Kannada TB

D. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «¨ÀsQÛ ¥æÀvåÀ AiÄÀ U¼À £À ÄÀ ß ¥ÀævåÉ ÃQ¹ §gÉzÀÄ CzÀÄ AiÀiÁªÀ «¨sQÀ Û JA§Äz£À ÄÀ ß §g¬É Äj. ¢ªÁ£ÀgÀ£ÀÄß ¢£À¢£ÀzÀ r«fUÉ §®¢AzÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À ²PÀëtªÀ£ÀÄß N¢UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §ArAiÀÄ°è zÀAiÉĬÄAzÀ gÀ¸ÀƯïSÁ£À£À Not to be r©eKpTubBlSished ¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ l r.«.f. CªÀgÀ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ, eÁÕ¥ÀPÀ avÀæ±Á¯É, ªÉÄʸÀÆj£À ¢ªÁ£ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß N¢j. lllll 41

5. ºÆÀ ªÁzÀ ºÄÀ qÄÀ V - J.PÉ. gÁªiÀ Á£ÄÀ d£ï ¥ÀæªÉñÀ : EA¢£À ²µÀÖ ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä, d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÉà §Ä£Á¢AiÀiÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåPÉÌ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. “PÄÀ jvÆÉ ÃzzÀ AÉ iÄÀ ÄA PÁªåÀ ¥AæÀ iÆÉ ÃUÀ ¥jÀ tvªÀ ÄÀ wU¼À ï” JA§ P«À gÁdªiÀ ÁUðÀ PÁg£À À ªiÀ ÁvÄÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¸ÀÄR-zÀÄBR, £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅ, ¸ÀgÀ¸À-«gÀ¸À, ¦æÃw-ªÁvÀì®å, D¸ÀjPÉ-¨ÉøÀjPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀAqÀÄ ºÉuÉÚA§ ¨sÉÃzÀ«®èzÉ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, PÀvÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è, ºÁqÀÄUÀ§âªÁV ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÁÝgÉ. »AzÉ C«¨sÀPÀÛ PËlÄA©PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è CdÓ-CfÓAiÀÄgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½¸ÀĪÀ, PÀ®à£Á ¯ÉÆÃPÀzÀ ¨ÁV®Ä vÉgɸÀĪÀ, ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À°è eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛ, PÀ®à£Á±ÀQÛ ¨É¼É¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. EªÉ®è EAzÀÄ PÀtägÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. EAxÀºÀ MAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß d£À¥ÀzÀPÀxÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀnÖ PÉÆqÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ. F GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÀæPÀÈvÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢UÉƽ¹zÉ. Not to be r©eKpTubBlSished MAzÀÄ ¥ÀlÖt. C¯ÉÆè§â zÉÆgɬÄzÀÝ. DvÀ¤UÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M§â ªÀÄUÀ zÉÆgÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÉ ®UÀߪÁVvÀÄÛ. CzÃÉ Hj£°À è M§â¼ÄÀ ªÄÀ ÄzÄÀ Q¬ÄzÝÀ¼ÄÀ . Cª½À UÉ E§âgÄÀ ºtÉ ÄªÚ ÄÀ PÌÀ¼ÄÀ . D ªÄÀ ÄzÄÀ Q PÀÆ°ªÀiÁr vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÁPÀÄwÛzÀݼÀÄ. MAzÀÄ ¢£À vÀAV, “CPÀÌAiÀÄå ºÉÆÃzÀµÀÄÖ ¢£ÀPÉÌ CªÄÀ ä PÆÀ °ªiÀ Ár £ªÀ ÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÁP¨À ÃÉ PÄÀ CAzæÉ PµÀ ÖÀ. DzÝÀjAzÀ £Á£ÄÀ ºÆÀ «£À VqÀ DVÃÛ ¤, ¤Ã£ÄÀ ºÆÀ vPÀ ÆÉ ÌAqÄÀ ºÆÉ ÃV ªiÀ ÁgÆÉ ÌAqÄÀ §A¢âqÃÉ ” JAzÄÀ CPÌÀ¤UÉ ºÃÉ ½z¼À ÄÀ . CPÌÀ¤UÉ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½, “CzÀÄ ºÉÃUÉ ºÀÆ«£À VqÀ DVÛÃAiÉÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. “CzÉ®è £Á£ÀÄ DªÉÄÃ¯É ºÉýÛä PÀuÉ, ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÉAiÉÄ®è ¸Áj¹©qÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÁߣÀªÀiÁr ¨Á«¬ÄAzÀ a¼ïGUÄÀ gÄÀ ¸ÆÉ ÃPzÀ À ºÁUÉ JgqÀ ÄÀ vAÀ ©UÉ ¤ÃgÄÀ vUÀ ÆÉ AqÄÀ ¨Á” CAz¼À ÄÀ . CPÀÌ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ ªÀÄ£É JzÀÄjUÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀ«vÀÄÛ. C®Æè UÀÄr¹ ¸Áj¹zÀ¼ÀÄ. C°èUÉ E§âgÀÆ ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÀAV CPÀÌ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ, “£ÉÆÃqÀPÀÌAiÀÄå £Á¤°è zÉêÀgÀ zsÁå£ÀªÀiÁr PÀĽvÉÆÌÃwä. ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£Éß®è £À£Àß ªÉÄʪÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄ©qÀÄ. £Á£ÀÄ ºÀÆ«£À VqÀ DVÛä. ¸ÀĽ ªÀÄÄjAiÀÄzÀ ºÁUÉ, J¯É ªÀÄÄjAiÀÄzÀ ºÁUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ºÀÆ QvÉÆÌÃ. ¤£ÀUÉ ¸ÁPÁzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß £À£Àß 42

Not to be r©eKpTubBlSishedªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄ©qÀÄ. ¥ÀÄ£ÀB £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¼ÁVÛä” CAzÀ¼ÀÄ. vÀAV zÉêÀgÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ PÄÀ ½v¼À ÄÀ . CPÌÀ MAzÄÀ ©A¢UÉ ¤Ãg£À ÄÀ ß Cª¼À À ªÄÉ Ã¯É ¸ÄÀ jz¼À ÄÀ . ¸jÀ , ºÆÀ «£À VqªÀ Áz¼À ÄÀ . CPÀÌ, ¸ÀĽ, J¯É, vÉÆlÄÖ ªÀÄÄjAiÀÄzÀ ºÁUÉ ºÀƪÀ£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß VqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀ¼ÀÄ. AiÀÄxÁ¹ÜwAiÀÄAvÉ vÀAV ®PÀëtªÁV ªÄÀ £ÄÀ µåÀ¼Áz¼À ÄÀ . C£AÀ vgÀ À E§âgÆÀ D ºÆÀ ª£À ßÉ ®è §ÄnUÖ É vÄÀ A© ªÄÀ £UÉ É vAÀ zgÀ ÄÀ . E§âgÆÀ ¸ÉÃj ºÀƪÀÅ PÀnÖzÀgÀÄ. J°èUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀiÁgÀ° CAzÀ¼ÀÄ zÉÆqÀتÀ¼ÀÄ. “CPÀÌAiÀÄå, zÉÆgɪÀÄ£ÉUÉ vÀUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉaÑUÉ ºÀt PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CªÀÄä £ÀªÀÄUÉÆøÀÌgÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÆ° ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É. ºÉZÀÄÑ ºÀt PÀÆrºÁQ CªÀÄä¤UÉ vÉÆÃj¸ÉÆÃt” CAzÀ¼ÀÄ aPÀ̪À¼ÀÄ. CAzÄÀ MAzÄÀ §ÄnAÖ iÄÀ °è ºÆÀ ª£À ßÉ ®è ElÄÖPÆÉ AqÄÀ , “ºÀƪÀÅ ¨ÃÉ PÉãÀªÀÄä ºÀƪÀÅ” JAzÀÄ PÆÀ VPÆÉ AqÄÀ zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ §AzÀ¼ÀÄ. zÉÆgÉAiÀÄ aPÀÌ ªÄÀ U¼À ÄÀ “CªÄÀ ä, ºÆÀ ªÅÀ UªÀ ÄÀ UªÀ ÄÀ CAvÁªÉ PÆÉ r¹ PÉÆqÀÄ” CAzÀ¼ÀÄ. zÉÆgÉAiÀÄ ºÉAqÀw ºÀƪÀ£ÀÄß £ÆÉ Ãrz¼À ÄÀ , JµÄÀ Ö ¨¯É ?É CAvÀ PÃÉ ½z¼À ÄÀ . “JµÁÖ£À PÉÆrgÀªÀé; £ÁªÀÅ §qÀªÀgÀÄ” JAzÀ¼ÀÄ CPÀÌ. zÉÆgÉ ºÉAqÀw ºÀƪÀÅ vÀUÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÉÆUÉ ºÀt PÉÆlÖ¼ÀÄ. CPÀÌ ªÉÆUÉ ºÀtªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ vÀAVUÉ vÉÆÃjzÀ¼ÀÄ. “CPÀÌAiÀÄå CªÀÄä¤UÉ ºÉüÀ¨ÉÃqÀ ªÄÀ ÄaqÑ ÄÀ ” CAz¼À ÄÀ . »ÃUÉ P®É ªÅÀ ¢£À ªiÀ ÁrzgÀ ÄÀ . MlÄÖ LzÀÄ ªÉÆUÉ ºÀtªÁ¬ÄvÀÄ. CPÀÌ CªÀÄä¤UÉ vÉÆÃj¸ÉÆÃt? CAzÀ¼ÀÄ. ¨ÉÃqÀªÉ vÀAV, CªÀÄä ºÉÆrÃvÁ¼É CAvÀ CªÀgÀªÀgÉ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀgÀÄ. F ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÉÆà D¸É. F ºÀƪÀÅ zÉÆgɪÀÄUÀ£À PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. M¼Éî UÀªÀÄUÀªÀÄ C£ÀÄßwÛvÀÄÛ. EAvÀºÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ºÀƪÀ£ÀÄß CªÀ£ÉAzÀÆ £ÉÆÃqÉà EgÀ°®è. F ºÀƪÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ JAzÄÀ AiÆÉ Ãa¹ D zÆÉ qØÀ ºÄÀ qÄÀ V vAÀ zÄÀ PÆÉ qÄÀ ªÅÀ z£À ÄÀ ß £ÆÉ Ãr, Cª¼À £À ßÉ Ã »A¨Á°¹ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀ. F ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ ºÀÆ«£À VqÀUÀ½®èzÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ EAxÀ 43

Not to be r©eKpTubBlSishedºÀƪÀÅ EªÀjUÉ°èAzÀ §gÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. ªÀiÁgÀ£É ¢£À ¸ÆÀ AiÄÀ ð ºÄÀ lÄÖªÀ ªÆÉ z¯À ÃÉ ºÆÉ ÃV ºÄÀ qÄÀ VAiÄÀ jzÝÀ zÆÉ qØÀ ªÄÀ gzÀ À ªÄÉ Ã¯É PÄÀ ½vÄÀ PÆÉ Aq.À CAzÀÄ ¸ÀºÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ, D ªÀÄgÀzÀr ¸Áj¹ UÀÄr¹zÀgÀÄ. vÀAV AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ ºÆÀ «£À VqªÀ Áz¼À ÄÀ . CPÌÀ JZjÑÀ P¬É ÄAzÀ ºÆÀ ©r¹PÆÉ Aq¼À ÄÀ . D£AÀ vgÀ À ¥ÄÀ £BÀ ºÆÀ «£À VqªÀ ÁVzÝÀ vAÀ V ªÄÀ £ÄÀ µåÀ¼Áz¼À ÄÀ . Ez®É ªè £À ÆÀ ß ªÄÀ gzÀ À ªÄÉ Ã°zÝÀ zÆÉ gªÉ ÄÀ UÀ £ÆÉ ÃrPÆÉ Aq.À D ªÉÄÃ¯É ¹ÃzÁ CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÁqÉ ªÀÄ®VPÉÆAqÀ. vÀAzÉ - vÁ¬Ä §AzÀÄ PÉýzÀgÀÆ K£ÀÄ ºÉüÀ°®è. DUÀ ªÀÄAwAæ iÀÄ ªÀÄUÀ §AzÀÄ PÉüÀ¯ÁV ºÀÆ«£À VqÀªÁUÀĪÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ «ZÁgÀªÉ®è ºÉýzÀ. zÉÆgÉUÉ F «ZÁgÀ w½zÀÄ D ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ£ÀÄß PÀgɹ ªÀÄzÀĪÉUÉ ¸ÀPÀ® ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. M¼Éî ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è ºÀÆ«£À VqÀªÁUÀÄwÛzÀÝ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è gÁdPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀj§âgÀ£ÀÄß KPÁAvÀzÀ°è ©lÖgÀÄ. EªÀ¤µÀÖPÉÌ EªÀ¤zÁÝ£É CªÀ½µÀÖPÉÌ CªÀ½zÁݼÉ. CªÀgÉà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ° CAvÀ CªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼Éà ªÀiÁvÁqÀ° CAvÀ CªÀ£ÀÄ. »ÃUÉ E§âgÀÆ UÀĪÀiÁäV ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝgÀÄ. “K£ÀÄ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÁr¸À¯Éà E®èªÀ®è, ªÀÄvÉÛÃPÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÀÄ” CAvÀ AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁr, “F ¸ÀA¥ÀwÛUÉÃPÉ £À£Àß ªÀÄzÀÄªÉ D¢j?” CAvÀ gÁdPÀĪiÀ Ág£À £À ÄÀ ß PÃÉ ½z¼À ÄÀ . “£Á£ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ PÃÉ ½zÉæ ªiÀ ÁvÁrÛ¤. E¯ÉÝà EzÉæ E®è.” JAzÀÄ MgÀmÁV ºÉýzÀ zÉÆgɪÀÄUÀ. “¥Àw ªÀiÁvÀÄ PÉüÀzÉ GAmÉÃ? CzÉãÀÄ ºÉý CAzÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÛ ¤Ã£ÀÄ ºÀÆ«£À VqÀ DVÛÃAiÀÄ®è DUÀÄ, ºÀƪÀ ºÁ¹PÉÆAqÀÄ, ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ªÀÄ°PÉÆèÉÃPÀÄ CAzÀ. ¸Áé«Ä, £Á£ÀÄ zÉêÀgÀ®è, zɪÀéªÀ®è. J¯ÁègÀ ºÁUÉ £Á£ÆÀ £gÀ ªÀ ÄÀ £ÄÀ µåÀ¼ÄÀ . £gÀ ªÀ ÄÀ £ÄÀ µåÀgÄÀ ºÆÀ «£VÀ qÀ DUÆÉ ÃzÄÀ AmÃÉ ? JAz¼À ÄÀ zÊÉ £åÀ¢Az.À 44

Not to be r©eKpTubBlSishedF PÀ¼ÁîlªÉ®è ¨ÉÃqÀ DªÀvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ ºÀÆ«£ÀVqÀ DVzÀÝ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉ. £À£Àß ªÀÄÄAzÉ ¤Ã£ÀÄ ºÀÆ«£ÀVqÀ DUÀ¢zÀݪÉÄÃ¯É E£ÁßgÀªÀÄÄAzÉ DVÛÃAiÀiÁ JAzÀÄ ¹mÁÖzÀ. PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß ¸ÉgÀV¤AzÀ MgɹPÉÆAqÀÄ, ¸Áé«Ä ¹mÁÖUÀ¨ÉÃr, JgÀqÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀj¹, ªÀÄAwæ¹PÉÆlÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀ «zsÁ£À ºÁUÀÆ ºÀƪÀ£ÀÄß ©r¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý zÉêÀgÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ PÀĽvÀ¼ÀÄ. zÉÆgɪÀÄUÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀ PÀÆqÀ¯Éà ºÀÆ«£À VqÀªÁzÀ¼ÀÄ. vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ºÀƪÀ£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¼ÁzÀ¼ÀÄ. E§âgÀÆ D£ÀAzÀ¢AzÀ ºÀƪÀÅ ºÁ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆzÉÆÌAqÀÄ ªÀÄ®VzÀgÀÄ. »ÃUÉà PÉ®ªÀÅ ¢£À PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¨ÁrzÀ ºÀÆ«£À gÁ¹AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ zÉÆgÉAiÀÄ QjªÀÄUÀ¼ÀÄ. CwÛUÉ ªÀÄÄrzÀÄ ©¸ÁQzÀ ºÀƪÉà MAzÀÄ gÁ¹AiÀiÁVzÉ ££À UÀ É ºÆÀ ªÅÀ PÆÉ nÖ®èªAÉ zÄÀ vÁ¬ÄUÉ zÆÀ gÄÀ ºÃÉ ½z¼À ÄÀ . ºÆÀ ¨ÃÉ PÁzgÀ É PÆÉ r¹ PÆÉ rÛä, ¸ÀĪÀÄä¤gÀªÀÄä JAzÀÄ vÁ¬Ä ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À zÉÆgÉ ªÀÄUÀ J¯ÉÆèà ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃVzÀÝ. DUÀ zÉÆgÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉßûvÉAiÀÄjUÉ®è, “¸ÀÄgÀºÉÆ£Éß vÉÆÃlPÉÌ GAiÀiÁå¯É DqÉÆÃPÉ ºÉÆÃUÉÆÃt; £ÀªÀÄä CwÛUÉ ºÀÆ«£ÀVqÀ DUÁÛ¼É ¤ÃªÉ®ègÀÆ §¤ß. UÀªÀÄUÀªÀÄ C£ÉÆßà ºÀƪÀÅ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ PÉÆrÛä”. JAzÀÄ ºÉý §AzÀ¼ÀÄ. vÁ¬ÄUÉ CwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹ PÉÆqÀĪÀAvÉ PÉüÁÛ¼É. vÁ¬Ä “CtÚ£À PÉüÉÆÌAqÀÄ PÀgÉÆÌAqÉÆÃUÀÄ” C£ÁÛ¼É. CtÚ PÉýzÀgÉ “£À¤ßµÀÖ C®èªÀÄä PÀ¼ÀìPÉ, CªÀÄä£Àß PÉüÀÄ” CAvÁ£É. vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ¼ÀÄ. ºÉÆÃV ¸ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV §¤ß CAvÀ vÁ¬Ä ºÉýzÀ¼ÀÄ. J®gè ÆÀ ¸ÄÀ gºÀ ÆÉ £ßÉ vÆÉ ÃlPÌÉ ºÆÉ ÃzgÀ ÄÀ . GAiiÀ Áå¯É ºÁqÄÀ vÁÛ EzÁÝUÀ EzÝÀQzÝÀAvÉ zÆÉ gÉ ªÄÀ U¼À ÄÀ CwUÛ UÉ É “¤Ã£ÄÀ ºÆÀ «£VÀ qÀ DVÃÛ AiÄÀ ®è DUÄÀ ” JAz¼À ÄÀ . “CAiÆÉ åà zÃÉ ªgÀ ÃÉ , EzÁågÄÀ ¤£UÀ É ºÃÉ ½zÄÀ Ý. £Á£ÄÀ ¤ªÄÀ ä ºÁUÉ ªÄÀ £ÄÀ µåÀ¼ÃÉ ! ºÄÀ ZÄÀ Ñ ºÄÀ ZÁVÑ Dq¨À ÃÉ q”À JAzÄÀ UzÀ jÀ ¹z¼À ÄÀ CwUÛ .É “DºÁ... C®è CwUÛ É £ªÀ ÄÀ ÄäAzÉ DUzÀ ,É E£ÁßgÀ ªÄÀ ÄAzÉ ºÆÀ «£VÀ qÀ DUÁPÉ ºÆÉ ÃVÃÛ AiiÀ Á” JAzÄÀ ¤µÄÀ g× ªÀ ÁV ªiÀ ÁvÁrz¼À ÄÀ . ªåÀx¥É lÀ ÄÖ JgqÀ ÄÀ vAÀ ©UÉ ¤ÃgÄÀ vjÀ ¹, Cz£À ÄÀ ß ªÄÀ Aw¹æ PÆÉ lÄÖ CªÅÀ U¼À £À ÄÀ ß ¸ÄÀ jAiÄÀ Ī,À ºÆÀ ª£À ÄÀ ß QüÄÀ ªÀ «zÁs £ªÀ £À ßÉ ®è ºÃÉ ½ zÃÉ ªgÀ £À ÄÀ ß ££É AÉ iÄÀ ÄvÁÛ PÄÀ ½v¼À ÄÀ . ºÄÀ qÄÀ VAiÄÀ gÄÀ ¸jÀ AiiÀ ÁV D°¸zÀ É ¤®ðP¢ëÀ AzÀ vAÀ ©UÉ ¤ÃgÄÀ CqÁ¢Ø rAØ iiÀ ÁV ¸ÄÀ jzgÀ ÄÀ DPÉ CzðÀs A§zðÀs VqÀ Dz¼À ÄÀ . CµÄÀ Ö ºÆÉ wUÛ É ¸ÁAiÄÀ APÁ®ªÁVvÄÀ ;Û UÄÀ qÄÀ UÄÀ ¹r°£À ªÄÀ ¼É ¥Ágæ AÀ ¨ªÀs Á¬ÄvÄÀ . DUÀ CªgÀ ÄÀ ºÆÀ ªÅÀ QüÆÉ Ã ¸AÀ ¨ªæÀs ÄÀ z°À è vÆÉ lÄ,Ö J¯É ¸ÄÀ ½ QvÄÀ ,Û gAÉ ¨AÉ iÄÀ £ßÉ ®è vgÀ zÀ ÄÀ ©lÖgÄÀ . 45

Not to be r©eKpTubBlSishedF ªÄÀ ¼UÉ É ºzÉ jÀ ªÄÀ £UÉ É ºÆÉ ÃUÆÉ Ã DvÄÀ gzÀ °À è ªÄÀ vÆÉ AÛ zÄÀ vAÀ ©UÉ ¤Ãg£À ÄÀ ß CqÁ¢Ø rØ ¸ÀÄjzÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DPÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¼ÁzÁUÀ PÉʬĮèzÀ PÁ°®èzÀ CzsÀðA§zsÀð zÃÉ ºªÀ ÁVzÝÀ¼ÄÀ , ªÄÉ ÊAiÄÉ ®è UÁAiÄÀ ªÁVvÄÀ Û. D ªÄÀ ¼AÉ iÄÀ ¤Ãj£°À è vÃÉ °PÆÉ AqÄÀ §ºÄÀ zÆÀ gÀ ºÉÆÃV C¯ÉÆèAzÀÄ ªÉÆÃjAiÀÄ°è ©¢ÝzÀݼÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À CvÀÛ PÀqɬÄAzÀ CgÀ¼É vÀÄA©zÀ UÁrUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. ºÁÕ...... ºÁÕ...... CAvÀ PÉÆgÀUÀÄvÀÛ ©¢ÝgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÁrAiÀĪÀ£ÉƧ⠣ÉÆÃqÁÛ£É. MAzÀÄ zÉúÀzÀ ªÀÄÄzÉÝ! ªÀÄÄR ªÀiÁvÀæ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. §mÉÖ¬Ä®è §gÉE®è. CAiÉÆåà ªÀÄ£ÀĵÀå PÀt¥Àà CAvÀ ºÉý vÀ£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀ¸ÀÛç ºÁQ UÁrªÉÄÃ¯É PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀÆj£À ºÁ¼ÀÄ ªÄÀ Al¥zÀ °À è UÁr ¤°è¹, Cª¼À £À ÄÀ ß D ªÄÀ Al¥zÀ °À èlÄÖ AiiÀ ÁgÁzgÀ ÄÀ C£ßÀ ¤ÃgÄÀ PÆÉ lÖgÉ fêÀ G½¹PÉÆà CAvÀ ºÉý ºÉÆÃAiÀiÁÛ£É. EvÀÛ ¤dªÁzÀ ¸ÀAUÀw w½zÉà zÉÆgɪÀÄUÀ ¨ÉÃeÁgÁV UÉÆøÁ¬Ä ¢gÀÄì ºÁQPÉÆAqÀÄ zÉñÁAvÀgÀ ºÉÆgÀl. EvÀÛ ªÉÄÊAiÉÄ®è UÁAiÀĪÁV CzsÀðA§zsÀð zÉúÀªÁVzÀÝ ‘EªÀ¼ÀÄ’ vÀ£Àß UÀAqÀ£À zÉÆqÀØPÀ̼À ªÀÄzÄÀ ªÉ ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝ ¥ÀlÖtz°À è ©¢ÝzÝÀ¼ÄÀ . D ¥ÀlÖtzÀ zÁzÃÉ gÀÄ, UËqÃÉ gÀÄ ¢£ªÀ »À ¤ÃjUÉ ºÆÉ ÃV §gÄÀ ªÁUÀ Eª¼À £À ÄÀ ß £ÆÉ ÃqÄÀ wzÛ ÄÀ Ý, F «ZÁg£À À gÁtUÂ É CªÄÀ ä...... CªÀÄä, CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¤ªÀÄä vÀªÀÄä£À ºÉAqÀwAiÀÄAvÉ PÁuÁÛ¼É, PÀgÉvÀgÀ¯Éà J£ÁÛgÉ. ºÉÆÃUÉæ, ºÉÆÃUÉæ CªÀ¼À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr C£Àß ºÁPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ JAzÀÄ vÁvÁìgÀ ªÀiÁqÁÛ¼É. zÁzÉÃgÀÄ UÉÆÃUÀgÉzÀzÀÝPÉÌ M¥ÀÌvÁ¼É. CªÀ¼À ¸ÉÃªÉ ¤ÃªÉà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀ¼ÀÄ gÁtÂ. D¬ÄvÀÄ £ÁªÉà ªÀiÁrÛêÀªÀÄä JAzÀÄ M¥ÉÆÌAqÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀÄ ¤ÃgÀÄ ¤r MAiÀÄÄÝ, §mÉÖ Gr¹, CgÀªÀÄ£É ¨ÁV®°è PÀļÀîj¹zÀgÀÄ ¢£ÀªÀ» ªÉÄÊ ªÉÄð£À UÁAiÀÄUÀ½UÉ OµÀzsÀ ºÁQ, ªÁ¹ªÀiÁrzÀgÀÄ. EvÀÛ zÉÆgɪÀÄUÀ zÉñÀzÉñÀªÉ®è wgÀÄV vÀ£Àß CPÀÌ£À ¥ÀlÖtPÉÌ §AzÀ. §AzÀÄ ¥ÀlÖtzÀ ¨ÁV® §½ PÀĽvÀ. wPÀÌ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÁUÉ CªÀ¤UÉ UÀqÀØ«ÄÃ¸É ¨É¼É¢vÀÄÛ. ¤ÃjUÉ ºÉÆÃV §gÄÀ wzÛ ÝÀ zÁzÃÉ gÄÀ Eª£À £À ÄÀ ß £ÆÉ Ãr CgªÀ ÄÀ £UÉ É §AzÄÀ CªiÀ ÁäªÃæÉ , AiiÀ ÁgÆÉ Ã ¤ªÄÀ ä vªÀ ÄÀ ä PÀĽvÀAUÀ PÁtÄvÉÛ CAvÀ UÉÆÃUÀgÉzÀgÀÄ. zÀÄgÀ©Ã£ÀÄ ºÁQ £ÉÆÃr, PÀgɹ, gÁt ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrz¼À ÀÄ. £À£ßÀ vªÀ ÄÀ ä£ÃÉ EgÀ¨ÃÉ PAÉ zÀÄ PÉÆAqÀ¼ÀÄ. PÉÆ¥Àà-PÆÉ ¥àÀjUÉ JuÉÚ PÁ¬Ä¹ £ÉwÛUÉ wQ̹, ºÀAqÉ-ºÀAqÉ ¤ÃgÀÄ ºÁQì, vÀ£Àß vÀªÀÄä£Éà ªÀgÀvÀÄ ¨ÉÃgÀ®èªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ CqÀÄUÉ, ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ ¢gÀÄì PÉÆlÖ¼ÀÄ. DzÀgÉ DvÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯Éà E®è. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ E§âjUÀÆ vÁªÀÅ CPÀÌ-vÀªÀÄä C£ÉÆßÃzÀÄ ZÉ£ÁßV UÉÆvÁÛVvÀÄÛ. 46

Not to be r©eKpTubBlSished£Á£ÉµÀÄÖ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÆ £À£Àß vÀªÀÄä ªÀiÁvÁqÀ°®è. K£ÀÄ PÁgÀt? JAzÀÄ AiÉÆÃa¹. ZɮĪÉAiÀÄgÁzÀ zÁ¹AiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÉêÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ¼ÀÄ DzÀgÀÆ AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ªiÀ ÁvÁq°À ®.è DUÀ ªiÀ Ág£À AÉ iÄÀ ¢£À gÁwæ zÁzÃÉ g®É è ¸ÃÉ j CgªÀ ÄÀ £AÉ iÄÀ ªÄÀ ÄA¢zÝÀ Eª½À UÉ ±ÀÈAUÁgÀªÀiÁr, gÁt¬ÄAzÀ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ EªÀ£À ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹zÀgÀÄ. EªÀ£ÀÄ zÁzÃÉ gßÀ £ÆÉ Ãq®À Ä E®è ªiÀ Áv£À Ár¸®À Æ E®.è DzgÀ É gÁwæ EzÄÀ ªÆÉ ÃlÄUÊÉ AiÄÀ °è Eª£À À PÁ®£ÀÄß MvÀÄÛvÀÛ, ºÀÆ.....ºÀÆ..... CAvÀ PÉÆgÀUÀÄwÛvÀÄÛ. DUÀ JzÀÄÝ £ÉÆÃrzÀ, EªÀ¼Éà £À£Àß ºÉAqÀwAiÉÄAzÀÄ w¼ÉÆÌAqÀ. ¤AwzÀÝ ªÀiÁvÀÄ §AvÀÄ. DUÀ K£ÀÄ? JvÀÛ? JAzÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß «ZÁj¹z.À DPÉ “¤ªÄÀ ä vAÀ V¬ÄAzÁV »ÃUÁAiÄÀ ÄÛ” JAzÄÀ J®èª£À ÄÀ ß ºÃÉ ½z¼À ÄÀ . “CzPÀ ÌÉ FUÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ?” CAvÀ PÉýzÀ. “ºÉaÑUÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, a¼ïGUÀÄgÀÄ ¸ÉÆÃPÀzÀ ºÁUÉ JgÀqÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀ¤ß” JAzÀ¼ÀÄ. DvÀ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀzÀ ºÁUÉ JgÀqÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆlÖ. JgÀqÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄAwæ¹ PÉÆlÄÖ “ªÉÆzÀ®Ä F vÀA©UÉ ¤ÃgÀÄ ºÉÆAiÀÄÄÝ©r, ºÀÆ«£ÀVqÀ DVÛä. DUÀ J°è J¯É ºÉÆÃVzÉAiÉÆà C°èUÉ J¯É eÉÆÃr¹, J°è gÉA¨É ºÉÆÃVzÉAiÉÆà C°èUÉ gÉA¨É eÉÆÃr¹, D£ÀAvÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¬Äj” JAzÀÄ ºÉý, zÉêÀgÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjzÄÀ £ÆÉ ÃqÁÛ£É, PÉÆA¨É gAÀ ¨É£®É è vgÀ zÀ ÄÀ ©nÖzÁÝg.É CzÀ£Éß®è ¸jÀ ¥Àr¹ E£ÉÆßAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀ£ÀÄ. DUÀ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄ£ÀĵÀå¼ÁV, JzÀÄÝ vÀ£Àß UÀAqÀ£À PÁ°UÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÁÛ¼É. £Á¢¤AiÀiÁzÀ gÁtÂAiÀÄ£Éß©â¹, DPÉAiÀÄ PÁ°UÀÆ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£Éß®è w½¹zÀ¼ÀÄ. DPÉ FPÉAiÀÄ£À¦à ªÀÄÄzÁÝr CvÀÛ¼ÀÄ. PÀqÉUÉ ZÉ£ÁßV G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁr £Á¯ÁÌgÀÄ ªÁgÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, CªÀj§âgÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ L¹jAiÀÄ GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀĹzÀ¼ÀÄ. PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥jÀ ZAÀ iÀÄ J.P.É gÁªiÀ Á£ÄÀ d£ï: P«À , aAvPÀ ,À ¥Ázæ Ás å¥PÀ ,À eÁ£¥À zÀ vÀ dÀ Õ »ÃUÉ ««zsÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀĪÉAzÀÄ SÁåvÀgÁzÀªÀgÀÄ J.PÉ. gÁªiÀ Á£ÄÀ d£ï. EªgÀ À ¥ÆÀ tð º¸É gÀ ÄÀ Cw¥Û mÀ ï PÈÀ µ¸ÚÀ Á«é Ä gÁªiÀ Á£ÄÀ d£ï. EªgÀ ÄÀ ªiÀ ÁZïð 16- 1929g°À è ªÄÉ Ê¸ÆÀ j£°À è d¤¹zgÀ ÄÀ . ªÄÉ Ê¸ÆÀ gÄÀ «±«éÀ zÁ央AiÄÀ z°À è JA.J. ¥zÀ «À U½À ¹zÀ EªgÀ ÄÀ zQÀ të ¨Ás gvÀ À ªÄÀ vÄÀ Û CªÄÉ jPÁzÀ ««zÀs «±é«À zÁå®AiÄÀ U¼À °À è ¥Ázæ Ás å¥PÀ gÀ ÁV ¸ÃÉ ª¸É °À ¹è , 1993g°À è ¤z£Às gÀ ÁzgÀ ÄÀ . 47

Not to be r©eKpTubBlSishedPÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ EAVèÃµï ¨sÁµÉUÀ¼À°è ªÀĺÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘ºÉÆPÀÄ̼À°è ºÀÆ«®è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ’, ‘PÀÄAmÉÆé¯Éè’, ‘ªÀÄvÉÆÛ§â£À DvÀä ZÀjvÉ’æ ¥À¹æ zÀÞ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ‘¹àÃQAUï D¥sï ²ªÀ’ JAzÀÄ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¸Á»våÀz°À £è À ¸Áz£Às UÉ É 1976g°À è ¨Ás gvÀ À ¸PÀ ÁðgªÀ ÅÀ ¥zÀ äÀ²Ãæ ¥±æÀ ¹À AÛ iÄÀ £ÄÀ ß ¤Ãr UËg«À ¹z.É 1983gÀ°è ¥À¹æ zÀÞ ‘ªÀiÁåPïCxÀðgï ¥sɯÉÆö¥ï’ UËgÀªÀ ¸ÀA¢zÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘ºÀƪÁzÀ ºÄÀ qÀÄV’ d£À¥ÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ²æà J. PÉ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘¸Á®Ä ¸AÀ ¦UÉ £gÉ ¼À ÀÄ’ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. D±AÀ iÀÄ ¨sÁªÀ PÆÀ °ªiÀ Ár vªÀ ÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÁPÄÀ wzÝÀ vÁ¬ÄAiÄÀ PµÀ ªÖÀ £À ÄÀ ß £ÆÉ ÃrzÀ ºtÉ ÄÚ ªÄÀ U¼À ÄÀ vÁ¬ÄUÉ £ÉgÀªÁUÀ®Ä vÁ£ÀÄ ºÀÆ«£ÀVqÀªÁV ºÀƪÀiÁj ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ, F ºÀÆ«£À gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß w½zÀÄ DPÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ zÉÆgɪÀÄUÀ. ºÀÆ«£À VqÀªÁUÀĪÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ vÀ£Àß UÀAqÀ£À vÀAV¬ÄAzÀ¯Éà PÀµÀÖPÉÌ ¹®ÄQ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀߣÀĨsÀ«¹, PÉÆ£ÉUÉ J¯Áè vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ ¥ÁgÁV zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ MAzÁUÀĪÀ d£À¥ÀzÀ ¸ÉÆUÀr£À PxÀ ¬É ÄzÄÀ . E°è ºtÉ £Ú À ¸ºÀ £À ,É zÁA¥vÀ åÀzÀ C£ÆÉ åãåÀv,É ¦Ãæ w, ¸ºÀ PÀ ÁgÀ ªÄÀ £ÆÉ Ã¨Ás ªUÀ ¼À À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ D±ÀAiÀÄ E°èzÉ. ¥ÀzUÀ ¼À À CxÀð L¹j-L±ÀéAiÀÄð, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ; PÀÄvÀƺÀ®-C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÀA§®, D±ÀÑAiÀÄð, GvÀÄìPÀvÉ; PÉÆ¥ÀàjUÉ-PÀqÁ¬Ä; UÀĪÀiÁäV-¸ÀĪÀÄä£É, AiÀiÁgÀ §½AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉÃ; UÉÆøÁ¬Ä-¸À£Áå¹, ¨ÉÊgÁV; wPÀÌ®Ä-§Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉ, ºÀÄZÀÄÑ; zÁzÉÃgÀÄ- ¸ÉêÀQAiÀÄgÀÄ; ¢gÀÄì-ªÀ¸ÀÛç, §mÉÖ; ªÉÆUÉ-¨ÉÆUÀ¸É vÀÄA§; ªÉÆÃj-ZÀgÀAr, UÀmÁgÀ; AiÀÄxÁ¹Üw-ªÉÆzÀ®Ä EzÀÝ jÃw; ¸ÀA¨sÀæªÀÄ-¸ÀAvÉÆõÀ; ¸ÀÄgÀºÉÆ£Éß-MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ºÀÆ«£À ªÀÄgÀ, ¥À£ÁßUÀ; C¨sÁå¸À C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥æ±À ßÉ U½À UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÛÀj¹. 1. ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ QjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ KPÉ ºÀÆ«£À VqÀªÁzÀ¼ÀÄ? 2. zÉÆgÉAiÀÄ ºÉAqÀw ºÀÆ«UÉ JµÀÄÖ ºÀt PÉÆlÖ¼ÀÄ? 3. ºÆÀ ªÁUÄÀ ªÀ ºÄÀ qÄÀ VAiÄÀ «ZÁgªÀ £À ÄÀ ß zÆÉ gAÉ iÄÀ ªÄÀ UÀ AiiÀ ÁgÀ §½ ºÃÉ ½z?À 48

4. zÉÆgÉAiÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÄ UɼÀwAiÀÄgÉÆA¢UÉ J°èUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ? 5. ¥ÀlÖtPÉÌ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ CPÀÌ vÀªÀÄä¤UÉ K£ÀÄ GqÀÄUÉÆgÉ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ? D. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥æ±À ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÄÀ -£Á®ÄÌ ªÁPåÀ zÀ°è GvÀÛj¹. 1. CgªÀ ÄÀ £UÉ É ºÆÀ ªÅÀ J°Aè zÀ §gÄÀ vzÛÀ AÉ zÄÀ zÆÉ gªÉ ÄÀ UÀ ºÃÉ UÉ PAÀ qÄÀ »rz£À ÄÀ ? 2. vÀAV ºÉÃUÉ ºÀÆ«£À VqÀªÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ? 3. zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄUÀ zÉñÁAvÀgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? 4. CzsÀðA§zÀð zÉúÀªÁVzÀݪÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ gÁtÂAiÀÄ CgÀªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ¼ÀÄ? E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ JAlÄ-ºvÀ ÀÄÛ ªÁPåÀ z°À è GvÀÛj¹. 1. zÉÆgÉAiÀÄ QjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß CwÛUÉUÉ ªÀiÁrzÀ zÉÆæúÀªÉãÀÄ? 2. zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄUÀ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ? F. ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸Áég¸À åÀ ª£À ÀÄß «ªjÀ ¹. 1. “CPÀÌAiÀÄå CªÀÄä¤UÉ ºÉüÀ¨ÉÃqÀ ªÀÄÄaÑqÀÄ” 2. “F ¸ÀA¥ÀwÛUÉÃPÉ £À£Àß ªÀÄzÀÄªÉ D¢j?” 3. “AiÀiÁgÁzÀgÀÆ C£Àß ¤ÃgÀÄ PÉÆlÖgÉ fêÀ G½¹PÉÆÔ 4. “CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¤ªÀÄä vÀªÀÄä£À ºÉAqÀwAiÀÄAvÉ PÁuÁÛ¼É,” G. SÁ°©lÖ eÁUªÀ À£ÄÀ ß ¸ÆÀ PÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÄÀ A©j. 1. £ÉÆÃqÀPÀÌAiÀÄå £Á¤°è ________ zsÁå£ÀªÀiÁr PÀÄvÀÄPÉÆÃw¤. 2. CªÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀ¯Éà E®èªÀ®è, ªÀÄvÉÛÃPÉ _________ AiÀiÁzÀgÀÄ. 3. £ÀgÀªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ _____________ DUÉÆÃzÀÄAmÉ ? 4. ¢£ÀªÀ» ªÉÄʪÉÄð£À UÁAiÀÄUÀ½UÉ _________ ºÁQ ªÁ¹ªÀiÁrzÀgÀÄ. Not to be r©eKpTubBlSished ¸ÊÉ zÁÞAwPÀ ¨Ás µÁ¨sÁå¸À £ÁªÄÀ ªÁZÀPÀUÀ¼À ¥jÀ ZÀAiÀiÁvÀäPÀ «ªgÀ À £ÁªÀĪÁZÀPUÀ À¼ÄÀ : £ÁªÀĪÁZÀPÀ ¥ÀPæ ÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀ, UÀÄtªÁZÀPÀ, ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ, ¸ÀASÉåÃAiÀĪÁZÀPÀ, ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ, ¥ÀjªÀiÁt ªÁZÀPÀ, ¢UÁéZÀPÀ, ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ JA§ÄzÁV C£ÉÃPÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. 49

ªÀ¸ÄÀ ÛªÁZÀP À : ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ZÉÃvÀ£À (ZÉÃvÀ£ÀªÀżÀî), CZÉÃvÀ£À (ZÉÃvÀ£À«®èzÀÄÝ) JAzÀÄ «¨sÁV¸À¯ÁVzÉ. GzÁ : ªÀÄ£ÀĵÀå, ¥ÁætÂ, ¥ÀQë EªÀÅ ZÉÃvÀ£ÀªÀżÀîªÀÅ. £É®, d®, ºÀtÄÚ, PÁ¬Ä, ªÀÄ£É, ¨ÉlÖ EªÀÅ ZÉÃvÀ£À«®èzÀªÀÅ. EAvºÀ À ª¸À ÄÀ ªÛ ÁZPÀ UÀ ¼À £À ÄÀ ß gÆÀ q£Às ÁªÄÀ , CAQv£À ÁªÄÀ , C£éxÀ ðÀ £ÁªÄÀ U¼À AÉ zÄÀ ªÄÀ ÆgÄÀ «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. Not to be r©eKpTubBlSished gÆÀ q£sÀ ÁªÄÀ : gÀÆrü¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ £À¢, ¥ÀªÀðvÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå, ºÉAUÀ¸ÀÄ, ªÀÄgÀ, zÉñÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ gÀÆqsÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ. CAQvÀ£ÁªÀÄ : ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV CxÀªÁ UÀÄgÀÄw¸À®Ä ElÖ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ PÁªÉÃj, £ÀPÀÄ®, »ªÀiÁ®AiÀÄ, ±ÀAPÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¨ÉêÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼Éà CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ. C£ÀéxÀð£ÁªÀÄ : CxÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÁå¥Áj, «zÁéA¸À, gÉÆÃV ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà C£ÀéxÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ. UÀÄtªÁZPÀ À : ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À UÀÄt, jÃw, ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ «±ÉõÀtUÀ¼Éà UÀÄtªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ. GzÁ : M¼ÉîAiÀÄ, PÉlÖ, ºÉƸÀzÀÄ, zÉÆqÀØzÀÄ EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. ¸AÀ SÁåªÁZÀPÀ : ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ¸ÀASÁåªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ. GzÁ : MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ºÀvÀÄÛ, £ÀÆgÉÊzÀÄ, ¸Á«gÀ, ®PÀë EvÁå¢. ¸AÀ SÉåÃAiÀĪÁZÀPÀ : `ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ’, `£Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw’, `LªÀgÀÄ gÁd¨sÀlgÀÄ’, `E¥ÀàvÉÛgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÁjÃPÀÄ’. E°è `ªÀÄƪÀgÀÄ’, `£Á®Ì£ÉAiÀÄ’, `LªÀgÀÄ’, `E¥ÀàvÉÛgÀqÀ£ÉAiÀÄ’ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ-¸ÀASÉå¬ÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼É®è ¸ÀASÉåÃAiÀÄ ªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£ÉAiÀÄ, £Á®Ì£AÉ iÄÀ , ºvÀ ÛÀ£AÉ iÄÀ EvÁå¢) EªÅÀ U¼À £À ÄÀ ß EwÛÃZUÉ É JgqÀ £À ÃÉ , £Á®Ì£ÃÉ , ºvÀ ÛÀ£ÃÉ JAzÆÀ ¸ÀºÁ PÉ®ªÀgÀÄ §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. 50

¨Ás ªÀ£ÁªÄÀ : ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ QAæ iÉÄUÀ¼À ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ. GzÁ : PÉZÀÑ£ÉAiÀÄzÀgÀ ¨sÁªÀ - PÉA¥ÀÅ ©½zÀgÀ ¨sÁªÀ - ©¼ÀÄ¥ÀÅ »jzÀgÀ ¨sÁªÀ - »jªÉÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀgÀ ¨sÁªÀ- £ÉÆÃl ¥ÀjªÀiÁtªÁZPÀ À : `CµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀrzÀgÀÄ?’ `EµÀÄÖ d£ÀgÀÄ E°è ¸ÉÃj K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?’ `vÀgÀUÀwAiÀÄ°è JµÀÄÖ «zÁåyðUÀ½zÁÝgÉ?’ - F ªÁPÀåUÀ¼À°è `CµÀÄÖ’ `EµÄÀ Ö’, `JµÄÀ Ö’ JA§ ¥zÀ UÀ ½À ª.É F ¥zÀ UÀ ¼À ÄÀ ¤¢ðµÖÀ C¼vÀ ,É ¸AÀ SåÉU¼À £À ÄÀ ß ºÃÉ ¼ÄÀ ªÅÀ ¢®è. PÉêÀ® ¥ÀjªÀiÁt CxÀªÁ UÁvÀªæ À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ - ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¥ÀjªÀiÁt, UÁvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ `CµÀÄÖ’, `EµÀÄÖ’, `ºÀ®ªÀÅ’, `PÉ®ªÀÅ’, `J¤vÀÄ’, `C¤vÀÄ’ D¸ÀÄ, F¸ÀÄ, K¸ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà `¥ÀjªÀiÁtªÁZÀPÀ’UÀ¼ÀÄ. Not to be r©eKpTubBlSished ¢UÁéZPÀ À : ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ¢UÁéZÀPÀUÀ¼ÀÄ. GzÁ : ªÀÄÆqÀt, vÉAPÀt, ¥ÀqÀĪÀt, §qÀUÀt, ¥ÀǪÀð, ¥À²ÑªÀÄ, DUÉßÃAiÀÄ, zÀQët, GvÀÛgÀ, F±Á£Àå, EvÁå¢. ¸ÀªðÀ £ÁªÀÄ : gÁdtÚ CdÓ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀl£ÀÄ. CªÀ£À vÀªÀÄä PÀȵÀÚ£ÀÄ `£Á£ÀÆ §gÀÄvÉÛãɒ JAzÀ£ÀÄ. vÀAV gÁfë `vÁ£ÀÆ §gÀĪɣÉAzÀ¼ÀÄ’. DUÀ gÁdtÚ `¤ÃªÀÅ E§âgÆÀ DzµÀ ÄÀ Ö ¨ÃÉ UÀ vAÀ iiÀ ÁgÁVj’ JAz£À ÄÀ . E°è Cª£À ,À £Á£ÆÀ , vÁ£ÆÀ , ¤ÃªÅÀ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ°UÉ ¥ÀAæ iÉÆÃV¸À®àlÖªÀÅ. »ÃUÉ -£ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è §AzÀÄ CªÀÅUÀ¼À PÁgÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ. F ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅgÀĵÁxÀðPÀ, ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÅÀ gÀĵÁxÀðPÀ ¸ªÀ ðÀ £ÁªÀÄ : EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁrzÉ. - GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ : £Á£ÀÄ £ÁªÀÅ - ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ : ¤Ã£ÀÄ ¤ÃªÀÅ 51

Not to be r©eKpTubBlSished - ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ/C£Àå ¥ÀgÀĵÀ : CªÀ£ÀÄ - EªÀ£ÀÄ CªÀ¼ÀÄ - EªÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ - EªÀgÀÄ CzÀÄ - CªÀÅ EzÀÄ - EªÀÅ (EwÛÃZÉUÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àxæ ÀªÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ, vÀÈwÃAiÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÁrPÉ DgÀA¨sÀªÁVzÉ.) ¥æÀ±ÁßxðÀ PÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ : AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ K£ÀÄ AiÀiÁªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ¼ÀÄ DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÄÀ : vÁ£ÀÄ vÁªÀÅ vÀ£Àß vÀªÀÄä C¨sÁå¸À ZlÀ ĪnÀ PÉ C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥æÀ±ßÉ U½À UÉ GvÛÀj¹. 1. £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? 2. ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ JAzÀgÉãÀÄ? 3. ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ JAzÀgÉãÀÄ? «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? 4. ¥ÀÄgÀĵÁxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À°è JµÀÄÖ «zsÀ? ¥ÁAæ iÆÉ ÃVPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À 1. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥zÀ ÀUÀ¼°À è gÀÆqÀ,s C£ÀéxðÀ ªÄÀ vÀÄÛ CAQv£À ÁªÄÀ U¼À À£ÀÄß «AUÀr¹ §gɬÄj. PÁ® PÁ½ zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÁå¥Áj gÁd CqÀUÀÆgÀÄ 2. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥zÀ ÀU¼À À°ègÄÀ ªÀ ¥æÀxªÀ ÄÀ ¥ÅÀ gÀĵÀ, ªÄÀ zåÀs ªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¥ÅÀ gÀĵÀ ¥zÀ UÀ ¼À À£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj. EªÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ CªÀgÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ¼ÀÄ EªÀ¼ÀÄ ZÀlĪnÀ PÉ 1. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzÀU¼À À£ÄÀ ß ¸éÀAvÀ ªÁPåÀ UÀ¼°À è §¼À¹. zsÁå£ÀªÀiÁqÀÄ §qÀªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£É GqÀÄUÉÆgÉ 52

Not to be r©eKpTubBlSished2. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÁPåÀ UÀ¼£À ÄÀ ß UÁæAyPÀ gÆÀ ¥zÀ À°è §g¬É Äj. 1. ¤Ã£ÀÄ ºÀÆ vÀPÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀiÁgÉÆÌAqÀÄ §A¢âqÉÃ. 2. zÁzÉÃgÀÄ UÉÆÃUÀgÉzÀzÀÝPÉÌ M¥ÀÌvÁ¼É. 3. vÁ¬Ä CtÚ£À PÉüÉÆÌAqÀÄ PÀgÉÆÌAqÉÆÃUÀÄ C£ÁÛ¼É. ¥ÆÀ gÀPÀ NzÄÀ 1. J. PÉ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï gÀªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘¸Á®Ä¸AÀ ¦UÉ ªÄÀ gÀzÀ £gÉ À¼ÀÄ’ d£À¥ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß N¢j. 2. qÁ. fÃ.±AÀ .¥gÀ ªÀ ÄÀ ²ªAÀ iÄÀ å CªgÀ ÄÀ ¸AÀ U»æÀ ¹gÄÀ ªÀ DAiÄÀ Ý d£¥À zÀ À PxÀ UÉ ¼À £À ÄÀ ß N¢j. 3. qÁ. r.PÉ. gÁeÉÃAzÀæ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ¨ÉzÀgÀÄUÉÆA¨É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ d£À¥ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß N¢j. lllll 53

¥ÁoÀ - 6 AiÄÀ ±ÉÆÃzsgÀ É -ªiÀ Á¹Û ªÉAPÀmÃÉ ±À LAiÄÀ åAUÁgï ¥ÀæªÉñÀ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è £ÁlPÀªÀÅ MAzÀÄ. “PÁªÀåUÀ¼À°è £ÁlPÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁzÀzÀÄÝ” £ÁlPÀzÀ°è ¥ÁvÀæUÀ¼À C©ü£ÀAiÀÄ, zÀȱÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ¸ÀAVÃvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. EwºÁ¸ÀzÀ°è §gÀĪÀ ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ, AiÀÄÄUÀ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ¥Àæw©A§ªÁV ªÀÄÆr§AzÀªÀÅUÀ¼Éà LwºÁ¹PÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ. F ¤nÖ£À°è PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À gÁdPÀĪÀiÁgÀ ‘¹zÁÞxÀð’, §ÄzÀÞ£ÁUÀ §AiÀĹ gÁvÉÆæÃgÁwæ AiÀiÁjUÀÆ w½¸ÀzÉ gÁdåªÀ£ÀÄß ¥ÀjvÁåUÀ ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ EvÀÛ DvÀ£À ªÀÄqÀ¢ ‘AiÀıÉÆÃzsÀgÉ’ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀAiÀÄ, DvÀAPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀĪÀÄÄ®UÀ¼À£ÀÄß F £ÁlPÀzÀ°è ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV awæ¸À¯ÁVzÉ. Not to be r©eKpTubBlSished (AiÀıÉÆÃzsÀgÉ ¥ÀoÀzÀ CrUÉ vÀ¯É¬ÄlÄÖ zÀÄBT¸ÀĪÀ¼ÀÄ. gÁºÀÄ®£ÀÄ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁPÀĪÀ£ÀÄ. vÁAiÀÄ ºÉgÀ½UÉ MAzÀÄ ºÀƪÀ¤lÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ£ÀÄ. CzÉà ªÉüÉUÉ gÁd£ÀÆ, CA©PÉAiÀÄÆ §gÀĪÀgÀÄ) gÁd : CªÀiÁäf, §A¢ºÉ£ÀÄ. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : (JzÀÄÝ §AzÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹) ¦ÃoÀªÀ£ÀÄ PÉƼÀ¨ÉÃPÀÄ. 54

Not to be r©eKpTubBlSished £Á£ÀÄ §ºÀÄ¢£À¢AzÀ ¤ªÀÄä ¨ÉÃqÀÄvÀ°zÉÝ. ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ ¸ÀÄvÉAiÉÄAzÀÄ J¼ÉvÀ£ÀzÀ¯Éà £À£Àß PÀgÉvÀA¢j, ¸ÁQ ¸À®»¢j; ¸ÉƸÉAiÀiÁV ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV¹¢j, ¨Á¼ÀĪÉAiÀÄ£ÀÄzÀÞj¹¢j. PÀ£À¹gÀ° Jt¸À¯ÁUÀzÀ ¸ËRåUÀ¼À £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C£ÀĨsÀ«¹ ¸ÀÄT¹zÉ£ÀÄ. gÁd : £À£Àß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ? AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : £ÀªÀÄä CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è. ¤ªÀÄä L±ÀéAiÀÄðzÀ° PÀtªÀiÁvÀæªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ E®èªÉ£ÀßzÉ £À£Àß ¥Àj¥Á°¹¢j. ¥ÀwAiÀĤvÀÛj ; ¨Á® zÉêÀgÁVgÀ¯ÉAzÀÄ ; ¥ÀwAiÀĤ£ÉÆߪÉÄä ¤Ãrj ; £À£Àß gÀQë¹j. gÁd : K£ÀªÀiÁqÉAzÀÄ PÉüÀÄªÉ ? AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : £ÀªÀÄä CuÁÚf vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄ PÀgÉvÀgÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪɣÀÄ J£À¯ÁV ¤ÃªÀÅ M¦à¢gÀAvÉ. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄ ªÉÆzÀ¯É ¨ÉÃrPÉÆArzÉÝ. £Á£ÀªÀgÉqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪɣÀÄ EªÀ£À¤ß°èAiÉÄà ¤°¹PÉƽîj. gÁd : CªÀiÁäf, ¨Á®PÀ£ÀÄ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄ PÀgÉvÀgÀĪɣÉAzÉ£À®Ä PÉêÀ® «£ÉÆÃzÀzÀ° DUÀ§ºÀÄzÉAzÉ£ÀÄ. £ÀªÀÄä PÀĪÀgÀ£À PÀgÉzÀÄvÀgÀ¨ÉÃPÀÄ J£À¯ÁV ºÉÆúÀ ¨Éû®èªÉÃ? J¼ÉAiÀÄ£À£ÀÄ PÀ¼ÀĺÀĪÀgÉ? gÁºÀÄ® : K£ÀÄ vÁvÀ, ªÀÄÄ£Àß ºÉÆúÀ§ºÀÄzÉAzÀªÀgÀÄ FUÀ GAmÉà JAzÀÄ ºÉüÀÄ«j ? zÉÆqÀتÀgÀÄ 55

Not to be r©eKpTubBlSished £À£ÀUÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀ vÁ¬Ä PÉýzÀgÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ ºÉüÀÄ«gÉÆ ? £Á ºÉÆúÀĪɣÀÄ. CªÀÄä EAzÀ¼ÀÄvÀ°zÀÝgÀÄ. CtÚ ¨ÁgÀ¢gÉ C¼ÀÄvÀ¯Éà EgÀĪÀgÀÄ. £Á ºÉÆÃV PÀgÀvÀgÀĪɣÀÄ. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : PÉý¢gÀ ºÀ¸ÀļÉAiÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀ ? £À£ÀUÉÆà ¤£Éß £ÉÆÃrzÀ MAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÅ vÀÄqÀÄQ G¹jAzÀ G¹gÀÄ PÀ¼ÀªÁV ZÉÃvÀ£ÀªÉ®è ¨ÉAqÁV ºÉÆÃVºÀÄzÀÄ ; MtV vÀgÀUÁVºÀÄzÀÄ. gÁd : ºËzÀÄ. CA©PÉ PÀ£À¸À ªÀiÁvÀ ºÉýzÀ¼É£ÀUÉ. ¤d¢AzÀ §A¢gÀĪÀ £ÉÆêÀÅ ¸ÁPÁVgÀ®Ä PÀ£À¸ÉÆAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¤£ÀߣÀÄ »A¸É¥Àr¸ÀÄwzÉ. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : EAzÀÄ EgÀļÁUÀĪÀÅzÀÄ ; E£ÉßãÀ ªÀiÁqÀĪÀ ; ¤zÉÝAiÀÄ° ªÀÄļÀÄUÀ°£ÁߪÀ PÀ£À¹£À ªÉƸÀ¼É »rAiÀÄĪÀÅzÉÆ; E£ÉߤvÀÄ vÉƼÀ®¨ÉÃPÉÆÃ, JAzÀÄ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼É®è ©üÃwAiÀÄ° PÀ®QºÀªÉ£ÀUÉ. £À£ÀߣÀÄzÀÞj¸À¨ÉÃPÀÄ. (ªÀÄArAiÀÄÆj £ÀªÀĸÀÌj¸ÀĪÀ¼ÀÄ.) gÁd : K¼ÀÄ, CªÀiÁäf ; ¤£Àß zÀÄBRªÀ £Á£ÀÄ PÁuÉ£Éà ? K¼ÀªÀÄä, (AiÀıÉÆÃzsÀgÁ JzÀÄÝ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ¼ÀÄ) ¤Ã §¯ÉèAiÀįÉÛ ¤£Áßtä ¸À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹ºÀ£ÀÄ JAzÀÄ ? ¤Ã ºÉÆÃV DvÀ£À£ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ¥ÀÄàzÉà ? AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : ºÉÆÃV PÉüÀĪɣÀÄ. gÁd : ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀwAiÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉ «gÉÆÃzsÀ. 56

Not to be r©eKpTubBlSishedAiÀıÉÆÃzsÀgÉ : ¥ÀƪÀðzÀ° UÁVð ¸ÀA£Áå¸ÀzÀ° vÀ£Àß ¥ÀwAiÉÆqÀ£É PÁ£À£ÀPÉ vÉgÀ½zÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÉýºÉ£ÀÄ. £Á£ÀAvÉAiÉÄà ¸ÀA£Áå¸ÀªÀ£ÀÄ PÉÆAqÀÄ ¥ÀwAiÉÄqÉUÉ ¸ÁjzÀgÉ..... gÁd : FUÀ ¤Ã¤ºÀ jÃw ¸ÀA£Áå¸ÀªÀ®èªÉ ? AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : Dtä ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁVºÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄ £É£ÉªÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉõÀ«zÀÄ. EAzÀÄ ¤dzÀ° £Á£ÀÄ. ¸ÀA£Áå¸ÀªÀ£ÀÄ PÉÆAqÀÄ ¥ÀwAiÉÄqÉUÉ ¸ÁjzÀgÉ..... gÁd : ¥ÀwAiÉÄqÉUÉ ¸ÁgÀĪÀgÉ ¸ÀA£Áå¸À£ÀÄ PÉƼÀ®Ä CzÀ£ÀÄ ¸ÀA£Áå¸ÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÉAvÀÄ CªÀiÁäf ? AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : £À£ÀUÉ PÀ«¢gÀĪÀ ªÀÄAPÀ£ÀÄ £É£ÉAiÉÄ £À£ÀUÉà £ÀUÉ §gÀÄvÀ°zÉ, CAvÉ C¼ÀÄ §gÀÄvÀ°zÉ. E£ÀÄß K£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆà vÉÆÃgÀzÀÄ. JAvÀÄ £ÀqÉAiÀÄ° ? ¤ÃªÉ C¥ÀàuɪÀiÁr. CzÀgÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪɣÀÄ. gÁd : PÀĪÀgÀ¤UÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ, CªÀ¤µÀÖªÀ£ÀÄ w½zÀÄ CzÀgÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : DUÀ§ºÀÄzÀÄ, EAzÉ ¨ÉúÀ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ». gÁd : PÀ¼ÀĺÀĪɣÀÄ, AiÀiÁgÀ°è ? gÁºÀÄ® : vÁvÀ CtÚ£À £ÉÆÃqÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆà PÀ¼ÀĺÀÄ«gÀ ? £Á ºÉÆÃV§gÀĪÉ. £À£ÀߣÀÄ PÀ¼ÀÄ». AiÀıÉÆÃzsÀgÉÀ : CtÚAiÀÄå ªÉÆzÀ®Ä ¨Éû£À d£ÀgÀÄ ºÉÆÃV CªÀjZÉÒAiÀÄ£ÀÄ w½zÀÄ ªÀÄgÀ¼À°. 57

Not to be r©eKpTubBlSished gÁºÀÄ® : ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀAvÉ ! ªÀÄvÉÛ ! £Á£ÉƯÉè. £Á¤ÃUÀ¯Éà ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄUÉãÀÄ ? CtÚ£À£ÀÄ £ÉÆÃr»j : £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÁ¸É CµÀÄÖ §®ªÁV®è. £Á£ÀªÀgÀ £ÉÆÃr®è. E£ÉßµÀÄÖ ¢£ÀPÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ? CªÀiÁäf, ¤£ÀUÉ ¨sÀAiÀÄ ¨ÉÃqÀªÀÄä, £Á ªÀÄgÀ½ §ºÉ£ÀªÀÄä ; ¤dªÁVAiÀÄÆ §ºÉ£ÀÄ, C°èAiÉÄà ¤¯É£ÀªÀÄä ; £À£Àß PÀ¼ÀÄ»¸ÀªÀÄä ; CªÀgÀ £Á PÀgÉvÀgÀĪɣÀÄ. vÁvÀ £À£ÀߣÀÄ PÀ¼ÀÄ» ; £Á ªÀÄgÀ½ §gÀĪɣÀÄ. CtÚ£À£ÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, CªÀgÉÆqÀ¤zÀÄÝ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, £À£ÀUÉ §ºÀÄ D¸É¬ÄzÉ. gÁd : EgÀ° ¸ÀĪÀÄä¤gÀtÚ. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : PÀ£À¸ÀÄ ¤dªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£À¹£À° PÀAqÀ ºÀÄ° ¤dzÉƼÉzÀÄjUÉ §AzÀÄ, PÉÆqÀÄ ¤£Àß fêÀªÀ£ÀÄ, JAzÀÄ PÉüÀÄvÀ°ºÀÄzÀÄ. 58

Not to be r©eKpTubBlSishedgÁºÀÄ® : CªÀiÁäf, £Á£ÀÄ §gÀĪɣÉÆ E®èªÉÇà JAzÀÄ ¤£ÀUÉ ¨sÀAiÀÄ«ºÀÄzÁUÉ £À£Àß eÉÆvÉAiÀÄ° £ÀªÀÄä CA©PÉAiÀÄ PÀ¼ÀĺÀªÀÄä. £Á«§âgÀÆ ºÉÆÃV CtÚ£À£ÀÄ PÀgÉzÀºÉªÀªÀÄä. M¥ÀàªÀÄä. gÁd : CA©PÉ. CA©PÀ : ¸Áé«Ä. gÁd : ¨Á®£ÁrzÀ ªÀiÁvÀ PÉýzÉAiÀÄ? K£ÉA¨É ? CA©PÀ : PÉýzÉ. CªÀiÁäf ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄvÀ°ºÀgÀÄ. vÁªÀjAiÀÄ¢ºÀzÉãÀÄAlÄ ? gÁd : CªÀiÁäf K£ÉA¨É ? CA©PÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è gÁºÀÄ®£À PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä zsÉÊAiÀÄðªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. K£ÀºÉüÀÄªÉ ? AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ vÉÆÃZÀ¢zÉ. CªÀgÀ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀÄtå £À£Àß F PÀtνUÉ EgÀĪÀÅzÉÆà E®èªÉÇà £Á£ÀjAiÉÄ. ¨Á®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D²¸À®Ä ¨ÉÃqÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄà JAzÀÄ DAvÀAiÀÄð ¸ÀAzÉúÀzÉƼÀVºÀÄzÀÄ. PÀ¼ÀĺÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ vÉÆÃjzÀgÉ PÀ¼ÀÄ»j. ¨ÉÃqÀªÉ£É £Á£ÀÄ. gÁºÀÄ® : CªÀiÁä, JµÀÄÖ M¼ÉîAiÀĪÀ¼ÀªÀiÁä ¤Ã£ÀÄ ! CA©PÉÃ, £ÀqÉ, ºÉÆÃV CtÚ£À£ÀÄ PÀgÉvÀgÀĪÀ. vÁvÁ £Á ºÉÆÃV§gÀ¯É ? CªÀiÁäfÃ. £ÁªÀÅ ºÉÆÃV §gÉÆÃtªÉãÀªÀÄä ? AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : DºÁ, K£ÀÄ GvÁìºÀ«zÀÄ ! C¥Áàf ºÉÆÃV¨Á. CtÚAiÀÄå, £À£Àß ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀtÚ. ¤ªÀÄätÚ £ÀªÀÄä ªÀÄgÉvÀgÀÄ, £À£Àß §zÀÄPÉ®è §AiÀįÁAiÀÄÄÛ. CªÀgÀÄ ©lÖAvÉ ¤Ã£É£Àß PÉÊ ©qÀ¨ÉÃqÀ. 59

Not to be r©eKpTubBlSished ºÉÆÃV¨Á. ºÉÆÃV¨Á ; CA©PÉ, eÉÆvÉAiÉƽgÀÄ; £À£Àß ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄ. CA©PÉ : £À£ÁßuÉ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÉ£É vÁ¬Ä ? AiÀıÉÆÃzsÀgÉ : ªÀÄgÉvÀgÀÆ vÀ¥Àà®è. CzÀÄ £À£Àß «¢ü JA¨É. gÁd : ¤£Àß «¢ü PÉlÄÖzÉAzÉt¸À¢gÀÄ CªÀiÁäf. ¤£ÀßgÀ¸À¤ÃUÀ ¯ÉÆÃPÀPÉ ¥ÀÆdå£É¤¹ºÀ£ÀÄ. gÁdåªÁ¼ÀĪÀÅzÉA§ QjAiÀÄ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄ. dUÀzÀ fêÀUÀ¼À GzÀÞj¥À »j»jªÉÄAiÀÄ£ÀÄ C¼ÀªÀlÄÖ, gÁd C¢ügÁd ªÀÈAzÀUÀ½AzÀ N¯ÉʹPÉƼÀÄîvÀÛ ZÀPÁæ¢ü¥ÀwAiÀÄAvÉ ¤A¢ºÀ£ÀÄ. KPÉ aAw¸ÀÄªÉ ? F ¨Á®PÀ£ÀÄ ¤£Àß F ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀzÀ vÀ¥ÀªÉ ªÉÄAiÀiïªÉvÀÄÛ ¤£Áßtä£À£ÀÄ PÀgÉAiÀĺÉÆgÀlAvÉ ºÉÆgÀnºÀ£ÀÄ. «¢üAiÀÄjvÀÄ £ÀqɪÀ ºÀªÀ£ÀzÀ° GzÁÎvÀÈUÀ¼ÀÄ ¸ÀégÀ»rzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁV £ÀÄrzÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄAvÀæ zÉêÀgÀ£ÀÄ vÀgÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄä F ¨Á®PÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä ¹zÁÞxÀð£À£ÀÄ ©qÀzÉ vÀAzÉÃvÀºÀ£ÀÄ. ¨Á £À£Àß CtÚAiÀÄå, vÁ¬ÄUÀ©üªÀA¢¸ÀÄ. §ºÀÄ »jAiÀÄ fêÀªÀAiÀiÁå ¤£Àß vÁ¬ÄAiÀÄzÀÄ ; §ºÀÄ »jAiÀÄ vÀ¥À ¥ÀÄtå, ©Ã¼ÉÆ̼ÀĪÀ ªÉÆzÀ®°è ºÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÄ PÉƼÀÄ. E°è ¨Á, MªÉÄä ªÀA¢¸ÀÄ. vÁAiÀÄÛAzÉUÀ¼À ¥ÀÄtå ¤£Àß°è ¥sÀ°¸À°. ¹zÁÞxÀð£À£ÀÄ PÀgÉzÀÄvÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ° ¤Ã£ÀÄ ¹zÁÞxÀð£À¥ÀàAvÉ zÉêÀPÀð¼É¸ÀUÀ°. (gÁºÄÀ ®£ÀÄ EªÀjUÉ £À«Ä¸ÀĪÀ£ÄÀ . vgÉ É ©Ã¼ÄÀ ªÀÅzÄÀ ) 60

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZAÀ iÄÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ‘¸ÀtÚPÀxÉUÀ¼À d£ÀPÀ’ gÉAzÉà SÁåw¥ÀqÉzÀÄ, ‘²Ãæ ¤ªÁ¸À’ PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉñÀ CAiÀÄåAUÁgÀgÀÄ PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀiÁ®ÆgÀÄ vÁ®ÆèQ£À ªÀiÁ¹Û JA§ UÁªæ ÀÄzÀ°è 6-6-1891 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀÄA§Ä §qÀvÀ£À«zÀÝgÀÆ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁr GvÀÛªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ°è EAVèµï JA.J. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ‘ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸À«ð¸ï’ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄµÀ£Àgï DV gÁdåzÀ ««zsÉqÉ PÀvÀðªÀå ¤ªÀ𻹠¤ªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ. Not to be r©eKpTubBlSished EªÀgÀÄ PÁªÀå, £ÁlPÀ, PÁzÀA§j «ªÀıÉð - »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ««zsÀ ¥ÀPæ ÁgÀUÀ¼À°è PÀÈw gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¸ÀtÚPÀxÉUÀ¼ÀÄ MlÄÖ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. `UËvÀ«Ä ºÉýzÀ PÀxÉ’, `¸Áj¥ÀÄvÀ£æ À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ’, `PÀÄZÉî£À ¨sÁUÀå, `ºÉêÀÄPÀÆl¢AzÀ §AzÀ ªÉÄïɒ, `aPÀ«ÃgÀgÁeÉÃAzÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ aPÀÌ«ÃgÀgÁeÉÃAzÀæ PÀÈwUÉ 1983 gÀ°è eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥À±æ À¹Û zÉÆgÉwzÉ. EªÀgÀÄ 6-6-1986gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. ¥À¸æ ÀÄÛvÀ UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉñÀ CAiÀÄåAUÁgÀgÀ ‘AiÀıÆÉ ÃzsÀgÉ’ £ÁlPÀ¢AzÀ ¸ÀA¥Á¢¹ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. ¥ÆÀ ªðÀ PxÀ É ¹zÁÞxÀð gÁdåªÀ£ÀÄß ¥ÀjvÁåUÀ ªÀiÁr ºÉÆÃV ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢ªÉ. vÀAzÉAiÀÄ£Éßà PÁtzÀ ªÀÄUÀÄ gÁºÀÄ®¤UÀÆ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ. EvÀÛ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ«£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ°è AiÀıÉÆÃzsÀgÁ M§â¼Éà aAvÁªÀÄUÀß¼ÁV ¹zÁÞxÀð£À ¥ÀoÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀtÂÚÃjqÀÄvÁÛ PÀĽwgÀÄvÁÛ¼É. zÀÄBT¸À®Ä PÁgÀtªÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ¸ÀT CA©PÉ PÉüÀ¯ÁV »A¢£À gÁwæ CªÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ PÀ£À¸ÉÆAzÀ£ÀÄß PÀAqÉ£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ, ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ EAxÀºÀ PÀ£À¸ÉÆAzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ JZÀÑgÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ£Àß EgÀzÉà gÁdå vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ. EAzÀÄ PÀ£À¹¤AzÀ JZÉÑvÀÄÛ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄUÀ EzÁÝ£É. DzÀgÉ J°è £À£ÀߣÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ªÁåPÀÄ®vÉUÉ M¼ÀUÁVgÀĪÀÅzÁV w½¸ÀÄvÁÛ¼É. C¨sÁå¸ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ gÁºÀÄ®£ÀÄ §AzÀÄ CªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrAiÉÄà E®è, DvÀ£À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÁV w½¸ÀÄvÁÛ EzÀPÉÌ vÁvÀ£À C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÁV w½¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ DvÀAPÀUÉÆAqÀÄ gÁd£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ®Ä ¸ÀT CA©PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¸ÀÄvÁÛ¼É. gÁd CAvÀB¥ÀÄgÀPÉÌ CA©PÉAiÉÆA¢UÉ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ£É. 61

Not to be r©eKpTubBlSished ¥zÀ ÀUÀ¼À CxÀð Dtä-MqÉAiÀÄ, ¸Áé«Ä; D²¸ÀÄ-§AiÀĸÀÄ; GzÁÎvÀÈ-IÄwéd, AiÀÄdÕzÀ°è ¸ÁªÀÄUÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ; J¤vÀÄ-JµÀÄÖ; J¸ÀUÀ°-D²ÃðªÀ¢¸À°; PÀ«-DªÀj¸ÀÄ, ªÀÄÄvÀÄÛ; PÁ£À£À-PÁqÀÄ, CgÀtå; ZÉÃvÀ£À-±ÀQÛ, ZÉÊvÀ£Àå; vÀgÀUÀÄ-PÀÄAzÀÄ«PÉ, EgÀļÀÄ-gÁw;æ vÀÄqÀÄQ-PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ, QvÀÄÛPÉƼÀÄî; vÉƼÀ®Ä-aAvɪÀiÁqÀÄ, ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀÄ; ¥Àj¥Á°¸ÀÄ- gÀPÀëuɪÀiÁqÀÄ, PÁ¥ÁqÀÄ; ¨ÉúÀÄ-UÀÄ¥ÁÛZÁgÀ; ªÀÄAPÀÄ-¨sÁAæ w; «£ÉÆÃzÀ - ºÁ¸Àå, GvÀÄìPÀvÉ; ªÀÈAzÀ-¸ÀªÀÄƺÀ, UÀÄA¥ÀÄ; ¸ÀAzÉúÀ-C£ÀĪÀiÁ£À; ¸Àw-ºÉAqÀw; ¸À®ºÀÄ- PÁ¥ÁqÀÄ; ¸ÀÄvÉ-ªÀÄUÀ¼ÀÄ; ºÀªÀ£À-ºÉÆêÀÄ, AiÀÄdÕ; ºÀ¸ÀļÉ-ªÀÄUÀÄ; C¨sÁå¸À C. P¼É ÀV£À ¥Àæ±ÉßU½À UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ zÀ°è GvÛÀj¹. 1. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁd£À°è ¨ÉÃqÀÄvÁÛ¼É? 2. vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪɣÉAzÀÄ ºÉýzÀªÀgÁgÀÄ? 3. gÁd¤UÉ PÀ£À¹£À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀªÀgÁgÀÄ? 4. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 5. FUÀ ¤Ã¤gÀĪÀ jÃw AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÀÄ£ÀÄß gÁd PÉýzÀ£ÀÄ? F PɼÀV£À ¥æ±À ÉßU½À UÉ JgqÀ ÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPåÀ zÀ°è GvÛÀj¹. 1. gÁd£À£ÀÄß ¦ÃoÀzÀ°è PÀĽîj¹ AiÀıÉÆÃzsÀgÉ K£ÉAzÀÄ «£ÀAw¸ÀÄvÁÛ¼É? 2. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ ªÀÄArAiÀÄÆj £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄvÁÛ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É? 3. gÁd£ÀÄ FUÀ ¤Ã¤gÀĪÀ jÃw ¸À£Áå¸ÀªÀ®èªÉ J£Àß®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? 4. AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÀÄ DAvÀAiÀÄðzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀAzÉúÀªÉãÀÄ? E. F P¼É VÀ £À ¥À±æ ÉßUÀ½UÉ £Á®ÄÌ-LzÄÀ ªÁPÀåzÀ°è GvÛÀj¹. 1. ¨Éû£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀ «ZÁgÀzÀ°è gÁºÀÄ®£À C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? 2. AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÀÄ «¢üAiÀÄ §UÉÎ gÁd£ÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ? F. P¼É VÀ £À ºÃÉ ½PÉUÀ¼À£ÄÀ ß AiÀiÁgÄÀ AiÀiÁjUÉ AiiÀ ÁªÀ ¸AÀ zÀ¨Àsðz°À è ºÃÉ ½zgÀ ÀÄ. 1. “¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ ¸ÀÄvÉAiÉÄAzÀÄ J¼ÉvÀ£ÀzÀ¯Éà £À£Àß PÀgÉvÀAzÀÄ ¸ÁQ¢j” 2. “CªÀiÁäf, ¤£ÀUÉ ¨sÀAiÀÄ ¨ÉÃqÀªÀÄä £Á ªÀÄgÀ½ §ºÉ£ÀªÀÄä” 62

3. “¤£Àß «¢ü PÉlÄÖzÉAzÉt¸À¢gÀÄ CªÀiÁäf” 4. “¤zÉÝAiÀÄ° ªÀÄļÀÄUÀ°£ÁߪÀ PÀ£À¹£À ªÉƸÀ¼É »rAiÀÄĪÀÅzÉÆÔ G. ºÆÉ A¢¹ §gɬÄj 1. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ - ¸ÀT 2. ±ÀÄzÉÆÞÃzÀ£À - §ÄzÀÞ£À ªÀÄUÀ 3. CA©PÉ - gÁd 4. gÁºÀÄ® - UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ 5. ¹zÁÞxÀð - AiÀÄĪÀgÁt H. F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vzÀ ãÀªÀ ¥ÀzUÀ À¼£À ÄÀ ß §gɬÄj. «£ÉÆÃzÀ, zÀÄBR, gÁd, PÁAiÀÄð. IÄ. F ¥ÀzUÀ ¼À £À ÄÀ ß ©r¹ ¸ÀA¢Aü iÄÀ £ÀÄß ºÉ¸jÀ ¹. ¤£Áßtä , ZÀPÁæ¢ü¥Àw, ºÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÄ, ¥ÀwAiÉÆqÀ£É, EAzÀ¼ÀÄvÀ, Not to be r©eKpTubBlSished ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨Ás å¸À °AUÀ, ªZÀ À£À ªÄÀ vÄÀ Û ªÁPÀåU¼À À ¥ÀjZÀAiiÀ ÁvÀäPÀ «ªgÀ À °AUÀUÀ¼ÄÀ - ±ÁåªÄÀ VjñÀ¤UÉ §Ä¢Þ ºÃÉ ½zÀ£ÀÄ. - UËj vÀ£Àß vÀAVUÉ ¥ÀĸÛÀPÀª£À ÀÄß PÉÆlÖ¼ÄÀ . - DqÀÄ ¸ÆÉ ¥Àà£ÀÄß w£ÄÀ ßvÛÀz.É ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°ègÀĪÀ `±ÁåªÄÀ ’, `Vjñ’À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ UÀAqÀ¸ÀjUÀÆ `UËj’, `vÀAV’ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ¸ÀjUÀÆ `DqÄÀ ’, `¸ÉÆ¥ÅÀ à’ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ UÀAqÀ¸ÀÆ C®èzÀ ºÉAUÀ¸ÀÆ C®èzÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÆÌà ¸ÀA§A¢ü¹zÉÝAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. `UÀAqÀ¸ÄÀ ’ JA§ CxÀð ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÅÀ °èAUÀ JAvÀ®Æ `ºÉAU¸À ÀÄ’ JA§ CxÀð ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¹ÛçðAUÀ JAvÀ®Æ `UÀAqÀ¸ÄÀ ’ JA§ CxÀðªÀ£ÀÆß ‘ºÉAU¸À ÀÄ’ JA§ CxÀðªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £¥À ÄÀ A¸PÀ À°AUÀ JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. 63

Not to be r©eKpTubBlSished ªZÀ £À UÀ ¼À ÄÀ ªZÀ £À À JAzgÀ É JtPÂ É JAzxÀ ðÀ . ª¸À ÄÀ Û CxªÀ Á ªåÀQUÛ ¼À £À ÄÀ ß Jt¸Â ÄÀ ªÁUÀ MAzÄÀ CxªÀ Á MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ Jt¹ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑzÀgÉ JµÀÄÖ JAzÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÉÛêÉ. »ÃUÉ - MAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û CxÀªÁ M§â ªÀåQÛAiÄÀ £ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzUÀ À¼Éà KPªÀ ÀZ£À À. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ EgÄÀ ªÀ ª¸À ÀÄÛ CxÀªÁ ªåÀ QÛUÀ¼£À ÀÄß ¸ÆÀ a¸ÄÀ ªÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà §ºÄÀ ªÀZÀ£À. KPÀªÀZÀ£ÀzÀ £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ CgÀÄ, ªÀÅ, UÀ¼ÀÄ, CA¢gÀÄ EvÁå¢ §ºÀĪÀZÀ£À ¸ÀÆZÀPUÀ À¼ÀÄ ¸ÉÃj §ºÀĪÀZ£À À ¥ÀzÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. GzÁ : gÁd + CgÀÄ > gÁdgÀÄ ¤Ã£ÀÄ + ªÀÅ > ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÀ + UÀ¼ÀÄ > ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ CtÚ + CA¢gÀÄ > CtÚA¢gÀÄ gÁt + CgÀÄ > gÁtÂAiÀÄgÀÄ ªÁPÀåU¼À ÄÀ ªÀiÁvÀÄ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ «PÁ¸ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ. ºÁUÁV ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð¥ÀÆtð ¸ÀªÀÄƺÀªÉà ªÁPÀå. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CzÆÉ AzÄÀ ¥zÀ UÀ ¼À À UÄÀ A¥ÅÀ JAzÄÀ ºÃÉ ¼¯À ÁUzÀ ÄÀ . D ¥zÀ UÀ ¼À ÄÀ MAzÄÀ ¤¢ðµÖÀ jÃwAiÄÀ °è (CxÀðªÀvÁÛzÀ) eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ªÁPåÀ J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UªÀ ÄÀ ¤¹ 1. fAPÉ ºÄÀ ®è£ÀÄß wA¢vÀÄ. 2. PÀȵÚÀ zÉÃs £ÄÀ PÁ¸ÄÀ g£À £À ÄÀ ß PÉÆAzÀ. F JgÀqÀÆ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁPåÀz°À ègÄÀ ªÀ AiiÀ ÁªÅÀ zÁzgÀ ÆÀ MAzÄÀ ¥zÀ À E®èªÁz°À è D ªÁPåÀ ¥ÇÀ tð CxðÀ PÆÉ qzÀ É ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. GzÁ : ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°ègÀĪÀ `fAPÉ’ ¥ÀzÀ E®èªÁzÀgÉ ºÀÄ®è£ÀÄß wAzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. `ºÀÄ®è£ÄÀ ß’ ¥ÀzÀ E®èªÁzÀgÉ fAPÉ K£À£ÀÄß wA¢vÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. `wA¢vÄÀ ’ ¥ÀzÀ E®èªÁzÀgÉ fAPÉ ºÀÄ®è£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. 64

E°è `fAP’É JA§ÄzÄÀ `PvÀ ÈÀ ð¥zÀ ’À ; `ºÄÀ ®Ä’è JA§ÄzÄÀ `PªÀ ÄÀ ð¥zÀ ’À ; `wA¢vÄÀ ’ JA§ÄzÄÀ `QæAiÀiÁ¥Àz’À . CxÀð¥ÀÇtð ªÁPÀå JAzÀgÉ PÀvÀÈð, PªÀ ÄÀ ð, QAæ iÀiÁ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV PÀÆrgÀĪÀ ¥ÀzÀ¸ÀªÀÄƺÀ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄð¥ÀzÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀ QAæ iÀiÁ¥ÀzÀzÀ dvÉUÉ PÀvÀÈð¥ÀzÀ EzÀÝgÉ CxÀð¥ÀÇtð ªÁPÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. C¨sÁå¸À ZÀlĪnÀ PÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥±Àæ ÉßU½À UÉ GvÀÛj¹ 1. °AUÀzÀ «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? 2. §ºÀĪÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zÀ±Àð£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «ªÀj¹. 3. ªÁPÀå JAzÀgÉãÀÄ? Not to be r©eKpTubBlSished ¥ÁAæ iÆÉ ÃVPÀ ¨Ás µÁ¨sÁå¸À 1. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥zÀ UÀ ¼À £À ÀÄß ¥ÅÀ °èAU,À ¹ÛçðAUÀ ªÀÄvÄÀ Û £À¥ÅÀ A¸ÀPÀ °AUUÀ ¼À ÁV ªÀVÃðPjÀ ¹. gÁºÀÄ® AiÀıÉÆÃzsÀgÉ ¸ÀT CªÀiÁäf gÁd «¢ü CA©PÉ ¯ÉÆÃPÀ CgÀªÀÄ£É vÀAzÉ ¸À£Áå¸À ¸Àw ºÀÄ° PÀ£À¸ÀÄ 2. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥zÀ ÀU¼À À §ºÀĪÀZÀ£À gÀÆ¥À §g¬É Äj. £Á£ÀÄ CªÀÄä QjAiÀÄ gÁd £À£Àß ¯ÉÆÃPÀ ¨Á®PÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄUÀÄ vÁ¬Ä zÉêÀ ¸ÀégÀ vÁvÀ 3. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÁPÀåU¼À °À ègÀĪÀ PªÀ ÀÄð, QæAiÀiÁ ºÁUÆÀ PvÀ ÈÀ ð¥ÀzUÀ À¼£À ÄÀ ß Dj¹ §g¬É Äj. 1. CªÀÄä CtÚ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄĪɣÀÄ. 2. ¸À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄ PÉÆAqÀÄ ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪɣÀÄ. 3. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀî°®è. ¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ l qÁ|| ¥À¨æ sÀıÀAPÀgïgÀªÀgÀ ‘§ÄzÀÞ £ÁlPÀ ZPÀ Àæ’ VÃvÁ£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢j. l zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ‘§ÄzÞÀ’ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß N¢j. lllll 65

Not to be r©eKpTubBlSished 7. CªÄÀ ä - AiÄÀ Ä.Dgï. C£ÀAvªÀ ÀÄÆwð ¥ÀæªÉñÀ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è DvÀäPÀxÀ£ÀPÉÌ «²µÀÖ ¸ÁÜ£À«zÉ. ‘ªÀåQÛAiÉƧâ vÁ£ÀÄ §zÀÄQzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ°è vÁ£ÀÄ PÀAqÀÄAqÀ £ÉÆêÀÅ, £À°ªÀÅUÀ¼À jÃwAiÀÄ£ÀÄß vÁ£Éà §gÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ DvÀäPÀxÉAiÀiÁVzÉ’. ªÀåQÛ vÀ£Àß §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀ fêÀ£ÀzÀ AiÀıÉÆÃUÁxÉ EzÁVzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ F ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ fêÀ£ÁrAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ¸Á»vÀåzÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ªÀÄvÀÄÛ ZÁjwæPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, DyðPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ - »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÁÝVzÀÄÝ, ªÁZÀPÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÉßqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ£À°è ¨Á®å PÀnÖPÉÆqÀĪÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ ºÁUÀÆ CªÉÆÃWÀ, ¨Á®åzÀ F £É£À¦£ÀAUÀ¼ÀzÀ°è vÀÄA©§gÀĪÀ F £É£À¦£À §ÄwÛAiÀÄÄ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ JµÀÄÖ ¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ CPÀëAiÀÄ¥ÁvÉæAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀįɣÁr£À ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄr°£À°è §gÀĪÀ vÀ£ÀÆßj£À d£ÀfêÀ£ÀzÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ±Á¯Á¢£ÀUÀ¼À £É£À¥À£ÀÄß NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀÄlÄÖªÀAvÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ E°è awæ¹zÁÝgÉ. F Hj£À°è ºÀÄ°UÀ¼À PÁl §ºÀ¼À EvÀÄÛ. £ÀªÀÄäªÀÄä¤UÉ zÀÆgÀzÀ°è ºÀÄ° PÀÆUÀÄwÛzÝÀgÉ xlÀ Ö£É w½zÀÄ©qÀÄwvÀÄÛ. ºÄÀ °U¼À À ±À§ÝPÌÉ vÄÀ A§ ¸ÀÆPëÀöäªÁVzÝÀ fëUÀ¼ÉAzÀgÉ PÉÆnÖUÉAiÀÄ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. CªÀÅ UÀqÀUÀqÀ £ÀqÀÄUÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉÆgÀ½£À UÀAmÉ eÉÆÃgÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ, £ÀªÀÄäªÀÄä, £ÀªÀÄädÓ, aªÀÄt ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀPÀ°è M¼ÀUÀqÉ PÀÆvÀÄ J°è ºÀÄ° £ÀªÀÄä PÉÆnÖUÉÃUÀÆ £ÀÄVΩqÀÄvÀÛzÉAiÉÆà JAzÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀÄ£ÉUÉ ¤vÀå D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ ªÀiÁvÀÄ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÀÄ° AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÁqÀ°è »rÃvÀÄ, CªÀgÀ ªÀÄ£É zÀ£À ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. EªÀgÀ ªÀÄ£É zÀ£À ºÉÆÃAiÀÄÄÛ - »ÃU.É ªÄÀ ¯£É Ár£°À è ºÄÀ ° DUÀ ¤dªÁzÀ º¹À zÀ PtÀ ÄUÚ ¼À À PÆÉ ÃgzÉ ÁqAÉ iÄÀ ªÄÀ ÄRªÁVvÄÀ Û. £ªÀ ÄÀ UÉ vÄÀ A¨Á ¨AÀs iÄÀ ªÁzÁUÀ ºÃÉ ½PÆÉ ¼î®À Ä CdÄð£À ªÄÀ Av«æÀ vÄÀ Û. “CdÄð£BÀ ¥®Às ÄÎuÆÉ Ã ¥ÁxÀðB QjÃnà ±ÉéÃvÀªÁºÀ£ÀB” EzÀÄ £ÀªÀÄädÓ ºÉýPÉÆnÖzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß ºÉý©lÖgÉ ¨sÀAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉ DUÀÄvÉÛ CAvÀ ºÉýzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ ºÉüÀÄvÀÛ £ÁªÀÅ ¤zÉÝ ºÉÆUÀÄwÛzÉݪÀÅ, CªÀÄä ªÀiÁvÀæ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÄÝ PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è J®è zÀ£ÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÁUÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À. 66

Not to be r©eKpTubBlSished £À£Àß ªÉÆzÀ® «zÁåUÀÄgÀÄ £À£Àß CªÀÄä. CªÀÄä ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃV ¸Àé®à N¢ §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°wzÀݼÀÄ. ¸ÀÆÌ°£À°è CªÀ¼ÀÄ J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖgÀ ¸ÀºÀ¥ÁpAiÀiÁVzÀݪÀ¼ÀÄ. PÉgÉPÉÆ¥ÀàzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ¯Éà £À£ÀUÉ CPÀëgÁ¨sÁå¸À ¥Ágæ ÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ. DUÀ ¸ÀÆÌ¯ï ºÀwÛgÀ EgÀ°®è. ºÀ§âzÀ ¢£À CzÀÄ. “¸ÀgÀ¸Àéwà £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ªÀgÀzÉà PÁªÀÄgÀƦtÂÃ, «zÁågÀA¨sÀA PÀjµÁå«Ä | ¹¢Þ¨sÀðªÀvÀÄ ªÉÄà ¸ÀzÁ” JAzÀÄ ºÉý CªÀÄä £É®zÀ°è ªÀÄgÀ¼ÀÄ ºÀgÀr PÀÆj¹ £À£Àß ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ `C’ JA§ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß §gɬĹzÀݼÀÄ. CªÀÄä ¤vÀå »ÃUÉ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ £Á£ÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ°è CPÀëgÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DgÀA©ü¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ C£ÉÃPÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ ©nÖzÉÝ. ºÀÄ°AiÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÁV £À£ÀߣÀÄß D ¢£ÀUÀ¼À°è ±Á¯ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¥ÁoÀ ºÃÉ ¼®À Ä ªÄÀ £UÉ ÃÉ M§âgÄÀ §gÄÀ wÛzÝÀgÄÀ . CªgÀ À º¸É gÀ ÄÀ PÈÀ µ¥ÚÀ àÀAiÄÀ å. §º¼À À PlÀ ÄÖ¤nÖ£À ªÄÉ ÃµÄÀ Öç CªÀgÀÄ. £À£ÀUÉÆà DUÀ gÀAdzÀ ºÀƪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ ¥ÉÆÃt¹ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr CªÀÄä¤UÉ ªÀÄÄrAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, £Á£ÀÄ ªÀÄÄrzÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EzÀgÀ¯Éè ºÉZÀÄÑ D¸ÀQÛ. DUÀ £À£ÀV£ÀÆß ZË®ªÁVgÀ°®è. £À£ÀUÀÆ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ GzÀÝ PÀÆzÀ°vÀÄÛ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉA§ CªÀÄä£À D¸É ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ CªÀgÀ ªÀÄÆgÀ£Éà ºÉjUÉAiÀÄ°è. CªÀÄä MAzÆÉ AzÄÀ ¸Áj ££À UÀ É ºÄÀ qÄÀ VAiÄÀ gÀ GqÄÀ ¥ÄÀ vÆÉ r¹ ºÆÀ ªÅÀ ªÄÀ Är¸ÄÀ wÛzÝÀ¼ÄÀ . £Á£ÄÀ gÀAdzÀ ºÀƪÀ£ÀÄß ¥ÉÆÃt¸ÀÄvÁÛ PÀĽwzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀgÉ PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¹lÄÖ §gÀÄwÛvÀÄÛ. PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀgÉà C¢üPÀÈvÀªÁV £À£Àß ªÉÆzÀ® ²PÀëPÀgÀÄ. PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå §gÀĪÁUÀ¯Éà MAzÀÄ ¨ÉvÀÛ vÀA¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÉlÄÖ wAzÀÄ CzÉãÀÄ PÀ°vÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÉ. DzÀgÉ PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå ªÀiÁvÀæ £É£À¦£À°èzÁÝgÉ. 67

Not to be r©eKpTubBlSished EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ CªÀÄä£À HgÀÄ ªÉÄýUÉUÉ ºÉÆÃV C°è£À ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ PÁ® PÀ°vÉ. £À£ÀUÁUÀ DgÀÄ ªÀµÀð E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. C°èzÀÝ ±ÉõÀVj ªÉÄõÀÄÖç £À£Àß CªÀÄä¤UÀÆ ²PÀëPÀgÁVzÀݪÀgÀÄ. CzÀÄ KPÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ ±Á¯É. ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ zsÀƼÀÄ vÀÄA©zÀ CAUÀ¼À«vÀÄÛ. D zsÀƽ£À°è zÀÄAqÀV£À ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÀĽUÀ¼À M¼ÀUÉ EgÀĪÀ MAzÀÄ PÀ¥ÀÄàºÀļÀÄ EgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ‘vÀ£ÁßzÉë‘, ‘UÀÄ©â’ JAzɯÁè PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß D PÀĽUÀ½AzÀ J©â¹, ‘PÁ²UÉ ºÉÆÃUÉÆà zÁj vÉÆÃj¸ÀÄ, PÁ²UÉ ºÉÆÃUÉÆà zÁj vÉÆÃj¸ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ ¨ÉgÀ½¤AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛ §gÀÄwÛzÉݪÀÅ. DUÀ CzÀÄ »AzÉ »AzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÉÄõÀÄÖç UÀzÀj¹ £ÀªÀÄä£ÀÄß M¼À PÀgÉzÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄUÉ vÀgÀUÀwAiÉƼÀUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV DqÀĪÀÅzÉà ¦Aæ iÀĪÁzÀÄzÀjAzÀ ºÆÉ gUÀ É ºÆÉ ÃUÄÀ ªÅÀ zPÀ ÌÉ G¥ÁAiÄÀ AiÆÉ Ãa¸ÄÀ v¯ÛÀ ÃÉ EgÄÀ wzÛ ÝɪÅÀ . ¸ÄÀ ®¨zÀs À G¥ÁAiÄÀ ªAÉ zgÀ É ‘MAzÀPÉÌ ¸Ágï’ JAzÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀvÀvÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÆÃgÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀļÉUÁ®zÀ DgÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ £ÀªÀÄä ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ, C¥Àà£À ¸ÉßûvÀgÀÄ Mt ¸ËzÉ, CQÌ, ¨ÉüÉ, eÉÆä ¨É®èªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ»æ ¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÉ®è PÁqÀÄ ºÀ®¹£À ºÀtÄÚ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ CzÀÄ PÁ¬Ä¬ÄAzÀ ºÀtÂÚ£À vÀ£ÀPÀ J®è ºÀAvÀUÀ¼À®Æè MAzÀ®è MAzÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀļÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼É®è §ZÀÑ® M¯ÉAiÀÄ ¨ÉAQAiÉÄzÀÄgÀÄ PÀĽvÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAZÁa ¨ÉAQ PÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. D drªÀļÉAiÀÄ°è ¨ÉAQAiÀÄ »vÀ ¸ÀÄRªÉ¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. M¯ÉUÉ ºÀ®¹£À ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ¸ÀÄlÄÖ w£ÀÄßvÀÛ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ EgÀÄwÛzÀÝ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ zÉÆqÀتÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬Ä©lÄÖPÉÆAqÀÄ D°¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄäªÀÄä ªÀļÉUÁ®zÀ ¢£ÀUÀ½UÉAzÀÄ ºÀ¥Àà¼À, ¸ÀArUÉAiÀÄAvÀºÀ C£ÉÃPÀ wArUÀ¼À£ÀÄß MtV¹ EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄjUÉ ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛzÀÝ PÉ®ªÀÅ OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉìĹ ¤vÀå HlzÀ°è §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ JgÀqÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®. PÉgÉPÉÆ¥ÀàzÀ°è CAUÀ¼ÀzÀ DZÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÀæ«Ä¸À®Ä ºÉÆAZÄÀ vÀÛ EgÄÀ ªÀ CgtÀ å«vÀÄÛ. £¸À ÄÀ Q£À°è JzÀÄÝ, ªÄÀ £ÉAiÉÄzÄÀ gÀÄ CgÀtåzÀ CAa£°À è EzÀÝ gAÀ dzÀ ªÄÀ gªÀ ÇÉ AzjÀ AzÀ £®É zÀ ªÄÉ Ã¯É Z°É ègÄÀ wÛzÝÀ £ÀPëÀvzÀæ À DPÁgÀzÀ gÀAdzÀ ºÀÆUÀ¼£À ÄÀ ß Dj¸ÄÀ ªÅÀ zÄÀ , zÆÀ ªðÉ AiÄÀ £ÄÀ ß ºÄÀ ®è°è ºÄÀ qÄÀ Q QvÄÀ Û vgÀ ÄÀ ªÅÀ zÄÀ , PÃÉ zUÀ É Cg½À zAÉ iÄÉ , ªÄÀ gzÀ À ªÉÄð£À UÀÆqÀ°è ªÉÆmÉÖ ªÀÄjAiÀiÁ¬ÄvÉ JAzÀÄ ©¢j£À ¸ÀA¢¬ÄAzÀ ¤vÀå £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ RĶAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. zÀƪÉðAiÀÄ£ÀÄß CdÓAiÀÄå¤UÉ ¥ÀÆeÉUÉ PÉÆlÄÖ, CªÀÄä 68

Not to be r©eKpTubBlSishedPÀqÀUÉÆð¤AzÀ ªÉƸÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄĪÁUÀ, ‘K¼ÀÄ £ÁgÁAiÀÄt£É, K¼ÀÄ ®QëöäÃgÀªÀÄt’ JA§ ºÁqÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß D°¸ÀÄvÀÛ, gÀAdzÀ ºÀƪÀ£ÀÄß ¨Á¼ÉAiÀÄ £Áj£À°è ¥ÉÆÃt¸ÀÄvÀÛ, PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå ªÉÄöÖçUÁV DvÀAPÀzÀ°è PÁAiÀÄÄvÀÛ `EªÀvÀÄÛ ªÉÄöÖçUÉ dégÀ §gÀ° zÉêÀgÉÃ’ JAzÀÄ ªÀÄ£À¸Àì¯Éèà ¥Áyæ ð¸ÀÄvÀÛ EgÀĪÀÅzÉà £À£Àß ¨Á®åzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvÀ zÉʤPÀªÁVvÀÄÛ. PÉgÉPÉÆ¥ÀàzÀ°è £ÀªÀÄUɯÁè ZÀgÀlzÀ PÁ¦ü. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¸Áj CdÓAiÀÄå¤UÉ, £À£Àß vÀAzÉ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UɼÉAiÀÄgÁzÀ Hj£À ¥ÀmÉîjUÉ ªÀiÁvÀæ ‘Mjf£À¯ï’ PÁ¦ü¥ÀÄrAiÀÄ PÁ¦ü, PÁ¦ü ©ÃdªÀ£ÀÄß DUÀ¯Éà ºÀÄjzÀÄ, DUÀ¯Éà ¥ÀÄrªÀiÁr, DUÀ¯Éà PÄÀ ¢AiÄÀ ĪÀ ¤ÃjUÉ ¨gÉ ¹À , ªÄÀ ÄalÑ Ä,Ö CzgÀ À U¹À E½AiÄÀ ĪµÀ ÄÀ Ö ºÆÉ vÄÀ Û PÁzÄÀ , CzPÀ ÁÌVAiÄÉ Ã EzÀÝ §mÉÖUÉ ¸ÀÄjzÀÄ »Ar, rPÁPÀë£ï E½AiÀÄĪÁUÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ GµÁÚA±ÀªÀ£ÀÄß ©¹©¹ JªÉÄä ºÁ®Ä ¨Égɹ ºÀzÀ ªÀiÁr PÁ¦ü ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ. F PÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß ¥sÀ¼À¥sÀ¼À ºÉƼÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ »vÁÛ¼É ¯ÉÆÃl¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¯ÉÆÃlPÉÌ £ÉÆgÉ §gÀĪÀAvÉ JvÀÛgÀ¢AzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸Áj ºÀÄAiÀÄÄÝ PÀÄrAiÀÄ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ©¹UÀzÀ£ÀÄß E½¹, ¸ÉgÀUÀÄ ªÀÄÄaÑzÀ PÉÊAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÀ¸À£ÀÄäTAiÀiÁV CªÀÄä PÀÄrAiÀÄ®Ä PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄPÀ̽UÀÆ £À£ÀUÀÆ J¯ÉÆèà MAzÉÆAzÀÄ ¸Áj F PÁ¦üAiÀÄ ¥ÀÄtå ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. ¤vÀå F PÁ¦üAiÀÄ WÀªÀÄWÀªÀÄzÀ ªÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAZÀªÁzÀgÀÆ G½¹PÉÆAqÀ CzÀgÀ ZÀgÀl PÀÄ¢¹ ªÀiÁrzÀ PÁ¦üAiÀÄ ¸ÉêÀ£É £ÀªÀÄUÉ. EªÉ®èzÀgÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄÆ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ¦ü ©ÃdªÀ£ÀÄß ¨ÁåjAiÉƧâgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä £ÀªÀÄUÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F «±ÉõÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß PÀqÀªÁV £ÁªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä, CAzÀgÉ ¢Ã¥ÁªÀ½¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½UÉ, AiÀÄÄUÁ¢¬ÄAzÀ E£ÆÉ ßAzÀÄ AiÀÄÄUÁ¢UÉ, UËj º§À â¢AzÀ E£ÆÉ ßAzÀÄ UËj º§À âzªÀ ÀgUÉ É F PÀqzÀ À CªÀ¢.ü £ÁªÀÅ ¨É¼ÀzÀ CrPÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, ¨sÀvÀÛªÀ£ÉÆßà §zÀ°UÉ PÉÆlÄÖ PÀqÀªÀ£ÀÄß wÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. dj mÉÆæ vÉÆlÖ ¨Áåj §AzÁUÀ¯É¯Áè £ÀªÀÄUÉ ¸ÀPÀÌgɬÄAzÀ ªÀiÁrzÀ «ÄoÁ¬Ä ¥ÀÄPÀÌmÉ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß ¨sÀAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÉAzÀÄ JAzÉÆà MªÉÄä PÀgÀr Dr¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ vÀAzÀ PÀqÀÄPÀ¥ÀÄà PÀgÀr ªÉÄÃ¯É £À£ÀߣÀÄß PÀÆj¹ CAUÀ¼À ¸ÀÄwÛ¹zÀÆÝ £É£À¦zÉ. PÉÊAiÀÄ°è PÁ¸ÁqÀzÀ D PÁ®zÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¸Áj ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®èjUÀÆ PÁ¦ü ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ C£ÀÄPÀÆ® EgÀÄwÛgÀ°®è. PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀÄä ¸Àé®à PÁ¦ü¥ÀÄrAiÀÄ°è MAzÀÄ ¯ÉÆÃl PÁ¦ü ªÀiÁr C¥Àà¤UÉ PÉÆlÄÖ D PÁ¦ü ªÀiÁrzÀ ZÀgÀlzÀ°è £À£ÀUÉ, vÀ£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßdÓ¤UÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CdÓ ªÀÄ£ÉUÉ »jAiÀÄgÁzÀÝjAzÀ ‘£À£ÀUÉ ZÀgÀlzÀ°è PÁ¦üAiÉÆÃ?’ CAvÀ PÉý¢ÝzÉ. 69

Not to be r©eKpTubBlSished ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CfÓUÀÆ, CªÀÄä¤UÀÆ QjQjAiÀiÁzÁUÀ CdÓAiÀÄå ¸ËzÉ vÀgÀĪÀ £É¥À ªÀiÁr PÀwÛ »rzÀÄ PÁrUÉ £ÀqÉzÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÆ ºÀoÀ »rzÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. CªÀÄä¤UÉ £Á£ÀÄ »ÃUÉ CdÓAiÀÄå£À eÉÆvÉ ¥ÀmÁÖAUÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ C¯ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EµÀÖªÁUÀÄwÛgÀ°®è. CAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è K£ÉãÉÆà £ÉªÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ PÁqÄÀ ºgÀ mÀ AÉ iÄÀ °è PÁ® P¼À AÉ iÄÀ ÄvÛÀ CPgëÀ À wzÄÀ Ýw®Û ªè AÉ zÄÀ CdÓAiÄÀ å£À JzÄÀ gÃÉ §AiÄÀ ÄåwzÛ ÝÀgÄÀ . PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥jÀ ZÀAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, aAvÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ «ªÀıÀðPÀgÉAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀgÁzÀªÀgÀÄ qÁ|| AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ GqÀĦ gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁAiÀÄð C£ÀAvÀªÀÄÆwð. EªÀgÀ PÁ® Qæ.±À. 1932-2014. ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ wÃxÀðºÀ½î vÁ®ÆQ£À ªÉÄýUÉ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è EAVèµï JA.J. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ EAUÉèAr£À §«ÄðAUï ºÁåªÀiï «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ ‘EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ vË®¤PÀ ¸Á»vÀå’ JA§ «µÀAiÀÄzÀ°è ¦.JZï.r. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀgÀÄ. EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ DgÀA©ü¹ PÉÆmÁÖAiÀÄA ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ¥Àªæ ÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ, ¨sÀªÀ, CªÀ¸ÉÜ, ¨sÁgÀwÃ¥ÀÄgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ, DªÁºÀ£É (£ÁlPÀ) ªÀiˤ, ¥À±æ Éß, JAzÉAzÀÆ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ PÀxÉ - PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ, «ÄxÀÄ£À, CdÓ£À ºÉUÀ® ¸ÀÄPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ««zsÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀjUÉ UËgÀªÀ r.°mï. gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥zÀ Àä¨ÀsƵtÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, 1994gÀ°è ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û’ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ. 2002gÀ°è vÀĪÀÄPÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ 66£Éà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß AiÄÀ Ä.Dgï. C£ÀAvªÀ ÀÄÆwðAiÀĪgÀ À ‘¸ÀÄgVÀ ’ JA§ DvÀäPÀxÀ£À¢AzÀ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ. D±AÀ iÀÄ ¨sÁªÀ ‘ªÀÄ£ÉAiÉÄà ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ±Á¯É, d£À¤vÁ£É ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÀÅ, d£À¤¬ÄAzÀ ¥ÁoÀ PÀ°vÀ d£ÀgÉà zsÀ£ÀågÀÄ’. J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀªÀðPÁ°PÀ ¸ÀvÀå ºÁUÀÆ ¤ÃwAiÀÄÄPÀÛ £ÀÄrAiÀiÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À §zÀÄQ£À°è CªÀÄä£À ¥ÁvÀæ JµÀÄÖ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ªÉÃzÀåªÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀA¸ÁÌgÀAiÀÄÄvÀ fêÀ£À DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉà vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄr°£À°è. DPÉAiÀÄ £ÀqÉ£ÀÄr ¸ÀdÓ¤PÉ ªÀÄPÀ̼À ¨Á®åzÀ ªÉÄÃ¯É wêÀæ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÄä ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß 70

Not to be r©eKpTubBlSished¤ÃrzÀgÉ, d¤¹zÀ F vÁAiÉÄß®, F ¥Àj¸ÀgÀªÀ£Àß¦à ¨É¼ÉzÀ ¨Á®åzÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è CZÀѽAiÀÄzÀ ªÀÄÄzÉAæ iÀÄ£ÉÆßvÀÄÛvÀÛªÉ. F J¯Áè £É£À¥ÀÄUÀ¼À §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ PÀnÖPÉÆqÀĪÀÅzÉà ¯ÉÃRPÀgÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ. ******* ¥zÀ ÀU¼À À CxðÀ CAZÀÄ - zÀqÀ, wÃgÀ; DvÀAPÀ - ¨sÀAiÀÄ, CrØ; PÀqÀ - ¸Á®; PÁ¸ÀÄ - ºÀt, zÀÄqÀÄØ; PÉÆAZÀ - C®à, ¸Àé®à ; ZÀgÀl-UÀ¹, PÁ¦ü ¸ÉÆùzÀ £ÀAvÀgÀzÀ G½PÉ; aªÀÄt ¢Ã¥À - ¹ÃªÉÄJuÉÚ ¢Ã¥À ; ZË® - ªÀÄÄrvÉUɸÀÄ, vÀ¯ÉPÀÆzÀ®£ÀÄß vÉV¸ÀĪÀÅzÀÄ; eÉÆä¨É®è - ¤ÃgÀĨɮè; zÀƪÉð - UÀjPÉ; zÉʤPÀ - ¢£À¤vÀå, ¥Àæw¢£À; £À¸ÀÄPÀÄ - ªÀÄÄAeÁ£É, ¨É¼ÀV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ; ¤ªÁgÀuÉ - zÀÆgÀªÀiÁqÀÄ, ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄ; £ÉªÀ - PÁgÀt, £É¥À. ¥ÀmÁÖAUÀ - ºÀgÀmÉ, ªÀiÁvÀÄPÀvÉ; AiÀÄxÉÃZÀÒ - ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ, ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀµÀÄÖ; ¸ÀAUÀw - «µÀAiÀÄ; ºÀ¸À£ÀÄäT - £ÀUÀĪÉÆUÀ; C¨sÁå¸À C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥æÀ±ÉßU½À UÉ MAzÄÀ ªÁPÀåzÀ°è GvÛÀj¹. 1. ¨Á®åzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¨sÀAiÀĪÁzÁUÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄAvÀªæ À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ? 2. ¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÆzÀ® «zÁåUÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 3. ¸ÀtÚ PÀĽAiÉƼÀV£À PÀ¥ÀÄàºÀļÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ? 4. ¯ÉÃRPÀgÀ ¨Á®åzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvÀ zÉʤPÀ AiÀiÁªÀÅzÁVvÀÄÛ? 5. wAUÀ½UÉƪÉÄä PÁ¦ü ©ÃdªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥À±æ ßÉ U½À UÉ JgÀqÄÀ -ªÄÀ ÆgÀÄ ªÁPåÀ UÀ¼°À è GvÀÛj¹. 1. ¯ÉÃRPÀgÀ CPÀëgÁ¨sÁå¸À DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ? 2. ªÀļÉUÁ®zÀ DgÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀįɣÁr£À°è K£É®è ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ? 3. £À¸ÀÄQ£À°è ¯ÉÃRPÀjUÉ RĶ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? 4. «±ÉõÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀqÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ºÁUÀÆ wÃj¸ÀÄwÛzÀÝ §UÉ ºÉÃUÉ? 71

Not to be r©eKpTubBlSishedE. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥æ±À ßÉ U½À UÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼°À è GvÛÀj¹. 1. ªÀįɣÁr£À°è ºÀÄ°UÀ½AzÁUÀÄwÛzÀÝ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉÃUÉ ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ? 2. ‘Mjf£¯À ï’ ºÁUÆÀ ZgÀ lÀ zÀ PÁ¦Aü iÄÀ £ÄÀ ß ¹zÞÀUÆÉ ½¸ÄÀ wzÛ ÝÀ §UAÉ iÄÀ £ÄÀ ß «ªjÀ ¹. F. ¸AÀ zÀ¨Àðs ¸»À vÀ ¸Áég¸À À媣À ÀÄß «ªjÀ ¹. 1. “¸ÀgÀ¸Àéwà £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ªÀgÀzÉà PÁªÀÄgÀƦt” 2. “£À£ÀUÀÆ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ GzÀÝ PÀÆzÀ°vÀÄÛ” 3. “EªÀvÀÄÛ ªÉÄöÖçUÉ dégÀ §gÀ° zÉêÀgÉÔ 4. “£À£ÀUÀÆ J¯ÉÆèà MAzÉÆAzÀÄ ¸Áj F PÁ¦üAiÀÄ ¥ÀÄtå ¹UÀÄwÛvÀÄÛ” 5. “£À£ÀUÉ ZÀgÀlzÀ°è PÁ¦üAiÉÆÃ?” G. PÆÉ nÖgÀĪÀ £Á®ÄÌ GvÛÀgUÀ À¼À°è ¸jÀ AiiÀ ÁzÀ GvÀÛgÀª£À ÄÀ ß Dj¹ §gɬÄj 1. C¢üPÀÈvÀªÁV C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® ²PÀëPÀgÀÄ __________ (PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå CªÀÄä vÀAzÉ ±ÉõÀVj) 2. ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀįɣÁr£À°è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV ¹UÀÄwÛzÀÝ ºÀtÄÚ _______ (ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ, ¹Ã¨ÉºÀtÄÚ, ºÀ®¹£À ºÀtÄÚ, ¨Á¼ÉºÀtÄÚ ) 3. ‘¥ÀmÁÖAUÀ’ F ¥ÀzÀzÀ CxÀð _________ (M¼ÉîAiÀĪÀiÁvÀÄ ºÀgÀmÉ ¥ÀlÖPÀlÄÖªÀÅzÀÄ PÉlÖªÀiÁvÀÄ) 4. ‘PÀqÉUÉÆîĒ ¥ÀzÀªÀÅ _________ ¸ÀA¢üUÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ (DUÀªÀĸÀA¢ü UÀÄt¸ÀA¢ü ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü DzÉñÀ¸ÀA¢ü) 5. ‘¸ÀPÀÌgÉ’ ¥ÀzÀzÀ vÀvÀìªÀÄgÀÆ¥À _________ (¸ÀPÀÌj ¸ÀPÁÌj ±ÀPÀðgÁ ¸ÀgÀPÁj) ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨Ás µÁ¨Ás å¸À ªÁPÀå¥Àæ¨ÃÉs zÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀªÀiÁ¸ÀU¼À À ¸ÆÀ Ü® ¥jÀ ZAÀ iiÀ ÁvÀäPÀ «ªgÀ À ªÁPåÀ ¥æÀ¨ÉsÃzÀUÀ¼ÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå, ¸ÀAAiÆÉ ÃfvÀ ªÀÄvÀÄÛ «Ä±Àªæ ÁPåÀ JA§ÄzÁV ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÁªiÀ Á£åÀ ªÁPåÀ : 1. ¸ÀħæºÀätåªÀiï £ÀªÀÄä£ÀÄß «±Áé¸À¢AzÀ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. 2. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ UÀAUÀgÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ ¨Á½zÀgÀÄ. F JgÀqÀÆ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀÇtð QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÉÆqÀUÀÆr ¸ÀévÀAvÀæ ªÁPåÀU¼À ÁVª.É »ÃUÉ - MAzÄÀ ¥ÇÀ tð QAæ iiÀ Á¥zÀ zÀ ÆÉ q£À É ¸éÀvAÀ væÀ ªÁPåÀ ªÁVgÄÀ ªÀ ªÁPåÀ U¼À ÃÉ ¸ÁªÀiÁ£åÀ ªÁPåÀ U¼À ÄÀ . 72

Not to be r©eKpTubBlSished¸ÀAAiÆÉ ÃfvªÀ ÁPåÀ : ¥ÁAqÀªÀgÀ AiÀÄdÕ vÀÄgÀUÀ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀªÀ£ÀÄß ¥Àªæ Éò¹vÀÄ ; DUÀ §¨sÀĪæ ÁºÀ£À£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀnÖ ºÁQzÀ£ÀÄ ; DzÀÝjAzÀ §¨sÀÄæªÁºÀ£À¤UÀÆ CdÄð£À¤UÀÆ AiÀÄÄzÀÞ £ÀqɬÄvÀÄ. E°è ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ `DUÀ’, `DzÀÝjAzÀ’ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ MAzPÀ ÆÉ ÌAzÄÀ ¸AÀ AiÆÉ Ãd£UÉ ÆÉ AqÄÀ MAzÄÀ ¥ÇÀ uÁðxðÀ zÀ ªÁPåÀªÁVz.É »ÃUÉ - ¸éÀvAÀ væÀ ªÁPÀåUÀ¼ÁV ¤®è§®è JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ G¥ªÀ ÁPåÀ U¼À ÄÀ ¸ÃÉ j MAzÄÀ ¥ÀÇuÁð©ü¥ÁAæ iÀÄzÀ ªÁPåÀ ªÁVzÝÀgÉ CzÄÀ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ ªÁPÀå. «Ä±ÀæªÁPÀå : UÁAiÀÄwæ UÁAiÀÄ£À¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è UÉzÀݼÁzÀgÀÆ CªÀ½UÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÁÝUÀ DPÉ vÀÄA¨Á £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. E°è `DPÉ vÄÀ A¨Á £ÉÆAzÀÄPÆÉ AqÀ¼ÀÄ’ JA§ ¥Àzæ sÁ£À ªÁPÀåPÉÌ `UÁAiÀÄwæ UÁAiÄÀ £À ¸àÀzðÉs AiÄÀ °è UzÉ ÝÀ¼ÄÀ ’; `Cª½À UÉ §ºÄÀ ªiÀ Á£À ¹éÃPjÀ ¸®À Ä ¸ÁzåÀs ªÁU°À ®è’ JA§ G¥ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ C¢üãÀªÁV `«Ä±æªÀ ÁPÀå’ªÁVzÉ. »ÃUÉ - MAzÄÀ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæzÁs £À ªÁPÀåPÌÉ C¢üãªÀ ÁVzÝÀgÉ CAvÀºÀ ªÁPåÀ ªÉà «Ä±Àªæ ÁPåÀ . ¸ªÀ iÀ Á¸À - dAiÀÄ¥ÀÅgÀzÀ CgÀªÀÄ£É ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉ. - gÀ¸ÉÛAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉUÁV ºÉzÁÝjAiÀÄ §¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀįÁVzÉ. F JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀĪÀ `CgÀªÄÀ £’É , `ºzÉ ÁÝj’ JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ‘CgªÀ ÀÄ£’É JA§ ¥ÀzÀ ‘Cg¸À À£À ªÄÀ £É’ JA§ CxÀðªÀ£ÀÆß ‘ºzÉ ÁÝj’ JA§ ¥ÀzÀ `»jzÁzÀ zÁj’ JA§ CxÀðªÀ£ÀÆß PÉÆqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ - JgqÀ ÄÀ CxÀªÁ JgqÀ ÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¥zÀ ÀU¼À ÄÀ CxÀðPÀÌ£ÀĸÁgÀ MlÄÖ ¸ÃÉ j ¥ÀǪÀð ¥zÀ zÀ À CAvÀåzÀ°è «¨ÀQs Û ¥vÀæ ÀåAiÄÀ «zÝÀgÉ CzÀÄ ¯ÉÆÃ¥ªÀ ÁV MAzÉà ¥ÀzÀªÁUÀĪÅÀ zÃÉ ¸ÀªÀiÁ¸À. F jÃw ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁUÀĪÁUÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀªÉà ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀªÉà ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀ, PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀPÉÌ ¸AÀ ¸ÌÀøvÀ ¥zÀ UÀ ¼À £À ÄÀ ß ¸ÃÉ j¹ ¸ªÀ iÀ Á¸À ªiÀ Áq¨À ÁgzÀ ÄÀ . MAzÄÀ ªÃÉ ¼É EAvºÀ À ¥zÀ UÀ ¼À ÆÉ A¢UÉ ¸ªÀ iÀ Á¸ªÀ ÁzgÀ É Cz£À ÄÀ ß `Cj¸ªÀ iÀ Á¸’À J£ÄÀ ßvÁgÛ .É DzgÀ É ¥ÆÀ ªðÀ zÀ P«À U¼À ÄÀ ¥AæÀ iÆÉ ÃV¹zÝÀg,É ©gÄÀ zÁªÀ½UÀ¼ÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄPÀ CxÀªÁ QAæ iÀiÁ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÁVzÀÝgÉ zÉÆõÀ«®è. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è vÀvÄÀ àgÀĵ,À PªÀ ÀÄðzsÁgAÀ iÄÀ , ¢éUÀÄ, CA², zÀéAzÀé, §ºÄÀ «æû, QæAiiÀ Á ªÄÀ vÀÄÛ UÀªÀÄPÀ JA§ JAlÄ «zsÀzÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gAÉ iÄÀ ĪÀ PªæÀ ÄÀ ª£À ÄÀ ß «UºæÀ ªÀ ÁPåÀ CxªÀ Á «U»æÀ ¸ÄÀ ªÅÀ zÄÀ J£ÄÀ ßvÁÛg.É GzÁ: vÊÉ ®zÀ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ = vÉÊ® ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ. 73

Not to be r©eKpTubBlSished C¨Ás å¸À ZlÀ ĪÀnPÉ C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±Àæ ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹. 1. ªÁPÀå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹. 2. ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀgÉãÀÄ? 3. ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À°è JµÀÄÖ «zsÀ? ¥ÀnÖªÀiÁr. ¥ÁAæ iÆÉ ÃVPÀ ¨Ás µÁ¨Ás å¸À PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁPÀåU¼À £À ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ ªÁPåÀ ªÁV ¥ÀjªwÀ ð¹ §g¬É Äj. - ªÁ¸ÄÀ «£À v¯À UÉ É ºÁQzÀ JuÚÉ ºuÀ AÉ iÄÀ ªÄÀ Æ®PÀ E½zÄÀ PtÀ ÄUÚ ¼À £À ÄÀ ß ¥ªæÀ ÃÉ ²¹vÄÀ . - CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ GjAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ. - CªÀ£ÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß §mÉÖ¬ÄAzÀ GdÓvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. ¥ÆÀ gPÀ À NzÀÄ l AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ‘¸ÄÀ gÀV’ DvÀäPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß N¢. l PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ DvÀäPÀxÀ£À ‘£É£¦À £À zÉÆÃtA iÄÀ °è’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢. lllll 74

8. ¸À¥ÁÛPÀëj ªÀÄAvÀæ - ªÀÄÄzÝÀt ¥ÀæªÉñÀ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ, ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ JA§ gÀÆ¥À ¥ÀjªÀvÀð£É ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀÄ “ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ªÀÄÄAUÉÆý” JA§ ¥À±æ ÀA¸ÉUÉ ¨sÁd£ÀgÁV, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è ¸ÀĨsÀzÀæ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀ PÀ« ªÀÄÄzÀÝt. gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ PÁªÀåzÀ ¨sÁUÀªÉÇAzÀgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ ºÉÆgÀqÀĪÀ PÀ« PÁªÀåzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©aÑqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÉʲµÀÖöåªÉà ¸Àj. EzÀÄ ªÀÄÄzÀÝt ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄgÀ ¸À¯Áè¥ÀªÉAzÉà SÁåw ¥ÀqÉ¢zÉ. PÁªÀå zsÀªÀÄðzÉƼÀUÉ fêÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨Égɹ ºÉüÀĪÀ PÀ«AiÀÄ eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀѯÉèÉÃPÀÄ. QvÀÄÛ w£ÀÄߪÀ §qÀvÀ£ÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ avÀætªÀ£ÀÄß ®WÀºÁ¸ÀåªÀÄAiÀĪÁV¸ÀĪÀ PÀ¯ÉUÁjPÉ ªÀÄÄzÀÝt¤UÉ ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß F UÀzÀå¨sÁUÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. Not to be r©eKpTubBlSished EAvÄÀ §AzÆÉ z«À zÀ Z½À UÁ®zÆÉ ¼ï gÁWªÀ £À À AiÄÀ dÕ vÄÀ gAÀ UªÀ ÄÀ A CgtÀ åP£À AÉ ¨ÆÉ ªðÀ QvÀÛrAiÀÄ ¥ÀÄuÁå±ÀæªÀĪÀÄA ¥ÀÄUÀÄvÀ¥ÀÄðzÀÄA, PÀAqÀÄ ±ÀvÀÄæWÁßzÀågï ªÀÄĤAiÀÄ z±À ðÀ £PÀ AÉ zÆÉ ¼¥À ÆÉ PÄÀ Ì ªÄÀ ĤU¾É VzgÀ ï. DU¼À gÀ tÀ åP£À ¨À Ás åUvÀ gÀ AÀ ªÄÀ ¤ß¹ ¸ªÀ ðÀ g£À ÁwxåÀ¢A ¸ÀvÀÌj¹ ²æÃgÁªÀĸÀvÀÌxÁ «£ÉÆÃzÀ UÉÆö×AiÉƼï.... ªÀÄ£ÆÉ ÃgÀªÉÄ : J£Àß ZÀ¤ßUÀ! DwxÀåªÉÄAzÉÆqÉÃA? §¾ÂzÉ ¨ÁAiÀÄÄ¥ÀZÁgÀªÉÄ? ªÀÄÄzÝÀt : C®Û®ÄÛ, ¨ÁAiÀÄ G¥ÀZÁgÀªÀÄ®ÄÛ. §AzÀUÉð PÉÊUÉ PÁ¯ÉÎ ¤ÃjvÀÄÛ PÀĽîj¹ ¸À«UÀÆ¿¤QÌ ¥ÀÆ«A ¹AUÀj¹ ¨ÁªÀ£ÀߢA ¸ÉÆUÀ¸ÀÄUÉAiÀÄÄÝ MqÀ¤zÀÄð £ÀÄrzÀÄ £ÀqÉzÀÄ ªÀĤߥÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÆÉ ÃgªÀ ÄÉ : CAw¥ÀÄðzÀÄA, ±ÀvÀÄæºÀ£À ¸Á¬ÄgÀ ¸Á¬ÄgÀ ¯ÉPÀÌ¢¤«jzÀÄ ¥ÀqÉUÀgÀtåPÀA PÀÆ¿ÉßÃjvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ䤹zÀ£É? ªÄÀ ÄzÀÝt : C¥ÀÄàzÀ¥ÀÄàzÀÄ. C¤§gÀĪÀÄA AiÀÄxÉÃZÀÒA ªÀÄȵÁÖ£Àß ¨sÉÆÃd£À¢A vÀt¹zÀA. 75

Not to be r©eKpTubBlSished ªÄÀ £ÉÆÃgªÀ ÄÉ : J£ÀVzÀZÀÑj. JAvÀÄmÁvÀðA? ªÄÀ ÄzÀÝt : KA! ªÀÄĤUÀ¼ÉÆAzÀÄ d¥ÀzÀ vÀ¥ÀzÀ ªÀÄAvÀzæ À §¯ÉäAiÉÄÃA Q¾ÂzÉ! ¨ÉÃrzÀ ¥ÀÄgÀļÀ£Àľ¢A vÀA¢ÃUÀÄA. ªÀÄ£ÆÉ ÃgÀªÄÉ : CAvÀÄmÉÃA, WÀ£ÀA! DªÀÅzÉÆ ªÀÄAvÀAæ . ªÀÄÄzÀÝt : CªÀÅzÉÃA! KPÁPÀëjà zÀéöåPÀëjà vÀæöåPÀëjà ZÀvÀÄgÁPÀëjà ¥ÀAZÁPÀëjà µÀqÀPÀëjà ªÀÄÄAvÀ¥Àà ¥Àæ¹zÀÞ ªÀÄAvÀæAUÀ¼ÉƼÀªÀ¯ÉÛ. ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÄÉ : N! E¤vÉÆAzÀÄ d¥ÀzÀ §¯Éä £ÉgÀ«Ä¦ð¤A ¥É¾vÉÆAzÀ¾ UÉÆqÀªÉ¬Ä®è¢PÀÄðA vÁ¥À¸Àgï. ªÄÀ ÄzÝÀt : C¥ÀÄàzÀ¥ÀÄàzÀÄ : vÀ¥ÉàÃA? ªÄÀ £ÉÆÃgÀªÉÄ : CAvÀ¢PÉð. ¤£ÀߣÀßgÀ¥Àà PÀ©âUÀgï ªÀģɪÁ¿ôÉÛAiÉƽ¤¸ÉÆAzÀÄA UÉÆqÀªÉUÉƼÀîzÉ PɪÀÄä PɪÀÄä£É ¥Á¿ÎvÉAiÀÄ PÀ§âzÉƼÉêÉÇ¿ÄÛA ¨ÉªÉÄUÉÆAr¥ÀðgÀ¯ÉÃ. CªÀUÉÃðA §mÉÖAiÉÆ? Gt¯ÉÃA, w£À¯ÉÃA? CAwgÉÆAzÀÄ d¥ÀªÀÄA ¦jAiÀÄ vÀªÀ¹UÀ¼ÀvÀÛ t£ÀÄ¥ÀzÉñÀA UÉÆAqÉÆqÁUÀzÉ! 76

Not to be r©eKpTubBlSishedªÄÀ ÄzÀÝt : (ªÀÄÄUÀļÀßUɬÄA) KA! JªÀÄäªÀgÉÆA¢gÀPÉ £ÀUÀĪÁ? D! JªÀÄä£ÀßgÀ¥Àà PÀ©âUÀUÉÃðA PÉƾvÉAiÉÆ! vÀªÉÆäAzÉ £ÀÄrAiÀÄ §°àA ªÀÄÆdUÀªÀÄĪÀÄ£À¿É¬Ä¸ÀĪÀ ¥ÉÆUÀ¿é vÉUÀ¿é PÉƼÁé¼Àé vÁ¼Àé vÀƼÀé ¥ÀÆ¿é ¥ÉÃ¿é ¨Á¿é ¹AUÀgÀzÀ §tÚUÀ©âUÀgɪÀÄävÉ - ¾£À¤£ÀÄßA ¤Ã£À¾ÉAiÀÄAiÀiï. (©¸ÀªÀAzÀAUÉÆAqÀÄ) ¤ªÀÄäªÀUÀðªÀÄAwgÉ ªÀÄAvÀæA ¹¢ÝªÀPÀÄðªÉÄ? ªÄÀ £ÆÉ ÃgÀªÉÄ : vÀqÉAiÉÄãÀ¼ÉÌÃA! ªÀÄÄzÝÀt : ¤£ÉÆß¼ÀªÉƼÀªÉ? ªÄÀ £ÆÉ ÃgÀªÉÄ : J£ÉÆß¼ÀAwzÀÄ ¥Á¸ÀĪÉÇPÀÄÌ. ªÄÀ ÄzÝÀt : D! ¤Ã£ÀÄA §¯ï ªÉÄʪÉÄUÁ¾A. ¤£ÀUÁgÀvÀÛt£ÉAzÀÄ ªÀÄ£ÆÉ ÃgªÀ ÄÉ : ¥ÀzÉñÀªÀiÁAiÀÄÄÛ? UÀÄgÀĪÀvÀÛt£ÀAzɼÀªÉAiÉƼÉ. J£Éß¾ôÉAiÀÄ! CzÁªÀÅzÉÆ ªÀÄAvÀæªÉÄ£ÉÆß¼ÀĹgÀ? ªÄÀ ÄzÝÀt : J¯É ¥ÉuÉÚ! ¤Ã£ÁgÉƼÀªÉÄAzÉA¢AUÀĪÀÄĹgÀ¯ÁâgÀzÀÄ, eÉÆÃPÉ! ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄ : JAzÀĪÉÄAvÀĪÀÄĹgÀ£ÁqÉA. ªÄÀ ÄzÝÀt : CAvÁzÉÆrAwzÀÄ, PÉüï....¨sÀ....ªÀ....¥É¾gÉƼÁqÉ£ÉA§ ªÀÄ£ÆÉ ÃgÀªÄÉ : £ÀA§ÄUÉÊAiÀÄA ¥ÉÆAiÀiï. ªÀÄÄzÝÀt : EzÉ. ¦r £ÀA§ÄUÉÊAiÀÄA, ¤£ÁßuÉ, PÀÄ®zÉʪÀzÁuÉ! JAzÀÄA ¥É¾ªÀgÉƼÉÆgÉAiÉÄA. GA! ......¨sÀªÀw......©ü.....¤Ã£ÉAvÉÆ ªÀľªÉAiÉÆ¼ï ªÀÄ£ÉÆÃgªÀ ÉÄ : ¥É¾gÉÆqÀ£ÀĹzÀÄð UÀÄlÖA ©mÉÆÖqɪÀÄä£ÀßgÀ ¨Á¿ï ¥Á¿PÀÄÌA. D£ÉÃA ªÉÆÃqÉAiÉÄ! ¥ÉÆÃ! vÀ£ÁßuÉ, PÀuÁÚuÉ, PÉüÉéA. (JPÀÌnAiÉƼï) ‘¨sÀªÀw ©üPÁëA zÉû’ JA§Ä¢zÀÄªÉ PÀ©âUÀUÉð ªÀÄÄzÝÀt : ¹¢Þ¹zÀ ¥ÉªÉÄðAiÀÄ ¸À¥ÁÛPÀëjà ªÀÄAvÀæA. DgÉƼÁ£ÀĪÀÄĹgÀ¢gï. (CgɪÀÄĤ¹A) ¥ÉÆà ªÀiÁuÉ¯É gÀªÀÄt! ¤£Àß £ÀÄrAiÀÄA ¸ÁdA ¤PÀÄ̪ÀªÉÄAzÉà §UÉzɤà vɾ£À ªÀiÁlzÀ ªÀÄ£ÆÉ ÃgªÀ ÉÄ : PÀªÀqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ PÉÆAPÉA§ÄzÀ£À¾ÂAiÀÄzÁzÉA. ¤ÃA PÀ©âUÀ£ÉÆ, ªÀÄÄzÀÝt : ¸À§âªÀPÁ¾£ÉÆ! ¤¤ßà PÀ§âzÀ ¸ÉÆUÀ¸À£ÉªÀÄä£ÀßgÀ¥Àà eÁt°ªÉtÎ¼É PÉÆAqÁqÀĪÀgÀ®èzÉ §®ègÉãÉÆ®égÉ? ªÀÄ£ÆÉ ÃgªÀ ÄÉ : ¸Á®ÄΫÄÃ¥ÀjºÁ¸ÀA. ªÀÄÄAUÀvÉAiÀÄA PÉüï. ªÀÄÄzÝÀt : 77

Not to be r©eKpTubBlSished PÈÀ wPÁggÀ À ¥jÀ ZÀAiÄÀ ®QëöäãÁgÁAiÄÀ t¥Àà GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ PÁPÀð¼À vÁ®ÆQ£À°ègÀĪÀ £ÀAzÀ½PÉAiÀÄ ²æêÀĺÁ°AUÉñÀégÀ zÉêÀ¼ÀzÀ°è ªÀiÁ¯ÉUÁgÀgÁVzÀÝ wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ®PÀëöäªÀÄä zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ. 1870 d£ªÀ jÀ 24 gAÀ zÄÀ d¤¹zÀ Fv£À £À ÄÀ ß vÁ¬Ä ‘ªÄÀ ÄzÝÀt’ JAzÄÀ ªÀÄĢݤAzÀ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. ºÁUÁV ‘®QëöäãÁgÁAiÀÄt’ JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ FvÀ£À£ÀÄß ‘ªÀÄÄzÀÝt’ JAzÉà PÀgɬÄvÀÄ. FvÀ £ÀAzÀ½PÉAiÀÄ°è ¥Áxæ À«ÄPÀ «zÁå¨sÁå¸À ªÀÄÄV¹ GqÀĦUÉ §AzÀgÀÆ «zÁå¨sÁå¸À ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ²PÀëPÀ£À vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀÄ 1889gÀ°è GqÀĦAiÀÄ ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆÌ°£À°è ªÁåAiÀiÁªÀÄ ²PÀëPÀ£ÁV ºÀvÀÄÛgÀÆ¥Á¬Ä ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÈwÛ fêÀ£À DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. CzÀȵÀÖªÀ±Ávï ªÀļÀ° ¸ÀħâgÁAiÀÄgÉA§ «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁV ªÀÄÄzÀÝt£À°è ¸Á»vÁå¸ÀQÛ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV ‘gÀvÁߪÀwPÀ¯Áåt’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÀĪÀiÁgÀ«dAiÀÄ’ JA§ AiÀÄPÀëUÁ£À ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ, ªÁzsÀðPÀ µÀlà¢AiÀÄ°è gÀa¸À®àlÖ ‘²Ãæ gÁªÀÄ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀA’ PÁªÀå, ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è §gÉAiÀÄ®àlÖ ‘CzÀÄãvÀgÁªÀiÁAiÀÄt’ ªÀÄvÀÄÛ ‘²æÃgÁªÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÀA’ UÀzÀåPÁªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÀÝt¤AzÀ gÀavÀªÁzÀĪÀÅ. GqÀĦ¬ÄAzÀ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀzÀ ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆÌ°UÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ §½PÀ GqÀĦAiÀÄ Q²æ ÑAiÀÄ£ï ºÉʸÀÆÌ°£À°è PÀ£ÀßqÀ ¥ÀArvÀ£ÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÀ£ÀÄ. ‘ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ªÀÄÄAUÉÆý’ JA§ ¥À±æ ÀA¸ÉUÉ ¨sÁd£À£ÁzÀ ªÀÄÄzÀÝt, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è ¸ÀĨsÀzÀæ ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÁÝ£É. MAzÀÄ PÀqÉ PÀqÀħqÀvÀ£À E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ DV£À PÁ®zÀ°è UÀÄt¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ PÁ¬Ä¯É-EªÉgÀqÀjAzÀ ddðjvÀ£ÁzÀ ªÀÄÄzÀÝt C¯ÁàAiÀÄĶAiÀiÁV 1901gÀ ¥sɧæªÀj ºÀ¢£ÉÊzÀgÀAzÀÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ. D±AÀ iÄÀ ¨Ás ªÀ JµÉÖà PÀµÀÖUÀ½zÀÝgÀÆ ªÀÄ£À¸Àì£Éßà ¸ÀÄqÀĪÀ aAvɬÄzÀÝgÀÆ £À«gÁzÀ ºÁ¸Àå CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®àPÁ® ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ‘£ÀUÀÄ’ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß Uɮī£À ºÁ¢UÉ vÀgÀĪÀ ¢ªËåµÀzsÀ. ‘²æÃgÁªÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÀA’ PÀÈwAiÀÄ°è ªÀÄqÀ¢ ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄ (¤d£ÁªÀÄ PÀªÀįÁ¨Á¬Ä) AiÉÆqÀ£É 78

Not to be r©eKpTubBlSished¸AÀ ªÁzzÀ °À è ¤gvÀ £À ÁzÁUÀ ªåÀPÛÀªÁUÄÀ ªÀ ªiÀ ÁvÄÀ U¼À ÄÀ ªÄÀ ÄzÝÀt£À PµÀ ÖÀ fê£À zÀ À ¥wæÀ ÃPªÀ ÃÉ DVª.É ¥PæÀ ÈÀ vÀ UzÀ åÀ¨Ás UzÀ °À è ‘¸¥À ÁÛPëÀjà ªÄÀ AvzæÀ ’À ±ÃæÉ µ×ÀvAÉ iÄÀ £¥É zÀ ÆÉ A¢UÉ v£À ßÀ ºÁUÆÀ CA¢£À P«À U¼À À zÁjzÀöæ åªÀ£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ªÀÄÄzÀÝt ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝ£É. ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀÄÆ ºÁ¸ÀåªÀÄAiÄÀ ªÀÇ DVzÝÀgÉ M¼ÀUÉ zÁgÄÀ tªåÀ xAÉ iÀÄ PxÀ É CqÀVPÆÉ AqÄÀ PÀgÀÄuÁg¸À À CAvÀUðÀ vªÀ ÁV ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. *** ‘¸¥À ÁÛPëÀ j ªÀÄAvÀæ’ UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆæ. f. ªÉAPÀl¸ÀħâAiÀÄå CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ, ‘ªÀÄÄzÀÝt¨sÀAqÁgÀ’ - ¸ÀA¥ÀÅl JgÀqÀÄ - EzÀgÀ ‘vÀæAiÉÆÃzÀ±Á±Áé¸ÀA - CgÀtåPÀ ªÄÀ Ĥz±À ðÀ £AÀ ’ (¥ÀÅl-201-204) ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹ ¸ÀA¥Á¢¹ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÆÀ ªðÀ PÀxÉ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ gÁªÀuÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAºÀj¹ ºÀj¨sÀPÀÛ£ÀÆ gÁªÀt£À ¸ÉÆÃzÀgÀ£ÀÆ DzÀ «©üõÀt¤UÉ ®APÉAiÀÄ ¥ÀlÖPÀnÖ ¹ÃvÁ ¸ÀªÉÄÃvÀ CAiÉÆÃzsÉåUÉ §AzÀÄ gÁdå¨sÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀ®Ä ¹ÃvÉ UÀ©üðtÂAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À ¹ÃvÉAiÉÆqÀ£É ²Ãæ gÁªÄÀ ZAÀ z£æÀ ÄÀ gÁtàªÁ¸zÀ À ªÆÉ U¸À Á¯AÉ iÄÀ °è PÄÀ ½vÄÀ ¸¯À Á¥è UÀ ÊÉ AiÄÀ ÄwgÛ ÄÀ ªÁUÀ ¹ÃvÉ v£À ßÀ ªÄÀ £zÀ À ¨ÉøÀgÀ PÀ¼ÉAiÀįÉÆøÀÄUÀ PÁr£À IĶAiÀiÁ±Àªæ ÀÄPÉÌ ºÉÆÃV§gÀ¨ÉÃPÉA§ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÀ¼ÀÄ. EzÀPÉÆ̦àzÀ ²æÃgÁªÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ®PÀëöät£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪɣÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀ. CzÉà ¢£À gÁwæ ¥ÀæeÉAiÉƧâ DrzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¨ÉúÀÄUÁgÀjAzÀ w½zÀ gÁªÀÄ, ¹ÃvÉ ¤µÀ̼ÀAQ¤ JAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ ¥Àeæ Á©ü¥ÁAæ iÀÄPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ gÁd£À DzÀåPÀvÀðªÀå JA§ zÀȶ֬ÄAzÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ. gÁeÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁgÀzÀ ®PÀëöät IĵÁå±Àªæ ÀÄzÀ±Àð£ÀzÀ £É¥ÀªÉÇrØ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ UÉÆAqÁgÀtåzÀ°è ©lÄÖ§AzÀ£ÀÄ. EvÀÛ gÁeÁgÁªÀģɤ¹PÉÆAqÀ ²Ãæ gÁªÀÄ ¹ÃvÁ¥ÀjvÁåUÀ¢AzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV £ÉÆA¢zÀÝgÀÆ gÁdå¨sÁgÀzÀ°è J¼ÀîµÀÆÖ C¥ÀZÁgÀ J¸ÀUÀzÉ ¥ÀæeÁ¥Á®£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À CUÀ¸ÀÛöåªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ ²µÀågÉÆA¢UÉ CAiÉÆÃzsÉåUÉ §AzÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀªÁzÀgÀUÀ½AzÀ §gÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ gÁªÀÄ IĶ¥ÀjªÁgÀªÀ£ÀÄß µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¢AzÀ ¸ÀvÀÌj¹zÀ. vÀ¤ßAzÀ ºÀvÀ£ÁzÀ gÁªÀt §ºæ ÀäªÀiÁ£À¸À ¥ÀÄvÀæ ¥ÀÄ®¸ÀÛöågÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ «±ÀéªÀ¸ÀÄ«£À ªÀÄUÀ£ÉAzÀÆ ªÉÃzÀ ¥ÁgAÀ UvÀ £À AÉ zÆÀ CU¸À öÛÀ åjAzÀ PÃÉ ½w½zÀ gÁªÄÀ , gÁªtÀ £À ºvÀ åɬÄAzÀ v£À UÀ É §ºæ äÀºvÀ Áå zÆÉ ÃµÀ ¥Á¦æ ÛAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀÄ zÀÄ:TvÀ£ÁzÀ. “¥Á¦UÀ¼À ¥Á¥À£Á±À ªÀiÁqÀ§®è ¤£ÀUÉAvÀºÀ ¥Á¥ÀªÀAiÀiÁå, zÀĵÀÖ¸ÀAºÁgÀPÁÌV zsÀgÉV½zÀÄ ¤£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ CAd¨ÉÃQ®è” JAzÀÄ CUÀ¸ÀÛöågÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹zÀgÀÆ gÁªÀÄ M¥Àà°®è. C±ÀéªÉÄÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ §æºÀäºÀvÁåzÉÆõÀ ¤ªÁguÀ AÉ iiÀ ÁUÄÀ ªÅÀ zAÉ zÄÀ CU¸À öÛÀ ågÄÀ ºÃÉ ½zÀ ªÄÉ ÃgUÉ É gÁªÄÀ £ÄÀ C±ªÀé ÄÉ ÃzÀs PÊÉ UÆÉ ¼®îÀ Ä ¤zðÀs j¹z.À 79

Not to be r©eKpTubBlSishedAiÀÄeÁÕ±ÀézÀ ¨ÉAUÁªÀ°UÉ ±ÀvÀÄæWÀߣÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°è eÁA§ªÀ, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ, ¸ÀÄVÃæ ªÁ¢ PÀ¦«ÃgÀgÀÄ ºÁUÀÆ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ ¸ÉÊ£Àå ºÉÆgÀnvÀÄ. AiÀÄeÁÕ±Àé vÀ¤ßZÁÒ£ÀĸÁgÀ £Á£Á PÀqÉUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÉ®ªÀÅ gÁdgÀÄ EzÀÄ gÁªÀÄ£À AiÀÄeÁÕ±ÀéªÉAzÀÄ w½zÀ vÀPÀët PÀ¥ÀàPÁtÂPÉ ¤Ãr vÁªÀÇ C±ÀézÀ ¨ÉAUÁªÀ°UÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ C±ÀéªÀ£ÀÄß PÀnÖ PÀzÀ£ÀQ̽zÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ ±ÀgÀuÁzÀgÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛ ZÀ½UÁ®zÀ°è MAzÀÄ ¢£À, AiÀÄeÁÕ±Àé CgÀtåPÀªÀÄĤAiÀÄ D±Àªæ ÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆQÌvÀÄ. «µÀAiÀÄ w½zÀ ±ÀvÀÄæWÁßzÀågÀÄ ªÀÄĤAiÀÄ zÀ±Àð£À ªÀiÁr D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸À®ÄªÁV D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àªæ Éò¹ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. vÀªÀiÁä±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÀ ±ÀvÀÄWæ Àß ºÁUÀÆ CªÀ£À ¥ÀjªÁgÀªÀ£ÀÄß CgÀtåPÀ D²ÃªÀ𢹠¸ÀvÀÌj¹zÀ£ÀÄ. CzÀĪÀgÉUÉ gÁªÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÀzÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄzÀÝt¤AzÀ PÉüÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄUÉ ¸ÀAzÉúÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆrvÀÄ. D ¸ÀAzÉúÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ªÀÄÄzÀÝt CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀjºÀj¹zÀ? EzÀgÀ M¼ÀUÀÄmÉÖãÀÄ? JA§ÄzÉà ¥ÀoÀå¨sÁUÀzÀ ¸ÁgÀ. ¥ÀzÀ «AUÀquÀ É EAvÀÄ §AzÀÄ + MzÀ«zÀ ZÀ½UÁ®zÉƼï gÁWÀªÀ£À AiÀÄdÕ vÀÄgÀAUÀªÀÄA CgÀtåPÀ£ï + JA§ + MªÀð QvÀÛrAiÀÄ ¥ÀÄtå + D±ÀæªÀĪÀÄA ¥ÀÅUÀÄvÀ¥ÀÅðzÀÄA; PÀAqÀÄ ±ÀvÀÄWæ Àß + DzÀågï ªÀÄĤAiÀÄ zÀ±Àð£ÀPÉ + JAzÀÄ + M¼À¥ÉÆPÀÄÌ ªÀÄĤUÉ + J¾(gÀ)VzÀgï. DUÀ¼ï + CgÀtåPÀ£ï + C¨sÁåUÀvÀgÀA ªÀĤ߹ ¸ÀªÀðgÀA + DwxÀå¢A ¸ÀvÀÌj¹ ²æÃgÁªÀÄ ¸ÀvÀÌxÁ «£ÉÆÃzÀ UÉÆö×AiÉƼï.... ªÄÀ £ÆÉ ÃgªÀ ÄÉ : J£Àß ZÀ¤ßUÀ! CwxÀåA + JAzÉÆqÉ + KA? §¾É(j)zÉ ¨ÁAiÀÄ +G¥ÀZÁgÀªÉÄ? ªÀÄÄzÝÀt : C®ÄÛ + C®ÄÛ, ¨ÁAiÀÄ G¥ÀZÁgÀA + C®ÄÛ. §AzÀUÉð PÉÊUÉ PÁ¯ÉÎ ¤ÃgÄÀ + EvÄÀ Û PÄÀ ½jî ¹ ¸«À + PÆÀ ¿(¼)À £ï + EQÌ ¥ÆÀ «A ¹AUjÀ ¹ ¨Áª£À ßÀ¢A ¸ÉÆUÀ¸ÀÄUÉAiÀÄÄÝ MqÀ£É + EzÀÄð £ÀÄrzÀÄ £ÀqÉzÀÄ ªÀĤߥÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉÆÃgªÀ ÉÄ : CAvÉ + E¥ÄÀ ðzÄÀ A, ±vÀ ÄÀ ºæ £À À ¸Á¬ÄgÀ ¸Á¬ÄgÀ ¯PÉ ÌÀ¢ + E¤ + ¦jzÄÀ ¥ÀqÉUÉ + CgÀtåPÀA PÀÆ¿ï(¼ï) + ¤ÃgÀÄ + EvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ䤹zÀ£É? ªÄÀ ÄzÀÝt : C¥ÄÀ zà ÄÀ + C¥ÄÀ zà ÄÀ . C¤§gÄÀ ªÄÀ A AiÄÀ xÁ + EZÒÀA ªÄÀ ȵÖÀ + C£ßÀ ¨ÆÉs Ãd£¢À A vÀt¹zÀA. ªÀÄ£ÆÉ ÃgªÀ ÉÄ : J£ÀUÉ + EzÀÄ + CZÀÑj JAvÀÄlÄ + DvÀðA? 80

Not to be r©eKpTubBlSishedªÄÀ ÄzÀÝt : KA! ªÄÀ ĤU¼À À + MAzÄÀ d¥zÀ À v¥À zÀ À ªÄÀ AvzæÀ À §¯äÉ + KA Q¾(É j)z!É ¨ÉÃrzÀ ¥ÀÄgÀļÀA + G¾(gÀ)¢A vÀAzÀÄ + FUÀÄA. ªÀÄ£ÆÉ ÃgÀªÄÉ : CAvÀÄlÄ + KA, WÀ£ÀA! DªÀÅzÉÆ ªÀÄAvÀæA? ªÄÀ ÄzÝÀt : DªÅÀ zÄÀ + KA! KPÀ + CPjëÀ à ¢é + CPjëÀ à wæ + CPjëÀ à ZvÀ ÄÀ gï + CPjëÀ à ¥ÀAZÀ + CPÀëjà µÀmï + CPÀëjà ªÀÄÄAvÉ + C¥Àà ¥Àæ¹zÀÞ ªÀÄAvÀAæ UÀ¼ï + M¼ÀªÀÅ + C¯ÉÛ. ªÄÀ £ÆÉ ÃgªÀ ÄÉ : N! E¤vÄÀ + MAzÄÀ d¥zÀ À §¯äÉ £gÉ ªÀ iÀ ï + E¦ð¤A ¥¾É (g)À vÄÀ + MAz¾À (gÀ UÉÆqÀªÉ + E®èzÉ + EPÀÄðA vÁ¥À¸Àgï. ªÀÄÄzÝÀt : C¥ÀÄàzÀÄ + C¥ÀÄàzÀÄ ; vÀ¥ÀÄà + KA? ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÄÉ : CAvÉ + CzÀÄ + EPÉð. ¤£Àß + C£Àßgï + C¥Àà PÀ©âUÀgï ªÄÀ £ªÉ Á¿ô(ÛÉ ¼)ÛÉ AiÆÉ ¼ï + E¤¸ÄÀ + MAzÄÀ A UÆÉ qªÀ É + PÆÉ ¼zîÀ É PªÉ ÄÀ äPªÉ ÄÀ ä£É ¥Á¿ï(¼ï) + PvÀ AÉ iÄÀ P§À âzÆÉ ¼ï K + ¥ÇÉÀ ¿ÄAÛ (¼ÄÀ AÛ ) ¨ªÉ ÄÉ UÆÉ AqÄÀ + E¥ðÀ gï+ C¯ÃÉ . CªUÀ ðÉ + KA §mAÖÉ iÆÉ ? Gt¯ï + KA, w£¯À ï + KA? CAv+É EgÉ + MAzÄÀ d¥ªÀ ÄÀ A ¦jAiÄÀ + vªÀ ¹À U¼À À + CvtÛÀ A + G¥zÀ ÃÉ ±AÀ + PÉÆAqÉÆqÉ + DUÀzÉ! ªÀÄÄzÝÀt : (ªÄÀ ÄUÄÀ ¼ßÀ UÉ + EA) KA + JªÄÀ ä + CªgÀ À + MAzÄÀ + EgPÀ É £UÀ ÄÀ ªÁ? D ! JªÄÀ ä + C£ßÀ gï + C¥àÀ P©À Uâ UÀ ðÉ KA PÆÉ ¾(g)À vAÉ iÆÉ ! vªÀ ÄÀ ä + MAzÉ £ÀÄrAiÀÄ §°àA ªÀÄÆdUÀªÀÄĪÀÄA + C¿É(½)¬Ä¸ÀĪÀ ¥ÉÆUÀ¿é(¼Àé), vÉUÀ¿é(¼Àé), PÉƼï + D¼Àé, vÁ¼Àé, vÀƼÀ,é ¥ÀÆ¿é(¼Àé), ¥Éÿé(¼Àé), ¨Á¿é(¼Àé), ¹AUÀgÀzÀ §tÚ + PÀ©âUÀgï + JªÀÄä vÉgÀ£ÀA + E£ÀÄßA ¤Ã£ï + C¾É(j)AiÀÄAiÀiï. ªÀÄ£ÆÉ ÃgªÀ ÉÄ : (©¸ÀªÀAzÀA+PÉÆAqÀÄ) ¤ªÀÄä + CªÀUÀðªÀiï + CAvÉ + EgÉ ªÀÄAvÀæA ¹¢Þ+CPÀÄðªÉÄ? ªÀÄÄzÝÀt : vÀqÉ + KA + C¼ÀÄÌ + KA? ªÄÀ £ÆÉ ÃgÀªÉÄ : ¤£Àß + M¼ÀªÀiï + M¼ÀªÉ? ªÀÄÄzÀÝt : J£ÉÆß¼ï + CAvÀÄ + EzÀÄ ¥Á¸ÀÄ + ¥ÉÆPÀÄÌ. ªÀÄ£ÉÆÃgªÀ ÉÄ : D ! ¤Ã£ÀÄA §¯ï ªÉÄʪÉÄUÁ¾A(gÀA) ¤£ÀUÉ + DgÀ + CvÀÛtÂA + JAzÀÄ G¥ÀzÉñÀA + DAiÀÄÄÛ? ªÀÄÄzÀÝt : UÀÄgÀÄ + CvÀÛtÂA + CAzÉ + J¼ÀªÉAiÉÆ¼É 81

Not to be r©eKpTubBlSishedªÄÀ £ÆÉ ÃgªÀ ÉÄ : J£Àß + J¾ôÉ(gÉ)AiÀÄ ! CzÀÄ + DªÀÅzÉÆ ªÀÄAvÀªæ Àiï + J£ÉÆß¼ï + G¹gÀ? ªÀÄÄzÀÝt : J¯É ¥ÉuÉÚ ! ¤Ã£ÀÄ + DgÉƼÀA + JAzÀÄ + JA¢AUÀÄA + G¹gÀ¯ï + ¨ÁgÀzÀÄ, eÉÆÃPÉ ! ªÄÀ £ÉÆÃgªÀ ÄÉ : JAzÀÄA + JAvÀÄA + G¹gÀA + DqÉA ªÄÀ ÄzÀÝt : CAvÀÄ + DzÉÆqÉ + EAvÀÄ + EzÀÄ, PÉüï....¨sÀ ....ªÀ....¥É¾(gÀ) gÉƼï + DqÉ£ï + JA§ £ÀA§ÄUÉÊAiÀÄA ¥ÉÆAiÀiï ªÄÀ £ÆÉ ÃgÀªÄÉ : EzÉ ¦r £AÀ §ÄUÊÉ AiÄÀ A, ¤£ßÀ + Du,É PÄÀ ®zÊÉ ªzÀ À + DuÉ ! JAzÄÀ A ¥¾É (g)À ªÀgÉƼï + MgÉAiÉÄA ªÀÄÄzÀÝt : GA ! ......¨sÀªÀw......©ü.....¤Ã£ï + JAvÉÆ ªÀľ(gÀ)ªÉAiÉÆ¼ï ¥É¾(gÀ) gÉÆqÀA+ G¹zÀÄð UÀÄlÖA ©mÉÆÖqÉ + JªÀÄä£ÀßgÀ ¨Á¿ï(¼ï) ¥Á¿ï(¼ï) + CPÀÄÌA ªÄÀ £ÉÆÃgÀªÉÄ : D£ï + KA ªÉÆÃqÉAiÉÄ ! ¥ÉÆà ! vÀ£Àß + DuÉ, PÀtÚ + DuÉ, PÉüÉéA ªÀÄÄzÀÝt : ‘¨ªÀs wÀ ©Pü ÁAë zÃÉ »’ JA§ÄzÄÀ + EzÄÀ ªÉ P©À âUUÀ ðÉ ¹¢Þ¹zÀ ¥ªÉ ÄÉ ðAiÄÀ ¸À¥ÀÛ| + CPÀëjà ªÀÄAvÀAæ . DgÉƼï + D£ÀÄA + G¹gÀ¢gï ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄ : ¥ÉÆà ªÀiÁuï + J¯É gÀªÀÄt ! ¤£Àß £ÀÄrAiÀÄA ¸ÁdA ¤PÀÄ̪ÀA + JAzÉà §UÉzÉA F vɾ(gÀ)£À ªÀiÁlzÀ PÀªÀqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ PÉÆAPÀÄ + JA§ÄzÀ£ï + CjAiÀÄzÉ + DzÉA. ¤ÃA PÀ©âUÀ£ÉÆ, ¸À§âªÀPÁ¾(gÀ)£ÉÆ? ¤£Àß + F PÀ§âzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀA + JªÀÄä + C£Àßgï + C¥Àà eÁt° + ¥ÉtÎ¼É PÉÆAqÁqÀĪÀgï + C®èzÉ + §®ègï + K£ï + M®égÉÃ? ªÄÀ ÄzÀÝt : ¸Á®ÄÎA + F ¥ÀjºÁ¸ÀA. ªÀÄÄA + PÀvÉAiÀÄA PÉÃ¼ï ¥ÀzÀU¼À À CxÀð CAvÀÄlÄ - CµÀÄÖ, ºÁUÉ ; C£Àßgï - CAvÀºÀªÀgÀÄ; C¨sÁåUÀvÀgÀÄ - vÁªÁVAiÉÄà §AzÀªÀgÀÄ ; C¯Éà - C®èªÉà ; C®ÄÛ - C®è ; C¯ÉÛ - C®èªÉ; C¿É- £Á±À ; DzÀågï- ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ; DvÀð - ¸ÀªÀÄxÀð ; EAvÀÄ - »ÃUÉ ; E¤vÀÄ - EµÀÄÖ ; EgÀPÉ - EgÀÄ«PÉUÉ ; EPÀÄðA - EgÀĪÀgÀÄ ; EPÉð - EgÀ° ; FUÀÄA - PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, PÉÆqÀ§®ÄèzÀÄ ; GgÀ¢ - PÀÆqÀ¯É, vÀPÀët ; G¹gÀÄ - ºÉüÀÄ ; JAvÀÄlÄ - ºÉÃUÉ ; 82

Not to be r©eKpTubBlSishedJgÀUÀÄ- £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄ; J¾õÉAiÀÄ - MqÉAiÀÄ, ¦æAiÀÄ ; J¼ÀªÉ - ¨Á®å ; KA - K£ÀÄ; KPÀ - MAzÀÄ ; MzÀ«zÀ - MzÀVzÀ ; MgÉ - ºÉüÀÄ ; M®égÉà - ªÉÄZÀÄѪÀgÉà ; M¼ÀªÀÅ - EgÀĪÀŪÀÅ ; M¼ÀªÉ -EgÀĪÀÅzÉÃ; PÀ§â - PÁªÀå ; PÀªÀqÀÄ - PÀ¥Àl ; QvÀÛr - vÀ¥À¹é ; PɪÀÄä£É - ¸ÀĪÀÄä£É ; PÉƼï - Rjâ¸ÀÄ, ¨É¯ÉPÉÆlÄÖ vÉUÉzÀÄPÉÆ, PÉÆAqÀÄPÉÆ ; UÀ£À - WÀ£À, ±ÉæõÀ× ; UÉÆÃ¶× - ªÀiÁvÀÄPÀvÉ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, PÀxÁ¯Á¥À ; ZÀvÀÄgï - £Á®ÄÌ ; ZɤßUÀ - ZɮĪÀ ; eÁt° - eÁuÉä E®èzÀ ; vÀt¹zÀA - vÀȦۥÀr¹zÀ£ÀÄ ; vÁ¼Àé - C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ; vÀÄgÀAUÀ - vÀÄgÀUÀ, PÀÄzÀÄgÉ, C±Àé ; vÀƼÀé- £Á±À¥Àr¸ÀĪÀ ; vɾ -CªÀPÁ±À, ¸ÁªÀÄxÀåð; wæ - ªÀÄÆgÀÄ; ¢é - JgÀqÀÄ ; £ÀA§ÄUÉ - ¨sÀgÀªÀ¸É ; ¤PÀÄ̪À - ¤±ÀÑAiÀÄ ; ¤£ÉÆß¼ÀªÀiï - ¤£Àß°èAiÀÄÆ; £ÉgÀªÀiï- ¸ÀºÁAiÀÄ ; ¥ÀAZÀ -LzÀÄ; ¥ÀjºÁ¸À - ZÉõÉÖ, «£ÉÆÃzÀ ; ¥Á¸ÀĪÉÇPÀÄÌ - ºÁ¸ÀĺÉÆPÀÄÌ ; ¥ÀÄUÀÄvÀ¥ÀÄðzÀÄA - ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæªÉò¹vÀÄ ; ¥ÀÄgÀļÀA - zÀªæ ÀåªÀ£ÀÄß ; ¥ÀÆ¿é- ºÀÄVAiÀÄĪÀ, ºÀƼÀĪÀ ; ¥ÉªÉÄð - ºÉªÉÄä; ¥É¾ - EvÀgÀ ; ¥ÉüÀé - DeÁÕ¦¸ÀĪÀ ; ¥ÉÆAiÀiï -PÉÆqÀÄ; §mÉÖ - zÁj ; §®Äà - ¸ÁªÀÄxÀåð ; §¯Éä - §®ÄªÉÄ, ±ÀQÛ ; ¨ÁªÀ£Àß - ²Ãæ UÀAzsÀ ; ¨Á¿é- ¨Á½¸ÀĪÀ, G½¸ÀĪÀ; ¨ÉªÉÄUÉÆAqÀÄ - ¨sÀæªÉÄUÉÆAqÀÄ, D¸É¥ÀlÄÖ ; ¨sÀªÀw - ¥ÀÆdå¼Éà ; ªÀģɪÁ¼ÉÛ- vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀ ; ªÀĤ߹ - UËgÀ«¹ ; ªÀiÁuï - ©qÀÄ; ªÀÄÄA - ªÀÄÄA¢£À; ªÀÄÄAvÀ¥Àà - ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ; ªÀÄȵÀÖ - gÀ¸ÀªÀvÁÛzÀ, gÀÄaAiÀiÁzÀ ; ªÉÄʪÉÄUÁgÀ - ±ÉÃæ µÀ×, ¸ÀªÀÄxÀð ; ªÉÆÃqÉ - ªÀÄÆqsÉ ; AiÀÄxÉÃZÀÒ - ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ, ; «£ÉÆÃzÀ - D£ÀAzÀ, GvÁìºÀ, ¸ÀA¨sÀªæ ÀÄ; µÀmï - DgÀÄ ; ¸À§âªÀPÁgÀ - ºÁ¸ÀåUÁgÀ ; ¸Á¬ÄgÀ - ¸Á«gÀ ; ¹AUÀgÀzÀ - ¸ÉƧV£À, ¨sÀƵÀt ¥ÁæAiÀĪÁzÀ ; ¹¢Þ - PÉʪÀ±ÀªÀiÁrPÉƼÀÄî«PÉ, CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQÛ. C¨sÁå¸À C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ z°À è GvÀÛj¹. 1. gÁWÀªÀ£À AiÀÄeÁÕ±Àé AiÀiÁgÀ D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆQÌvÀÄ? 2. ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄ°è ªÀÄÆrzÀ ¸ÀAzÉúÀªÉãÀÄ? 3. ªÀÄĤUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀÄAvÀæzÀ ±ÀQÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 4. vÀ¥À¹éUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ UÉÆqÀªÉ E®è¢gÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? 5. ªÀÄÄzÀÝt¤UÉ ¹¢Þ¹zÀ ªÀÄAvÀzæ À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ? 83

Not to be r©eKpTubBlSishedD. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±æÀ ÉßU½À UÉ JgÀqÄÀ -ªÄÀ ÆgÀÄ ªÁPÀåU¼À °À è GvÀÛj¹. 1. vÀ£Àß D±Àªæ ÀÄPÉÌ §AzÀ CwyUÀ¼À£ÀÄß CgÀtåPÀ ºÉÃUÉ ¸ÀvÀÌj¹zÀ£ÀÄ? 2. PÀ«UÀ½UÉ M°¢gÀĪÀ ªÀÄAvÀzæ À ªÀÄ»ªÉÄAiÉÄãÀÄ? 3. ªÀÄÄzÀÝt¤UÉ M°zÀ ªÀÄAvÀæzÀ §UÉÎ ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄ ¥ÀæwQAæ iÉÄ K£ÀÄ? E. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥±Àæ ßÉ U½À UÉ LzÄÀ -DgÀÄ ªÁPåÀ UÀ¼À°è GvÀÛj¹. 1. ªÀÄÄzÀÝt£ÀÄ ¥ÀjºÁ¸À ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄÄ ºÉüÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? 2. ªÄÀ ÄzÝÀt¤UÉ M°zÀ ªÄÀ AvªæÀ £À ÄÀ ß w½zÄÀ PÆÉ ¼ÄÀ îªÀ «ZÁgzÀ °À è UAÀ q-À ºAÉ qwÀ AiÄÀ gÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj. F. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥æÀ±ßÉ UÀ½UÉ JAlÄ-ºvÀ ÄÀ Û ªÁPÀåUÀ¼°À è GvÛÀj¹. 1. ±ÀvÀÄWæ ÁßzÀågÀ£ÀÄß CgÀtåPÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÌj¹zÀ «ZÁgÀzÀ°è ªÀÄÄzÀÝt ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄgÀ ªÀÄzsÉå £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj. 2. ‘gÁªÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÀ’ PÀÈwAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀÝt ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV vÀ£Àß ¨Á½£À PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©aÑnÖzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘¸À¥ÁÛPÀëj ªÀÄAvÀæ’ ¥ÁoÀzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ ¸ÀªÀÄyð¹. G. ¸AÀ zÀ¨sðÀ ¸»À vÀ ¸Áég¸À åÀ ª£À ÄÀ ß «ªÀj¹. 1. “J£ÀVzÀZÀÑj JAvÀÄmÁvÀðA” 2. “C¥ÀÄàzÀ¥ÀÄàzÀÄ vÀ¥ÉàÃA” 3. “JªÀÄäªÀgÉÆA¢gÀPÉ £ÀUÀĪÀ?” 4. “¸Á®ÄΫÄà ¥ÀjºÁ¸ÀA” H. ªÉÆzÀ¯ÉgqÀ ÄÀ ¥ÀzÀU½À VgÄÀ ªÀ ¸ÀA§AzzÀs ÀAvÉ ªÀÄÆg£À ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÌÉ ¸AÀ §A¢ü¹zÀ ¥ÀzªÀ À£ÀÄß §gɬÄj. 1. ªÀÄȵÁÖ£Àß : ¸ÀªÀtð¢ÃWÀð ¸ÀA¢ü :: MqÀ¤zÀÄð : _________ 2. PÁªÀå : PÀ§â :: D±ÀÑAiÀÄð : ________ 3. ªÀĤ߹ : UËgÀ«¹ :: ¨ÁªÀ£Àß : _________ 4. PÀĪÉA¥ÀÅ : PÀÄ¥Àའ:: ªÀÄÄzÀÝt : _________ 84

Not to be r©eKpTubBlSished ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨Ás å¸À ¸ªÀ iÀ Á¸À ¸ÆÀ Ü® ¥ÀjZAÀ iÀiÁvÀäPÀ «ªgÀ À 1. vvÀ ÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªiÀ Á¸À ¨ÉlÖzÀ + vÁªgÀ É > ¨lÉ ÖzÁªÀgÉ (µÀ¶×à vÀvÀÄàgÀĵÀ) ªAÀ iÀĹì¤AzÀ + ªÀÈzÞÀ > ªAÀ iÆÉ ÃªÈÀ zÞÀ (vÀÈwÃAiÀiÁ vÀvÄÀ àgÄÀ µ)À ºUÀ °À £À°è + PÀ£À¸ÀÄ > ºÀUÀ®ÄU£À ¸À ÄÀ (¸¥À ÀÛ«Äà vvÀ ÄÀ àgÀĵÀ) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ JgÀqÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj MAzÀÄ ¥ÀzÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀǪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°è «¨sÀQÛ¥ÀævÀåAiÀÄ«zÀÄÝ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁUÀĪÁUÀ D ¥væÀ åÀAiÄÀ U¼À ÄÀ ¯ÆÉ Ã¥ªÀ ÁVgÄÀ ªÅÀ zÄÀ PAÀ qÄÀ §gÄÀ vzÛÀ .É AiiÀ ÁªÀ «¨QÀs ¥Û væÀ åÀAiÄÀ ¯ÆÉ Ã¥ªÀ ÁVzAÉ iÆÉ Ã CzÀgÀ DzsÁgÀ¢AzÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸ÀĪÀgÀÄ. »ÃUÉ - ¥ÀǪÉÇÃðvÀÛgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ ¥ÀǪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ «¨sÀQÛ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁUÀĪÁUÀ ¯ÆÉ Ã¥ÀªÁzÀgÉ CzÉà vvÀ ÄÀ àgÄÀ µÀ ¸ªÀ ÀiÁ¸.À EzgÀ °À è GvÛÀg¥À zÀ ÀzÀ CxÀð ¥zæÀ sÁ£À. 2. PªÀ ÄÀ ðzÁs gAÀ iÄÀ ¸ªÀ ÀiÁ¸À »jzÀÄ + ªÄÀ gÀ > ºÉªÀÄägÀ ªÉÄ°èvÄÀ + £ÄÀ r > ªÉÄ®Äßr ¢ªÀåªÁzÀ + ¥PÀæ Á±À > ¢ªåÀ ¥æÀPÁ±À E°è »jzÀÄ, ªÀÄg,À ªÉÄ°èvÄÀ , £ÀÄr JA§ £Á®ÄÌ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀªÀÅ. ¢ªÀå, ¥PæÀ Á±À JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÆgÀÆ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À ¥ÀǪÀð¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀtUÀ¼ÁVªÉ. `¢ªÀå’ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀªÁzÀ PÁgÀt CxÀð ¸ÀàµÀÖvÉUÁV `Dz’À JA§ ¥ÀzÀ ¥ÇÀ ªðÀ ¥zÀ PÀ ÌÉ ¸ÃÉ j `¢ªåÀ ªÁz’À JA§ ¥zÀ À gZÀ £À AÉ iiÀ ÁVz.É P£À ßÀ q¥À zÀ UÀ ¼À °À è »ÃVgÄÀ ªÅÀ ¢®.è »ÃU-É ¥ÇÀ ªÇÉ ÃðvgÛÀ À ¥zÀ UÀ ¼À ÄÀ °AU,À ªZÀ £À ,À «¨QÀs UÛ ½À AzÀ ¸ªÀ iÀ Á£ªÀ ÁVzÄÀ Ý «±ÃÉ µtÀ -«±ÃÉ µåÀ ¸AÀ §AzsÀ¢AzÀ PÀÆr DUÄÀ ªÀ ¸ÀªÀiÁ¸ªÀ ÃÉ PªÀ ÄÀ ðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸.À EzgÀ °À è GvÀÛgÀ ¥ÀzzÀ À CxðÀ ªÃÉ ¥ÀæzÁs £À. PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è «±ÉõÀt ¥ÀǪÀð¥ÀzÀ PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ, G¥ÀªÀiÁ£À ¥ÀǪÀð¥ÀzÀ CxÀªÁ G¥ÀªÀiÁ£À ¥ÀgÀ¥ÀzÀ PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ, ¸ÀA¨sÁªÀ£Á ¥ÀǪÀð¥ÀzÀ PÀªÄÀ ðzÁs gÀAiÀÄ, CªzÀ Ás gÀuÁ ¥ÀǪðÀ ¥zÀ À PÀªÄÀ ðzsÁgÀAiÄÀ ¸ÀªiÀ Á¸À JA§ £Á®ÄÌ «zsÀUÀ½ªÉ. 85

3. ¢éUÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀÄÆgÄÀ + ªÀÄr > ªÄÀ ĪÀÄär £Á®ÄÌ + z¸É É > £Á¯ÉÝ¸É ¥ÀAZUÀ ¼À ÁzÀ + EA¢æAiÄÀ > ¥AÀ ZÃÉ A¢Aæ iÄÀ F ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À°è ¥ÀǪÀð¥ÀzÀ ¸AÀ SÁåªÁZÀPÀUÀ¼ÁVªÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ ¥AÀ ZÃÉ A¢æAiÄÀ JA§ ¥ÀzÀzÀ°è JgÀqÀÆ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀjAzÀ DzÀ JA§ ¥ÀzÀ ¥ÀǪÀð¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjPÉÆArzÉ. »ÃUÉ-¥ÇÀ ªðÀ ¥ÀzÀ ¸ÀASÁåªÁZÀPªÀ ÁVzÄÀ Ý GvÛÀgÀ¥ÀzÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀªÁVzÝÀgÉ CzÄÀ ¢éUÀÄ ¸ÀªiÀ Á¸.À Not to be r©eKpTubBlSished C¨sÁå¸À ZlÀ ĪnÀ PÉ C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥Àæ±ÉßU½À UÉ GvÛÀj¹. 1. vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀgÉãÀÄ? 2. PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? 3. ¢éUÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀgÉãÀÄ? GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr. ¥ÁAæ iÉÆÃVPÀ ¨Ás µÁ¨sÁå¸À C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¸ÀªiÀ Á¸¥À zÀ ÀUÀ¼À£ÀÄß «U»æÀ ¹, ¸ÀªiÀ Á¸ªÀ £À ÄÀ ß º¸É Àj¹. ZÀ½UÁ® AiÀÄdÕvÀÄgÀAUÀ ¨ÁAiÀÄÄ¥ÀZÁgÀ ¸À«UÀƼÀÄ ªÀÄȵÁÖ£Àß KPÁPÀëjà ¥ÀAZÁPÀëjà ªÀÄÆdUÀ ¸À¥ÁÛPÀëjà ¥ÀÆgÀPÀ NzÄÀ l ¥ÉÆæ. f. ªÉAPÀl¸ÀħâAiÀÄå CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¤zÃÉ ð±£À Á®AiÄÀ ªÄÀ Ä¢¹æ gÄÀ ªÀ ªÄÀ ÄzÝÀt¨AÀs qÁgÀ - ¸AÀ ¥ÄÀ l MAzÄÀ ªÄÀ vÄÀ Û JgqÀ ÄÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. lllll 86

¥zÀ åÀ ¨sÁUÀ 1. PÀ£ßÀ rUgÀ À vÁ¬Ä - gÁµÖÀçP«À JA. UÉÆëAzÀ¥ÊÉ ¥æªÀ ÃÉ ±À : dUÀwÛ£À°ègÀĪÀ J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ £ÁqÀÄ - £ÀÄrAiÀÄ ªÉÄð£À C©üªÀiÁ£ÀªÀÅ DAiÀiÁAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ J¯Áè ¥ÀPæ ÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ C©üªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. EªÀÅ d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ CªÀÄÈvÀzsÁgÉUÀ¼ÁVªÉ. £ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ DvÁä©üªÀiÁ£À¢AzÀ PÀÆrzÀ zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀªÀÅ £Ár£À K½UÉUÁV zÀÄrAiÀÄĪÀAvÉ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄļÀî PÀgÀÄ£ÁqÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÁAæ vÀåUÀ¼À°è ºÀjzÀÄ ºÀAa ºÉÆÃVzÀÝ PÁ®zÀ°è PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtzÀ PÀ£À¸À£ÀÄß PÀAqÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄPÀ̼ɮè MAzÁV §¤ß, GzÀAiÀĪÁUÀ° ZɮĪÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ, ¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ rArªÀĪÀ, ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À JAzÉ®è C£ÉÃPÀgÀÄ £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ ±ÉæõÀ×vÉ, ¥Á«vÀæöåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ £ÁA¢ ºÁrzÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÀgÀÄ. F ¤nÖ£À°è ªÀÄÆr§AzÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è EzÀÄ MAzÁVzÉ. Not to be r©eKpTubBlSished vÁAiÉÄ ¨ÁgÀ, ªÉÆUÀªÀ vÉÆÃgÀ, PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀiÁvÉAiÉÄ! ||1|| ºÀgÀ¸ÀÄ vÁAiÉÄ, ¸ÀÄvÀgÀ PÁAiÉÄ, £ÀªÀÄä d£ÀäzÁvÉAiÉÄ! ||2|| £ÀªÀÄä vÀ¥Àà£É¤vÉÆ vÁ¼Éé, CPÀÌgɬÄAzɪÀÄä£Á¼Éé, ¤Ã£É PÀuÁ £ÀªÀÄä ¨Á¼Éé, ¤£Àß ªÀÄgÉAiÀÄ®ªÉÄäªÀÅ! vÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄ£À PÀ£ÀßqÀ, £ÀÄr PÀ£ÀßqÀªÉªÀÄäªÀÅ. ºÀtڤêÀ PÁAiÀĤêÀ ¥Àj¥ÀjAiÀÄ ªÀÄgÀAUÀ¼ÉÆ, ¥ÀvÀæ«ÄêÀ ¥ÀĵÀà«ÄêÀ ®vÉAiÀÄ vÀgÀvÀgÀAUÀ¼ÉÆ, vÉ£ÉAiÀÄ PÉ£ÉAiÀÄ UÁ½AiÉÆ, RUÀªÀÄÈUÉÆÃgÀUÁ½AiÉÆ, £À¢ £ÀUÀgÀ £ÀUÁ½AiÉÆ! E°è®èzÀÄzÀĽzÀÄzÉ? eÉãÀÄ ¸ÀÄjªÀ ºÁ®Ä ºÀjªÀ ¢ªÀA ¨sÀÆ«ÄV½zÀÄzÉ? 87

Not to be r©eKpTubBlSished eÉÊ£ÀgÁzÀ ¥ÀÆdå¥ÁzÀ PÉÆAqÀPÀÄAzÀªÀAiÀÄðgÀ, |3|| ªÀÄzsÀéAiÀÄwAiÉÄ §¸ÀªÀ¥ÀwAiÉÄ ªÀÄÄRå ªÀÄvÁZÁAiÀÄðgÀ, ||4|| ±ÀªÀð ¥ÀA¥À gÀ£ÀßgÀ, ®QëöäÃ¥Àw d£ÀßgÀ, µÀqÀPÀëj ªÀÄÄzÀÝtÚgÀ, ¥ÀÄgÀAzÀgÀ ªÀgÉÃtågÀ, vÁAiÉÄ, ¤£Àß §¹gÉ ºÉÆ£ÀßUÀ¤ «zÁågÀtågÀ! ºÀ¼ÉAiÀÄ ©ÃqÀ ¨Éî£ÁqÀ ªÀiÁqÀªÉĤvÉÆ ¸ÀÄAzÀgÀA! ©½AiÀÄ PÉƼÀzÀ PÁgÀPÀ¼ÀzÀ ¤qÀÄPÀgɤvÉÆ §AzsÀÄgÀA! E°è®èzÀ ²®à«Ä®è; ¤£Àß PÀ¯Éè £ÀÄrªÀÅzÀ®è! »AUÀvɬĤªÁ® ¸ÉÆ®è £ÉªÀÄävÀȵÉUÉ zÀQ̸ÀÄ! ºÉƸÀvÀÄ Q£ÀßjAiÀÄ° ¤£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÁqÀ£ÀÄQ̸ÀÄ! 88

vÀ£Àß ªÀÄgÉAiÀÄ PÀA¥À£ÀjAiÀÄzÀzÀ£É ºÉÆgÀUÉ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ||5|| ªÀÄÈUÀzÀ ¸ÉÃqÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÁqÀÄ ¥ÀgÀgÀ £ÀÄrUÉ «ÄqÀÄPÀĪÀ! ||6|| PÀ£ÀßqÀ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ£Àß ºÉƸÀvÀĹjA wÃqÀzÀ£Àß ¸ÀÄgÀ©ü J°è? ¤Ã£ÀzÀ£Àß £ÀªÀ±ÀQ۬ģɩâ¸ÀÄ- ºÉƸÀ ¸ÀÄUÀAzsÀzÉƸÀUɬÄAzÀ dUÀ¢ ºÉ¸ÀgÀ ºÀ©â¸ÀÄ| £ÀªÉÄäzÉAiÀÄA vÁAiÉÄ §°¸ÀÄ, J®ègÀ ¨ÁAiÀÄ°è £É®¸ÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀªÀÄ£ÉÆAzÉ PÀ®¸ÀÄ! EzÀ£ÉÆAzÀ£É PÉÆÃgÀĪÉ! ¤£Àß ªÀÄÆwð dUÀwÌÃwð JA¢UɪÀÄUÉ vÉÆÃgÀĪÉ? Not to be r©eKpTubBlSished PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥ÀjZAÀ iÀÄ gÁµÀÖçPÀ« JA. UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ CªÀgÀÄ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄAeÉñÀégÀzÀ°è 23.03.1883gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ ¸ÁºÀÄPÁgÀ wªÀÄä¥ÉÊ, vÁ¬Ä zÉêÀQAiÀĪÀÄä. ©.J. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ CªÀgÀÄ zÉòà ¨sÁµÉUÀ¼À®è®èzÉ «zÉò ¨sÁµÉUÀ¼À ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß¼ÀîªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¥Áæ¸À ©lÄÖ ¥ÀzÀå gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® PÀ« JA§ ºÉUÀνPÉUÀÆ ¥ÁvÀægÁzÀªÀgÀÄ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ, «ªÀıÀðPÀ, C£ÀĪÁzPÀ gÀ ÁVAiÄÀ Æ d£¦À Aæ iÀÄgÁzÀ gÁµÖÀçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ CªgÀ À (‘¸ÀĪÁ¹¤’) ªÉÆzÀ® PÀ«vÉ 1900 gÀ°è ¸ÄÀ ªÁ¹¤ ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ EAwªÉ. V½«AqÀÄ, £AÀ zÁ¢Ã¥À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ. £À«Ã£À ZAÀ zæ¸À ÉãÀgÀ §AUÁ½ PÀȵÚÀ ZjÀ vAÉ iÀÄ UÀzÁå£ÀĪÁzÀ, ‘¹AUÁ® ¸ÄÀ vÛÀ’ ¨ËzÀÞ ¸ÀÆvÀUæ À¼À PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ. C®zè ÃÉ 35 ªÈÀ vUÛÀ ¼À ÄÀ ¼îÀ ¥Á¸æ À g»À vÀ UÆÉ ªÄÀ äl f£¸À ÄÀ wÛ AiÄÀ £ÄÀ ß gaÀ ¹ ¥PæÀ nÀ ¹zgÀ ÄÀ . g«À ÃAz£æÀ ÁxÀ oÁPÆÀ gï, CºÀªÀÄäzï EPÁâ¯ï, GªÀÄgï RAiÀiÁåA£À gÀĨÁ¬Ä JA§ fêÀ£ZÀ ÀjvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁµÁAvÀj¹zÁÝgÉ. ªÊÉ ±ÁR ªÄÀ vÄÀ Û UÉƯÉÆÎxÁ JA§ RAqÀPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ. 89

Not to be r©eKpTubBlSishedd¥Á¤£À £ÆÉ Ã £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀgÀ®èzÉà avæÀ¨Ás £ÀÄ, ºÉ¨âÉgÀ¼ÀÄ, ¥Á±éÀð£ÁxÀ wÃxðÀ APÀgÀ ZÀjv,É ¨ÁºÄÀ §° UÉƪÀÄämÃÉ ±éÀgÀ ZÀjv,É ¨ÀUs ÀªÁ£ï §ÄzÞÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. vÀªÀÄä fëvÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¸Á»vÀåPÁÌV «ÄøÀ°nÖzÀÝ CªÀjUÉ 1949 gÀ°è ªÀÄzÁ¸æ ï ¸ÀPÁðgÀ gÁµÖÀçP«À ©gÀÄzÀÄ ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ. EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® gÁµÖÀçPÀ« ºUÉ ÀνPÉUÉ ¥ÁvgæÀ ÁzªÀ gÀ ÄÀ . ºÆÉ UÀ½PÉ ªÄÀ vÄÀ Û ¥ZæÀ ÁgÀPÉÌ ºÁvÉÆgÉAiÄÀ zÀ EªÀgÀÄ 1950 gÀ°è ¨ÉÆA¨Á¬ÄAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëvɪÀ»¹zÀÝgÀÄ. 06.09.1963 gÀ°è UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ CªÀgÀÄ zÉʪÁ¢üãÀgÁzÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß J£ï. J¸ï. gWÀ ÀÄ£Áxï CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ±ÀvÀªiÀ Á£zÀ À ªÄÀ PÌÀ¼À ¸Á»vÀå ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹ ¸ÀA¥Á¢¹ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ EzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¹ §gÉzÀ PÀªÀ£À. PÀ£ÀßqÀvÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß MAzÁV¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÄÀ ߪÅÀ zÄÀ ¥zÀ åÀzÀ ªÄÀ ÄRå D±AÀ iÄÀ . P£À ßÀ q£À Ár£°À è J¯Áè ¸AÀ ¥vÀ ÄÀ Û Ez.É vÁ¬ÄAiÄÀ ªÄÀ ÄR PÀAqÁUÀ CzÉ®èªÀÇ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ UÉÆÃZÀj¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ QÃwð dUwÀ £Û ÁzåÀAvÀ ¥¸À jÀ ¸®À Ä ¸ÁzåÀs. CzPÀ ÁÌV P£À ßÀ qvÀ Á¬Ä J®gè À £qÀ -É £ÄÀ r, DZÁg-À «ZÁgÀUÀ¼À°è £É¯ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀ vÁ¬Ä d£ÀäzÁvÉUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀ¼À ºgÀ PÀ -É ºÁgÊÉ PÉ £ªÀ ÄÀ UÉ ²Ãæ gPÀ .ëÉ P£À ßÀ rUjÀ UÉ P£À ßÀ qªÀ ÃÉ G¹gÄÀ , P£À ßÀ rUgÀ À zªÀs ÄÀ ¤zªÀs ÄÀ ¤U¼À °À Aè iÄÀ Æ PÀ£ÀßqÀªÉà G¹gÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ ±ÉÃæ µÀ×vÉ, ¨sÀªÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉ, EwºÁ¸À, ¥ÁæPÀÈwPÀ, ¸Á»wåPÀ, ªÁ¸ÀÄÛ²®àUÀ¼À ¨sÀªÀåvɬÄAzÀ dUÀwۣɮèqÉ ºÀgÀqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ D±ÀAiÀĪÁVzÉ. ¥ÀzUÀ À¼À CxðÀ D¼Éé - D¼ÀÄªÉ ; M¸ÀUÉ- ¸ÀAvÉÆõÀ, ±ÀĨsÀªÁgÉÛ ; PÁgÀPÀ¼À - PÁPÀð¼À (GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ MAzÀÄ vÁ®ÆPÀÄ PÉÃAzÀæ); PÉ£É - ¸ÁgÀ, wgÀļÀÄ ; vÁ¼Éé - ¸À»¸ÀÄªÉ ; vÀ鵃 - ¨ÁAiÀiÁjPÉ ; ¢ªÀA - DPÁ±À ; £ÀUÁ½ - ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ ; ¤qÀÄPÀgÀÄ -¤rzÁV ¤AwgÄÀ ªÀ (¤qÄÀ ¤A¢gÄÀ ª)À UÆÉ ªÄÀ äl ªÄÀ Æwð ; §¹gÄÀ - U¨À ðÀs , U¨À Ás ð±AÀ iÄÀ ; ©½AiÄÀ PÉƼÀ - ¨É¼ÀUÉƼÀ, ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀ; ¨Éî£ÁqÀÄ - ¨ÉîÆgÀÄ; ªÉÆUÀ - ªÀÄÄR; ®vÉ - §½î ; ±ÀªÀð - £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ; ¸ÀÄgÀ©ü - ¸ÀÄUÀAzsÀ, ¸ÀĪÁ¸À£É; n¥Ààt 90