A+302_FR_Light

A+302 Zampone – L’Escaut, Grande Halle – Petite Senne, Molenbeek-Saint-Jean 99 Coupe 1 2 5 6 3 4 Niveau 0 1 Canal 3 Espace public 5 Ateliers et 6 Cirque Sans les 0 5 10m 2 Place couverte 4 Crèche (Zampone logements (B612) mains (Vers.a) – L’Escaut) Architects Programme Client Acoustics Zampone Development of a public space in Molenbeek-Saint-Jean Daidalos Peutz L’Escaut the interior of an urban block, im- Municipality proving the living conditions in Lead contractor Websites the Heyvaert district, by creating Landscape architect links between the neighbouring Delens zampone.be streets and the canal. Rainwater L’Escaut escaut.org from the roofs is reused and its Completion overflow is directly discharged Public realm Project name into the canal. December 2022 Molenbeek-Saint-Jean Grande Halle, Petite Senne Procedure Total floor area Structural engineering Location Competition with Brussels 5,800 m2 Government Architect (BMA) BESP Molenbeek-Saint-Jean Budget Service engineering € 8,000,000 MK Engineering (excl. VAT and fees) Building physics Product/Supplier MK Engineering Holcim (concrete)

+100 Zampone – L’Escaut, Grande Halle – Petite Senne, Molenbeek-Saint-Jean A 302 pour les enfants du quartier. Grâce à l’usage de matériaux la commune pour des raisons de sécurité, va à l’encontre souples, il permet aux plus petits de s’amuser sans crainte de la notion de contrôle social qu’évoque notamment la dans un lieu qui leur est destiné – ce qui tendait à manquer théoricienne Jane Jacobs. Selon elle, les « yeux sur la ville » dans le quartier, principalement fourni en terrains de sport. demeurent l’outil principal pour maintenir un espace public La superstructure en béton de la crèche délimite des ouver- serein, ce qu’empêche sa fermeture aux visiteurs. Dans son tures et la mosaïque de céramiques vertes vient compléter usage quotidien, cette grille reste cependant majoritairement les pleins de la grille structurelle en façade. Le hall d’entrée ouverte et ne vient heureusement pas brimer les intentions poursuit cette logique ludique avec un escalier-toboggan majeures du projet. conçu comme un élément de jeu pour les enfants. Malgré des ambitions parfois limitées par des institutions Ce nouvel espace public compose ainsi une séquence craintives, les architectes du projet ont toujours tenté de se urbaine. Du canal au quai, à la rue, à la place couverte, en renouveler et de négocier afin de maintenir leur vision sociale passant par le parc, on rejoint une autre rue du quartier. de l’espace public. Principalement en gardant toujours dans Cette volonté, liée à un désir de mobilité favorisée, ren- leur ligne de mire l’outil pédagogique que peut devenir l’archi- contre pourtant un problème majeur. Une grille métallique tecture. Avec la conviction qu’elle a la capacité de sensibiliser permettant de fermer l’accès aux passants est ajoutée et sur des ressources fondamentales, comme ici l’eau. vient contredire tout ce beau discours. Ce choix, posé par

Coulisseau de douche magnétique Confort de douche intergénérationnel Acier inoxydable Thermolaquage Chrome · Principe de fonctionnement innovant et breveté sans bouton-poussoir · Utilisation intuitive d›une seule main · Peu de joints pour une hygiène accrue · Longue durée de vie grâce à l›absence de mécanisme de serrage www.hewi.com DONNEZ VIE AUX ESPACES PUBLICS Rubber Chair Abri sur mesure Cuby Box vélos Avant-Garde BANC LANDSCAPE COMPACT Forts de plus de 60 ans d’expérience, nous sommes votre partenaire de choix pour tous vos projets de signalisation, d’aménagement et d’équipement des espaces publics et voiries. Du plus classique au plus contemporain, vous trouverez dans notre catalogue un large choix de mobilier urbain de qualité. Vous avez un projet ? Notre équipe est là pour vous aider [email protected] +32 (0) 4.341.21.53 www.poncelet-signalisation.be

Form follows102 A+302 ↗ ↓  Le centre sportif de Terre-Neuve fait partie du contrat de quartier de la Jonction, qui restructure les alentours de la gare de Bruxelles-Chapelle.

A+302 MDW, Terre-Neuve, Bruxelles 103 Le gymnase Terre-Neuve, réalisé par MDW Architec- ture, sort aujourd’hui de terre, dans une dent creuse héritée de la jonction ferroviaire Bruxelles Nord-Midi. Retour sur une architecture résiliente qui tire profit de l’identité ferroviaire de son site. Carla Frick-Cloupet – Photos Anouk Maupu Jonction →  Le bâtiment est compact et laisse place à un grand espace public qui constitue un lien avec le quartier. SCHÉMA INTENTIONNEL 05

104 MDW, Terre-Neuve, Bruxelles A+302 01 5 MDW ARCHITECTURE Coupe 03 TERRE-NEUVE 0 1 5 COUPE 05 Niveau 1 MDW ARCHITECTURE 05 TERRE-NEUVE 01 PLAN DU R+1 05 Niveau 0 0 5 10 20m MDW ARCHITECTURE 05 TERRE-NEUVE 02 PLAN DU REZ DE CHAUSSÉE Architect Completion Programme Structural engineering MDW Architecture December 2022 Sports hall Util Website Total floor area Procedure Building physics mdw-architecture.com 2,600 m2 Contrat de quartier durable Matriciel Project name Jonction Procédure négociée Budget avec publicité européenne Acoustics Terre-Neuve € 5,200,000 Client ATS (excl. VAT and fees) Location City of Brussels Lead contractor Rue Roger Van Der Weyden, Brussels Denys

A+302 MDW, Terre-Neuve, Bruxelles 105 Si vous avez déjà pris le train pour traverser Bruxelles, vous L’implantation du projet se veut minimale afin de dégager avez sûrement vu le gymnase Terre-Neuve. Vous l’avez vu à des espaces extérieurs en lien avec l’urbain alentour. Le gym- l’état d’intérieur d’îlot défraîchi sans le remarquer pendant nase s’implante contre les jardins en cœur d’îlot, seul endroit des années, ou, plus récemment, vous avez sûrement aper- qui peut contenir les dimensions de la salle. Il se met ainsi à çu sa structure en construction. Désormais, vous pourrez distance de la voie ferrée et libère donc un parvis public qui l’observer dans son aspect fini, car le gymnase Terre-Neuve s’inscrit dans le prolongement de la rue des Ursulines. Ce réalisé par MDW Architecture sort de terre. Une terre pas parvis est un réel espace de lien avec le quartier : la perspec- si neuve en réalité, puisqu’il s’agit plutôt d’un site en recon- tive avec la rue est nouvelle et appréciable. On s’y arrête pour version. En effet, le projet s’inscrit dans le cadre du contrat redécouvrir le skate park des Ursulines depuis le bas de la rue. de quartier Jonction, qui restructure depuis maintenant cinq Entre la salle et la voie ferrée, un petit pavillon courbé dont ans le quartier de la gare Bruxelles Chapelle. Le quartier la forme rappelle le dessin de la brique du viaduc ferroviaire Jonction, dont le nom souligne combien son urbanisme se vient fermer la perspective de la rue des Ursulines. Pour structure autour de la jonction ferroviaire entre Bruxelles libérer les espaces extérieurs, la répartition du programme Midi et Bruxelles Nord, veut renforcer les liens entre les est efficace : la salle et ses espaces attenants se superposent. quartiers que la limite ferroviaire a séparés. La «  terre Au rez-de-chaussée du gymnase sont disposés les deux dojos neuve » est donc plutôt une terre résiliente avec de grandes ainsi que les vestiaires. Au-dessus, la salle omnisport déploie ambitions urbaines. sa grandeur sur toute la surface. L’ascension dans la grande → ↘  Le centre sportif est complètement transparent : il affiche ainsi ouvertement sa fonction, mais les utilisateurs peuvent également profiter de ce qui se passe à l’arrière-plan, des trains qui passent sur le carrefour nord-sud et du fonctionnement de Bruxelles en tant que ville.

+106 MDW, Terre-Neuve, Bruxelles A 302 salle se fait suivant deux dispositifs architecturaux. Le premier servent d’écran pour les ombres chinoises des wagons. Libre est un escalier situé en fond de la parcelle, que l’architecte aux utilisateurs de projeter alors des scènes de rencontres, Laurent Liefooghe décrit comme immersif et surprenant d’attentes et de retrouvailles. en se référant à ceux de la bibliothèque Sainte-Geneviève de À l’intérieur, le gymnase présente une esthétique dénudée. Labrouste. Un second escalier, plus central dans le projet, Les fluides humains et techniques y sont mis en scène et occupe le pavillon contre les rails. Ainsi, en faisant le choix les matériaux sont disposés sans finitions. Tuyaux, gaines de la compacité, le projet parvient à libérer des espaces exté- galvanisées et escaliers en façade dessinent les espaces. La rieurs qui se lient avec le quartier Jonction pour répondre aux démonstration des éléments techniques ordinairement cachés besoins de reconversion urbaine que le site réclame. est indéniablement un des thèmes principaux de l’architecture En plus de la compacité, MDW fait le choix ingénieux contemporaine depuis l’iconique Centre Pompidou jusqu’aux de tirer profit de la limite ferroviaire en plaçant les trains et architectures dites « néo-brutalistes » de Bruther ou Baukunst. leurs ballets incessants au cœur du projet. En arrivant sur le Cependant, le gymnase Terre-Neuve se distingue en exportant parvis du gymnase, la façade vitrée nous donne à voir le reflet la mise à nu de ses fonctionnalités vers une échelle urbaine des trains dont la hauteur du viaduc nous cache la vue. Le par la mise en scène des trains et de leurs mouvements. Ainsi, bordeaux des Thalys direction Liège sonne à l’unisson avec le bâtiment est transparent sur son mode de fonctionnement la peinture antirouille de la structure. Le parvis se remplit interne, mais il l’est également sur celui de Bruxelles par la du son et du mouvement des trains dans une demi-absence scénographie de la jonction Midi-Nord. subtile où l’on se sent à la fois proche et loin, bercés par cette Si MDW définit son architecture par une attention croi- présence qui transcende les échelles architecturales. De sée à l’échelle de l’habitant et à celle de l’urbain, le gymnase l’intérieur, le spectacle reste saisissant. La hauteur surélevée Terre-Neuve conforte cette ambition. Cette attention mul- de la salle omnisport et la grandeur de la façade vitrée nous tiscalaire répond indéniablement aux besoins du quartier permettent d’observer la course des trains comme si nous Jonction et construit alors une architecture attentive à son attendions sur un quai. Une fois les rideaux fermés, les stores quartier et ambitieuse pour sa ville. ↓  Le programme a été conçu de manière à libérer le plus possible l’espace extérieur. La salle de sport proprement dite et les salles annexes sont superposées. Les deux dojos et les vestiaires se trouvent au rez-de-chaussée.

Architectures Wallonie-Bruxelles Inventaires # 4 valorise une centaine d’approches spatiales qui se sont engagées entre 2020 et 2023 dans la transition holistique de l’environnement bâti et non bâti en Wallonie et à Bruxelles. Des approches analysées selon six thématiques : la nouvelle ruralité, la frugalité dans les modes de construction, la gouvernance, la réappropriation, le rôle des espaces ouverts et, enfin, la mutation des pratiques architecturales en lien avec l’évolution des usages. À ces analyses s’ajoutent les libelles brodés à l’humour singulier de la plasticienne Aurélie William Levaux ainsi que le manifeste Vers une démarche architecturale régénérative. Une édition de la Cellule architecture, placée sous la direction d’Audrey Contesse (ICA-WB), avec des textes signés Mathieu Berger, Martina Barcelloni Corte, Oana Bogdan, Christophe Catsaros, Pierre Chabard, Yasmina Choueiri, Audrey Contesse, Carla Frick-Cloupet, Nicolas Hemeleers, Pauline Lefebvre, Norbert Nelles, Anne Norman, Daniela Perrotti, Ward Verbakel, Bernard Wittevrongel. Graphisme : Überknackig. Disponible en deux volumes distincts (FR et EN) dans toutes les bonnes librairies au prix de 25 euros. Diffusion : Adybooks. Promotion internationale : Wallonie-Bruxelles Architectures.  224 pages. 20 × 26 cm. ISBN FR : 978-2-930705-47-7 ISBN EN : 978-2-930705-48-4.

108 A+302 ©Adam Mørk Living Places à Copenhague Centre expérientiel Le groupe Velux avec Effekt Architects et le Groupe Wienerberger a rouvert les portes de son show-room Artelia ont conçu dans la capitale danoise une solution rénové à Londerzeel. Lieu d’information et d’inspiration « bas carbone » composée de sept prototypes, cinq pa- pour les professionnels et les particuliers, quels que villons ouverts et deux maisons achevées. Ce modèle soient leurs projets de construction, de rénovation ou de développement open source permet une nouvelle d’aménagement de jardin, il permet de voir, toucher et approche holistique de la construction prenant en combiner tous les produits et solutions, mais aussi de re- compte l’ensemble du cycle de vie. Le concept s’ap- cevoir des conseils. Une visite qui commence à domicile puie sur cinq principes clés : les maisons doivent être en chargeant des informations concrètes sur le projet saines, abordables, simples, partagées dans le temps via le site web. En partant de celles-ci, le visiteur sera et évolutives. Une analyse complète du cycle de vie a guidé sur place parmi les différents produits grâce à une été effectuée par les partenaires du projet ainsi que application. Des codes QR mettent à disposition plus de l’entrepreneur Enemærke & Petersen Contractors. Les renseignements tandis que l’étiquette RFID donne une implications de chaque matériau, choix de conception idée réaliste de la texture des briques de parement ou de et technique de construction ont été soigneusement pavés en terre cuite. Un espace est consacré aux inno- examinées et cartographiées en termes d’émissions vations avec des maquettes expliquant les techniques et projetées. En séparant les systèmes techniques et les possibilités en matière de pose. systèmes de construction, l’économie circulaire a été www.wienerberger.be utilisée comme moyen de prolonger la durée de vie du bâtiment et de réduire les coûts, la main-d’œuvre et Bureau organique les déchets. C’est sur cette base qu’ont été construits Bulo fête cette année son soixantième anniversaire avec les prototypes. Affichant les émissions de CO2 les l’introduction de Senses Olive Terrazzo, un ensemble plus faibles au Danemark, Living Places démontre de tables aux formes organiques et matières tactiles, de qu’il n’est pas nécessaire d’attendre que la technologie Nathalie Van Reeth. La marque belge de mobilier design évolue pour construire des bâtiments plus durables, a collaboré avec Paper Factor pour les plateaux adaptés avec une empreinte de CO2 trois fois moindre et un aux pieds en placage de noyer et de hêtre. Leur surface est environnement climatique intérieur de pointe basé sur composée d’un matériau original mélangé à des résidus une entrée de lumière naturelle et d’air frais. recyclés d’huile d’olive dont les noyaux donnent cette www.velux.be www.effekt.dk/buildforlife couleur rouge. Une pression manuelle graduelle pendant le processus de mixtion crée un flux veiné qui produit un aspect marbré. L’Olive Terrazzo est disponible en table de salon, table d’appoint et bureau dans chacune des trois formes, « Bean », « Egg » et « Rock ».  www.bulo.be

A+302 109 Bien-être dans la The Power of Surface salle de bain  Fabricant de peinture et d’isolation de façades pour les professionnels, Caparol met en avant la qualité, le Le duo de designers Kaschkasch (Sebastian Schneider et respect de l’environnement, l’expertise technique et le Florian Kallus) a retranscrit la sensation d’une promenade service. Depuis plus de 125 ans, il réinvente sans cesse matinale en forêt à travers une collection de salles de bains les surfaces pour rendre les bâtiments plus beaux, plus pour Villeroy & Boch. Antao joue avec la goutte de rosée tan- sains, plus efficaces et plus durables. Son objectif est dis que les formes, les couleurs et les matériaux se fondent d’être un premier choix pour apporter une nouvelle en un ensemble harmonieux qui crée un sentiment de calme puissance aux projets d’architecture et à l’industrie grâce et de sérénité. Cette goutte de rosée est le lien qui unit tous à ses solutions et produits innovants. Une ambition les éléments, de la céramique à la baignoire, en passant par traduite dans « The Power of Surface », leur dernière les meubles, les miroirs et la robinetterie. C’est dans les campagne, dont les infos sont à voir sur le site : www. vasques à poser que son aspect organique légèrement asy- métrique est le plus visible. Les teintes douces et terreuses caparol.be des céramiques inspirées par la nature s’accordent à celles des meubles. Autre point fort, la baignoire en îlot qui permet d’augmenter le niveau de confort avec un remplissage par le bas, en forme d’étoile et presque silencieux. cs.villeroy-boch.com Design minimaliste, Distributeur isolation supérieure noir mat La gamme complète de Reynaers Aluminium est conçue pour limiter la consommation d’énergie et les émissions La gamme Black Spirit de Delabie est complétée d’un de CO2. Une durabilité qui s’exprime notamment dans les distributeur de savon électronique en finition noir mat fenêtres coulissantes à l’isolation optimale et à l’efficacité pour une déco « total black », mais il existe aussi en énergétique élevée. Un design ultramince rend la concep- poli brillant ou satiné. La détection des mains se fait tion de très grandes surfaces vitrées possible. La création automatiquement grâce à une cellule infrarouge et le belge HiFinity offre une sensation d’infini en atteignant réglage de la distance évite toute contamination ma- des hauteurs inégalées. Le système supporte notamment nuelle. Compatible avec du savon liquide et du savon des vitrages jusqu’à 300 kg (750 kg en cas de motorisation) mousse, il l’est également avec le gel hydroalcoolique et d’une hauteur jusqu’à 4 m. Grâce à son pouvoir isolant pour les versions avec réservoir. La juste quantité est élevé, il convient aux projets de construction passive. distribuée via un doseur antigaspillage et antigoutte. www.reynaers.be Le clipsage innovant du réservoir amovible a été conçu pour faciliter son entretien. www.delabiebenelux.com

110 A+302 vage modulaire Wilo-DrainLift SANI CUT-S qui combine un design compact avec une grande fiabilité opérationnelle. L’entreprise présente également un modèle fonctionnel « walk-in » de sa centrale hydrogène pilote H2POWER- PLANT formé pour l’essentiel avec quatre composants : une source d’énergie (renouvelable), un électrolyseur, un réservoir de stockage d’hydrogène et une pile à combustible. wilo.com Surface solide iF Design Award 100 % circulaire Lauréat, dans la catégorie « building technology », Wall est Varicor, une gamme complète de meubles préformés pour un système de boîtes à colis pour les logements collectifs, applications sanitaires garantit une liberté de conception, les appartements, les entreprises et les commerces. Cet une sécurité de planification et un rapport coût-bénéfice ensemble avec boîtes aux lettres électriques, boîtes à colis, optimal. Les lavabos moulés d’une seule pièce sont produits sonnettes et vidéophones est modulable en fonction de l’es- en interne sur mesure en offrant des avantages en termes pace existant ou du style souhaité et disponible dans une de qualité (notamment la certification CE) et en permettant couleur RAL au choix. Un portail de gestion signale les de réaliser des modèles qui ne peuvent être construits ma- livraisons et indique les boîtes occupées ainsi que le desti- nuellement. Ils peuvent aussi être moulés dans pratiquement nataire. Quant aux commerçants, ils fournissent un code toutes les 53 couleurs et textures standards de la marque ou d’enlèvement par e-mail à leur client afin qu’ils viennent dans n’importe quel ton RAL, PMS ou NCS.  Le matériau retirer leur commande dans la boîte à colis. L’eSafe Wall composé de 2/3 de charge minérale (ATH) et 1/3 de résine peut également être équipé d’un module refroidissement copolymère est 100 % recyclable et peut être remis à neuf par pour les produits réfrigérés. ponçage et polissage.  www.engels-surfaces.be www.my-esafe.be Engagement de Geberit Stabilité et sécurité  La société suisse soutient actuellement un projet de Intégrés aux portes sectionnelles, les portillons d’Assa Abloy protection des forêts de la fondation myclimate en Tan- Entrance Systems développés pour la gamme de 42 mm zanie, dans la vallée de Yaeda qui abrite de nombreuses offrent un profilé plus solide pour une ouverture et une espèces animales protégées. L’exploitation illégale et fermeture plus stables, un seuil abaissé pour un accès plus le braconnage y font des ravages. Cette contribution sûr et sans risque de trébuchement et une rupture thermique volontaire – non répercutée sur leurs prix – lui permet de pointe qui minimise la condensation et crée un meilleur de compenser les émissions de CO2 inévitablement liées climat intérieur tout en économisant l’énergie et en réduisant à la production de céramique. Elles sont calculées de les coûts. Ils répondent aux normes les plus strictes et sont manière transparente et enregistrées de façon vérifiable conçus et fabriqués pour chaque entreprise, qu’il s’agisse dans des déclarations environnementales de produits d’une petite porte de garage ou d’un grand hall industriel.  (EPD) accessibles au public. Toutes les séries en céra- assaabloyentrance.com mique de salles de bains Geberit ONE, Acanto, Xeno2, iCon, Smyle et VariForm sont intégrées à cette initiative. geberit.be Gestion des bâtiments Wilo dévoile des solutions durables comme la pompe à mo- teur ventilé en réseau intelligente Wilo-Stratos GIGA2.0-I, le système de circulation d’eau froide Wilo-SiFresh avec surveillance continue de la température et la station de rele-

A+302 111 de climat et d’énergie pour les générations futures. Le groupe Viessmann restera une entreprise indépendante, entièrement détenue par la famille d’entrepreneurs épo- nymes.  www.viessmann.be Fixation invisible Paré de vert et de lumière Utilisant la même technologie brevetée que le système En créant un concept d’éclairage sur mesure pour le siège Magnetude pour les portes d’entrée, les bardages Fra- social de Gerchgroup AG, Occhio confère à l’immeuble de ger Façade de Harinck sont désormais posés de ma- bureaux Kö-Bogen II de Düsseldorf une silhouette mar- nière invisible, ce qui laisse entière liberté à l’architecte quante et le fait rayonner. L’enveloppe végétale offre un lors de la conception ou du ravalement d’une façade en contraste saisissant avec l’intérieur où Occhio a opté pour aluminium. La combinaison de tôles lisses avec insert un éclairage de base plus structuré accentué de luminaires et de solutions d’angles – intérieures et extérieures – ponctuels. Chaque espace a sa mise en lumière : la gamme épurées, permet un design minimaliste. Des cadres Più et ses projecteurs très variés définissent un éclairage de façade, fournis sur mesure, sont vissés contre le global dans les bureaux et couloirs. Les open spaces dotés de mur. L’insert dans l’aluminium, la plinthe ou les coins postes de travail sont illuminés différemment des points de est ensuite glissé dans le profilé de façade. La plaque rencontre. La salle du conseil d’administration, par exemple, extérieure en aluminium, également sur mesure, est a été équipée de la série Mito linear qui permet d’adapter montée sur les différents cadres à l’aide d’aimants. Les la température de la lumière. Dans le lounge, la mise en façades et les habillages de portes sectionnelles sont scène lumineuse réalisée avec io sospeso invite à faire une montés avec des fixations invisibles sans utilisation pause. La gamme de luminaires est commandée de manière de colle ni de silicone. centralisée via Bluetooth.  occhio.com www.harinck.be Économiser l’eau Bain en couleur Intégrée sur une large gamme de robinets, Grohe Water Sensations tactiles, visuelles et olfactives marquent le concept Saving économise l’eau sans concession sur le confort. Cette de salle de bain Il Bagno Alessi, présenté par Laufen. La bai- technologie innovante et totalement invisible est disponible gnoire s’inspire des pouvoirs énergisants de la lumière et de pour les pommeaux de douche, les robinets de salle de bains la couleur avec une eau qui, grâce à la technologie LED, s’il- et les robinets de cuisine dans une grande variété de design. lumine selon l’humeur. Dans le domaine de la céramique, la Jusqu’à 50 % d’eau en moins sont nécessaires en installant marque suisse a développé un matériau robuste et malléable, un limiteur de débit, en utilisant une tête de douche pourvue mais aussi très fin et permettant des formes audacieuses. de buses plus petites ou un robinet permettant d’économiser Stefano Giovannoni a conçu en Saphirkeramik des vasques de l’eau. La pression reste parfaite et donc sans compromis généreuses de différentes dimensions et a notamment réin- sur le plaisir de l’eau.  grohe.be terprété l’iconique lavabo Tuna dont la forme organique est mise en valeur par son profil léger et fin. Éléments phares, les Nouvelle étape finitions et couleurs pour les céramiques, y compris les WC stratégique et les bidets, notamment la finition mate – dans les variantes blanc, noir et café. Les WC sont caractérisés par un couvercle Le secteur d’activité « Viessmann Climate Solutions » arrondi tandis que les meubles jouent sur une fonctionnalité s’unit à Carrier Global Corporation, l’un des principaux maximale tout en s’offrant des combinaisons raffinées avec fournisseurs mondiaux de solutions intelligentes en la céramique.  www.laufen.com matière de climat et d’énergie, dont le siège se trouve à Palm Beach Gardens. Les deux sociétés considèrent les objectifs climatiques en Amérique du Nord et en Europe comme une occasion unique d’avoir un impact positif, en façonnant activement des solutions durables en matière

112 A+302 Projection sur mesure Environnement, Le 550 Madison Avenue Garden fait partie de la revitali- réhabilitation, curage sation d’AT&T Building, gratte-ciel emblématique de New Spécialisée dans les secteurs des travaux hydrauliques et York, conçu en 1984 par Philip Johnson et rénové par le des gabions, Eecocur a été reprise en 2016, ce qui a permis groupe Olayan. Le bureau d’architectes américano-norvé- de redynamiser les domaines existants et d’en développer gien Snohetta a transformé une surface libre de 2000 m2 en de nouveaux – publics ou privés – comme l’aménagement un espace public de détente avec un jardin paysager, en partie paysager, l’abattage et l’élagage, les travaux de voirie couvert et composé de plus de 300 arbustes, 15.000 fleurs et de terrassement, les espaces ludiques, les ouvrages et 40 arbres. Arup New York a réalisé la conception de en béton, le traitement biologique des vases, la gestion l’éclairage. La lumière ne pénétrant que peu entre les tours des roseaux. Parmi les projets réalisés se retrouvent impressionnantes, 80 projecteurs extérieurs Kona Erco ré- notamment le réaménagement de trois plaines de jeux alisés sur mesure et équipés de LED 96 W ont été installés du Rouge-Cloître, l’agencement des berges du bassin sur les poutres en acier de la verrière. Des lentilles dirigent d’orage de Crisnée, la dérivation du Geer à Bassenge la lumière, sans déperdition, sur la surface cible. Les deux ou le Domaine de Chevetogne. En pleine croissance, la couleurs de lumière des Kona permettent de créer un effet société investit continuellement dans du matériel plus similaire au Tunable white tout en soutenant la croissance performant, plus écologique et plus propre afin d’opti- des plantes. miser le travail et le bien-être des équipes. www.erco.com eecocur.be Screen primé Sculptural Lors du développement du Fixscreen Minimal, priorité a Conçu par Daniel Libeskind pour Antrax IT, « Android » été accordée à sa fonctionnalité et sa capacité d’intégration affiche un design innovant par sa forme et les technolo- esthétique dans des façades caractérisées par des profils gies mises en œuvre. Composé d’une séquence dynamique de châssis extrêmement fins. Le résultat s’affiche en di- d’angles et de lignes obtenues à partir d’une plaque d’alumi- mensions minimales et sans vis apparentes. Aujourd’hui, nium extrudé100 % recyclable, il est disponible dans plus de ce store de protection solaire résistant au vent peut être 200 variantes de couleurs. Il s’installe horizontalement ou installé de manière quasi invisible. La version encastrable verticalement et possède une efficacité de chauffage élevée du Fixscreen Minimal convient à chaque projet grâce à avec des économies d’énergie considérables. Dans la version une large gamme de coulisses, y compris celle de couplage Android IQ plus sophistiquée, le profil supérieur a été coupé autonome de conception unique. Cette coulisse fixée sépa- en diagonale. Les deux variantes peuvent être accessoirisées rément de la fenêtre permet de coupler jusqu’à trois stores, avec un porte-serviettes en acier. pour une largeur maximale totale de 12 mètres. Fixscreen www.antrax.it Minimal a été récompensé d’un Red Dot Award 2022 dans la catégorie « design produit ». www.renson.eu

A+302 113 Uniformité optimale  La gamme de spots encastrés ronds kreon aplis 60 – d’un diamètre de 60 mm – garantit une efficacité et une unifor- mité optimales grâce au dernier réflecteur à facettes haute performance. Un flux lumineux important est généré à travers une discrète ouverture. L’émission lumineuse dans le faisceau primaire du downlight est nette et précise, sans aucune diffusion. Autre possibilité, le wallwasher – une technique dans laquelle l’éclairage vertical indirect est placé Éclairage de pointe à une plus grande distance du mur, ce qui permet une diffu- Conçu à partir du système breveté ERS (Ex-Centriq Ro- sion égale et uniforme de la lumière en agrandissant l’espace. tation System) et équipé de lentilles, Obin, présenté dans La version « Tunable White », dont la température de couleur le nouveau Lighting Bible 15 de Delta Light, allie flexi- est réglable, est indiquée pour l’éclairage général et des bu- bilité extrême et confort d’utilisation dans une applique reaux. L’optique flood avec UGR <90 éclaire efficacement minimaliste. Sa face arrière arrondie est orientable les pièces, même avec un nombre minimum de luminaires.  à 360° et inclinable à 45° sans nécessiter de charnière www.kreon.com supplémentaire. À l’avant, les lentilles donnent une im- pression de profondeur sans encombrer le mécanisme. Cette combinaison permet de libérer de l’espace pour ac- cueillir une alimentation DALI qui contrôle la lumière. Obin se décline en applique simple ou double, ou en mo- dule à installer sur des profilés magnétiques. La version double est disponible en noir ou en blanc, tandis que le spot simple existe en finition brossée : gris, cuivre, or, vieux bronze et anthracite. Pour minimiser les risques d’éblouissement, il peut être équipé d’un nid d’abeille. deltalight.com Lumière maximale Avec récupérateur de chaleur La porte coulissante télescopique fuego light pour Conçu par le Studio Aisslinger, le caniveau de douche l’intérieur de Forster allie une sécurité maximale en FlowLine Heatrecovery de Kaldewei utilise la chaleur de matière de résistance au feu et un flux de circulation l’eau qui s’écoule pour préchauffer l’eau froide qui arrive à sans obstacle dans les zones fortement fréquentées. Le la robinetterie grâce à un récupérateur de chaleur, intégré système de portes innovant de la classe coupe-feu EI30 sur demande et de façon invisible dans l’évacuation. Avec présente une profondeur de construction de 65 milli- l’avantage d’économiser de l’énergie et de générer moins de mètres et peut être installé de manière à affleurer aussi CO2. Parmi les autres atouts, on relève un système breveté bien dans des cloisons légères et des murs massifs que permettant d’ouvrir et de fermer facilement le cache, une dans des cloisons vitrées. Un système automatique sans flexibilité dans le positionnement du caniveau ainsi qu’une contact permet de libérer une largeur de passage jusqu’à grande variété de dimensions. Il arbore aussi des couleurs 2,60 mètres, et ce, avec une vitesse d’ouverture maximale et finitions exclusives. de 50 centimètres par seconde. Grâce à son esthétique www.kaldewei.com filigrane, cette porte coulissante télescopique dont la largeur du profilé de vantail n’est que de 70 millimètres apporte une transparence maximale au bâtiment. www.forsterprofile.ch

114 A+302 © Duravit AG Hotte d’îlot Avec son aspect semi-transparent et son motif lumi- Signée Philippe Starck neux unique qui lui ont valu un iF Design et un Red Dot, Comme la boîte à lunch compartimentée japonaise dont Phantom de Novy se démarque. Un verre transparent elle s’inspire, les salles de bain Duravit Bento Starck Box accompagné d’un éclairage intelligent à intensité va- comprennent des zones humides et des zones sèches as- riable enveloppe la hotte aspirante noire et silencieuse tucieusement séparées, des espaces de toilette et des bai- dotée de la dernière technologie de la marque. Deux gnoires aux lignes épurées et clairement structurées qui types de suspensions sont proposés : avec un cadre offrent d’innombrables possibilités d’aménagement per- métallique ou avec des câbles en acier. Phantom Frame sonnalisé. Composée de lavabos et vasques, de packs WC donne à la cuisine une touche industrielle tandis que et d’une baignoire, la série est adaptée aux meubles et à Phantom Cable flotte au-dessus de l’îlot. La hotte fonc- la robinetterie White Tulip de Starck. Les grands lavabos tionne par aspiration périphérique et est équipée d’un proposent des plages de dépose pratiques et spacieuses. système de recyclage. Les odeurs et les particules de La robinetterie étant placée dans la cuve, il n’y a pas de graisse sont filtrées en interne, avant que l’air aspiré surfaces humides. Les lavabos simples sont fabriqués en ne soit rejeté. Phantom est contrôlée via la télécom- DuraCeram, tandis que les doubles sont en DuroCast Ul- mande, l’application Novy Connect sur smartphone traResist. L’émail céramique antibactérien HygieneGlaze ou la connexion InTouch. garantit une hygiène optimale. www.duravit.com www.novy.com Conscious showers Économe en eau Avec la douche de tête rectangulaire Axor 245/185 1jet et La douche Pulsify EcoSmart d’Hansgrohe réduit la consom- la douche de tête ronde Axor 220 1jet, Phoenix Design mation d’eau de 40 % sans compromis pour le confort. Elle a conçu deux produits universels pour la gamme Axor transforme le jet en un manteau soyeux composé d’innom- Conscious qui a des exigences spécifiques en matière de brables micro-gouttelettes qui enveloppent le corps. Les jets gestion durable de l’eau. Esthétiquement, ces pommeaux PowderRain et Intense PowderRain créent une sensation de douche minimalistes possèdent un contour finement très agréable. Grâce à leur conception compacte, les élé- ciselé qui structure la douche de tête et lui donne une ligne ments s’adaptent de manière optimale à l’espace, aussi petit claire tout en mettant en valeur le flux de l’eau. Ce ciselage soit-il. La technologie EcoSmart, qui permet de consommer crée en outre des reflets changeants, selon l’angle de vue moins d’eau, est un des grands atouts de Pulsify. Avec les et de l’incidence de la lumière. Rondes ou carrées – elles RainDrain Compact et RainDrain Allround, la marque sont disponibles dans les finitions brillantes et durables élargit aussi la gamme des évacuations de douche.  Axor FinishPlus, sans oublier la finition laquée Matt www.hansgrohe.be Black, et s’associent à toutes les collections de la marque. axor-design.com

Season '23£’24 at Bozar Info & tickets: bozar.be

+116 Étudiant A 302 En 2021, juste après les inondations en pro- vince de Liège, Martina Barcelloni Corte de la Faculté d’architecture et Jacques Teller de la Faculté de sciences appliquées, section in- Task génieurs architectes de l’ULiège, ont uni leurs forces pour fonder la Task force Vesdre, en col- laboration avec Agro-Bio Tech de Gembloux. Par des études basées sur le projet (research by design) s’appuyant sur une approche territoriale prospective, cette équipe scientifique transdis- ciplinaire entend ainsi développer une série de force stratégies territoriales et scénarios pour re- médier à la crise hydrologique dans la vallée de la Vesdre. Vesdre LisaDeVisscher

A+302 Étudiant 117 À travers le terme de « task force », les et Geoffrey Grulois (ULB). Les étudiants rable de quartiers). La première étape chercheurs souhaitent mettre d’emblée analysent l’intégralité de la vallée de la est le travail sur place : les étudiants les points sur les « i » : on se trouve face Vesdre, identifient les enjeux et éla- visitent les différents sites, se rendent à une situation d’urgence dans laquelle borent des stratégies selon des scénarios compte de l’impact réel des inondations l’équipe souhaite entreprendre des ac- bien définis visant à modifier les modes sur l’espace construit, et apprennent tions concrètes ayant un réel impact sur d’habitat et de construction à différentes à effectuer des recherches sur le ter- la région et sur sa résilience aux futures échelles. La problématique est bien rain. Viennent ensuite une série de inondations. Dans ce contexte, toutes connue : les vallées de l’Ourthe et de la séminaires autour de la probléma- les parties concernées sont impliquées Vesdre se sont fortement urbanisées tique hydrogéologique de la vallée de dès le départ : bourgmestres, échevins et entre 1850 et 1950, d’abord à proximité la Vesdre, avec les différentes parties habitants des communes touchées, ainsi des berges, avec des bâtiments adjacents, prenantes et les acteurs locaux. À cette que les organes de décision de la Région puis plus en hauteur, avec des construc- occasion, les étudiants ont la possibilité et de la Province. Grâce à un finance- tions individuelles. La conséquence a de dialoguer avec les principaux acteurs ment de l’ULiège et à et son implication été une importante artificialisation des de la vallée de la Vesdre tels que les ha- dans le schéma stratégique multidisci- sols qui a réduit leur capacité d’infiltra- bitants, les experts, les administrations plinaire du bassin versant de la Vesdre, tion, rendant le ruissellement de plus en communales et régionales, ainsi que cette task force peut développer des plus problématique. En supprimant les différentes associations et entreprises. thèmes et ambitions qui, d’une part, ali- haies et en asséchant les zones humides, Des présentations et des comparaisons mentent le débat public, et, d’autre part, l’agriculture et la sylviculture n’ont fait de différents points de vue (scientifiques fournissent des arguments en soutien que renforcer les risques en amont. Le interdisciplinaires) viennent également des décisions politiques et territoriales. timing pour mettre les plans à exécu- alimenter le débat et la réflexion sur Cette task force a également donné tion est serré : les étudiants doivent tenir l’avenir de la vallée et son projet. Lors naissance, en 2021, à une plateforme compte du fait que les projets doivent des ateliers, les étudiants développent interuniversitaire axée sur la question être réalisables d’ici 2050, date butoir du leurs propositions. À la fin de l’année des inondations. Cette plateforme vise Green Deal européen. académique, les projets sont présentés à relier les ateliers de projet de la Fa- À l’ULiège, les ateliers de projet ont au public dans le cadre d’une exposition culté d’architecture et des sciences ap- été consacrés à la vallée de la Vesdre ou par l’intermédiaire d’autres moyens pliquées de l’Université de Liège avec pendant trois ans à travers une série de divulgation. La première expo a eu ceux d’autres universités travaillant sur d’étapes qui, chaque année, affinent et lieu en juillet 2022 à Verviers ; une autre le même thème, une initiative qui au approfondissent le questionnement en plus large est à l’étude pour l’année pro- cours de sa première année a lancé une étroite collaboration avec les projets chaine avec la synthèse de toutes les ré- collaboration fructueuse avec l’atelier de la Région wallonne (le schéma stra- flexions élaborées pendant trois années de Kelly Shannon et Bruno De Meulder tégique multidisciplinaire déjà cité et de « recherche-projet ». (KU Leuven), et celui de Géry Leloutre les programmes de développement du- ↑  Pauline Bosman, Helena Lourenço da Costa et Merna Moussa, Nouveau mitoyen Vesdre 2050 Students Tutors « Task-Force » ULiège  Pigeon) ; Jaques UEE-HECE) and Teller with Joël external expert Pao- 2nd Master Martina Barcel- Martina Barcelloni- Privot (Faculty of la Viganò (EPFL- loni-Corte, Kelly Corte (Architecture Applied Sciences, Faculty of Natural School Shannon, Bruno Faculty) with the UEE-LEMA) ; Architectural Built De Meulder, Géry members of TEL Benjamin Dewals Environnement, ULiège, ULB-La leloutre, Geoffrey (Eric Le Coguiec, (Faculty of Applied ENAC) Cambre-Horta, Grulois Sophie Dawance, Sciences, KUL Jean Philippe Possoz et Virginie Academic Year 2021–2024

+118 Étudiant A 302 Cette année, le studio de conception L’étude de Flore Soens et Enriqué Ra- d’un réseau de fossés et d’oueds croisera Architecture, Landscape and Transi- mael a été menée dans le quartier De le quartier. L’eau pourra ainsi progres- tions (Faculté d’architecture et d’ur- Mattein à Affligem, une vallée logée sivement s’infiltrer, tandis que les oueds banisme, Université de Gand) met entre trois crêtes de collines. Ce quar- garantiront la pureté de l’eau avant l’accent sur la problématique de l’eau tier résidentiel a été construit dans les qu’elle n’atteigne la nappe phréatique. dans la vallée de la Dendre en Flandre années 1980, au niveau de la source Ce réseau devient le nouveau moteur du orientale. Trois lieux stratégiquement d’un ruisseau qui fut recouvert par le quartier, résout de manière écologique et topographiquement différents y lotissement. Lors de fortes pluies, les les problèmes d’inondation et crée une ont été définis comme sujets d’étude. deux trop-pleins des égouts débordent promenade verte. La seconde phase Après avoir choisi eux-mêmes l’un régulièrement et transforment les rues s’attelle à l’étude de l’habitat existant. de ces lieux, les étudiants examinent en rivières… inondations à la clé. Les habitations nouvellement réno- comment le (re)développement ur- Ils ont étudié ces cours d’eau et ima- vées restent en place. Les anciennes bain peut être abordé parallèlement giné un nouveau réseau de voiries per- maisons, quant à elles, seront démolies à la question de l’eau dans une zone méables pour permettre à la pluie de pour libérer de la place, soit pour une beaucoup plus vaste. Ils analysent et s’infiltrer dans le sol. Dans la première infiltration accrue de l’eau en désartifi- cartographient cette problématique, phase de l’étude, le ruisseau est remis à cialisant les sols, soit pour de nouvelles puis émettent une hypothèse dans un ciel ouvert et redevient la grande source constructions écologiques conformes domaine de leur choix et élaborent un du réseau hydrographique. À partir du au projet Toolbox architecture villa- projet sur cette base. ruisseau, une artère verte composée geoise de la plateforme Ar-tur. Dans Riet Coosemans ↘  Flore Soens et Enriqué Ramael ont mené leurs recherches dans le quartier De Mattein à Affligem. Ils ont analysé les cours d’eau et conçu un nouveau système de voirie perméable pour permettre une meilleure infiltration des eaux de pluie. L’eau,

A+302 Étudiant 119 les phases suivantes, Flore et Enriqué par un parcours pédestre et cyclable. Ils l’église paroissiale rénovée. Ces deux peaufinent leur recherche en étudiant sont une métaphore de la maison pu- lieux sont alimentés en électricité par la manière dont l’eau recueillie peut être blique, qui a pour vocation de favoriser les panneaux solaires installés sur le utilisée dans le quartier, pour alimenter l’implication et l’activation du quartier. toit de l’école. La dernière étape est l’in- les robinets ou arroser les plantations. La première intervention est une tervention éducative ; elle se trouve à la Le projet Driven By Drops d’Ella piscine en plein air sur un îlot de la limite de Liedekerke, près des jardins Ooms et Astrid Berlengé a abouti à Dendre. Les riverains, promeneurs et à l’arrière des habitations. Grâce au li- un festival d’été socio-artistique de cyclistes y trouveront un peu de fraî- mon laissé sur place par les crues de la cinq jours dédié à la problématique de cheur lors des chaudes journées esti- Dendre, le sol est très fertile. Une ran- l’eau dans la vallée de la Dendre. Leur vales, ou pourront s’y réchauffer dans le gée d’arbres y est plantée pour marquer étude se concentrait sur Denderleeuw sauna en hiver. La seconde intervention la limite de l’urbanisation et accroître la et Liedekerke, qui sont un peu devenues est une cuisine partagée sur un parking biodiversité locale. Au-delà de donner des cités-dortoirs, de sorte que les lieux actuellement fermé non loin de l’école des fruits, les arbres protègent les jar- publics y ont été souvent négligés. Ella secondaire. Dans cet endroit où sont dins contre les inondations. et Astrid ont analysé les lieux et en ont également organisés des ateliers, c’est choisi trois comme pôles d’attraction du l’alimentation qui rassemble le public. festival. Les lieux sélectionnés – qui ont Un peu plus loin, un espace d’étude une fonction récréative, démonstrative destiné aux étudiants et un espace de et pédagogique – sont reliés entre eux séjour public ont été aménagés dans ↘  Le projet Driven By Drops d’Ella Ooms et Astrid Berlengé a donné lieu à un festival d’été socio-artistique de cinq jours consacré aux problèmes de l’eau dans la vallée de la Dendre. Leurs recherches se sont concentrées sur Denderleeuw et Liedekerke. Water as leverage in Students School Academic Year Tutors the Dender Valley Flore Soens and University of Ghent 2022–2023 Enriqué Ramael, Joachim Declerck, Bert Gellynck, Bram Vandemoortel Ella Ooms and Astrid Berlengé

+120 Portrait A 302 Les images ne sont pas les seules « L’idée de “contreprojets” ou “coun- “contreprojet” est en ce sens l’occasion sources de référence de l’architecte, ter-projects”, par sa capacité à être à la d’une expérience architecturale visant artiste et chercheuse Sophia Holst fois source de critique et de création, à analyser la valeur de l’architecture du (1988)  : « Souvent, je m’intéresse est donc un format qui me parle beau- logement social construit dans l’après- plus particulièrement aux idées qui coup. Ce sont des projets de création guerre ainsi que le déclencheur d’un se cachent derrière les images, et qui réagissent à des changements ur- débat sur des thématiques sociales parfois, ces idées se trouvent tout bains existants et visualisent un avenir controversées telles que la discrimina- autant dans des textes et des mots. alternatif. En prolongement de l’étude tion de groupes marginalisés en raison C’est ce que ce titre illustre pour consacrée aux stratégies de rénovation de leur situation économique ou de leur moi. Il m’inspire pour positionner du logement social à Bruxelles (“Cité de origine ethnique dans le contexte du ma pratique : une pratique architec- la Philanthropie”), je travaille actuel- développement des grandes villes néer- turale qui oscille entre provocation lement à une recherche (par le projet) landaises. » et production, entre la réflexion sur aux Pays-Bas qui s’intéresse aux stra- l’espace vécu et sa conception. » tégies de rénovation sans démolition A+ donne la parole à quelques jeunes bureaux et sans déplacement de leurs habitants belges qui font partie de la sélection Across 2023. Eline Dehullu des quartiers d’habitations sociales. Ce Ils se présentent en utilisant une référence signi- ficative pour leur pratique architecturale. (à partir d’un texte de Wissel architectuur studio) Sophia Holst Isabelle Doucet AESTHETICS BETWEEN PROVOCATION AND PRODUCTION: COUNTER-PROJECTS ESTHETIEK TUSSEN PROVOCATIE EN PRODUCTIE: CONTREPROJETS Brussels — ARAU →  Référence : Isabelle Doucet, « Aesthetics between Provocation and Production: Counter-Projects / Esthetiek tussen provocatie en produc- tie: contreprojets », in: OASE #97, « Actie en reactie in architectuur », octobre 2016. 91 Office name Founders / associates Selected projects and exhibition at research into the Free Sunday, Z33, on abandoned ‘social’ of social Beursschouwburg, Sophia Holst Sophia Holst — Resultant Spaces of and unprogrammed housing develop- Brussels, 2021 Vilnius, an urban spaces in Brussels, ments in Brussels, — Tafelzetting #3: Website Office founded in counter-project on 2019 2021 Public Thought- the privatisation of — Stad van Menslie- — Street Pavilion, Images, exhibition sophiaholst.com 2019 Vilnius, 2018 vendheid/ Cité de with D-E-A-L at VAi, De Singel, la philanthropie, and TMBR, Car Antwerp, 2022 Office location Staff — Forms of Public Privacy, publication Molenbeek, 1 Brussels

A+302 Portrait 121 Avant de fonder son propre bureau  « Le bloc erratique que l’on voit sur la finir par disparaître complètement. La en 2020, Ruben Castro a travaillé photo fut jadis à l’état liquide, explique seule chose qui a survécu à ce processus plusieurs années en Suisse, notam- Ruben Castro. Il faisait initialement était un dessin sur le sol, correspondant ment chez Christian Kerez, Office partie d’un sommet de montagne, et a à la trace laissée par le charbon. À la Haratori et Peter Zumthor. C’est là, été déposé par un glacier à un endroit distillerie Stokerij Claes, j’ai cherché des dans les Alpes suisses, qu’il a pris où il a continué à s’éroder. Ce genre processus qui se déroulent déjà dans le conscience de la puissance de la na- de processus naturel m’inspire beau- bâtiment en ruine, et j’ai tenté de les ren- ture ; il estime qu’elle est à la base de coup. Dans mon travail, je veux en faire forcer ou de les refaçonner. Les voûtes toutes les créations humaines. une force créative pour concevoir de en acier du sol en brique, par exemple, l’architecture dans toute sa spatialité, devenues instables parce que totalement Lisa De Visscher sa matérialité et sa temporalité.  Pour rongées par la rouille, ont servi de cof- l’installation artistique Mining Water, frage pour le nouveau sol. » j’ai installé dans la salle un grand bloc de glace contenant du charbon. Ce bloc a fondu tout au long de l’exposition pour ↘  Référence : Bloc rocheux, Terre Mère, près du Piz Terri dans la plaine de la Greina, Suisse, 400.000 av. J.-C., 2022. Ruben Castro Office name Office location Office founded in Selected projects: Library, 2020- — Brussel, Scenogra- ongoing  phy Flemish State Studio Ruben Brussels 2020  — Hasselt, Stokerij — Rotkreuz, CH, Architect, Installa- Castro  Claes (Art Space), Brunnen und Feuer, tion, 2017  Founders / associates Staff 2021-ongoing  Public square, Website 2021–2024  — Genk, Mining Ruben Castro  1 — Maastricht, NL, Water C-mine, Art www.rubencastro. Bibliotheek Jan Van Installation, 2015  be  Eyck, Renovation

+122 Portrait A 302 En néerlandais, « wissel » signifie « Dans chaque projet, les références « La référence a servi d’inspiration changement. Le nom Wissel archi- constituent une grande part du proces- pour une transformation à Berchem. tectuur studio est synonyme d’une sus de création. Nous sommes convain- Comme le jardin de la maison était autre manière de travailler : une in- cus de la pertinence de se plonger dans le orienté au nord, nous avons pu faire teraction entre le dessin, la maquette passé de l’architecture et du monde des un usage maximum du verre et avons et l’image, mais aussi une interaction arts, de transposer des sources d’inspira- ajouté une coupole qui ouvre l’habita- entre le passé et le présent. tion dans notre propre langage pour par- tion sur le jardin. Pour la construction tir en quête de l’inattendu. La référence et les détails, nous avons étudié ce jar- Eline Dehullu du jardin d’hiver de l’Institut des Ursu- din d’hiver ; après avoir soigneusement lines nous intéresse particulièrement, mis à l’abri les ornements Art nouveau, (à partir d’un texte de Wissel architectuur studio) car ce lieu se situe entre l’intérieur et l’ex- nous en avons transformé la structure térieur. Pour nous, c’est dans cet “entre- pour en faire une verrière contempo- deux” que naît l’architecture ; nous le raine à la fois abordable et conforme cherchons souvent dans nos projets. aux normes d’isolation actuelles. » Wissel Studio ↓  Référence : Jardin d’hiver, Institut des Ursulines, Malines (architecte inconnu). © Lotte Wildiers Office name Office location Office founded in Selected projects — Hush Hush Stage, Ironic’, hosted by scenography, Antonia Jannone wissel architectuur Brussels 2017 — Berchem, renova- Contrair Open Air Disegni di Architet- studio tion of a rowhouse, Antwerpen, 2019 tura, Milan Design Founders / associates Staff 2020–2022 Week 2020 Instagram — Tower of Sol, — TandkliniekBrugge, Felix Schiettecatte, 3 — Maarkedal, new Art installation, Interior design of a @wisselstudio Lennart Vandewae- construction of a Exhibition ‘Fake dental office, 2019 tere, Marius house, 2020–2022 Authentic Iconic Vaneeckhoutte

8

124 AA+330021 1 7.10.N20u2a3r c hiteBctouzuarr- Brussels atelier A+ Lecture © Stijn Bollaert ↙  Nu↙a  rcNhuiteacrtcuhuirteactetuliuera, Mteloiedrè,lMe daeqlu’AetrtcehGervoeerntee, Ajarrkd,inPlbaonttaenitquuine, Meise, 2023 17.10.2023 Nu architectuuratelier A+ Lecture Bozar, Brussels 18.10.2023–14.01.2024 Nu architectuuratelier A+ Exhibition Bozar, Brussels 16.11.2023 Mary Duggan A+ Lecture Bozar, Brussels 12.12.2023 Brussels Architecture Prize Award Ceremony Bozar, Brussels For more events check out a-plus.be/agenda !

A+302 125 2 5.O09n.2C02a3mpus A+303 A+ Revue © Sarah Blee ↗  DMT – Maat-werk, Université d’Anvers – Faculté des sciences du design, Paardenmarkt, Anvers, 2023. Avec l’augmentation exponentielle du nombre d’étudiants, simultanément l’extension de leurs salles de classe, créant les infrastructures de l’enseignement supérieur sont lit- ainsi une dynamique dans laquelle le débat sur la relation téralement débordées. Non seulement il y a une demande entre l’enseignement, l’architecture et la ville est central. de capacité supplémentaire, mais les bâtiments existants Sur la base des écoles achevées et des projets de concours, ont également besoin d’être rénovés. Pas moins de cinq A+ examine à quoi ressemblera le futur campus et comment facultés d’architecture belges construisent aujourd’hui il interagira avec l’espace public et la ville. 13.11.2023 Inclusive Architecture A+304 11.12.2023 Brussels Architecture Prize A+305 Chers architectes, faites-nous savoir ce que vous construisez ! La rédaction d’A+ a pour mission d’offrir une vue d’ensemble des projets qualitatifs réalisés en Belgique. Vous avez réalisé un projet dans le courant de ces deux dernières années que vous souhaitez partager avec nos lecteurs ? N’hésitez pas à nous l’envoyer : a-plus.be/fr/soumettre-un-projet !

Affordable Housing A+301 Rendez-vous sur a-plus.be/fr/abonnement pour vous abonner. Vous pouvez également envoyer un courriel à Package comprenant plusieurs abonnements. Plus d’information : a-plus.beA+ Corporate  A + More  5 numéros classiques & 1 hors-série par anA+ Student/Intern  € 59 (TVAC) A+ Classic  126 A+302 [email protected]. Merci ! CIAUD asbl – IBAN: BE25 3101 3956 3282 – BIC: BBRUBEBB 5 numéros classiques & 1 hors-série par an Architecture  in  Belgium Start-up Architecture A+300 Architecture  in  Belgium Un abonnement Classic à la revue A+ + 2 tickets pour toutes les conférences, expositions et débats Architecture  in  Belgium pendant 1 an + 2 invitations pour tous les évènements VIP et vernissages pendant 1 an + accès aux Abonnez-vous à A+ ! Brussels Architecture Prize Architecture  in  BelgiumA+305 archives de notre revue numérique Architecture  in  Belgium Inclusive Architeccture Architecture in BelgiumA+304 On Campus A+303 Tackling Water at the Source A+302 Projects by 51N4E, Archipelago – Aadd, Architectesassoc, Bovenbouw, evr – BC, Générale – Elmēs, Kempe-Thill – Kaderstudio, MSA – Origin, Neutelings-Riedijk, noA, Ouest Projects by 51N4E, Archipelago – Aadd, Architectesassoc, Bovenbouw, evr – BC, Générale – Elmēs, Kempe-Thill – Kaderstudio, MSA – Origin, Neutelings-Riedijk, noA, Ouest Projects by 51N4E, Archipelago – Aadd, Architectesassoc, Bovenbouw, evr – BC, Générale – Elmēs, Kempe-Thill – Kaderstudio, MSA – Origin, Neutelings-Riedijk, noA, Ouest à partir de Projects by 51N4E, Archipelago – Aadd, Architectesassoc, Bovenbouw, evr – BC, Générale – Elmēs, Kempe-Thill – Kaderstudio, MSA – Origin, Neutelings-Riedijk, noA, Ouest € 250 (TVAC) € 250 (TVAC) € 99 (TVAC)  Projects by 51N4E, Archipelago – Aadd, Architectesassoc, Bovenbouw, evr – BC, Générale – Elmēs, Kempe-Thill – Kaderstudio, MSA – Origin, Neutelings-Riedijk, noA, Ouest 1010au, Atelier Horizon, Atelier Paysage, Baumans-Deffet, Collectif Dallas, L’Escaut, Latitude Platform, Maat ontwerpers, MDW, MSA, Reservoir A, Studio Viganò, Zampone

Save the date aAanv+sefc!êCtneoésluéesbsur5en0z dl’daeear1mcu8h.Ri1i-t1see.i2scèe0tctu2le3re (Bruxelles) Plus d’info sur a-plus.be

CHASSE aux ÉCONOMIES LES WC AVEC RÉSERVOIR SONT DÉPASSÉS ! Pour allier économie d’eau, hygiène et design, le WC sans réservoir s’impose et révolutionne le monde des petits coins. Adieu stagnation d’eau et fuites dans les WC. Bye-bye l’attente du remplissage. En prime, un gain d’espace et un pas de plus vers l’esthétisme du lieu en associant la plaque de commande en verre noir avec le WC suspendu S21 S en Inox finition Téflon® noir mat. DELABIE, expert en Robinetterie et équipements sanitaires pour Lieux Publics, Plus d’informations sur s’inscrit dans une logique d’économies d’eau et d’énergie en concevant des gammes delabiebenelux.com de produits design, performants et responsables.