Kannada TB

Not to be r©eKpTubBlSished®PëÀ t : l DgÀÄ ¥ÁzÀUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. l MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀĪÁVzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉUæ À¼À vÀ¯Á JgÀqÉgÀqÀÄ UÀtUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀĪÁVzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉUæ À¼À vÀ¯Á ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ UÀÄgÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. l ¥Àwæ ¥ÁzÀªÀÇ D¢¥Áæ¸À¢AzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ. C¨Ás å¸À ZlÀ ĪnÀ PÉ C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥æ±À ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛj¹. 1. ªÀiÁvÉæ JAzÀgÉãÀÄ? GzÁºÀgÀuÉ ¸À»vÀ «ªÀj¹. 2. ªÀiÁvÁUæ Àt JAzÀgÉãÀÄ? CzÀgÀ «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? - w½¹ 3. PÀAzÀ¥ÀzÀåzÀ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ? 4. µÀlࢠJAzÀgÉãÀÄ? ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ? ¥ÁAæ iÆÉ ÃVPÀ ¨Ás µÁ¨Ás å¸À C. ‘gÁªÄÀ zsÁ£Àå ZjÀ v’É ¥ÀzÀåzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ (PÉ®gÀÄ __ __ __ __ __ __ UËvÀªÀÄ£ÀÄ) ZÀgÀtPÉÌ ¥À¸æ ÁÛgÀ ºÁQ UÀt «¨sÁUÀ ªÀiÁr bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß ºÉ¸Àj¹. ¥oÀ ÁåzsÁgÀ ZlÀ ĪnÀ PÉ C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥zÀ åÀ ¨Ás UªÀ £À ÀÄß PAÀ oÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr. 1. ‘gÁªÄÀ zÁs £åÀ ZjÀ v’É ¥zÀ åÀzÀ K¼£À AÉ iÄÀ ZgÀ tÀ (ªÄÀ ¼vÉ UÉ zÉ ÄÀ __ __ __ __ __ __ ¸ÀjzÉÆgÉAiÉÄ PÉüÉAzÀ) ªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr. ¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ l PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉAiÀÄ£ÀÄß N¢j. lllll 141

¥ÀoÀå ¥ÀÆgPÀ À CzsÀåAiÄÀ £À 1. PlÀ ÄÖªªÉ ÀÅ £ÁªÀÅ - JA. UÆÉ Ã¥Á®PÈÀ µÚÀ CrUÀ PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ ºÉƸÀ £ÁqÉÆAzÀ£ÀÄ, - gÀ¸ÀzÀ ©ÃqÉÆAzÀ£ÀÄ. ºÉƸÀ£ÉvÀÛgÀÄPÀÄÌQÌ DjºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ºÀgÉAiÀĢà ªÀiÁAwæPÀ£À ªÀiÁl ªÀĸÀļÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, GvÁìºÀ¸ÁºÀ¸ÀzÀ GvÀÄÛAUÀ «ÃaUÀ¼À F PÀëħݸÁUÀgÀªÀÅ §wÛ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ ºÉƸÀ £ÁqÉÆAzÀ£ÀÄ ! Not to be r©eKpTubBlSished £ÀªÉÄäzÉAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼Éà PÁªÀÄzsÉãÀÄ DzÁªÀÅ, PÀgÉzÁªÀÅ ªÁAcvÀªÀ£ÀÄ; PÀgɪÀ PÉÊVºÀÄzÀzÉÆà PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À ºÀgÀPÉ; UÀÄj vÀ¥ÀàzÉƪÀÄÄäRzÀ §AiÀÄPÉ ¨ÉA§®PÉ ! eÁwªÀÄvÀ¨sÉÃzÀUÀ¼À PÀAzÀPÀªÀÅ ¸ÀÄvÀÛ®Æ, zÀĨsÉÃðzÀåªÉ£É PÉÆÃmÉPÉÆvÀÛ®UÀ¼ÀÄ; gÀÆrügÁPÀë¸À£ÀgÀ¸ÀÄUÉÊAiÀÄĪÀ£ÀÄ, vÉÆüÀÛnÖ vÉÆqÉvÀnÖ PÀgÉAiÀÄĪÀ£ÀÄ ¸ÀAUÁªæ ÀÄPÉ ! PÉÆÃmÉUÉÆÃqÉUÉ £ÀªÀÄä ºÉtUÀ¼Éà ªÉÄnÖ®Ä, £ÀªÀÄä ¸ÁªÉà £ÉÆÃªÉ ºÉƸÀ £ÁqÀ vÉÆnÖ®Ä DzÁªÀÅ; CAdĪÉzÉ £ÀªÀÄäzÀ®è; ¸ÉÆîħUÉ «ÃgÀ¤UÉ ¸À®è, ºÉÆ®è ! 142

Not to be r©eKpTubBlSishedJqÀgÀÄUÀ¼À PÀqÀ®ÄUÀ¼À¤Ã¹ §gÀĪɪÀÅ, WÉÆÃgÀ £ÉÊgÁ±ÀåzÀVߪÀÄÄRzÀ®Äè PÀÆqÀ ºÉÆPÀÄÌ ºÉÆgÀqÀĪɪɮè vÉÆqÀÄPÀÄUÀ¼À MqÀPÀÄUÀ¼À ©r¹, ErUÉƽ¹ PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁqÀ ! GvÁìºÀ GzÉéÃUÀ GzÉÃæ PÀUÀ¼À «ÃgÀ AiÀÄĪÀd£ÀzÀ £ÁqÀ UÀÄrAiÀÄÄ; CzÀgÀ ºÁgÁlPÉÌ ¨Á£É UÀrAiÀÄÄ; §gÀ®Ä ©qɪÉA¢UÀÆ CzÀPÉ vÀqÉAiÀÄÄ ! vÀqɪÀªÀgÀÄ §¤ßgÉÆÃ, ºÉÆqɪÀªÀgÀÄ §¤ßgÉÆÃ, PÉqÉ£ÀÄrªÀ PÉqɧUɪÀ PÉqÀPÀÄ d£ÀgÉà §¤ß ! PÉÆmÉÖ«zÉÆ «Ã¼ÉAiÀĪÀ£ÀÄ; ¤ªÉÄä®ègÀ£ÀÄ vÉÆqÉzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀĸÀtzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ ºÉƸÀ £ÁqÉÆAzÀ£ÀÄ, - ¸ÀÄRzÀ ©ÃqÉÆAzÀ£ÀÄ. PÀÈwPÁggÀ À ¥ÀjZAÀ iÀÄ P£À ßÀ qÀ £Ár£À ¥ªæÀ ÄÀ ÄR £ªÀ åÀ P«À U¼À °À è M§âg¤É ¹zªÀ gÀ ÄÀ JA.UÆÉ Ã¥Á®PÈÀ µÚÀ CrUgÀ ÄÀ . EªgÀ ÄÀ PÄÀ AzÁ¥ÄÀ gÀ vÁ®ÆPè ÄÀ PUÉ Áð®Ä UÁªæ ÄÀ zÀ ªÆÉ UÃÉ j JA§°è 18.02.1918 g°À è d¤¹zgÀ ÄÀ . ªÄÉ Ê¸ÆÀ gÄÀ «±é«À zÁ央AiÄÀ z°À è ©.J. D£¸À ïðÀ ¥zÀ «À AiÄÀ £ÄÀ ß ºÁUÆÀ £ÁU¥À ÄÀ gÀ «±é«À zÁå®AiÄÀ °è EAVµè ï JA.J. ¥zÀ «À ¥qÀ zÉ ÄÀ ºÊÉ ¸ÆÀ Ì®Ä CzÁs å¥PÀ gÀ ÁV, EAVµè ï G¥£À Áå¸PÀ gÀ ÁV, ¥ÆÉ ¥æ ¸És gÀ ï ªÄÀ vÄÀ Û ¦¤æ ¥ì ¯À ïgÁV PÁAiÄÀ ð¤ªðÀ ¹»zgÀ ÄÀ . ¨AÉ U¼À ÆÀ j£°À è ¤ªÈÀ vÛÀ fê£À À P¼À zÉ À CrUgÀ ÄÀ 04.11.1992g°À è ¤z£Às gÀ ÁzgÀ ÄÀ . EªgÀ ÄÀ ¨Ás ªvÀ gÀ AÀ U,À PlÀ ÄªÖ ªÉ ÅÀ £ÁªÅÀ , £qÀ zÉ ÄÀ §AzÀ zÁj, ZAÀ qªÉ ÄÀ zÝÀ¼,É ¨ÆÀs «ÄVÃv,À DPÁ±¢À Ã¥,À C£Áx,É ºÄÀ °gÁAiÄÀ ªÄÀ vÄÀ Û EvgÀ À PxÀ UÉ ¼À ÄÀ ªÆÉ z¯À ÁzªÀ ÅÀ 143

Not to be r©eKpTubBlSishedCrUgÀ À ªÄÀ ÄRå PÈÀ wU¼À ÄÀ . EªjÀ UÉ gÁdå ªÄÀ vÄÀ Û PÃÉ AzæÀ ¸Á»våÀ CPÁq«É Ä ¥±æÀ ¹À ,Û ªzÀ ðÀs ªiÀ Á£À ¥±æÀ ¹À ,Û P©À Ãgï ¸ªÀ iÀ Áä£ï ¥±æÀ ¹À ,Û 1993 g°À è ªÄÀ guÀ ÆÉ ÃvgÛÀ À ¥AÀ ¥¥À ±æÀ ¹À UÛ ¼À ÄÀ ¸AÀ ¢ª.É C¨Ás å¸À C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥±æÀ ÉßU½À UÉ GvÀÛj¹. 1. AiÀiÁªÀÅzÀÄ §wÛºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ºÉƸÀ£ÁqÉÆAzÀ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ? 2. £ÀªÉÄäzÉAiÀÄ PÁªÀÄzsÉãÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 3. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀĪÀ PÀAzÀPÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? 4. PÉÆÃmÉUÉÆÃqÉUÉ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 5. PÀ« AiÀiÁjUÉ «Ã¼ÉAiÀĪÀ£ÀÄ PÉÆqÀĪɣÉA¢zÁÝgÉ? 6. ºÉƸÀ£ÁqÉÆAzÀ£ÀÄß PÀlÖ §AiÀĸÀĪÀ PÀ« GvÁìºÀ GzÉéÃUÀzÀ°è ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? lllll 144

2. ¸ÁxðÀ PÀ - ¢£ÀPgÀ À zÃÉ ¸Á¬Ä £À£Àß zÉúÀzÀ §Æ¢ - UÁ½AiÀÄ° vÀÆj©r, ºÉÆÃV ©Ã¼À° ¨sÀvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ°è: §Æ¢-UÉƧâgÀ¢AzÀ vÉ£ÉAiÉÆAzÀÄ £ÉUÉzÀħgÉ, zsÀ£ÀåªÁ¬ÄvÀÄ ºÀÄlÄÖ ¸Á«£À°è Not to be r©eKpTubBlSished £À£Àß zÉúÀzÀ §Æ¢-ºÉƼÉAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄ ©r vÉð ©Ã¼À° «ÄãÀ ¨Á¬ÄAiÀÄ°è; ªÀÄÄ¶Ö §Æ¢AiÀÄ wAzÀÄ - ¥ÀĵÀÖªÁUÀ®Ä «ÄãÀÄ zsÀ£ÀåªÁ¬ÄvÀÄ ºÀÄlÄÖ ¸Á«£À°è £À£Àß zÉúÀzÀ §Æ¢-PÉƼÀzÀ°è ©ÃV ©r vÁªÀgÉAiÀÄÄ ¢£À¢£ÀªÀÇ CgÀ¼ÀĪÀ°è; §Æ¢ PɸÀgÀ£ÀÄ PÀÆr ºÉƸÀ ¥ÀAPÀdªÀÅ ªÀÄÆqÉ, zsÀ£ÀåªÁ¬ÄvÀÄ ºÀÄlÄÖ ¸Á«£À°è ¸ÀvÀÛªÉÄïÁzÀgÀÆ zÉúÀ ¸ÉêÉUÉ ¤®°, EA¢Và £ÀgÀd£Àä ¸ÉêÉAiÉÄAzÀÄ vÀ£Àß ¸ÁéxÀðªÀ £É£ÉzÀÄ ªÀåxÀðªÁVzÉ zÉúÀ, ¤d¸ÉÃªÉ UÉÊAiÀÄ°PÉ §gÀ° ªÀÄÄAzÀÄ. 145

Not to be r©eKpTubBlSished PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ZÀÄlÄPÄÀ §æºäÀ£ÉAzÀÄ ¥ÀSæ ÁåvÀgÁzÀªÀgÀÄ ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ. (1909) GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ CAPÉÆî vÁ®ÆèQ£À C®UÉÃj JA§ ¥ÀÄlÖ ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ. vÀAzÉ zÀvÁÛvÉÃæ AiÀÄ zÉøÁ¬Ä ±Á¯Á ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ. vÁ¬Ä CA©PÁ. ªÉÄʸÀÆj£À°è ©.J. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ EªÀgÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊ£À ¸ÉÊAmï gÉhÄëAiÀÄgï PÁ¯ÉÃf£À°è JA.J. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ««zsÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀAWÀlPÀgÁV, ¥ÀwPæ ÁªÀgÀ¢UÁgÀgÁV, ¸ÀA¸ÀzÀgÁV zÀÄrzÀÄ £ÀªÉA§gï 6, 1982 gÀ°è EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÀÆUÉÆAZÀ®Ä, vÀgÀÄtgÀ zÀ¸ÀgÉ, PÀqÀ® PÀ£ÀßqÀ, ¢£ÀPÀgÀ£À ZË¥À¢, £ÁPÀAqÀ ¥ÀqÀĪÀt (¥Àªæ Á¸À ¸Á»vÀå) »ÃUÉ 12 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¢£ÀPÀgÀ£À ZË¥À¢ PÀÈwUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ zÉÆgÉwzÉ. C¨Ás å¸À C. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥À±æ ßÉ U½À UÉ GvÛÀj¹. 1. UÁ½AiÀÄ°è §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀÆjzÁUÀ J°è ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ? 2. §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉƼÉAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄ©mÁÖUÀ AiÀiÁjUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ? 3. zÉúÀ KPÉ ªÀåxÀðªÁVzÉ? 4. §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß PÉƼÀzÀ°è ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ §zÀÄPÀÄ zsÀ£ÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? - «ªÀj¹. 5. ¸ÁxðÀ PÀ ¥ÀzÀåzÀ AiÀiÁªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÉÄZÀÄÑ«j? lllll 146

3. DºÀÄw - PÆÉ qVÀ £À UËgªÀ ÀÄä Not to be r©eKpTubBlSished£Á£ÀÄ JA.J. ¥Á¸ÁVzÉÝ. £À£Àß vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAvÀÆ PÀqÉUÉ ºÀÄqÀÄVAiÀÄÆ ¤±ÀÑAiÀĪÁzÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀģɬÄAzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ MAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°è CªÀ¼À ªÀÄ£É. CªÀ½UÀÆ vÀAzÉ vÁ¬Ä EzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ §ºÀ¼À §qÀªÀgÀAvÉ. £À£ÀUÉãÉÆà L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÀ C½AiÀÄ£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §ºÀ¼À D¸É¬ÄvÀÄÛ. EAUÉèArUÉ ºÉÆÃV ¨Áåj¸ÀÖgÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §®ªÁzÀ EZÉÒ. EAUÉèArUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÀt¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀUÁV vÀÄA¨Á ºÀt RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ C£ÀÄPÀÆ®ªÀÅ £À£Àß vÀAzÉVgÀ°®è. L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÀ C½AiÀÄ£ÁzÀgÉ £Á£ÀÄ EAUÉèArUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀÄzÀjAzÀ D §qÀªÀgÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä £À£ÀUÉ ªÀÄ£À¹ìgÀ°®è. £À£Àß vÀAV «dAiÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ‘«’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. DPÉ CuÁÚ ‘D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä M¦àUÉAiÉÄà JAzÀÄ C¥Àà PÉýzÀgÉ K£ÀÄ J£ÀÄßwÛ’ JAzÀ¼ÀÄ. £Á£ÉAzÉ ‘£Á£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà E®è, £Á£ÀÄ K£ÉAzÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ°?’ DUÀ «dAiÀÄ JAzÀ¼ÀÄ, ‘CtÚ £Á£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrgÀĪÉ. CªÀ¼ÀÄ J¯Áè vÀgÀzÀ®Æè ¤£ÀUÉ AiÉÆÃUÀå¼ÁVzÁݼÉ. NzÀÄ §gɺÀ UÉÆwÛzÉ. £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ Cw ZɮĪɒ. £Á£ÁUÀ PÉýzÉ : ‘ªÀgÀzÀQëuÉ JµÀÄÖ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ?’ «dAiÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ : ‘CtÚ, C¥Àà¤UÉ ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°PÉÌ EµÀÖ E®è. CªÀgÀÄ §ºÀ¼À §qÀªÀgÀÄ DzÀgÉ ºÀÄqÀÄV gÀwzÉëAiÀÄAvÉ EzÁݼÉ. CªÀgÉà L£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀĪɪÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ C¥Àà¤UÉ M¦àUÉ E®è’. £Á£ÀÄ ºÉýzÉ : ‘«, £À£ÀUÉ ®AqÀ¤ßUÉ ºÉÆÃV ¯Á PÀ°AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ EZÉÒ¬ÄzÉ. CzÀPÁÌUÀĪÀ RZÀÄð£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉ. E®è¢zÀÝgÉ E®è’ DUÀ «dAiÀÄ : ‘CtÚ, ¤Ã£ÀÄ JA.J. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ, ¤£Àß ¨Á¬ÄAzÀ EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄzÉÃ? ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁjPÉƼÀî §AiÀĸÀÄ«AiÉÄÃPÉ?’ JAzÀÄ ¸Àé®à PÉÆÃ¥À¢AzÀ¯Éà ºÉý M¼ÀUÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ¼ÀÄ. d¥ÀªÀiÁr ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ PÀĽwzÉÝ £À£Àß vÀAzÉAiÀÄÆ d¥À wÃj¹ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÀÄ. ¤Ã£ÀÄ «dAiÀļÀ ºÀwÛgÀ ªÀÄÄAzÉ N¢£À RaðUÉ ºÀt PÉÆlÖgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÉÛÃ£É 147

Not to be r©eKpTubBlSishedJAzÉAiÀÄAvÉ. CªÀgÀÄ §qÀªÀgÀÄ. DgÉüÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÁÝgÉ. J°èAzÀ vÁ£É ºÀt vÀgÀ§®ègÀÄ? ºÀÄqÀÄV ®PÀëtªÁVzÁݼÉ. ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀتÀgÀ C½AiÀÄ£ÁV ®AqÀ¤ßUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ £À£ÀUÉ M¦àUÉ E®è. F ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ E¯Éèà ¯Á NzÀĪÀ RZÀð£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÄ ªÀiÁr £Á£ÀÄ PÉÆqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉý M¼ÀUÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CA¢£À gÁwæ J®ègÀÆ ªÀÄ®VzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆgÀmÉ. £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¹nÖ¤AzÀ ZÀAZÀ®ªÁVvÀÄÛ. D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ EZÉÒ £À£ÀUÉ ¸Àé®àªÀÇ EgÀ°®è. vÀAzɬĢgÀÄ ¤AvÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð £À£ÀVgÀ°®è. DzÀÄzÀ- jAzÀ CA¢£À gÁwæAiÉÄà ªÀÄ£É ©lÄÖºÉÆgÀmÉ. £ÀªÀÄä ºÀ½î¬ÄAzÀ gÉʯÉé ¤¯ÁÝtPÉÌ §AzÀÄ gÉ樀 ºÉÆgÀqÀ®Ä ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ«zÀÝ PÁgÀt ªÀÄzÀgÁ¹UÉ MAzÀÄ nPÉlÖ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ PÀA¥ÁlðªÉÄAn£À°è ºÉÆÃV PÀĽvÉ. £Á£ÀÄ PÀĽvÀ°è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ EgÀ°®è. ªÀÄÄAzÉãÀÄ UÀwAiÉÄãÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ PÀĽwzÀÝAvÉAiÉÄà ¤zÉæ §AzÀÄ ©nÖvÀÄ. K£ÉÆà ±À§ÝªÁzÀAvÁV PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÉ. £À¤ß¢gÀÄ M§â ªÀÄÄzÀÄPÀ PÀĽwzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁzÀgÀÆ ºÀÄqÀÄUÀ£ÀAvÉ qɸæ ï ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ ºÀtªÀAvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀ£À ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ½AzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ £À£ÀߣÉßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀĽwzÀÝgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀ°®è. £Á£Éà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. ‘¸Áé«Ä zÀAiÀĪÀiÁr UÀAmÉ JµÉÖAzÀÄ ºÉüÀÄ«gÁ?’ JAzÀÄ PÉýzÉ. CªÀ£ÀÄ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ‘JgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ«zÉ’ JAzÀ. D ªÀÄÄzÀÄPÀ vÀÄA¨Á ªÀiÁvÀÄUÁgÀ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁwUÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ. CAvÀÆ ªÀÄzÀgÁ¹UÉ vÀ®Ä¥ÀĪÀµÀÖgÀ¯Éèà £Á«§âgÀÆ ¸ÉßûvÀgÁV©mÉÖªÀÅ. D ªÀÄÄzÀÄPÀ M§â gÀvÀßzÀ ªÁå¥Áj. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉýzÀÝPÉÌ - £Á£ÉƧ⠧qÀªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÉAzÀÆ JA.J. ¥Á¸ÁVzÉAiÉÄAzÀÆ PÉ®¸À ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄzÀgÁ¹UÉ ºÉÆgÀnzÉÝãÉAzÀÆ ºÉýzÉ. PÉ®¸ÀªÉãÀÄ ¹PÀÌ¢zÀÝgÉ §AzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÁUÀ¯Éà ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ vÀ®Ä¦zɪÀÅ. £Á£ÀÄ NzÀĪÁUÀ ªÁ¸À«zÀÝ ªÉÊ.JA.¹.J. UÉà ºÉÆÃV C°èzÀÝ ¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è G½zÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À¢AzÀ PÉ®¸À ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹ J°èAiÀÄÆ PÉ®¸À ¹UÀzÉà PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ PÉ®ªÀÅ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ RZÁðVzÀݪÀÅ. HlPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÁUÀ ¨ÉÃgÉãÀÆ ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÉÃ, gÉÊ°£À°è ¸ÉßûvÀ£ÁzÀ D ªÀÄÄzÀÄPÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ. zÉêÀgÀ zÀAiÉĬÄAzÀ 148

Not to be r©eKpTubBlSishedCªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ §½PÀ PÉ®¸À ¹UÀ°®èªÉAzÀªÀ¤UÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. CªÀ¤UÉƧ⠪ÀÄUÀ¼ÀÆ zÀÆgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÉƸÉAiÀÄÆ EzÀÝgÀÄ. CªÀj§âjUÀÆ ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀ®Ä DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀ. K£ÀÆ PÉ®¸À«®èzÀ £À£ÀUÉ CzÉà §®Ä zÉÆqÀØ PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À¢AzÀ ¥ÁoÀ ºÉüÀ®Ä G¥ÀPÀ«æ ĹzÉ. ªÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ¹ÃvÉ, ±ÁAw JAzÀÄ ¸ÉƸÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÁoÀ ºÉüÀ®Ä ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁr DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢zÀݪÀÅ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄj§âgÀÆ ZÉ£ÁßVAiÉÄà ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, ±ÁAwAiÀĵÀÄÖ ZÀÄgÀÄPÁV ¹ÃvÉ PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°®è. ±ÁAwAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð, ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÁߪÀj¹zÀÝ zÀÄBR, «zÉåUÀ¼À°è CªÀ½VzÀÝ C©ügÀÄa «ÄvÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ EªÉ®èªÀÇ ¸ÉÃj £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CªÀ¼ÉqÉUÉ J¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ. CªÀ¼À vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ CµÉÖãÀÆ C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜgÁVgÀ°®è. ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉUÉ §ºÀ¼À ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §qÀvÀ£ÀzÀ zɸɬÄAzÀ ªÀgÀzÀQëuÉ PÉÆqÀ¯ÁgÀzÉ E£ÀÆß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVgÀ°®è. £À£ÀUÀAvÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±ÁAwAiÀÄ d¥ÀªÉà D¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPɤ¹vÀÄ; CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ ®AqÀ¤ßUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀvÉÆqÀVzÉ. JµÉÖµÀÆÖ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ CªÀ¼À ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CªÀ¼ÉqÉUÉ J¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ JµÉÆÖà ¸Áj CªÀ¼À vÀAzÉ £À£ÀߣÀÄß ºÁ¸ÀåPÁÌV ‘C½AiÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ C½AiÀÄ£ÁzÀgÉ ®AqÀ¤ßUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ JA¢¤AzÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¦Ãæ w¸ÀvÉÆqÀVzÉ£ÉÆà CA¢¤AzÀ ºÀtPÁÌV ¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÀÄß §°PÉÆqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉüÀÄvÀ°vÀÄÛ. MA§vÀÄÛ UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ £Á£ÀÄ ¥ÁoÀzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ £À£Àß ²µÉåAiÀÄj§âgÀ£ÀÄß E¢gÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. ¨ÁV® vÉgÉzÀ ±À§ÝªÁ¬ÄvÀÄ. vÉgÉzÀ ¨ÁV°¤AzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆPÀ̼ÀÄ ¹ÃvÉ. ±ÁAwAiÀÄ ¸ÀĽ«®è. CªÀ¼À£ÀÄß PÁtzÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ «µÁzÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà CªÀ¼Éà ‘ £ÉÆÃr ªÉÄõÉÖç ¤£Éß gÁwæAiÉÄà ±ÁAwAiÀÄ vÀAzÉ §AzÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß HjUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. AiÀiÁPÉAvÀ UÉÆwÛzÉAiÉÄÃ? ªÀÄzÀĪÉUÉ?’ JAzÀ¼ÀÄ. DUÀ £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ. ±ÁAw E®èzÉ £Á£ÀÄ §zÀÄPÀ¯ÁgÉ£ÉAzÀÄ. ªÉÆzÀ¯Éà CªÀ¼À vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉüÀ¢zÀÄÝzÀPÁÌV £À£ÀߣÀÄß £Á£É ºÀ½zÀÄPÉÆAqÉ. ºÀtzÁ¸É¬ÄAzÀ £À£Àß fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £Á£Éà ªÀÄtÄÚUÀÆr¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ±ÁAw «»Ã£À 149

Not to be r©eKpTubBlSished¥À¥æ ÀAZÀzÀ°è fë¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ. ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CA¢£À ¢£ÀªÀ£Éß®è C±ÁAwAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¥ÁoÀzÀ ºÉÆwÛ£À°è ¹ÃvÉ £À£ÀUÉÆAzÀÄ PÁUÀzÀ vÉÆÃj¹zÀ¼ÀÄ. ±ÁAwAiÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß N¢zÉ. ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁgÀzÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ £Á®ÄÌ d£À ªÉƪÀÄäPÀ̽gÀĪÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÉ DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß N¢, ±ÁAwAiÀÄAvÀºÀ ¸Àétð¥ÀÄvÀܽAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÆ C®èzÉ CªÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÀ ¤ÃZÀ£À£ÀÄß ±À¦¹zÉ. »AzÉÆAzÀÄ ¨Áj £Á£ÀÄ §qÀªÀgÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä wgÀ¸ÀÌj¹zÀÄÝzÀÄ zÀÄBRzÀ ¨sÀgÀzÀ°è ªÀÄgÉvÉà ºÉÆÃVvÀÄÛ. «¢üAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀĪÀ §zÀ®Ä £Á£Éà £À£Àß zÀÄgÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝgÉ D ªÀÄÄzÀÄÝ ¨Á¯É FUÀ ¸ÀÄRªÁVgÀÄwÛzÀݼÀÄ. £À£Àß vÀ¦àUÁV £À£ÀߣÀÄß £Á£É djzÀÄPÉÆAqÉ. ªÀgÀzÀQëuÉ JA§ ¦±ÁaAiÀÄÄ CzɵÀÄÖ ¸ÀÄPÀĪÀiÁjAiÀÄgÀ£ÀÄß §° vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉÆà zÉêÀgÉà §®è! DzÀgÉ £À£Àß ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ §°vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÀzÀgÀ ¤d¸ÀégÀÆ¥À UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. CA¢£À gÁwAæ iÉÄà HjUÉ ºÉÆgÀmÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀV£À ºÉÆwÛ£À°è ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦zÉ. £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ CªÀÄä CAUÀ¼À ¸Áj¹ gÀAUÀªÀ°è EqÀÄwÛzÀݼÀÄ. £À£Àß vÀAzÉAiÀÄÆ ‘«’AiÀÄÆ M¼ÀVzÀÝgÀÄ. CªÀÄä£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£Ár M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÉ. £Á£ÀÄ C°è ¤®èzÉ £À£Àß PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃzÉ. C°è «dAiÀÄ MAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AwzÀݼÀÄ. £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀÄ D avÀæªÀ£ÀÄß §aÑlÖ¼ÀÄ. DUÀªÀ¼ÀÄ vÁ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ¥ÉÃ¥ÀgÀ£ÀÄß £À£ÉßzÀÄgÀÄ J¼ÉzÀÄ - ‘£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉÆAzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß’ JAzÀ¼ÀÄ. £À£ÀUÉ §ºÀ¼À D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ£ÀÄß DvÀÄgÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄ £ÉÆÃrzÉ. ±ÁAwAiÀÄ avÀæ. - CzÀgÀ PɼÀUÀqÉ ªÀgÀzÀQëuÉUÉ DºÀÄw. ±ÁAwAiÉÄà £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä PÉÊ©lÖ PÀ£Éå? FUÀ . . . . . . K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ! . . . . PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZAÀ iÀÄ PÉÆqÀV£À UËgÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ PÀvÉUÁwð JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ 1912 ªÀiÁZïð 3gÀAzÀÄ ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. ¸ÁévÀAvÀöæ å DAzÉÆî£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ PÉÆqÀV£À°è ¥ÀæªÁ¸À PÉÊUÉÆAqÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä 150

Not to be r©eKpTubBlSishedªÀÄ£ÉUÉ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä D¨sÀgÀtUÀ¼À£Éß®è zÁ£À ¤ÃrzÀgÀÄ. UËgÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ «Ä¸É¸ï n.f. PÀȵÀÚ J£ÀÄߪÀ ºÉ¸Àj£À°è PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. PÀA§¤, aUÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ UËgÀªÀÄä£À PÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. C¨Ás å¸À C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥Àæ±ÉßU½À UÉ GvÛÀj¹. 1. gÉÊ°£À°è ¹QÌzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À GzÉÆåÃUÀªÉãÀÄ? 2. AiÀÄĪÀPÀ£ÀÄ gÉÊ°£À°è ¹QÌzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ KPÉ §AzÀ£ÀÄ? 3. ªÀÄÄzÀÄPÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉƸÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ? 4. ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ ¦±Áa AiÀiÁgÀ£ÀÄß §° vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ? 5. AiÀÄĪÀPÀ£ÀÄ §qÀªÀgÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¢gÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ? 6. ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹ «dAiÀļÀÄ CtÚ¤UÉ K£ÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ? lllll 151

Not to be r©eKpTubBlSished4. ªÀÄUÀ½UÉ §gÉzÀ ¥ÀvæÀ - ªÀÄÆ® : dªºÀ gÀ À¯Á¯ï £ÉºgÀ ÀÄ C£ÄÀ ªÁz:À - w.vÁ. ±ÀªÀÄð, ¹zÝÀ£ºÀ ½À î PÈÀ µÀÚ±ÀªÄÀ ð EA¢gÁ ¦Aæ iÀÄzÀ²ð¤UÉ, ¸ÉAlæ¯ï eÉʯï, £Éʤ. CªÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀ ºÀ§âzÀ ¢£À 26.10.1930 ¤£Àß ºÀÄnÖzÀ ºÀ§âzÀ ¢£À D²ÃªÁðzÀUÀ¼À£ÀÄß, GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤£Àß C¨sÁå¸À. D²ÃªÁðzÀUÀ½UÉãÀÄ PÀrªÉÄ; ¨ÉÃPÁzÀµÀÖ£ÀÄß PÀ½¸ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ £Éʤ ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉãÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À PÀ½¸À°, ºÉüÀÄ? £À£Àß §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤¸ÁìgÀ, ¤WÀð£À. AiÀÄQëtÂAiÉÆÃ, Q£ÀßjAiÉÆà ¤ÃqÀĪÀ - PÉÆÃmÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀAwgÀĪÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ vÀqÉAiÀįÁgÀzÀ – UÁ½AiÀÄ, ªÀÄ£À¹ì£À, ¤gÁPÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀzÀÄ. ¦Aæ iÀÄ! ¤Ã ZÉ£ÁßV §¯Éè; G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉ£ÀUÉ EµÀÖ«®è; §Ä¢ÞªÁzÀ PÉÆqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ ¨ÉøÀgÀ. AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¨Á¸ÉAiÀiÁzÁUÀ¯É®è £Á£ÉAzÉÆà N¢zÀ “§ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAvÀ”£À PÀvÉ £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. eÁÕ£Ádð£ÉUÁV, «ªÉÃPÀ¸ÁzsÀ£ÉUÁV aãÁzÉñÀ¢AzÀ ¥ÀAæ iÀiÁtÂPÀ£ÉƧ⠧AzÀ ¨sÀgÀvÀ RAqÀPÉÌ. »AiÀiÁ£ïvÁìAUï JA§ÄzÀªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ. GvÀÛgÀ ªÉÄÃgÀÄVjUÀ¼ÉãÀÄ, ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄUÀ¼ÉãÀÄ; CªÀÅUÀ¼À£Éß®è zÁn §AzÀ; CªÀ£À eÁÕ£ÀzÁºÀªÀAvÀºÀÄzÀÄ! ¨sÁgÀvÀzÀ®èªÀ£ÀÄ §ºÀÄPÁ®«zÀÝ; EzÀݵÀÄÖPÁ® £À®AzÁ JA§ ªÀĺÁWÀnPÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°è vÁ£ÀÄ PÀ°vÀ, ¥ÀgÀjUÀÆ PÀ°¹zÀ. £À®AzÁ DUÀ ¥Ál°Ã¥ÀÄvÀzæ À §½ EvÀÄÛ. FUÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÁmÁß JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. »AiÀiÁ£ïvÁìAUÀ£ÀÄ «zÁå¥ÁgÀAUÀvÀ£ÁzÀ ‘zsÀªÀÄðdÕ ZÀPÉæñÀégÀ’ £ÉA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ. CªÀ£ÀÄ D¸ÉÃvÀÄ »ªÀiÁZÀ® ¥Àªæ Á¸ÀªÀiÁrzÀ; zÉñÀªÀ£Éß®è £ÉÆÃrzÀ. ¥ÀƪÀðPÁ®zÀ°è F zÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ fêÀ£ÀªÀ£Éß®è UÀ滹zÀ. DªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¥Àªæ Á¸À PÀÄjvÉÆAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ. £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀ PÀvÉ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°èzÉ. zÀQët zÉñÀ¢AzÀ PÀtð¸ÀĪÀtðªÉA§ £ÀUÀgÀPÉÌ M§â §AzÀ£ÀAvÉ, ©ºÁgÀzÀ°è FUÀ ¨sÁUÀ®ÄàgÀªÉA§ HjzÉAiÀÄ®è; CzÀgÀ §½ EvÀÛAvÉ £ÀUÀgÀ. F ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß £ÀqÀÄ«UÉ vÁªÀÄæzÀ ºÀ®UÉUÀ¼À£ÀÄß ©V¢zÀÝ£ÀAvÉ. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉÆAzÀÄ GjAiÀÄĪÀ ¥ÀAd£ÀÄß ºÉÆwÛzÀÝ£ÀAvÉ. ±ÉÆèsÁAiÀĪÀiÁ£ÀªÁzÀ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉ,æ UÀA©üÃgÀªÁzÀ UÀw; PÉÊ° PÀnÖUÉ »rzÀÄ, F «avÀæ ªÉõÀzsÁj ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. ‘EzÉãÀÄ ªÉõÀ’ªÉAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉýzÀgÉ “£À£Àß eÁÕ£ÀªÀ¶ÖzÉ. F vÁªÀÄæzÀ gÉÃPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©V¸ÀzɺÉÆÃzÉ£ÁzÀgÉ £À£Àß ºÉÆmÉÖ 152

Not to be r©eKpTubBlSished©j¢ÃvÀÄ. £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀĽªÀ CeÁÕ¤UÀ¼À PÀAqÉ£ÀUÉ ‘CAiÉÆå’ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÉ®è PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è vÀqÀ« DqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀjUÁV £Á £À£Àß £ÉwÛAiÀĪÉÄÃ¯É ¢Ã¥À ºÉÆwÛzÉÝãɔ C£ÀÄߪÀ£ÀÄ. F ¯ÉÆÃPÀ «¸ÁÛgÀ. £ÀªÀÄä F ¯ÉÆÃPÀ¢AzÁZÉ CvÁå±ÀÑgÀåPÀgÀªÁzÀ, zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀªÀ®èzÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÉµÉÆÖÃ. CºÀAPÁjAiÀÄAvÉ £ÁªÉ®è eÁÕ£À¨sÀAqÁgÀUÀ¼ÀÄ, £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉƼÀî ¨ÉÃPÁzÀzÉÝãÀÆ E®èªÉA§ ¨sÀAiÀÄzÀ PÀ®à£ÉUÉ PÁgÀt«®è. CAvÀºÀªÀgÀÄ ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÁUÀĪÀ, ±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÁUÀĪÀ D£ÀAzÀªÀ£ÉßãÀÄ §®ègÀÄ? D ªÀĺÁ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ ¸ÀÄR CªÀjUÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ? ¤Ã£ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ 1917£ÉAiÀÄ ªÀµÀð. EwºÁ¸ÀzÉƼÀUÀzÀÄ ªÀĺÁ ªÀµÀð. D ªÀµÀð ªÀĺÁ£ÁAiÀÄPÀ£ÉƧ⠧AzÀ. §qÀªÀgÉAzÀgÉ, £ÉÆêÀÅ w£ÀÄߪÀªÀgÉAzÀgÉ DvÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀÆtð ¥ÉæêÀÄ¥ÁvÀ.æ DvÀ£À ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw CvÀå¥ÀƪÀð. DvÀ §AzÀÄ vÀ£Àß d£ÀjUÉ®è “EwºÁ¸ÀzÀ°è GvÀÌøµÀÖªÀÇ, DZÀAzÁæPÀð¸ÁܬÄAiÀÄÆ DzÀ CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß §gɬÄj” JAzÀÄ ºÉý CªÀgÀ PÉʬÄAzÀ §gɬĹzÀ. ¤Ã£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ wAUÀ¼À¯Éèà ¯É¤£ï ªÀĺÁ«¥ÀèªÀ PÁgÀåªÀ£ÁßgÀA©ü¹zÀÄÝ; DgÀA©ü¹ gÀµÁå ¸ÉÊ©ÃjAiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀÄgÉÃSÉUÀ¼À£Éßà ¥ÀjªÀvÀð£ÀUÉƽ¹©lÖ. EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀĺÁ£ÁAiÀÄPÀ §AzÀ; PÀµÀÖ¤µÀÄ×gÀUÀ½UÉ ¹QÌzÀªÀgÉAzÀgÉ DvÀ£À ¥ÉÃæ ªÀÄ C¥ÁgÀ; CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä GUÀæ DªÉñÀzÀ DvÀÄgÀ CªÀ¤UÉ. DvÀ £ÀªÀÄä d£ÀjUÉ®è ªÀĺÁvÁÌAiÀÄð ¸ÁzsÀ£ÉªÀiÁqÀ®Æ, UÀA©üÃgÀ §°zÁ£ÀªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆáwðPÉÆqÀÄwÛzÁÝ£É, §°zÁ£ÀªÀiÁr £ÁªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ, ºÀ¹«¤AzÀ PÉÆgÀUÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ, §qÀªÀgÀÄ, C£ÁåAiÀÄPÉÌ vÀÄvÁÛzÀªÀgÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ zÀÄBRzÀ ¨sÁgÀ«½¸À¨ÉÃPÀÄ; EzÀÄ DvÀ£Á¸É. ¨Á¥ÀÆf FUÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ. DzÀgÉãÀÄ? CªÀgÀ ¸ÀAzÉñÀzÀ AiÀÄQëtÂAiÀÄÄ PÉÆÃlå£ÀÄPÉÆÃn ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉÆArzÉ. UÀAqÀ¸ÀgÀÄ, ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä ªÀÄÄgÀÄPÀÄ UÀÄr¸À®ÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ ¸ÁévÀAvÀöæ å ¸ÉʤPÀgÁVzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è £Á«AzÀÄ ZÀjvÉAæ iÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ JAxÀºÀ ¨sÁUÀå±Á°UÀ¼ÀÄ, £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£Éß®è £ÀªÀÄä PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. F ªÀĺÁ£ÁlPÀzÀ°è £Á£ÀÄ ¸ÀºÀ PÉÆAZÀ ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. F ªÀĺÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁvÀæ zÉÆgÉAiÀÄ° C¥ÀQÃwð §gÀĪÀAxÀºÀ PÁAiÀÄðªÉÇAzÀ£ÀÄß, d£ÀjUÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ PÉ®¸ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ. £ÁªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ AiÉÆÃzsÀgɤ¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁ£À ªÀÄAiÀiÁðzÉ £ÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°èzÉ; D ªÀiÁ£À ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄÆ ¥À«vÀæªÁzÀ zsÀªÀÄð¸ÉÜÃAiÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁªÀÅzÀÄ, vÀ¥ÀÄà AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ¤tðAiÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. ¤Ã£ÀÄ gÀºÀ¸ÀåzÀ°è MAzÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ; ªÀÄgɪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzɤ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðPÀÆÌ PÉʺÁPÀ¨ÉÃqÀ. vÉgÉAiÀĪÀÄgÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤£ÀUÉ C¤¹zÀgÉ ¨sÀAiÀÄ«zÉ JAzÀxÀð. ¨sÀAiÀĪÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è; ¤£ÀUÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀÝ®.è ¤¨sÀðAiÀĪÁVgÀÄ, DUÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉÝ®è DUÀÄvÀÛzÉ; £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀÄzÉÝ®è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤Ã£ÀÄ zsÉÊAiÀÄð±Á°AiÀiÁzÀgÉ ¤£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. v¯À vÉ VÀ θÄÀ ªAÀ xºÀ À P®É ¸À ªiÀ ÁqÄÀ ªÅÀ ¢®.è gºÀ ¸À åÀz°À è MAzÄÀ P®É ¸ªÀ ÇÀ ¨ÃÉ q;À PtÀ ägAÉ iÄÀ PÉ®¸À 153

Not to be r©eKpTubBlSished¨ÉÃqÀªÉèÉÃqÀ. KPÁAvÀ«gÀ°, EgÀ¨ÉÃPÀÄ; KPÁAvÀPÀÆÌ gÀºÀ¸ÀåPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¦Aæ iÀiÁ! ¤Ã£ÀÄ ºÁUÉà ªÀiÁrzÁÝzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ eÉÆåÃwAiÀÄ ªÀÄUÀĪɤ¸ÀĪÉ. K£ÉçAzÉÆzÀUÀ° ¤¨sÀðAiÀļɤ¸ÀĪÉ, ¤ªÀÄð¯É J¤¸ÀĪÉ, ¤±ÀÑ®¼É¤¸ÀĪÉ. ªÀÄUÀÆ, EA¢VµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀتÀ¼ÁV «ÃgÀgÀªÀÄtÂAiÉĤ¸ÀÄ; ¨sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°¸ÀÄ. ¥ÀÆtðªÁvÀì®å¢AzÀ ºÀgÀ¸ÀĪɣÀÄ. PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥jÀ ZAÀ iÄÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæzsÁ¤UÀ¼ÁzÀ dªÀºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä “VèA¥Àì¸ï D¥sï ªÀ¯ïØð »¹Öç” (Glimpses of world History) JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ PÁ®zÀ°è §A¢üAiÀiÁV ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀªÀÄä ªÀÄUÀ½UÉ ¥ÀvÀgæ ÀÆ¥ÀzÀ°è ¥À¥æ ÀAZÀzÀ EwºÁ¸À ºÁUÀÆ ªÀĺÁ£ï £ÁAiÀÄPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß«zÀÄ. F J¯Áè ¥ÀvÀUæ À¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹zÀ EªÀgÀ vÀAV «dAiÀÄ®Qëöä ¥ÀArvïgÀªÀgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß wgÀĪÀÄ¯É vÁvÁZÁAiÀÄð ±ÀªÀÄð CªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¹zÀÞªÀ£ÀºÀ½î PÀȵÀÚ±ÀªÀÄðgÀªÀgÀÄ “dUÀvï PÀxÁªÀ®èj” JA§ PÀÈwAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. *** C¨sÁå¸À PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ GvÛÀj¹. 1. F ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÉºÀgÀÄgÀªÀgÀÄ AiÀiÁjUÉ §gÉ¢zÁÝgÉ? 2. ºÀÆAiÀiÁ£ïvÁìAUï ¨sÀgÀvÀRAqÀPÉÌ KPÉ §AzÀ£ÀÄ? 3. £À®AzÀ «±Àé«zÁ央AiÀĪÀÅ J°èvÀÄÛ? 4. zÀQët zÉñÀ¢AzÀ §AzÀ AiÀiÁwæPÀ CªÀ£À ªÉõÀzÀ §UÉÎ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ? 5. ¨Á¥ÀÆfAiÀĪÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ §UÉÎ £ÉºÀgÀÆgÀªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÁÝgÉ? 6. vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ AiÀiÁªÀ CxÀð §gÀÄvÀÛzÉ? lllll 154

Not to be r©eKpTubBlSished5. DmÆÉ ÃjPÁëzÀ g¸À À¥¸Àæ ÀAUÀUÀ¼ÄÀ - JZï. £ÀgÀ¹AºÀAiÄÀ å ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀAæ iÀiÁ¸ÀzÀ PÉ®¸À. PÁgï EgÀĪÀ PÉ®ªÉà ªÀÄA¢UÉ, ¸ÀÆÌljgÀĪÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄA¢UÉ EzÉãÀÄ CAvÀºÀ ¸ÀªÀĸÉå C®è. DzÀgÉ £À£ÀßAvÀºÀªÀ¤UÉ EzÉÆAzÀÄ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄzÀ PÉ®¸À. ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqÉzÉà ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ¯ÁªÀPÁ±À E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ £À£ÀVgÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ. MAzÀÄ §¸ï CxÀªÁ DmÉÆÃjPÁë. §¸ïUÀ¼À mÉʪÀiï C¤²ÑvÀ ºÁUÀÆ vÀÄA¨Á PÁAiÀĨÉÃPÁVzÀÄÝ D £ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀή°è §¸ï ¸ÀAZÁgÀ §ºÀ¼À zÀĸÀÛgÀ. E£ÀÄß G½¢gÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ªÀiÁUÀð, DmÉÆÃjPÁë. £À£ÀUÉ DmÉÆÃjPÁë PÀAqÀgÉ vÀÄA¨Á ¨sÀAiÀÄ. CªÀÅ ¥ÁzÀgÀ¸ÀzÀAvÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀåvÁå¸À. ¥ÁzÀgÀ¸À vÀVÎzÀÝ PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ, DmÉÆÃjPÁëPÉÌ CAvÀºÀ ¹Ã«ÄvÀ C¨sÁå¸À, GzÉÝñÀ«®è. vÀUÀÄÎ G§ÄâUÀ¼À ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ«®èzÉ, ®AUÀÄ®UÁ«Ä®èzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ zsÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀUÉ fêÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀÄA¨Á D¸É. §ºÀ¼À ªÀµÀð DgÉÆÃUÀåªÁV §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® ZÀ¥À®. DmÉÆÃjPÁë ¥ÀAæ iÀiÁt¢AzÀ JgÀqÀÄ «zsÀªÁzÀ C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄjAiÀħºÀÄzÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV C°èAiÉÄà PÉÆ£ÉAiÀÄ G¹gɼÉAiÀħºÀÄzÀÄ. §ºÀÄ ªÀµÀð §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§ GvÀÌl D¸É EzÀÝgÀÆ, PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆ¼É ªÉÊzÀågÀ PÉÊUÉ ¹QÌ zÉúÀzÀ°è £ÀlÆÖ, ¨ÉÆîÆÖ ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ 155

Not to be r©eKpTubBlSished§zÀÄPÀĪÀÅzÀQÌAvÀ C°èAiÉÄà ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¥ÁzÁgÀ«AzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪÀÅzÉà ¯ÉøÀÄ JAzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ. EzÉ®èªÀ£ÀÆß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ C¥ÀWÁvÀUÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä £À£ÀUÉ vÉÆÃazÀ J¯Áè ªÀÄÄAeÁUÀævÉ PÀªæ ÀÄUÀ¼À£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. DmÉÆÃjPÁë ¥ÀAæ iÀiÁt £À£ÀUÉ «zsÀ«zsÀªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DmÉÆÃjPÁë ºÀvÀÄÛªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ “¸Àé®à ¤zsÁ£ÀªÁV Nr¸À¥Àà, E£ÀÆß 50 ¥ÉÊ¸É eÁ¹Û PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÉ ªÀAiÀĸÁìVzÉ, JwÛºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä DUÀĪÀÅ¢®è” CAvÀ MªÉÄä CAzÉ. “jà ¸Áé«Ä, ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀÄPÉƽî. ¤ªÀÄäAvÀªÀjAzÀ¯Éà DQìqÉAmï DUÀĪÀÅzÀÄ. ºÀvÀÄÛªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉÃ£É C¥À±ÀPÀÄ£À” JAzÀÄ ¹qÀÄQ UÁr ¸ÁÖmïð ªÀiÁrzÀ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸À® E£ÉÆߧâ ZÁ®PÀ “¸Áé«Ä ¤²ÑAvÉAiÀiÁV PÀĽvÀÄPÉƽî, K£ÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃr. DUÉÆÃzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ vÀ¦à¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. J¯Áè ºÀuÉçgÀºÀ. ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÆAvÀ EzÀÝgÉ JµÉÖà ¤zsÁ£ÀªÁV Nr¹zÀgÀÆ C£ÁºÀÄvÀ DUÉà DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÁÝUÀ DAiÀÄĸÀÄì ªÀÄÄVzÀgÉ ºÁUÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.” JAzÀÄ ¤gÀUÀð¼ÀªÁV F zsÀªÀÄð¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAeÁvÀgÀ°è gÀPÀÛUÀvÀªÁVgÀĪÀ PÀªÀÄð¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸À®Ä ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀ. C¥ÀWÁvÀPÉÌ £ÁªÁUÀ°Ã, ªÉÃUÀªÁUÀ°Ã PÁgÀtªÀ®è. EzɯÁè «¢ü°TvÀ JA§ C¥ÁAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÉý £À£ÀUÉ E£ÀÆß ¨sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F ªÉÃzÁAwAiÀÄ »rvÀ¢AzÀ PÉëêÀĪÁV ¥ÁgÁzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä §AzÀ ºÁUÉ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ E£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÁqÀzÉ fêÀªÀ£ÀÄß PÉÊ° »rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆAqÉ. ªÀÄvÉÆÛ§â DmÉÆÃjPÁë ZÁ®PÀ “CAiÉÆåÃ! PÀĽvÀÄPÉÆ½î ¸Áé«Ä. ¤ªÀÄUÉ M§âjUÉÃ£É fêÀzÀ ªÉÄÃ¯É D¸É EzÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃr. £ÀªÀÄUÀÆ EzÉ. £ÀªÀÄUÀÆ ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÁÝgÉ” JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹zÀ. “£À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼ÀÆ E®è¥Àà. ¤£ÀUÉ EzÁÝgÉ CAvÀ¯Éà CªÀgÀ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄPÁÌVAiÉÄà £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ JZÀÑjPÉ PÉÆmÉÖ” JAzÀÄ ºÉýzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸À® M§â DmÉÆà ZÁ®PÀ PÉýzÀ : “K£ÀÄ ¸Áé«Ä, F ªÉÃUÀPÉÌ£Éà ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ CªÉÄjPÁPÉ̯Áè ºÉÆÃV¢Ýj CAvÀ PÉýzÉÝãÉ, «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¤ªÀÄUÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀ°®èªÉÔ JAzÀÄ ¥À²æ ß¹zÀ. “E®è¥Àà, £À£ÀUÉãÀÆ C°è ¨sÀAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ «ªÀiÁ£ÀPÉÌ AiÀiÁªÁUÀ®Æ JªÉÄä, ºÀ¸ÀÄ, d£À CqÀØ §gÀ°®è. eÉÆvÉUÉ «ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß NªÀgïmÉÃPï ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ E®è” CAzÉ. “PÀgÉPïÖ ¸Ágï ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ” JAzÀÄ M¦àzÀ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸À® E£ÉÆߧ⠓¸Ágï, ¤ÃªÀÅ D ²ªÀ 156

Not to be r©eKpTubBlSished¨Á®AiÉÆÃVUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÁ¯ï ºÁQ¢j. DvÀ£À ¥Áxæ Àð£É¬ÄAzÀ §gÉÆà ªÀļÉAiÀÄÆ vÀ¦àºÉÆìÄvÀÄ. ¤ÃªÀÅ »AzÉ D ¸Á¬Ä¨Á¨ÁUÀÆ »ÃUÉ §Ä¢Þ PÀ°¹¢j.” JAzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ AiÉÆÃV, ¨Á¨ÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀpt ±À§ÝUÀ¼À°è ªÀtÂð¹zÀ. MAzÀÄ ¸À® «zsÁ£À¸ËzsÀzÀ §½ DmÉÆÃUÁV ¥ÀgÀzÁqÀÄwÛzÉÝ. zÀÆgÀzÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ M§â DmÉÆÃZÁ®PÀgÀÄ £Á¤zÀÝ PÀqÉ §AzÀgÀÄ. “K£ï¸Ágï, ¤ÃªÀÅ £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ®èªÉ? DmÉÆà ¨ÉÃPÉ? J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ?” JAzÀÄ vÀÄA¨Á «±Áé¸À¢AzÀ PÉýzÀgÀÄ. £À£ÀUÀAvÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. »A¢£À PÀ» C£ÀĨsÀªÀUÀ½VAvÀ wÃgÀ ©ü£ÀߪÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ. “§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀ¥Áà” JAzÉ. “PÀĽvÀÄPÉÆ½î” CAzÀgÀÄ. “K£ï ¸Ágï, ¤ÃªÀÅ ªÉʸï ZÁ£Àì®gï DV¢ÝÃj, JA.J¯ï.¹. DV¢ÝÃj, MAzÀÄ PÁgï ElÄÖPÉƼÉÆîÃzÀPÉÌ DUÀ°®èªÉÃ? F ªÀAiÀĹì£À°è F ©¹°£À°è DmÉÆà ºÀÄqÀÄPÀÄwÛ¢ÝÃj. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÉÆà PÁgï ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ” JAzÀÄ vÀ£Àß DUÀæºÀ C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. “£À£ÀUÉ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ E®è, £À£Àß°è zÀÄqÀÆØ E®è¥Àà” CAzÉ. “EzÀÄ CAiÉÆÃUÀåjUÉ PÁ¯Á ¸Ágï” JA§ÄzÁV ºÉý CzÉà zsÁnAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæzÀ DAiÀÄPÀnÖ£À°è PÀĽwgÀĪÀ J¯Áè ‘¸ÉêÀPÀ’gÀ£ÀÆß ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀªÁV ¨ÉÊzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀAeÉ dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°ègÀĪÀ £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«vÀÄÛ. CzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀÄ gÁwæ 10 WÀAmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DmÉÆÃUÁV PÁ¯ÉÃf£À ºÀwÛgÀ C°èAiÀÄ PÉ®ªÀÅ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÉÆA¢UÉ PÁzÀÄ ¤AwzÉÝ. “EµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è ºÁ¸ÉÖ¯ï£À°è Hl EgÀĪÀÅ¢®è; DzÀÄzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ HlªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV” JAzÀÄ M©â§â G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “¥ÀgÀªÁV®è, MAzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ Hl E®èzÉà EzÀÝgÉ aAvÉ E®è. vÀÄA¨Á ºÉÆvÁÛVzÉ” JAzÀÄ ºÉý C°èAzÀ ºÉÆgÀmÉ. DmÉÆà ZÁ®PÀgÀÄ ¸Àé®à ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀÄ. EzÉ£É߯Áè ¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘AiÀiÁPÉ ¸Ágï, ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ£É E®èªÉÃ? Hl E®èzÉà EzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è CAvÀ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃj” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. “E®è¥Àà, £À£ÀUÉ ªÀÄ£É-V£É E®è, £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃeï ºÁ¸ÉÖ°£À°èzÉÝãɔ CAzÉ. “EµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è G¥ÀªÁ¸À ªÀÄ®VPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ ¸Ágï. «±ÉéñÀégÀ¥ÀÄgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀdÓ£ÀgÁªï ¸ÀPÀð¯ïUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt §¤ß. C°è Erè ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ Erè w£ÀÄߪÀ vÀ£ÀPÀ PÁAiÀÄÄvÉÛãɔ JAzÀÄ vÀÄA¨Á DwäÃAiÀĪÁV «£ÀAw¹PÉÆAqÀ. “vÀÄA¨Á xÁåAPïì, ¤ªÀÄäAvÀºÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥À. DmÉÆÃzÀªÀjUÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ E®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ CzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀ” JAzÀÄ ªÀA¢¹zÉ. 157

Not to be r©eKpTubBlSished PÈÀ wPÁggÀ À ¥ÀjZÀAiÀÄ qÁ|| JZï. J£ï. JAzÉà d£À¦Aæ iÀÄgÁzÀ ºÉƸÀÆgÀÄ £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ dÆ£ï 6-1920 gÀAzÀÄ PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ vÁ®ÆèQ£À, ºÉƸÀÆgÀÄ UÁªæ ÀÄzÀ°è MAzÀÄ §qÀ »AzÀĽzÀ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà vÁ¬Ä ªÉAPÀlªÀÄä. ¥Áxæ À«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉƸÀÆj£À°è ªÀÄÄV¹, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ ©.J¹ì. ªÀÄvÀÄÛ JA.J¹ì. ¥ÀzÀ«UÀ¼À°è G£ÀßvÀ zÀeÉðAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁV §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr PÁ¯ÉÃf£À°è ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç CzsÁå¥ÀPÀgÁV ºÁUÀÆ ¥Ázæ sÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ ‘¥ÀzÀä¨sÀƵÀt’ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. C£ÉÃPÀ ªÉÊZÁjPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ªÀÄvÀÄÛ ‘vÉgÉzÀ ªÀÄ£À’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢’ EªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. C¨Ás å¸À PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥æÀ±ßÉ U½À UÉ GvÛÀj¹. 1. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀAZÁgÀzÀ §UÉÎ ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁAæ iÀĪÉãÀÄ? 2. zÉúÀPÉÌ®è £ÀlÄÖ ¨ÉÆïïÖ ºÁQ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¯ÉøÀÄ? 3. ¹qÀÄQ¤AzÀ DmÉÆà ¸ÁÖmïð ªÀiÁrzÀ DmÉÆà ZÁ®PÀ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ? 4. ¯ÉÃRPÀjUÉ «ªÀiÁ£À AiÀiÁ£ÀzÀ §UÉÎ ¨sÀAiÀÄ«®èªÉÃPÉ? 5. ¥ÁæxÀð£É¬ÄAzÀ ªÀļɧj¸ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀݪÀ£ÁgÀÄ? 6. DmÉÆà ZÁ®PÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀßjvÀ ¥À¸æ ÀAUÀzÀ §UÉÎ w½¹. lllll 158