ภาพท่ี 1.8 แสดงใหเหน็ ถึงบรรยากาศการทาํ หนาทซ่ี ง่ึ มีความเกย่ี วของหรอื สัมพนั ธกัน ของผูป ระกาศ/ผูดาํ เนนิ รายการรวมท้งั การเปนโฆษก/พิธีกร ที่มาของภาพโดย ณัฐนนั ท ศริ เิ จรญิ (2558) 24
ภาพท่ี 1.9 แสดงใหเหน็ ถึงบรรยากาศการทาํ หนาทซ่ี ง่ึ มคี วามเกย่ี วของหรอื สัมพนั ธก ัน ของผูป ระกาศ/ผูดาํ เนนิ รายการรวมทง้ั การเปนโฆษก/พิธีกร ที่มาของภาพโดย ณัฐนนั ท ศิรเิ จรญิ (2558) 25
ตารางท่ี 1.2 แสดงแบบทดสอบเพอื่ ฝก ทกั ษะการอานออกเสียง ร เรือ เรารบี โรงเรยี น รวดเรว็ เรงรีบ รอนรมุ รงุ รัง รํ่ารอง เรารวย ร่ําไร รกรา ง ราเริง เรืองรอง เรอ่ื ยเรื่อย รื่นรมย รวงรัง รอนแรม รม ร่ืน โรยรา ริรับเร่ิมรีบเรง รวดเรว็ รปู รา ง เร่ียไรราํ่ รวย รงุ เรอื งเรยี บรอย เร่ือยเรียงรวบรดั รเู รอื่ งเรยี กรอง พวกเราไมรบี ไมร อน รูรักรูวารอนจนตองรีบ เธอเปนเหมือนแสงรําไรที่ ไมเรงไมร บี ไปไหนแบบ แบบไมรีรอเราวยั ระเริง รุงโรจนโปรดเรงรีบเพื่อมิให ไมรุมรา มไมเรยี งราย ไปโรงเรียนเพ่อื เรยี นรู รมุ รอนกอ นริเริ่มรกั ทกุ ราย ตารางที่ 1.3 แสดงแบบทดสอบเพือ่ ฝกทักษะการอานออกเสียง ล ลิง ลาแลว ลาลบั ลุลว ง ลาเลย ลองลยุ ลีลา ลวดลาย ลอลวง ลบั แล ละล่าํ ละลกั เลิก่ ล่กั ลกุ ลี้ ลกุ ลน เลาโลม ลบลาง ลากเลอ่ื น ลมเลย ลดลงลวงลอ ม ลบเลยลวงแลว ลาลบั ลดเลี้ยว ลมลุกลอลม ลนลานลืมเลอื น ลาภลอยลวงลับ ลกุ ลล้ี กุ ลนจนลืมไปเลย ลาแลวลาลบั ไมก ลบั มา หนทางลดเล้ียวมีลวดลาย วาคงเคยลมื เคยเลอื น ลวงโลกเสียเลยลุลวง ลมลุก จนลวงลับไปแลว เหมือนเลือ่ นลอย หลอกลุยลาลับลืมเลย ลวนลามและลอ ลวงแลว ลอง 26
แบบทดสอบเพอ่ื ฝกทกั ษะการอา นออกเสียง ร เรือ และ ล ลงิ ผสมกนั เรารกั โรงเรียนของเราแตแลวก็ละเลยเพราะมันรอนแรงเหลือหลาย เราเล็งเห็นลิงอยูในเรือ ตอนแดดรอนรอน เพราะเรารักแลว เรารักเลย เราเลยลยุ อยา งไมเ กรงกลัวความรกรุงรัง เราเคยลอง รกั ลงลกึ อยา งลกุ ลี้ลกุ ลน เพราะรนราน แตพ อลองแลว เราเลยเรารอนลึกล้ํา เพราะรีบลุยรีบเรงรบี ลงเรือรกั และอยาลมื เมื่อเวลาเรารอนมาแลว โปรดจงรีบอยาลังเล เพราะการรีรอไมเคยลุลวง ใน ยามรีบเรง ทุกอยา งเรง เรา ใหใจรมุ รอน ลงเรอื ไปลา้ํ ไปคาํ้ จุนใคร อยาไดรอรีวันน้ียังไมสายถาไมเรงรีบ จะตอ งราํ่ รอ ง ลาแลว ลาลับรกั รอ นไมลมุ หลงรักจงอยา รมุ เรา พวกเราเลย ………………………………………………………………….. แบบฝก หดั เพอื่ ทบทวนความรูแ ละความเขาใจ แบบฝก หดั ทา ยบทของทุกบท เพื่อการกระตุน ความตื่นตัวในการเรยี นรแู ละนาํ ไปสูการ จดจาํ ไดอ ยางลกึ ซ้ึง ดวยการใชค ําถามท่ตี องอธบิ ายความและยกตวั อยา งประกอบ ซึง่ ตองใช ความเขา ใจจากการเรยี นรูแ ละฝก ปฏบิ ัติอยา งสมาํ่ เสมอ 1. การประกาศและผปู ระกาศ มีความหมายเชนไร 2. การฝก 10 ประเด็นเพ่ือเปน ผูประกาศที่มีคุณภาพ ประกอบไปดว ยอะไรบา ง 3. เคลด็ ลับการฝกเปนผูประกาศทส่ี ําคญั มีวธิ ีการใดบาง 4. การดาํ เนินรายการและผดู าํ เนนิ รายการ มคี วามหมายเชนไร 5. การฝก 10 ประเด็นเปน ผดู ําเนนิ รายการท่มี ีคณุ ภาพ ประกอบไปดวยอะไรบาง 6. เคลด็ ลบั การฝกเปนผูดําเนนิ รายการท่สี าํ คัญ มวี ธิ ีการใดบา ง 7. การปฏิบัติหนาท่ีของผูประกาศและผูดาํ เนินรายการมีความคาบเกี่ยวกันกับผทู าํ หนาทใ่ี ดบาง 8. โฆษก พธิ กี ร มีความหมายเชน ไร และมภี าระหนาท่ีอะไรบาง 9. ในความคดิ ของนักศกึ ษาเห็นวาผปู ระกาศ ผดู าํ เนินรายการ โฆษก พิธีกร ในประเทศไทยโดย ภาพรวมมคี วามเปน มืออาชีพแคไ หน อยางไร โปรดแสดงเหตผุ ลและยกตัวอยา งจากบุคคล จริงท่ีไดเ ห็นผลงานจากการปฏิบตั หิ นา ทใ่ี นสอ่ื วิทยแุ ละสอ่ื โทรทศั น 10. นกั ศกึ ษามีความคิดเหน็ เกีย่ วกบั การพฒั นาทักษะของตนเองสาํ หรบั การออกไปประกอบ อาชีพเปน ผปู ระกาศ ผดู าํ เนนิ รายการ โฆษก พธิ ีกร อยา งไร ควรใชวิธกี ารฝกฝนใดบา งเพ่ือ เพม่ิ เติมสาํ หรบั การฝกทกั ษะในดานนี้ โปรดแสดงเหตผุ ลและยกตวั อยาง 27
จุดประสงคข องการเรยี นรใู นบทนี้ 1. นักศึกษาไดเรียนรูและเขาใจถึงความสําคัญของการใชภาษาเปนเครื่องมือชวยให กระบวนการส่ือสารมีประสทิ ธภิ าพและประสิทธิผล 2. นักศึกษาไดเขาใจถึงเครื่องมือชวยในกระบวนการสื่อสารอยางแรก คือ “วัจนภาษา” และการใชว จั นภาษาในการสื่อสาร 3. นักศึกษาไดเขาใจถึงเคร่ืองมือชว ยในกระบวนการสื่อสารอยางทสี่ อง คือ “อวัจนภาษา” และการใชอวจั นภาษาในการสื่อสาร 4. นักศกึ ษาไดทราบถึงการเตรยี มตัวของผูป ระกาศและผดู ําเนินรายการในการใชภ าษาท่ีมี ความนา เชอ่ื ถือและนาสนใจมากยง่ิ ขึน้ รวมทง้ั สามารถนาํ ความรแู ละทักษะที่ไดฝ ก ปฏบิ ัตไิ ปใชไ ดจริง 2.1 การใชภ าษาเปน เคร่ืองมือชว ยใหก ระบวนการสื่อสาร “ภาษา” นับเปนเครื่องมือสําคัญในการสื่อสารแตละคร้ังของมนุษย โดยเฉพาะการส่ือความดวยภาษาพูดของผูประกาศและผูดําเนินรายการผานส่ือสารมวลชนหรือ กิจกรรมตางๆ ไปยังกลุมผูรับสารจํานวนมากในสังคม จากกระบวนการสื่อสารที่ตองมีผูสงสาร (sender/source) มีการเขารหัสขาวสาร (encode) มขี อมูลขาวสาร (message) ผานส่ือหรือ ชองทางการสื่อสาร (media/channel) มีการถอดรหัสขาวสาร (decode) ไปยังผูรับสาร (receiver/audience) และเกิดปฏิกิริยาตอบกลับ (feedback) จากกระบวนการสอ่ื สารของ มนุษยด งั กลาว เหน็ ไดวา มนุษยต องมกี ารสอ่ื สารดวยการเขา รหสั ถอดรหัสความหมายของภาษาหรือ ขาวสารที่ใชในการส่ือสารแตละครงั้ (ทิพยพาพร มหาสินไพศาล 2558) ดังนั้นในการสื่อสารแตล ะ คร้ังจึงเปนเรื่องท่ีสําคัญและจําเปนสําหรับผูสงสารท่ีตองใชความถูกตองในการสื่อความหมายที่ สามารถเขาใจไดตรงกับผูรับสารจึงจะทําใหการสื่อสารแตละครั้งประสบความสําเร็จได และยังถือ 28
เปนหนาที่สําคัญของผูสงสารที่ตองเปนผูนําในเรื่องของการใชอักขรวิธี การใชหลักไวยากรณ การ ออกเสียงของภาษาท่ีถกู ตองดวย ในกระบวนการส่ือสารของผูประกาศและผูดาํ เนนิ รายการน้ัน ตองใชภาษาเปนเครื่องมือชว ย ท่ีสําคัญมาก เพราะ“ภาษา” ประกอบดวย “คํา” + “ประโยค” ที่ใชในการสงเน้ือหาสาระขอมูล ขาวสารตางๆ หรอื ใชใ นการแสดงความคิดเห็นหรือใชในการสื่อความหมายจากผูสงสารไปยังผูรับสาร ซึ่งมีหลายรูปแบบ ภาษาจึงเปนลักษณะพิเศษท่ีแยกคนออกจากสัตว เพราะคนเทานั้นท่ีมีภาษาพูด แตสัตวไมมี เมื่อพิจารณาลักษณะของภาษา จะเห็นไดว าภาษาเปนกลุมของเสียงที่มีระบบ ท้ังดา น ระบบเสียง ระบบไวยากรณแ ละความหมายคละเคลาปนกัน โดยมลี กั ษณะสําคญั ตางๆ ดงั น้ี ตารางท่ี 2.1 แสดงลักษณะสาํ คญั ของภาษา ลักษณะที่ 1 ภาษามรี ะบบและกฎเกณฑ ลักษณะที่ 2 ภาษามคี วามสมบูรณในตวั เอง ลกั ษณะท่ี 3 ลกั ษณะที่ 4 ภาษามีลกั ษณะเปน สากล ลกั ษณะที่ 5 ภาษาเปนลกั ษณะทางวัฒนธรรมของแตละสงั คม ภาษามีความหลากหลายและแตกตางกันไปตามถิ่นฐาน ภูมิลําเนาของแตละบุคคลในการใชภาษาของกลุมตน โดย จะมรี ะบบและกฎเกณฑใ นการใชท่ีเปนมาตรฐานสากลแบบ เดยี วกันเพ่อื ใหเกิดการส่อื ความหมายทเ่ี ขาใจตรงกนั ได ในการสือ่ สารของผปู ระกาศและผดู ําเนินรายการไปยงั ประชาชนน้ัน สามารถเลือกใชภาษาที่ เปนเคร่ืองมือชวยใหกระบวนการสือ่ สารเปนไปตามท่ตี ้งั ใจไว ดังน้ี เครื่องมอื ชวยในกระบวนการสือ่ สารอยา งแรก คอื “วัจนภาษา” (Verbal Language) หมายถึง ภาษาท่ใี ชเ สยี งพดู หรือตวั อักษรท่ี มนุษยประดิษฐขึ้นมา โดยตกลงกันใหใชเรียกแทนสิ่งของ ความคิดหรือมโนภาพของสิ่งใดส่ิงหน่ึงที่ มนุษยร ับรูจากประสาทสัมผัส วัจนภาษาเปนภาษาที่ชัดเจน เพราะเปนภาษาที่มีทั้งภาษาพูดและ ภาษาเขยี น เพอื่ ใชส อ่ื ความหมายใหเขาใจถูกตอ งตรงกัน แมวาทั้งผูสง สารและผรู ับสารอาจจะเปนคน ที่เกิดจากภูมิประเทศท่ีแตกตางกัน เชน สถานศึกษาระดับอุดมศึกษา คนไทยใชภาษาไทยคําวา “มหาวิทยาลัย” สว นคนองั กฤษใชใชภาษาอังกฤษคําวา “University” เปน ตน วจั นภาษาเปนภาษา ที่ใชถ อยคําโดยมีการจัดภาษาของออกเปน “ระดับภาษา” ตางๆ (สามารถ อรุณวรรณ 2554) อัน 29
หมายถงึ ความลดหลน่ั ของถอยคํา การเรียบเรียงถอยคําที่ใชตามโอกาส กาลเทศะและความสัมพันธ ระหวา งบคุ คลที่เปนผูสง สารกบั ผูร ับสาร แบง เปน 5 ระดบั คือ 1) ภาษาระดับปากหรอื ระดบั กนั เอง ใชกับบคุ คลที่สนิทสนมคุนเคยกนั เปน พิเศษ เชน ระหวางเพอ่ื นสนิท ระหวางบคุ คลในครอบครัว สอ่ื สารกันในเน้ือหาที่รบั รูกันไดเ ฉพาะ คูสนทนา คาํ ท่ใี ชอ าจไมสุภาพสําหรับสาธารณชน อาจใชคาํ คะนองหรือคําทเ่ี ขา ใจกันเฉพาะกลมุ 2) ภาษาระดับสนทนา ใชส อ่ื สารกนั ระหวางบุคคลที่มีความสัมพนั ธยังไม ถึงข้ันสนิทสนม เชน การสนทนาในการติดตอธุรการงาน แนะนําตวั ในสังคม ภาษาระดับนีอ้ าจจะ นําไปถายทอดในงานเขียนประเภทบันเทิงคดี เชน เร่ืองส้ัน ผูที่ใชภาษาระดับนี้ไมตองใชความ ระมัดระวงั ทจ่ี ะใหร ับรกู นั เฉพาะคูส นทนาเทาน้นั 3) ภาษาระดบั กง่ึ ทางการ ใชเ พอ่ื ส่ือสารใหเกิดความเขา ใจกันดวยความ รวดเร็ว เชน การพูดในท่ีสาธารณะที่มุงใหผูฟงเขาใจงายและรวดเร็ว ภาษาท่ีใชในจดหมายก่ึง ทางการ การพดู ทางวิทยหุ รอื โทรทศั นท ีผ่ ูฟง เปน บุคคลทว่ั ไป 4) ภาษาระดบั ทางการ เปน ภาษาทใ่ี ชใ นหนังสือราชการ คําส่งั หรอื ประกาศเพื่อใหสาธารณชนทราบ ภาษาที่ใชในการเขียนตําราทางวิชาการ การประชุมท่ีมีแบบ แผน การอภิปรายหรือปาฐกถาอยางเปน ทางการ 5) ภาษาระดับพธิ ีการ เปน ภาษาท่ใี ชใ นโอกาสสาํ คัญเปน พิเศษ เชน ประกาศสําคัญๆ งานพระราชพิธีหรือรัฐพิธี การชี้แจงเร่ืองราวท่ีมีความสําคัญแกกิจการ บานเมือง เปน ตน 2.2 การใชว จั นภาษาในการสอ่ื สาร ประกอบดวย 1) ความชัดเจนและความถูกตอง คอื ตองเปนภาษาที่เขาใจตรงกัน ท้ังผูประกาศและผู ดําเนินรายการที่ถือเปนผูสงสารกับผูรับสารคือผูชมผูฟง รวมทั้งมีความถูกตองตามกฎเกณฑและ เหมาะสมกบั วฒั นธรรมในการใชภ าษาไทย (กอบกาญจน วงศว สิ ทิ ธ์ิ 2551) ดังน้ี 1.1 ลกั ษณะของคาํ หนาท่ีของคาํ ตําแหนงของคําและความหมายของคํา ซ่ึง ความหมายของคาํ มีทั้งความหมายตรงและความหมายแฝง 1.2 การออกเสยี งคํา ผูป ระกาศและผูดาํ เนนิ รายการตอ งระมัดระวังเรอื่ งการพูด การออกเสยี งใหถ กู ตอ ง 1.3 การเรยี บเรยี งประโยค ผปู ระกาศและผดู ําเนนิ รายการจาํ เปน ตอ งศกึ ษา โครงสรา งของประโยคเพ่ือวางตาํ แหนงของคาํ ในประโยคใหถ ูกตอ ง ถูกท่ี ไมสับสน 30
2) ความเหมาะสมกับบริบทของภาษาเพือ่ ใหก ารส่อื สารบรรลุเปาหมาย ผูประกาศและผู ดาํ เนินรายการตองคาํ นึงถงึ ประเดน็ ตา งๆ เหลา นี้ ไดแ ก 2.1 คาํ นงึ ถงึ ใชภ าษาใหเหมาะกับลักษณะการสือ่ สาร เหมาะกับเวลาและสถานท่ี โอกาสและบุคคล โดยตองพิจารณาวาสื่อสารกับบุคคล กลุมบุคคลหรือมวลชนจํานวนมากนอย เพียงใด เพราะขนาดของกลุมมีผลตอ การเลือกใชภ าษา 2.2 ใชภ าษาใหเ หมาะกับลักษณะงาน เชน งานประชาสมั พนั ธ งานโฆษณา งาน ประชุม งานเสวนา งานแถลงขา ว เปน ตน 2.3 ใชภ าษาใหเหมาะสมกับสอื่ ผูประกาศและผูดาํ เนินรายการจะตองรูจกั ความ ตางของสื่อและความตางของภาษาท่ีใชกับแตละส่ือ ใชภาษาใหเหมาะสมกับผูรับสาร เปาหมาย ผูรับสารเปาหมายไดแก กลุมผูร ับสารเฉพาะที่ผูสงสารคาดหวังไว ผูสงสารตองวเิ คราะห ผูรับสาร ที่เปนเปา หมายของการสื่อสารและเลือกใชภาษาใหเ หมาะสมกับผูร ับสารกลุมนัน้ ๆ เครอื่ งมือชว ยในกระบวนการสอ่ื สารอยา งทส่ี อง คอื “อวัจนภาษา” (Non-Verbal Language) หมายถึง การสื่อสารโดยไมใช ถอยคําทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน แตใชอากัปกิริยา สายตาหรืออาจใชวัตถุ ใชสัญลักษณ ใช สัญญาณหรือแสดงออกทางดานอ่ืนๆ ท่ีสามารถรบั รู แปลความหมายและทาํ ความเขาใจระหวางผูสง สารและผูรับสารได โดยบางคร้ังอาจเรียกวา “ภาษาทาทาง” ซึ่งในชีวิตประจําวันมนษุ ยใชภาษา ทา ทางประกอบคําพูดไปดว ย เพ่ือชวยใหการส่ือสารความหมายไดชัดเจน และตรงกับความรูสึกของผู สง สารยง่ิ ข้ึน เชน การทาํ มือแสดง “ขนาดของวัตถุชนิดหนึง่ ” ประกอบการพูดหรือประกาศ จะทําให ผฟู งเขาใจไดด ยี ่ิงขน้ึ วา วตั ถุทกี่ ําลงั พูดถึงมขี นาดความกวางยาวและความหนาประมาณเทา ใด เปน ตน อวัจนภาษา จึงเปนการใชพฤติกรรมทางรางกายเพ่ือการส่ือสาร (Human action and behavior) ยกตัวอยางเชน ภาษากาย (body language) ทาทาง (gestures) การสบตา (eye contact) หรอื การใชปริภาษา (vocalic) ซึง่ เปนนํ้าเสียงท่ีใชป ระกอบถอยคําแสดงอารมณข องผูพูด การใชอวจั นภาษาเปน ส่งิ สาํ คญั ทที่ ําใหเ ราเขาใจวัจนภาษาไดดแี ละมีประสิทธภิ าพมากข้ึน โดยท้ังสอง สิ่งนี้มักมีบทบาทสําคัญท่ีเช่ือมโยงกันในการส่ือสาร (ศิรตะวัน ทหารแกลว 2554) อวัจนภาษาเปน สัญลกั ษณทม่ี ีแหลง แสดงออกดวยอากปั กริ ิยาหรือท่เี กิดการแสดงออกในหลายแหลง ดังน้ี 1) สัญลักษณท ี่แสดงออกดวยอากัปกิรยิ า ไดแก 1.1 เกิดข้นึ ตามธรรมดาวิสัย เชน การยิม้ การโบกมือ การสา ยหนา การปดเมอ่ื แมลง ไตตอม เปน ตน 31
1.2 เกิดจากอารมณแ รงเปนเคร่ืองเรา เชน เวลาที่มีอารมณโกรธเลือดจะสูบฉีด จนหนาแดง มอื เกร็ง กําหมัด เปนตน 2) สัญลกั ษณแสดงออกท่ีรางกาย เปนการใชวตั ถปุ ระกอบกับรางกายแลว บงบอกความหมาย ไดโดยไมได แสดงกิริยา อาการ เชน การแตง กาย เคร่ืองประดับ ทรงผม เปน ตน ซ่ึงลว นแลว แตมคี วามหมายท้งั สิ้น 3) สญั ลักษณแ สดงออกดว ยวตั ถทุ ีแ่ วดลอม เปนส่ิงท่ีบุคคลใหความหมายหรือตกลงให ส่ิงนั้นมีความหมายหนึ่งๆ เชน ลักษณะและ ขนาดของบานเรือน สามารถบอกรสนิยม ฐานะ หรือเชื้อชาติของเจาของบานได สัญลักษณ บางอยา งตองการใหร ูทว่ั กนั เชน ลกู ศรบอกทาง สี แสง เสียง เปน ตน 4) สญั ลกั ษณแสดงออกดว ยพฤติกรรมแวดลอม ไดแก สิ่งแวดลอมท่ีเปนวัตถุหรือคนท่ีแวดลอมที่แสดงพฤติกรรมตางๆ เกี่ยวของกับมนุษยทํา ใหมนษุ ยต อ งแสดงพฤตกิ รรมตอบสนอง เชน การปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมประเพณีและวิถีปฏิบัติ ตางๆ ของชุมชน การประพฤติตัวใหสอดคลองกับอุดมคติของทองถ่ิน พฤติกรรมแวดลอมเหลาน้ี สามารถสอื่ อารมณและวฒั นธรรมได 2.3 การใชอ วจั นภาษาในการสื่อสาร (สรุ ัชดา สุบรรณ ณ อยธุ ยา 2558) ไดแก 1) สายตา (เนตรภาษา) การแสดงออกทางสายตา เชน การสบตากันระหวา งผูสงสารและ ผูรับสารก็มีสวนชวยในการตีความหมาย เชน การสบตาแสดงออกถึงความจริงใจ การหร่ีตา แสดงออกถึงความสงสัย ความไมแนใจ ฯลฯ การแสดงออกทางสายตาจะตอ งสอดคลอ งกับการ แสดงออกทางสีหนา การแสดงออกทางสีหนาและสายตาจะชวยเสริมวัจนภาษาใหมีน้ําหนักยิ่งข้ึน และในบางครงั้ ใชแ ทนวัจนภาษาไดเ ปนอยางดี 2) กิรยิ าทาทาง (อาการภาษา) การแสดงกิริยาทา ทางของบุคคล สามารถสือ่ ความหมายได โดยไมต อ งใชคาํ พดู หรือใชเสริมคาํ พูดใหมีนํา้ หนกั มากข้ึนได ไดแก กิริยาทาทาง การเคลื่อนไหว รางกายและอากัปกิริยาทาทางตางๆ สามารถสื่อความหมายไดมากมาย เชน การเคลือ่ นไหว มือ การโบกมือ การสายหนา การพยักหนา การยกไหล การยมิ้ ประกอบ การพูด การยัก ไหล การยักคิ้ว อาการนงิ่ ฯลฯ 3) นํ้าเสียง (ปริภาษา) เปนอวัจนภาษาท่ีแฝงอยูใ นภาษาพูด ไดแก สําเนียงของผูพูด ระดบั เสียงสูงตํา่ การเปลงเสียง จังหวะการพูด ความดังความคอยของเสียงพูด การตะโกน การ กระซิบ นํ้าเสียงชวยบอกอารมณและความรูสึก นอกจากนี้ยังชวยแปลความหมายของ คําพูด เชน การใชเสียงเนนหนกั เบา การเวนจังหวะ การทอดเสียง ส่ิงเหลานีท้ ําใหคําพูดเดนชัด ขึ้น การพูดเร็วๆ รัวๆ การพูดที่หยุดเปนชว งๆ แสดงใหเห็นถึงอารมณกลัวหรือต่ืนเตนของผู พดู เปนตน 32
4) สิ่งของหรือวัตถุ (วัตถุภาษา) สิ่งของหรือวัตถุตา งๆ ที่บุคคลเลือกใช เชน ของใช เคร่ืองประดับ เสื้อผา กระเปา รองเทา นาฬิกา ปากกา แวนตา เปนตน สิ่งเหลานเ้ี ปนอวัจน ภาษาที่สอื่ ความหมายไดท ั้งส้นิ 5) เน้ือที่หรือชองวาง (เทศภาษา) ชอ งวา งของสถานท่ีหรือระยะใกลไกลท่ีบุคคลส่ือสาร กัน เปนอวัจนภาษาที่สื่อสารใหเขาใจได เชน ระยะหางของหญิงชาย พระกับสตรี คนกับสิ่ง ศักด์ิสิทธ์ิ คนสองคนนัง่ ชิดกนั บนมานั่งตัวเดยี วกนั ยอมส่ือสารใหเขาใจไดวาท้ังสองคนมีความสนทิ สนมเปนพิเศษ เปน ตน 6) กาลเวลา (กาลภาษา) หมายถงึ การสอื่ ความหมายโดยใหเวลามีบทบาทสําคัญ เวลาแต ละชวงมีความหมายในตัว คนแตล ะคน และคนตางวัฒนธรรมจะมีความคิดและความหมายเกี่ยวกับ เวลาแตกตางกัน เชน การตรงตอเวลาวัฒนธรรมตะวันตกถือวามีความสําคัญมาก การไมตรงตอ เวลานดั หมายเปน การแสดงความดถู กู เปน ตน 7) การสัมผัส (สัมผัสภาษา) หมายถึง อวัจนภาษาท่ีแสดงออกโดยการสัมผัสเพื่อสื่อ ความรูสกึ อารมณ ความปรารถนาในใจของผูสงสารไปยังผรู บั สาร เชน การจับมือ การ แลบ ล้ิน การลูบศีรษะ การโอบกอด การตบไหล ซึ่งสัมพันธกับวัฒนธรรมของแตล ะสังคม เชนคนไทย ถอื มิใหเดก็ สัมผัสสวนหวั ของผใู หญ เปนตน ในการส่ือสารทั่วไป ตองมีการใชทั้ง “วัจนภาษาและอวัจนภาษา” ประกอบกัน เพ่ือสรางความนาสนใจและสื่อความหมายไดชัดเจนมากขึ้น โดยการส่ือสารทั้งสอง ลกั ษณะมีความสัมพนั ธก นั หลายประการ (สปุ รีดี สุวรรณบูรณ 2558) ดังนคี้ อื 1) ใชซ ํ้ากนั การใชอวัจนภาษาท่ีมีความหมายเชนเดียวกันกับวัจนภาษาชวยใหส่ือความหมายไดชัดเจน ยิง่ ข้ึน เชน เพื่อนชวนเราไปดภู าพยนตร เราตอบปฏิเสธวา ไมไปพรอมกับสายหนา ไปดวย อาการ สายหนาเปนอวัจนภาษาทีซ่ ํ้ากับคาํ พูดที่ปฏิเสธออกไปน่ันเอง หากเราพูดเบาเพื่อนไมไดยินเสียงแต เหน็ การสายหนาก็สามารถเขาใจได 2) ใชแทนกัน การใชอวัจนภาษาทําหนาท่ีแทนคําพูดเชน เพ่ือนถามวา เธอไปเปนเพ่ือนฉันได หรือไม ผตู อบพยักหนาโดยไมพ ูดอะไร ก็สื่อความหมายไดว า เปนการตอบตกลง 3) ใชเสรมิ กัน การใชอวัจนภาษาเพ่ิมหรือเสรมิ นํ้าหนักใหแกคําพูดเพื่อแสดงอารมณ ความรูสึกหรือแสดง ภาพจากตัวอักษรใหจริงจังมากขึ้น เชน เม่อื เราไปขอความเห็นใจจากใคร สักคน ถาลําพังถอยคาํ ที่ พูดอยางเดียวอาจจะแสดงอารมณไมเต็มท่ี แตถ าเราใชนํ้าเสียงและการแสดงออกบน ใบหนาและ ดวงตาประกอบ กจ็ ะทาํ ใหผ ูรบั สารมปี ฏิกิริยาตอบสนองในทางอารมณเ ขา ใจและเห็นใจเรามากขนึ้ 33
4) ใชเ นนกนั การใชอวัจนภาษาเนน บางจุดท่ีผูพูดตองการจะเนนประกอบกับวัจนภาษา ซ่ึงการเนนนั้นมี น้ําหนักแตกตางกัน มีเนน มาก เนนพอสมควรหรือเนนเล็กนอย เคร่ืองมือท่ีชวยในการเนนที่ สาํ คัญๆ เชน การบังคบั เสียงใหด งั ข้นึ กวา ปกติ การเคล่อื นไหวมอื และแขน เปนตน 5) ใชข ดั แยง กัน การใชอวัจนภาษาทส่ี ือ่ ความหมายตรงกันขามกับสารในคาํ พดู เชน เราไดร ับรางวัลมารยาท ดเี ดน เพอ่ื นมากลา วคํายินดดี วยแตสีหนามไิ ดย้ิมแยมและแววตาของเขากลับดเู ฉยเมยมิไดแสดงออก ถึงความยนิ ดีนน้ั เลย เชนนี้แสดงวา การใชว จั นภาษาขัดแยงกบั อวัจนภาษา ขอ สังเกตสําหรับการใชอ วจั นภาษาในการสอ่ื สาร มดี งั น้ี 1) จะใชส ัญลักษณท่ีแสดงออกดวยอากัปกิรยิ าซ่ึงเกดิ ข้นึ ตามธรรมดาวิสัย เชน การย้มิ โบก มือ สา ยหนา รวมท้งั สญั ลกั ษณทเี่ กดิ จากอารมณเ ปน เครอ่ื งเรา เชน เวลาท่ีมีอารมณโกรธจะหนาน่ิว ควิ้ ขมวด หนาแดง มือเกร็ง หายใจแรง เปน ตน 2) จะใชส ัญลักษณแสดงออกบนรา งกาย ดวยการใชว ัตถุประกอบกับรางกายเพอ่ื ใหสามารถบง บอกความหมายไดโ ดยไมตอ งแสดงกริ ิยาอาการ เชน การแตงกายดวยสีสันฉูดฉาด หรอื เครงขรึม การ ใชเครอ่ื งประดับเฉพาะ การแตง ทรงผมแปลกๆ เปนตน 3) จะใชส ญั ลักษณเ พือ่ แสดงออกดวยวตั ถุท่ีแวดลอ ม เพื่อบอกใหรถู งึ ความพึงพอใจ ความสมถะ หรอื รสนิยมตางๆ ของผสู ง สาร เชน การใชเครื่องประดับมีย่ีหอ (brand name) เพ่ือบงบอกความชื่น ชอบในบรรยากาศหรูหรา มีช่ือเสียง หรือการใชเสื้อผาเคร่ืองนุงหมประจําชาติเพื่อบง บอกความเปน คนอนรุ กั ษน ิยม เปนตน 4) จะใชส ัญลกั ษณแสดงออกรว มไปกับพฤตกิ รรมแวดลอ ม เชน การแสดงจนิ ตลลี าประกอบ เพลง การรายราํ ดวยทวงทาตามประเพณีดั้งเดิม เพ่ือสือ่ อารมณและแสดงใหเห็นถึงวัฒนธรรมเฉพาะ ของทอ งถิน่ น้นั ๆ ได 2.4 การเตรียมตวั ของผปู ระกาศและผูดําเนินรายการในการใชภาษา ผูประกาศและผูดําเนินรายการถอื เปน นักสื่อสารจงึ ควรตระหนักถึงบทบาทหนาทีข่ องตน ในการทําหนาที่สื่อสารแตล ะครั้ง ดังนน้ั ตองใชความรูความสามารถในสาขาวิชาชีพและตองมีความรู ความสามารถในการใชภาษาเพื่อการส่ือสารที่ดีและเหมาะสมกับการส่ือสารในแตละครั้งที่นําเสนอ ตองมีจรรยาบรรณและสํานึกในการรักษาวัฒนธรรมท่ีดีของสังคมใหสืบทอดตอไป โดยเฉพาะ วัฒนธรรมในเร่ืองของภาษาไทยที่นับเปนเอกลักษณเฉพาะที่สําคัญมากของประเทศไทย ซึ่งผู ประกาศและผูดําเนินรายการตองคํานึงถึงท้ังในเรื่องของการอาน การพูด การนําเสนอเนื้อหาสาระ ดวยการเตรียมตนฉบับสําหรับการสื่อสารในแตล ะครั้งเปนอยางดีใหมีความถูกตอง ครบถวนสมบูรณ เพอื่ ใหการส่อื สารเกดิ ประสทิ ธภิ าพ โดยสามารถจัดเตรยี มไดตามขน้ั ตอนตอไปนี้ 34
1) การเลือกเร่ืองและขอบเขตของเรื่องที่ตองการส่ือสาร ซ่ึงตองพิจารณาใน ประเด็นท่ีวาผูประกาศและผูดําเนินรายการตองการนําเสนอในเรื่องอะไร มีความสนใจและ ประสบการณดา นไหน เรื่องใดที่ตอ งการส่ือสารมากท่ีสุด เพื่อจะไดเลือกนําเสนอเร่อื งที่ทําใหตนเอง เกิดความคุนเคยและมคี วามม่นั ใจในการนาํ เสนอแตล ะครั้ง นอกจากนี้ยังตองพิจารณาที่ผรู บั สารวามี ความตองการและแนวคิดท่ีสอดคลองกัน ตองวิเคราะหผูรับสารและปรับปรุงความรูขอมูลให เหมาะสมกับผูรับสาร นอกจากนั้นการเตรียมเรื่องท่ีจะส่ือสารตองพิจารณาถึงกาลเทศะและ สถานการณท่ีจะกระทบตออารมณความสนใจของผูรับสารดวย โดยการเลอื กหัวขอเร่อื งตางๆ ตอ ง พิจารณาแนวคดิ ใหแคบลงเปนหัวขอเรื่องยอย เพ่ือกําหนดขอบเขตของเร่ืองที่ตองการส่ือสารแตล ะ ครั้งซ่ึงจะทําใหเกิดความชดั เจนมากยิ่งขนึ้ 2) กาํ หนดวัตถุประสงคของการสื่อสาร โดยตองพิจารณาถึงวัตถุประสงคหลักซึง่ เปนหัวใจสําคัญของการสื่อสาร รวมท้ังวัตถุประสงคยอยที่เปนเปาหมายรองลงมาตามลําดับ โดย ตองมีการจัดเรียงลําดบั การนําเสนอกอ นหลงั ใหเหมาะสมตามเปาหมายที่ตงั้ ไว 3) การวิเคราะหผูฟงผูชม โดยตองทําการพิจารณาความรูความสามารถของผูรับ สาร ดวยการศึกษาทั้งทางดา นจิตวทิ ยาและสังคมวิทยาพื้นฐานของผูรับสาร ซ่ึงในการวิเคราะหผูรับ สารสามารถกระทําอยางเปนทางการหรือเปนการสาํ รวจขอมูลจากผลสํารวจของหนวยงานได เชน จากการสํารวจกลุมวัยรุนกับความพึงพอใจในการเปดรับฟงรายการสื่อวิทยุและเปดชมรายการ โทรทัศนจัดโดยหนวยงานจัดอันดับความนิยมของรูปแบบรายการตางๆ ทางสื่อวิทยุส่ือโทรทัศนที่ วัยรุนนิยมหรือจากการวิจัยเชิงการตลาดของกลุมผูสูงอายุท่ีมีความนิยมตอผูประกาศและผูดําเนิน รายการซึง่ มอี ิทธิพลตอ การซอ้ื สินคา จดั ทาํ โดยสมาคมท่เี กยี่ วขอ งกบั งานโฆษณา เปนตน 4) การเก็บรวบรวมขอมูลเพ่ือการนําเสนอตอผูฟงผูชม จากการรวบรวมขอมูลท่ี เกี่ยวของกับหัวเร่ืองท่ีจะนําเสนอดวยวิธีการตางๆ เชน การคนควาผานระบบคอมพิวเตอร การ คนหาขอมูลจากเวบ็ ไซตในอินเทอรเน็ต การคนหาขอมูลจากสื่อสงิ่ พิมพ สื่อวิทยุ สื่อโทรทัศน การ สงั เกต การพูดคุยหรือการสัมภาษณผ เู ชี่ยวชาญเฉพาะดานทม่ี ีประสบการณใ นเรื่องทจ่ี ะสอ่ื สาร 5) การเลอื กรูปแบบวธิ ีการสือ่ สารของผปู ระกาศและผูด ําเนนิ รายการ สามารถ กระทาํ ไดในรูปแบบตางๆ เชน -การบรรยาย เปนการใหคําจํากัดความ มคี วามชัดเจนและเห็นถึงความสัมพันธ ในเรื่องทีส่ อ่ื สาร -การเปรียบเทียบและชี้ความแตกตาง เปนการเชื่อมโยงส่ิงท่ีรูกับแนวความคิดหรือ ช้ีใหเห็นความแตกตางอยางชดั เจน -การสาธิตและเลาเร่ือง เปนการยกตัวอยางของหัวขอที่นําเสนอมาเลาอยาง ละเอยี ด เพอ่ื ใหผ ูรับสารเขา ใจเน้ือหาไดอ ยางชดั เจนยิ่งข้นึ โดยตองเปน ตัวอยางทีด่ ีและนา ประทบั ใจ 35
-การใชกรณีศึกษาเปนตัวอยางเฉพาะเจาะจง เปนตัวอยางที่มุงตรงไปยังสิ่งที่ ตอ งการใหจดจําหรอื รับทราบกอ นสิ่งอ่นื ใดหรือเปนตวั อยางในการเรยี นรทู ใ่ี กลต ัวทส่ี ดุ -การนําเสนอดวยตัวเลขสถิติ ท่ีใชเพื่อแสดงถึงขอมูลในเร่ืองท่ีจะส่ือสาร ชวยให ผูรับสารเขาใจตัวเลขยากๆ ไดงายขึ้น แตควรเปนตวั เลขคราวๆ หรือนําเสนอเปนรูปภาพตางๆ ท่ีดู และฟง แลว เขาใจงา ย -การอางอิงคําพูดของบุคคลท่ีมีความนาเชื่อถือในเร่ืองน้ันๆ และเปนคําพูดที่เปน กลาง ไมมีอคติ เปน ทีย่ อมรับของผฟู ง ผูชม ท้ังนี้โครงสรางทั่วไปเพ่ือการนําเสนอขอมูลขาวสาร แบงรูปแบบตางๆ เชน บทพูด บทความ สารคดี เปนตน มักจดั เนื้อหาประกอบดว ย 3 สว นดว ยกนั ไดแก 5.1 คาํ นาํ (Introduction) ควรมคี วามยาวประมาณรอยละ 10 เปน สว น เรงเรา ความสนใจของผรู ับสารและเชอื่ มโยงไปสสู วนอ่ืนๆ 5.2 เนื้อเรอื่ ง (Body /Content) ควรมคี วามยาวประมาณรอยละ 80 เปน ประเดน็ หลักของเนอ้ื หาขา วสาร ตอ งแยกประเดน็ ใหส อดคลอ งกับเวลาหรอื สถานการณท ่ีนาํ เสนอ 5.3 บทสรุป (Conclusion) ควรมีความยาวประมาณรอยละ 10 สําหรับประโยคสรุปและการตใี จความหลกั ของการนาํ เสนอเร่อื งราวท่ผี านมาทง้ั หมด 6) การสรางคา นิยมการใชภาษาท่ีถูกตองในการสื่อสารเพื่อสังคมไทย ตลอดจน สรางการเรียนรูและการรับรู รวมถึงคานิยมที่ถูกตองกับผูรับสารในสังคม ผูประกาศและผูดําเนิน รายการในฐานะผูสงสารจึงควรพิจารณาถึงปจจัยที่เกี่ยวของในกระบวนการส่ือสารและการใช ภาษาไทยใหถกู ตอ งและประสทิ ธภิ าพ ดังนี้ 6.1 พิจารณาคุณภาพของเสียงที่ใชในการส่ือสาร จะตองมีเสียงชัดเจน แจมใส เพอ่ื ปองกันมใิ หเ กิดความสับสนและแปลความหมายผิดในรับขา วสารของผูรบั สารได 6.2 พจิ ารณาระดับเสียงและวธิ ีการเปลง เสียง ระดบั เสยี งทีใ่ ชใ นการพูดและ การอา นจะตอ งเปน ไปโดยธรรมชาติ ไมเ ลนเสียงสงู ๆ ตาํ่ ๆ จนเกดิ ความนารําคาญ หรือใชร ะดับเสยี ง ราบเรียบ ไมช วนฟง ขาดชีวติ ชีวาหรือขาดความนา สนใจสําหรับผูรับสาร ดังน้นั การเปลงเสียง ควร ปลอยออกมาใหเต็มเสียง รวมทั้งการเปลงเสียงคําแตละคําใหชัดเจนถูกตองนั้น ผูประกาศและผู ดําเนนิ รายการควรศึกษาวธิ ีการออกเสียงพยัญชนะแตละตัวอยางถูกวธิ ี ในกรณีท่ีการเปลงเสียงของ พยัญชนะไมตรงคาํ ควรศึกษาและฝกไดจากหลักของวิชาท่ีวา ดวยเสียงของภาษา ซ่ึงมีประโยชนใน การฝก ออกเสียงใหถ ูกตอ งและสามารถออกเสียงคาํ ไดอยางชดั เจนตรงตามหลักภาษาไทย 6.3 พิจารณาการใชภาษาใหถูกอักขรวิธี หมายถึง ทั้งวิธีการเขียนและการ อานหนังสือใหถูกตอง การส่ือสารทุกครั้งผูประกาศและผูดําเนินรายการตองคํานึงถึงเรื่องดังกลาว อยางเครงครัดเพอื่ ใหเ กดิ การสอ่ื สารทถ่ี ูกตอ งและเปนแบบอยางท่ีดีกับผูรบั สารโดยเฉพาะเยาวชนไทย 36
6.4 พิจารณาความถูกตองตามหลักเกณฑก ารออกเสยี ง หมายถึง การพูด อานที่ชัดเจนตรงตามหลักภาษาไทย เชน การออกเสียงคําสมาส อักษรนํา การออกเสียงคําอาน ทั่วๆไป ซ่ึงเปนคําท่ีกําหนดไวในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน การอานออกเสียงท่ีเปน คําสมาส จะออกเสยี ง “ อะ” เพยี งครงึ่ เสียงเทา นัน้ (หองสมุดสํานักวชิ าการและมาตรฐานการศึกษา 2558) ผูประกาศและผูดําเนินรายการตองศึกษาหลักการอานและใหความสนใจกับพจนานุกรมอยู เสมอ เพื่อใหเ กดิ ความเคยชนิ สามารถใชคาํ ไดอยางถกู ตอง ซง่ึ จะเปน ตัวอยางทด่ี ีแกผ ูฟงผชู มทุกคน 6.5 พิจารณาการขานเวลาตองอานตามหลักการที่เปนทางการ เชน “07.00” อานวา เจ็ด-นา-ลิ-กา “08.30” อานวา แปด-นา-ลิ-กา-สาม-สิบ-นา-ที “11.00” อา นวา สิบ-เอ็ด-นา-ล-ิ กา หรอื หา-โมง-เชา 6.6 พิจารณาการอานตัวเลขทศนิยมหรืออานบานเลขท่ี ถาอยูหนาจุด ทศนยิ ม ใหอ า นจํานวนเต็ม สวนหลังจุดทศนิยมใหอานแบบเรียงตัว เชน 41.387 อานวา สี่-สิบ- เอด็ -จุด-สาม-แปด-เจด็ 6.7 พิจารณาการอานหมายเลขโทรศพั ท ใหอานแบบเรียงตัว ยกเวน 2 กําหนดใหอ า นวา โท เพราะหมายเลขโทรศัพท บางครั้งอาจมีเลข 2 และ 3 ซ้ํากันหลายตัวซ่ึงมีการ ออกเสยี งทีใ่ กลเ คยี งกัน 6.8 พิจารณาการออกเสียง ร , ล เปนสิ่งที่สําคัญและจําเปนอยางย่ิงที่ผสู ง สารในส่ือประเภทตา งๆ ตองฝกออกเสียงใหชดั เจน สามารถแยก ร และ ล เนื่องจากความหมายใน แตละประโยคอาจจะเปล่ียนไปไมตรงประเด็นของเร่ืองที่จะสื่อ เชน ครองเรือน-คลองเลือน รูปราง- ลูบลาง ความหมายท่ีไดจะแตกตางกัน ดังนั้นผูประกาศและผูดําเนินรายการตองระมัดระวังเรื่อง ความชดั เจนในการออกเสียงคาํ ในภาษาไทยทงั้ พยัญชนะ สระและวรรณยุกต 6.9 พิจารณาตัวควบกลํ้า ผูประกาศและผูดําเนินรายการตองออกเสียงให ชัดเจนเปนธรรมชาติ ไมทําใหเสียความหมายในการส่ือสาร เพราะการออกเสียงผิดพลาดอาจทําให ความหมายผิดเพ้ียนไปได เพราะเสียงคลายกันก็จริง แตความหมายตางกันโดยส้ินเชิง เชน ครู-คู คลอง-คอง คราว-คาว กรม-กลม พลาด-พาด ฯลฯ วิธีการออกเสียงควบกล้ํา ตองพยายามแยก คําๆ น้ันออกมาแตล ะพยางคต ามเสียงอานจริง แลวหัดอานอยางชาๆ จากน้ันจึงเร่ิมเรว็ ขึ้นจนคลอง จนสามารถอานออกเสียงควบกล้ําไดอยางชัดเจน เชน คําวา แปลก เราสามารถแยกพยางคท่ีจะ ออกเสียงตามเสียงจริงของคํา คือ “ปะ-แลก” ฝกอานอยางชาๆ ใหออกเสียงชัดเจนดวย แลว เร่ิม เร็วขนึ้ จนชัดเจนไดในทีส่ ุด 37
6.10 พจิ ารณาจงั หวะ นํา้ หนักคาํ และความ ในการพูดและการอานแตละ ประโยค สามารถใชเสยี งหนกั เบาไดตามความสําคญั ของเน้ือหาสาระซึ่งตองคํานงึ ถึงความเหมาะสม อยางไรก็ตามการใหเสียงคําตองเปนไปอยางชัดเจนและเปนธรรมชาติ ไมเลนนํ้าเสียงจนอาจทําให เสียงทเ่ี ปลงออกมาเกดิ ความรําคาญแกการรบั ฟง 7) การรักษาความในเนื้อหาขอมูลขาวสารที่ทําการส่ือสารในแตละคร้ังมี ความสําคัญอยา งย่ิงตอผูรับสาร เพราะถาผูประกาศและผูดําเนินรายการไมระมัดระวงั รักษาความใน เน้ือหา เชน ตก แตง เตมิ เนอ้ื หาทาํ ใหเ สยี ความจนผรู บั สารอาจไมแนใ จวา ขอ มลู ที่รับมานั้นถูกหรือผิด เช่ือถือไดหรือไมหรือทาํ ใหเกิดความคลาดเคล่ือนในเน้ือหาขาวสารที่ไดรับมา ดังนั้นทุกคร้ังที่จะทํา หนาที่ในการสงขาวสาร ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการควรมีการเตรียมตวั ใหพรอม ศึกษาคํายาก วรรคตอน คาํ เฉพาะ (วิสามัญนาม) เพื่อใหเ กิดความผิดพลาดนอยทส่ี ดุ ในการส่ือสาร 8) วรรคตอน การอานและเขียนประโยคตา งๆ ในภาษาไทย วรรคตอนเปนเร่ืองที่ สําคัญมากเพราะสามารถทําใหความหมายของประโยคเปล่ียนแปลงไปจากความเปนจริง ถามีการ แบง วรรคตอนที่ไมถูกตอ งตามอกั ขรวธิ ี การหยดุ หรือการอานตดิ กันโดยไมถูกตอ งกับเนื้อหาขาวสารที่ ตองการส่ือสาร อาจทําใหก ารสือ่ สารเกิดการแปลความหมายผิดจากความตองการของผูประกาศและ ผูดาํ เนินรายการจนทาํ ใหก ารสอื่ สารไมป ระสบความสําเร็จตามที่ต้งั ใจไว 9) ความเหมาะสมกับเนื้อหาลีลาภาษาที่ใชใ นการส่ือสาร สื่อแตละประเภทท้ัง วิทยุและโทรทัศนจ ะมีความแตกตางกันไปตามคุณสมบัติ และยังมีความแตกตางกันในลักษณะเน้ือหา ทจ่ี ะนาํ เสนอดวย ดังน้ันภาษาทใี่ ชจึงตองเลือกใหเหมาะสม เชน พิจารณาใหเหมาะสมกับเร่อื งท่ี จะนําเสนอวาเปนขาว เปนบทความ เปนสารคดีหรือเปนบทสนทนาและตองนําเสนอผานสื่อ ประเภทใด 10) ความชัดเจนของความหมาย คาํ ประโยค ท่ีใชในการสื่อสารตองเลือกใช ใหถ ูกกาลเทศะ ตอ งเหมาะสมในการเรียบเรียงประโยค การตคี วามหมายใหตรงตามที่ตองการสื่อสาร เนอ่ื งจากภาษาไทยมคี าํ ทส่ี ามารถแปลไดห ลายความหมาย ซ่ึงข้ึนกับตําแหนงที่วางคําในประโยคหรือ โอกาสของการใชส าํ หรบั สือ่ สารในแตละครง้ั จากที่กลาวมาทัง้ หมดจะเห็นไดวาผปู ระกาศและผูดาํ เนินรายการตอ งใชภาษาท่ีถูกตองในการ สื่อสารทกุ ครั้ง เน่อื งจากเปน ผูทท่ี าํ หนาสอื่ ความหมายหรอื แปลสารไปสผู รู ับสารดว ยภาษาในรปู แบบท่ี หลากหลาย ผูรับสารสวนใหญมักเกิดพฤติกรรมลอกเลียนแบบการอาน การพูดและวิธีการส่ือ ความหมายตามแบบของผูประกาศและผูดําเนินรายการทั้งโดยรูตัวและไมรู ไมว าจะเปนการเลือกใช ภาษา สําเนียง ลีลา การอาน การพูด กิริยาอาการทาทางตางๆ ในการส่ือสาร เพราะหากไม ระมัดระวังความถูกตองของการใชภาษา จะทําใหเกิดผลเสยี จนกลายเปนการทําลายวัฒนธรรมทาง ภาษาของสังคมไทยไดอีกทางหน่ึงดวย ดังนั้นจึงควรใหความสําคัญในเรื่องความถูกตองโดยเฉพาะ 38
อยางยิ่งเรอ่ื งของอักขรวิธี เพราะสามารถทําใหการส่ือความหมายไดชัดเจนยิ่งข้ึนและยังชวยอนุรักษ ภาษาและวฒั นธรรมไทย ผูป ระกาศและผูดําเนินรายการซึ่งเปนผูที่ทําหนาทใ่ี นการสงขา วสารจึงควร ตระหนักถึงหนาทใี่ นการเปนผูใชและผูนําทางวัฒนธรรมการใชภาษาและวัฒนธรรมการสื่อสารที่ดีมี คุณภาพอยเู สมอและตลอดไป สรุปเนื้อหาสาระในบทน้ี คอื นักศกึ ษาไดต ระหนักถึงความสําคัญของความรูและทักษะท่ีจําเปนสําหรบั การใชภาษาในการ สื่อสาร โดยเฉพาะความแตกตา งของวัจนภาษาและอวจั นภาษา และความสมั พันธเชื่อมโยงกันและกัน เพ่ือใหการสื่อสารขอมูลขาวสารไปยังประชาชนมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลไดมากข้ึน เวลาที่ นําไปใชป ระกอบกัน นักศึกษาจะไดทราบถึงการเตรียมตัวเตรียมขอมูลตางๆ กอนท่ีจะออกไปปฏิบัติ หนาที่ไดอยางม่ันใจและถูกตอง เชน การใชภาษาใหถูกอักขรวิธี การออกเสียงถูกตองตาม หลักเกณฑการออกเสียง การแบงวรรคตอนในการอาน การพูด การใชสัญลักษณท่ีแสดงออกดวย อากัปกริ ิยา เพ่ือชวยในการสื่อความหมายใหชดั เจนมากย่งิ ขนึ้ รวมท้ังการรูวาควรจะใชระดับภาษาในการส่ือสารแบบไหน อยางไรกับกลุมผูรับฟงผูชมที่ แตกตา งกัน เปน ตน ขอมลู ความรเู หลา น้ี คอื ภาคทฤษฎีทนี่ ักศกึ ษาจะตองจําใหไดและประยุกตใ ชให เปน เม่อื ตอ งออกไปปฏิบัตหิ นา ทีใ่ นการเปนผปู ระกาศและผดู าํ เนินรายการในสถานการณจริง รวมทั้ง ถามีการฝกฝนทักษะตางๆ จนเกิดความคุนเคยและชํานาญมากขึ้นๆ จะสงผลใหการทําหนาท่ีนี้มี คุณภาพที่ดอี ยา งแนนอน ……………………………………………………………………………………………………………………….. 39
แบบฝก หัด เพ่ือทบทวนความรแู ละความเขาใจ แบบฝก หดั ทายบทของทกุ บท เพ่ือการกระตุน ความต่ืนตวั ในการเรียนรูและ นําไปสกู ารจดจําไดอ ยางลึกซ้ึง ดวยการใชค าํ ถามทตี่ อ งอธิบายความและยกตวั อยา งประกอบซง่ึ ตองใชค วามเขา ใจจากการเรียนรแู ละฝก ปฏบิ ตั ิอยา งสม่ําเสมอ 1. ความหมายและความแตกตา งของวัจนภาษาและอวจั นภาษาเปน เชนไรบา ง 2. วัจนภาษามีก่ปี ระเภท อะไรบาง 3. อวจั นภาษามกี ี่ประเภท ยกตวั อยา งประกอบ 4. ความสมั พันธข องวจั นภาษาและอวัจนภาษาเปน อยา งไร ยกตัวอยา งประกอบ 5. ใหนักศึกษาสาธติ การสอื่ สารโดยใชว ัจนภาษาและวิเคราะหภาษาทใ่ี ชใ นการส่อื สาร 6. ใหนักศึกษาสาธิตการส่อื สารโดยใชอ วัจนภาษาและวิเคราะหภ าษาท่ีใชในการส่ือสาร 7. ใหน กั ศึกษาแสดงการใชอวัจนภาษาดวยทา ทางและกิริยาอาการ ในลกั ษณะที่มองเหน็ ไดช ดั เจน โดยใหเพ่ือนในชน้ั เรียนตอบคาํ ถามวา นักศึกษากําลังส่ือสารถึงสิ่งใดหรอื กําลังตอ งการบอก อะไรกับคสู ่อื สาร ดังนี้ 7.1 ยกมอื ขา งขวาขน้ึ แลวโบกไปมาหลายๆ ครงั้ ตอ งการส่อื สารวาอะไร 7.2 นั่งลงบนเกา อ้ี กมหนา ลงเล็กนอ ย แลว ยกมือทง้ั สองขางกมุ ขมับ ตองการส่ือสารวาอะไร 7.3 ยกมือขึน้ มาปดปากตนเอง ตองการสอื่ สารวา อะไร 1.4 ทําหนายมิ้ และพยกั หนา ขึน้ ลง ตองการส่ือสารวา อะไร 1.5 ยกมอื ขน้ึ มา โดยใหน ้ิวโปงกบั น้วิ ชเ้ี ปนรูปวงกลม ตอ งการส่อื สารวา อะไร 8. ใหน กั ศึกษาแสดงความคิดเห็นวา วจั นภาษาและอวจั นภาษา รวมทงั้ ระดบั ภาษา ทัง้ หมดน้มี ี รปู แบบและลักษณะใดทใ่ี ชมากนอ ยทีส่ ุดในการทําหนาที่ผูประกาศและผูดําเนินรายการ โดย ยกตวั อยา งใหช ัดเจนของสื่อวทิ ยุ สื่อโทรทศั นแ ละส่อื กิจกรรมตา งๆ 40
จุดประสงคของการเรียนรใู นบทนี้ 1. นกั ศึกษาไดท ราบและจดจาํ ไดถ ึงขอ ควรรสู ําหรบั การใชภาษาใหถูกตอง 2. นกั ศึกษาไดเ ขาใจถึงการใชคําและสาํ นวนในการสื่อสารใหถูกตอง 3. นกั ศกึ ษาไดเ รียนรแู ละสามารถนําประโยคในการส่อื สารไปใชไ ดถ กู ตอ ง 4. นักศึกษาไดท ราบถึงการใชภ าษาไมเ หมาะสม การใชภาษาไมช ดั เจน การใชภ าษาไมร าบรน่ื และเรียนรกู ารฝกฝนเพ่ือใหเ กดิ ความชาํ นาญในการใชภ าษา และสามารถนําไปใชใ นการปฏบิ ตั งิ านจริงได 3.1 ขอ ควรรูสําหรบั การใชภ าษาใหถูกตอง ไดแ ก การใชภ าษาใหถูกตอ งนัน้ มคี วามจาํ เปน ที่ผศู กึ ษาตองรลู กั ษณะของคําไทย (รัชนี พินิจชัน 2553) ดังน้คี อื 1) คําไทยแทสวนใหญเปนคาํ โดดหรอื คาํ พยางคเ ดยี ว เขา ใจความหมายไดทันที เชน พอ แม ฉนั เธอ พดู เลน ดี สวย เม่อื กบั และ หรอื เปนตน 2) คาํ ไทยไมมีการเปล่ียนแปลงรปู คําเพ่ือแสดงลักษณะทางไวยากรณ 3) การเรียงคําผดิ ตาํ แหนงทําใหห นา ทแ่ี ละความหมายของคาํ เปลยี่ นไป 4) คาํ บางคาํ มีหลายหนา ที่และหลากความหมาย 5) คําไทยมีความหลากหลายในการเลอื กใชต ามความเหมาะสมกบั บุคคลและโอกาส 6) คําไทยมคี าํ พองรปู คาํ พองเสียง และคําพองความหมาย 7) คาํ ไทยมีการสรา งคาํ ใหมใ ชเพ่มิ เตมิ ในรปู ของคําประสม คาํ ซอ นคําซาํ้ และมกี ารยืมคํา จากภาษาอ่ืนมาใชในรูปแบบของคาํ สมาส คําสนธิ คาํ ทับศพั ทแ ละศพั ทบัญญัติ 8) คําไทยมคี าํ ราชาศพั ท ซ่ึงเปน ถอยคาํ ที่แสดงถงึ ความเคารพและเทิดทนู บุคคลท่สี งู ดว ย วยั วุฒิคุณวฒุ แิ ละชาติวุฒิ 9) คําไทยมคี วามหมายท้งั ความหมายตรงและความหมายแฝงทาํ ใหม โี วหารและภาพพจนใ น การส่อื ความหมายทงี่ ดงามและชัดเจนข้นึ 41
10) คําไทยมลี กั ษณะนามใชเพ่อื บอกลักษณะคน สตั ว สิ่งของ 11) คําไทยมีเสยี งตางกนั ตามรูปวรรณยกุ ตทก่ี ํากับทําใหความหมายของคําแตกตางกนั ไป 12) คาํ ไทยมีความประณีตหลากหลายสามารถเลือกใชใ หเ หมาะสมกบั ความตองการ 13) คาํ ไทยมีศกั ด์ิของคํา สามารถเลือกใชไดอยา งหลากหลาย ตัวอยางเชน ตารางที่ 3.1 แสดงศกั ดิข์ องคําในภาษาไทย คาํ ทใี่ ชใ นโอกาสทัว่ ไป คาํ ทีใ่ ชในภาษาแบบแผน คาํ ทใ่ี ชใ นระดบั สงู ชาตะ/ประสูติ เกดิ กําเนิด มอดมว ย/มรณา จันทรา/ศศธิ ร ตาย ถงึ แกกรรม กุลบตุ ร กลุ ธิดา ดวงจนั ทร พระจนั ทร ลกู ชาย บุตร ลกู สาว บตุ รี 3.2 การใชคําและสาํ นวนในการสือ่ สารใหถกู ตอ ง คําแตละคําในภาษาไทยจะมีความหมายเฉพาะตัวท่ีแตกตางกันไป ซ่ึงอาจมีความหมาย เปนไดทั้งความหมายนัยตรงและความหมายนัยประหวัด ความหมายเทียบเคียงกับคําอ่ืนและ ความหมายกวางความหมายแคบ ความหมายเทียบเคียงกับคําอื่นและความหมายรวมกันหรือ ใกลเคยี งกนั ความหมายตรงขามกนั ความหมายเหมือนกัน ดังตวั อยา งตอไปน้ี 1) ความหมายนัยตรงและความหมายนัยประหวัด ตารางที่ 3.2 แสดงความหมายนัยตรงและความหมายนยั ประหวัด ขาว หมายถงึ สีขาว ขาว หมายถึง บริสทุ ธ์ิ เสือ หมายถงึ สตั วช นดิ หนง่ึ เสอื หมายถงึ โจร กา หมายถงึ นกชนิดหนึ่ง กา หมายถึง ผูตํ่าศกั ด์ิ วนั ทอง หมายถึง ตัวละครในเรื่องขุนชางขุนแผน วันทอง หมายถงึ หญงิ สองใจ 42
2) ความหมายเทียบเคยี งกับคาํ อนื่ และความหมายกวางความหมายแคบ ตารางที่ 3.3 แสดงความหมายเทียบเคียงกับคําอ่ืนและความหมายกวางความหมายแคบ สตั ว สุนขั แมว ควาย ชา ง มา มด ปลา กบ จระเข ฯลฯ เครอ่ื งเขยี น สมดุ ดนิ สอ ปากกา ไมบรรทดั ยางลบ วงเวยี น ฯลฯ ตนไม ตน มะมว ง ตน มะพราว ตน ไทร ตนกลว ยไม ตน สกั ทอง ฯลฯ ดอกไม ดอกกหุ ลาบ ดอกเข็ม ดอกจําปา ดอกมะลิ ดอกรกั ฯลฯ 3) ความหมายเทียบเคียงกับคาํ อน่ื และความหมายรวมกันหรือใกลเคยี งกนั ตารางท่ี 3.4 แสดงความหมายเทยี บเคยี งกบั คําอื่นและความหมายรว มกนั หรอื ใกลเ คียงกัน ขํา ขนั ตรวจตรา ตรวจสอบ อนญุ าต อนุมัติ เผยแพร เผยแผ ฝาฝน ขัดขืน กดี กนั ขัดขวาง กําหนดการ หมายกําหนดการ 4) ความหมายตรงขามกัน ตารางท่ี 3.5 แสดงความหมายตรงขามกัน มธั ยสั ถ ฟุมเฟอย น่มิ นวล แข็งกระดาง รีบรอ น ชักชา สจุ รติ ทจุ ริต ขนุ ใส/มวั ดี เลว/ช่วั /เสีย บาป บญุ คาย กลนื ประโยชน โทษ สวา ง มดื 43
5) ความหมายเหมือนกัน ตารางที่ 3.6 แสดงความหมายเหมือนกนั กิน ทาน รบั ประทาน ฉนั บริโภค หมํา่ เจี๊ยะ ฟาด เปน ตน ดอกไม พมิ พผ กา บุปผา มาลี เปน ตน หญิงสาว นงนชุ นงเยาว นารี เยาวเรศ อรอนงค เปน ตน ปา พงไพร ไพรวัลย พนา พนาวัลย วนารี เปนตน จากความหลากหลายของความหมายของคาํ ทใี่ ชในการสอื่ สาร ผูประกาศและผูดาํ เนนิ รายการจะตองทําความเขา ใจความหมายของคําและถอ ยคาํ สาํ นวนตา งๆ รวมถึงสุภาษติ คาํ พังเพย เพือ่ จะ ไดน าํ ไปใชใหถูกตองตามความหมายทแี่ ทจ ริงและเหมาะกับบริบทของประโยคทตี่ องการ สื่อสาร 3.3 การใชประโยคในการส่ือสารใหถกู ตอ ง ขอ บกพรองในการใชภ าษาไทยในการสอื่ สาร ซงึ่ มผี ลทําใหการสอื่ สารขาดประสิทธภิ าพ ประกอบดวยสาเหตุหลัก 4 ประการ (คณาจารยภ าควชิ าภาษาไทยเพ่ือการสื่อสาร คณะมนุษยศาสตร มหาวิทยาลัยหอการคาไทย 2552) คอื 1) การใชภ าษาผดิ หมายถงึ การใชภ าษาผดิ ความหมาย ผิดหลักไวยากรณ ใช กลมุ คาํ และสาํ นวนผิดเรียงคาํ หรอื กลมุ คําผดิ ลาํ ดบั และประโยคไมสมบรู ณ ดังน้ี 1.1 การใชคาํ ผิดความหมาย คอื การใชคําท่ีมคี วามหมายอยางหนง่ึ ไปใชใน ความหมายอกี อยา งหนง่ึ ซ่ึงตา งจากความหมายเดมิ ทย่ี อมรบั กันอยู เชน -คลองในกรุงเทพฯ ท่ีเดมิ ใชเปน เสนทางคมนาคมถูกทบั ถมไปจนเกือบหมด (ผิด) -คลองในกรุงเทพฯ ทเี่ ดมิ ใชเปน เสนทางคมนาคมถกู ถมไปจนเกือบหมด (ถกู ) -นักศึกษาใหมจะตองเขารบั การปฐมนเิ ทศตามหมายกําหนดการที่แจง (ผิด) -นกั ศกึ ษาใหมจ ะตองเขา รบั การปฐมนิเทศตามกาํ หนดการทแ่ี จง (ถูก) (ตอ งใชค ําวา กาํ หนดการ เพราะคาํ วา หมายกําหนดการ หมายถึง กําหนดการเสดจ็ พระราชดาํ เนิน ใชส าํ หรับพระมหากษัตริย) -ศลี ธรรมของคนทุกวนั นี้ทรดุ โทรมลงอยางเห็นไดช ดั (ผดิ ) -ศลี ธรรมของคนทกุ วันน้ีเส่ือมโทรมลงอยางเหน็ ไดชดั (ถกู ) (ตองใชคาํ วา เสอ่ื มโทรมลง เพราะคาํ วา ทรุดโทรม จะใชกบั สขุ ภาพรางกาย) -บริเวณทเ่ี กิดเพลงิ ไหมมีผคู นอาศยั อยูอยา งมโหฬาร (ผิด) -บรเิ วณท่ีเกดิ เพลิงไหมมผี ูคนอาศยั อยูอยางหนาแนน (ถกู ) (ตอ งใชค ําวา หนาแนน ซง่ึ หมายถงึ คบั ค่งั /แออดั ) 44
1.2 การใชค ําผิดหลักไวยากรณ คอื การใชค ําผดิ หนาที่ เชน การใชค าํ บุพบท คําสนั ธานหรอื คาํ ลักษณะนาม -กําไลขอมอื ของเธอทาํ จากทอง (คําบุพบทท่ีควรใชใ นประโยคนค้ี อื ดวย) -ณัฐนันทบ ริจาคเงินหนง่ึ ลานบาทใหกับมูลนิธผิ ูพิการทางสายตา (คําบุพบทที่ควรใชค ือ แก) -ชาวสวนยางผูยากไรเขารอ งทุกขกับนายกรฐั มนตรเี รอ่ื งที่ดินทาํ กิน (บุพบทที่ควรใชค อื ตอ ) -ปจจุบันกระทรวงศึกษาธิการมกี ารจดั การศกึ ษาในรูปแบบของการเรียนรูตลอดชวี ติ เพราะ ทกุ คนจึงสามารถทจ่ี ะเรยี นรูไดต ลอดเวลา (ควรใชค ําสนั ธานจงึ เพยี งคาํ เดยี วในประโยค) -ในการสงขอมูลขาวสารนักศึกษาควรใชภาษาทถ่ี ูกไวยากรณ แตสอ่ื ความหมายไดชัดเจน (ควรใชค ําสันธาน และ) -การทาํ งานตา งๆ เปน เรอ่ื งซับซอ นและยงุ ยากและชวี ิตกย็ ังตอ งทํางานตอ ไป (ควรใช คาํ สันธาน แต แทนคําวา และ) -พระภกิ ษุองคน ี้ทาทางนา เลื่อมใสเพราะมวี ัตรปฏิบัตทิ ี่งดงาม (ควรใชล ักษณะนามวา รูป) -การกอ การรา ยใน 3 จงั หวดั ภาคใตท าํ ใหรถไฟฟา 2 คันตกรางและไดรบั ความเสยี หาย (ควร ใชลักษณะนามวา ขบวน) 1.3 การใชก ลมุ คาํ และสํานวนผดิ คอื การใชก ลุมคําและสํานวนทผ่ี ิดไปจากหลกั ไวยากรณ เชน -เขาคดิ วา เมอ่ื เปนหนมุ ตองทํางานแบบอาบเหงือ่ ตากนาํ้ ไปกอน (กลุมคําที่ถกู ตองในประโยค นี้ คอื เขาคดิ วาเม่อื เปน หนุมตองทํางานแบบอาบเหงือ่ ตางนํ้าไปกอน) -สมชายและสมหญิงเปนครู ักทเี่ หมาะสมกันราวกง่ิ ทองใบตําแย (สาํ นวนที่ถกู ตองคอื กิ่งทอง ใบหยก) -การทํางานท่ีทมุ เททง้ั กายใจและเงนิ ทุนแตผลออกมาไมคมุ คาเปรยี บเสมือนการจับปูใส กระดง ถือเปนการสญู เปลา (สาํ นวนท่ีถูกตองคอื ตําน้ําพรกิ ละลายแมน้าํ ) 1.4 การเรียงคาํ หรือกลุมคําผิดลําดบั เชน -การสรา งสรรคสงั คมใหส งบสขุ นาอยนู น้ั ตองคนในสังคมรว มมอื กัน ควรจดั ลําดับใหมเปน . . . การสรา งสรรคส งั คมใหส งบสขุ นาอยนู ั้นคนในสงั คมตองรว มมอื กัน -หญงิ สาวหนาตาสดใสคนนัน้ เปนพยาบาลทีไ่ วผมยาว ควรจัดลําดับใหมเปน . . . หญงิ สาวหนา ตาสดใสที่ไวผมยาวคนน้นั เปน พยาบาล 45
-การเดินทางทองเทย่ี วท่ัวโลกยังใหค วามรแู กผ ูเดนิ ทางทางออมดวย ควรจัดลาํ ดบั ใหมเปน . . . การเดินทางทองเท่ยี วทั่วโลกยงั ใหความรทู างออ มแกผเู ดนิ ทางดวย 1.5 การใชประโยคทไี่ มส มบรู ณ คือการใชประโยคที่ขาดสว นสาํ คัญของประโยค หรือขาดคําบางคาํ ในประโยคทาํ ใหค วามในประโยคไมส มบูรณ เชน -ผมู ปี ญญาดมี ีความไมประมาทผา นพน อุปสรรคไดโ ดยงา ย (ขอความน้ีไมสมบูรณเพราะขาดคําบพุ บท ประโยคทีส่ มบรู ณ คอื ผูม ปี ญญาดมี คี วาม ไมประมาทยอมผา นพนอปุ สรรคไดโ ดยงาย) -นายชํานาญไปน่ังตกปลาที่เขาตกไดตวั เล็กมาก (ขอความน้ีไมสมบูรณเพราะประโยคหลงั ขาดประธาน ประโยคทสี่ มบูรณ คอื นายชาํ นาญไปนง่ั ตกปลา ปลาทีเ่ ขาตกไดตวั เลก็ มาก) -ดอกไมทม่ี ีสสี ันสวยงามและบานในฤดูหนาวเปน ประจาํ ทุกป (ขอความนไ้ี มสมบูรณเ พราะขาดประธานและกรยิ าของประโยค ประโยคที่สมบรู ณ คือ กุหลาบเปนดอกไมทม่ี สี ีสันสวยงามและบานในฤดหู นาวเปน ประจําทุกป) 2) การใชภาษาไมเ หมาะสม 2.1 การใชภ าษาไมเ หมาะสม หมายถงึ การใชถอยคาํ ที่ไมเ หมาะสมกบั กาลเทศะ และบุคคล การใชภ าษาผิดระดบั ใชคําไมเ หมาะกับความรูสกึ หรือมคี วามหมายขัดแยง และใชค ําหรอื สํานวนภาษาตางประเทศปะปนในภาษาไทย เชน -เธอไดรับคัดเลือกเปนพนักงานยอดขยนั ประจาํ ปโดยไมร เู นื้อรูตัว ควรแกไขประโยคเปน . . . เธอไดร บั คัดเลอื กเปน พนกั งานยอดขยนั ประจาํ ปโดยไมทราบลวงหนา -จงั หวดั โคราชเปน เมอื งทีเ่ จริญมากในภาคอีสาน ควรแกไขเปน . . . จังหวัดนครราชสีมาเปนจังหวดั ทีม่ ีความเจรญิ มากในภาคตะวันออกเฉยี งเหนือ 2.2 การใชค ําทไ่ี มเ หมาะกับความรูสกึ เชน -สมปรารถนาดีใจทีต่ องออกไปรบั รางวลั ควรแกไ ขประโยคเปน . . . สมปรารถนาดใี จที่ไดออกไปรับรางวัล -เธอรูสกึ ปลาบปลม้ื จนน้ําตาตกในที่ลกู กลับมาหาเธออีกครั้ง ควรแกไขประโยคเปน . . . เธอรูสกึ ปลาบปล้ืมจนนํา้ ตาไหลทีล่ ูกกลับมาหาเธออีกครง้ั 46
2.3 การใชคาํ ตางระดบั คอื การนําคําทีอ่ ยูในระดบั ภาษาตางกนั มาใชในประโยค เดียวกนั เชน -เจา อาวาสวัดพระธาตุไดถ งึ แกก รรมดว ยโรคชรา ควรแกไ ขประโยคเปน . . . เจา อาวาสวัดพระธาตุไดม รณภาพดวยโรคชรา -ภรรยายอ มรักและไวว างใจคนท่ไี ดช อื่ วาเปน ผัว ควรแกไ ขประโยคเปน . . . ภรรยายอมรกั และไววางใจคนท่ีไดชอ่ื วาเปนสามี 2.4 การใชคําภาษาตา งประเทศปะปนในภาษาไทย เชน -ท่ีรา นน้ีมีบรกิ ารสง แฟก ซแกลกู คาฟรีตลอด 24 ช่ัวโมง ควรแกไ ขประโยคเปน . . . ท่รี านน้ีมีบรกิ ารสง โทรสารแกล ูกคา โดยไมคิดเงินตลอด 24 ชว่ั โมง -เกรดซัมเมอรเ ทอมนี้ของอภิชยั ไมนา พอใจ ควรแกไ ขประโยคเปน . . . ผลการเรยี นภาคฤดรู อ นนี้ของอภิชยั ไมนาพอใจ 3) การใชภาษาไมช ดั เจน การใชภาษาไมช ดั เจน หมายถึง การใชภ าษาที่ไมส ามารถสื่อความหมายที่ผูใ ช ตอ งการได การใชภาษาไมช ัดเจนอาจเกดิ ท่ีใชคาํ ทีม่ คี วามหมายกวา งเกินไป การใชคาํ ทม่ี ี ความหมายไมเฉพาะเจาะจง การใชค าํ ท่ีมคี วามหมายขัดแยงกันหรือการใชป ระโยคท่มี ี ความหมายกํากวมทาํ ใหเ ขาใจไดหลายความหมาย 3.1 การใชค ําทม่ี ีความหมายกวา งเกินไป เชน -พษิ ณถุ ูกทําทณั ฑบนเพราะทําสิง่ ท่ีไมงาม ควรแกไขประโยคเปน . . . พิษณุถกู ทาํ ทณั ฑบ นเพราะกอการววิ าท -เธอเปน คนดจี ึงมคี วามกาวหนา ในหนาทก่ี ารงาน ควรแกไขประโยคเปน . . . เธอเปน คนขยนั และมีความรับผิดชอบจึงมคี วามกาวหนา ในหนาท่กี ารงาน 3.2 ใชค ําทม่ี ีความหมายขัดแยงกัน เชน -รถบสั คนั นัน้ คอ ยๆ เคล่ือนที่ออกไปอยา งรวดเร็ว ควรแกไขประโยคเปน . . . รถบัสคันนั้นคอ ยๆ เคล่อื นออกไป 47
-ตาํ รวจกองปราบรัวกระสุนใสผ รู า ยหน่งึ นดั ควรแกไขเปน . . . ตาํ รวจกองปราบรวั กระสุนใสผูร า ยหลายนดั 3.3 ใชป ระโยคท่ีมีความหมายกํากวมสื่อสารไดหลายความหมาย เชน -อรอนงคข ายรถเล็กไปแลว อาจมีความหมายหมายถงึ อรอนงคข ายรถของเล็กไปแลว หรือ นิดขายรถคันเลก็ ไปแลวกไ็ ด -พิชยั แตง งานกับนองของญาณที ่เี ปน นักรอง อาจมคี วามหมายหมายถึง ญาณีเปนนักรอง หรือ นองของญาณเี ปนนักรอ งก็ได 4) การใชภ าษาไมร าบรน่ื เปนการใชภาษาทสี่ ามารถสอื่ สารกนั ได แตการใชภาษาจะไมราบรืน่ 4.1 อาจเกิดจากการใชค าํ ฟมุ เฟอ ย การใชค ําไมค งที่ การลาํ ดับความไมเ หมาะสม หรือใชสาํ นวนภาษาตางประเทศในการส่ือสารภาษาไทยใชคาํ ฟมุ เฟอย เชน -แพทยแ ละพยาบาลทําการรักษาผูบาดเจ็บจากอุบัตเิ หตอุ ยา งเต็มความสามารถ ควรแกไขประโยคเปน . . . แพทยแ ละพยาบาลรักษาผบู าดเจ็บจากอบุ ัติเหตอุ ยา งเตม็ ความสามารถ -ชายฝงทะเลบางแสนวันน้คี ลาคล่ําเตม็ ไปดวยผูคน ควรแกไขประโยคเปน . . . ชายฝง ทะเลบางแสนวันนีเ้ ต็มไปดวยผูคน หรอื ชายฝงทะเลบางแสนวันนค้ี ลาคลา่ํ ไปดว ยผคู น 4.2 ใชค ําไมคงที่ เชน -เมือ่ ขา พเจา เปน เดก็ พอของฉันจะพาดิฉนั ไปเท่ยี วสวนสตั วด สุ ติ ทุกวันอาทิตย ควรแกไขประโยคเปน . . . เมอื่ ขาพเจาเปนเดก็ พอจะพาขาพเจาไปเทยี่ วสวนดสุ ติ ทกุ วนั อาทติ ย -ภาษาเพือ่ การสือ่ สารมี 2 ประเภท คอื ภาษากับการสอื่ สารโดยท่วั ไปและภาษาเพื่อการ สื่อสารในงานอาชพี ควรแกไ ขประโยคเปน . . . ภาษาเพื่อการส่อื สารมี 2 ประเภท คือ ภาษาเพื่อการส่ือสารโดยท่วั ไปและภาษาเพื่อการ สอ่ื สารในงานอาชีพ การฝกฝนเพื่อใหเกิดความชํานาญในการใชภาษา เพราะการใชภาษา โดยเฉพาะภาษาไทยเปนทกั ษะท่ีตอ งฝกฝนจนเกดิ ความชํานาญในการใชภาษาเพื่อการสอ่ื สารอยา งมี ประสิทธิภาพ ดวยการเรียนรูเพื่อนําไปใชในชีวิตจริง (คณะผูรับผิดชอบกลุมสาระการเรียนรู ภาษาไทย 2551) ไดอ ยา งเหมาะสม ประกอบดว ย 48
-การฝกฝนอานออกเสียงคาํ ประโยค การอานบทรอยแกว คําประพันธชนิดตางๆ การ อานในใจเพ่ือสรางความเขาใจและการคิดวิเคราะห สังเคราะหความรูจากส่ิงท่ีอานเพื่อนําไป ปรับใช ในชวี ิตประจําวนั -การฝก ฝนเขยี นสะกดตามอักขรวิธี การเขียนส่ือสาร โดยใชถอ ยคําและรูปแบบตา งๆ ของการ เขียนซ่งึ รวมถงึ การเขยี นเรยี งความ ยอ ความ รายงานชนิดตางๆ การเขียนตามจินตนาการ วิเคราะห วิจารณแ ละเขยี นเชงิ สรางสรรค -การฝกฝนการฟงและดูอยางมีวิจารณญาณ การพดู แสดงความคดิ เห็น ความรสู ึก พูดลําดับ เรื่องราวตางๆ อยางเปนเหตุเปนผล การพูดในโอกาสตางๆ ทั้งเปนทางการและไมเปนทางการและ การพดู เพอ่ื โนมนา วใจ -การฝก ฝนการใชภ าษาใหถูกตองตามกฎเกณฑของภาษาไทยเหมาะสมกบั โอกาสและบุคคล การแตงบทประพนั ธประเภทตา งๆ และอิทธพิ ลของภาษาตางประเทศในภาษาไทย -การฝก ฝนวเิ คราะหว รรณคดแี ละวรรณกรรมเพอื่ ศึกษาขอมูล แนวความคิด คณุ คา ของงาน ประพันธและความเพลิดเพลิน การเรียนรูและทําความเขาใจขนบธรรมเนียมประเพณี เรื่องราวของ สังคมในอดีตและความงดงามของภาษา เพื่อใหเกิดความซาบซ้ึงและภูมใิ จในบรรพบุรุษที่ไดสงั่ สมสืบ ทอดมาจนถึงปจจบุ ัน นอกจากน้ันยังควรตอ งเรียนรูและฝกฝนทักษะตางๆ ใหเพิ่มพูนมากย่ิงข้ึน ไดแ ก หมั่น คนควาและทบทวนในการศึกษาคําตางๆ กลุมคําที่หลากหลาย ระดับของภาษา ราชาศัพท ลักษณะของภาษาไทย ภาษาถ่ิน ภาษาตา งประเทศ เปนตน เพื่อใหสามารถนํามาใชในการส่ือสาร ไดตามความตองการและเปาหมายท่ีวางไว โดยตองใชคําใหถูกตองกับฐานะของบุคคล เขาใจ อิทธิพลของภาษาถิ่นและภาษาตางประเทศท่ีมีตอภาษาไทย สามารถใชทักษะทางภาษาและส่ือ เทคโนโลยีในการพัฒนาความรูและการทํางานไดอยางสรางสรรค สอดคลองกับขนบธรรมเนียม ประเพณีและวัฒนธรรม เห็นคุณคา และเขาใจการใชภาษาที่แตกตางกันของกลุมบุคคลในสาขา อาชพี และแวดวงตา งๆ ในสังคม ตองสนใจติดตามศึกษาความเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงของภาษา รูจักเลือกใช คํา กลมุ คาํ มารอยเรยี งประโยคตามจุดมุงหมายในการส่ือสารกับผูชมผูฟง สามารถใชสาํ นวนภาษิต คาํ คมของไทยและตางประเทศไดอยา งคลองแคลว ใชภาษาพูดในการสื่อสารตามหลักการใชภาษาท้ัง ในเชิงวชิ าการและเชิงบันเทิงสนุ ทรียศาสตรไ ดอยางเหมาะสมสอดคลองกับขนบธรรมเนียม ประเพณี วฒั นธรรมไทยอยางสรา งสรรค ตอ งฝกฝนการลําดับความคดิ กอนพูดโดยเลอื กใชค าํ กลุม คํา ประโยคซับซอ นตาม วัตถุประสงคข องการส่อื สารไดชดั เจนสละสลวยสรา งสรรค เปน ประโยชนตอสว นรวมและตองพัฒนา บุคลกิ ภาพใหส อดคลอ งกบั ขนบธรรมเนียมประเพณแี ละวฒั นธรรมไทย 49
3.4 เทคนิคการใชภ าษา เรื่องการใชภ าษาเปนสงิ่ สําคัญท่ีถกู กําหนดโดยหลักเกณฑและระเบียบวิธีใชอยูแลวตาม ลกั ษณะของการใช แตผ ูประกาศหรือผูดําเนินรายการจาํ เปนตอ งเรยี นรูถ ึงวธิ ซี ่ึงจะทําใหสามารถใช ภาษาไดอยางถูกตองเหมาะสมท้ังกับบุคคล สถานทแี่ ละเวลาท้ังภาษาพูดและภาษาทาทาง โดยภาษา ท่จี ะตองใช แบงออกเปน ประเภทตา งๆ (คณาจารยภ าควิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร 2542) ดังนี้ 1) คาํ ราชาศัพท 2) ภาษาทางราชการ 3) ตวั ยอตา งๆ 4) ช่ือเฉพาะ 5) ศพั ทเ ทคนคิ เฉพาะทาง 6) ภาษาแสลงตา งๆ ซ่งึ ในแตล ะประเภทจะมเี ทคนคิ วิธีการใชท่ีแตกตา งกนั ดังน้ันผูทท่ี ําหนา ทเี่ ปนผปู ระกาศ หรือผูดําเนนิ รายการ จงึ ควรตอ งปฏิบัตดิ ังนี้ 1) จะตองมีพจนานกุ รมฉบับราชบัณฑติ ยสถาน ฉบบั ปจ จบุ ันที่สดุ และพจนานกุ รม ภาษาอังกฤษ (Dictionary) ใหพ รอ มทจ่ี ะคน ควา เม่ือมปี ญหาดานการอานเพ่ือสะกดใหถูกตอง เพอ่ื คนหาความหมายของคาํ เพอื่ นําขอ มลู ไปพูด 2) จะตองมีหนังสือเกย่ี วกับการใชราชาศพั ท ภาษาทางราชการ การอานคาํ ยอ การอานช่ือ เฉพาะตางๆ ศัพทเทคนิคเฉพาะทาง ภาษาแสลงตา งๆ ไวป ระกอบการส่ือสารหรอื คน ควา ขอ มูล 3) ตองเปนคนทนั สมัยเสมอ คือ ตองติดตามเพื่อใหร คู วามเคลอื่ นไหวดา นการใชภ าษาของ คนทวั่ โลก โดยเฉพาะของคนในสังคมไทยวาขณะนีม้ ีอะไรเกิดขน้ึ เม่ือโลกเปลีย่ นไปววิ ฒั นาการของ ภาษากจ็ ะเปล่ยี นตามไปดว ย เชน ภาษาของวยั รนุ ก็จะมีศัพทแปลกเพมิ่ มากขน้ึ เมอ่ื ไปพดู กับคนกลมุ ใดจะไดหยิบมาใชเปน สีสนั ในการพดู ได 4) เวลาพูดหากมีคาํ ราชาศัพท เชน โปรดเกลาฯ ตอ งอานวา โปรดเกลาโปรดกระหมอม เปน ตน 5) หากเปนคํายอ ตองพูดเปนคําเต็ม เชน น.ส.จีรนนั ท สุขเสมอ ตอ งพดู วา นางสาวจีรนนั ท ........................ คําวา “ส.ส.” ตอ งพูดคาํ เต็มวา สมาชกิ สภาผแู ทนราษฎร เปนตน 6) หากเปน ชอ่ื เฉพาะตองอา นตามที่เจาของชื่อระบุ เชน นายประสิทธ์ิ ยิ่งใหญ หาก พจิ ารณาตามหลักภาษาไทย คาํ วา “ประสิทธ์ิ” มีตัวการนั ต บังคบั อยูบน”ธ”ิ์ แสดงวาไมตอ งออก เสียง ซง่ึ นาจะอานวา “ปะ-สิด-ธ”ิ แตเปน ช่อื เฉพาะเจาของชือ่ ตองการใหอานวา ”ปะ-สิด” เราก็ตอง อา นตามช่ือเฉพาะ เปน ตน 50
7) การพูดโดยใชค ําภาษาตางประเทศปะปนไปกบั ภาษาไทย ตอ งพิจารณาตามความ เหมาะสมของเนื้อหาทีน่ ําเสนอ กลมุ ผฟู งและสถานการณใ นขณะน้ันๆ เปน หลัก 8) การพูดทีม่ เี สนหอาจจะตองสอดแทรกดว ยคําคม สภุ าษิตคําพังเพย ผูป ระกาศและผู ดาํ เนินรายการ ควรจะรวบรวมสง่ิ เหลา นไี้ วและหากจะยกมาเปรียบเปรยกค็ วรจะใชว ธิ ที องจาํ ไวใหขึน้ ใจ ดีกวา ยกหนงั สือขน้ึ มาอาน เพราะจะทําใหดูไมเปนมืออาชีพ ไมเปนธรรมชาติ 9) เรยี นรูเพม่ิ เตมิ ดว ยการฟง ผชู าํ นาญการหรือรุนพท่ี ี่มคี วามเปนมอื อาชีพอานขาวหรือการ บรรยายในงานพระราชพิธหี รืองานพธิ ที ่ีสาํ คญั อยเู สมอ เพ่ือใหไดแบบอยา งของการพดู ทมี่ คี ณุ ภาพ เปน การเรียนรูแบบ “ครูลักพักจํา” นอกเหนือจากการเรยี นรูในหอ งเรยี น 10) สาํ หรบั ภาษาทา ทาง ซ่งึ รวมถงึ การยนื การเดิน การนั่ง การทรงตัว การใชสีหนา การใช สายตาการใชทาทางประกอบการพูด ผูประกาศและผูดําเนินรายการตองตระหนักเสมอวา เราเปน จุดเดนของงานเพราะฉะนั้นทุกสายตาจะจองมาท่ีตัวเรา ดงั นน้ั การเคลื่อนไหวในทุกอิริยาบถจะมผี ล ตอความสําเร็จในการพูดของผูทําหนาที่เปนผูประกาศและผูดําเนินรายการ การวางทาทางกิริยา บุคลิกลักษณะตางๆ ตอ งมคี วามมั่นใจ การยนื ตองสงางาม การเดนิ ตองมีมาด ภาพพจนโดยรวมตองดู ดีและเปนไปในทางเดียวกันกับเร่อื งราวท่ีพูดถึงหรือที่กําลังนําเสนออยู ตองมีการใชลีลาประกอบให เหมาะสม ควรฝกหนากระจกเพื่อดูวาตัวเราเปนอยางไร สง่ิ เหลาน้ีควรฝกฝนใหเปนนิสยั มีบุคลิกที่ดี นาสนใจนา มองอยูเสมอ การใชสายตาเปนอกี สิง่ หนึ่งทตี่ องหม่นั ฝกใหมั่นคง เพราะเวลาพูดตอ งมีสมาธิ แยกแยะใหถูก ควรสงสายตาไปยังผูฟง ณ จุดใดจุดหนึ่ง อยากวาดสายตาไปมา แตควรใชว ิธีหันหนา แทนเพื่อเปลี่ยนมุมมอง ไมควรทําตาหลุกหลิกหรือมองสิ่งอื่นที่ทํา ใหไขวเขว สบตากับผูฟงเปนระยะ ระยะและประสานสายตากับทมี งานบางเพื่อความเรียบรอยของกําหนดการตางๆ วาเปนไปตามทว่ี าง ไวห รือไม หรอื หากตอ งมกี ารเปลี่ยนแปลงสิ่งใดกะทันหนั จะไดเ ตรยี มตัวไดทนั เทคนคิ เหลานผี้ ูเรียนสามารถนําไปใชฝกฝนตนเองไดตลอดเวลา แมกระทั่งเรียนจบออกไป ประกอบทํางานเปนมืออาชีพแลว ก็ยังควรตองฝกฝนเทคนิคการใชภาษาเหลาน้ีตอไป เพราะการ เรยี นรูเพอื่ พัฒนาตนเองไมมีวนั สิน้ สดุ วธิ กี ารใชภ าษาสละสลวย การใชภาษาใหฟงและชมแลว ผรู บั สารมีความรสู กึ วาผูประกาศและผดู ําเนินรายการ สามารถ ใชภาษาไดอ ยางสละสลวยเปนสิ่งท่ีตองฝกฝนเชน กัน ในท่ีน้ีภาษาสละสลวยมิไดหมายถึงการใชศพั ท สูงหรูหรา แตอ ยทู ี่การเลือกใชคํา (choice of words) มากกวา เพราะคําวา “สละสลวย” จากแหลง อางอิง ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 (เช่ือมโยงจาก royin.go.th แบบ อตั โนมัติและผา นการปรบั แก) ใหค วามหมายไววา หมายถงึ การใชภาษาทีก่ ลาวหรือเรียบเรียงไดเ นอ้ื ถอ ยกระทงความและมสี าํ นวนกลมกลนื ไพเราะระรืน่ หู 51
เนื่องจากภาษาไทยเปนภาษาท่ีไมไดมีความหมายตามตัวเพียงความหมายเดียวและยังมี ถอยคําใหเลือกใชไดหลากหลาย ดังนนั้ ในประโยคเดียวกัน สื่อความหมายเดียวกัน จึงอาจจะพูด สื่อสารไดหลายรูปแบบ ภาษาท่ีสละสลวยจึงอยูท่ี \"ลูกเลน\" หรือ \"ลีลา\" ของผูประกาศและผูดําเนนิ รายการประกอบดวย (สุปรีดี สุวรรณบูรณ 2558) ดังน้ันภาษาท่ีสละสลวยจะชวยใหผูฟงผูชมมี อารมณร ว มไปกบั ขา วสารทไ่ี ดร บั ทราบอยางมอี รรถรสมากกวาและชวนใหนาตดิ ตามฟงมากกวา ภาษา เรียบงายตรงไปตรงมา ทั้งน้ีตองข้ึนอยูกับเร่ืองท่ีนําเสนอดวยวา เปนเร่อื งที่สามารถใช \"ลูกเลน\" หรือ \"ลีลา\" ของผูประกาศและผดู ําเนินรายการเขา ไปเพ่ิมเติมไดม ากนอ ยเพยี งใด ตวั อยา งเชน ในการเลา เร่ืองของเหตกุ ารณท ่เี กิดข้ึนกับชายหญิงคูห นึง่ ความวา…… “…..สารคดีสะทอนชีวิตรักของคนหนุมสาวในยุคปจจุบันนี้….. เร่ืองมีอยูวา….สมชายไดมางอนงอเพ่ือขอคืนดีกับสมหญิงคนรักของ สมชายแลวสบสายตากับสมหญิงคนรักของสมชายอยูเน่ินนาน แต สมหญิงคิดวาสมชายไมไดตองการเพียงมาพูดขอคืนดีและสบสายตากับ สมหญงิ เพยี งเทา นนั้ แตสมชายคงมีอะไรที่ตอ งการจะส่ือสารกบั สมหญิง มากไปกวาน้ี แตสมชายไมกลาที่จะพูดความจริงในใจลึกๆ ของสมชาย ออกมา ดังนั้นสมหญิงจึงคิดวาการที่สมชายจะมาขอคืนดีกับสมหญิง และจะตองเปนผูนําครอบครัวของสมหญิงในอนาคต แตกลับไมมีความ กลาหาญที่จะพูดความจริงออกมา สมหญิงจึงตองการจะสั่งสอนให สมชายเรียนรูดวยการน่ังฟงและน่ิงเฉยอยางไมแยแสอะไรกับทาทีของ สมชายเลย……..” จากตัวอยางน้ี จะเห็นไดวามีการใชภาษาทไ่ี มคอ ยสละสลวย เพราะมีการใชค ํานามท่ีเรียกชื่อ ฝายชายและชื่อฝายหญิงซ้ําเยอะมาก คือ ช่ือของสมชายและสมหญิง ซึ่งการใชคําซ้ํามากเชนนี้จะทํา ใหผูฟงรูสึกรําคาญและสะดุดมากขึน้ คือ ฟงแลวไมล่ืนไหล ดังนั้นผูประกาศและผูดาํ เนินรายการจึง ควรตองหาคาํ อื่นๆ มาใชส ลับบางเพื่อใหผูฟงไมรูสึกซํ้าซากจนเกินไปและเกิดความสละสลวยมากข้ึน เชน แทนคา ดว ยคาํ วา…….ชายหนุม หญงิ สาว เขา เธอ ตนเอง ครู ัก สุภาพสตรี ฯลฯ รวมทง้ั การใสคํา อนื่ ๆ เขา ไปเพิม่ ความสละสลวยของเรื่องดว ย ดงั นี้ 52
“…..สารคดีสะทอนชีวิตรักของคนหนุมสาวในยุคปจจุบันน้ี….. เรื่องมีอยูวา….สมชายไดมางอนงอเพื่อขอคืนดีกับสมหญิงคนรักของเขา แลวสบสายตากับหญิงสาวคนรักของตนเองอยูเนิ่นนาน แตเธอคิดวา ผชู ายคนนไี้ มไ ดต อ งการเพยี งมาพูดขอคนื ดีและสบสายตากับตัวเธอเพียง เทาน้ัน แตอดีตคูรักของเธอคงมีอะไรที่ตองการจะสื่อสารกับเธอมากไป กวานี้ แตเขาไมกลาท่ีจะพูดความจริงในใจลึกๆ ของตนเองออกมา ดงั นน้ั หลอ นจงึ คิดวาการที่สภุ าพบุรุษคนนี้จะมาขอคืนดีกับสาวสวยอยาง เธอ และจะตอ งเปนผนู ําครอบครวั ของผหู ญิงอยางเธอในอนาคต แตกลับ ไมมีความกลาหาญท่ีจะพูดความจริงออกมา นางจึงตองการจะสั่งสอน ใหชายหนุมคนน้ีเรียนรูดวยการนั่งฟงและนิ่งเฉยอยางไมแยแสอะไรกับ ทาทขี องหนุมคนนเ้ี ลย……..” สรปุ เนือ้ หาสาระในบทน้ี คือ นักศึกษาจะไดทราบถึงขอควรรูสําหรับการใชภาษาใหถูกตอง รวมท้ังวิธีการฝกฝนใหเกิด ความชํานาญมากย่งิ ๆ ขนึ้ ไป ในประเด็นสําคญั ๆ ไดแก การใชคําและสาํ นวนในการสื่อสารใหถูกตอง การใชประโยคในการส่ือสารใหถูกตอง การใชภาษาผิด การใชภาษาไมเหมาะสม การใชภาษาไม ชัดเจน การใชภาษาไมราบร่ืน เทคนิคการใชภาษา วิธีการใชภาษาสละสลวยเพื่อใหกลุมผูรับสาร สนใจตดิ ตามรบั ฟงรับชมอยางสมาํ่ เสมอ โดยปจจัยตางๆ เหลาน้ีผูทําหนาที่เปนผูประกาศและผูดําเนินรายการจําเปนตองเรียนรูจน จดจําหลักการภาคทฤษฎีใหได รวมถึงการฝกปฏิบัติอยางสม่ําเสมอเพ่ือใหเกิดทักษะความชํานาญ อยา งมืออาชพี ……………………………………………………………………………………………………………………….. 53
แบบฝก หดั เพอ่ื ทบทวนความรูและความเขาใจ แบบฝกหัดทายบทของทกุ บท เพื่อการกระตุน ความต่นื ตวั ในการเรียนรูและ นําไปสูก ารจดจําไดอยางลึกซึง้ ดวยการใชคําถามทต่ี อ งอธิบายความและยกตัวอยางประกอบซ่ึง ตอ งใชความเขา ใจจากการเรยี นรแู ละฝกปฏิบัตอิ ยา งสม่ําเสมอ 1. ขอควรรูสําหรบั การใชภ าษาใหถกู ตอง ประกอบไปดวยอะไรบาง 2. การใชคาํ และสาํ นวนในการสื่อสารใหถ ูกตอ ง เปน เชนไร จงยกตวั อยางประกอบ 3. การใชป ระโยคในการสอ่ื สารใหถ ูกตอง ทาํ อยา งไร จงอธิบาย 4. การใชภ าษาผิด ประกอบไปดวยอะไรบา ง 5. การใชภาษาไมเ หมาะสม มีอะไรบา ง 6. การใชภาษาไมชัดเจน เปน เชนไรบาง 7. การใชภาษาไมร าบรน่ื เปนอยางไร 8. เทคนิคการใชภาษา ทําอยา งไร 9. วธิ กี ารใชภ าษาสละสลวย ควรทําเชน ไร 10. ใหน กั ศกึ ษาแสดงความคิดเห็นวา “การใชภ าษาใหถ ูกตอง” ในการเปน ผปู ระกาศและผู ดาํ เนนิ รายการ ควรเปน เชนไรในยคุ ปจ จุบันและในความคดิ ของนักศึกษาเอง 11. ใหน กั ศึกษาแสดงความคิดเห็นวา ภาษาไทยในยุคปจ จุบัน มีความเปลย่ี นแปลงไปในดา น บวกหรอื ดานลบ มากนอ ยกวากนั จงยกตัวอยางประกอบ 54
จุดประสงคของการเรยี นรใู นบทนี้ 1. นักศึกษาเขาใจและมีความรูเร่ืองการอานท่ีถูกตอง รวมถึงกระบวนการอาน ทั้ง 4 ข้นั ตอน 2. นกั ศึกษาไดเรียนรูถ งึ การต้งั จดุ มุงหมายของการอา นและรูปแบบตา งๆ ของวิธกี ารอา น 3. นกั ศกึ ษาไดทราบถึงเทคนิควธิ ีการอานแบบ “สามเอส (3S)” 4. นักศึกษาไดเรยี นรแู ละฝกฝนเก่ยี วกบั อัตราและวิธกี ารอา นใหเรว็ ขน้ึ 5. นักศึกษาไดเรียนรูถึงวิธีการอานจับใจความใหไดตามจุดประสงค การอานวิเคราะห กระบวนการวเิ คราะห การอา นเชิงวิเคราะหในขั้นตางๆ แหลงฝกฝนการอาน ฝกการ ออกเสียงในการอาน การฝกใหเสียงน่ิง การฝกเสียงหนักเบา ฝกการออกเสียงกับสระ การฝกใหเ สยี งไมแ บน 6. นักศึกษาไดเรียนรูถึงการอานออกเสียงคาํ ใหถูกตอง ไดแก การอานอักษรนํา การอาน อักษรควบกลา้ํ การอา นคาํ แผลง การอา นคาํ พองและสามารถนําไปใชไ ดจ รงิ 4.1 ความรูเรอื่ งการอานท่ถี กู ตอง การอาน คือ การรับรูความหมายจากถอยคาํ เปนตวั หนงั สอื หรือสญั ลกั ษณ เปนการรบั รวู า ผเู ขยี นคดิ อะไรและตองการพูดถงึ อะไร จากถอยคาํ ของเน้อื ความที่รอ ยเรียงกนั มาอยา งเปนระบบ การ อา นท่ถี ูกตองจงึ ตองเรม่ิ ตน ทาํ ความเขาใจจากถอยคาํ แตละคาํ ตอ งเขา ใจวลี ตองเขาใจประโยคในแต ละยอ หนา ซ่งึ จะรวมเปนเรื่องราวเดียวกนั (หองสมดุ สาํ นักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา 2558) การอานจึงเปนการพัฒนาการศึกษา พัฒนาอาชีพ พัฒนาคุณภาพชีวิต ทําใหเปนคนทนั สมัย และทนั ตอเหตกุ ารณม ีประโยชนใ นการพัฒนาตนเอง การท่ีจะพัฒนาประเทศใหเจริญรุงเรืองกาวหนา ไดตอ งอาศยั ประชาชนทมี่ คี วามรูความสามารถ ซงึ่ ความรูในโลกกวางนน้ั ไดมาจากการอา นน่ันเอง 55
การอานขอมูลตางๆ จะถูกประมวลโดยสมองแลวถายทอดไปเปนความคิด (Idea) การรับรู (Perception) และกอใหเกดิ ความจํา (Memory) ทัง้ ความจาํ ระยะสน้ั และความจําระยะยาว ท้งั นี้เพ่ือ นําขอมูลและสาระความรูจากการอานไปใชป ระโยชนในทางใดทางหน่ึงตอไป ในกรณีของผูประกาศ และผูดําเนินรายการน้นั สามารถนาํ ขอมูลขาวสารตางๆ ที่ไดรับจากการอานไปเผยแพรตอสาธารณชน ใหไ ดรับทราบเพ่ือนําไปใชป ระโยชนไ ดอีกทอดหนง่ึ ดว ย นบั เปน คณุ คาอยา งมหาศาลสําหรับการอาน กระบวนการอาน มี 4 ขน้ั ตอน ไดแ ก -ขัน้ แรก คอื การอา นออก อานได หรืออานออกเสยี งไดถ กู ตอ ง -ขนั้ ทีส่ อง คือ การอานแลวเขาใจความหมายของคํา วลี ประโยคและสามารถสรุปความได -ขนั้ ทส่ี าม คือ การอา นแลวรูจ กั ใชความคดิ วิเคราะห วจิ ารณแ ละออกความเห็นในทางท่ี ขดั แยง หรอื เหน็ ดวยกบั ผเู ขยี นอยา งมีเหตผุ ล -ขนั้ ท่ีสี่ คอื การอานเพ่ือนําไปประยกุ ตใ ชใ นเชิงสรางสรรค ดังน้ันผูประกาศและผูดําเนินรายการจะตองใชกระบวนการท้ังหมดในการอานท่ีกอใหเกิด ประโยชนสูงสดุ โดยการถายทอดความหมายจากตัวอักษรออกมาเปนความคิดและจากการคดิ ทไ่ี ด จากการอา นผสมผสานกบั ประสบการณเ ดมิ และสามารถความคิดนั้นไปใชประโยชนต อ ไป 4.2 การตง้ั จุดมงุ หมายของการอาน มีหลายประการ ไดแก -การต้ังจุดมงุ หมายไววาจะอานเพอื่ ความรู ความเขา ใจที่ถกู ตอง -การต้ังจดุ มุง หมายไวว าจะอา นเพอื่ ใหเ กิดความคิดแปลกใหม -การตง้ั จดุ มุงหมายไวว าจะอา นเพอื่ ความเพลิดเพลิน -การตงั้ จดุ มุงหมายไววาจะอา นเพอ่ื ความจรรโลงใจ เพิม่ สมาธิ เปน ตน การรูความมุงหมายในการอานเปรยี บเหมอื นการรูจดุ หมายปลายทางของการเดนิ ทาง ทําให สามารถเตรยี มพรอมสาํ หรบั สถานการณตางๆ และเดนิ ทางไปสูทีห่ มายได ผูประกาศและผูดาํ เนนิ รายการทดี่ คี วรมีจุดมุงหมายวาตอ งการอา นเพื่ออะไร จะไดกาํ หนดวธิ กี ารอานไดเ หมาะสม อาทิ 1) อานเพือ่ ความรูพน้ื ฐาน เปนการอา นเพื่อรเู รือ่ งโดยสงั เขป 2) อานเพอ่ื รวบรวมขอมูล เปนการอา นใหเ ขาในเนื้อหาสาระและจัดลําดบั ความคดิ ได เพื่อ สามารถรวบรวมและบนั ทึกขอมูลสาํ หรับการนาํ ไปใชเผยแพรตอประชาชน 3) อา นเพ่อื หาแนวคดิ เปนการอานเพ่ือรวู าสิง่ ท่ีอานนัน้ มแี นวคดิ หรือสาระสําคญั อยางไร จะ นําไปใชประโยชนไดห รือไม ในลกั ษณะใด 56
4) อานเพ่ือวิเคราะหหรือวจิ ารณ เปน การอานเพื่อใหเขา ใจลึกซึง้ พอทจ่ี ะนําความรูไปใชห รอื แสดงความคิดเหน็ เกยี่ วกับเรือ่ งท่ีอา นได เชน การอา นสถิติ ตารางและรายงานสรุปผลการดาํ เนนิ งาน ประจาํ ป เปนตน จุดมงุ หมายในการอานนนั้ ๆ ผูประกาศและผูดําเนินรายการตองตัง้ เปาหมายไวกอนการอาน ทกุ ครงั้ การอา นจะชวยทาํ ใหเ กิดการเรียนรูตลอดชีวิต ชวยใหไดรับขอมูลขาวสารเพ่ือประกอบอาชีพ และประกอบการตัดสินใจในชีวิตประจําวันดวย ผูประกาศและผูดําเนินรายการท่ีจะปฏิบัติหนาท่ีได อยางมีประสิทธิภาพ สวนใหญเปนคนท่อี านหนังสือเกง เพราะการอานชวยใหไดรบั ความรูและความ เขาใจทีจ่ ะทาํ ใหประสบความสําเร็จในระดับสูงได การอานจึงเปนส่ิงที่มีคุณคาตอมนุษยทุกคน ทาํ ให มนษุ ยทันตอเหตุการณ ทําใหมนุษยเกิดความรู ยกระดับสติปญญาใหสงู ข้ึน ทําใหมนุษยเ กิดความคิด สรางสรรค พัฒนาความคิดใหกาวหนา สง ผลตอ การพัฒนาอาชีพของตนเอง การอานจึงใหประโยชน ตอผทู ี่คดิ จะประกอบอาชพี เปนผปู ระกาศและผูดาํ เนนิ รายการอยา งมากมาย เปนการเรียนรูและไดร บั ขอ มลู ภายในชวงระยะเวลาสนั้ ๆ จากผูเขยี นท่ีตองใชเวลาในการรวบรวมขอ มูลเปนหลายปก็ได รปู แบบตา งๆ ของวิธีการอา น (สนิท ตัง้ ทวี 2536) ไดแ ก 1) การอานแบบสาํ รวจ เปนวิธกี ารอา นอยางรวดเรว็ เพ่อื รูเนื้อเรอื่ งทั้งหมดโดยสังเขป 2) การอา นแบบขา ม เปน วิธกี ารอา นอยางรวดเร็วเพื่อเขา ใจเนื้อหาของขอเขียน โดยเลือก อา นขอความบางตอน เชน การอา นคํานาํ สาระสังเขป บทสรุปและการอา นเนอื้ หาเฉพาะตอนทตี่ รง กบั ความตองการ 3) การอา นแบบผา น เปน วธิ ีการอา นแบบกวาดสายตาอยา งรวดเร็วเพอ่ื สิง่ ทีเ่ ปนเปา หมาย ในขอ เขียน เชน คําสาํ คัญ ตัวอักษรหรือสญั ลักษณ แลวอานรายละเอียดเฉพาะท่เี กี่ยวกับสง่ิ ท่ีตองการ เชน การอา นเพื่อคนหาชื่อบุคคลสาํ คญั ทีเ่ ปนตน เหตุของเรือ่ งท่เี กดิ ขนึ้ ในขา วดวน 4) การอา นแบบจบั ประเด็น เปนวธิ กี ารอา นเพ่ือทาํ ความเขาใจสาระสําคัญในขณะท่ีอา น มักใชใ นการอานขอ มูลทีไ่ มย าวนัก เชน บทความ การอานเร็วๆ หลายครั้งจะชว ยใหจ ับประเด็นได โดยผูประกาศและผูด ําเนนิ รายการการตองใชเ ทคนคิ สังเกตคาํ สําคัญ ประโยคสําคัญท่ีมคี าํ สําคัญและ ทาํ การยอสรปุ บนั ทึกประโยคสําคัญไว เพอ่ื ใชประโยชนตอ ไป 5) การอานแบบสรุปความ เปนวธิ ีการอานเพ่ือใหส ามารถตคี วามหมายส่งิ ทอี่ านไดถกู ตอง ชัดเจนเขาใจเรื่องอยา งดี สามารถแยกสว นท่สี ําคัญหรือไมสําคญั ออกจากกัน รูว าสว นใดเปน ขอ เทจ็ จรงิ หรอื ขอคิดเห็น สว นใดเปน ความคดิ หลัก ความคดิ รอง การอา นสรุปความมี 2 ลกั ษณะคือ 5.1 การอา นสรปุ แตละยอหนาหรือแตละตอน 5.2 การอานสรปุ จากทง้ั เร่ืองหรือทั้งบท 57
การอา นสรปุ ความควรอานอยางครา วๆ พอใหรูเรือ่ งกอนคร้ังหนงึ่ แลว จึงอา น ละเอยี ดอีกคร้งั เพื่อใหเ ขาใจเร่ืองดีข้นึ หลักจากนัน้ ตองต้งั คําถามตนเองในเร่ืองทอี่ านวา เกยี่ วกับอะไร แลว เรยี บเรียงเนือ้ หาเปนสาํ นวนภาษาตามทีผ่ ูประกาศและผูดําเนนิ รายการมีความถนัดท่ีสุด 6) การอานแบบวิเคราะห เปน วธิ ีการอานเพ่อื นาํ ไปใชประโยชน เพราะผูประกาศและผู ดําเนินรายการตองมีการวิเคราะหความหมายของขอความ เน่ืองจากผูเขียนอาจใชคําและสํานวน ภาษาในลกั ษณะตางๆ เชน อาจใชภาษาโดยตรงท่ีมีความชัดเจนเขาใจงาย หรอื อาจใชภาษาโดยนัยท่ี ตองทาํ ความเขา ใจ และอาจใชภ าษาที่มีความหมายตามอารมณแ ละความรูสึกของผูเขียนเอง ดังนั้นผู ประกาศและผูดําเนินรายการที่มีประสบการณใ นการอานมากและมีสมาธิในการอานดี มีความรูเรื่อง คาํ ศัพทและสํานวนภาษาดี ยอมสามารถวิเคราะหไดต รงความหมายท่ีผูเขียนตองการสอ่ื และสามารถ เขาใจเรื่องที่อา นไดดี จนสามารถนาํ ไปสอ่ื สารกบั ผูฟงผูช มไดอยา งถกู ตอ งเหมาะสม 4.3 เทคนิควิธีการอานแบบ “สามเอส (3S)” ผปู ระกาศและผดู าํ เนินรายการจาํ เปนตองใชเทคนคิ เพ่ือชวยใหการอา นมปี ระสิทธิภาพและ ประสิทธผิ ลมากยิ่งขึ้น (มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร วทิ ยาเขตศรรี าชา 2552) ประกอบดว ย ตารางท่ี 4.1 แสดงเทคนิควิธีการอานแบบ “สามเอส (3S)” S ท่ี 1 Scan การอา นเนื้อหาอยางหยาบๆ และรวดเร็ว เชน อา นเพ่อื จับ S ท่ี 2 Search ใจความวา ขา วนห้ี รอื เหตุการณท ่ีเกิดขึน้ น้ี มีอะไรบาง ลาํ ดับหัวขอ เหตกุ ารณท่ีดาํ เนินไปได S ที่ 3 Save การอา นหารายละเอียดท่ีมเี น้ือหาตรงกับความตองการหา คาํ ตอบ เพื่อตอบคาํ ถามทตี่ ัง้ ไว แลวทําเคร่ืองหมายโดยใช ดําสอเขยี นเบาๆ หรอื ขีดเสน ใตหรอื ใชป ากกาแถบสีคลุม เนอ้ื หาตรงน้นั ไว หลงั จากนัน้ จงึ ศกึ ษาเนือ้ หาในแตละยอ หนา ทตี่ รงกบั จุดประสงค การอานแบบเก็บขอมูล แลว จดเนอ้ื หาทส่ี ําคัญและตรงกับ ความตอ งการทสี่ ุดเอาไวใ ชงานตอ ไป 58
นอกจากน้ัน ยงั มหี ลกั ในการอานทเ่ี ปนไปในแนวทางเดียวกันอีก 3 แบบ ดงั น้ี 1) หลักการอา นแบบ Scanning คอื การอานเร็ว โดยเลือกอานเฉพาะบางแหงของบทอาน เทาน้ัน เพื่อท่ีจะคน หารายละเอียดบางประการ 2) หลักการอานแบบ Skimming คอื การอานเรว็ โดยอานเนื้อความทง้ั หมดแบบคราวๆ ผา นๆ เพอื่ สรุปประเดน็ และจบั ใจความสาํ คญั คลา ยกับการอานขา วในหนังสือพิมพ การอานแบบ Skimming ใชก ับการตอบคาํ ถามบางชนดิ คอื - คําถามทเ่ี กยี่ วกบั ประเด็นสําคัญของเร่ือง (Main ideas) - คาํ ถามท่เี ก่ยี วกบั เจตนาหรือวัตถปุ ระสงค (Purpose) - คาํ ถามท่ีเกีย่ วกบั อารมณ ความรูสึกนึกคดิ (Tone, Attitude) - คาํ ถามเกยี่ วกับการตคี วามบางชนิด (Implication) - คําถามเกย่ี วกับการขยายความ (Further application ideas) 3) หลักการอานแบบ Intensive เปนการอา นอยางละเอียดรอบคอบและอานอยา งลกึ ซ้ึง เพอ่ื การตคี วาม เขา ใจความหมายท่ลี ึกซ้ึงของเนื้อความบางตอนในบทอาน สําหรบั การอา นแบบนจ้ี ะ ใชควบคูก บั การอานแบบ Scanning และ Skimming เสมอ เพอ่ื ลดเวลาในการอา นและเพ่อื การ เขา ถงึ เปา หมายของความคดิ ที่รวดเรว็ ถกู ตองและชดั เจนย่งิ ข้ึน อตั ราความเร็วในการอา น ผปู ระกาศและผูดาํ เนินรายการตองฝก การอานหนังสือใหอยูในอตั ราความเรว็ ทีพ่ อเหมาะ พอควรไมช าไปไมเ รว็ ไป โดยประสทิ ธิภาพในการอานหนังสือท่วั ไปนั้น มกี ารบนั ทึกสถิติเอาไวซ ึง่ คิด เปนอัตราของคําตอ นาที ดงั นี้ ตารางท่ี 4.2 แสดงอัตราความเร็วในการอาน ถา อา นยาก ควรใชเวลา 100-200 คําตอ นาที ถา อา นยากปานกลาง ควรใชเ วลา 200-400 คําตอนาที ถาอา นเพ่ือใหไ ดเนือ้ หากวา งๆ ควรใชเ วลา 500-1,000 คําตอนาที ถาอา นอยางรวดเร็วพอสงั เขป ควรใชเวลา 1,000-1,500 คําตอนาที 59
วิธกี ารอานใหเ ร็วขึน้ ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการสามารถฝกฝนการอานหนังสือใหม ีความเร็วมากขนึ้ โดยฝก ฝน การอานอยางมีวนิ ยั มรี ะเบยี บ เพราะจะชวยทําใหป ระสิทธิภาพในการอานดีขึ้น โดยสามารถใชว ิธีการ ตา งๆ ดังนีค้ ือ การเตรยี มตัว -อา นอยางกวางๆ เพ่อื จบั ประเดน็ ของเน้ือหาท่ีมอี ยูในขอมูลขาวสารน้ัน เชน จาก หนังสอื พิมพ โดยเฉพาะการมภี มู ิหลังเก่ยี วกบั เร่ืองที่อา นมาบางแลว จะชวยใหเกิดความเขาใจเนอ้ื หา ไดร วดเรว็ ยงิ่ ขึ้น -อา นอยางมจี ุดประสงค ตงั้ ใจและพยายามอานใหท ันตามเวลาท่ีผปู ระกาศและผดู าํ เนิน รายการกําหนด วิธีบังคับตนเองไมใ หอ านตามสบายชนิดตามใจตน กระทาํ ไดโ ดยการลากปากกาหรอื ดนิ สอช้ีนาํ ไปตามบรรทดั นอกจากน้จี ะตอ งไมใหมีสง่ิ ใดมารบกวนสมาธิขณะอานดวย อีกทง้ั ควรละ ทงิ้ นิสยั การอานท่ีไมดีตางๆ อาทิ -อานยอ นกลับไปมา วิธีนี้ทําใหเ สียเวลาและมผี ลทาํ ใหก ารเชอื่ มตอ ขอ ความไม ปะตดิ ปะตอ ทําใหจ ําเน้ือหาไมได -เคลอื่ นไหวสายตาไมเ ร็วพอ ถาสายตาเพงเพียงแตข อความแคบๆ เชน ดูแคคําคํา เดียว การอา นก็ชาไปดว ย วิธกี ารลดความเมือ่ ยลา ของสายตา -ตรวจสุขภาพสายตาเปน ประจํา เพราะสายตาของแตละคนจะเปลี่ยนไปตามวยั หรืออายุที่ มากขน้ึ เวลาอา นหนังสือพยายามใหหนังสืออยหู า งจากสายตาประมาณ 35 - 40 เซนติเมตร เพอ่ื ขยายกรอบของการมองเหน็ และลดการเคล่ือนไหวของสายตา ฝก ฝนตนเองใหอา นไดอ ยา งถูกวิธี -มือขางหนึ่งใชพ ลกิ หนากระดาษ สว นมอื อีกขา งหน่งึ ใหลากลงมาตามบรรทัดวธิ นี ้จี ะเปนการ ควบคมุ สายตาใหเ หน็ คําท่จี ะอานในแตละคร้งั มากขึ้น บงั คับมิใหสายตาจอ งจดอยูทค่ี าํ ใดคาํ หน่ึงและ ยังเปนการฝก ตนเองใหมีวนิ ัยและมีสมาธิในการอานอีกดว ย -กวาดสายตาไปท่วั ทั้งหนากระดาษภายใน 5 วนิ าที ผูประกาศและผดู าํ เนินรายการอาจคิดวา ไมไดอ านอะไรเลย แตจริงๆ แลว ผูประกาศและผดู ําเนนิ รายการจะสามารถจดั คําสําคญั ไดอ ยาง รวดเร็วและถา หนาไหนอานยากก็อาจกลับมาอานอยา งชาๆ ไดในภายหลงั ฝก ทาํ เชน น้ีอยางนอ ยวนั ละ 5-10 นาที ภายใน 1 - 2 เดือน ผปู ระกาศและผดู ําเนนิ รายการจะพบวาตนเองสามารถอา นไดเร็ว ขึ้นกวาเดมิ หลายเทาตัว 60
วธิ กี ารอา นท่มี ปี ระสิทธิภาพ โดยใช “เทคนคิ ในการอานเรว็ ” มดี ังน้ี 1) ควรอา นไมมีเสยี ง คอื อา นสะกดคําและตีความหมายในใจไมออกเสยี ง 2) การอานจบั ใจความสาํ คญั เพอื่ หาประเด็นสาํ คัญท่ีผูเ ขยี นตอ งการสื่อ สามารถทาํ ไดโดย เริ่มตนการอานดวยการหา “แนวความคิดหลกั ”(key concept) และถามตนเองวา ตอ งการรอู ะไร และควรจะอานตรงสวนไหนบาง ควรอา นเจาะประเดน็ ใดเปนพเิ ศษ จะไดไ มเ สยี เวลาอานทุกหนา 3) ตองประเมนิ แหลง ขอมูล เพราะประโยชนส ูงสดุ ของการอา น คือ การนําขอมูลมาใช จึง จาํ เปนตองประเมนิ ความนา เชื่อถอื และแหลง ทมี่ าของขอมูล ซงึ่ สามารถวัดไดจ ากการพิจารณาวา เปน ขอมลู ที่ทันสมยั (Update) หรือไม หนังสือเลมน้ันพิมพออกมาจากสํานักพิมพใด ใครเปนผูเขยี น ผู แปล เปน ตน ดงั น้นั การอา นทมี่ ปี ระสทิ ธิภาพ จงึ จาํ เปน ตอ งมคี วามสามารถในการ “อานจับใจความ” และ “เขา ใจเนื้อหาเร่ืองราวตางๆ” รวมท้งั “สรปุ สาระสาํ คัญของเรื่องทอ่ี านได” เปนอยางดี “การ อา นจับใจความ” คือ การอา นท่ีมุง คนหาสาระของเรื่องหรือของหนงั สือแตล ะเลม ทเ่ี ปนสว น “ใจความสาํ คัญ” และ “สว นขยายใจความสําคัญของเรื่อง” ใจความสาํ คญั ของเรื่อง คือ ขอความที่มสี าระครอบคลุมขอความอ่ืนๆ ในยอหนา นั้นหรือ เรื่องน้นั ทั้งหมด ขอความอื่นๆ เปนเพียงสวนขยายใจความสําคัญเทานั้น ขอความหนึ่งหรือตอนหน่ึง จะมีใจความสําคัญที่สุดเพียงหนึ่งเดียว นอกนั้นเปน “ใจความรอง” คาํ วา ใจความสาํ คญั น้ี มีชื่อเรียก หลายอยา ง เชน ขอคดิ สําคญั ของเรอื่ ง แกน ของเรอื่ งหรือความคิดหลกั ของเร่อื ง สรุปโดยรวม “ใจความสําคัญ” คือ สิ่งท่ีเปนสาระท่ีสําคัญที่สุดของเรื่องและสวนมากจะมี ลกั ษณะเปนประโยค ซึ่งอาจปรากฏอยูในสวนใดสวนหนึ่งของยอหนา ก็ได จุดท่ีพบใจความสําคัญของ เรือ่ งในแตล ะยอหนามากที่สุด คือ ประโยคที่อยูตอนตน ยอหนา เพราะผูเขียนมกั บอกประเด็นสําคัญ ไวก อน จึงคอยขยายรายละเอียดใหชัดเจน รองลงมา คือ ประโยคตอนทายยอหนา โดยผูเขียนจะ บอกรายละเอยี ดหรอื ประเดน็ ยอยกอน แลวจึงสรปุ ดวยประโยคที่เปนประเด็นไวภายหลัง สาํ หรับจุด ท่ีพบใจความสําคญั ยากข้ึน คือ ประโยคตอนกลางยอหนา ซึ่งผูประกาศและผูดําเนินรายการจะตอง ใชความสังเกตและพิจารณาใหดี สวนจุดท่ีหาใจความสําคัญยากท่ีสุด คือ ยอหนาที่ไมมีประโยค ใจความสําคัญปรากฏชัดเจน เพราะอาจมีประโยคอยรู วมๆ กันในยอหนาก็ได ซ่ึงผูประกาศและผู ดาํ เนินรายการจะตองอานและสรุปออกมาเอง วธิ กี ารอานจบั ใจความใหไดต ามจุดประสงค โดยใชวิธกี ารตา งๆ ดังนี้ 1) ตงั้ จดุ มุงหมายในการอานไดช ัดเจน เพราะจะเปน แนวทางกําหนดการอา นไดอยา ง เหมาะสมและจบั ใจความไดเ ร็วย่งิ ข้นึ 61
2) สาํ รวจสวนประกอบของหนังสืออยางคราวๆ เชน ช่ือเร่อื ง คาํ นาํ สารบัญ คาํ ชแี้ จงการใช หนงั สอื ภาคผนวก ฯลฯ เพราะสว นประกอบของหนังสอื จะทําใหเกิดความเขาใจเก่ยี วกบั เรื่องหรือ หนังสือทอ่ี านไดกวางขวางและรวดเร็ว 3) ทําความเขาใจลักษณะของหนงั สอื วาอยใู นประเภทใด เชน สารคดี ตาํ รา บทความ ฯลฯ ซึ่งจะชว ยใหม แี นวทางอานจับใจความสาํ คญั ไดงา ยมากขึน้ 4) ใชประสบการณหรือภูมหิ ลงั เก่ยี วกบั เรอ่ื งทอี่ านมาประกอบ จะทาํ ความเขา ใจและจับ ใจความที่อานไดงา ยและเร็วขึ้น 5) ใชความสามารถทางภาษาในดา นการแปลความหมายของคํา ประโยคและขอความตา งๆ อยางถูกตองเหมาะสม ขน้ั ตอนการอานจับใจความ ประกอบดว ยข้ันตอนตางๆ ดงั น้ี 1) อา นผานๆ โดยตลอด เพอ่ื ใหรูวา เรื่องที่อานพูดถงึ อะไร จุดใดเปนจดุ สาํ คญั ของเรอ่ื ง 2) อานใหละเอยี ด เพอื่ ทาํ ความเขา ใจอยางชดั เจน ไมควรหยุดอา นระหวา งเรื่องเพราะจะ ทําใหความเขาใจไมต ิดตอกนั 3) อา นซ้าํ ตอนท่ีไมเขา ใจและตรวจสอบความเขา ใจบางตอนใหแ นนอน 4) เรียบเรียงใจความสาํ คัญของเร่อื งดว ยตนเอง การอานวเิ คราะห การอา นวิเคราะหเ ปนทกั ษะการอานในระดับที่สงู ขนึ้ กวาการอานท่วั ๆ ไป (ภาทิพ ศรสี ทุ ธ์ิ 2554) กลา วคอื มิใชเปนเพียงการอา นเพ่ือความรแู ละความเพลิดเพลนิ เทานน้ั แตยังตองมีการ วิเคราะหสง่ิ ที่ผเู ขียนไดเ ขียนในดา นตา งๆ ดว ย ผูประกาศและผดู าํ เนนิ รายการควรฝก ทักษะการอาน วเิ คราะหอ ยางจริงจงั เพอื่ นําไปสกู ารสรางความรคู วามคิด เพราะเปนการอา นอยา งละเอียดใหได ความครบถว น หลงั จากนน้ั จึงแยกแยะใหไดว าสว นตางๆ นั้นมีความหมายและความสําคัญอยางไร บา ง แตละดา นสมั พันธกบั สวนอ่นื ๆ อยางไร วิธีอา นแบบวิเคราะหน ี้ อาจใชว เิ คราะหองคป ระกอบ ของคาํ และวลี การใชคําในประโยควเิ คราะหส ํานวนภาษา จุดประสงคข องผูแตง ไปจนถึงการ วเิ คราะหเ บอ้ื งหลังการจัดทําเอกสารนน้ั การอานในระดับนี้ตองรจู ักต้ังคาํ ถามและจดั ระเบยี บเรื่องราว ทีอ่ าน เพอ่ื จะไดเ ขาใจเร่ืองและความคดิ ที่ผูเขียนตองการนาํ เสนออยา งลึกซึ้ง ประกอบดว ยการ วิเคราะหต ามขน้ั ตอนตา งๆ ดังน้ี 1) รปู แบบทเ่ี ขียน 2) กลวธิ ีในการเขยี นหรือรอยเรยี งประพนั ธออกมา 3) เน้อื หาสาระหรือเนอ้ื เร่ืองทตี่ องการถายทอดออกมา 4) ความลุมลกึ และงดงามของสํานวนภาษาทใี่ ช 62
กระบวนการวเิ คราะห 1) พิจารณารปู แบบของงานประพันธวาใชรูปแบบใด อาจเปน นทิ าน บทละคร นวนยิ าย เรอื่ งส้นั บทรอ ยกรองหรือบทความจากหนงั สือพิมพ 2) แยกเนอื้ เรื่องออกเปนสวนๆ ใหเหน็ วา ใครทาํ อะไร ท่ีไหน อยางไร เมอ่ื ไร 3) แยกพจิ ารณาแตล ะสว นใหล ะเอียดลงไปวา ประกอบกนั อยา งไร หรอื ดวยอะไรบาง 4) พจิ ารณาใหเห็นวาผเู ขียนใชก ลวิธีนาํ เสนอเรอ่ื งราวอยางไร การอา นเชงิ วิเคราะหใ นขน้ั ตา งๆ 1) การอา นวิเคราะหคาํ เปนการอานเพื่อใหผูประกาศและผดู ําเนินรายการแยกแยะถอ ยคาํ ในวลี ประโยค หรอื ขอความตางๆ โดยสามารถบอกไดวา คําใดใชผ ดิ ถูกอยา งไร ใชผ ดิ ความหมายหรอื ผดิ หนา ท่ีหรอื ไม ใชเหมาะสมหรือไมช ัดเจนอยา งไร ควรจะตอ งหาทางแกไขหรอื ปรบั ปรุงอยางไร 2) การอานวเิ คราะหประโยค เปนการอานเพ่ือแยกแยะประโยคตา งๆ วาเปน ประโยคที่ ถกู ตองชดั เจนหรือไม ใชประโยคผิดไปจากแบบแผนของภาษาอยา งไร เปนประโยคที่ถูกตอ งสมบรู ณ เพยี งใดหรือไม เรียงลาํ ดับความในประโยคทใี่ ชไดถูกตอ งชัดเจนหรอื ไม ใชค ําฟุมเฟอยโดยไมจ ําเปน หรอื ไม เม่อื พบขอบกพรองตา งๆ แลวก็สามารถแกไขใหถูกตอ งได 3) การอานวิเคราะหท ศั นะของผูแ ตง ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการตองพิจารณา ไตรตรองใหร อบคอบวา ผูเ ขียนเสนอทศั นะมีนํา้ หนักเหตุผลประกอบขอเทจ็ จรงิ นา เชือ่ ถือเพยี งใด เปน คนมองโลกในแงใด เปนตน 4) การอา นวเิ คราะหร ส หมายถึง การอานอยา งพจิ ารณาถึงความซาบซึ้งประทบั ใจทีไ่ ด จากการอาน วิธกี ารท่ีจะทําใหเขา ถงึ รสอยางลึกซึ้ง คอื การวิเคราะหรสของเสียงและรสของภาพ 4.1 ดานรสของเสียง ผปู ระกาศและผูดําเนินรายการจะรูสึกไดชัดจากการอาน ออกเสยี งดงั ๆ ไมว า จะเปนการอา นอยางปกตหิ รือการอา นทาํ นองเสนาะ จงึ จะชวยใหร ูส ึกถงึ ความ ไพเราะของจงั หวะและความเคลอ่ื นไหว ซึ่งแฝงอยูใ นเสียง ทําใหเ กดิ ความรสู กึ ไปตามทวงทาํ นองของ เสียงสงู ต่ําจากเนื้อเรอื่ งทอ่ี า น 4.2 ดานรสของภาพ เมือ่ ผปู ระกาศและผูดําเนนิ รายการอานแลว เกิดความ เขา ใจเรอื่ ง ในขณะเดียวกนั จะทําใหเ หน็ ภาพดว ย เปน การสรางเสรมิ ใหผ ูประกาศและผดู าํ เนนิ รายการ เขาใจความหมาย การเขียนบรรยายความดว ยถอยคาํ ไพเราะ ท้ังรอยแกว และรอยกรอง กอใหเ กดิ ภาพขึ้นในใจของผปู ระกาศและผดู าํ เนินรายการ ทาํ ใหเกิดความเพลดิ เพลินและเขาใจความหมายของ เรอ่ื งไดดียงิ่ ข้ึน 63
5) การอา นเพอื่ วเิ คราะหข อบเขตของปญ หาและการตคี วามเนื้อหาของขอความ ดังนี้คือ 5.1 การวเิ คราะหขอบเขตของปญ หา ตองสํารวจเน้อื หาดวย ซง่ึ ช่ือหวั ขอ ขาวเปน สิ่งแรกท่ีใชเ ปน แนวทางได เพราะผเู ขยี นยอ มตองพยายามตงั้ ช่ือเร่ืองใหตรงแนวเขยี นหรอื จดุ มงุ หมายในการเขยี นของตนใหมากท่สี ดุ 5.2 สรุปใหส น้ั ทีส่ ดุ วาหนังสอื น้ันกลาวถึงอะไร หนังสอื ท่ดี ีทกุ เลม ตองมี เอกภาพ มีการจัดองคป ระกอบของสวนยอยอยางมรี ะเบยี บ ผูป ระกาศและผดู าํ เนินรายการตอง พยายามสรุปภาพดงั กลา วออกมาเพยี ง 1-2 ประโยควา หนงั สือเลมนัน้ มีอะไรเปน จดุ สําคัญหรือเปน แกน เรอ่ื ง แลวจงึ หาความสมั พนั ธกบั สวนสําคญั ตอไป 5.3 ตอ งตั้งประเด็น วาจากเอกภาพของหนังสือเลม น้นั มสี ว นประกอบ ใดสาํ คญั บาง สวนท่สี าํ คญั ๆ สัมพันธก นั โดยตลอดหรือไม และแตละสวนมหี นา ท่ีของตนสนับสนนุ ซงึ่ กนั และกันหรือไม 5.4 กาํ หนดปญ หาท่ผี เู ขียนตอ งการแกไข ผูประกาศและผูด าํ เนินรายการ ควรพยายามอา นและคน พบวา ผเู ขียนเสนอปญ หาอะไร อยางไร มปี ญ หายอยอะไร และใหคําตอบไว ตรงๆ หรอื ไม การตงั้ ปญหาเปนวิธกี ารหนงึ่ ท่จี ะทําใหเ ขา ใจเร่ืองชัดเจน ยิง่ ตัง้ ปญหาไดก วางขวางลกึ ซึ้ง เทาใด ยิ่งเขาใจไดเพม่ิ มากขึ้นเทาน้นั 5.5 การตีความเนือ้ หาของหนงั สือ การตคี วามเปน สง่ิ ทผี่ ูป ระกาศและผู ดําเนนิ รายการตองทําความเขาใจความคิดของผเู ขียน พิจารณาวตั ถปุ ระสงคข องผเู ขยี น ตอ งอาศัย ความรูความเขาใจบรบิ ทของเรอื่ งเปนอยางดี จึงจะตคี วามไดถกู ตอง การทาํ ความเขา ใจความคดิ ของ ผเู ขยี นนนั้ ไมวาความคิดจะถูกตองหรือไมเราจะเหน็ ดวยหรอื ไมก็ตาม แตการพยายามเขาใจเชน นน้ั ทาํ ใหผูประกาศและผูดาํ เนนิ รายการสามารถวิจารณผ เู ขยี นไดอ ยางยตุ ธิ รรม โดยจะพิจารณาทัง้ ขอดี ขอดอย ของงานเขียนนนั้ อยางทะลปุ รุโปรง การตีความเน้ือหาของหนงั สือมีรายละเอียดตา งๆ ดังน้ีคือ 5.6 ตคี วามหมายของคาํ สําคัญและคนหาประโยคสําคญั ที่สุด ผปู ระกาศ และผดู ําเนินรายการตองพยายามเขาใจคาํ สาํ คญั และเขาใจประเด็นที่สําคัญท่ีผเู ขียนเสนอ เพ่ือเขา ใจ ความคิดของผูเขยี น 5.7 สรุปความคดิ สําคัญของผเู ขยี น โดยพจิ ารณาวา ประโยคใดเปนเหตุ ประโยคใดเปนผล ประโยคใดเปน ขอ สรุป ซึ่งบางครง้ั ผูเขยี นไมไดสรปุ ความคิดออกมาใหเห็นชัดเจน แตผ ูประกาศและผดู ําเนนิ รายการตองพยายามสรุปออกมาใหได 5.8 ตดั สนิ วาอะไรคือการแกป ญหาของผเู ขยี น เม่อื ผูป ระกาศและผูดาํ เนิน รายการตคี วามสาํ คัญใหตรงกับผเู ขียน เขา ใจความคดิ สาํ คัญของผูเขียน และสรุปความคดิ ของผเู ขียน ไดแลว ก็จะวิเคราะหหรอื ตัดสนิ ไดว า จากเร่ืองราวหรอื เหตผุ ลตา งๆ ทผ่ี ูเขยี นนาํ มาเสนอนัน้ มคี วาม สมเหตุสมผลหนกั แนน นา เชอ่ื ถือไดหรือไมเพยี งใด เพือ่ นําไปสูการวจิ ารณห นงั สือเร่อื งนั้นๆ ตอไป 64
แหลงฝก ฝนการอาน ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการตองฝก ฝนการอา นจากแหลง ขอมูลหลายๆ ประเภท เชน อาน หนังสือประเภทรอยแกว รอ ยกรอง บันเทงิ คดี สารคดี เพ่ือตคี วาม แปลความและขยายความอยาง มีประสิทธิภาพ พิจารณาเน้อื หารูปแบบคุณคาทางวรรณคดีและสังคม ทองจําบทประพันธท่ีมีคณุ คา เพอื่ นําไปใชในการอางอิงทั้งในการพูด ตลอดจนมีนิสัยรักการอานอยูตลอดเวลา ศึกษาการอานอยาง มีวิจารณญาณ ตีความ แปลความ ขยายความ เลือกอานหนังสือประเภทตางๆ อยางหลากหลาย โดยใชแหลงเรียนรูและสื่อสารสนเทศเพ่ือพัฒนาและเปนประโยชนดานการใชกระบวนการคิด วเิ คราะหวิจารณใ นดานเนื้อหารปู แบบและประเมนิ คา ฝกฝนการอานวรรณกรรมประเภทเร่ืองส้ัน นวนิยาย บทความ สารคดี วรรณคดี ประเภทโคลง ฉนั ท กาพย กลอน จากแหลง เรยี นรแู ละสอ่ื สารสนเทศ เพ่ือวิเคราะห วิจารณ และ ประเมินคา ทอ งจาํ และเขยี นบทรอ ยกรองที่มีคณุ คา ประทบั ใจ อธบิ ายความหมายเพื่อนาํ ไปใชอางอิง ทง้ั ในการพดู อยางมปี ระสทิ ธภิ าพและมีวจิ ารณญาณ มมี ารยาทในการพูดและเขียนแสดงความคิดเห็น เก่ียวกับวรรณคดแี ละวรรณกรรม โดยยอมรับทัศนะของผูอ่ืนและเชื่อมโยงเพ่ือความรอบรู และเปน ประโยชนในการทํางานและการประกอบอาชพี ฝก การออกเสียงในการอาน การฝก ออกเสียง โดยปกติจะใชเสยี ง “สระ” มาแทนคาํ เวลาฝก โดยอาจจะเปลีย่ นพยัญชนะ ตนไปเร่อื ยๆ อาทิ อา เอ อี โอ อู , มา เม มี โม มู , บา เบ บี โบ บู ฯลฯ ซ่งึ สระ 5 ตัวนีจ้ ะคอนขา งใช บอยในภาษาไทย ถาเปน อังกฤษจะใช เอ อี ไอ โอ ยู ซงึ่ ในการฝกขั้นแรกเราก็จะใชค ําพวกนีแ้ ทน ประโยคไปกอน การฝก ใหเ สยี งน่ิง 1) เกบ็ ลมหายใจใหเต็ม ฟนประกบกัน คอ ยๆ ปลอ ยลมออกอยางสมาํ่ เสมอ ใหเ สยี งผานฟน เปน คาํ วา \"ซ\"ี หรือ คลายๆ เสยี งปลอ ยลมออกจากลกู โปงหรือยางรถยนต พยายามใหค วามดงั คงที่ อยาใหเ สยี งวูบวาบ ถาจะเบาก็ บาใหตลอด ถา ดังก็ใหด งั คงที่ไปเรื่อยๆ จนกวาจะหมดลม โดยชอ งทอ ง กต็ องคอยควบคมุ ลมใหค อยๆ ไลจาก ตา่ํ สุด คอื ทอ งนอย ชอ งทอง กระบัง ลม ปอด เหมอื นกบั เรา บบี ยาสฟี น จากขางลางไลข ้ึนขางบนจนหมดหลอด 2) เปลี่ยนจากออกเสียง \"ซ\"ี เปน ปด ปาก แลว ฮัมเสยี งในลาํ คอวา\"ฮืม\" โดยใชห ลกั การ เดยี วกนั กบั ขอหนง่ึ การฝกเสียงหนกั เบา 1) เรมิ่ จากเบาๆ แลวคอ ยเพิม่ แรงดันออกมาทีละนิด โดยชองทองจะเปนตัวทําหนาทีค่ อยๆ เรง ความแรงในการปลอ ยลมออกมา ซึง่ ในกรณนี ล้ี มจะตอ งหมดเร็วกวา ในขน้ั ตอนแรก เพราะฉะน้นั 65
คนที่จะรองเพลงให ไดเ สียงท่ีมีลูกเลน มาก มดี งั มีคอ ยจะตองใชลมเปนตัวบงั คบั ทส่ี ําคญั ถาอยากรอ ง เพลงเสียงดงั แตลมไมพอ ก็จะไดเสยี งที่ไมมีแรงหรืออาจจะเพยี้ นโนต ไปเลยก็ได 2) เปล่ียนปากเปน เหมือนทาํ ทาจะเปา ลม (เหมือนทาํ ทา ผิวปาก) ปลอ ยลมออกมาพรอ ม กบั ฮัมเสยี งในลาํ คอวา \"ฮู\" โดยใหเ ปนเสยี งโนต ใดโนตหนึง่ แลว คอยเพิ่มความดังใหค อยๆ ดังข้ึน แตมี ขอแมอ ยวู าเมื่อเสียงดงั ข้นึ อยาใหโนต ของเสยี งเพี้ยนสงู ขน้ึ ตาม พยายามบงั คับใหโ นตคงอยรู ะดบั เดมิ ใหเปลย่ี นแปลงแคความดังเทาน้ันเพราะจะไดฝกใหร ูจักรกั ษาระดับเสยี ง (pitch) เพราะในการรอง เพลงบางทใี นโนต เดยี วกัน อาจจะเปล่ียนจากเบาเปน ดังหรือดังเปนเบาสลบั ไปมากไ็ ด ถาไมรกั ษา ระดบั เสยี งใหค งที่ ไว ก็จะกลายเปนเสียงเพยี้ นทนั ที ฝก การออกเสยี งกับสระ 1) อนั ดบั แรกตองทาํ รูปปากใหชัดเจนเพือ่ เสียงท่ีออกมาจะไดถูกตองและมคี วามคมชดั เชน \"อา\" อา ปากใหกวางมากทส่ี ุดเทา ท่ีจะทาํ ได \"เอ\" แบะปากออกดานขาง อาปากเล็กนอ ย \"อ\"ี แบะปากออกดา นขาง อา ปากนอ ยกวา \"เอ\" \"โอ\" หอปากใหเ ปน รูปตวั \"โอ\" \"อ\"ู คลาย \"โอ\" แตใหว งเลก็ ลงมาหรือคลายทาํ ทาผิวปาก 2) รอ ง อา,เอ,อี,โอ,อู เรียงกันตามลาํ ดับ อาจจะใหค วามยาวคําละประมาณ 2-3 วินาที แลวพอ \"อู\" คาํ สุด ทายกใ็ หลากเสยี งไปจนกวาจะหมดลม โดยใหค ําทัง้ หมดอยใู นระดบั เสยี งหรอื โนต เดียวกัน ถาอยากฝก สงู ข้ึนหรอื ตํ่าลง กใ็ หเ ปลย่ี นโนต โดยใชเคร่ืองดนตรีกดเพ่ิมขึ้นทีละเสียงก็ได จนกวาจะถึงโนตที่รองไมไ หวจริงๆ 3) ลองเปลี่ยนอกั ษรนาํ เปน ตวั ตางๆ ไดตามใจชอบ เชน มา,เม,ม,ี โม,มู ลา,เล,ล,ี โล,ลู ฯลฯ การฝก ใหเ สียงไมแบน หมายถงึ เปลย่ี นใหเ น้ือเสียงมีความกงั วานมากขนึ้ มีหลกั การสังเกตชัดเจนไดงา ยๆ คอื เวลาท่ี เราหาวเสยี งของเราจะเปล่ยี นไปจากเดิม คอื จะมีความกลมและความกงั วานมากขนึ้ น่ันเปน เพราะ เวลาเราหาวชอ งคอและปากจะเปด กวางมากขึน้ จะทําใหเ หมอื นกบั มีกลองท่ีคอยรับเสียงใบใหญข ึ้น เสยี งจึงมีความกงั วานมากขึ้น ตวั อยา งเชน นกั รองโอเปรา จะใชวธิ ีเปด คอแบบนีจ้ งึ ไดเ สยี งที่ฟงแลว กองกังวาน บวกกับลมหายใจทม่ี แี รงเยอะจึงสมบูรณแ บบ ดงั นนั้ จงึ ควรฝกดังน้ี 1) หาวเขา ไป หาวเลนๆ หาวเรอ่ื ยๆ ใหช ินกับการหาว 2) ใชก ารฝกจากการออกเสียงจากสระมาประกอบ โดยทกุ ครั้งทเ่ี ปลงเสยี งออกมา ใหทําทา หาวตลอดแลว ลองสังเกตเสียงที่ออกมาวาเปลย่ี นไปหรือเปลา 66
4.4 การอานออกเสยี งคาํ ใหถูกตอ ง ไดแก การอานอักษรนํา คําอกั ษรนําจะมพี ยญั ชนะ 2 ตวั ประสมกับสระตวั เดียว โดยอักษรนํามีความสาํ คญั ในฐานะท่ี ชวยใหภาษาไทยมีคําสําหรับใชส ่ือสารเพิ่มมากขึ้น เราจะพบวาคําทม่ี ีพยัญชนะตนเปนอักษรต่ําเดี่ยว (อกั ษรตาํ่ เดี่ยวมี 10 ตวั คือ ม ง ย ญ ล ว น ณ ร ฬ) เชน งา นา มา จะผันเสียงวรรณยุกตไดเพียง 3 เสียง ถาตองการใหผนั ครบ 5 เสียง จะตอ งนาํ ดวยอักษรสูง โดยทวั่ ไปจะใชตัว “ห” นําหนาคาํ อักษร ตาํ่ เดย่ี วเหลาน้นั เชน นา นา นา เม่ือนํา \"ห\" มาประสมขางหนาใหเปนคําอักษรนํา จะผันเสียงไดเปน 5 เสียง ดังนี้ นา หนา หนา นา หนา………นา หนา นา นา หนา (น้ําผ้ึง บุญเรือง 2558) คํา อักษรนําจึงมีคุณคาในฐานะท่ีทําใหภาษาไทยมีคําท่ีใชเพิ่มมากข้ึนและทําใหอักษรตํ่าเด่ียวผันเสียง วรรณยกุ ตไดค รบท้งั 5 เสียง โดยการอา นอกั ษรนาํ มีวิธีการดังนี้ 1) ถา พยญั ชนะตน ตัวแรกเปน อกั ษรสูงหรอื กลางพยญั ชนะตัวตามตองออกเสยี ง ตามตวั พยัญชนะตัวแรก เชน ตารางท่ี 4.3 แสดงการอานอักษรนําโดยพยัญชนะตน ตวั แรกเปน อักษรสูง ถนน อา นวา ถะ-หนน สมนุ อานวา สะ-หมนุ ขนุน อานวา ขะ-หนุน ผลติ อานวา ผะ-หลดิ จรัส อานวา จะ-หรดั อกั ษรสงู มี 11 ตัวดงั นี้ ข ฃ ฉ ผ ฝ ถ ฐ ส ศ ษ ห อักษรกลางมี 9 ตวั ดังน้ี ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ 2) ถาพยัญชนะตน ตวั แรกเปนอักษรต่ํา คาํ หลังอานตามเสียงเดมิ ตารางที่ 4.4 แสดงการอานอักษรนาํ โดยพยัญชนะตน ตวั แรกเปนอักษรตํา่ คณิต อา นวา คะ-นิด ชนก อา นวา ชะ-นก ทนาย อานวา ทะ-นาย พนัก อานวา พะ-นัก 3) ถา พยญั ชนะตนตวั แรกเปน ห นาํ พยัญชนะอน่ื หรอื อ นําพยญั ชนะ ย ให อา นออกเสียงเหมือนการอานอกั ษรควบไมแท เชน อยา อยู อยา ง อยาก หมู เปนตน 67
การอา นอกั ษรควบกล้าํ 1) อักษรควบแทจะตองอา นออกเสยี งพยญั ชนะตนทงั้ 2 ตัวพรอ มกนั เชน โปรด ปราน กราบกราน ปรบั ปรงุ นิทรา เปนตน 2) อักษรควบไมแท เวลาอา นออกเสียงจะอานพยญั ชนะตน เพยี งตัวเดียว ไมอา น ออกเสียงตวั ควบกล้ํา เชน ศรัทธา (สัด-ทา) เสรจ็ (เสด็ ) กําสรวล (กํา-สวน) แสรง (แสง) และตัว ท ควบกับ ร ใหเ ปลี่ยนเสยี ง ทร ใหเ ปน ซ เชน ทรดุ โทรม (ซุด-โซม) พุทรา (พดุ - ซา) ทรพั ยส นิ (ซบั -สิน) เปนตน 3) คาํ แผลงท่มี ี ร ล ว ควบ เมอ่ื แทรก คําแลว ใหอ านออกเสยี งตามเดิม เชน ตรสั แผลงเปน ดํารัส อา นวา ดาํ -หรดั จรัส แผลงเปน จํารัส อา นวา จํา-หรดั ปราบ แผลงเปน บําราบ อานวา บํา-หราบ ยกเวน ปราศ แผลงเปน บําราศ อานวา บํา-ราด การอา นคาํ แผลง เมอื่ แผลงคําโดยการแทรกคํา + น. แลว ออกเสยี งพยางคห ลังตามรูปคาํ ของพยัญชนะท่แี ปลง มา เชน อวย แผลงเปน อาํ นวย อา นวา อํา-นวย โจทย แผลงเปน จําโนทย อา นวา จํา-โนด แจก แผลงเปน จําแนก อานวา จําแนก ยกเวน เกิดแผลงเปน กาํ เนิด อา นวา กํา-เหนดิ ปราศ แผลงเปน บําราศ อานวา บํา-ราด การอานคาํ พอง คาํ พองท่ีมีปญหาในการออกเสยี งคอื คําพองรปู ดังนนั้ ในการออกเสยี งคาํ พองรูป ตองสังเกต ความหมายของขอความทสี่ ื่อสารประกอบ เพ่ือจะไดอา นออกเสียงคาํ พองรปู ได อยา งถูกตอ ง เชน คาํ วา “เพลา” ถาตองการส่ือความหมายใหหมายถึงเบาลงหรือนอยลงตองออกเสียง “เพลา” แตถ า ตอ งการสือ่ ความหมายใหหมายถงึ เวลาตอ งออกเสยี งวา “เพ-ลา” สรุปเน้ือหาสาระในบทนี้ คือ นักศกึ ษาจะไดท ราบถึงวิธีการอานมีประโยชนในการพัฒนาตนเองสําหรับการทาํ หนาที่เปนผู ประกาศและผูดําเนินรายการท่ีมีคุณภาพ รวมท้งั กระบวนการอานท้ัง 4 ขั้นตอน การตั้งจุดมงุ หมาย ของการอาน รูปแบบตา งๆ ของวธิ ีการอาน เทคนิควิธกี ารอานแบบ “สามเอส (3S)” อัตราความเร็ว ในการอาน วิธีการอานใหเรว็ ข้ึน การฝก ฝนตนเองใหอานไดอยา งถูกวิธี วธิ ีการอานจับใจความใหได ตามจุดประสงค ฝกการออกเสียงในการอาน การฝกใหเสียงน่ิง การฝกเสียงหนักเบา ฝกการออก เสียงกบั สระ การฝก ใหเ สยี งไมแ บน การอานอักษรนํา การอานอักษรควบกลา้ํ การอานคาํ แผลง การ อา นอักษรควบกลํ้าและการอานคาํ พอง รวมทง้ั แนวทางปฏิบัติและฝกฝนในภาคทฤษฎีตางๆ ในบทนี้ ถือเปนปจจัยสาํ คญั ของการเปนผปู ระกาศและผดู ําเนนิ รายการทีต่ อ งใหความใสใ จฝกฝนอยูเสมอ 68
แบบฝกหดั เพือ่ ทบทวนความรูและความเขาใจ แบบฝก หดั ทายบทของทุกบท เพอ่ื การกระตุน ความต่นื ตัวในการเรียนรูแ ละนาํ ไปสกู าร จดจําไดอ ยางลกึ ซ้ึง ดวยการใชคาํ ถามทต่ี อ งอธบิ ายความและยกตัวอยางประกอบ ซึ่งตองใชความเขา ใจจากการเรียนรแู ละฝก ปฏบิ ตั ิอยา งสมา่ํ เสมอ 1. ใหนักศกึ ษาอธิบายถึงกระบวนการอาน 4 ข้ันตอน วา มีอะไรบาง 2. การตง้ั จุดมุงหมายของการอา น ประกอบไปดวยอะไรบาง 3. รปู แบบตา งๆ ของวิธกี ารอา น มอี ะไรบาง 4. เทคนิควิธีการอานแบบ “สามเอส (3S)” คอื อะไร อธบิ ายรายละเอยี ด 5. อตั ราความเร็วในการอาน มอี ะไรบา ง 6. การฝก ฝนตนเองใหอ านไดอยา งถกู วธิ ี ตองปฏิบัติอยางไร 7. วธิ ีการอานจับใจความใหไ ดต ามจุดประสงค ควรทาํ เชนไร 8. วิธฝี ก การออกเสียงในการอา น ทําอยา งไร 9. วิธกี ารฝก ใหเ สยี งนิง่ ทําอยางไร 10. วธิ ฝี ก การออกเสยี งกบั สระ ทําอยา งไร 11. วิธกี ารฝกใหเสยี งไมแบน ทําอยา งไร 12. การอา นอักษรควบกล้ํา ตอ งทําเชนไร 13. การอานคําแผลง ตองทําเชนไร 14. การอา นอักษรควบกล้าํ ตอ งทําเชน ไร 15. ใหน ักศึกษาแสดงความคิดเห็นกรณเี ทคนิควิธกี ารอานท่คี ิดวาดแี ละเหมาะสมกบั ตนเองมาก ทส่ี ดุ คือวธิ ีการใด พรอมใหเหตุผล 69
จดุ ประสงคของการเรยี นรใู นบทน้ี 1. นกั ศกึ ษาไดร บั รแู ละเขาใจหลักการอา นออกเสยี ง 2. นกั ศึกษาไดเรียนรหู ลักเกณฑสาํ หรับวธิ กี ารอานออกเสยี งพยญั ชนะ คําควบกลา้ํ ร ล ว เสียงวรรณยกุ ต คําพองรปู ตัวการันต การออกเสียงพยางคหนัก พยางคเ บา 3. นักศึกษาไดเรียนรูและอธิบายไดเกย่ี วกบั ลกั ษณะภาษาไทย 4. นกั ศกึ ษาไดเ รียนรูและสามารถนาํ ไปฝก ฝนจนสามารถทาํ การอา นออกเสียงไดด ี 5. นักศกึ ษาเขา ใจและทราบถงึ ขอควรระวงั ในการออกเสียงภาษาไทย 6. นักศึกษาไดเรียนรูและสามารถประยุกตใชหลักการอานคําในภาษาไทยไดอยางมี ประสิทธภิ าพเมื่อตอ งไปปฏบิ ตั งิ านจริง 5.1 หลกั การอา นออกเสียง ความหมายของ “การอานออกเสียง” การอานออกเสียง หมายถึงการอานขอความโดย การเปลงเสียงออกมาเพ่ือใหผูอ่ืนไดรับรขู อความนั้นๆ การอานออกเสียงตองใหถูกตองตามอักขรวิธี น้ําเสียงและจังหวะใหเปนไปตามปกติเหมือนการพูดซึ่งเหมาะสมกับเรื่องที่อาน เพราะเปนการ ถายทอดอารมณไปสูผูฟง ซึ่งทําใหผูฟงเกิดอารมณรวมคลอยตามไปกับเร่ืองหรือรสของคําประพันธ นั้นๆ (จิราภรณ นวลใย 2556) การอานออกเสยี งแบงเปน 2 ลกั ษณะ คือ 1. การอา นออกเสียงปกติ เปน การอา นออกเสยี งตามปกติท่ัวไป อา นไดท ้ังบทรอยแกว และรอ ยกรอง เชน อานขาว อานประกาศ อานตีบท อานสารคดี อานขอความประกอบภาพนิ่ง หรอื อา นบทภาพยนตร ฯลฯ ขอ ควรปฏบิ ัตใิ นการอา นออกเสยี งตามปกติ คอื - ทาํ ความเขา ใจกับเร่อื งท่ีจะอา นกอนการอานจริง - ออกเสยี งชดั เจน ดงั พอประมาณ มีลลี าจังหวะในการอานอยางเหมาะสม - แบงวรรคตอนไดถ กู ตอง - อานออกเสยี งถูกตองตามอักขรวิธี 70
2. การอานทาํ นองเสนาะ เปน การอา นออกเสียงบทรอยกรองหรอื วรรณคดไี ทยใหไพเราะนา ฟง มงุ ใหเ กดิ ความรสู ึกซาบซง้ึ เกิดอารมณ จนิ ตนาการ คลอยตามบทรอยกรองน้นั ๆ ดวย หลักเกณฑในการอา นทาํ นองเสนาะ - ตองรูจักลกั ษณะคําประพนั ธท่จี ะอานกอนวา บงั คับฉันทลกั ษณอ ยางไร - อานใหถ กู ทาํ นอง - ควรมนี ํา้ เสยี งและลีลาในการอานท่ดี ี - ออกเสยี งแตละคําถกู ตอ งชัดเจน การอานออกเสียงคําใหถูกตอง จะทําใหผูรับสารสามารถเขาใจความหมายของคําและ สามารถส่ือสารไดเ ขาใจซ่ึงกันและกัน (อโนทัย ศรีภักด์ิ 2558) ในการอานออกเสียงสําหรับผูประกาศ และผูดําเนินรายการนั้น เปนการอานบทขาวหรือสคริปต (Script) คือ ตนฉบับของเอกสารหรือ ตนฉบับของหนังสือ (พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ. สอ เสถบุตร 2558) ใหมีเสียงดังออกมาจน ผูอ่ืนไดยิน เปนการอานเพ่ือสงขอมูลขาวสารไปยังกลุมผูฟงผูช มตางๆ เชน อานขาวหรือจัดรายการ ทางสถานีวิทยหุ รือสถานีโทรทัศน รวมทงั้ การดําเนินรายการบนเวทีสดจากงานเสวนา งานแถลงขาว เปนตน ในการอานออกเสียงนั้นตองคํานึงอยูเสมอวาเปนการอานเพื่อจุดมุงหมายใด จะไดสามารถ เลือกใชน้ําเสียงซ่ึงเหมาะสมกับเร่ืองท่ีอานและอานใหไดอารมณตามสถานการณตางๆ ในบทนั้นๆ โดยมหี ลกั การอา นออกเสียงทด่ี ี (เสาวณยี ชศู รี 2556) ประกอบดวย 1) ตอ งอานเนื้อเรอื่ งโดยอานสํารวจแบบครา วๆ หนึง่ รอบในใจ 2) ตองทาํ ความเขาใจเร่ืองท่อี านใหช ดั เจนจนรูวา กําลงั จะนําเสนอสาระอะไรบาง 3) ตองพิจารณาประเภทของเรอ่ื งท่ีอาน เพื่อใหอา นไดถูกตองตามลักษณะและ จุดประสงคของผูเขียนบท 4) ตองตรวจสอบคาํ ศัพททไ่ี มแนใ จวาอา นอยา งไร อาจคน ควาเสยี งอานของคําได จากพจนานุกรมหรือสอบถามผูรหู รือผชู ํานาญการโดยตรง 5) ตอ งอา นออกเสียงโดยใหเสียงดงั ออกมาพอประมาณและชัดเจนถกู ตอง 6) ตอ งอา นออกเสียงพยญั ชนะ สระ วรรณยุกต คํา ใหถกู ตองตามอักขรวธิ ี 7) ตอ งเวนวรรคตอนใหถ ูกตองใชน ํ้าเสยี งในการอานใหเหมาะสมกับเนื้อหา นาฟง 8) ตอ งอานดวยจงั หวะและอัตราความเร็วท่ีเหมาะสม คือ อา นไมชา จนฟงแลวนา งว งนอนหรอื อานเรว็ จนฟงไมทนั จบั ใจความเน้ือหาสาระสาํ คัญไดไมครบถว น 71
5.2 วิธีการอา นออกเสยี งพยญั ชนะ คาํ ควบกล้าํ ร ล ว เสยี งวรรณยกุ ต คําพอ งรูป ตัวการันต การออกเสียงพยางคห นัก พยางคเบา การเวน วรรคตอน 1) การออกเสยี งพยัญชนะใหถูกตอ ง การออกเสยี งพยญั ชนะบางตวั ไดรบั อทิ ธพิ ลจากการออกเสียงคาํ ในภาษาตา งประเทศ ทาํ ให ออกเสียงผดิ ไปจากหลักการออกเสียงในภาษาไทย คาํ ภาษาอังกฤษที่กลายเปน คํายืมในภาษาไทยมัก เกดิ การเปล่ียนแปลงตามระบบเสียงทีแ่ ตกตางกนั ดงั น้คี ือ (ทีมงานแพทยวศิ วะ 2558) 1. การตดั เสยี งพยัญชนะตน คาํ และทา ยคาํ 2. การเพ่ิมเสยี ง มที ั้งเสียงสระและเสยี งพยัญชนะ โดยเฉพาะสระระหวาง พยัญชนะควบ เชน copy - กอ ปป, meeting - มตี้ ต้งิ เพ่ิมเสียงพยัญชนะ เชน slang - สแลง, screw - สกรู เพมิ่ เสียงสระ 3. การเปล่ยี นแปลงเสยี งพยญั ชนะทงั้ ตนคาํ และพยญั ชนะทายคาํ เชน g = k-golf = กอลฟ , g หรอื j = y-jam = แยม gypsy = ยปิ ซี sh = ch-shirt = เช้ติ , v = w-vote = โหวต เปล่ียนเสยี งพยญั ชนะตน คํา เชน jazz = แจส, bugalow = บังกาโล เปล่ยี นเสยี งพยัญชนะทายคํา นอกจากน้นั ยงั มีขอ สังเกตการออกเสียงพยัญชนะบางตัว ดงั น้ี เสยี ง /ช/ การออกเสียง /ช/ ตอ งใชป ลายลิ้นและทาํ ริมฝปากรวมทัง้ เปลงเสียงปลอยลม ช.ชาง ออกมา ผา นซฟ่ี น และริมฝป ากอยา งสอดรับกนั จะไดเสียงออกเปน “-ชะ-”…….….ผสมอยูในคํานั้นๆ เชน ชิน ชา ชมุ ชื้น แชม ชน่ื เปน ตน เสยี ง /ซ/ การออกเสียง /ซ/ ฟนบนและฟนลางกบั ลิ้นสว นปลายทาํ ชอ งแคบใหล มผานออกมาเปนเสียง เสียดแทรก การอานคาํ ท่มี เี สียง /ซ/ ไมต องมลี มพน ออกมาดว ย ตวั อยา งคําที่ใชเสียง /ซ/ เชน ซอกแซกสงสาร ทรัพยสนิ เปนตน เสยี ง /ร/ การออกเสียง /ร/ ปลายล้นิ จะสะบัดผา นปุมเหงอื กอยางรวดเร็วเพียงคร้งั เดยี วขณะทอี่ อก เสียง จึงจะถกู ตอ ง ไมออกเสยี งแบบใชป ลายลิน้ สะบัดรวั หลาย ๆ ครงั้ ทําใหเ สียง /ร/ เพ้ียนไปไมน า ฟง ตัวอยา งคาํ ท่ใี ชเ สยี ง /ร/ เชน รงุ เรอื ง รุงรงั รวดเรว็ เปน ตน เสยี ง /ล/ 72
การออกเสียง /ล/ ลิน้ สวนหนาและสว นปลายจะกักลมตรงชอ งกลางปากไวต รงบรเิ วณฟน และปุมเหงือกแตป ลอ ยชองขางๆ ลน้ิ ใหล มผา นออกมาได เปนเสียงที่สว นใหญออกเสยี งไดถ ูกตอง ขอ ควรระวงั คือ ตอ งไมปะปน สับสนกบั คาํ ที่ออกเสยี งดวย /ร/ ไมเชน นนั้ กอ็ าจทําใหความหมายของ คาํ ผิดไปได ตวั อยา งคาํ ทใ่ี ชเ สียง /ล/ เชน โอฬาร ลอ ง ลม ลิน้ ลอย เปน ตน 2) การอา นคําควบกลา้ํ ร ล ว คําควบกลาํ้ คือ คําทีต่ องออกเสียงพยัญชนะตน 2 เสยี งเรยี งชดิ ตดิ กัน โดยไมมเี สียงสระคน่ั ถา อานผิด ความหมายของคาํ ก็อาจผิดไปได เชน เกร็ด หมายถึง 1. ลาํ น้าํ เลก็ ทเ่ี ปน ทางลัดเช่ือมลําน้าํ ใหญส ายเดียวกันท้ัง 2 ขาง ใชเปน เตร็ด ก็มี 2. สวนยอ ย สวนเบด็ เตล็ด เชน ตาํ รายาเกร็ด เกร็ดพงศาวดาร เกลด็ หมายถึง 1. สว นท่เี ปน แผน ๆ ซอ นเหล่ือมกนั หอหุมตวั ปลาและสัตวเ ลื้อยคลานบางชนดิ สง่ิ ท่แี ข็งแรงเปน แผนบางๆ คลายเกล็ดปลา เชน นํา้ ตาลข้นึ เกล็ด เกลด็ พมิ เสน 2. ขบใหเมล็ดแตกเพื่อกนิ เนอ้ื ใน (ใชกบั สิ่งที่เปนเม็ดเล็กๆ ) เชน เกล็ดเมล็ดแตงโม นกเกลด็ ขา ว คาํ ควบกลาํ้ บางคําอาจมรี ูปพองกับสระ เชน คาํ วา ขวนขวาย ตองอานเปนคาํ ควบกลาํ้ วา ขฺวน – ขวฺ าย ไมอาน ขวน เปน คําทป่ี ระสมดวยสระอวั 3) เสียงวรรณยุกต เสียงวรรณยุกต เปนสงิ่ ที่ตอ งคํานึงถึง เพราะถา อานผดิ ความหมายกผ็ ิดไปเชน กนั เชน ปา ปา ของเขา ปา ฉนั หอบเส้อื หอบเสื่อหนเี สอื น้ํานองทวมนองนอง เปนตน 4) คําพองรปู คาํ พอ งรปู คือ คําทเ่ี ขียนเหมือนกันแตอานตา งกัน ความหมายของคาํ ก็ตา งกันไปดว ย การจะ อานคําพองรูปใหถูกตองจึงตองเขาใจความหมายของคําที่อานและตองอาศัยการตีความจาก ความหมายในประโยคดวย เชน เขาหวงแหนจอกแหนในบอ นาํ้ เรอื โคลงเพราะโคลงเรือ เพลาเกวียน หักเมื่อเพลาเชา 5) ตวั การันต เมื่ออา นคาํ ทม่ี ตี ัวการันตไมตอ งอา นออกเสียงตวั การันตน ้ัน เชน พนิ ทุอิ อานวา พนิ – อิ สิทธ์ิ อา นวา สิด กาญจน อา นวา กาน 73
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277