Kannada TB

£ÀUÁ½ : n¥Ààt RU À : £ÀUÀ - ¥ÀªÀðvÀ ; D½ - ¸ÀªÀÄƺÀ - ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ R - DPÁ±À : UÀ - UÀ«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ (¸ÀAZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ) DPÁ±ÀzÀ°è ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ - ¥ÀQë RUÀªÄÀ ÈUÆÉ ÃgUÀ Á½ : RUÀ - ¥QÀ ë ; ªÄÀ ÈUÀ - ¥Átæ  ; GgUÀ À - ºÁªÅÀ ; D½ - ¸ªÀ ÄÀ ƺ;À ¥ÁætÂ, ¥ÀQë, ºÁªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ. Not to be r©eKpTubBlSished PÉÆAqÀPÀÄAzÀªÀAiÀÄð : eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ°è ¢UÀA§gÀ - ±ÉéÃvÁA§gÀ JA§ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ®Ä eÉÊ£ÀzÀsªÀÄðªÀÅ CºðÀ Av,À C£ÃÉ PÁAvÀ JA©ªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ. «PÀæªÀÄ ±ÀPÀzÀ 136£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è CAzÀgÉ Qæ.±À. 80-81 gÀ°è CzÀÄ ¢UAÀ §gÀ- ±ÉéÃvÁA§gÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ PÀªÀ¯ÁUÀÄvÀÛ¯Éà ¢UÀA§gÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄÆ® ¸ÀAWÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ. ¥zÀ äÀ£AÀ ¢ JA§ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀļÀî PÆÉ AqPÀ ÄÀ AzÁZÁAiÄÀ ð£ÀÄ F ªÄÀ Æ®¸AÀ WzÀ À ªÄÀ ÄAzÁ¼AÉ zÆÀ MAzÄÀ UtÀ zÀ MqAÉ iÄÀ £AÉ zÆÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. »AUvÀ ¬É ĤªÁ® ¸ÉÆ®è : »AUÀvÉ - »£É߯ÉAiÀÄ PÀvÉ (¨ÉîÆgÀÄ, ºÀ¼É©ÃqÀÄ EvÁå¢ ²®àPÀ¯ÉUÀ¼À »AzÉ EgÀĪÀ PÀvÉ) E¤zÀÄ - E¤zÁzÀ, ¸À«AiÀiÁzÀ, gÀÄaAiÀiÁzÀ, ¥Á®Ä-ºÁ®Ä; ¸ÉÆ®Äè - ªÀiÁvÀÄ; »£É߯ÉAiÀÄ PÀxÉ ¸À«AiÀiÁzÀ ºÁ°£ÀAwgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ. JªÄÀ ä vÀȵUÉ É zQÀ ̸ÄÀ : JªÀÄä - £ÀªÀÄä : vÀ鵃 - zÁºÀ, ¨ÁAiÀiÁjPÉ ; zÀQ̸ÀÄ - ¤ÃqÀÄ; PÀ£ÁðlPÀzÀ ²®àPÀ¯ÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ zÁºÀªÀżÀî (§AiÀÄPɪÀżÀî) £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀÄ. 91

Not to be r©eKpTubBlSished C¨sÁå¸À C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥æ±À ßÉ U½À UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ z°À è GvÀÛj¹. 1. £ÀªÀÄä£ÀÄß D¼ÀĪÀªÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 2. ®vÉÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£É¯Áè ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ? 3. PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ §¹gÀ ºÉÆ£ÀßUÀ¤ AiÀiÁgÀÄ? 4. PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ GQ̸À¨ÉÃPÀÄ? 5. PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÁqÀÄ K£ÀÄ? D. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥À±æ ßÉ U½À UÉ JgÀqÄÀ -ªÀÄÆgÄÀ ªÁPåÀ UÀ¼À°è GvÀÛj¹. 1. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¥ÀæPÀÈw ªÉʲµÀÖöåªÉãÀÄ? 2. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«±ÉæõÀ×gÀ »jªÉÄAiÉÄãÀÄ? 3. PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÀ©â¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« D²¸ÀÄvÁÛgÉ? E. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±æÀ ßÉ U½À UÉ £Á®ÄÌ-LzÄÀ ªÁPÀåUÀ¼°À è GvÀÛj¹. 1. PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è KPÉ? 2. PÀ« PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ°è K£ÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ? 3. UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ CªÀgÀ ¥Àªæ ÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? F. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥æ±À ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåU¼À °À è GvÛÀj¹. 1. PÀ£ÀßrUÀgÀ vÁ¬Ä ªÉÆUÀ vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« KPÉ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ?«ªÀj¹. 2. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À PÀ« ºÁUÀÆ PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÉãÀÄ? - «ªÀj¹ G. ¸ÀAz¨À ðÀs ¸»À vÀ ¸ÁégÀ¸åÀ ª£À ÀÄß «ªÀj¹. 1. “RUÀ ªÀÄÈUÉÆÃgÀUÁ½AiÉÆÔ 2. “¤£Àß PÀ¯Éè £ÀÄrªÀÅzÀ®!è” 3. “£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀªÀÄ£ÉÆAzÉ PÀ®¸ÀÄ!” 92

H. ºÆÉ A¢¹ §g¬É Äj. C § 1. ¨Éî£ÁqÀÄ ¨ÁºÀħ° 2. ±ÀªÀð RAqÀPÁªÀå 3. UÉƯÉÆÎxÁ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À 4. V½«AqÀÄ ºÀ¼É©ÃqÀÄ ¨ÉîÆgÀÄ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ IÄ. ©lÖ ¸ÜÀ¼À vÄÀ A©. Not to be r©eKpTubBlSished 1. ºÀgÀ¸ÀÄ vÁAiÉÄ _____ PÁAiÉÄ 2. ºÁ®Ä ºÀjªÀ ______ ¨sÀÆ«ÄV½zÀÄzÉ? 3. eÉÊ£ÀgÁzÀ ¥ÀÆdå¥ÁzÀ _______ 4. ________ ¸ÉÃqÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÁqÀÄ ¥oÀ ÁåzsÁgÀ ZÀlĪnÀ PÉ C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzÀå¨sÁUªÀ £À ÀÄß PAÀ oÀ¥ÁoÀ ªiÀ Ár. 1. eÉÊ£ÀgÁzÀ ___ ___ ____ ___ ___ ___ ____«zÁågÀtågÀ! (K¼ÀÄ ¸Á®Ä) D. P«À vÉAiÄÀ °è §gÄÀ ªÀ ªÀĺÁväÀgÀ ¨sÁªÀavæUÀ ¼À £À ÀÄß ¸ÀAUæ»À ¹. ¥ÀÆgÀPÀ NzÄÀ l gÁµÀÖçPÀ« JA.UÆÉ Ã«AzÀ ¥ÊÉ CªÀgÀ V½«AqÄÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¬Äj. lllll 93

2. ¸tÀ Ú ¸AÀ UwÀ - PÉ.J¸ï. £gÀ À¹AºÀ¸Áé«Ä ¥ªæÀ ÃÉ ±À : P£À ßÀ qÀ ¸Á»våÀªÅÀ DzÄÀs ¤PÀ PÁªåÀ ¥gÀ AÀ ¥gÀ AÉ iÄÀ °è ºÆÉ ¸À ºÆÉ ¸À ¥AæÀ iÆÉ ÃU²À îvUÉ É M¼À¥lÀ ÄÖ £ªÀ ÇÉ ÃzÀAiÀÄ, £ÀªåÀ , ¥UæÀ Àw²Ã®, zÀ°v,À §AqÁAiÀÄU¼À ÉA§ ««zÀs ªÀÄd®ÄU¼À ÁzÀªÀÅ. ¥wæÀ AiÆÉ §â P«À AiÄÀ Æ ¸ºÀ À fê£À À zÈÀ ¶Ö, ¸ÁªiÀ ÁfPÀ ¸ÆÀ PöëÀ ävUÉ ¼À £À ßÀ jvÁUÀ vªÀ ÄÀ ä vªÀ ÄÀ ä C£ÄÀ ¨ªÀs À Not to be r©eKpTubBlSished PÀ®à£ÉUÀ½UÉ zsÀé¤PÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÁV DzsÀĤPÀ PÁªÀåUÀ¼À°è ºÉƸÀvÀ£À PÁt¹PÉÆArzÉ. F ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ¥À¸æ ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀªÉÇAzÁVzÉ. £ÀnÖgÀļÀ PÀjªÀÄÄV® ¤Ãgï-vÀÄA©UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ PÀtÚ vÉgÉ¢zÉ. vÁgÉ §A¢ªÉ ¨Á£À ©Ã¢UÉ. CvÀÛ »rzÀ ¸ÉÆãÉAiÀÄ ±ÀÄæwUÉ UÁ½AiÉÄà ºÁqÀÄwzÉ. EvÀÛ F ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ ªÀÄAZÀzÀ §½AiÀÄ vÉÆnÖ®° PÀtÚzsÀð ªÀÄÄaÑ ªÀÄ®VzÉ, CzÀÆ §jªÉÄÊ° ! ¤zÉÝUÀtÂÚ£À¯É ¥ÀPÀÌzÀ vÁ¬Ä PÉÊ ¤Ãr ªÀÄvÉÛ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀÄ wgÀÄV 94

Not to be r©eKpTubBlSishedºÉÆ¢PÉAiÀÄ£É QvÉÛ¸ÉzÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀÄ §j ªÉÄÊ°; ¸ÀtÚVzÉ ¢Ã¥À J¯ÉÆèà MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°. EzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ ? vÀ¥Éà ? GvÀÛgÀ«®è. zÉ¸É zɸÉUÉ J®è ªÀÄ®VºÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀzÉAiÉÄ, £ÉÆÃqÀzÉAiÉÄ. ¤zÉÝ JZÀÑgÀUÀ¼À° ¥ÉÆgɪÀ PÉÊ zÀÄrAiÀÄÄwzÉ; CzÀ£ÀÄ ¯ÉQ̸ÀzÉ ªÀÄUÀÄ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄ MzÉAiÀÄÄwzÉ. ****** PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥ÀjZAÀ iÄÀ DzsÀĤPÀ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«UÀ¼À°è M§âgÁzÀ PÉ.J¸ï. £gÀ À¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ 26-01-1915 gÀ°è ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ PÀȵÀÚgÁd¥ÉÃmÉ vÁ®ÆQ£À QPÉÌÃjAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À ªÄÉ Ê¸ÆÀ gÄÀ ªÄÀ °èUÉ 1943gÀ°è ¥ÀPæ ÀlªÁ¬ÄvÀÄ. EªÀgÀÄ ²¯Á®v,É LgÁªÀv,À £ªÀ ¥À ®À èªÀ, EgÀĪÀAwUÉ, ¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄ°è, ªÄÀ £É¬ÄAzÀ ªÄÀ £ÉUÉ, vÉgzÉ À ¨ÁV®Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. 1977 gÀ°è EªÀgÀ vgÉ zÉ À ¨ÁV®Ä JA§ PªÀ £À À ¸AÀ UºæÀ PÀ ÌÉ PÃÉ AzæÀ ¸Á»våÀ CPÁq«É Ä ¥±æÀ ¹À Û ®©¹ü z.É 1990gÀ°è ªÉÄʸÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ zÀÄAqÀÄ ªÀÄ°èUÉ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àwæ ¶×vÀ ¥ÀA¥À ¥À±æ À¹Û ®©ü¹zÉ. EªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ¥æÃÉ ªÀÄP«À JAzÉà UÀÄgÀÄw¹zÉ. 2004gÀ°è zÉʪÁ¢üãÀgÁzÀgÀÄ. D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀw PÀªÀ£ÀzÀ°è PÀ« vÁAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄ®VgÀĪÀ ªÀÄUÀÄ £ÀnÖgÀļÀÄ vÀ£Àß ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÁUÀ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÁ¬ÄAiÀÄ PÉÊ ªÀÄUÀÄ«£À ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©gÀĪÀ PÀjªÀÄÄV®Ä, DPÁ±ÀPÉÌ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ PÀtÄÚvÉgÀzÀ, ¨Á£À ©Ã¢UÉ vÁgÉÀ §A¢ªÉ, ¸ÉÆãÉAiÀÄ ±ÀÄwæ UÉ UÁ½AiÉÄà ºÁqÀĪÀ-ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁPæ ÀÈwPÀ ZËPnÀ Ö£ÆÉ ¼VÀ £À zÆÉ qØÀ WlÀ £UÉ ¼À ÆÉ A¢UÉ ºÆÉ Ã°¹ ªtÀ 𠸯À ÁVz.É F ¸tÀ ¸Ú AÀ UwÀ ªÁ¸ÛªÀ ªÀ ÁV ¸ÀzÁPÁ® PÁ¥ÁqÀĪÀ PÀgÀÄuÉAiÉÆAzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. ºÀUÀ°gÀļɣÀßzÉ ¸ÀzÁ vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«£À DgÉÊPÉAiÀÄ°è vÀ£Àß vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ ¸ÁxÀðPÀå ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÀÄrvÀ-«ÄrvÀUÀ¼À UÀºÀ£ÀªÁzÀ vÀvÀézÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. ºÉtÂÚ£À d£Àä ¸ÁxÀðPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ fêÀ£À 95

Not to be r©eKpTubBlSished¥Àj¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ DPÉAiÀÄ vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ°è. D ªÀÄUÀÄ«£À DgÉÊPÉ - ¥ÉÆõÀuÉ, ¯Á®£É - ¥Á®£UÉ ¼À °À Aè iÄÉ Ã v£À ßÉ ®è ¸ÄÀ R ¸AÀ vÆÉ ÃµUÀ ¼À £À ÄÀ ß PÁtÄvÁ¼Û .É ºÁUÆÀ v£À ßÀ £ÆÉ ÃªÅÀ , ¸AÀ PlÀ U¼À £À ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. ºÀUÀ°gÀļɣÀßzÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ vÁ¬Ä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ «ÄrvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è ¸ÀzÁ ¤®ÄèvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀÈvÀ ‘¸ÀtÚ ¸ÀAUÀw’ F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ ‘EgÀĪÀAwUÉ’ PÀªÀ£À¸ÀAUÀºæ À¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ. *** ¥zÀ ÀUÀ¼À CxÀð PÀjªÀÄÄV®Ä-PÀ¥ÁàzÀ ªÉÆÃqÀ; vÁgÉ-£ÀPÀëvÀ;æ zÉ¸É - ¢PÀÄÌ; £ÀnÖgÀļÀÄ-£ÀqÀÄ EgÀļÀÄ, ªÄÀ zåÀsgÁw;æ ¥ÆÉ g-É DgÊÉ P,É gPÀ uëÀ ;É ¨Á£ÄÀ -DPÁ±;À ¯QÉ Ì¸zÀ -É UªÀ ÄÀ ¤¸zÀ ,É ¯PÉ ÌÀPÌÉ ¥jÀ UtÀ ¸Â zÀ ;É ¸ÉÆãÉ-vÀÄAvÀÄgÀÄ ªÀļÉ, frªÀļÉ; C¨Ás å¸À C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥±Àæ ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPåÀ z°À è GvÛÀj¹. 1. ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ PÀtÄÚ J°è vÉgÉ¢zÉ? 2. ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀĪÀÅ vÉÆnÖ®°è ºÉÃUÉ ªÀÄ®VzÉ? 3. ªÀÄƯÉAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÉãÀÄ? 4. ¤zÉÝ JZÀÑgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ PÉÊ zÀÄrAiÀÄÄwzÉ? 5. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ ªÀÄUÀÄ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß MzÉAiÀÄÄwzÉ? D. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥À±æ ÉßU½À UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÄÀ ªÁPåÀ U¼À °À è GvÛÀj¹. 1. vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«£À DgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É «ªÀj¹. 2. PÀ« AiÀiÁªÀ ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß F PÀªÀ£ÀzÀ°è «ªÀj¹zÁÝgÉ? 3. F PÀªÀ£ÀzÀ°è PÀ« ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹. 96

Not to be r©eKpTubBlSishedE. F ¸ÀAzÀ¨sÀð¸»À vÀ ¸Áég¸À åÀ ª£À ÄÀ ß «ªÀj¹. 1. “vÁgÉ §A¢ªÉ ¨Á£À ©Ã¢UÉ.” 2. “vÁ¬Ä PÉʤÃr ªÀÄvÉÛ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ¼ÀÄ.” 3. “¤zÉÝ JZÀÑgÀUÀ¼À° ¥ÉÆgɪÀ PÉÊ zÀÄrAiÀÄÄwzÉ.” F. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥±Àæ ÉßUÉ K¼ÉAlÄ ªÁPåÀ U¼À À°è GvÛÀj¹. 1. PÀ« AiÀiÁªÀ ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆðPÉ ªÀiÁrzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj. ¸ÊÉ zÁÞAwPÀ ¨Ás µÁ¨Ás å¸À bÀAz¸À ÀÄì : ¥jÀ ZÀAiiÀ ÁvÀäPÀ «ªgÀ À. PÁªÀåªÀ£ÀÄß UÀzÀå, ¥ÀzåÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀA¥ÇÀ JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ZAÀ ¥ÇÀ PÁªåÀ UÀzÀå¥ÀzÀå «Ä²ævÀ ±ÉÊ°AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV UzÀ Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥zÀ åÀ JA¨ÉgÀqÉà «¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÁUÀ ¤¢ðµÀÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà bÀAzÀ¸ÀÄì. ªÁåPÀgÀt±Á¸ÀÛçªÀÅ UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzåÀ JgÀqÀPÀÆÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçªÀÅ ¥ÀzÀåPÌÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÀÄ. DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåUÀ¼À°è bÀAzÀ¸ÀÄì ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛ®è. DzÀgÉ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è bÀAzÀ¹ìUÉ «±ÉõÀ ªÀĺÀvÀé«zÉ. E°è PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÁV bÀAzÀ¹ìUÉ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ ªÀĺÀvÀéªÀÅAlÄ. l »A¢£À PÁªåÀ UÀ¼À ®PëÀ t w½AiÀÄ®Ä l bAÀ z¸À Àì£ÀÄß PqÀ UÉ Àt¹zÝÀgÀ OavÀåzÀ §UÉÎ ªÄÀ gÀÄ aAw¸À®Ä l bÀAz¹À ì£À ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ ¥æÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä MAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À (¥ÁzÀUÀ¼À) ¤AiÀĪÀÄ C£ÀĸÀj¹ §gÉzÀªÀÅUÀ¼Éà ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ. ªÄÀ ÆgÄÀ ¥ÁzUÀ ¼À À ¥zÀ åÀª£À ÄÀ ß w¥æ ¢À JAv®À Æ £Á®ÄÌ ¥ÁzUÀ ¼À À ¥zÀ åÀª£À ÄÀ ß ZË¥¢À JAv®À Æ DgÄÀ ¥ÁzÀUÀ¼À ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß µlÀ ࢠJAvÀ®Æ EwÛÃa£À º¢À £Á®ÄÌ ¥ÁzÀU¼À À ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß CµÀÖµlÀ ࢠ(¸ÀĤÃv/À ¸Á£Émï) JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. ºÁUÁV ¥ÀzÀå JA§ÄzÀÄ ¤¢ðµÀÖ 97

Not to be r©eKpTubBlSished¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀzÀåzÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¥ÁzÀ ¥Á¸æ À, AiÄÀ w ªÀÄvÀÄÛ UtÀ UÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÄÀ ß gÀa¸À®Ä ¨ÃÉ PÁzÀ ¤¢ðµÖÀ ¥ÁzÀUÀ¼À §UÉÎ ªÄÀ vÀÄÛ ¥æwÀ ¥ÁzzÀ À°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Áæ¸À, AiÀÄw, UtÀ UÀ¼À §UÉÎ w½¸ÀĪÀ ±Á¸ÛÀçªÃÉ bAÀ zÀ¸ÄÀ ì. ¥Áæ¸À : UÀÄgÄÀ »jAiÀÄgÀ CjAiÀÄzÀªÀ£À CjªÀzÉÃvÀPÉ ¥ÀgÀ »vÁxÀðQ®èzÀªÀ£À ±ÀjÃgÀªÉÃvÀPÉ ºÀjAiÀÄ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀzÀªÀ£À d£ÀĪÀĪÉÃvÀPÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀ ºÉÆgÉAiÀÄzÀAxÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ KvÀPÉ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ¥Àæw ¸Á°£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀåAd£ÁPÀëgÀ MAzÉà DVzÉ. CzÉà jÃw ¥Àæw ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀåAd£ÀªÀÇ MAzÉà DVzÉ. »ÃUÉ - ¥zÀ åÀ zÀ ¥wÀæ AiÆÉ AzÀÄ ¥ÁzÀzÀ JgÀqÀ£AÉ iÄÀ CPëÀ gzÀ À°è CxªÀ Á ¥æÀw¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ CPëÀ gÀz°À è MAzÉà eÁwAiÀÄ ªåÀ Ad£«À zÝÀgÉ CzÃÉ ¥Á¸æ .À ¥Àwæ ¸Á°£À JgqÀ À£ÉAiÄÀ CPÀëgÀ ¥Á¸æ ÀªÁVzÀÝgÉ D¢¥Á¸æ À JAvÀ®Æ CAvÀåzÀ°è §gÀĪÀ ¥Áæ¸ÀªÀ£ÀÄß CAvåÀ ¥Á¸æ À JAvÀ®Æ (ºÉZÁÑV gÀUÀ¼É bÀAzÀ¹ì£À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ) ªÄÀ zÀås z°À è §gÀĪÀ ¥Áæ¸ÀªÀ£ÀÄß M¼À¥Á¸æ À CxÀªÁ ªÀÄzÀås ¥Á¸æ À JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. AiÀÄw : ¥ÀzåÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÁa¸ÀĪÁUÀ CxÀðPÌÉ ¯ÉÆÃ¥ªÀ ÁUzÀ AÀ vÉ ¤°è¸ÄÀ ªÀ ¸ÜÀ¼Àª£À ÄÀ ß AiÄÀ w J£ÄÀ ߪgÀ ÀÄ. AiÄÀ w JA§ÄzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁªÀåUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁzÀµÀÄÖ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁV®è. UtÀ : UÀt JAzÀgÉ UÄÀ A¥ÀÅ JAzÀxÀð. ¥zÀ åÀ zÀ ¥æÀw¸Á°£À CPÀëgÀ CxªÀ Á ªÀiÁvæÉ CxªÀ Á CA±UÀ ¼À À UÀÄA¥Éà UÀt. ªiÀ ÁvæÉU¼À À ¯PÉ ÁÌZÁg¢À AzÀ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁrzÀgÉ ªiÀ ÁvÁæUtÀ JAvÀ®Æ CPëÀ gÀU¼À À ¯ÉPÁÌZÁg¢À AzÀ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁrzÀgÉ 98

Not to be r©eKpTubBlSishedCPëÀ gUÀ tÀ JAv®À Æ CA±UÀ ¼À À DzÁs g¢À AzÀ UÄÀ A¥ÅÀ ªiÀ ÁrzgÀ É CA±UÀ tÀ JAv®À Æ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. C¨sÁå¸À ZlÀ ĪÀnPÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßU½À UÉ GvÛÀj¹. 1. bÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀgÉãÀÄ? 2. ¥Á¸æ À JAzÀgÉãÀÄ? CzÀgÀ «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? 3. UÀt JAzÀgÉãÀÄ? «ªÀj¹. ¥oÀ ÁåzÁs jvÀ ZlÀ ĪÀnPÉ C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzÀå¨sÁUªÀ £À ÀÄß PÀAo¥À ÁoÀ ªiÀ Ár. 1. ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ ___ ___ ___ ___ ªÀÄUÀÄ wgÀÄV. (£Á®ÄÌ ¸Á®Ä) ¥ÆÀ gPÀ À NzÄÀ l PÉ. J¸ï. £À. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀ«UÀ¼À ªÁvÀì®åVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ»æ ¹ N¢j. lllll 99

3. UɼÉvÀ£À - ZÉ£Àß«ÃgÀ PtÀ « ¥ÀæªÉñÀ : DzsÀĤPÀ PÁªÀåzÀ°è PÀ«AiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀ §ºÀ¼À «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. PÀ« ¸Á»vÀåPÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¸ÀéZÀÒAzÀ ºÀj«£À ¥ÀæªÁºÀzÀ°è PÀArzÉÝ®èªÀ£ÀÄß ‘£Àª£À ªÀ ÉÇãÉäõÀ ±Á°¤’AiÄÀ £ÁßV¹ ºÆÉ ¸À ºÀÄnÖUÉ PÁgtÀ £ÁVzÁÝ£É. F PÁªåÀ ¥ÀgAÀ ¥gÀ AÉ iÀÄ°è §AzÀ PÀ«UÀ¼À°è ZÀ£Àß«ÃgÀ PÀt«AiÀĪÀgÀÄ M§âgÀÄ. EAzÀÄ Erà dUÀvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ, DvÀAPÀ, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ PÀj£ÉgÀ½UÉ ¹®ÄQ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÉ. «±ÀéªÀ£Éß®è MUÀÆÎr¸À®Ä EgÀĪÀ KPÀªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀ£À ¸ÉßúÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. UɼÉvÀ£ÀªÀÅ ¥wæÀ AiÆÉ §â ªiÀ Á£ªÀ £À À ºÀÈzAÀ iÄÀ zÀ «ÄrvªÀ ÁVzÉ. d£Àä¤ÃrzÀ vAÀ z-É vÁ¬ÄAiÄÀ gÀ£ÄÀ ß «ÄÃj¹zÀ ¨ÁAzsÀªÀå UɼÀvÀ£ÀzÀÄÝ. EzÀPÉÌ ¥ÀÄgÁt EwºÁ¸ÀUÀ¼À »£À߯ɬÄzÉ. PÀȵÀÚ-¸ÀÄzsÁªÀÄ, PÀtð- zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, ZÀAzÀ£ÀzÁ¸À - CªÀiÁvÀå gÁPÀë¸ÀgÀªÀgÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÁt EwºÁ¸ÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£À ¥Àæw©A§UÀ¼ÁVªÉ. UɼÀvÀ£ÀPÉÌ ªÉÄîÄ-QüÀÄUÀ¼ÁUÀ°, ºÉtÄÚ UÀAqÉA§ vÁgÀvÀªÀÄåªÁUÀ° E®è. ¸ÉßúÀ - ¨ÁAzsÀªÀåUÀ¼ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉUÀlÖ£ÀÄß «ÄÃj «±ÀéªÀ£Éßà MUÀÆÎr¸ÀĪÀ KPÀªÀÄAvÀªæ ÁVzÉ. Not to be r©eKpTubBlSished UɼÉvÀ£ÀzÀ ¸ÀÄ«±Á® D®zÀr ¥À¸Àj¹ºÀ vÀuÉÚ¼À® vÀA¦£À° vÀAVgÀĪɣÀÄ; fêÀ£ÀzÀ£ÀAvÀ zÀĨsÀðgÀ §ªÀuÉ £ÉÆêÀÅUÀ¼À PÁªÀÅUÀ¼À ªÀiË£ÀzÀ° £ÀÄAVgÀĪɣÀÄ UɼÉvÀ£ÀªÉ EºÀ¯ÉÆÃPÀQgÀĪÀ CªÀÄÈvÀ CzÀ£ÀĽzÀgÉäºÀÄzÀÄ-fêÀ£ÀäøvÀ! E°è ªÀAZÀ£É¬Ä®è ZÀAZÀ®vɬĤw®è ªÉÄÃ®Ä QüÀÄUÀ¼ÉA§ ¨sÉÃzÀ«®è CºÀ«ÄPÉAiÀÄ £ÉªÀ«Ä®è zÉéõÀ UÀÄtªÀÄt«Ä®è ¸ÀtÚvÀ£À ¸ÀAPÉÆÃZÀ ªÉÆzÀ°V®è ªÀÄ£ÀªÀÅ ¨Á£ÀUÀ®, JzÉ w½UÉƼÀzÉÆ®Ä ¨sÁªÀ ±ÀÄzÀÞ ¸ÀánPÀ - ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ! 100

G¦àVAvÀ®Ä gÀÄaAiÀÄÄ vÁ¬ÄVAvÀ®Ä §AzsÀÄNot to be r©eKpTubBlSished E¯ÉèA§ UÁzÉ£ÀÄr PÉýgÀĪɣÀÄ. UɼÉvÀ£ÀzÀ ±ÀÄagÀÄaAiÀÄÄ EzÀPÀÄ «ÄV¯ÁVºÀÄzÀÄ JA§ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁqÉ zÉÆõÀªÉãÀÄ? PÀAqÀ PÀAqÀªÀgÉãÀÄ §®èjzÀ£ÀÄ GAqÀªÀ£ÀÄ PÀArºÀ£ÀÄ EzÀgÀ ºÀzÀ£ÀÄ. ºÉÃUÉÆ ºÉÃUÉÆà ºÉUÀ®ÄUÉÆlÄÖ §A¢ºÀ PÀÆ¥ÀÄð DUÀÄ ºÉÆÃUÀÄUÀ½AUÉ ¨ÁUÀzÀAvÉ, ¸ÀÄRPÉ ¸ÀAvÀ¸À§lÄÖ zÀÄ:RzÀ° ¸ÀºÀ¨sÁV - AiÀiÁUÉ fêÀ£À gÀ¸ÀzÀ ¥ÁPÀzÀAvÉ - ¸ÀgÀ¸À«gÀ¸ÀªÀ£É®è C¥ÀÄàPÀAiÀÄÄÝ ¨Á¼ÀĪÀgÀÄ UÀAzsÀzÉÆ®Ä fêÀ vÉAiÀÄÄÝ! 101

Not to be r©eKpTubBlSished PÀÈwPÁgÀgÀ ¥jÀ ZAÀ iÄÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«UÀ¼À°è Z£É Àß«ÃgÀ PtÀ « (1928) M§âgÀÄ. UÀzÀUÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÆÉ A§¼ÀzÀªÀgÀÄ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀå ªÀiÁUÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ PÀ«AiÉÄAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¥ÀPæ Àlt ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¸ÀÛgÀt «¨sÁUÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV PÁgÀå ¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ. DPÁ±À§ÄnÖ, ¨sÁªfÀ ë, ªÄÀ zsÄÀ ZÀAz,æÀ ¢Ã¥ÀzÁs j, ªÀÄtÚ£À ªÉÄgÀªtÀ U É, £É®ªÀÄÄV®Ä, PÁªÁåQë, agÀAvÀ£À zÁºÀ EªÀgÀ ¥Àªæ ÀÄÄR PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ CPÁqÉ«Ä UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹Û, 1981 gÀ°è fêÀzéÀs¤ PÀªÀ£À ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À±æ À¹Û zÉÆgÀQªÉ. 1996 gÀ°è ºÁ¸À£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ 65 £ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. UɼvÉ £À À PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß Z£É Àß«ÃgÀ PtÀ « CªÀgÀ DPÁ±À§ÄnÖ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À (¥ÀÅl 35-36) ¢AzÀ DAiÀÄÄÝ ¸ÀA¥Á¢¹ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ PÀªÀ£ÀzÀ°è UÉÀ¼ÉvÀ£À, CzÀgÀ ¸À«, ªÀĺÀvÀé ºÁUÀÆ C£ÉÆåãÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ vÁwéPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¥À¸æ ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. UɼÉvÀ£ÀPÉÌ ¥ËgÁtÂPÀ, LwºÁ¹PÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À §zÀÄQ£À°è «ÄV¯ÁzÀ ¸ÁÜ£À«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. DzsÀĤPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è UɼÉvÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯É¬ÄAzÀ «±Àé¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ £É¯ÉUÉ zsÁ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PÀ«vÉ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. EzÉà PÀ«vÉAiÀÄ DAvÀAiÀÄð¨sÁªÀ. *** ¥ÀzÀU¼À À CxÀð C¥ÀÄàPÀAiÀiï- M¦àPÉƼÀÄî, ¹éÃPÀj¸ÀÄ; CºÀ«ÄPÉ - CºÀAPÁgÀ ; EºÀ¯ÉÆÃPÀ - ¨ÆÀs ¯ÆÉ ÃP;À PÆÀ ¥ÄÀ ð - M®ªÅÀ , ¦Ãæ w ; ZAÀ Z®À vÉ - ¹ÜgªÀ ®À zè ;À fê£À äÀøvÀ - §zÄÀ QzÆÀ Ý ¸ÀvÀÛAwgÀĪÀ ; vÀAUÀÄ - E½zÀÄPÉÆÃ, ©ÃqÀÄ©qÀÄ ; zÀĨsÀðgÀ - vÁ¼À¯ÁUÀzÀ; zÉÆõÀ - vÀ¥ÀÄà, PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉ; £ÀÄr - ªÀiÁvÀÄ ; £ÉªÀ - PÁgÀt ; ¥À¸Àj¸ÀÄ - ºÀgÀqÀÄ, «¸ÀÛj¸ÀÄ; §ªÀuÉ - PÀµÀÖ ; ¨ÁUÀÄ - ªÀÄtÂ, §UÀÄÎ, ±ÀgÀuÁUÀÄ ; «ÄV®Ä - ±ÉÃæ µÀ× ; gÀ¸À¥ÁPÀ- gÀÄaAiÀiÁzÀ CqÀÄUÉ; ªÀAZÀ£É - ªÉÆøÀ ; ºÀzÀ - ¥ÀPÀévÉ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¹Üw. C¨sÁå¸À 102

Not to be r©eKpTubBlSishedC. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±æÀ ßÉ U½À UÉ MAzÀÄ ªÁPåÀ zÀ°è GvÛÀj¹. 1. PÀ« J°è vÀAVzÁÝgÉ? 2. PÀ« ªÀiË£ÀzÀ°è K£À£ÀÄß £ÀÄAVzÁÝgÉ? 3. UÉÀ¼ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£É ºÉÃVzÉ? 4. G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄAiÀÄ §UÉVgÀĪÀ UÁzÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? D PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥æ±À ßÉ UÀ½UÉ JgqÀ ÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPåÀ UÀ¼°À è GvÀÛj¹. 1. UɼÉvÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ zÀÄUÀÄðtUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ? 2. UɼÉvÀ£ÀzÀ ±ÀÄagÀÄa JAxÀzÀÄÝ? 3. fêÀ£À gÀ¸À¥ÁPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? E. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±Àæ ÉßUÀ½UÉ £Á®ÄÌ-LzÀÄ ªÁPÀåU¼À À°è GvÀÛj¹. 1. UɼÉvÀ£À EºÀ¯ÉÆÃPÀQgÀĪÀ CªÀÄÈvÀ ºÉÃUÉ? w½¹. 2. UɼÉAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£É ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ? «ªÀj¹ 3. UɼÉAiÀÄgÀÄ ºÉÃUÉ ¨Á¼ÀÄvÁÛgÉ? F. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥À±æ ÉßUÉ JAlÄ-ºvÀ ÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÛÀj¹. 1. UɼÉvÀ£ÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀt« CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ w½¹zÁÝgÉ? G. ¸AÀ zÀ¨Àsð¸»À vÀ ¸ÁégÀ¸À媣À ÀÄß «ªjÀ ¹. 1. “CzÀ£ÀĽzÀgÉäºÀÄzÀÄ_ fêÀ£ÀäøvÀ!” 2. “¨sÁªÀ ±ÀÄzÀÞ ¸ÀánPÀ_ ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ!” 3. “PÀAqÀ PÀAqÀªÀgÉãÀÄ §®èjzÀ£ÀÄ” 4. “¨Á¼ÀĪÀgÀÄ UÀAzsÀzÉÆ®Ä fêÀ vÉAiÀÄÄÝ!” 103

H. UÄÀ A¦UÉ ¸ÃÉ gÀzÀ ¥zÀ ªÀ £À ÀÄß UÄÀ gÀÄw¹. 1. ºÉUÀ®ÄUÉÆlÄÖ ¸ÀAvÀ¸À§lÄÖ GAqÀªÀ£ÀÄ w½UÉƼÀ 2. ¯ÉÆÃPÀ CªÀÄÈvÀ JzÉ ¸ÁºÀ¸À 3. ¨sÁªÀfë PÁªÁåQë ¢Ã¥ÀzsÁj fêÀzsÀé¤ 4. ¨Á£ÀÄ DPÁ±À ¨sÁ£ÀÄ UÀUÀ£À Not to be r©eKpTubBlSished ¥ÀoÁåzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzÀå¨sÁUªÀ £À ÄÀ ß PAÀ oÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr. 1. G¦àVAvÀ®Ä gÀÄaAiÀÄÄ __ __ __ __ ___ ___ EzÀgÀ ºÀzÀ£ÀÄ (DgÀÄ ¸Á®Ä) ¥ÀÆgPÀ À NzÄÀ l ¨Ás gwÀ ÃAiÄÀ «zÁ娪Às £À zÀ À ¨Ás gvÀ À ¨Ás gwÀ ¥ÄÀ ¸ÛÀPªÀ iÀ Á¯AÉ iÄÀ PÈÀ µÚÀ-PÄÀ ZÃÉ ®gÀ ¸ßÉ ÃºÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß N¢. l ¥ÀAZÀvÀAvÀæ ºÁUÀÆ EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è UɼÉvÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß N¢j. lllll 104

4. ¨sÀgÀªÀ¸É - ©.n. ®°vÁ£ÁAiÄÀ Pï ¥ÀæªÉñÀ : DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ªÀĺÀvÀézÀ WÀlÖUÀ¼À°è zÀ°vÀ - §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÆ MAzÀÄ. F ¸Á»vÀåªÀÅ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ CxÀðzÀ°è C£ÀéxÀðªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÀÄÝ, KPÀPÁ®zÀ°è ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½ ªÀĺÀvÀézÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ±ÉÆövÀgÀ ¥ÀgÀªÁzÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §AqÁAiÄÀ ¸Á»våÀ z°À è PÁt§ºÄÀ zÀÄ. F ¸Á»vÀåªÅÀ ¸ÁªiÀ ÁfPÀ C¸ÀªÀiÁ£vÀ ,É ±ÆÉ ÃµÀuAÉ iÀÄ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ±ÉÆõÀuÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉ ªÀiÁ£ÀªÀjAzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÉÄïÁUÀĪÀ zËdð£Àå, EzÀjAzÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV F ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀzÀ°è awvæ ÀªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈvÀ PÀªÀ£ÀzÀ°è PÀÈvÀPÀvÉAiÀÄ eÁ®PÉÌ ¹®ÄQ ¸ÁéyðAiÀiÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀ £ÉÊdvÉUÉ ºÉÃUÉ «£Á±ÀPÁjAiÀiÁVzÁÝ£É JA§ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¤vÀå£ÀÆvÀ£ÉAiÀiÁzÀ F ¨sÀÆ«Ä §gÀqÀ®è, EªÉ®èªÀ£ÀÄß «ÄÃj vÀ£Àß CªÀÄÈvÀvÀézÀ UÀÄtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉæêÀÄzÀ MgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀj¹ fêÀ ¸ÀAfë¤AiÀiÁUÀĪÀ UÀÄt«zÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß E°è C©üªÀåPÀÛUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. Not to be r©eKpTubBlSished CgÀ½ ªÀÄ°èUÉÀ ªÉÆUÀÄÎ ¸ÀÄvÀÛ UÀAzsÀªÀ ZÉ°è ªÀ¸ÀAvÀ£ÁUÀªÀÄ£À ¸ÁjzÁUÀ ªÀiÁªÀÄgÀzÀ gÉA¨ÉAiÀÄ° PÀĽwzÀÝ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄÄ ¨ÉgɹvÀzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄ PÀÄQ®gÁUÀ §¼ÀÄPÁr ªÀÄ°èUÉAiÀÄÄ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀgÉ¢vÀÄÛ; “¦Aæ iÀÄ UɼÀw ºÁqÉÆAzÀ ºÁqÉà 105

Not to be r©eKpTubBlSished ¨Á£À¸ÀAZÁjtÂAiÉÄ C£ÀĨsÀªÀzÀ ºÉÆ£ÀÎtÂAiÉÄ ¯ÉÆÃPÀªÁvÉðAiÀÄzÉãÀÄ CgÀĺɔ “K£ÉAzÀÄ ºÁqÀ° £Á£ÀÄ K£À CgÀĺÀ° ZÉ®ÄªÉ §tÚ ¨ÉqÀV£À ªÀiÁvÀ£ÀjAiÉÄ PÀÈvÀPÀvÉAiÀÄ eÁ®zÀ° ¹®ÄQPÉÆArzÉ dUÀªÀÅ £ÉÊdvÉUÉ E®è ¨É¯ÉAiÀÄÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¹jªÀÄÄrUÉ PÉÆqÀ° ºÁQzÀ ªÀÄ£ÀÄd ¸ÁéxÀðzÀ° ªÀÄļÀÄVºÀ£ÀÄ ¥ÀÆgÀ ©üwÛAiÀÄ° ©r¸ÀĪÀ£ÀÄ VqÀ§½î avÁÛgÀ ªÀÄgÉvÉénÖºÀ£ÀÄ ªÀÄtÚ ¸ÉÆUÀqÀS ªÀiÁªÀÅ ªÀÄ°èUÉ ¨sÀæªÀÄgÀ ªÀÄvÀÛzÀgÀ gÉhÄÃAPÁgÀ PÀ« PÀ®à£ÉAiÀÄ UÁ£À®ºÀj £À®ÄUÀ¢gÀÄ EzÀ PÉý §gÀqÀ®è F §Ä«AiÀÄÄ CªÀÄgÀ ¥ÉæêÀÄzÀ MgÀvÉ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ GAlÄ C®è°è” PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ²Ãæ ªÀÄw ©. n. ®°vÁ£ÁAiÄÀ Pï CªÀgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ vÀAUÀ° vÁAqÀåzÀ°è 04.04.1945gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. §AqÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ¹Ûçà ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ §gɺÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ SÁåvÀgÁzÀ EªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiË°PÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¤ÃrzÁÝgÉ. ZAÀ zæÀ ¥gÀ Á¨ªÀs ,À ¨lÀs Ö£À P£À À¸ÀÄ, £¯É ¨É ¯É É, £AÀ gÀƦè, UwÀ , º§À â ªÀÄvÄÀ Û §°, EzÃÉ PÀÆUÀÄ ªÄÀ vÛÉ ªÀÄvÉÛ, zÃÉ ªzÀ ÄÀ UðÀ vÁ®ÆPÄÀ z±À ðÀ £,À Mq®À ¨ÃÉ UÉ ªÆÉ z¯À ÁzÀ PÈÀ wU¼À £À ÄÀ ß gaÀ ¹zÁÝg.É ªÄÀ PÀ̼À PÀvÉ, gÉÃrAiÆÉ Ã £ÁlPUÀ À¼À£ÀÆß gÀa¹gÀĪÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÉåAiÀiÁVAiÀÄÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀaªÉAiÀiÁVAiÀÄÆ PÁgÀå ¤ªÀð»¹gÀĪÀgÀÄ. D±ÀAiÄÀ ¨sÁªÀ dUÀwÛ£À vÀ®ètUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ°èUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªåÀP¥ÛÀ rÀ ¹gÄÀ ªÀ PªÀ £À À ¨gÀs ªÀ ¸À .É ¯ÆÉ ÃPªÀ ÁvðÉ AiÄÀ £ÄÀ ß £ÄÀ rAiÄÀ ĪÀ PÆÉ ÃV¯AÉ iÄÀ zé¤Às AiÄÀ °gè ÄÀ ªÀ ¤gÁ¸,É CªÁ¸Û«À PÀ §zÄÀ Q£À §UVÉ £À «µÁzÀ F PªÀ £À zÀ À Mq®À Ä. E°è ¥PæÀ ÈÀ wAiÄÀ £ÊÉ dvUÉ É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁéxÀð ºÉÃUÉ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀÄwÛzÉ JA§ DvÀAPÀ«zÉ. F ªÀÄtÂÚ£À UÀÄtªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨sÀªæ ÉÄAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ E°è ¸ÀÄ¥ÀÛ ¥Àwæ ¨sÀl£É EzÉ. DzÀgÉ CzÉà 106

Not to be r©eKpTubBlSished¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è D±ÁªÁzÀzÀ ¸ÁAvÀé£À«zÉ. F ¨sÀÆ«Ä §gÀqÀ®è. CªÀÄgÀ ¥ÉæêÀÄzÀ MgÀvÉ J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAfë¤Ã UÀÄtªÀ£ÀÄß ¥ÀPæ ÀÈvÀ PÀ«vÉAiÀÄ°è JwÛ »rAiÀįÁVzÉ. CzÉà PÀ«vÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ zÀ¤. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©. n. ®°vÁ £ÁAiÀÄPï CªÀgÀ ©¢gÀÄ ªÉÄ¼É PÀAnAiÀÄ° PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À (¥ÀÅl 121-22) ¢AzÀ DAiÀÄÄÝ ¸ÀA¥Á¢¹ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. *** ¥ÀzÀUÀ¼À CxðÀ CgÀĺÀÄ-w½¸ÀÄ, ºÉüÀÄ; PÀÄQ®Ä-PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀÆUÀÄ; PÀÈvÀPÀvÉ-C¸ÀºÀdvÉ ªÉÆøÀ; avÁÛgÀ-avÀ;æ eÁ®-UÀÄA¥ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ; ¥ÀÆgÀ-¥ÀÆwðAiÀiÁV; §gÀqÀÄ-¤¸ÁìgÀ; ¨Á£À ¸ÀAZÁjtÂ- DPÁ±ÀzÀ°è ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ: ©üwÛ-UÉÆÃqÉ; ¨sÀæªÀÄgÀ-zÀÄA©; ªÀiÁªÀÄgÀ- ªÀiÁ«£ÀªÀÄgÀ; ªÉÆUÀÄÎ - CgÀ¼ÀzÉà EgÀĪÀ ºÀÆ; ¸ÉÆUÀqÀÄ-PÀA¥ÀÄ, ªÁ¸À£É; ºÉÆ£ÀÎtÂ- a£ÀßzÀUÀtÂ; C¨sÁå¸À C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±æÀ ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹. 1. PÉÆÃV¯É PÀÄQ®gÁUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉgɹvÀÄ? 2. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé¨sÁªÀzÀ §UÉÎ PÀªÀ¬ÄwæAiÀÄ C©ü¥ÁAæ iÀĪÉãÀÄ? 3. PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ©.n. ®°vÁ£ÁAiÀÄPï CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ K£ÀÄ? D. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥À±æ ÉßU½À UÉ JgqÀ ÄÀ -ªÀÄÆgÀÄ ªÁPåÀ U¼À °À è GvÛÀj¹. 1. ªÀÄ°èUÉ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ K£ÀÄ ºÉývÀÄ? 2. ªÀÄ°èUÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉUÉ PÉÆÃV¯É ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ §UÉÎ K£ÉAzÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃrvÀÄ? 3. PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ D±ÁªÁzÀªÉãÀÄ? E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥±æÀ ßÉ U½À UÉ JAlÄ-ºvÀ ÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼°À è GvÀÛj¹. 1. ªÀÄ°èUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §gɬÄj 2. PÉÆÃV¯É w½¹zÀ ¯ÉÆÃPÀªÁvÉð K£ÀÄ? «ªÀj¹ 107

F. ¸ÀAz¨À sÀð¸»À vÀ ¸ÁégÀ¸åÀ ªÀ£ÀÄß «ªjÀ ¹. 1. “¨ÉgɹvÀzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄ PÀÄQ®gÁUÀ” 2. “£ÉÊdvÉUÉ E®è ¨É¯ÉAiÀÄÄ” 3. “CªÀÄgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ MgÀvÉ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ GAlÄ C®è°è” G. ºÆÉ A¢¹ §g¬É Äj.Not to be r©eKpTubBlSished§ C gÉhÄÃAPÁgÀ 1. ¨Á£À¸ÀAZÁjt £ÉÊdvÉ 2. ©üwÛ PÀ«PÀ®à£É 3. ¨sÀæªÀÄgÀ PÉÆÃV¯É 4. PÀÈvÀPÀvÉ UÉÆÃqÉ 5. UÁ£À®ºÀj ¹jªÀÄÄr ¥ÀÆgPÀ À NzÄÀ l ©. n. ®°vÁ£ÁAiÄÀ Pï CªÀgÀ ©¢gÀĪÉÄ¼É PÀAnAiÀÄ° PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ EvÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢. lllll 108

5. ªZÀ £À ÁªÄÀ ÈvÀ ¥ÀæªÉñÀ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄ. ¥ÁArvÀåAiÀÄÄPÀÛªÁVzÀÝ ¸Á»vÀå d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ zÀ¤AiÀiÁV, ²Ãæ ¸ÁªÀiÁ£Àå£À §zÀÄPÀÄ §ªÀuÉAiÀÄ ¥Àwæ ¤¢üAiÀiÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸Á»wåPÀ PÁAæ wAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀZÀ£À¸Á»vÀå. ±ÀgÀtgÀ F ¸Á»våÀ «±éÀPÌÉ ªiÀ ÁzjÀ ªÄÀ vÄÀ Û ¸ÁªiÀ ÁfPÀ ¸ªÀ iÀ Á£vÀ UÉ É »rzÀ PÊÉ U£À ßÀ rAiiÀ ÁVz.É ‘CjvgÀ É ±gÀ tÀ ªÄÀ gvÉ gÀ É ªiÀ Á£ªÀ ’À JA§ÄzÄÀ ±gÀ tÀ vvÀ éÀzÀ ªÄÀ ºÁªÁPåÀ. ‘²Ãæ ¸ÁªiÀ Á£åÀgÄÀ ªÄÀ ºÁeÁÕ£ªÀ £À ßÀ jvÁUÀ ¤våÀ ªÄÀ ÄP£ÛÀ ÁUÄÀ vÁ£Û ’É JA§ ±gÀ tÀ gÀ ªiÀ ÁvÄÀ U¼À ÄÀ , ªZÀ £À ,À ¸ÆÀ ¼ÄÀ ßrU¼À ÄÀ ¸ÁªiÀ Á£åÀg£À ÄÀ ß zÊÉ ªvÀ éPÀ ÌÉ Kj¸ÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄä PÁAiÀÄPÀ ¤µÉ×AiÀĪÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ®Ä UÀAqÀÄ ºÉuÉÚA§ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ«®èzÉ, ªÉÄîÄQüÉA§ vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä EµÀÖzÉêÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£Éßà CAQvÀªÁV¹ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EAvÀºÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄßt¸ÀĪÀ, ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ F ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. Not to be r©eKpTubBlSished PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ²æà UÀÄgÀÄ ²µÀåAUÉ §rzÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ PÀ°¹zÀgÉ, DUÀ° ªÀĺÁ ¥À¸æ ÁzÀªÉAzÉ£ÀAiÀÄå vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀzÀ°è ²æÃUÀÄgÀÄ ²µÀåAUÉ ¨ÉÊzÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ PÀ°¹zÀgÉ, DUÀ° ªÀĺÁ ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÉ£ÀAiÀÄå zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ²Ãæ UÀÄgÀĪÀÅ ²µÀåAUÉ gÀhÄAQ¹ §Ä¢ÞAiÀÄ PÀ°¹zÀgÉ, DUÀ° ªÀĺÁ ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÉ£ÀAiÀÄå PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è ²æÃUÀÄgÀÄ ²µÀåAUÉ ªÀA¢¹ §Ä¢ÞAiÀÄ PÀ°¹zÀgÉ, DUÀ° ªÀĺÁ ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÉ£ÀAiÀÄå UÀĺÉñÀégÀ, ¤ªÀÄä PÁ®zÀ PÀlÖ¼ÉAiÀÄ PÀ°vÀ£ÀPÉÌ £Á ¨ÉgÀUÁzÉ£ÀÄ. -C®èªÀÄ¥¨æÀ ÄsÀ 109

PÁAiÀÄPÀzÀ°è ¤gÀvÀ£ÁqÉ - DAiÀÄÝQÌ ªiÀ ÁgÀAiÄÀ å UÀÄgÀÄzÀ±Àð£ÀªÁzÀqÀÆ ªÀÄgÉAiÀĨÉÃPÀÄ; °AUÀ¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀqÀÆ ªÀÄgÉAiÀĨÉÃPÀÄ dAUÀªÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤A¢zÀÝqÀÆ ºÀAUÀ ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ PÁAiÀÄPÀªÉ PÉʯÁ¸ÀªÁzÀ PÁgÀt CªÀÄgÉñÀégÀ °AUÀªÁ¬ÄvÁÛzÀqÀÆ PÁAiÀÄPÀzÉƼÀUÀÄ Not to be r©eKpTubBlSished PÁUÉAiÀĪÀÄj PÉÆÃV¯ÉAiÀiÁUÀ§®ÄèzÉ ? - CªÄÀ ÄUgÉ ÁAiÄÀ ªÀÄä Dr£ÀªÀÄj D£ÉAiÀiÁUÀ§®èzÉ ? ¹Ã¼À (¼ÀÄ) £Á¬Ä ¹AºÀzÀ ªÀÄjAiÀiÁUÀ§®ÄèzÉ ? CjªÀÅ DZÁgÀ ¸ÀªÀÄåeÁÕ£ÀªÀ£ÀjAiÀÄzÉ £ÁªÀĪÀ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ wgÀÄUÀĪÀ UÁ«®gÀ ªÀÄÄRªÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ CªÀÄÄUÉñÀégÁ. ªÀÄ£ÀªÀ UÉzÉݺÀ£ÉAzÀÄ, vÀ£ÀĪÀ PÀgÀV¹ PÁAiÀĪÀ ªÀÄgÀÄV¹, ¤zÉæAiÀÄ PÉr¹ «zÉåAiÀÄ PÀ°wºÀ£ÉA§ §Ä¢Þ»Ã£ÀjgÁ ¤ÃªÀÅ PÉýgÉÆà £ÀªÀÄä ±ÀgÀtgÀÄ ªÀÄ£ÀªÀ£ÉAvÀÄ UɢݺÀgÉAzÀqÉ PÁªÀÄ PÉÆÃæ zsÀªÀ ¤ÃV, ¯ÉÆèsÀ ªÉÆúÀ ªÀÄzÀªÀÄvÀìgÀªÀ bÉâ¹, D¸É gÉÆõÀªÀ½zÀÄ, dUÀzÀ ¥Á±ÀªÀ ©lÄÖ, D ªÀÄgÀÄV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄPÀªÀ£É ¥Àæ¸ÁzÀ PÁAiÀÄPÀªÀ ªÀiÁr ¸À®»zÀgÀÄ PÉr¸ÀĪÀ ¤zÉæAiÉÄ£É AiÉÆÃUÀ ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ ªÀiÁr, ¸ÀÄRªÀ£ÉÃr¹ dUÀªÀ£É UÉzÀÝ ±ÀgÀtgÀ §Ä¢Þ»Ã£ÀgÉvÀÛ §®ègÉÆ C¥ÀàtÚ¦æAiÀÄ ZÉ£Àߧ¸ÀªÀtÚ? - ²ªÀ±gÀ uÀ É °AUªÀ ÀÄä 110

Not to be r©eKpTubBlSished PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥jÀ ZAÀ iÀÄ C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ: C®èªÀÄ¥À¨æ sÀÄ 12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ aAvÀPÀ, vÀvÀéeÁÕ¤, ²ªÀ±ÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£ÀPÁgÀ. FvÀ£ÀÄ d¤¹zÀÄÝ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèQ£À §½îUÁ«AiÀÄ°è. FvÀ£À vÀAzÉ ¤gÀºÀAPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä ¸ÀÄeÁÕ¤. FvÀ PÀ¯ÁåtzÀ°è §¸ÀªÀtÚ ¸Áܦ¹zÀ ‘±ÀÆ£Àå ¦ÃoÀ’zÀ CzsÀåPÀë£ÁV C£ÉÃPÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ M§â C£ÀĨsÁ«. ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄà CªÀ£ÀfêÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀÄ UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÀUÀÄ ªÄÀ vÄÀ Û ¨qÉ VÀ ¤AzÀ PÆÀ rª.É ‘UÄÀ ºÃÉ ±égÀ Á’É JA§ÄzÄÀ Fv£À À ªZÀ £À UÀ ¼À À CAQvÀ. D±ÀAiÀÄ ¨Ás ªÀ vÀAzÉ, vÁ¬Ä, UÀÄgÀÄUÀ½UÉ zÉʪÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À ªÀiÁ£À ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøw £ÀªÀÄäzÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À ¸ÁÜ£À §ºÀ¼À ¥À«vÀæªÁzÀzÀÄÝ. UÀÄgÀÄ«UÉ ¸ÀȶÖ, ¹Üw, ®AiÀÄPÁgÀPÀgÁzÀ §ºæ Àä, «µÀÄÚ, ªÀĺÉñÀégÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ ²µÀå¤UÉ ¸ÀA¸ÁÌgÀ, «zÉå, «£ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ §zÀÄQ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄ. ¥ÀjªÀvÀð£É dUÀzÀ ¤AiÀĪÀÄ. PÁ®UÀwAiÀÄ°è J®èªÀÇ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£À ¸ÁÜ£À ºÁUÀÆ ²µÀå£À PÀ°PÁ ¥Àªæ ÀÈwÛUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ AiÀÄÄUÀUÀ¼À°è ºÉÃUÉ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ©A©vÀªÁVzÉ. **** DAiÀÄÝQÌ ªÀiÁgAÀ iÀÄå: FvÀ£À PÁ® Qæ.±À.¸ÀÄ 1160. ²ªÀ±ÀgÀt ºÁUÀÆ ªÀZÀ£ÀPÁgÀ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ CªÄÀ gÃÉ ±éÀgzÀ À DAiÄÀ ÝQÌ ®PÌÀªÄÀ ä£À ¥wÀ . DAiÄÀ ÝQ̪iÀ ÁgAÀ iÄÀ å JAzÃÉ ¥À¹æ zÀÞ. FªÀgÉUÉ FvÀ£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 32 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. JAxÀ ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁzÀgÀÄ PÁAiÀÄPÀªÀ ©qÀzÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁr §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ ºÁUÀÆ PÀÆrqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄPÀ§zÀÄQ£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÁÝgÉ. EAvÀºÀ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ FvÀ£À CAQvÀ ‘CªÀÄgÉñÀégÀ°AUÀ’ ©Ã¢AiÀÄ°è ©zÀÝ CQÌAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝvÀAzÀÄ zÁ¸ÉÆúÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà CªÀgÀ PÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. 111

Not to be r©eKpTubBlSished D±ÀAiÄÀ ¨sÁªÀ PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §¸ÀªÀtÚ CªÀgÀÄ ºÉýzÀ PÁAiÀÄPÀzÀ ªÀĺÀvÀé DAiÀÄÝQ̪ÀiÁgÀAiÀÄå CªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À®Æè ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ PÁAiÀÄPÀªÉà ªÀÄÄRå. PÁAiÀÄPÀzÀ¯Éèà ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ±ÉÃæ µÀ× ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¸ÀvÀå. PÀvÀðªÀå ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ F ªÀZÀ£À EA¢UÀÆ ¥À¸æ ÀÄÛvÀ. **** CªÄÀ ÄUÉgÁAiÄÀ ªÄÀ ä: FPÉAiÀÄ PÁ® Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1160. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀZÀ£ÀPÁwðAiÀÄgÀ°è M§â¼ÀÄ. FPÉ ¸ÆÉ £ßÀ °UAÉ iÄÀ ª¼À ÄÀ (FV£À ¸ÆÉ ¯Á¥è ÄÀ g)À , ¥wÀ CªÄÀ ÄUÉ zÃÉ ªAÀ iÄÀ å. £ÉÃAiÉÄÎ EªÀgÀ PÁAiÀÄPÀ. FPÉAiÀÄ CAQvÀ£ÁªÀÄ ‘CªÀÄÄUÉñÀégÀ ’. vÀªÀÄä ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀRæ gÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß «©ü£Àß zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ zÀ²ð¹, aAvÀ£ÀUÉÊzÀÄ ªÀZÀ£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁPÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. UÀAqÀÄ ºÉuÉÚA§ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀVÃðPÀgÀtzÀ ZËPÀnÖ¤AzÀ ºÆÉ g§À AzÄÀ ¸ªÀ iÀ Á£vÀ AÉ iÄÀ vvÀ ézÀ À DzÁs g¢À AzÀ v£À ßÀ zÆÉs ÃguÀ AÉ iÄÀ bÁ¥À£ÀÄß ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄÆr¹zÁݼÉ. D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À°è «±ÉõÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÀiÁ£À ºÉÆA¢gÀĪÀ «±ÉõÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß EvÀgÀ ¥Átæ  ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è DzjÀ AzÁV ªiÀ Á£ªÀ À CjªÅÀ , DZÁg,À ¸ªÀ ÄÀ åeÁÕ£À EªÅÀ U½À AzÀ ¨UÀs ªÀ AÀ v£À À ¸ÁPÁvë ÁÌgªÀ £À ÄÀ ß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀÄÄUÉgÁAiÀĪÀÄä F ªÀZÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁݼÉ. **** ²ªÀ±ÀgÀuÉ °AUÀªÀÄä: FPÉAiÀÄ PÁ® Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1160. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀZÀ£ÀPÁwðAiÀÄgÀ°è M§â¼ÀÄ. PËëjPÀ ªÀÈwÛAiÀÄ ºÀqÀ¥ÀzÀ C¥ÀàtÚ£ÀªÀgÀ zsÀªÀÄð¥Àwß. FPÉAiÀÄ CAQvÀ£ÁªÀÄ ‘C¥ÀàtÚ¦Aæ iÀÄ ZÀ£Àߧ¸ÀªÀtÚ’ JA§ÄzÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄ ºÀÄnÖUÀÆ CªÀ£À ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀÆ K£ÉãÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀªÀ¼ÀÄ. FPÉAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ zÁs n, PÀAqÀzÀ±Àð£À, ©ÃjzÀ ¨É¼ÀPÀÄ, 112

Not to be r©eKpTubBlSishedKjzÀ ¤®ÄªÀÅ, ¸ÁzsÀPÀjUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ ±ÀgÀtjUÀÆEgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁݼÉ. J¯ÉèqÉUÀÆ ºÀjzÁqÀĪÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÉéÃZÉÒAiÀiÁV ºÀjAiÀÄ®Ä ©qÀzÉ §AiÀÄ®°è NqÁqÀĪÀ ±ÀgÀtgÀ ¥ÁzÀzÀ°è ¨ÉgÉAiÀĨÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀ¼ÀÄ. D±AÀ iÀÄ ¨Ás ªÀ «zÉå ¸ÁzsÀPÀ£À ¸ÉÆvÀÄÛ. «zÉ嫻ãÀ£À §zÀÄPÀÄ ¤gÀxÀðPÀªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. DzÀgÉ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä £ÀqɸÀĪÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ, ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, «zÉå «£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀzÉ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ zÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀgÉ «µÁzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CAzÉà £ÀªÀÄä ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ fêÀ£ÀªÉA§ ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ»æ ¹ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤vÀå ¸ÀÄTUÀ¼ÁV fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀUÉƽ¹PÉÆAqÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV w½¸À¯ÁVzÉ. ¥À¸æ ÀÄÛvÀ Dj¹ ¤UÀ¢ ¥Àr¹gÀĪÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß JA. JA. P®À §ÄVð CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ‘¸ÀªÄÀ UÀæ ªZÀ £À À ¸ÀA¥ÄÀ l’UÀ½AzÀ DAiÀÄÄÝPÉÆArzÉ. ****** ¥ÀzUÀ À¼À CxðÀ 1. §rzÀÄ-ºÉÆqÉvÀPÉÆqÀÄ, ºÉÆqÉ ; ¥À¸æ ÁzÀ-C£ÀÄUÀæºÀ, ºÀµÀð; ghÀ ÄAQ¸ÄÀ - UzÀ jÀ ¸ÄÀ , ¨zÉ jÀ ¸ÄÀ ; ªAÀ ¢¸ÄÀ -£ªÀ ÄÀ ¸ÌÀj¸ÄÀ ; ¨gÉ UÀ ÄÀ -D±AÑÀ iÄÀ ð, CZjÑÀ ; PÀlÖ¼É - ¥ÀzÀÞw, ¤AiÀĪÀÄ, C¥ÀàuÉ; 2. PÁAiÀÄPÀ-PÁAiÀÄð, PÉ®¸À, GzÉÆåÃUÀ; dAUÀªÀÄ-ZÀ®£À²Ã®, ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAZÁj, «ÃgÀ±ÉʪÀ zsÀªÀiÁð£ÀĸÁgÀ «gÀPÀÛ. ºÀAUÀÄ-IÄt; 3. CjªÀÅ-w½ªÀ½PÉ, eÁÕ£À; ¹Ã¼ÀÄ£Á¬Ä-PÁqÀÄ£Á¬Ä; DZÁgÀ-M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÀvÉ; £ÁªÀÄ-ºÉ¸ÀgÀÄ; UÁ«®-ºÉqÀØ, UÁA¥À; 4. vÀ£ÀÄ-PÁAiÀÄ, zÉúÀ, ±ÀjÃgÀ; ªÀÄgÀÄV¸ÀÄ-zÀÄBR¥ÀqÀÄ; PÁªÀÄ-§AiÀÄPÉ; PÉÆæÃzsÀ-¹lÄÖ, PÉÆÃ¥À; ¯ÉÆèsÀ-CwAiÀiÁ¸É; ªÉÆúÀ-ªÀĪÀÄvÉ, ¨sÁAæ w; ªÀÄzÀ- UÀªÀð, ¸ÉÆPÀÄÌ, CªÀÄ®Ä; ªÀÄvÀìgÀ-C¸ÀÆAiÉÄ, ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ; bÉâ¸ÀÄ-¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ, vÄÀ AqÀj¸ÄÀ ; gÆÉ ÃµÀ-¹lÄÖ, PÉÆÃ¥;À ¥Á±À-§AzÀ£s ,À PÀlÄÖ¥ÁqÄÀ ; ¸®À ºÀÄ-PÁ¥ÁqÀÄ, gÀQë¸ÀÄ; 113

n¥àÀt ¸ÀªÄÀ åeÁÕ£ À : ¸ÀÄeÁÕ£À, M¼ÉîAiÀÄ w¼ÀĪÀ½PÉ, ¸ÀzÁZÁgÀ, ( eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ°è gÀvÀßvÀAæ iÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄåeÁÕ£À, ¸ÀªÀÄåPïzÀ±Àð£À ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄåPï ZÁjvÀæUÀ¼À°è MAzÀÄ.) dAUÀªÄÀ : «ÃgÀ±ÉʪÀ zsÀªÀÄðzÀ CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À°è MAzÀÄ. UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ F JgÀqÀgÀ C£ÀĨsÁªÀ ²ªÀ ¸ÀégÀƦAiÉÄà dAUÀªÀÄ. Not to be r©eKpTubBlSished¥æÀ¸ÁzÀ : «ÃgÀ±ÉʪÀ zsÀªÀÄðzÀ CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¥ÀÈyé vÀvÀézÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ¥Àæ¸ÁzÀ. C¨Ás å¸À C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥±æÀ ÉßU½À UÉ MAzÀÄ ªÁPåÀ z°À è GvÀÛj¹. 1. PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è UÀÄgÀĪÀÅ ²µÀå¤UÉ ºÉÃUÉ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃQzÉ? 2. PÁAiÀÄPÀzÀ° ¤gÀvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃPÀÄ? 3. DAiÀÄÝQÌ ªÀiÁgÀAiÀÄå£À ¥ÀPæ ÁgÀ PÉʯÁ¸À AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 4. PÁUÉAiÀÄÄ K£ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è? 5. AiÀiÁgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ? 6. ±ÀgÀtgÀÄ PÉr¸ÀĪÀ ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ UÉ¢ÝzÁÝgÉ? D. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥±Àæ ÉßUÀ½UÉ ªÄÀ ÆgÄÀ -£Á®ÄÌ ªÁPåÀ U¼À °À è GvÛÀj¹. 1. ²Ãæ UÀÄgÀĪÀÅ ²µÀåjUÉ §Ä¢Þ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁ®PÀlÖ¼ÉUÉ ºÉÃUÉ M¼À¥ÀnÖzÉ? «ªÀj¹. 2. DAiÀÄÝQÌ ªÀiÁgÀAiÀÄå£ÀÄ PÁAiÀÄPÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤gÀƦ¹zÁÝ£É? 3. CjªÀÅ, DZÁgÀ, ¸ÀªÀÄåeÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ CªÀÄÄUÉgÁAiÀĪÀÄä£À C¤¹PÉ K£ÀÄ? 4. §Ä¢Þ »Ã£ÀgÀÄ ºÉÃUÉ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ? 5. ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ dUÀªÀ£Éßà UɢݺÀ «ZÁgÀzÀ°è °AUÀªÀÄä£À C¤¹PÉAiÉÄãÀÄ? 114

Not to be r©eKpTubBlSishedE. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥À±æ ßÉ UÉ JAlÄ-ºvÀ ÀÄÛ ªÁPÀåU¼À À°è GvÛÀj¹. 1. ªÀZÀ£ÁªÀÄÈvÀzÀ°è ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ ‘PÁAiÀÄPÀ vÀvÀézÀ’ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj¹. F. ¸AÀ z¨À Àðs ¸»À vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªjÀ ¹. 1. “¤ªÀÄä PÁ®zÀ PÀlÖ¼ÉAiÀÄ PÀ°vÀ£ÀPÉÌ £Á ¨ÉgÀUÁzÉ” 2. “£ÁªÀĪÀ£ÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ wgÀÄUÀĪÀ UÁ«®gÀ ªÀÄÄRªÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ” 3. “dAUÀªÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤A¢zÀÝqÀÆ ºÀAUÀÄ ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ” 4. “ PÁAiÀÄPÀªÀ£É ¥Àæ¸ÁzÀ PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁr ¸À®»zÀgÀÄ ” G. PÉÆnÖgÀĪÀ £Á®ÄÌ GvÛÀgÀUÀ¼À°è ¸jÀ AiÀiÁzÀ GvÛÀgÀ ¥ÀzÀª£À ÀÄß Dj¹ §gɬÄj. 1. vÉÃæ vÁAiÀÄÄUÀzÀ°è ²æÃUÀÄgÀĪÀÅ ²µÀå¤UÉ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ : C) §rzÀÄ D) ¨ÉÊzÀÄ E) ªÀA¢¹ F) gÀhÄAQ¹ 2. DAiÀÄÝQÌ ªÀiÁgÀAiÀÄå£À CAQvÀ £ÁªÀÄ : C) UÀĺÉñÀégÀ D) CªÀÄÄUÉñÀégÀ E) CªÀÄgÉñÀégÀ°AUÀ F) C¥ÀàtÚ¦æAiÀÄ. 3. ‘PÉÆÃV¯É’ ¥ÀzÀzÀ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À : C) PÉÆÃQ® D) ¸ÀAQ¯Á E) PÉÆÃQ¯É F) PÉÆQ¯Á 4. ‘dAUÀªÀÄ’ ¥ÀzÀzÀ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ : C) «gÀQÛ D) «zÁéA¸À E) UÀÄgÀÄ F) ¸ÁܪÀgÀ 5. “vÀ£ÀĪÀ PÀgÀV¹ PÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄV¹ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°wºÉ ” J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ : C) ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ D) §Ä¢Þ»Ã£ÀgÀÄ E) ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ F) «zÁåyðUÀ¼ÀÄ H. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥zÀ ÀU¼À £À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝ §g¬É Äj. 1. D£É UÀd ºÀAiÀÄ PÀj 2. §¸ÀªÀtÚ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ CªÀÄÄUÉ gÁAiÀĪÀÄä 3. PÁªÀÄ PÉÆæÃzsÀ zsÀ£À ¯ÉÆèsÀ 4. zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ ¸ÀĪÀtðAiÀÄÄUÀ PÀ°AiÀÄÄUÀ 5. vÀ£ÀÄ zÉúÀ ªÀiÁAiÀÄ PÁAiÀÄ 115

Not to be r©eKpTubBlSished ZlÀ ĪÀnPÉ C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥zÀ Àå¨sÁUªÀ À£ÄÀ ß PAÀ o¥À ÁoÀ ªÀiÁr. 1. DAiÀÄÝQ̪ÀiÁgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ® £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ. (PÁAiÀÄPÀzÀ°è ----------- ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ.) 2. CªÀÄÄUÉ gÁAiÀĪÀÄä£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ® £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ. (PÁUÉAiÀĪÀÄj --------- ¸ÀªÀÄåeÁÕ£ÀªÀ£ÀjAiÀÄzÉ) ¥ÆÀ gPÀ À NzÄÀ P£À ÀßqÀ ªÄÀ vÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ d£À¦Aæ iÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ»æ ¹ lllll 116

6. ¸ÆÉ ÃªÄÉ Ã±éÀg±À ÀvPÀ À - ¥ÀÄ°UÉgÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ¥æÀªÃÉ ±À : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉAæ iÀÄ°è ±ÀvÀPÀ ¸Á»vÀå «±ÉõÀvɬÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ. FNot to be r©eKpTubBlSished ¥ÀPæ ÁgÀzÀ°è PÀÈw gÀZÀ£É ªÀiÁrgÀĪÀ PÀ« ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ. FvÀ£À PÀÈw ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ ±ÀvÀPÀªÉAzÉà ¥Àæ¹¢Þ¥ÀqÉ¢zÉ. ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ ±ÀvÀPÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À d£À¥ÀzÀ PÁªÀåªÉA§AvÉ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è £É¯É¹gÀĪÀ PÁªÀå. ¤Ãw ¨ÉÆÃzsÀPÀªÁzÀ F PÁªÀåªÀÅ EA¢UÀÆ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀĪÁzÀÄzÁÝVzÉ. “ªÀiÁvÀÈzÉêÉÇèsÀªÀ ¦vÀÈzÉêÉÇèsÀªÀ DZÁAiÀÄð zÉêÉÇèsÀªÀ”À JA§ÄzÀÄ £ÀªÉÄä®è zsÀªÀÄðUÀ¼À ªÀÄÆ® ªÀÄAvÀæ. EªÀgÉ®ègÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. gÁdåªÁ¼ÀĪÀ gÁd£ÁUÀ°, ªÀÄAwæAiÀiÁUÀ°, gÀPÀëPÀgÁzÀ ¨sÀlgÁUÀ° EzÀjAzÀ ºÉÆgÀvÁUÀĪÀÅ¢®è. F PÀvÀðªÀå ¥Àeæ ÉÕAiÉÄà zÉʪÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À-ªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉʪÀzÀ C£ÀÄUÀæºÀªÀÅ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV K£É®è ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV F ±ÀvÀPÀzÀ°è «ªÀj¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EA¢UÀÆ ¥À¸æ ÀÄÛvÀªÁVzÉ. 1 »vÀªÀA vÉÆÃgÀĪÀ£ÁvÀä§AzsÀÄ ¥ÉÆgɪÁvÀA vÀAzÉ ¸ÀzÀÞªÀÄðzÁ | ¸ÀwAiÉÄà ¸ÀªÀðPÉ ¸ÁzsÀ£ÀA PÀ°¹zÁvÀA ªÀtðªÀiÁvÀAæ UÀÄgÀÄ || ±ÀÄwæ ªÀiÁUÀðA ©qÀzÁvÀ ¸ÀĪÀwæ ªÀĺÁ ¸À¢ézÉåAiÉÄà ¥ÀÄtåzÀA | ¸ÀÄvÀ£Éà ¸ÀzÀÎwzÁvÀ£ÉÊ ºÀgÀºÀgÁ ²æÃZÉ£À߸ÉÆêÉÄñÀégÁ || 2 ¥ÀæeÉAiÀÄA ¥Á°¸À§¯ÉÆèqÁvÀ£ÀgÀ¸ÀA PÉÊAiÀiÁ¸ÉAiÀÄA ªÀiÁqÀzÀA | ¤d ªÀÄAwÃæ ±ÀégÀ vÀAzÉ vÁAiÀÄ ¸À®ºÀ¯ï §¯ÁèvÀ£Éà zsÁ«ÄðPÀA || ¨sÀdPÀA zÉʪÀzÀ ¨sÀQÛAiÀÄļÉÆîqÉ ¨sÀlA ¤©üÃðvÀ vÁ£ÁzÀªÀA | ¢éd£ÁZÁgÀvÉAiÀÄļÀîªÀA ºÀgÀºÀgÁ ²Ãæ ZÉ£À߸ÉÆêÉÄñÀégÁ|| 3 Cw UÀA©üÃgÀ£ÀÄzÁgÀ ¢üÃgÀ£ÀÄ ªÀĺÁ ¸ÀA¥À£Àß ¸ÀvÁåvÀä£ÀÆ | fðvÀ £Á£Á°¦¨sÁµÉAiÉÆ¼ï ¥ÀjavÀA ®AZÀPÉÌ PÉʤÃqÀzÀA || ªÀvæ À ¸ÀzÀÞªÀÄð «ZÁgÀ±Á° ZÀvÀÄgÉÆÃ¥ÁAiÀÄAUÀ¼ÀA §®èªÀA | ¥ÀwPÁgÀåA ªÀgÀ ªÀÄAwAæ iÉÄÊ ºÀgÀºÀgÁ ²Ãæ ZÉ£À߸ÉÆêÉÄñÀégÁ || 117

Not to be r©eKpTubBlSished 4 GqÀÄgÁdA PÀ¼ÉUÀÄA¢ ¥ÉZÀð¢ºÀ£Éà £ÀÈUÉÆæÃzsÀ©ÃdA PÉ®A | ¹rzÀÄA ¥ÉªÀÄðgÀ£ÁUÀzÉà J¼ÀUÀgÀÄA JvÁÛUÀzÉà ¯ÉÆÃPÀzÉƼï || «Är ¥ÀuÁÚUÀzÉ zÉʪÀ£ÉƯÉä¬ÄgÀ¯Á PÁ¯Á£ÀÄPÁ®PÉÌ vÁA | §qÀªÀA §°èzÀ£ÁUÀ£Éà ºÀgÀºÀgÁ ²æÃZÉ£À߸ÉÆêÉÄñÀégÁ || PÀÈwPÁggÀ À ¥ÀjZÀAiÀÄ ¥ÀÄ°UÉgÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ (Q.æ ±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1299) zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ ²gÀºÀnÖ vÁ®ÆèQ£À ¥ÀÄ°UÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄ. ¥ÀÄ°UÉgÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ£ÉAzÉà ¥Àæ¹¢Þ. PÀ£ÀßqÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÁ¥ÀArvÀ£ÁzÀ FvÀ£À CAQvÀ ºÀgºÀ ÀgÁ ²Ãæ Z£À À߸ÉÆêÄÉ Ã±éÀgÁ. PÀ£ßÀ qÀ gÀvÀßPÀgAÀ qÀPÀ PÁªåÀª£À ÄÀ ß ZAÀ ¥ÄÀ «£°À èAiÄÀ Æ ¸ÆÉ ÃªÄÉ Ã±éÀgÀ ±vÀ PÀ ªÀ £À ÄÀ ß ªÈÀ vÛÀ bAÀ z¹À 죰À èAiÄÀ Æ gaÀ ¹zÁÝ£.É ¥ÀPæ ÀÈvÀ ZË¥À¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ¸ÉÆêÄÉ Ã±ÀégÀ ±vÀ PÀ À PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÉÄ̪ÀiÁr PÉƼÀî¯ÁVzÉ. D±AÀ iÀÄ ¨sÁªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁzÀ vÀAzÉ, vÁ¬Ä, ªÀÄUÀ, ¥Àwß, UÀÄgÀÄUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß, ¢éd, gÁd, ªÀÄAw,æ ¨sÀl ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß F ¤Ãw ±ÀvÀPÀzÀ°è ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ¤dªÁzÀ ªÀÄAwUæ É EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ®PÀët, zÉêÀgÀ C£ÀÄUÀæ¢AzÀ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀßjvÁUÀ ¸ÀÄTøÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÄ F ¤Ãw ±ÀvÀPÀzÀ D±ÀAiÀÄ. *** ¥ÀzUÀ ¼À À CxÀð DväÀ-v£À ßÀ ; GqÄÀ gÁd-£PÀ ëÀvÁ¢æ ¥ü wÀ , ZAÀ z;æÀ Hfðv-À gÆÀ rAü iÄÀ °ègÄÀ ª;À M¯äÉ-¦Ãæ w; P®É - P®É ªÅÀ ; PÊÉ AiiÀ Á¸-É ®AZ,À D«Äµ;À ZvÀ ÄÀ gÆÉ Ã¥ÁAiÄÀ - ¸ÁªÄÀ , zÁ£,À ¢éd-¨Áºæ äÀt; £ÀÈUÉÆæÃzsÀ-D®zÀªÀÄgÀ; ¥ÀwPÁgÀå-¸Áé«ÄPÁgÀå, (D¸ÀPÀÛ£ÁzÀªÀ£ÀÄ); ¥Á°¸ÀÄ-PÁ¥ÁqÀÄ, ¸À®ºÀÄ; ¥ÉZÀÄð-ºÉZÀÄÑ, ªÀÈ¢Þ¸ÀÄ; ¥ÉgÀägÀ-zÉÆqÀتÀÄgÀ; ¥ÉÆgÉ-PÁ¥ÁqÀÄ; §°èzÀ-§°µÀ×, ºÀtªÀAvÀ; ¨sÀdPÀ-¥ÀÆf¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ; ¨sÀl-¸ÉʤPÀ; «Är-»ÃZÀÄ; ªÀtð-CPÀëgÀ; ªÀæw- ¤AiÀĪÀĪÀżÀîªÀ£ÀÄ; ±ÀÄwæ -ªÉÃzÀ; ¸ÀA¥À£Àß-UÀÄt±Á°; ¸ÁzsÀ£À-¸ÀºÁAiÀÄ.sÁå¸À 118

C¨Ás å¸À C. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåz°À è GvÀÛj¹. 1. ¤dªÁzÀ §AzsÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 2. zsÁ«ÄðPÀ£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁVzÉ? 3. gÁd£ÁzÀªÀ£À PÀvÀðªÀåªÉãÀÄ? 4. D®zÀ ªÀÄgÀzÀ ©Ãd ¹rzÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ ©zÀÄÝ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? 5. ¥ÀÄ°UÉgÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ£À CAQvÀ£ÁªÀĪÉãÀÄ? D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥±Àæ ßÉ U½À UÉ JgÀqÄÀ -ªÄÀ ÆgÀÄ ªÁPåÀ U¼À °À è GvÀÛj¹ 1. ¸ÀĪÀwæ ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÀ£À §UÉUÉ PÀ« K£ÀÄ ºÉýzÁÝ£É? 2. ¨sÀl ªÀÄvÀÄÛ ¢édgÀ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ? E. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥æ±À ßÉ U½À UÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼°À è GvÀÛj¹. 1. ±ÉæõÀ× ªÀÄAwæAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ? 2. §qÀªÀ §°èzÀ£ÁUÀĪÀ£ÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ PÀ« ¤ÃrgÀĪÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? F. ¸AÀ zÀ¨sðÀ ¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÄÀ ß «ªjÀ ¹. 1. “¸ÀzÀÞªÀÄðzÁ ¸ÀwAiÉÄà ¸ÀªÀðPÉ ¸ÁzsÀ£ÀA” 2. “Cw UÀA©üÃgÀ£ÀÄzÁgÀ ¢üÃgÀ£ÀÄ” 3. “GqÀÄgÁd PÀ¼ÉUÀÄA¢ ¥ÉZÀð¢ºÀ£É” Not to be r©eKpTubBlSished G. ªÆÉ zÀ¯ÉgÀqÄÀ ¥zÀ ÀU½À VgÄÀ ªÀ ¸ÀA§AzÀszÀAvÉ ªÄÀ Æg£À AÉ iÄÀ ¥zÀ ÀPÉÌ ¸AÀ §A¢¹ü zÀ ¥ÀzÀ §g¬É Äj. 1. «Är : ¥ÀuÁÚUÀzÉà : : J¼ÀUÀgÀÄ : ___________ 2. £ÀÈUÉÆÃæ zsÀ : D®zÀ ªÀÄgÀ : : GqÀÄgÁd : ___________ 3. ¨sÀQÛAiÀÄļÀî : DUÀªÀĸÀA¢ : : PÀ¼ÉUÀÄAzÀÄ : ___________ 4. zsÀªÀÄð : CzsÀªÀÄð : : §qÀªÀ : ___________ 5. PÁAiÀÄð : PÀdÓ : : ¨sÀQÛ : ___________ lllll 119

Not to be r©eKpTubBlSished ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨Ás µÁ¨Ás å¸À C®APÁgÀ : ¥ÀjZAÀ iÀiÁvÀäPÀ «ªgÀ À ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß zÉúÀzÀ ¸ËAzÀgÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ªÉÊ«zsÀå¥ÀÇtð §mÉÖ, D¨sÀgÀt EvÁå¢ ¸ËAzÀgÀå ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ C®APÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀåQÛ EvÀgÀjAzÀ DPÀ¶ð¸À®àqÀÄvÁÛ£É. zÉúÀzÀ ¸ËAzÀgÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀî®Ä C®APÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ªÀiÁvÀÆ EvÀgÀjUÉ EA¥ÁV PÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ZÀªÀÄvÁÌgÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É. ºÁUÁV - PÁªåÀ zÀ ¸ËAzgÀ À媣À ÀÄß ºÉaѸÄÀ ªÀ ZªÀ ÄÀ vÁÌjPÀ ªiÀ ÁvÄÀ UÀ¼ÃÉ C®APÁgÀ. C®APÁgÀzÀ°è ±À¨ÁÝ®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÁð®APÁgÀ JA§ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. ±¨À ÁÝ®APÁgÀ : ±À§ÝU¼À À eÆÉ ÃquÀ AÉ iÀÄ ZÀªÄÀ vÁÌgÀ¢AzÀ PÁªåÀ zÀ ¸ËAzÀgÀå ºaÉ ÑzgÀ É CzÀ£ÄÀ ß ±¨À ÁÝ®APÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀgÀ°è C£ÄÀ ¥Áæ¸,À AiÀĪÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ avæÀ PÀ«véÀ JAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. C£ÄÀ ¥Á¸æ ÀªÀ£ÀÄß ªÀÈvÀå£ÀÄ¥Áæ¸À ªÀÄvÀÄÛ bÉÃPÁ£ÄÀ ¥Áæ¸À JAzÀÄ «¨sÁV¸À¯ÁVzÉ. CxÁð®APÁgÀ : PÁªÀåz°À è §¼¸À ¯À ÁzÀ ¥ÀzÀU¼À À CxÀð ZªÀ ÄÀ vÁÌgÀ¢AzÀ PÁªÀåzÀ ¸ËAzgÀ åÀ ºÉZÁÑzgÀ É CzÀ£ÀÄß CxÁð®APÁgÀ J£ÀÄßvÁÛg.É EzÀgÀ°è £ÀÆgÀPÀÆÌ «ÄQÌzÀ C®APÁgÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è §gÀĪÀ G¥ÀªÄÉ ÃAiÀÄ G¥ªÀ ÀiÁ£UÀ À¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CzÀÄ AiÀiÁªÀ C®APÁgÀ JAzÀÄ ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. G¥ÀªÄÉ ÃAiÄÀ : G¥ÀªÉÄÃAiÀĪÀ£ÀÄß ªtÀ åð JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. D®APÁjPÀ ªÁPÀåzÀ°è AiiÀ ÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀtÂð¸À¯ÁUÀÄvÛÀzÉAiÉÆÃ. CzÉà ªtÀ åð CxÀªÁ G¥ÀªÄÉ ÃAiÀÄ. G¥ÀªiÀ Á£À : G¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CªtÀ åð JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ AiiÀ ÁªÀ ªÀ¸ÄÀ ÛªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀtÂð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆà CzÉà CªÀtåð CxÀªÁ G¥ªÀ ÀiÁ£À. G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ : G¥ÀªÀiÁ JAzÀgÉ ºÉÆðPÉ JAzÀxÀð. AiÀiÁªÀ C®APÁgÀzÀ°è G¥ªÀ ÄÉ ÃAiÄÀ G¥ªÀ iÀ Á£UÀ ¼À ÆÉ ¼UÀ É G¥ªÀ iÀ Á (ºÆÉ Ã°P)É EgÄÀ vzÛÀ AÉ iÆÉ Ã D C®APÁgÀªÉà G¥ªÀ ÀiÁ®APÁg.À 120

Not to be r©eKpTubBlSishedGzÁ : ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄ ºÀuÉ ¨Á®ZÀAzÀæ£ÀAvÉ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. E°è ªÄÀ £ÆÉ ÃgªÀ ÄÉ AiÄÀ ºuÀ É CzðÀs ZAÀ zÁPæ ÈÀ wAiÄÀ °èzÉ JAzÄÀ ºÃÉ ¼ÄÀ ªÀ §z°À UÉ ¨Á®ZAÀ z£æÀ AÀ vÉ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁVvÀÄÛ, JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. l ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄ ºÀuÉ JA§ÄzÀÄ G¥ÀªÉÄÃAiÀĪÁAiÀÄÄÛ. l ¨Á®ZÀAzÀæ£À£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨Á®ZAÀ zÀæ JA§ÄzÀÄ G¥ÀªÀiÁ£ªÀ ÁAiÄÀ ÄÛ. l G¥ÀªÉÄÃAiÀÄPÀÆÌ G¥ÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÀºÀ CAv,É ªÉÇïï, ªÉÇ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ªÁZPÀ À ¥zÀ UÀ ¼À ÀÄ. E°è CAvÉ, JA§ÄzÀÄ ªÁZÀPÀ ¥ÀzÀ. l G¥ªÀ ÄÉ ÃAiÄÀ PÆÀ Ì G¥ªÀ iÀ Á£PÀ ÆÀ Ì ¸ªÀ iÀ Á£ªÀ ÁV ºÆÉ A¢PAÉ iiÀ ÁUÄÀ ªÀ QAæ iiÀ Á¥zÀ ªÀ ÃÉ ¸ªÀ iÀ Á£ÀzÀªs ÀÄð. E°è DPµÀ ÀðtÂÃAiÄÀ ªÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ¸ªÀ iÀ Á£zÀ sªÀ ÀÄð. l G¥ÀªÉÄÃAiÀÄPÀÆÌ G¥ÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ G¥ÀªiÀ Á®APÁgÀ. G¥ÀªiÀ Á®APÁgÀzÀ°è ¥ÇÀ uÉÆÃð¥ªÀ ÀiÁ®APÁg,À ®Ä¥ÇÉ ÛÃ¥ªÀ iÀ Á®APÁgÀ JA§ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. ¥ÀÇuÉÆÃð¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ : AiÀiÁªÀ G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀzÀ°è G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ, G¥ªÀ ÀiÁ£,À ªÁZPÀ À ¥zÀ À, ¸ÀªiÀ Á£zÀ ªsÀ ÀÄð JA§ £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CzÉà ¥ÀÇuÆÉ Ãð¥ªÀ ÀiÁ®APÁg.À GzÁ.: ©gÄÀ UÁ½UÉ vÄÀ vÁzÛ À ªÄÀ gVÀ qUÀ ¼À ÄÀ ©Ã¼ÄÀ ªAÀ vÉ ¨gÀs vÀ PÀ ÄÀ ®zÀ £ÆÀ gÊÉ ªgÀ ÄÀ ¨Á®PgÀ ÄÀ ©zÀÝgÀÄ. G¥ÀªÉÄÃAiÄÀ : ¨sÀgÀvÀPÀÄ®zÀ £ÀÆgÉʪÀgÀÄ ¨Á®PÀgÀÄ G¥ªÀ iÀ Á£ À : ©gÀÄUÁ½UÉ vÀÄvÁÛzÀ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀÄ ªÁZPÀ À¥Àz À : CAvÉ ¸ªÀ iÀ Á£ÀzÀsªÀÄð : ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ 121

Not to be r©eKpTubBlSishedC®APÁg À : G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ (¥ÀÇuÉÆÃð¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ) ¸ªÀ ÀÄ£éÀAiÄÀ : G¥ªÀ ÄÉ ÃAiÀĪÁzÀ ¨sÀgÀvÀPÀÄ®zÀ £ÀÆgÉʪÀgÀÄ ¨Á®PÀgÀÄ ©¢ÝgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G¥ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ©gÀÄUÁ½UÉ vÀÄvÁÛzÀ ªÀÄgÀVqÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ G¥ªÀ iÀ Á®APÁg.À F C®APÁgzÀ °À è G¥ªÀ ÄÉ ÃAiÄÀ , G¥ªÀ iÀ Á£,À ªÁZPÀ ¥À zÀ ,À ¸ªÀ iÀ Á£zÀ ªÀs ÄÀ ð JA§ £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¥ÆÀ uÉÆÃð¥ªÀ ÀiÁ®APÁgªÀ ÇÀ ºËzÀÄ. ®Ä¥ÉÇÛÃ¥ªÀ iÀ Á®APÁgÀ: EzÀÄ G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥À¨æ sÉÃzÀ. ¥ÀÇuÉÆÃð¥À ªÀiÁ®APÁgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CA±À E®èªÁzÀgÉ CzÀÄ ®Ä¥ÉÇÛÃ¥ÀªÀiÁ®APÁgªÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ CA±À ®Ä¥ÀÛªÁVzÉAiÉÆà CzÉà ºÉ¸Àj¤AzÀ D C®APÁgÀªÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ E®èªÁzÀgÉ CzÀÄ G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ ®Ä¥ÉÇÛêÀiÁ®APÁgÀ. ºÁUÉAiÉÄà G¥ÀªÀiÁ£À®Ä¥ÉÇÛÃ¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ, ªÁZÀPÀ®Ä¥ÉÇÛÃ¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ, zsÀªÀÄð®Ä¥ÉÇÛÃ¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ, ªÁZÀPÀzsÀªÀÄð®Ä ¥ÇÉ ÛÃ¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ EvÁå¢ ®Ä¥ÇÉ ÛÃ¥ÀªiÀ Á®APÁgÀUÀ½ªÉ. C¨Ás å¸À ZÀlĪnÀ PÉ C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±Àæ ÉßU½À UÉ GvÛÀj¹. 1. C®APÁgÀ JAzÀgÉãÀÄ? 2. G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ JAzÀgÉãÀÄ? ¤zÀ±Àð£À ¸À»vÀ «ªÀj¹. 3. ¥ÀÇuÉÆÃð¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ JAzÀgÉãÀÄ? «ªÀgÀuÉ ¤Ãr. ¥ÁæAiÆÉ ÃVPÀ ¨Ás µÁ¨Ás å¸À C. PÆÉ nÖgÀĪÀ ªÁPåÀ zÀ°ègÄÀ ªÀ C®APÁgªÀ £À ÄÀ ß º¸É jÀ ¹ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÄÀ ªiÀ Ár. 1. ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄ ªÀÄÄR PÀªÀÄ®zÀAvÉ CgÀ½vÀÄ. 2. VÃdUÀ£À UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÆUÀĪÀ vÉÆnÖ°£ÀAvÉ vÀÆUÀÄwÛzÀݪÀÅ. D. ‘¸ÉÆêÉÄñéÀgÀ ±ÀvPÀ À’ ¥ÀzåÀ zÀ°è §A¢gÀĪÀ ¥Áæ¸À AiÀiÁªÀÅzÄÀ ? 122

Not to be r©eKpTubBlSished ¥oÀ ÁåzsÁjvÀ ZlÀ ĪÀnPÉ PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀª£À ÄÀ ß PAÀ oÀ¥ÁoÀ ªiÀ Ár. ¥Àeæ ÉAiÀÄA ¥Á°¸À ---------------- --------------------------- --------------------------- ------------- ²Ãæ ZÉ£Àß ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ ¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ l PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸AÀ ¸ÀÌøw E¯ÁSÉ ¥ÀPæ Àn¹gÀĪÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ d£À¦æAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹. lllll 123

Not to be r©eKpTubBlSished7. fê£À À zÀ±ðÀ £À ¥ªæÀ ÃÉ ±À : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è 15-16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁt§AiÀĹ, «µÀÄÚªÀ£ÀÄß DgÁzsÀå zÉʪÀ£À£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ, DzÁs åwäP,À zÁs «ÄðP,À ¸ÁªiÀ ÁfP,À ¸ÁA¸ÌÀøwPÀ ¸ÄÀ zÁs guÀ UÉ ÁV ±«æÀ ĹzÀ ¸Á»våÀ ¥PæÀ ÁgªÀ ÃÉ zÁ¸À ¸Á»vÀå. zÁ¸À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß zÁ¸ÀªÁYäAiÀÄ, ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ‘zÁ¸À’ JAzÀgÉ ‘¸ÉêÀPÀ’ JAzÀxÀð. ²Ãæ ºÀjAiÀÄ°è ¨sÀQÛAiÀĤßlÄÖ, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤ªÀÄð®ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, vÁåUÀ fêÀ£À £ÀqɸÀÄvÁÛ, ºÀj£ÁªÀÄ d¦¸ÀÄvÁÛ gÀa¹zÀ ¸Á»vÀå EzÁVzÉ. F ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ°è §gÀĪÀ £ÀgÀºÀjwÃxÀðgÀÄ, ²æÃ¥ÁzÀgÁdgÀÄ, ªÁå¸ÀgÀÄ, «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ, PÀ£ÀPÀ - ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ, gÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðgÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ. ¨sÀQÛ - DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÁßV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, GUÁ¨sÉÆÃUÀ, ¸ÀļÁ¢, ªÀÄArUÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ, PÉ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀªÁV ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¨sÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ «gÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ ¸ÀªÀð ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀUÉ // ¥À // ¸Àw C£ÀÄPÀÆ® ¨ÉÃPÀÄ ¸ÀÄvÀ£À°è UÀÄt¨ÉÃPÀÄ ªÀÄwªÀAvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀ MAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ // 1 // d¥ÀzÀ eÁtÄªÉ ¨ÉÃPÀÄ vÀ¥ÀzÀ £ÉêÀÄªÉ ¨ÉÃPÀÄ G¥ÀªÁ¸À ªÀævÀ ¨ÉÃPÀÄ G¥À±ÁAvÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ // 2 // ¸ÀĸÀAUÀ »rAiÀįɨÉÃPÀÄ zÀĸÀìAUÀ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ gÀAUÀ«oÀ®£Àß ©qÀzÉ £ÉgÉ £ÀA©gÀ¨ÉÃPÀÄ // 3 // - ²Ãæ ¥ÁzÀgÁdgÄÀ *** 124

FvÀ¤ÃUÀ £ÀªÀÄä zÉêÀ£ÀÄ ¥À. ¦Ãæ w¬ÄAzÀ° ¸Àäj¸ÀĪÀªÀgÀ | ¥ÁvÀPÀUÀ¼À ¥ÀjºÀj¥À C.¥À CPÀÆægÀ£À ¦æÃvÀ¤ÃvÀ | ±ÀARZÀPÀæ zsÀj¹zÁvÀ £ÀPÀ¨æ ÁzsÉAiÀÄ vÀjzÀÄ vÀ£Àß | ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß PÁ¬ÄzÁvÀ // 1 // Cd«Ä¼À£À ¸À®»zÁvÀ | ªÀdæ zÀUÉÆêÀÅ PÁ¬ÄzÁvÀ ¨sÀf¸ÀĪÀªÀgÀ ©qÀ£ÀÄ ¦æÃvÀ | wædUÀzÉƼÀUÉ ªÉÄgÀªÀzÁvÀ // 2 // Not to be r©eKpTubBlSished¸ÀPÀ® UÀÄt ¥ÀÆtð¤ÃvÀ | ¸ÀPÀ® zÉÆõÀ zÀÆgÀ¤ÃvÀ ¸ÀPÀ¯Á£ÀAzÀ ¥ÀÆtð¤ÃvÀ | ¨sÀPÀÄw ªÀÄAvÀæPÉÆ°ªÀzÁvÀ // 3 // C£ÁxÀ ¨ÁAzsÀªÀ¤ÃvÀ | C£Á¢ PÁ®zÀªÀ£ÁvÀ C£Á¢ ªÉÆgÉAiÀÄ PÉý | D ¤«ÄµÀzÉƼÀÄ MzÀVzÁvÀ // 4 // PÀªÀÄ®ªÀÄÄTAiÀÄ gÀªÀÄt¤ÃvÀ | PÀªÀįÁ¸À£Àd£ÀPÀ¤ÃvÀ PÀªÀįÁPÀë UÉÆÃ¥Á®«oÀ® ºÀÈvï | PÀªÀÄ®zÉƼÀÄ ¤®ÄªÀzÁvÀ. // 5 // - UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ *** ¸ÀzÁ J£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÉÆà ²æúÀj ¥À. £ÁzÀªÀÄÆwð ªÉÆÃzÀ¢AzÀ ¤£Àß ¥ÁzÀ ¨sÀf¸ÀÄªÉ C.¥À eÁÕ£ÀªÉA¨ÉÆ £ÀªÀgÀvÀßzÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è // 1 // UÁ£À¯ÉÆî£À PÀĽîj¹ | zsÁå£À¢AzÀ ¨sÀf¸ÀÄªÉ ¨sÀQÛgÀ¸ÀªÉA§ ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀiÁ | tÂPÀåzÀ ºÀjªÁt¢ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄAiÉÄAzÀÄ ªÀÄÄwÛ£ÁgÀw JvÀÄÛªÉ // 2 // ¤£Àß £ÁªÀÄ ©qÀĪÀ£À®è | J£Àß ¤Ã£ÀÄ ©qÀ®Ä ¸À®è WÀ£À ªÀÄ»ªÀÄ «dAiÀÄ«oÀ® PÉüÉÆ ¤£Àß ¨sÀPÀÛgÀ ¸ÉÆ®è // 3 // - «dAiÄÀ zÁ¸ÀgÄÀ *** 125

Not to be r©eKpTubBlSished PÀÈwPÁggÀ À ¥jÀ ZÀAiÀÄ ²Ãæ ¥ÁzgÀ Ád : zÁ¸À ±ÃæÉ µ×gÀ ¯À ÆÉ è§âgÄÀ . PÁ® Q.æ ±.À ¸ÄÀ ªiÀ ÁgÄÀ 1404 jAzÀ 1502. ¥ÀƪÁð±ÀæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ®QëöäãÁgÁAiÀÄt. zÉéöÊvÀvÀvÀézÀ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ DzÀå QÃvðÀ £PÀ ÁggÀ ÄÀ . Z£À ßÀ ¥lÀ tÖ vÁ®ÆQ£À C§Ægâ ÄÀ UÁªæ ÄÀ z°À è ºÄÀ nzÖ ªÀ gÀ ÄÀ . vAÀ zÉ ±ÃÉ µVÀ jAiÄÀ ¥,àÀ vÁ¬Ä VjAiÄÀ ªÄÀ ä. ²Ãæ gAÀ UÀ PÃëÉ vzæÀ À ²Ãæ ¸téÀ ðªtÀ ðwÃxðÀ jAzÀ ¸AÀ £Áå¸À ¢ÃPëÉ ¥qÀ zÉ ÄÀ C°Aè iÄÉ Ã ¦ÃoÁ¢¥ü ÀwUÀ¼ÁVzÀÄÝ; vÀzÀ£ÀAvÀgÀ PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄļÀ¨ÁV°£À £ÀgÀ¹AºÀwÃxÀðzÀ°è £É¯É¹ §ÈAzÁªÀ£À¸ÀÜgÁzÀgÀÄ. EªÀgÀ CAQvÀ ²æÃgÀAUÀ«oÀ®. EªÀgÀ ²µÀågÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ²Ãæ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ. ²æÃ¥ÁzÀgÁd CªÀgÀ 82 QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, 3 ¸ÀļÁ¢UÀ¼ÀÄ, 15 GUÁ¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, 1 zÀAqÀPÀªÀÅ ®¨sÀåªÁVªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÄRå UÀÄj ªÀÄÄQÛ ¸ÀA¥ÁzÀ£É. ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀgÀÄ. D±ÀAiÄÀ ¨sÁªÀ ¥PæÀ ÈÀ vÀ ¥zÀ åÀz°À è ªÄÀ ÄQAÛ iÄÀ £ÄÀ ß §AiÄÀ ¸ÄÀ ªªÀ jÀ UÉ ªÁvÁªgÀ tÀ ºÃÉ UÉ C£ÄÀ PÆÀ ®ªÁVg¨À ÃÉ PÄÀ JA§ avÀtæ «zÉ. EªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è DvÀä±ÉÆÃzsÀ£É, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À DgÁzsÀ£É, zÉéöÊvÀvÀvÀÛ÷é ¥Àæw¥ÁzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀ¤Ãw, ¤Ãw¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CqÀPÀªÁVªÉ. ‘PÀAUÀ½zÁåvÀPÉÆà PÁªÉÃjgÀAUÀ£À £ÉÆÃqÀzÀ’ QÃvÀð£É d£À¦æAiÀĪÁzÀzÀÄÝ. ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è zÉùAiÀÄvÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀrzÉ. *** UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÄÀ : EªÀgÀ PÁ® Q.æ ±À. 1721. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ zÉêÀzÀÄUÀð vÁ®ÆèQ£À ªÉƸÀgÀÄPÀ°è£À°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ ªÀÄÄgÁj, vÁ¬Ä ªÉAPÀªÀÄä, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ. EªÀgÀzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ gÉÊvÀ PÀÄlÄA§. zÁ¸ÀgÀ ªÉÆzÀ® ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÁUÀtÚ. vÀÄA¨Á §qÀvÀ£ÀzÀ°èzÀÝ EªÀgÀÄ eÉÆÃwµÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ CAQvÀ£ÁªÀÄ UÉÆÃ¥Á®«oÀ®. EªÀgÀ 96 QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, 70 ¸ÀļÁ¢UÀ¼ÀÄ, 21 GUÁ¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ G¥À®§ÝªÁVªÉ. D±ÀAiÄÀ ¨sÁªÀ zÉêÀgÀÄ ¨sÀPÀÛ ¥ÀgÁ¢üãÀ. C£ÁxÀgÀPÀëPÀ. ¨sÀPÀÛgÀÄ CZÀ®ªÁzÀ zÀÈqsÀ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ªÉÆgɬÄlÖgÉ CªÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ¥ÁvÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÀgÉzÀgÉ §AzÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ UÀÄt F ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ D ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄPÀªÀÄ®zÀ°èlÄÖ DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀA©PÉlÖªÀj®è. £ÀA©PÉ, ¦æÃw, zÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®àUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ CZÀ®ªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ vÀªÀÄä F QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄÛw¹zÁÝgÉ. *** 126

Not to be r©eKpTubBlSished«dAiÄÀ zÁ¸gÀ ÄÀ : EªÀgÀ PÁ® Q.æ ±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1682 - 1755. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯AèÉ iÄÀ ªiÀ Á¤é vÁ®ÆQè £À ¨ÃÉ P£À ¥À jÀ «AiÄÀ °è d¤¹zgÀ ÄÀ . ªÆÉ z°À £À º¸É gÀ ÄÀ zÁ¸¥À à.À vAÀ zÉ ²Ãæ ¤ªÁ¸À, vÁ¬Ä PÀƸÀªÀÄä zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ£Éà «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ. vÀÄA¨Á §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ PÀÄlÄA§ EªÀgÀzÀÄ. PÁ²AiÀÄ°è £Á®Ä̪ÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ EªÀjUÉ ¢ÃPÉë¬ÄvÀÛ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ CAQvÀ£ÁªÀÄ «dAiÀÄ«oÀ®. D±ÀAiÄÀ ¨Ás ªÀ ªiÀ Á£ªÀ £À À d£äÀzÀ ¸ÁxðÀ PvÀ É ªÄÀ ÄQUÛ ½À ¸ÄÀ ª°À è Ez.É Eº¯À ÆÉ ÃP¢À AzÀ ªÄÀ ÄP£ÛÀ ÁU®À Ä ¸zÀ Á ºÀj £ÁªÀĸÀägÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CZÀ®ªÁzÀ zÀÈqsÀ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ zÉʪÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀQÛ - ¨sÀPÀÛ MAzÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄQÛ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ, F ¥ÀPæ ÀÈvÀ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. *** ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘fê£À À zÀ±Àð£À’ ¥ÀzÀåzÀ°ègÀĪÀ zÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ‘¸ÀªÄÀ UÀæ zÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÄÀ l’UÀ½AzÀ DAiÀÄÄÝ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. ¥ÀzUÀ À¼À CxðÀ 1. «gÀQÛ - ªÉÊgÁUÀå, D¸É D«ÄµÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄÄQÛ - ©qÀÄUÀqÉ; ¸Àw - ºÉAqÀw; ¸ÀÄvÀ - ªÀÄUÀ; ªÀÄvÀ- C©ü¥ÁAæ iÀÄ, UÀÄj ; eÁ£ÀÄªÉ - eÁuÉä, §Ä¢ÞªÀAwPÉ; G¥À±ÁAvÀ - £ÉªÀÄä¢, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À; ¸ÀĸÀAUÀ - M¼ÉîAiÀĪÀgÀ ¸ÉßúÀ; zÀĸÀìAUÀ - PÉlÖªÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À; £ÉgÉ - ¥ÀÆtð; 2. ¥ÁvÀPÀ - ¥Á¥À, PÉlÖPÉ®¸À; £ÀPÀæ - ªÉƸÀ¼É; ¨ÁzsÉ - £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAPÀl; ªÀæd - UÄÀ A¥ÄÀ , »AqÄÀ ; wdæ UÀ - ªÄÀ ÆgÄÀ ¯ÆÉ ÃPÀ (zÃÉ ª¯À ÆÉ ÃP,À ¨ÆÀs ¯ÆÉ ÃP,À ¥ÁvÁ¼¯À ÆÉ ÃP)À C£ÁxÀ - ¢QÌ®èzÀ, vÀ§â°; ªÉÆgÉ - D±ÀæAiÀÄ; gÀªÀÄt - UÀAqÀ, AiÀÄdªÀiÁ£À; PÀªÀÄ®ªÀÄÄT - ®QëöäÃ. 3. ¸zÀ Á - AiiÀ ÁªÁU®À Ä, ¸vÀ vÀ ;À ªÆÉ ÃzÀ - D£AÀ z,À ¸AÀ vÆÉ Ãµ;À ¯ÆÉ Ã® - D¸PÀ £ÛÀ ÁzªÀ ,À «¯Á¸¦À Aæ iÀÄ; ºÀjªÁt - CUÀ®ªÁzÀ vÀmÖÉ; W£À À - ±ÃæÉ µÀ×; C£Á¢ - ¥ÄÀ gÁvÀ£;À ¨ÀPs ÛÀ n¥àÀt 1. ºÀ¯ÁzsÀgÁ£ÀÄd : - ‘ºÀ¯Á’ JAzÀgÉ £ÉÃV®Ä, ‘ zsÀgÀ ’À JAzÀgÉ zsÀj¹zÀªÀ£ÀÄ, ºÀ¯ÁAiÀÄÄzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ §®gÁªÀÄ. C£ÀÄd JAzÀgÉ vÀªÀÄä JAzÀxÀð. §®gÁªÀÄ£À vÀªÀÄä ²Ãæ PÀȵÀÚ. 2. Cd«Ä¼À : - PÀ£ÁåPÀÄdÓzÀ°èzÀÝ M§â ¨ÁæºÀät. FvÀ ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼À£ÀÆß, zsÀªÀÄð¥ÀwßAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀjvÁåUÀªÀiÁr, ±ÀÆzÀæ ¹Ûçà ¸ÀA¥ÀPÀð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ 127

Not to be r©eKpTubBlSishedzÀÄgÁZÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀwvÀ£ÁVzÀÝgÀÆ ¥Áæt©qÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt£ÉA§ÄªÀ££À ÀÄß PgÀ ÉzÀÄ £ÁgÁAiÀÄt ¸ÀägÀt ªÄÀ »ªÉĬÄAzÀ ¢ªÀåUÀwAiÄÀ £ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. 3. £ÀªÀgÀvÀß : MA§vÀÄÛ gÀvÀßUÀ¼ÀÄ : ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀiÁtÂPÀå, ªÉÊqsÀÆAiÀÄð, UÉÆêÉÄâüPÀ, ªÀdæ, ºÀªÀ¼À, ªÀÄgÀPÀvÀ, ¥ÀĵÀågÁUÀ (¥ÀzÀägÁUÀ), ¤Ã®. C¨Ás å¸À C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥æ±À ÉßUÀ½UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ z°À è GvÛÀj¹. 1. ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? 2. ¸ÀÄvÀgÀ°è JAvÀºÀ UÀÄt«gÀ¨ÉÃPÀÄ? 3. zÉêÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ ¥ÁvÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ? 4. zÉêÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄAvÀæPÉÌ M°AiÀÄĪÀ£ÀÄ? 5. ¸ÀzÁ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÉýzÁÝgÉ? D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥æÀ±ÉßU½À UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPåÀ z°À è GvÀÛj¹. 1. ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉÃUÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? 2. zÉêÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀQë¹zÀgÉAzÀÄ UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ? 3. ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ? E. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥æÀ±ßÉ UÀ½UÉ LzÀÄ DgÀÄ ªÁPÀåz°À è GvÛÀj¹. 1. ²Ãæ ¥ÁzÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ fêÀ£À ¸ÀAzÉñÀ w½¹. 2. UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ zÉêÀgÀÄ ¨sÀPÀÛ¦Aæ iÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ «ªÀj¹zÁÝgÉ. F. ¸ÀAzÀ¨Àsð¸»À vÀ ¸Áég¸À ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹. 1. “¸ÀĸÀAUÀ »rAiÀįɨÉÃPÀÄ zÀĸÀìAUÀ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ” 2. “C£Á¢ ªÉÆgÉAiÀÄ PÉý D ¤«ÄµÀzÉƼÀÄ MzÀVzÁvÀ” 3. “¤£Àß £ÁªÀÄ ©qÀĪÀ£À®è J£Àß ¤Ã£ÀÄ ©qÀ®Ä ¸À®è” G. ªÉÆzÀ¯ÉgqÀ ÀÄ ¥zÀ UÀ ½À VgÀĪÀ ¸ÀA§AzzÀs AÀ vÉ ªÀÄÆgÀ£AÉ iÄÀ ¥ÀzÀPÌÉ ¸AÀ §A¢¹ü zÀ ¥zÀ À §g¬É Äj. 1. ²æÃ¥ÁzÀgÀÄ : C§ÆâgÀÄ : : UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ : _______ 2. eÁÕ£ÀªÉA¨ÉÆà : £ÀªÀgÀvÀß : : ¨sÀQÛgÀ¸ÀªÉA¨ÉÆà : ________ 3. ºÀÈzÀAiÀÄ : JzÉ : : eÁÕ£À : __________ 128

4. UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ : UÉÆÃ¥Á®«oÀ® : : «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ : ________ 5. ªÉÆÃzÀ : D£ÀAzÀ : : gÀªÀÄt : _____________ ¥ÁæAiÆÉ ÃVPÀ ¨Ás µÁ¨sÁå¸À C. F ¥zÀ UÀ À½UÉ ¸ªÀ ÀiÁ£ÁxðÀ PÀ ¥ÀzUÀ ¼À £À ÀÄß §g¬É Äj. ¸Àw £ÀPÀæ gÀªÀÄt ¥ÁvÀPÀ ªÉÆÃzÀ C£ÁxÀ D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥zÀ ÀUÀ½UÉ vzÀ ãÀªÀ gÀÆ¥À §g¬É Äj. Not to be r©eKpTubBlSishedªÀÄÄQÛ ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀQë ²æà ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁtÂPÀå ¥oÀ ÁåzsÁjvÀ ZÀlĪnÀ PÉ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥zÀ Àå¨Ás UªÀ £À ÀÄß PAÀ oÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr. 1. ²æÃ¥ÁzÀgÁdgÀ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è£À JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£É ZÀgÀtzÀ (¸Àw C£ÀÄPÀÆ® ------------ - G¥À±ÁAvÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ) £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ. 2. «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ZÀgÀt (eÁÕ£ÀªÉA¨ÉÆà -------- --------- ªÀÄÄwÛ£ÁgÀwAiÉÄvÀÄÛªÉ) £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ. ¥ÆÀ gÀPÀ NzÀÄ ŽŽqÁ. f ªÀgÀzÀgÁdgÁªï CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ²æÃ¥ÁzÀgÁdgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢j. ŽŽPÁªÀå¥ÉæëÄAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘«dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ’ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢j. ŽŽqÁ. n.J¸ï. £ÁUÀgÀvÀßgÀªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ²æà UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢j.  129

8. gÁªÀÄzÁs £Àå ZjÀ vÉ - P£À ÀPzÀ Á¸gÀ ÄÀ ¥æÀªÃÉ ±À : ¸Á»vÀåªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÉÊUÀ£ÀßrAiÀiÁVzÉ. F PÁgÀt¢AzÁV ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ°è ¸Á»vÀå ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ NgÉ- PÉÆÃgÉUÀ¼À£ÀÄß w¢Ý wÃqÀ¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀĪÀÇ EzÉ. F ¤nÖ£À°è 15-16£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀÄÆr§AzÀ DzsÁåwäPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀªÉà zÁ¸À¸Á»vÀå. F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀgÁ¢AiÀiÁV ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ, «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ºÀjzÁ¸À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ £ÁA¢ ºÁrzÁÝgÉ. gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ZÀaðvÀªÁzÀ PÀÈw. EzÀPÉÌ PÁgÀt EzÀgÀ°è §gÀĪÀ «æ» (¨sÀvÀÛ) ºÁUÀÆ £ÀgÉzÀ®UÀ (gÁV)UÀ¼À ¸ÀAªÁzÀ eÁwUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À «µÀªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÆß, §AqÁAiÀÄzÀ zsÀé¤AiÀiÁVAiÀÄÆ, ²æêÀÄAvÀ §qÀªÀgÀ ¥Àwæ ¤¢üUÀ¼ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÁzÀªÁVAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ F PÀÈwUÉ ºÉaÑ£À ºÉUÀνPÉ EzÉ. ¨sÀvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁVUÀ¼À dUÀ¼À, EzÀÄ ¥ÀjºÁgÀUÉÆAqÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß E°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. Not to be r©eKpTubBlSished PÉ®gÀÄ UÉÆâAiÀÄ ¸ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄ PÉ® || 1 || PÉ®gÀÄ £ÀªÀuÉAiÀÄ PÀA§Ä eÉÆüÀªÀ PÉ®gÀÄ ºÁgÀPÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ £É®è£Àw±ÀAiÀĪÀ PÉ®gÀÄ £ÀgÉzÀ¯ÉUÀ£À£ÀÄ ¥ÀwPÀj ¸À®zÀ £ÉÆÃrzÀ £ÀÈ¥ÀwAiÀÄzÀgÉƼÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄvÀªÉÃPÉÆAzÀ£Éà ¥ÉüɣÀ®Ä UËvÀªÀÄ£ÀÄ. zÁ±ÀgÀy avÉÛöʸÀÄ £ÀªÀÄäAiÀÄ zÉñÀPÀw±ÀAiÀÄ £ÀgÉzÀ¯ÉUÀ£Éà ªÁ¹AiÀÄļÀîªÀ¤ÃvÀ «ÄQÌ£À zsÁ£ÀåªÉÃPÉ£À®Ä ¯ÉøÀ£ÁrzÉ ªÀÄĤ¥À UËvÀªÀÄ zÉÆõÀgÀ»vÀ£ÀÄ ¥ÀPÀë¥ÁvÀªÀ ¤Ã¸ÀÄ ¥ÀjAiÀÄ° ªÀiÁqÀĪÀgÉ ²ªÀAiÉÄAzÀ£Á«»æ UÀ || 2 || 130

J®è zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄ ¤ÃªïNot to be r©eKpTubBlSished|| 3 || §°ègÀj¬ÄgÉ J®ègÀ£ÀÄ ¤Ã || 4 || «°è £ÀÄrªÀ G¥ÉÃPÉëAiÀÄÄAmÉà ¸ÁPÀzÀAwgÀ° || 5 || £É®Äè £Á¤gÉ UÉÆâ ªÉÆzÀ¯Á zÉ®è zsÁ£ÀåUÀ½gÀ®Ä EzÀgÀ° §°èzÀ£ÀÄ £ÀgÉzÀ¯ÉUÀ£ÉA§Ä¢zÁªÀ ªÀÄvÀªÉAzÀ K£É®ªÉÇ £ÀgÉzÀ®UÀ ¤Ã£ÀÄ ¸À ªÀiÁ£À£Éà J£ÀV°è £ÀªÀÄä£ÀÄ zÁ£ÀªÁAvÀPÀ §®è¤§âgÀ ºÉZÀÄÑ PÀÄAzÀÄUÀ¼À eÁ£ÀQà ¥Àw ¸À¤ºÀzÀ° PÀÄ® »Ã£À ¤Ã£ÀÄ ¥Àwæ µÀ× ¸ÀÄqÀÄ ªÀÄw »Ã£À ¤Ã£ÉAzÉ£ÀÄvÀ RwAiÀÄ° ¨ÉÊzÀÄ ¨sÀAV¹zÀ QëwAiÀĪÀÄgÀgÀÄ¥À£ÀAiÀÄ£ÀzÀ° ¸ÀÄ ªÀævÀ ¸ÀĨsÉÆÃd£À ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄAvÁæ PÀëvÉUÀ¼À° ±ÀĨsÀ±ÉÆèsÀ£ÀzÀ¯ÁgÀwUÉ »jAiÀÄgÀ° PÀævÀÄUÀ¼ÉqÉAiÉƼÀUÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ° ¥Àæw¢£ÀªÀÅ gÀAf¸ÀÄvÀ zÉêÀj UÀw±ÀAiÀÄzÀ £ÉʪÉÃzÀå vÁ¤ºÉ£ÉAzÀ£Á «æ»UÀ 131

¸ÀvÀå»Ã£À£ÀÄ §qÀªÀgÀ£ÀÄ PÀ || 6 || uÉÚwÛ£ÉÆÃqÉ zsÀ£ÁqsÀågÀ£ÀÄ ¨ÉA §wÛ £ÀqɪÀ C¥ÉÃPÉë ¤£ÀßzÀÄ ºÉüÀ¯ÉãÀzÀ£ÀÄ ºÉvÀÛ ¨ÁtAwAiÀÄgÀÄ gÉÆÃVUÉ ¥ÀvÀå ¤Ã£ÀºÉ ºÉtzÀ ¨Á¬ÄUÉ vÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀºÉ ¤£Àß d£Àä ¤gÀxÀðPÀgÀªÉAzÀ Not to be r©eKpTubBlSished ªÀļÉzÉUÉzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄqÀV PÁëªÀÄzÀ || 7 || «®AiÀÄPÁ®zÉƼÀ£Àß«®èzÉ C½ªÀ ¥Átæ ÂUÀ¼ÁzÀj¹ ¸À®ºÀĪɣÀÄ dUÀªÀjAiÉÄ J®ªÉÇ ¤Ã£É°èºÉAiÉÆ ¤£ÀßAiÀÄ §¼ÀUÀªÀzÀÄ vÁ£É°èºÀÄzÀÄ F ºÀ®ªÀÅ ºÀÄ®Ä zsÁ£ÀåUÀ¼É£ÀUÉ ¸ÀjzÉÆgÉAiÉÄ PÉüÉAzÀ ªÀĸÉzÀÄ¢vÀÛAqÀPÉÌ ªÀÄvÀìgÀ ¦¸ÀÄt §®gÀw ¤µÀÄ×gÀgÀÄ ªÁ ¢¸À®Ä PÀAqÀ£ÀÄ £ÀÈ¥Àw ªÀÄ£ÀzÀ° £ÉÆÃr £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀ »¸ÀÄtjªÀ¢gÀ ªÀÄvÀìgÀªÀ ªÀiÁ t¸ÀĪÀ ºÀzÀ£ÉãɣÀÄvÀ AiÉÆÃa¹ zÀ ¸ÀÄgÀ ªÀÄĤ¥ÀgÀ £ÉÆÃqÉ UËvÀªÀÄ ªÀÄĤ¥À¤AvÉAzÀ || 8 || CgÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ £ÁªÉ®è ¨sÀÆ«Äà || 9 || ¸ÀÄgÀgÀÄ£ÉgÉ¢ºÀ zÁ£ÀªÀgÀÄ ªÁ £ÀgÀgÀÄ £ÀªÀÄVà £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄ ¥ÀjºÀj¸À®¼ÀªÀ®è PÀgÉÀ¸ÀĪɪÀÅ ºÀjºÀgÀ«gÀAZÁ zÀågÀ£ÀAiÉÆÃzsÉåUÉ CªÀgÀ UÀÄtªÁ zsÀj¹ ¥ÉüÀégÀÄ £ÀAiÀÄzÉƼÉAzÀ£ÀÄgÁªÀÄ £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀ 132

¥ÀgÀªÀÄ zsÁ£ÀåzÉƽ§âgÉà EªÀ || 10 || jgÀ° ¸ÉgÉAiÉƼÀUÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ »jzÀÄ QjzÉA©ªÀgÀ ¥ËgÀĵÀªÀjAiÀħºÀÄ¢£ÀÄß ¥ÀÄgÀPÉ UÀªÀĤ¹ £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄ PÀgɸÀĪɪÀÅ PÉüɣÀÄvÀAiÉÆÃzsÁå ¥ÀÄjUÉ ¥ÀAiÀÄtªÀ ªÀiÁqÀºÉýzÀ£Á«©üõÀtUÉ Not to be r©eKpTubBlSished PÀÈwPÁggÀ À ¥jÀ ZAÀ iÄÀ ¸AÀ vÀ P«À , ºjÀ zÁ¸À ¥gÀ AÀ ¥gÀ AÉ iÄÀ ªÄÀ vÄÀ Û zÁ¸À ¸Á»våÀzÀ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À°è M§âgɹzÀ SÁåwUÉ ¨sÁd£ÀgÁzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ. EªÀgÀ ªÉÆzÀ® ºÉ¸ÀgÀÄ wªÀÄä¥Àà£ÁAiÀÄPÀ. EªÀgÀ PÁ® Q.æ ±.À 1508. d£äÀ¸ÜÀ¼À ºÁªÃÉ j f¯èAÉ iÄÀ ¨ÁqÀ UÁªæ ÄÀ . vÀAzÉ ©ÃgÀ¥Àà ºÁUÀÆ vÁ¬Ä §ZÀѪÀÄä. EªÀgÀ DgÁzsÀå zÉʪÀ ºÁUÀÆ CAQvÀ£ÁªÀÄ PÁV£É¯É D¢PÉñÀªÀ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è ¸ÀtÚ ªÀÄAqÀ®ªÉÇAzÀgÀ qÀuÁÚAiÀÄPÀgÁVzÀÝ wªÀÄä¥Àà£ÁAiÀÄPÀ¤UÉ PÉÆ¥ÀàjUÉ ºÉÆ£ÀÄß zÉÆgÉvÀÄ, D §AUÁgÀªÀ£Éß®è §qÀªÀjUÉ zÁ£ÀªÀiÁr ªÉÊgÁUÀå ºÉÆA¢ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÁzÀgÀÄ. EªÀgÀ «²µÀÖ UÀÄtUÀ¼ÁzÀ ¨sÀQÛ, ªÉÊgÁUÀå, PÁªÀå gÀZÀ£Á UÀÄtUÀ¼ÀÄ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀ ²µÀågÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. EªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÀj¨sÀQÛ¸ÁgÀ, gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉ, ªÉÆúÀ£À vÀgÀAVtÂ, ªÀÄvÀÄÛ £À¼ÀZÀjvÉ.æ Eª®À èzÉ £ÀÆgÁgÀÄ QÃvÀð£ÉU¼À ÄÀ , GUÁ¨ÆÉs ÃU,À ¸ÄÀ ¼Á¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄArUÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. D±ÀAiÄÀ ¨Ás ªÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ fëAiÀÄ §zÀÄQUÉ CvÀåUÀvÀåªÁVgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è DºÁgÀªÀÅ MAzÀÄ. DºÁgÀ«®èzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà fëAiÀÄÄ §zÀÄPÀ¯ÁgÀzÀÄ. EAvÀºÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß E°è 133

Not to be r©eKpTubBlSishedªÀiÁ«ÄðPªÀ ÁV ©A©vÀªÁVzÉ. gÁªÀÄzÁs £åÀ ZjÀ vÉæ £ÀgÉzÀ®UÀ (gÁV) «»æ (¨Àvs ÀÛ) AiÄÀ gÀ £ÀqÀÄ«£À dUÀ¼ÀzÀ PÀxÉ ºÁUÀÆ ¥ÀjºÁgÀUÉÆAqÀ jÃwAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÀgÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ. EzÀÄ ¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À gÀÆ¥ÀPÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀºÀdªÁV «Ä½vÀUÉÆArzÉ. E°èAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ®è. zsÁ£Àå, fêÀ ©ÃdUÀ¼ÁVªÉ. ¨sÀvÀÛ ºÁUÀÆ gÁVAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁV ºÉÃUÉ vÀ£Àß OavÀåªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ gÁªÀÄzsÁ£ÀåªÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁlQÃAiÀĪÁV F PÀÈwAiÀÄ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ gÁVAiÀÄ £É¥À »rzÀÄ vÀªÀÄä DvÀäZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. «æ» (¨sÀvÀÛ) ºÁUÀÆ £ÀgÉzÀ®UÀ (gÁV) AiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, Cw±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉæ F PÀÈwAiÀÄÄ §AqÁAiÀÄ ¸ÁÀ»vÀåzÀ ¨ÉÃgÀÄ ºÁUÀÆ £ÀªÉÇåÃvÀÛgÀzÀ ¸ÀÆgÀÄ JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. qÁ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁªÀå¨sÁUÀ-1 PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. (PÀ£ÀPÀ ¸Á»vÀå zÀ±Àð£À ¸ÀA¥ÀÄl-2, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ.) *** ¥ÆÀ ªðÀ PÀxÉ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÀÄ vÀªÀÄäA¢gÀ£ÉÆqÀUÀÆr ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀð ªÀ£ÀªÁ¸ÀPÁÌV PÁªÀÄåPÀ ªÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. ±ÁAr®å ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄĤ¥ÀjªÁgÀzÉÆA¢UÉ DU«À ĸÄÀ vÁgÛ .É zªÀs ÄÀ ðd£ÄÀ AiÄÀ xÁxðÀ ªÁV ¸vÀ ÌÀj¸ÄÀ vÁ£Û .É CgtÀ åªÁ¸zÀ À PÃèÉ ±À ¸AÀ PµÀ ÖÀU¼À À ¥ÀjºÁgÁxÀðPÀªÁV ±ÁAr®åªÀÄĤUÀ¼ÀÄ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÀgÉzÀ®UÀ (gÁV) ªÀÄvÀÄÛ «æû(¨sÀvÀÛ)AiÀÄgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁªÀÄ£À d£À£À¢AzÀ DgÀA©ü¹, gÁªÀt£À£ÀÄß ¸ÀAºÀj¹, «©üõÀt¤UÉ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ ªÀiÁr zÁ£ÀªÀ ªÁ£ÀgÀ ªÄÀ ÄRåg£À ÄÀ ß PÆÀ rPÆÉ AqÄÀ CAiÆÉ ÃzÁs å C©ªü ÄÀ ÄRªÁV ¥AæÀ iiÀ Át ¨¼É ¸É ÄÀ vÁÛ£.É ¥AæÀ iiÀ Át PÁ®zÀ°è ¹ÃvÉUÉ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ, IĶUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. UËvÀªÀÄ ªÀÄĤAiÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ°è ¨É®è, ¸ÀPÀÌgÉ, eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ««zsÀ zsÁ£ÀåUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¨sÀPÀëöåUÀ¼À ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¨sÀPÀëöåUÀ¼À gÀÄa vÁgÀvÀªÀÄåzÀ §UÉUÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. 134

Not to be r©eKpTubBlSished²æÃgÁªÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÉÆqÀ£É F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥À¸æ ÁÛ¦¹zÁUÀ, CªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ ¸À«zÀ zsÁ£ÀåzÀ vÀ£ÀĪÀ¤ÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ vÀj¹, JAzÀÄ PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. UËvÀªÀÄ£ÀÄ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀj¸ÀÄvÁÛ£É. zsÁ£ÀåUÀ¼À ±ÉÃæ µÀ×vÉAiÀÄ §UÉÎ ZÀaðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÀ«AUqÀ ÀuÁ NzÄÀ 1. PÉ®gÀÄ UÉÆâAiÀÄ ¸ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄ PÉ® PÉ®gÀÄ £ÀªÀuÉAiÀÄ PÀA§Ä eÉÆüÀªÀ PÉ®gÀÄ ºÁgÀPÀ+JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ £É®è£ÀÄ + Cw±ÀAiÀĪÀ PÉ®ªÀgÀÄ £ÀgÉzÀ®UÀ£À£ÀÄ ¥ÀwPÀj¸À®Ä + CzÀ £ÉÆÃrzÀ £ÀÈ¥ÀwAiÀÄÄ + CzÀgÉƼÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄvÀªÀÅ + KPÉ + MAzÀ£Éà ¥ÉüÀÄ + J£À®Ä UËvÀªÀÄ£ÀÄ. 2. zÁ±ÀgÀy avÉÛöʸÀÄ £ÀªÀÄäAiÀÄ zÉñÀPÉ + Cw±ÀAiÀÄ £ÀgÉzÀ®UÀ£Éà ªÁ¹ + G¼ÀîªÀ£ÀÄ + FvÀ «ÄQÌ£À zsÁ£ÀåªÀÅ + KPÉ + J£À®Ä ¯ÉøÀ£ÀÄ + DrzÉ ªÀÄĤ¥À UËvÀªÀÄ zÉÆõÀgÀ»vÀ£ÀÄ ¥ÀPÀë¥ÁvÀªÀ£ÀÄ + F¸ÀÄ ¥ÀjAiÀÄ° ªÀiÁqÀĪÀgÉ ²ªÀ + JAzÀ£ÀÄ D «æ»UÀ. 3. J®è zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄ ¤Ãªï §°èj Cj¬ÄgÉ J®ègÀ£ÀÄ ¤ÃªÀÅ + E°è £ÀÄrªÀ G¥ÉÃPÉë + GAmÉà ¸ÁPÀÄ + CzÀAwgÀ° £É®Äè £Á£ÀÄ + EgÉ UÉÆâ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ + J®è zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ + EgÀ®Ä EzÀgÀ° §°èzÀ£ÀÄ £ÀgÉzÀ®UÀ£ÀÄ + JA§ÄzÀÄ + EzÀÄ + DªÀ ªÀÄvÀ + JAzÀ. 4. K£ÀÄ + J®ªÉÇ £ÀgÉzÀ®UÀ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À£Éà J£ÀUÉ + E°è £ÀªÀÄä£ÀÄ zÁ£ªÀ AÀ vPÀ À §®£è ÄÀ + E§âgÀ ºZÉ ÄÀ Ñ PÄÀ AzÄÀ U¼À À eÁ£QÀ à ¥wÀ ¸¤À ºzÀ °À PÄÀ ®»Ã£À ¤Ã£ÀÄ ¥Àwæ µÀ× ¸ÀÄqÀÄ ªÀÄw»Ã£À ¤Ã£ÀÄ + JAzÀÄ + J£ÀÄvÀ RwAiÀÄ° ¨ÉÊzÀÄ ¨sÀAV¹zÀ. 5. QëwAiÀĪÀÄgÀgÀ + G¥À£ÀAiÀÄ£ÀzÀ° ¸ÀĪÀævÀ ¸ÀĨsÉÆÃd£À ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄAvÁæPÀëvÉUÀ¼À° ±ÀĨsÀ ±ÉÆèsÀ£ÀzÀ° + DgÀwUÉ »jAiÀÄgÀ° PÀævÀÄUÀ¼À + JqÉAiÀÄ + M¼ÀUÉ + CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ° ¥Àæw ¢£ÀªÀÅ gÀAf¸ÀÄvÀ zÉêÀjUÉ + Cw±ÀAiÀÄzÀ £ÉʪÉÃzÀå vÁ£ÀÄ + EºÉ£ÀÄ + JAzÀ£ÀÄ + D «æ»UÀ. 6. ¸vÀ åÀ»Ã££À ÄÀ §qªÀ gÀ £À ÄÀ PuÀ wÚÉ Û £ÆÉ ÃqÉ z£Às ÁqåÀg£À ÄÀ ¨AÉ §wÛ £qÀ ªÉ À C¥ÃÉ PëÉ ¤£ßÀ zÄÀ ºÃÉ ¼®À Ä + K£ÄÀ + Cz£À ÄÀ ºvÉ ÛÀ ¨ÁtAwAiÄÀ gÄÀ gÆÉ ÃVUÉ ¥vÀ åÀ ¤Ã£ÄÀ + EºÉ ºtÉ zÀ ¨Á¬ÄUÉ vÄÀ vÄÀ Û ¤Ã£ÄÀ + EºÉ ¤£ßÀ d£äÀ ¤gxÀ ðÀ PgÀ ªÀ ÅÀ + JAz.À 135

Not to be r©eKpTubBlSished7. ªÀÄ¼É + vÉUÉzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄ + CqÀV PÁëªÀÄzÀ «®AiÀÄ PÁ®zÉƼï + C£Àß + E®èzÉ C½ªÀ ¥Átæ ÂUÀ¼À + DzÀj¹ ¸À®ºÀĪɣÀÄ dUÀªÀÅ + CjAiÉÄ J®ªÉÇ ¤Ã£ÀÄ + J°è + EºÉAiÉÆ ¤£ÀßAiÀÄ §¼ÀUÀªÀzÀÄ vÁ£ÀÄ + J°è + EºÀÄzÀÄ F ºÀ®ªÀÅ ºÀÄ®Ä zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ + J£ÀUÉ ¸ÀjzÉÆgÉAiÉÄ PÉüÀÄ + JAzÀ. 8. ªÀĸÉzÀÄzÀÄ + EvÀÛAqÀPÉÌ ªÀÄvÀìgÀ ¦¸ÀÄt §®gÀÄ + Cw ¤µÀÄ×gÀgÀÄ ªÁ¢¸À®Ä PÀAqÀ£ÀÄ £ÀÈ¥Àw ªÀÄ£ÀzÀ° £ÉÆÃr £À¸ÀÄ £ÀUÀÄvÀ »¸ÀÄtgï + EªÀ¢gÀ ªÀÄvÀìgÀªÀ ªÀiÁt¸ÀĪÀ ºÀzÀ£À + K£ÀÄ + J£ÀÄvÀ AiÉÆÃa¹zÀ ¸ÀÄgÀ ªÀÄĤ¥ÀgÀ £ÉÆÃqÉ UËvÀªÀÄ ªÀÄĤ¥À£ÀÄ + EAvÀÄ + JAzÀ. 9. CgÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ £ÁªÉ®è ¨sÀÆ«Äà ¸ÀÄgÀgÀÄ £ÉgÉ¢ºÀ zÁ£ÀªÀgÀÄ ªÁ£À£ÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ + F £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄ ¥ÀjºÀj¸À®Ä + C¼ÀªÀ®è PÀgɸÀĪɪÀÅ ºÀj ºÀgÀ «gÀAa + DzÀågÀ£ÀÄ + CAiÉÆÃzsÉåUÉ CªÀgÀ UÀÄtªÀ + DzsÀj¹ ¥ÉüÀégÀÄ £ÀAiÀÄzÉƼï + JAzÀ£ÀÄ gÁªÀÄ £À¸ÀÄ £ÀUÀÄvÀ. 10. ¥ÀgÀªÀÄ zsÁ£ÀåzÉƼï + E§âgÉà EªÀgÀÄ + EgÀ° ¸ÉgÉAiÉƼÀUÉ + DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ »jzÀÄ QjzÀÄ + JA§ + EªÀgÀ ¥ËgÀĵÀªÀ + CjAiÀħºÀÄzÀÄ + E£ÀÄß ¥ÀÄgÀPÉ UÀªÀĤ¹ £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄ PÀgɸÀĪɪÀÅ PÉüÀÄ + J£ÀÄvÀ + CAiÉÆÃzsÁå ¥ÀÄjUÉ ¥ÀAiÀÄtªÀ ªÀiÁqÀ ºÉýzÀ£ÀÄ + D + «©üõÀtUÉ. ¥zÀ ÀU¼À À CxÀð PÀævÀÄ - AiÀiÁUÀ, AiÀÄdÕ; QëwAiÀĪÀÄgÀgÀÄ - ¨Áºæ ÀätgÀÄ; Rw - PÉÆÃ¥À, zÀÄBR, C¼À®Ä; £ÉgÉzÀ¯É - gÁV; £É®Äè, - ¨sÀvÀÛ; ¥ÀPÀë¥ÁvÀ - ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ ¥ÀwPÀj¸À®Ä - CAVÃPÀj¸À®Ä; ¦¸ÀÄt - ZÁrPÉÆÃgÀ, ¤ÃZÀ; ¥Àwæ µÀ× - UÀªÀð; «gÀAa - §ºæ Àä, Cd; «æ»UÀ - ¨sÀvÀÛ; ºÀzÀ£ÀÄ - jÃw, PÀæªÀÄ; »¸ÀÄt - PÀÄwìvÀ §Ä¢ÞAiÀĪÀ; C¨Ás å¸À C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥æ±À ßÉ U½À UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåz°À è GvÛÀj¹. 1. zÉñÀPÉ Cw±ÀAiÀĪÁzÀ zsÁ£Àå AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 2. «æ» AiÀiÁgÀ ¨Á¬ÄUÉ vÀÄvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉýzÉ? 3. zÁ±ÀgÀy JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ? 136

Not to be r©eKpTubBlSished4. £ÀgÉzÀ®UÀ AiÀiÁgÀ£ÀÄß DzÀj¹ ¸À®ºÀÄvÀÛzÉ? 5. ºÀjºÀgÀ «gÀAaUÀ¼À£ÀÄß KvÀPÁÌV CAiÉÆÃzsÉåUÉ PÀgɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ? 6. ¸ÉgÉUÉ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ? D. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥À±æ ÉßUÀ½UÉ ªÄÀ ÆgÄÀ -£Á®ÄÌ ªÁPÀåU¼À À°è GvÛÀj¹. 1. ±ÉæõÀתÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀ zsÁ£ÀåUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? 2. UËvÀªÀÄgÀÄ £ÀgÉzÀ®UÀ£É ±ÉæõÀתɣÀß®Ä «æ»AiÀÄÄ ºÉýzÉÝãÀÄ? 3. «æ»AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀAiÀiÁªÀ ªÀÄAUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ? 4. £ÀgÉzÀ®UÀªÀÅ «»æ AiÀÄ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ »ÃAiÀiÁ½¹vÀÄ? 5. ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ zsÁ£ÀåUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀªÉãÀÄ? E. PɼÀV£À ¥æ±À ÉßUÀ½UÉ K¼ÄÀ -JAlÄ ªÁPåÀ UÀ¼°À è GvÛÀj¹. 1. ²Ãæ gÁªÄÀ £ÄÀ £gÀ zÉ ®À UÀ ºÁUÆÀ «»æ AiÄÀ £ÄÀ ß ¸gÉ ªÀ ÄÀ £UÉ É ºÁP®À Ä PÁgtÀ ªÃÉ £ÄÀ ? 2. £ÀgÉzÀ®UÀ ºÁUÀÆ «æ»UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è «ªÀj¹. F. ¸ÀAzÀ¨sÀð¸»À vÀ ¸ÁégÀ¸À媣À ÄÀ ß «ªjÀ ¹. 1. “£ÀªÀÄäAiÀÄ zÉñÀPÀw±ÀAiÀÄ £ÀgÉzÀ®UÀ” 2. “PÀÄ®»Ã£À ¤Ã£ÀÄ ¥ÀæwµÀ× ¸ÀÄqÀÄ ªÀÄw»Ã£À ¤Ã£ÀÄ” 3. “«®AiÀÄPÁ®zÉƼÀ£Àß«®èzÉ C½ªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÁzsÀj¹ ¸À®ºÀĪɔ 4. “EªÀjgÀ° ¸ÉgÉAiÉƼÀUÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ” G. ªÆÉ z¯À ÉgÉqÀÄ ¥ÀzUÀ À½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzszÀ AÀ vÉ ªÄÀ ÆgÀ£AÉ iÄÀ ¥ÀzPÀ ÌÉ ¸AÀ §A¢¹ü zÀ ¥zÀ À §g¬É Äj. 1. ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ : ¥ÀÄgÀAzÀgÀ«oÀ® : : PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ : ___________ 2. «»æ : ¨sÀvÀÛ : : £ÀgÉzÀ®UÀ : : ___________ 3. ¨ÁtAwAiÀÄjUÉ : ¥ÀxÀå : : ºÉtzÀ ¨Á¬ÄUÉ : __________ 4. Qëw : ¨sÀÆ«Ä : : «gÀAa : ____________ 5. ¸ÉgÉAiÉƼÀUÉ : DUÀªÀĸÀA¢ü : : vÁ£É°è : __________ 137

H. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgzÀ À ¥zÀ UÀ ¼À £À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝ §g¬É Äj. 1. ºÀj¨sÀPÀÛ¸ÁgÀ gÁªÀÄzsÁ£ÀåZÀjvÉæ gÁªÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÀA £À¼ÀZÀjvÉæ §¸ÀªÀtÚ. 2. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ ¨sÀvÀÛ DzÉñÀ¸ÀA¢ü. 3. «æ» UÉÆâü £É®Äè 4. UÀÄt¸ÀA¢ü ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü DUÀªÀĸÀA¢ü Not to be r©eKpTubBlSished ¸ÊÉ zÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨Ás å¸À ªiÀ ÁvÁæUtÀ : ¥ÀjZAÀ iÀiÁväÀPÀ «ªgÀ À ªiÀ ÁvÉÀæ : bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçzÀ°è ªÀiÁvÉ,æ JAzÀgÉ PÁ®ªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£À. MAzÀÄ ºÀæ¸Àé CPÀëgÀªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ PÁ®ªÉà MAzÄÀ ªÀiÁvÁPæ Á®. ªÀiÁvÉUæ À¼À°è ®WÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÄÀ gÄÀ JA§ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. ®WÀĪÀ£ÀÄß ‘U’ JAvÀ®Æ UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß `__’ JAvÀ®Æ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ªÀiÁvÁæ PÁ®zÀ°è GZÀÑj¸À§ºÀÄzÁzÀ CPÀëgÀªÉà ®WÄÀ . JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÁæ PÁ®zÀ°è GZÀÑj¸À§ºÀÄzÁzÀ CPÀëgÀªÉà UÄÀ gÄÀ . UÀÄgÀÄ J¤¸ÀĪÀ CPÀëgUÀ ¼À ÀÄ : l ¢ÃWÁðPëÀ gUÀ À¼ÄÀ = __ U __ U U D UÀ ¸À PÁ ®Ä __ U U ¨sÀ PÀë uÉ __ U U __ U l ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPëÀ gÀzÀ »A¢£À CPëÀ gÀ = C PÀë gÀ zÀÄBR U U__ __ U U ªÀÄgÀUÀ¼ï l C£ÀĸÁégÀ, «¸ÀUðÀ U½À AzÀ = §A zÀ £ÀÄ __ U U PÆÀ rgÄÀ ªÀ CPÀëg À U U__ O µÀ zsÀ l ªÀåAd£ÁPëÀ gÀzÀ »A¢£À CPëÀ g À = §gÀĪÀ¼ï __ U l L, O ¸À»vÀªÁzÀ CPëÀ gÀ = UÉÊ ªÉÄ 138

l µÀlà¢AiÄÀ ªÄÀ ÆgÀÄ ªÄÀ vÀÄÛ : F CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÁæ ®PÀët DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À PÉÆ£AÉ iÄÀ CPëÀ gÀ PÀÆrzÀÝgÀÆ ºÁqÀĪÁUÀ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÁPæ Á®UÀ¼À°è GZÀÑj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV F CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ UÄÀ gÀÄ J¤¹PÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥qÀ AÉ iÄÀ ¢zÝÀgÆÀ UÄÀ gÄÀ ªÁVAiÄÉ Ã ¥jÀ UtÀ ¸Â ®À qà ÄÀ vªÛÀ .É ªÀiÁvÁæUÀt : ªÀiÁvÉUæ À¼À DzsÁgÀ¢AzÀ UÀt«¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ ªiÀ ÁvÁUæ tÀ zÀ°è Not to be r©eKpTubBlSished4 4 4 __ __ U __ U __ __ = 12 PÁ ªÉà j ¬ÄAzÀ ªÀiÁ UÉÆà 4 4 4 44 __ U U U U __ U __ U __ __ U U __ = 20 zÁ ªÀ j ªÀ gÀ «Ä zÀð £ÁqÀ zÁ PÀ £Àß qÀ zÉƼï 4 4 4 __ U U U U U U __ U U = 12 ¨sÁ « ¹ zÀ d £À ¥À zÀA ªÀ ¸ÀÄ 4 4 4 4 4 __ U U U U __ UU U U UUU U __ __ = 20 zsÁ ªÀ ¼À AiÀÄ « °Ã £À « ±À zÀ « µÀ AiÀÄ « ±Éà µÀA ªÀÄÆgÄÀ ªiÀ ÁvæAÉ iÄÀ UÀt, £Á®ÄÌ ªÀiÁvæÉAiÀÄ UÀt ªÄÀ vÀÄÛ LzÄÀ ªÀiÁvæÉAiÄÀ UtÀ JA§ÄzÁV ªÄÀ ÆgÄÀ «zUÀs ½À ª.É . PAÀ z,À µlÀ à¢, gUÀ ¼À É bAÀ z¸À ÄÀ ìU¼À ÄÀ ªiÀ ÁvÁUæ tÀ DzÁs jvÀ bAÀ z¸À ÄÀ ìU¼À ÄÀ . PÀAzÀ : ªÀiÁvÁæUÀt DzsÁjvÀ bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À°è PÀAzÀ PÀÆqÁ MAzÀÄ. EzÀÄ ZË¥À¢AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀåzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ EzÀgÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. F ¥zÀ åÀz°À è £Á®ÄÌ ¥ÁzUÀ ½À ª.É MAzÄÀ ªÄÀ vÄÀ Û ªÄÀ Æg£À AÉ iÄÀ ¥ÁzUÀ ¼À °À è v¯À Á º£À ßÉ gqÀ ÄÀ ªÀiÁvÉæUÀ½ªÉ. JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è vÀ¯Á E¥ÀàvÀÄÛ ªÀiÁvÉUæ À½ªÉ. MAzÀÄ ªÄÀ vÄÀ Û ªÄÀ Æg£À AÉ iÄÀ ¥ÁzUÀ ¼À ÄÀ ªiÀ ÁvÁæ ¸AÀ SåÉAiÄÀ °è ¥gÀ ¸À àgÀ À ¸ªÀ ÄÀ ªÁVª.É ºÁUAÉ iÄÉ Ã JgqÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀĪÁVªÉ. ºÁUÁV ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÇÀ ªÁðzðsÀ JAvÀ®Æ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛgÁzsÀðªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¥Àæw¥ÁzÀUÀ¼ÀÆ vÀ¯Á £Á®ÄÌ ªiÀ ÁvUæÉ À¼À UtÀ zÀAvÉ «¨sÁV¸À®ànÖªÉ. ®PëÀ t : l £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. l MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀĪÁVzÀÄÝ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À vÀ¯Á ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀtUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. 139

l JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀĪÁVzÀÄÝ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À vÀ¯Á LzÉÊzÀÄ UÀtUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. l ¥Àæw ¥ÁzÀªÀÇ D¢¥Áæ¸À¢AzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ. µÀlࢠ: DgÀÄ ¥ÁzÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ ¥ÀzÀåªÉà µÀlà¢. µÀlà¢AiÀÄ°è ±gÀ À, PÄÀ ¸ÀĪÀÄ, ¨ÆÉs ÃUÀ, ¨sÁ«Ä¤, ªÁzsðÀ PÀ, ¥ÀjªÀ¢üð¤ JA§ DgÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. ¨sÁ«Ä¤ µÀlࢠEAwzÉ: 3 4 34 UUU UUUU UUU UU__ = 14 QëwAiÀÄ ªÀÄgÀgÀÄ¥À £ÀAiÀÄ£À zÀ°¸ÀÄ Not to be r©eKpTubBlSished 3 4 34 UUU __UU UUU __ __ = 14 ªÀvæ À¸ÀÄ ¨sÉÆÃd£À ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄAvÁæ 3 4 34 3 4 UÀÄ UUU UUUU PÀë vÉ UÀ ¼À°±ÀĨsÀ _ U UU _ UUU UUUU __ = 23 = 23 ±ÉÆèsÀ £ÀzÀ¯Á gÀwUÉ »jAiÀÄgÀ ° 3 4 34 UUU UUUU UUU UU__ PÀævÀÄUÀ ¼ÉqÉAiÉƼÀ UÀgÀªÀÄ £ÉAiÀÄ° = 14 3 4 34 = 14 UUU UU__ UUU __UU ¥Àwæ ¢ £ÀªÀÅgÀA f¸ÀÄvÀ zÉêÀj 34 3 4 3 4 UÀÄ UUU UU__ __U __UU __U __UU __ UÀw±À AiÀÄzÀ£ÉÊ ªÉÃzÀå vÁ¤ºÉ £ÉAzÀ £Á«»æ UÀ F ¥ÀzÀåzÀ°è DgÀÄ ¥ÁzÀUÀ½ªÉ. MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è vÀ¯Á 14 ªÀiÁvÉæUÀ½ªÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è vÀ¯Á 21 ªÀiÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ UÀÄgÀÄ EzÉ. ªÀiÁvÁæ¸ÀASÉåAiÀÄ DzsÁgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÁUÀ MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀªÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀÄ. ºÁUÁV MAzÀÄ, JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÁðzðÀs ªÉAvÀ®Æ £Á®ÄÌ, LzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛgÁzðsÀ ªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¥Àæw¥ÁzÀUÀ¼À ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀgÀ C£ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀtUÀ¼ÀAvÉ «¨sÁV¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß UÀtPÉÌ UÀt¸À¯ÁV®è. 140