยย่สสอถีกกงง่อััพีเเเเูู่้้าาวรรลกูัุุขขหหภภปปงออวกาาสนน-าามแแาากมมกคคเืืออานนชชขออันุรีี””เปบบงง่่ บบขาอกกอรรแมหห็็จจรราแแายชดดงงมมเททนอู่่เปขขงาา้้าาจจหบออผผ็ยยนรรแ้้กคคททููนหิิงงตตทผววี่ี่ผผจ็ออ่่ืมอม้าาู้ตจินนิพพงนนัับามมหหรขงัรร้ไไยคคริงะะลลภมมอ้้ตมมุุรเเงงััมม่่าจจมค่ใใคคดอีี้้ออาาคหหวันรรพาาาขข้้พพออ”ีาไนนผออรงงมรรมงงาาู้ทะะะพพ่คจจมออ4เ่ผี ววุ้จมงงีอ9กกินคค้าคาํ ์์หขนรอลอางจังง ๔๔๘๘ -- ถถาามม มมนนษษุุ ยย์์สสาามมาารรถถคครรออบบงงาาจจิิตตใใจจขขอองงมมนนษษุุ ยย์์