A+295_FR

Architecture in Belgium BEL € 20 – INT € 25 295 Avril – Mai 2022 Reimagining the Office  Projets de 51N4E – l’AUC – Jaspers-Eyers, Chancel – Frick Cloupet, Hub, Maniera, Matador, Meta – Souto de Moura, Denys – Steen, Studio Farris, Specimen + interview Bernardo Bader



295 5 Édito  Lisa De Visscher 7 Faut-il encore construire de nouveaux bureaux ?  [pour] Stéphane Sonneville Opinion 8 Faut-il encore construire de nouveaux bureaux ?  [contre] Marion Alecian À la une 10 BC Architects  Arnaud De Sutter 15 Fluctuations Cécile Vandernoot 16 Thomas Demand  Mathieu Berteloot et Véronique Patteeuw Projets récents 20 Specimen, Co-housing, Saint-Servais  Élodie Degavre 26 Meta – Souto de Moura, Meeting & Convention Centre, Bruges  Hera Van Sande 32 Chancel – Frick-Cloupet, Théâtre Océan Nord, Schaerbeek  Léone Drapeaud Reimagining the Office 36 Maniera, Silversquare, Bruxelles  Mathias Bouet 44 Matador, Toit & Moi, Ghlin  François Gena 50 L’avenir de l’immeuble de bureaux  Pieter T’Jonck 56 Recherche typologique sur la base des étages de bureaux 64 51N4E – Jaspers-Eyers – l’Auc, Zin (WTC 2023), Bruxelles  Sven Sterken 70 Hub, Siège de la société communale autonome, Anvers  Bart Tritsmans 76 Anton Hendrik Denys – Steen, AEtelier, Heverlee  Eline Dehullu 80 Et après le bureau ?  Kristiaan Borret 86 Studio Farris, BP Building, Anvers  Bart Tritsmans Interview 90 Bernardo Bader  Lisa De Visscher Concours 96 Athénée royal Léonardo da Vinci, Anderlecht  Daniel Delgoffe Product news 102 Viviane Eeman Étudiant 110 UAntwerpen : Sur les épaules du géant  Lisa De Visscher Five parallel lines 114 EAP Euregional Prize for Architecture 2021  Eline Dehullu 117 KU Leuven : Existenz 2022  Eline Dehullu 119 Pigeon Ochej  Lisa De Visscher Portrait 120 Komaan  Eline Dehullu 123 Valentin Vaerwyck  Marc Dubois Revisited Form and typology Collective space and sevice area Interface Neighbourhood 1. Flexibility among the two programs Living an

+2 Contributors to this issue A 295 Kristiaan Borret Daniel Delgoffe Véronique Patteeuw Pieter T’Jonck has been the Bouwmeester is an architect. He is a is associate professor is an architect. He Maître Architecte of co-founder of Atelier at the École Nationale writes on architecture, the Brussels-Capital d’Architecture Daniel Supérieure d’Architec- the visual arts and the Region since 2015. From Delgoffe (AAdd), which ture et du Paysage de performing arts for sev- 2006 to 2014 he was the mainly focuses on public Lille and visiting pro- eral Belgian and foreign Bouwmeester of the City projects. He recent- fessor at EPFL Lausanne newspapers and magazines. of Antwerp. Since 2017 he ly co-founded ‘Atelier and KU Leuven. She is the He works for the radio has been the Supervisor Made’. He teaches at the academic editor of OASE, station Klara and was of Oostenburg for the City Faculty of Architecture Journal for Architecture. editor-in-chief of A+ in of Amsterdam. He has been of the University of She recently co-edited 2017. a visiting professor of Liège. Modernities (2021) and urban design at Ghent Uni- Critical Regionalism Re- Hera Van Sande versity since 2005. Léone Drapeaud visited (2019). graduated as an architec- graduated as an archi- tural engineer from Ghent Mathias Bouet tect from the Faculty of Sven Sterken University in 1991. In graduated as an architect Architecture La Cambre obtained both a master’s 2008 she completed her PhD from the Faculty of Archi- Horta of ULB. A member of in architectural engin­ on Kunio Maekawa (JP). She tecture La Cambre Horta of the research collective eering and a PhD from is currently the artistic ULB in 2016 with a thesis Traumnovelle, which Ghent University. He is director of Archipel on roundabouts. He works curated the Belgian currently an associate vzw. She teaches at Vrije at the Brussels-based pavilion at the Venice Bi- professor at the Faculty Universiteit Brussel and office V+. ennale 2018, she studies of Architecture of KU KU Leuven. She has been the interactions between Leuven. His research a partner at Juno Archi- Arnaud De Sutter gender and space. She has focuses primarily on how tects since 2014. In 2020 is an architectural worked in several offices architecture serves the Juno Architects entered engin­eer (Ghent Univer- in Brussels and China. She territorial strategies of into a partnership with sity, 2020). During his currently works in Paris. commercial, religious and MOPurbandesign under the studies he interned at political organizations. name MOP+JUNO. Bovenbouw Architectuur Marc Dubois and 360 Architecten. is an architecture crit- Bart Tritsmans Cécile Vandernoot He has been working for ic who until 2015 was a teaches at the Univer- is an architect, visual Architecten Achtergael senior lecturer in the sity of Antwerp. In 2014 artist and journalist since 2020. He has pub- Faculty of Architecture he obtained a PhD in specializing in the field lished in A+ and De Witte of KU Leuven. In 2021 he history (University of of architecture. She is Raaf. received the Internation- Antwerp) and architec- interested in the space of al Honorary Fellows Award tural engineering (Vrije the city and in landscape Élodie Degavre from the Royal Institute Universiteit Brussel). as the space of the page. is an architect. She of British Architects His research focuses on Since 2011 she has taught teaches at the Faculty of (RIBA) for his contribu- the historical evolution at the LOCI Faculty of Architecture La Cambre tion to architecture. of urban green spaces. He Architecture of UCLouvain Horta of ULB. She was a is a former head of exhib­ (Brussels and Tournai project manager for ten François Gena itions at the Flanders sites). years at Bureau V+ and is an architect. He grad- Architecture Institute. currently works with the uated from the Faculty of collective Grue. Architecture of the Uni- versity of Liège in 2016. He combines his practice with writing and teaching within the same faculty. A+ Architecture in Belgium  Bimonthly bilingual magazine, ISSN 1375–5072, Volume 49 (2022) N2 Editorial team Artistic committee Board of directors Advertisers CIAUD/ICASD Editor-in-chief Gilles Debrun ARCHITECT@ NTGRATE Pauline Fockedey Chair WORK PREFA Lisa De Visscher Nicolas Hemeleers RENSON Kelly Hendriks Philémon Wachtelaer BEFIMMO Deputy editor-in-chief Véronique Patteeuw BEGA VENTILATION Hera Van Sande Vice-chair DELABIE REYNAERS Eline Dehullu Guillaume Vanneste FEBE AWARD SAINT GOBAIN Ward Verbakel Anne Sophie Nottebaert FEBEFLOOR Production coordinator FINSTRAL GYPROC Editorial address Secretary GEBERIT SIMONSWERK Grégoire Maus GIRA STO Ernest Allardstraat 21/3 Geert De Groote JUNG STONE Translations 1000 Brussels KORATON STÛV [email protected] Members KREON UNILIN PANELS Eva Van Walle (Dutch) www.a-plus.be MODULYSS VELUX Alain Kinsella (French) Olivier Bastin NEOLITH VIESSMANN Patrick Lennon (English) A+ is a publication of CIAUD/ Oana Bogdan VOLA Antoon Wouters (Product ICASD Information Centre for Petra Decouttere News) Architecture, Urbanism and Paul Dujardin Design. Ruben Goots Copy-writing Nicolas Hemeleers Publisher Stéphanie Lorfèvre Charlotte Bonduel (Dutch) Benoît Moritz Philémon Wachtelaer Isabelle Vanhoonacker Copy-editing and proofreading Ernest Allardstraat 21/3 1000 Brussels Office management controltaaldelete.be (Dutch) Copyright CIAUD/ICASD Deborah Schwarzbaum Benoît Francès (French) [email protected] Patrick Lennon (English) Articles are the sole responsibility of the Exhibitions and lectures Graphic design authors. All rights of reproduction, transla- Lara Molino Kritis & Kritis tion and adaptation (even partial) reserved Communication Typeface for all countries. Louise Van Laethem Rhymes, Prestige Elite Advertising management Printing Rita Minissi Die Keure, Bruges [email protected] +32 497 500 292 Cover image Marketing manager Maniera, Silversquare, Brussels Vince Mortier © Jeroen Verrecht [email protected] Content page image List – Piovenefabi, Project Proximus, Brus- sels, 2022

Les spots suspendus à LED satisfont à un grand nombre d’exigences en matière de technique d’éclairage au sein de grands espaces. Outre la lumière douce à diffusion libre, il est également possible de commander séparement un Downlight vers le bas et un Uplight vers le haut. Les luminaires disposent d’un système à variation DALI et sont aussi disponibles en version RGB W. BEGA · Rijksweg 5 · 2870 Puurs · tel. 03 / 890 60 50 · fax 03 / 890 60 51 www.bega.com Das gute Licht. Pour les pièces de grande dimension.

4 A+295 ↘ Maniera, Silversquare, Bruxelles, 2021 (voir p. 36) © Jeroen Verrecht

ÉditoA+295 5 Le marché des bureaux se contracte. Avec la crise du co- réfugiés ukrainiens, créant ainsi une solution plus humaine ronavirus, un modèle économique qui stagnait depuis des que les centres d’accueil pour réfugiés situés loin de tout tels années a évolué vers une croissance carrément négative. que nous les connaissons jusqu’à aujourd’hui. C’est dans les villes telles qu’Anvers, Namur, Gand, Liège Bien entendu, il n’y aurait aucun sens à remplacer un et particulièrement Bruxelles, où le secteur tertiaire est quartier monofonctionnel de bureaux en quartier monofonc- très développé, que l’impact est le plus perceptible. Alors tionnel d’habitat. Après des années de résistance des grands que les anciens immeubles de bureau ne se louent plus on acteurs du marché de l’immobilier, l’usage mixte fait enfin son voit encore, malgré une demande en chute libre, fleurir de apparition. Grâce aux efforts de la Région de Bruxelles-Ca- nouveaux projets sur le marché, ce qui ne fait qu’intensifier pitale et du Maître Architecte, un emblématique projet de le taux d’inoccupation et la dégradation urbaine. bureau tel que Zin intègre tout de même 15 % de résidentiel ! « À Bruxelles, avant la crise corona, il y avait déjà 1 mil- Dans la tour Proximus, on devrait atteindre un tiers. lion de mètres carrés de bureaux inoccupés, déclarait en Le changement ne touche toutefois pas seulement la ré- février Isabelle Pauthier, ex-directrice de l’ARAU, au journal affectation : ces deux dernières années, le travail a lui aussi bruxellois Bruzz. À cela s’ajoutent également 500.000 m2 de fondamentalement changé. Comme on a pu le constater, le bâtiments devenus obsolètes. Mais, par ailleurs, des permis télétravail offre des avantages significatifs en termes de qua- ont été délivrés pour la construction de 417.000 m2 de nou- lité de vie personnelle. Les nouvelles typologies de bureaux veaux bâtiments. » La Commission européenne, qui est un en tiennent désormais compte. On reste à la maison pour excellent baromètre en matière d’occupation de bureaux, veut travailler de manière concentrée, et on vient au bureau pour diminuer de 25 % le nombre de ses bâtiments et prévoit l’année développer son réseau, faire du brainstorming, participer à prochaine de réduire de 200.000 m2 sa surface de bureaux. des ateliers, bref, pour voir du monde. En outre, le personnel Au-delà d’être problématiques, les millions de mètres des bureaux est de plus en plus critique quant à la localisa- carrés libérés sont également une opportunité intéressante tion géographique et à l’aménagement des lieux de travail. de repenser à la fois la ville et la typologie du travail. Kris- Dans un avenir proche, le bureau sera donc durable, tiaan Borret, Maître Architecte bruxellois, décortique cette facilement accessible en transports en commun, judicieu- situation parfois paradoxale (p. 80) et la résume comme suit : sement aménagé et offrira de l’espace pour des rencontres « Traditionnellement, les urbanistes ont toujours raisonné (in)formelles. Pour faire le pendant du travail individuel à selon un principe de croissance – des habitations, des ma- domicile, le nouveau bureau est donc de plus en plus sou- gasins ou des bureaux. Aujourd’hui, nous vivons une phase vent intégré dans un contexte collectif élargi, où différentes de recul qui rend les choses intéressantes. Désormais, la entités partagent les bâtiments, les salles de réunion et les dynamique n’est plus la croissance, mais la transformation. » coins café. La réaffectation des immeubles de bureaux n’est bien en- Ce changement de paradigme est un point de bascule tendu pas une nouveauté. Vu l’importante « rotation » sur ce pour la typologie de bureau classique. Dans ce numéro, nous marché, les bâtiments deviennent rapidement obsolètes et ne jetons un regard sur l’avenir et tentons de comprendre les sont plus rentables. Depuis 1997, rien qu’à Bruxelles, 1,67 mil- conséquences de ce changement du point de vue de l’espace. lion de m2 de bureaux a été transformé (principalement) en habitations. Étant donné que tous les bâtiments de bureaux Lisa De Visscher ne se prêtent pas à évoluer vers un habitat traditionnel, on Rédactrice en chef a assisté à des expériences intéressantes, à l’émergence de nouvelles typologies d’habitat et d’usages alternatifs. Mi- * Continuer la lecture sur « Reimagining the Office » aux pages 7 et  8, mars, dans De Standaard, Gideon Boie et Lieven De Cauter proposaient d’ouvrir les bureaux vides pour accueillir les et après à la page 36.

www.neolith.com

OpinionA+295 [pour] 7 Faut-il encore construire de nouveaux bureaux ? ou désuets. Aujourd’hui, toutes les informations vont ainsi dans le même sens : il y a un déficit de « bons » bureaux… Une réponse trop rapide serait nécessairement partisane. En conclusion, posons une interrogation qui constitue Analysons la situation. un point de départ pour un autre débat : faut-il construire Nous sortons, souhaitons-le, d’une dernière vague, mais de nouveaux bureaux ou… rénover le parc existant ? Ceux la vigilance sanitaire est toujours de mise. Auparavant obli- qui sont orientés « développement durable » considéreront gatoire, le home working n’est plus que fortement conseillé. la rénovation comme une alternative crédible. Chez Atenor, Quantité d’immeubles de bureaux laissés vacants depuis lors de l’analyse d’un nouveau développement, la possibilité dix-huit mois vont donc à nouveau accueillir leurs occu- de rénover le bâti existant se pose désormais tel un credo. pants. Dans quelle proportion et dans quelles conditions ? Une analyse architecturale, une étude de stabilité ainsi qu’un En avril 2020, le confinement fut généralisé et total ; le bilan sociétal et environnemental doivent désormais guider temps était alors radieux. Une mise en œuvre collective et le développeur dans ses choix. Il ne faut d’ailleurs pas limiter forcée d’un home working ensoleillé ? GÉNIAL ! Toutefois, l’analyse à la période de développement, mais établir un au fil des mois, cette forme de travail a montré ses limites et bilan qui intègre toute la durée d’utilisation de l’immeuble. a rendu nécessaire pour chaque entreprise de disposer d’un La question doit donc être abordée au cas par cas. siège d’exploitation attractif et efficace. Nous pouvons désor- Une approche non dogmatique dans l’analyse et le dia- mais mieux comprendre et développer la nuance que nous logue doit permettre de faire évoluer le tissu urbain de ma- avons élaborée en ces mois de pandémie entre home wor- nière à ce que toute activité puisse trouver un lieu adapté et king et télétravail. Si le home working résulte d’une mesure durable pour se déployer. précipitée en réponse à l’urgence sanitaire, le télétravail est quant à lui une conséquence des évolutions technologiques Stéphan Sonneville à disposition des entreprises pour améliorer l’efficacité et le Chief Executive Officer de Atenor confort des collaborateurs.  Sur les plans privé ou professionnel, d’un point de vue personnel aussi bien que collectif, le contact social s’est ré- vélé être un impératif pour notre équilibre personnel ou pour le bon fonctionnement de notre entreprise. Plus largement, les effets collatéraux du confinement sur les centres urbains ont été dévastateurs. Mais ces dix-huit mois de crise traumatisante ont changé la donne. Notre monde est confronté à l’urgence climatique d’autant plus vivement que la crise sanitaire lui a ravi la préséance dans l’actualité. Les défis climatiques ont amené le monde à porter un regard plus global sur son fonctionne- ment, ses objectifs et ses priorités. Redimensionner la surface des bureaux à la baisse est une piste de court terme. Mais le débat est ailleurs : dans l’impérieuse nécessité de disposer d’un siège d’exploitation efficace, confortable, attractif et revu en termes de perfor- mances énergétiques. En dix-huit mois, différents aspects de l’obsolescence des bureaux actuels sont apparus. En termes de performances énergétiques, de localisation (qui a encore envie de passer des heures dans des embouteillages ? Faut-il pour autant rester à la maison ?) et, bien sûr, du point de vue de l’agencement interne. Comment organiser au bureau les temps de concentration, de collaboration, de socialisation et… de télétravail (Teams, Zoom… ou juste un coup de téléphone) ? Non seulement le parc de bureaux est encore en grande partie trop ancien pour être performant, mais il n’est jamais aisé de redessiner une « new way of working », une nouvelle culture d’entreprise et du travail dans des espaces obsolètes

Opinion8 [contre] A+295 Faut-il encore construire de nouveaux bureaux ? repose sur l’hypothèse d’une longue durée de vie du bâtiment neuf. Or, pour la promotion immobilière, l’« obsolescence » Le recours massif au télétravail a accentué la tendance à se décrète avant tout sur la base de critères de rentabilité : la diminution de la demande de superficies de bureaux à dès qu’un bâtiment sera jugé financièrement amorti, il devra Bruxelles. Des acteurs importants comme la Commission faire la place à du plus rentable, et donc à du neuf (des bu- européenne ou la Régie des bâtiments ont revu drastique- reaux d’à peine vingt ans sont aujourd’hui considérés comme ment à la baisse leurs besoins. Dans ce contexte de suroffre « obsolètes ». ) qui se profile, construire de nouveaux bureaux ne répond L’impératif écologique demande de ne recourir à la à aucune autre logique… que celle de l’intérêt de la promo- démolition-reconstruction qu’en cas d’extrême nécessité tion immobilière. Celle-ci veut donc s’afficher plus nuan- (problèmes structurels). Il est illusoire de compter sur la cée : dans une situation de concurrence accrue, c’est celui promotion immobilière pour qu’elle se rallie d’elle-même à qui proposera le meilleur produit (situation, standards de ce principe. La réponse doit donc être lucide et politique : confort, services et performances énergétiques) qui pourra par une modification de la réglementation pour encadrer le proposer à des prix élevés. Les terrains non bâtis et bien les aspects « techniques » et par un changement culturel situés se faisant rares, la mise sur le marché de bureaux qui intègre, de manière non négociable, la priorité absolue neufs passe souvent par des opérations de rénovation lourde, de l’impératif écologique sur les profits de la promotion voire de démolition-reconstruction : les projets de bureaux immobilière. Cet impératif écologique du côté des autorités neufs ne répondent pas à l’urgence climatique… mais bien doit être soutenu par un impératif de créativité du côté des à une politique de rentabilité, enrobée d’un argumentaire architectes et des promoteurs, à partir du bâti existant : une écologique, à démonter ! contrainte qui peut s’avérer stimulante et porteuse de projets Associations, urbanistes, administrations et respon- originaux, qualitatifs et durables ! sables politiques s’accordent aujourd’hui pour condamner les opérations de démolition-reconstruction. Celles-ci ont Marion Alecian des impacts négatifs majeurs sur l’environnement : grands Directrice ARAU volumes de déchets, utilisation de matières premières non www.arau.org renouvelables et émissions conséquentes de gaz à effet de serre pour la production, l’acheminement et la mise en œuvre des matériaux neufs. Mais, malgré les « bonnes intentions » affichées au niveau politique, il existe encore de nombreux projets de démolition-reconstruction à Bruxelles. Un exemple très parlant et d’actualité : la SNCB a décidé de fortement réduire les superficies de bureaux qu’elle oc- cupe dans le quartier du Midi. Pourtant, elle a récemment introduit une demande de permis pour faire construire près de 25.000 m2 de bureaux supplémentaires… Dans le même temps, elle se séparerait d’autres bureaux, qui seraient voués à la démolition alors que certains d’entre eux ont à peine plus de vingt ans ! L’argumentaire des promoteurs pour justifier la démoli- tion de bâtiments en bon état consiste à mettre en avant la meilleure performance énergétique de la construction neuve par rapport à une rénovation ; cette meilleure performance « compenserait », sur la durée de vie du futur bâtiment (généralement annoncée de soixante ans), la très lourde empreinte carbone de la démolition-reconstruction. Cet argumentaire fait l’impasse sur deux éléments essen- tiels. Premièrement, il ne tient aucun compte du contexte d’urgence climatique : les émissions de gaz à effet de serre doivent drastiquement diminuer maintenant, pour rester dans les limites d’un réchauffement « soutenable ». Attendre quarante ou cinquante ans pour que le bilan global d’une démolition-reconstruction se révèle éventuellement positif n’est donc pas une option. Deuxièmement, cet argumentaire

Créer des espaces de vie pour les générations futures Telle est la mission de Viessmann. En tant que fabricant de solutions durables de chauffage et d’energie, nous sommes conscients de jouer un rôle clé dans la réduction des émissions de CO2, dans la transition vers l’abandon des combustibles fossiles et dans l’approche internationale des défis climatiques. C’est pour cette raison que nous proposons aujourd’hui des solutions pour demain. L’hydrogène, un combustible vert aussi flexible que possible dans tout type moment. Et via le géorepérage, le chauffage Dans une perspective d’avenir,Viessmann joue d’habitation. De par leur conception en mo- s’allume quand l’utilisateur reprend la route la carte de l’hydrogène. Ce gaz est largement nobloc, l’ensemble du cycle d’échange de vers son domicile. Quelle est l’utilité de cette disponible, inoffensif pour l’environnement et chaleur se fait dans l’unité externe. Grâce aux app pour un chauffage intelligent ? Augmen- le climat et n’est ni toxique, ni corrosif ni ra- températures de départ élevées jusqu’à 70°C, ter le confort et réduire la consommation. dioactif.Tant sa production que sa combustion il n’est pas nécessaire d’installer un chauffage Les installateurs quant à eux ont accès à sont neutres en CO2. De plus, l’actuel réseau de au sol. La pompe à chaleur se combine facile- Vitoguide, une plateforme permettant aux pro- gaz est adapté pour transporter des mélanges ment aux radiateurs existants. fessionnels de mettre en route les appareils et gazeux contenant 20 % d’hydrogène. de surveiller les installations connectées chez Les pompes à chaleur Viessmann peuvent par leurs clients. Les nouvelles chaudières au gaz à condensa- ailleurs communiquer avec des bâtiments et Choisissez dès aujourd’hui les appareils de tion de Viessmann, comme la Vitodens 100-W, des réseaux intelligents. Combinées à un comp- chauffage de demain, sur Viessmann.be. sont à présent conçues pour fonctionner avec teur intelligent, elles garantissent une consom- des mélanges contenant jusqu’à 20 % d’hydro- mation plus efficace de votre énergie solaire. Partners for generations to come gène. En 2023, les chaudières au gaz à conden- www.viessmann.be sation H2ready pourront fonctionner avec Pour maintenir la rentabilité de vos pan- 100 % d’hydrogène. Elles pourront également neaux solaires, il est préférable d’utiliser le fonctionner au gaz naturel ou avec une com- plus possible l’énergie que vous avez vous- binaison de ces deux sources d’énergie. Leur même produite. Viessmann lance donc ses compatibilité est donc garantie dans la phase propres batteries domestiques et ses ondu- de transition du gaz naturel vers l’hydrogène. leurs intelligents, sous le nom de Vitocharge. Pompes à chaleur et batteries domestiques La numérisation favorise la durabilité Aujourd’hui, les pompes à chaleur sont de- Grâce à l’application ViCare, les consomma- venues un élément incontournable des nou- teurs commandent leur chauffage à distance velles constructions, elles émettent en effet et gardent le contrôle sur leur consommation. 80 à 95 % de CO2 en moins. Mais Viessmann ViCare leur signale toute irrégularité et leur propose également des pompes à chaleur permet de planifier une intervention. L’applica- spécifiques pour les projets de rénovation. tion permet également aux clients de régler la Elles ont été conçues pour une installation température idéale dans chaque pièce à tout

10 A+295 À la une

A+295 BC Architects 11 Construire En avril, Z33 consacrera ses salles à l’ex- et en augmentant l’influence des parties autrement? traction et à son impact désastreux sur prenantes dans un processus participatif, Arnaud De Sutter l’environnement. Avec Charging Myths, on fait bouger l’ordre établi. L’agence veut ← Woodstock, logement le collectif d’artistes belgo-congolais On- montrer qu’en principe elle ne fait rien de de vacances off-grid en Belgique, en cours Trade-Off cartographie les conséquences neuf, mais qu’elle (ré)introduit des procé- sociales profondes de l’extraction du dés connus dans la culture de la construc- lithium en République démocratique du tion occidentale. Congo et l’influence de l’économie glo- L’exposition permet à BC de présenter bale sur l’instabilité locale. BC Architects son expertise en matière de prototypage se penche sur un problème similaire dans et de création de matériaux, inhérente à Same Same but Different, mais aborde la la quête d’une industrie de la construc- vaste question de l’exploitation d’un point tion circulaire. Elle présente trois projets de vue architectural. liés chacun à un thème, du point de vue BC voit l’architecture comme un ga- d’une caractéristique donnée : l’origine me-changer, dans la mesure où cette des matériaux de construction. Il s’agit du discipline a un énorme impact sur notre geo-sourcing, de l’urban-sourcing et du environnement et peut changer la donne. bio-sourcing, respectivement mis en œuvre L’agence défend une gestion responsable pour Woodstock, Usquare et Atelier Luma. des matières premières et explore les tech- Les matériaux occupent donc une place de niques permettant d’y parvenir. Comme premier plan dans l’exposition. l’utilisation durable des matériaux ne suffit Le premier de ces projets est un loge- pas à elle seule à créer une architecture ment de vacances au bord d’une rivière durable, BC tente de modifier le proces- dans le sud de la Belgique. Trois « cel- sus de construction. En questionnant le lules » en pierre naturelle seront édifiées rôle de l’architecte et des autres acteurs parallèlement à la berge, et, entre celles-ci, → ↓ en cours. En collabora­ Usquare, rénovation et tion avec evr-architects et réaffectation d’anciennes Callebaut architectes casernes en site universi- taire, Ixelles (Bruxelles),

+12 BC Architects A 295 une structure circulaire de poutres en bois. Atelier Luma est une spin-off de programme public porté par ce laboratoire Le choix des matériaux utilisés est claire- Luma, un centre d’art à Arles. Il a notam- se déploiera dans un quatrième espace. ment inspiré par l’environnement. BC a ment pour but de collecter les connais- Same Same but Different, le titre de l’ex- posé la structure en bois sur des colonnes, sances sur les ressources naturelles de position, peut s’interpréter de différentes afin que la nature puisse s’approprier libre- la région autour de la ville grâce à la re- façons. D’une part, il correspond à la vi- ment l’espace sous l’habitation. Un geste cherche par le projet et à les diffuser dans sion de l’agence évoquée précédemment qui indique que l’agence intègre également le public. Le dernier projet de la trilogie quant à son fonctionnement, comme une le contexte non humain dans ses projets. est la rénovation d’une ancienne halle ré-implémentation de techniques et pro- Le second projet, Usquare à Ixelles, ferroviaire pour abriter l’Atelier. L’agence cessus anciens. D’autre part, il illustre la porte sur la reconversion d’une ancienne BC a utilisé plus d’une dizaine de maté- philosophie ou l’approche qui a été répétée caserne de gendarmerie, un projet qui riaux différents généralement considérés dans les trois projets présentés, le contexte vient grossir la liste toujours plus longue comme des déchets, principalement des dans lequel ils se déroulaient étant la des réaffectations du patrimoine militaire sous-produits de l’agriculture et de l’ex- plus grande différence entre eux. Cette urbain. Davantage que les autres, ce pro- ploitation minière. Toutefois, l’exposition exposition peut également être considérée jet mise sur une mixité programmatique se concentre davantage sur ceux d’origine comme une suite de The Act of Building, et une circularité avancée. Le nouveau biologique, afin de maintenir une distinc- l’installation de BC présentée à la Biennale hub abrite des instituts universitaires de tion claire avec les autres projets. d’architecture de Venise en 2018. Au-de- recherche et d’innovation, ainsi que des Dans la continuité de ses propres ac- là d’aborder avec pertinence les mêmes résidences, et encourage l’interaction tivités, BC a entamé un partenariat avec problématiques, le bureau utilise unique- publique en ouvrant sur la ville un site le programme de post-graduat Build ment des projets dans le cadre européen autrefois fermé sur lui-même. La ville Beyond Borders de l’Université de Has- pour illustrer son propos. Il est évident devient littéralement partie intégrante selt, le Same Same but Different Lab. Ce que construire autrement est également des bâtiments, vu que l’approche ur- laboratoire étudie de nouveaux systèmes possible en Occident. ban-mining permet d’utiliser les déchets d’extraction dans la construction, basés des chantiers de construction pour créer sur des matériaux régénératifs et sur l’ur- de nouveaux matériaux. ban-mining. Au cours de l’expo à Z33, un ↗ Expo Atelier Luma, Arles (F), en cours. En coopération BC Architects avec Assemble Title Same Same but Different When 9 April- 7 August 2022 Where Z33, Hasselt Info and tickets z33.be

LA CHASSE DIRECTE WC L’essayer c’est l’adopter ! Complètement dans l’air du temps, plus design, moins bruyant, plus hygiénique et surtout beaucoup plus adapté aux fortes fréquentations que son concurrent le WC avec réservoir, le système de chasse directe de DELABIE s’impose comme un incontournable pour les lieux recevant du public. Robinet électronique Robinet temporisé WC TEMPOMATIC TEMPOFLUX 3 WC bicommande DELABIE, expert en Robinetterie et équipements sanitaires pour Lieux Publics, Plus d’informations sur s’inscrit dans une logique d’économie d’eau et d’énergie en concevant des gammes delabiebenelux.com de produits design, performants et responsables.



A+295 À la une 15 Fluctuations L’Institut culturel d’architecture Wallo- envisage une exposition laboratoire ponc- nie-Bruxelles (ICA-WB), après seulement tuée d’ateliers et de débats-rencontres qui Cécile Vandernoot trois années de « mission exploratoire », ne cherche pas à élire des modèles, mais à a réussi à se faire connaître comme opé- valoriser des démarches et des stratégies. rateur de référence sur le territoire de Plusieurs auteurs, architectes, urbanistes, la Fédération Wallonie-Bruxelles. Ac- chercheurs sont invités par l’institution à cueillie et supportée par des structures présenter et à produire un nouveau savoir existantes, cette jeune institution nomade ou, parfois engagés depuis longtemps sur a déployé des moyens, petits et grands, ces réflexions liées aux cadres de vie en qui ont réussi à toucher des publics très forte présence de l’eau, d’extraire de leur larges, éveillant au fur et à mesure des travail ce qui résonne avec le territoire rencontres, expositions et autres événe- wallon. ments une culture architecturale et du Les interventions touchent trois di- paysage à travers l’environnement bâti. mensions : humaine, territoriale et ar- Par les actions « Temps d’archi », les chitecturale, que croisent des aspects villes de Namur, Tournai et Charleroi poétiques, utopiques comme historiques. ont été ponctuellement investies. Pour le Certains se souviendront qu’il y a un Temps d’archi#5 programmé à Liège et siècle, à l’hiver 1925–1926, d’importantes élaboré dès l’été 2021, il était impensable inondations en région liégeoise ont eu de ne pas réfléchir au rôle de l’architec- pour conséquence de déclencher de ture dans les inondations et à l’illusoire grands travaux qui ont profondément contrôle humain dans la gestion des bouleversé le rapport des habitants avec crues. Embrassant le défi d’apporter un la Meuse. La marche reste un des moyens point de vue prospectif et encourageant, pour retisser du lien en arpentant un l’ICA-WB ose poser la question : est-il paysage, même désolé. La société libre possible de réconcilier le fleuve et les ha- Emulation propose de suivre des itiné- bitants ? Est-il possible de réapprendre à raires pour une reconstruction collective habiter avec les fluctuations de la Meuse, et symbolique du paysage tandis qu’un de l’Ourthe ou de la Vesdre en connais- regard humble posé par le photographe sant les risques qu’elles engendrent ? Michel Tonneau, invité par Les Chiroux, Pour aborder ce sujet sensible, sur fond donne lieu à une exposition dans l’espace de dérèglement climatique, l’ICA-WB Churchill. ↓ Temps d’Archi  #5 « Une chambre pour Fluctuations la rivière », Biesbosch, Pays-Bas ICA-WB © Frédéric Rossano When from 6 May 2022 Where various locations Participants Revue Imagine, G.A.R. Archives d’architec- ture, Rotor, Task force ULiège, Lucile Barcelo & Alban Valérian-Du- mont, Frédéric Rossano, Bau- mans-Deffet, Martiat-Dur- nez, Studio Paola Viganò, Taktyk, Galerie Satellite. In partnership with Faculty of Architecture of ULiège, cultural centre Les Chiroux, Société libre d’Émulation, and Art au Centre

16 À la une A+295 What if L’œuvre de l’artiste allemand Thomas Ces lieux, fidèlement reconstitués, sont reality were a Demand (1964) oscille entre fiction et réa- cependant rendus abstraits par une sim- lité. A+ et Bozar l’invitent pour une confé- plification de la géométrie, et par l’usage flexible rence le 26 avril au Palais des Beaux-Arts. de couleurs réduites à des aplats dénués concept? Bureaux vides, couloirs silencieux, gri- de textures et de matière. Par un éclairage sâtres, lieux symboliques du travail et du très soigné, Demand assume l’artificialité Mathieu Berteloot et Véronique Patteeuw capitalisme. La société est « un non-lieu » et expurge l’humain pour ne retenir que et le monde selon Thomas Demand un la géométrie. décor. La plupart des photographies de Souvent chargées de signification po- l’artiste allemand sont des reconstitu- litique sans être pour autant des icônes tions d’images extraites de la presse ou du de la photographie, ses reconstitutions, web. En reproduisant dans son atelier ces produites à partir de 1994, jouent de su- images photographiques en maquette, jets très divers tels que la cuisine dans Thomas Demand réussit à concentrer laquelle Saddam Hussein a cuisiné son le regard sur la surface picturale de la dernier repas, le lieu d’une tentative d’as- représentation et non plus sur le sujet sassinat ratée contre Hitler, ou encore même de l’image. Ces lieux qu’il vide de l’intérieur de la centrale nucléaire de ses occupants et de ses références histo- Daiichi à Fukushima après le tremble- riques les plus lisibles, il les reconstruit ment de terre de 2011. en papier et en carton de couleur, le plus Mais, depuis 2010, le travail de De- souvent à l’échelle 1/1, pour les détruire mand va prendre une autre direction. À la une fois l’unique prise de vue réalisée. suite d’une résidence au Getty Research → ↓ → Thomas Demand, Model Thomas Demand, Model Studies II, Learning Studies II, Sphere 31, 2015 Center 50, 2015 © The artist, VG Bild-Kunst, Bonn

A+295 Thomas Demand © The artist, VG Bild-Kunst, Bonn 17

+18 Thomas Demand A 295 Institute de Los Angeles, il va découvrir les archives de John et qu’il photographie de manière très rapprochée. Le modèle Lautner (1911–1994), et notamment une dizaine de petites ma- architectural devient une manifestation sculpturale d’idées, quettes destinées à être jetées, mais conservées in extremis. évoque plus le processus de création que le concept architec- Leur fragilité et leur état de projets non construits vont appeler tural en tant que forme ou programme. son intérêt. Maquettes d’études « bricolées », on y lit les traces Les images de Demand ne proposent pas une réalité, mais un de cutter, de crayons, de scotch, de délabrement…, les traces signe obtenu par soustraction. Si ce processus semble avoir de leur transformation, et de leur manipulation. une dimension critique dans les premières séries, il se dirige Contrairement à l’abstraction des premières photographies, aujourd’hui vers l’abstraction : « J’ai essayé d’éviter de faire des Demand photographie ici, pour la première fois, d’autres mo- images de l’architecture, écrit-il. C’est la présence sculpturale, dèles que les siens. Chez Lautner, les bords sont déchirés, et les traces de la pratique de quelqu’un, de la compréhension les marques de crayon visibles, le carton ondulé plié, et les et du remodelage, qui ont attiré mon attention. » À l’ère de la différentes matières quasi palpables. La trace de la main qui a représentation, où les bâtiments aspirent à ressembler aux mo- servi à la réalisation de ces maquettes se lie sur la photographie. délisations en image, la réalité flexible chez Demand propose Les sujets ne sont plus des faits historiques, mais des projets une réflexion autre. architecturaux réels qu’il transpose en modèles conceptuels ← Thomas Demand, Model Studies I, Segel #49, 2011 © The artist, VG Bild-Kunst, Bonn A+ Lecture Thomas Demand When 26 April 2022, 19:00 Where Bozar, Brussels Language English Info and tickets a-plus.be Free admission for A+More subscribers!

MADE TO TOUCH. Photographer: Stefan Grau, Interior: Thatenhorst Interior GmbH DESIGNED TO CONTROL. LS ZERO – AFFLEURANT. ·STAGOBEL ELECTRO B-9800 Deinze ·Karrewegstraat 50 Téléphone 09 381 85 00 STAGOBEL.BE

20 A+295 Projets récents

A+295 21 Bon voisinage EN Hidden in the heart of a Namur block, Au cœur d’un îlot namurois, à quelques coups de pédale only a short ride from the train sta- de la gare par le RAVel, se cache un petit bâtiment tout en tion via the RAVel, is a small, elongat- longueur. En dialogue intime avec son environnement, entre ed building. In intimate dialogue with murs et résidus de nature, il propose avant tout un nouveau its environment, amidst walls and res- mode d’habiter. Avec ce bel exemple de logement groupé, idues of nature, it offers a new type compact et simplissime, Specimen explore comment l’ar- of housing. With this fine example of chitecture peut se mettre au service d’un projet de voisinage. compact and simple co-housing, Speci- men explores how architecture can serve Élodie Degavre – Photos Nicolas Da Silva Lucas a neighbourhood project. N ← Le projet de cohabitation à Namur se compose d’une base en dur comprenant des espaces partagés. Au-dessus, dans une structure en bois, des logements en duplex lumineux.

22 Projets récents La conversation commence par l’histoire de la parcelle. Le récit est interrompu par un voisin : les bras chargés de Depuis les bureaux de Specimen, on en perçoit les contours. linge, il passe dans la cuisine, que Specimen partage avec les Initialement propriété du CPAS, à qui la commune refuse habitant·e·s. De ses congénères, il me confie : « Ce sont bien la construction d’un ensemble de logements trop dense, le plus que des voisins ! » En effet, ce qui distingue ce projet des terrain menace de tomber dans l’escarcelle des promoteurs autres, selon Specimen, c’est son « esprit ». Dans la définition de locaux. C’est finalement un groupe de familles, désireuses ce terme, il est question de vie en communauté, mais pas seu- de continuer à habiter en ville, et pour ce, prêtes à habiter lement : ce qui réunit les participants, c’est une prise de risque « compact » et à partager des équipements, qui se porte acqué- solidaire. Car il est encore difficile d’envisager de nouvelles reur. Choisi pour les conseiller dans l’élaboration du projet, formes d’habitat en Belgique, et le groupe se heurte aux mêmes Specimen finit par intégrer le groupe en tant qu’acheteur. écueils juridiques et financiers que tous les habitats groupés qui L’un des associés s’y projette même comme habitant. Cette émergent aujourd’hui : manque de soutien bancaire approprié, solidarité entre architectes et habitant·e·s a été l’un des fac- cadre notarial inadapté. Il faut se rabattre sur la coproprié- teurs de réussite du projet, comme cela arrive fréquemment té classique, et construire la collectivité ailleurs, autour de dans des initiatives similaires. convictions : ici, c’est la priorité à la mobilité douce, l’entraide, → Section Aa 32 47 0m 5m 10m 23 24 25 26 27 28 29 30 31 46 38 39 40 41 42 43 44 45 21 22 20 19 18 18 16 17 16 17 10 11 12 13 14 15 22 21 20 19 12 13 14 15 32 10 11 45 44 43 42 41 40 39 38 31 30 29 28 27 26 25 24 23 9 8 9 8 567 567 1234 1234 47 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 47 18 46 38 39 40 41 42 43 44 45 19 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 16 19 54 18 53 17 53 52 51 22 21 20 14 15 16 39 38 48 49 50 40 3 13 47 2 1 23 41 19 18 17 24 12 42 43 46 25 44 26 45 11 PC 7-01 54 14 15 16 6 13 7 12 8 9 10 11 17 47 18 46 38 39 40 41 42 43 44 45 19 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Floor 1 Floor 2 0m 5m 0m 5m Floor 0 0 5 10m Architect Programme Client Total floor area Specimen 7 apartments, 3 work­ Choosing Saint-Servais 996 m² spaces, multiple shared Website spaces (kitchen, laun- Structural engineering Budget dry room, guest room, specimen.archi workshop, bicycle sto- B Solutions € 1,559,460 rage, garden, rooftop) (excl. VAT and fees) Project name Lead contractor Procedure Product / Supplier Habitat Groupé Saint- TS construct Servais Direct commission Viessmann (heat pump), Completion Pavatex (insulation) Location November 2021 Namur

A+295 Specimen, Co-housing, Saint-Servais 23

+24 Specimen, Co-housing, Saint-Servais A 295 la frugalité. Maillon indispensable de cette cohabitation en ce système tridimensionnel rigoureux, les architectes ont prévu devenir : les espaces communs, dont l’affectation est discutée des options qui enrichissent le projet de variations subtiles : et votée lors de nombreuses réunions, où les architectes sont dimension des fenêtres, balcon ou non, possibilité d’inverser les chefs d’orchestre. le duplex. À l’intérieur, les espaces de vie sont minutieuse- Le rôle des habitant·e·s ne se cantonne pas à formuler le ment dimensionnés ; ici, pas de salles de bains luxueuses ni de projet de communauté : toutes et tous se sont activement im- chambres démesurées. La pièce de base fait 13 m2, et cet élément pliqués dans les choix constructifs, dont ils sont particulière- se présente tantôt cloisonné, tantôt multiplié, pour former de ment fier·e·s. Specimen, déjà fort d’une expérience à Namur, généreux séjours. Il en ressort une impression de compacité rue de l’Inquiétude (publié dans A+272), leur propose les voiles intelligente, jamais oppressante. Sobre, homogène, maîtrisé en CLT (crossed laminated timber). Outre la précision de ce au niveau de ses détails, le projet s’installe en bon voisinage : matériau et sa rapidité de mise en œuvre, Specimen y voit un le contraste entre le socle clair et les habitations revêtues de avantage supplémentaire, d’ordre humain : sur ces chantiers bois brûlé fait écho aux murs de jardin alentour, et à la cime qu’ils qualifient de « lumineux », une atmosphère positive règne. des arbres, noire en hiver. La capacité du CLT à matérialiser les volumes définitifs, en Déjà récompensés par le Grand Prix d’Architecture de un temps record, permet aux futurs résident·e·s de s’y projeter Wallonie, les architectes précisent modestement que tout ceci immédiatement. Les pièces d’habitation étant constituées dès est encore à l’état expérimental. Et c’est bien cela qui en fait le gros œuvre, les habitant·e·s ont pu, très tôt, se lancer dans un projet excitant, que l’on aurait envie d’observer sur le long l’autoconstruction des parachèvements. Une période intense de terme. Le bâtiment pourra-t-il absorber de nouveaux besoins ou partage d’expertise, entre bricoleurs et novices, qui a participé usagers au cours du temps ? Peut-il ouvrir la voie à un habitat à forger l’esprit de communauté et à répandre un sentiment qualitatif et collectif en ville, pour un public plus large ? Ces d’appropriation. initiatives peuvent-elles fonctionner sans l’implication sacrifi- Le bâtiment se compose d’un socle, comportant les com- cielle des architectes ? À cette dernière question, si la réponse muns – cuisine, buanderie, local à vélos –, et quelques pièces s’avérait négative, ça ne serait pas pour autant une mauvaise en « extra » : chambre d’amis partagée, bureaux. Sur cette base nouvelle. Nous pourrions ainsi faire l’hypothèse enthousias- en dur se déposent les logements en duplex, abrités dans la mante que notre profession détient bien les clés d’un nouveau structure en bois qui s’aligne sur une trame de 3,50 m. Dans mode d’habitat.

Le feu essentiel Remarquable par sa large vision sur le feu, l’insert Stûv 6-in se glisse aisément dans les feux ouverts existants, y compris dans des niches peu profondes. Ce foyer de remplacement, disponible en 7 formats, abordable et compact, permet au plus grand nombre d’accéder à un foyer de première qualité. Esthétique, écologique et économique, cet insert comblera les amateurs d’authentiques feux de bois. Modèle présenté : Stûv 6-in Retrouvez-nous sur www.stuv.com

26 Pragmatique, A+295 pur et poétique EN The complex request of the historic city À la demande complexe faite par la ville historique de Bruges of Bruges for a new exhibition building de disposer d’un nouveau bâtiment pour salons et exposi- with a conference centre was translated tions avec centre de congrès, l’équipe de projet formée par by the design team around Eduardo Sou- Edouardo Souto de Moura et Meta architectuurbureau a to de Moura and Meta architectuurbureau répondu par un immeuble emblématique qui va au-delà de into an iconic building that goes beyond la formulation programmatique initiale. the initial terms of reference. Hera Van Sande – Photos Filip Dujardin ↖ Imaginer le nouveau bâtiment d’exposition, d’une surface utile de 4.500 m2, n’était pas une mission facile au sein du tissu urbain résidentiel dense de Bruges. La question complexe de la conception se traduit par un bâtiment emblématique, à la fois massif et intemporel. → Les architectes placent le bâtiment sur un socle de verre ininterrompu. Avec ce rez-de-chaussée totalement transparent, ils créent ainsi une troisième fonction : une place publique couverte.

Souto de Moura – Meta, Beursgebouw, Bruges Le site se trouve au centre du quartier de West-Brugge, un nom La demande relativement complexe produit un nouveau donné à la suite de la construction d’une ligne de chemin de fer bâtiment emblématique qui s’intègre toutefois dans son en- en 1838 – et qui est aujourd’hui un axe de pénétration passant vironnement. Massif et intemporel par son aspect, sa valeur sous la place ’t Zand. De ce fait, le quartier était coupé de la esthétique et l’utilisation des matériaux, il semble avoir toujours ville historique et touristique, et plutôt replié sur lui-même, été là ; pourtant, il insuffle au quartier une nouvelle dynamique. bien qu’assez animé. Le site qui, sur le plan de la ville dessiné La réponse est particulièrement claire. La scission stricte entre par Marcus Gerards en 1562, figure encore comme un espace bâtiment d’exposition et bâtiment de congrès en termes d’usage, vert privé dénommé « De Keersenboomgaard », connaîtra de structure, d’acoustique et de sécurité incendie se traduit deux destinations à usage public, respectivement abattoir et par un volume horizontal et vertical. L’équipe de conception centre d’exposition, à l’occasion de deux projets de rénovation dépasse la demande et offre une troisième fonction. En raison urbaine successifs au début du 19e siècle et au milieu des an- de l’empreinte au sol limitée, le mouvement horizontal qui fait nées 1960. Le centre d’exposition a été conçu en 1966–1967 par intrinsèquement partie de l’espace d’exposition est converti le bureau d’architecture brugeois Groep Planning en tant que en mouvement vertical par empilement des infrastructures construction temporaire. destinées aux congrès. Le bâtiment possède, d’un côté, une tête Pour protéger du vent et des regards cet imposant volume évidente, un phare dirigé vers la ville avec vue sur les tours de posé au cœur d’un quartier d’habitation, il a été entouré de Bruges, et, de l’autre, une queue à l’échelle de l’habitat résiden- hêtres, plantés là depuis plus de cinquante ans et devenus partie tiel environnant. intégrante du paysage urbain. En 2005, le bâtiment ne répondant Le génie du projet réside dans la création d’un espace tota- plus aux normes et exigences actuelles, la Ville décide d’ériger un lement transparent au niveau du sol. Les architectes ont posé nouveau centre d’exposition et, en 2015, de le faire sur le même le bâtiment sur un socle de verre, ininterrompu sur l’ensemble site. Par ailleurs, l’absence de centre de congrès à Bruges pous- du périmètre. Sachant que les espaces d’exposition sont vides la sera à intégrer une infrastructure de ce type dans le programme. plupart du temps alors qu’ils occupent une immense superficie, Une mission difficile dans ce tissu urbain résidentiel finement les architectes ont introduit une troisième fonction : une place maillé. Le programme du concours a prévu un bâtiment pour publique couverte. L’espace d’exposition forme un ensemble foires commerciales d’une superficie utile de 4.500 m2 et d’une ouvert, intégré dans la vie publique de la ville et qui agit comme hauteur libre de huit mètres, associé à un centre de congrès un catalyseur pour le quartier. pour 500 personnes. De plus, l’empreinte totale maximale a Le centre de congrès, vertical, possède également une été restreinte pour accentuer l’importance de l’espace public structure claire, avec deux cellules de circulation porteuses (à dans cette zone proche de ’t Zand. Parmi les cinq bureaux sé- caractère public et non public) entre lesquelles on trouve de lectionnés, le projet lauréat de ce concours international sous grandes surfaces libres. Des salles de réunion, salles de repos, la forme d’un Design & Build émane d’une association entre auditoriums, bureaux et un restaurant avec terrasse urbaine au l’architecte portugais Eduardo Souto de Moura, le cabinet Meta dernier étage accompagnent cette flexibilité ouverte dans leur architectuurbureau d’Anvers et le groupe CFE, sous le nom de matérialisation et leur organisation. Beursgenootschap Souto de Moura – Meta – CFE.

+28 Projets récents A 295 Architect Procedure Structural engineering Lead contractor Eduardo Souto de Moura Design-and-build Mouton MBG Meta architectuurbureau procedure AFA Consult Completion Website Client Service engineering December 2021 meta.be Stad Brugge, BMCC HP engineers AFA Consult Total floor area Project name Landscape architect Building physics 21,036 m² Bruges Meeting & Conven- Landinzicht Landschaps­ tion Centre architecten Daidalos Peutz Budget Location Ingenieursbureau Acoustics € 30,362,848 (excl. VAT and fees) Beursplein, Bruges France Daidalos Peutz Product / Supplier Programme Artwork in public realm Sustainability Vande Moortel (brickwork), Expo hall and conference Philip Aguirre y Otegui Daidalos Peutz Schindler (elevators), centre Schüco (sliding doors)

A+295 Souto de Moura – Meta, Beursgebouw, Bruges 29

+30 Souto de Moura – Meta, Beursgebouw, Bruges A 295 La brique rouge choisie comme matériau de façade s’harmo- et dense ; elle crée un écran vert en hauteur dès le printemps, nise avec le centre historique de Bruges. Elle est posée dans le masquant la superstructure en brique. Plus encore, la place mortier de manière « brutaliste », les joints étant simplement de la Bourse (Beursplein) semble se transformer en un vaste lissés, sans plus. La maçonnerie donne une impression ru- espace public accueillant. gueuse et durable, résistante aux impacts et à la patine. Le fait L’utilisation de matériaux locaux, un langage formel qui que les impressionnantes masses de briques ne touchent nulle fait référence à la tradition et aux origines, des espaces qui part le sol surprend sans toutefois paraître contre nature. prennent la fonctionnalité comme point de départ, sans sacri- Le redéveloppement global du site sort le quartier de fier l’habitabilité et l’intimité : la signature de Souto de Moura West-Brugge de son isolement et se greffe sur le mouvement est cohérente et claire. L’étroite collaboration avec le bureau de rénovation urbaine autour de ’t Zand. La préservation des d’architecture Meta culmine en un bâtiment d’exposition et de hêtres cinquantenaires est au cœur du projet. Ces arbres ra- congrès pur et monumental qui, en dépit de sa taille, s’intègre content une histoire, créent une atmosphère, purifient l’air, parfaitement dans son environnement. rythment le passage des saisons. La cime d’un hêtre est large ↖ La préservation des hêtres cinquantenaires était au cœur de la conception. La cime d’un hêtre est large et dense, de sorte que la superstructure en briques disparaît à l’arrivée du printemps.

Fenêtres de toit 2en1 2en1 3en1 VELUX 3en1 et 2en1 symétrique asymétrique 1 fenêtre, plus de lumière naturelle, une vue spectaculaire vers l’extérieur velux.be/fr-be/ggls

32 A+295 L’envers du décor EN The Océan Nord theatre is located in a Le théâtre Océan Nord prend place dans un ancien ga- former car garage. Architects Victoire rage automobile. Les architectes Victoire Chancel et Carla Chancel and Carla Frick-Cloupet were in- Frick-Cloupet sont invitées à repenser son foyer et ses es- vited to rethink its foyer and reception paces d’accueil : dispositif d’accès, billetterie, buvette. À par- areas: access system, ticket office, tir d’un simple décloisonnement de l’espace, elles déploient bar. After first opening up the space, une série d’outils de projet qui déconstruisent la dualité entre they used a series of project tools to théorie et pratique de l’architecture. Ce projet modeste n’en deconstruct the duality between archi- est pas moins ambitieux sur le plan méthodologique. tectural theory and practice. This mod- est project is no less ambitious for that Léone Drapeaud – Photos Maxime Fauconnier matter in methodological terms. ↘ mêmes retroussé leurs Ce projet à petite échelle manches, de sorte que le a permis de bouleverser projet n’a vraiment pris la relation habituelle forme que pendant la entre l’architecte et construction sur le site. le constructeur. Les architectes ont elles-

Frick-Cloupet – Chancel, Théâtre Océan Nord, Schaerbeek Le théâtre Océan Nord prend place dans un ancien garage Toutes deux chercheuses, Victoire Chancel et Carla automobile. Les architectes Victoire Chancel et Carla Frick- Frick-Cloupet entendent rompre la linéarité du processus de Cloupet sont invitées à repenser son foyer et ses espaces d’ac- projet et bouleversent la relation horizontale de la conception cueil : dispositif d’accès, billetterie, buvette. À partir d’un simple au chantier. Leurs recherches au sein du laboratoire hortence, décloisonnement de l’espace, elles déploient une série d’outils le laboratoire de recherche en histoire, théorie et critique de projet qui déconstruisent la dualité entre théorie et pratique d’architecture de la Faculté d’architecture La Cambre-Horta de l’architecture. Ce projet modeste n’en est pas moins ambi- de l’ULB, portent sur la notion même de projet, qu’elles consi- tieux sur le plan méthodologique. dèrent comme un processus ininterrompu entre la conception Le statut de foyer de théâtre de cet ancien garage est rendu et la réalisation et articulé par des actions performatives. explicite par quelques éléments de décor coloré. Un jeu de Fortes de cette ambition, les architectes augmentent faux-semblant est lisible dans le choix des matériaux, mais aussi l’équipe de projet du collectif d’artistes After Howl pour la dans la spatialisation : deux nouvelles marches en béton rouge mise en œuvre du projet. Leur expertise de designers, plasti- restructurent complètement le paysage du sol du garage et sa cien·ne·s, graphistes et architectes d’intérieur, pour nommer rampe d’accès. La réutilisation de pièces de décors, comme le certains de leurs champs de compétence, a rapidement induit rideau ocre, réalisé par l’artiste Rachel Magnan à partir d’un la participation d’After Howl aux phases de conception. La velours décoloré à la javel, joue de son ambivalence avec un configuration classique de la relation entre architecte et rideau de scène. L’imaginaire est appelé à ne plus voir un ga- entrepreneur a donc été bouleversée et de nouveaux modes rage, mais un décor de théâtre évoquant un théâtre. de collaboration ainsi que de nouvelles modalités de concep- tion ont été expérimentés, comme le workshop, le chantier collaboratif ou encore des exercices d’écriture.

+34 Frick-Cloupet – Chancel, Théâtre Océan Nord, Schaerbeek A 295 Les architectes ont également su tirer avantage des Les compétences à la fois créatives et techniques du théâtre contraintes de la conception en cours de chantier. Elles ha- et son directeur technique ont représenté une réelle valeur bitent le lieu aux côtés d’After Howl et participent à sa mise ajoutée dans le processus de conception, qui a également en œuvre. L’expression du projet émerge ainsi avec le faire du induit un shift des rôles puisque la maîtrise d’ouvrage porte chantier. La figure du demi-cercle, notamment, est apparue désormais plusieurs « autoprojets » de moindre envergure. Ces des suites d’un coffrage inversé pour le bar en béton bleu, autoprojets restent très cohérents avec le lieu dans sa nouvelle évoquant la houle océanique, qu’il a fallu creuser pour laisser spatialisation, comme en témoignent de nouvelles poignées de place au robinet d’eau. Les tables vert sapin, réalisées à partir porte en demi-lune verte pour la salle de spectacle. de plaques de MDF résiduelles, sont mordues de cette même Le projet des architectes n’est autre qu’une prémice à une courbe pour permettre l’agencement de plusieurs tables entre transformation progressive et continue du théâtre. L’ensemble elles. Il en résulte une certaine poétique de l’accident, qui est de la démarche laisse place à un « empouvoirement » assez à la fois esthétique, mais aussi une démarche assumée. précieux de la maîtrise d’ouvrage comme de tous les acteurs du théâtre et son projet, spatial, culturel et même culinaire. BUREAUX Architects Location Procedure Total floor area Victoire Chancel Rue Vandeweyer, Direct commission 140 m² Carla Frick-Cloupet Schaerbeek After Howl Client Budget Rachel Magnan Programme Théâtre Océan Nord € 20,000 Project name Renovation of entrance (excl. VAT and fees) and bar of a theatre Completion Théâtre Océan Nord October 2021

SÉDUISANTE INTELLIGENCE GEBERIT AQUACLEAN. LE WC-DOUCHE. Geberit AquaClean Sela propose une sensation de propreté et d’hygiène inégalée: le jet d‘eau chaude du WC-douche vous nettoie d‘un simple appui sur une touche. Vous trouverez des informations complémentaires sur les modèles polyvalents de WC-douche sur www.geberit-aquaclean.be. TECHNOLOGIE TECHNIQUE ECLAIRAGE TÉLÉCOMMANDE DE DOUCHETTE DE RINÇAGE D’ORIENTATION WHIRLSPRAY TURBOFLUSH

36 A+295 Reimagining the Office

A+295 37

38 L’esthétisation A+295 d’un lieu de travail EN Silversquare Central opened on 15 Sep- Le 15 septembre 2021 avait lieu l’ouverture de Silvers- tember 2021. ‘All the conditions were met quare Central. « Une soirée harmonieuse, où tous les for a wonderful evening: an Indian sum- éléments étaient réunis pour passer une belle soirée : mer, networking possibilities, original les personnes, l’été indien, le networking, la musique music, cocktails and smash burgers ... originale, les cocktails, les smash burgers, les dégus- Everyone got to taste our members’ prod- tations des produits de nos membres. » L’occasion de ucts.’An opportunity to celebrate the célébrer l’association momentanée d’une entreprise joint venture of a company offering cowork- proposant des espaces de coworking et de la galerie de ing spaces and the Maniera design gallery. design Maniera. Mathias Bouet – Photos Jeroen Verrecht

A+295 Maniera, Silversquare, Bruxelles 39 Silversquare Central, c’est 5.700 m2 d’espace de travail mul- Pour relever le défi, Amaryllis Jacobs et Kwinten Lavigne, tifonctionnel fraîchement aménagé dans l’ancien bâtiment fondateurs de la galerie bruxelloise, sélectionnent une équipe Shell, un mastodonte des années 1930 situé en plein centre d’artistes et d’architectes : charge à eux de créer des meubles de Bruxelles et repris à l’inventaire pour son élégance. Passé et des objets tout simplement « hors du commun ». Le choix son style Art déco – signé Alexis Dumont et Marcel Van de la plateforme de coworking se révèle inspiré et le casting Goethem –, son rooftop avec vue panoramique, son jardin de la direction artistique à la hautewur. En tête : le bureau presque tropical et sa proximité avec toutes sortes de com- Doorzon pour le lay-out général, le créateur textile Chris- modités en font un cadre idéal pour un tel programme. toph Hefti pour les rideaux et tapis chamarrés ainsi que À l’origine de l’affaire se trouve Silversquare, une entreprise Piovenefabi pour le restaurant du rez-de-chaussée. Quant collaborative qui compte 35.000 m2 d’espace de coworking à au mobilier, il est l’œuvre des artistes Stéphane Barbier son actif et l’investisseur Befimmo pour « solide partenaire ». Bouvet et Richard Venlet, mais aussi d’architectes jeunes Devoir de croissance oblige, l’entreprise souhaite légitime- et moins jeunes comme Felt, Jan De Vylder et Inge Vinck, ment étendre son offre. Aussi, peu de temps avant que la Jo Taillieu, Maxime Prananto et Studio Verter… La liste est pandémie ne renvoie tout le monde chez soi, la start-up man- longue comme le bras. Tous sont des artistes ou des bureaux date la galerie de design Maniera pour faire jouer son carnet d’architecture confirmés, sinon en passe de le devenir. d’adresses et l’aider à tenir sa promesse : « Les mètres carrés les plus excitants de Belgique. » Rien que ça ?

+40 Maniera A 295

A+295 Silversquare, Bruxelles 41

+42 Maniera, Silversquare, Bruxelles A 295 Sur les deux étages évidés pour le bien du projet, le ré- La description aurait pu durer quelques lignes de plus. sultat est sympathique, dans l’air du temps : formes géomé- Mais il se dégage de ce Silversquare Central une drôle d’im- triques pures et couleurs pop ; matériaux et matières parfois pression. Celle de l’esthétisation d’un lieu de travail qui n’en surprenants. Les deux plateaux de fromages au menu du serait plus vraiment un, l’image qu’il renverrait étant finale- coworking sont alléchants. Ils sont même desservis par un ment peut-être plus importante que le travail en lui-même. nouvel escalier sculptural coulé en place pour leur don- Le contenant semble ici primer, peu importe le contenu – ce ner davantage de saveur. Au bâtiment Shell, le contraste n’est en tout cas pas l’affaire de Silversquare. Ne s’agit-il que entre l’ancien et le nouveau fonctionne sans surprise. Les d’un lieu de passage pour travailleurs indépendants dont les sols en travertin ont été conservés. Tout comme les murs besoins sont devenus aussi flexibles que le marché ? circulaires dissimulant la rampe d’accès au parking souter- On se regarde comme au défilé, sans trop savoir où l’on rain. Ici et là, des salles de réunion flottent dans l’espace, est, quelque part perdu entre le bureau, le café et la galerie désaxées sous des dalles TT existantes afin de créer leur d’art. Est-il vraiment raisonnable de bosser les fesses entre petit effet perspectif. Le gris des profils alu et le noir des trois chaises de designer ? C’est questionnable. Mais après joints néoprène des parois vitrées laissent la part belle aux tout, pourquoi pas si cela contribue au bien-être au travail, rideaux colorés de Christoph Hefti… même du plus petit nombre. La niche est aussi jolie que confortable. F:980/211.5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N 15 10 m Office floor 02 5 10m Architect Website Procedure Completion Maniera in collaboration maniera.be Direct commission June 2022 with A JDVIV, Christoph Hefti, Doorzon, Felt, Jo Project name Client Total floor area Taillieu, Maxime Pranan- to, Mos, Office Kersten Silversquare Central Silversquare 8,000 m² Geers David Van Severen, Befimmo Piovenefabi, Richard & Location Budget Leander Venlet, Stéphane Execution architect Barbier Bouvet, Studio Brussels N/a Verter LD2 Architecture Programme Naïf Architecture Product / Supplier Silversquare Team Co-working space Serrebouw De Clercq Lead contractor Louis De Wael



44 A+295

A+295 Dedans, dehors et 45 entre-deux EN By building its new headquarters in the Avec la construction de son nouveau siège au cœur de heart of the Festinoy housing estate in la cité du Festinoy à Ghlin, l’immobilière sociale Toit & Ghlin, the social real-estate company Moi choisit de s’implanter au plus proche de son public Toit & Moi chose to be as close as possible d’habitants. Pour répondre à cette intime proximité to the residents themselves. To respond entre habitat et espaces de travail, l’atelier Matador to this intimate proximity between living conjugue l’introversion à la perméabilité et l’inscription and working spaces, the Matador studio à la monumentalité. combined introversion with permeability and inscription with monumentality. François Gena – Photos Filip Dujardin ↖ Sur une parcelle verte en bordure d’une zone résidentielle se dresse un nouvel immeuble de bureaux au style minimaliste, monochrome et rigoureux ; une abstraction qui se distingue et contraste avec le paysage alentour. ← Lentement, le monolithe révèle une perméabilité et une transparence subtiles, et l’abstraction initiale fait place à un dialogue entre le bâtiment et le paysage.

+46 Matador A 295 Édifiée selon un plan masse rationaliste, la cité du Festinoy de logements existants. La volumétrie habilement calibrée constitue un grand ensemble emblématique de l’après-guerre. s’élève en son centre et s’étire latéralement pour prolonger S’y succèdent des habitations en rangées et immeubles de le tracé de la cité et s’inscrire dans la continuité des volumes logements dont les espaces d’entre-deux alternent des jardins construits. individuels, cours collectives et parcs publics irrigués par un De proche en proche le monolithe révèle de subtiles po- réseau organique de parcours piétons. rosités et transparences qui substituent à cette abstraction D’un espace vert en bordure de cité a récemment émergé a priori une relation réciproque entre l’édifice et son envi- un monolithe blanc signé Matador dont la perception pre- ronnement. Le rez-de-chaussée dévoile une succession de mière frôle l’iconisme. Forme pure, rigueur géométrique, cours extérieures et d’espaces intérieurs réunis au sein d’un plastique minimaliste et monochromie dégagent une abs- enclos poreux. Ce filtre métallique, qui relève de l’architec- traction saisissante en contraste avec son environnement ture autant que du paysage, se veut tour à tour brise-soleil, paysager. Cette radicalité est modérée par le dialogue for- paravent et clôture. mel établi entre le nouveau volume unitaire et les rangées 10m Section Aa A 10m Floor 0 Floor 1 10m Floor 2 a 10m 0 10 20m Architect Location Client Lead contractor Atelier d’Architecture Cité du Festinoy, Ghlin SLSP Toit & Moi Lixon Matador Programme Structural engineering Completion Website Head offices of Toit & Moi Bureau Greisch 2021 matador.be Procedure Service engineering Total floor area Project name Invitation to tender Détang Engineering 2,470 m² Toit & Moi Acoustics Budget ATS € 3,798,344 (excl. VAT and fees)

A+295 Toit & Moi, Ghlin 47

+48 Matador, Toit & Moi, Ghlin A 295 Le pavillon d’entrée et la cafétéria, un patio récréatif, spatiale assumée traduit des degrés de contraintes fonction- le cœur administratif et technique de l’entreprise, la cour nelles et de flexibilité divergents entre les deux entités. Au logistique et le préau de stockage se succèdent au sein de rez-de-chaussée, la structuration linéaire du plan répartit cet enclos comme autant de séquences intermédiaires entre le programme dense et défini du pôle technique de part et espaces publics et logistiques. L’activité interne se devine à d’autre d’un couloir central. Aux premier et deuxième étages, travers ce filtre sans être complètement mise à nu. Considéré un plan libre d’espaces ouverts ponctués de noyaux fermés comme une potentielle nuisance visuelle pour les habitants gravite autour d’un atrium fédérateur. La maison unifami- du quartier, le charroi logistique du pôle technique se mue liale et ses espaces de vies en relation se manifestent impli- en un tableau clair-obscur de silhouette en mouvement. citement à travers ce dispositif spatial. Le grand « salon » Accessible depuis le réseau de chemins qui parcourent les central est destiné à faire éclore un sentiment de commu- jardins de la cité, l’entrée publique s’associe à la cafétéria du nauté et de convivialité chez les travailleurs qui s’y croisent personnel pour s’adresser aux visiteurs et aux habitants du et s’y retrouvent. quartier. Séparée des espaces administratifs et techniques À la typologie désuète des plateaux de bureaux réunis de l’entreprise par le patio, cette séquence d’entrée forme un dans des quartiers monofonctionnels, le nouveau siège de pavillon indépendant qui participe à l’activation du parc au Toit & Moi oppose une forme alternative d’infrastructure cœur de la cité. Ce potentiel d’inclusivité est cependant af- pleinement intégrée dans un quartier habité. Entre radicalité faibli par la continuité presque absolue de l’enceinte poreuse et domesticité, la proposition de Matador joue de disposi- au rez-de-chaussée. tifs architecturaux et paysagers nourris de l’architecture L’organisation interne du volume principal superpose domestique pour faire cohabiter le programme avec son deux dispositifs spatiaux autonomes qui répondent respec- environnement et développer un cadre de travail centré sur tivement aux impératifs fonctionnels des pôles techniques et les relations interpersonnelles. administratifs de l’immobilière sociale. Cette discontinuité ↘ pavillon autonome qui La zone d’entrée, contribue à l’activation séparée des zones du parc au cœur du administratives et quartier. techniques par le patio, forme un