1
الناشر: ()[email protected] ISNN :2458_7168 جميع الحقوق محفوظة © ذخائرللعلوم الإنسانية: مركزفاطمة الفهرية للأبحاث والدراسات – مفاد - تصميم الغلاف: دورية إلكترونية ،أكاديمية ،مح ّكمة ،تصدرمرتين في عبد الصمد حداني السنة .تهتم بقضايا العلوم الإنسانية والاجتماعية. تفتح أبوابها في وجه الباحثين والأساتذة الجامعيين تتوفرأعداد المجلة حصريا علىwww.nashiri.net: لنشردراساتهم العلمية الأصيلة ذات الصلة بقضايا الأدب ،واللغات ،والإعلام ،والعلوم الشرعية ،والتاريخ، والأنثروبولوجيا ،والآثار ،والتراث ،والاقتصاد، والجغرافيا ،والتربية ،والفنون... العنوان البريدي: باسم مديرالمجلة :ص ب 6256ـ الأدارسة ( )30040ـ فاس ـ المغرب البريد الإلكتروني: [email protected] 2
السرعلي سعد محمد -الكلية الاماراتية الكندية مديرالمجلة: الجامعية -أم القيوين عبد الباسط المستعين (الإمارات العربية المتحدة) هيأة التحرير: سعيد أحمد صالح فرج -جامعة الملك خالد -أبها رجاء الرحيوي رشيد عموري (السعودية) صوفية علوي مدغري عادل بن عبد الشكور الزرقي -جامعة الملك سعود مولاي المصطفى صو�صي المراجعة اللغوية: (السعودية) زكرياء السرتي عبد الرحمان بودراع -جامعة عبد المالك السعدي – هشام دحماني هشام ياسين تطوان الهيأة العلمية: (المغرب) أحمد بوعود -جامعة عبد المالك السعدي -تطوان عبد الرزاق قاسم الشحادة -جامعة الزيتونة الأردنية (الأردن) (المغرب) عبد العظيم صغيري -جامعة القرويين أحمد محمد خاطر -جامعة المالديف الإسلامية - (المغرب) عبد المنعم العزوزي -جامعة سيدي محمد بن عبد (جزر المالديف) الله – فاس آمال كامل محمد عبد الله -جامعة السلطان قابوس (المغرب) فليح مضحي أحمد السامرائي -جامعة المدينة العالمية (سلطنة عمان) (ماليزيا) أمين عوي�سي -جامعة فرحات عباس -سطيف 1 محاسن محمد علي حسين الوقاد -جامعة عين شمس (مصر) (الجزائر) محماد رفيع -جامعة سيدي محمد بن عبد الله -فاس حسن ضايض -جامعة سيدي محمد بن عبد الله - (المغرب) محمد الفاضل بن علي اللافي -مركزالبحوث فاس والدراسات في حوارالحضارات والأديان المقارنة - (المغرب) سوسة حسيب إلياس حديد -جامعة الموصل (تونس) (العراق) محمد عوده مرعي الشرفات -جامعة اليرموك -إربد حسين أسود -جامعة بينغول (الأردن) (تركيا) المهدي بن محمد السعيدي – جامعة ابن زهر – حيدرعبود الشمري -جامعة القادسية أكادير (العراق) (المغرب) خالد صقلي -جامعة سيدي محمد بن عبد الله -فاس مهدي محمد القصاص -جامعة المنصورة (المغرب) (مصر) خولة خليل حسين شخاترة -جامعة جدارا (الأردن) 3
قواعد النشر: ـ يشـترط في البحوث المقدمة للنشـرفي المجلة أن تكون أصيلة ولم يسـبق نشـرها ،وألاتكون مسـتلة من عمل أكاديمي (أطروحة أورسـالة) ،وألاتكون موضوع مسـاهمة في نشـاط علمي سـابق. ـ تعنى المجلة أيضا بنشـرالترجمات ،والقراءات ،ومراجعات الكتب ،وعروض الأطروحات ،والمتابعات العلمية حول المؤتمرات ،والندوات ،والنشاطات الأكاديمية الحديثة ،ذات الصلة بالحقول المعرفية التي تدخل في نطاق اختصاصها. ـ يرفـق كل بحـث بملخصيـن ،أحدهمـا بلغـة الدراسـة ،والثانـي باللغـة الإنجليزيـة ،يتـراوح بيـن مائـة وثلاثمائـة كلمـة، وبالسـيرة الذاتيـة للباحـث. ـ ترسل البحوث مطبوعة ،ومضبوطة ،ومراجعة بدقة إلى البريد الإلكتروني للمجلة. ـ لاينبغـي أن تقـل عـدد كلمـات البحـوث والدراسـات عـن خمسـة آلاف كلمـة ولاتتجـاوز ثمانيـة آلاف كلمـة ،بمـا فـي ذلـك الملاحـق والأشـكال المرفقـة .أمـا قـراءات الكتـب ،وعـرض الأطروحـات ،والتقاريـر ،فبيـن ألـف وخمسـة آلاف كلمـة. ـ ترسـل الجـداول ،والصـور ،والخرائـط ،والأشـكال المرفقـة فـي ملفـات مسـتقلة ،ويشـارفـي أسـفل الوثيقـة إلـى عنوانهـا، ومصدرهـا؛ مـع تحديـد موضعهـا فـي المتـن. ـ تتقيد البحوث على مسـتوى الحوا�شـي بترقيم آلي تسلسـلي متجدد ،خاص بكل صفحة ،ومثبت في أسـفلها ،ولا يقبل نظام الإحالات داخل المتن. ـ تعتمـد الأصـول العلميـة المتعارفـة فـي التوثيـق علـى الشـكل الآتـي :اسـم المؤلـف ،وعنـوان الكتـاب ،واسـم المحقـق ،أو المترجـم؛ إن توفـرا ،ثـم اسـم الناشـر ،أودارالنشـر ،ومكانهـا ،ورقـم الطبعـة ،وتاريخهـا ،ثـم رقـم الصفحـة .وإذا تعلـق الأمـر بمسـاهمة ضمـن كتـاب (تأليـف مشـترك أوأعمـال مؤتمـرات ونـدوات)؛ فيذكـراسـم الكاتـب ،وعنـوان المسـاهمة ،وموضـوع التأليف المشترك ،أوالمؤتمر ،والجهة الناشرة ،أومنسق فريق التأليف ،ثم دارالنشر ،ومكانها ،ورقم الطبعة ،وتاريخها، ثـم رقـم الصفحـة .أمـا بالنسـبة للمجـات؛ فيذكـراسـم الكاتـب ،وعنـوان المقـال ،ثـم اسـم المجلـة ،والجهـة التـي تصدرهـا، وعددهـا ،وتاريخـه ،فرقـم الصفحـة .وفـي لائحـة المراجـع تحـدد أرقـام الصفحتيـن الأولـى والأخيـرة بالنسـبة لمقـالات المجـات، ومسـاهمات الأعمـال المشـتركة. ـ تختم كل دراسة بقائمة المصادروالمراجع مرتبة ترتيبا هجائيا حسب أسماء الشهرة ،أوألقاب المؤلفين. ـ تختـص هيـأة تحريـرالمجلـة بإجـازة ،أورفـض قـراءات الكتـب ،وعـرض الأطروحـات ،وتقاريـرالأنشـطة العلميـة .كمـا تختـص بالفحـص الأولـي للبحـوث والدراسـات ،وتقـرر مـدى أهليتهـا للتحكيـم. ـ تخضـع جميـع البحـوث ،بعـد إجازتهـا مـن هيـأة التحريـر ،للتحكيـم العلمـي علـى نحـوسـري .وللمجلـة؛ بنـاء علـى رأي المحكميـن ،أن تطلـب إجـراء تعديـات شـكلية ،أوشـاملة علـى البحـوث قبـل الحسـم فـي قبولهـا النهائـي. ـ تبلغ المجلة قرارات الرفض إلى المعنيين بها ،وهي غيرملزمة بإبداء أسباب الرفض. ـ تعبرالمواد المنشورة عن آراء أصحابها ،ويتحملون كامل المسؤولية في صحة البيانات ،ودقة المعلومات ،والاستنتاجات. ـ تطبـع البحـوث بخـط مـن نـوع ،Traditional Arabic :مقاسـه 16 :فـي المتـن ،و 14فـي الهامـش ،بمسـافة عاديـة بيـن الأسـطر ،والعنـوان الرئي�سـي ،Traditional Arabic 16 Gras :والعناويـن الفرعيـة .Traditional Arabic 16 Gras :أمـا البحـوث باللغتيـن الفرنسـية ،أوالإنجليزيـة ،فتكتـب بخـط مـن نـوع Times New Roman :مقاسـه 14 :فـي المتـن ،و12 فـي الهامـش .أمـا مقاييـس حوا�شـي الصفحـات؛ فتضبـط كمـا يلـي :أعلـى ،02:أسـفل ،02 :يميـن ،02,50 :يسـار ،02 :رأس الورقـة ،01,50 :أسـفل الورقـة.01,25 : 4
المحتويات: دراسات: -الأسس المرجعية للقيم في الشريعة الإسلامية المصطفى السماحي (المغرب)8 ................................................................................................ -هل الأصل في الأحكام التعليل أم التعبد؟ رشيد لعزيز (المغرب)17 .............................................................................................................. -الحوارالإسلامي المسيحي :قضايا عقدية وتشريعية محمد بن حمو (المغرب) 24 ........................................................................................... -اقتصـاد الريـع وآثاره الاجتماعـية والاقتصادية أحمد الإدري�سي (المغرب) 38 .................................................................................................. -دور المدارس القرآنية (الكتاتيب) في صيانة الرسم العثماني بالخط المغربي في ولايات هوسا أبوبكرنوح فندا (نيجيريا) 47 ........................ -الهوية الشنقيطية في مواجهة الاستعمارالفرن�سي (دراسة في التراث الاستشراقي) بوها محمد عبد الله سيدي (موريتانيا) 57 ................... -المجاهد البطل أحمد بن محمد الحزمري ودوره في مقاومة الاستعماربشمال المغرب (1926 – 1912م) مو�سى المودن (المغرب)66 .......... -حوارية السرد في الرواية النسوية الجزائرية -رواية (عرش معشق) لربيعة جلطي نموذجا إيمان مليكي (الجزائر) 78 ................................ -القيد والحرية في جماليات الجاحظ «المرأة أنموذجا» فريدة أولموالزيتوني (الجزائر)88 ............................................................................... أطروحات ورسائل: -تقريرحول أطروحة في موضوع :تعارض مقت�ضى دلالات الألفاظ عند الأصوليين ،نماذج مختارة محمد ركراكي (المغرب) 97...................... تقاريرحول أنشطة علمية: -تقريرحول المؤتمرالدولي« :ظاهرة الإرهاب :مقاربات إنسانية واجتماعية» مح ّمد الفاضل بن علي الل ّافي (تونس) 102 ................................ -تقريرعن ندوة علمية دولية« :الصحراء في العلاقات المغربية الإفريقية» البشيرأبرزاق (المغرب) 105 ........................................................ قراءات في كتب: -تقديـم لكتـاب« :مـا جـرى بـه العمـل عنـد المغاربـة فـي روايـة ورش عـن نافـع مـن طريـق الأزرق أداء ورسمـا» للدكتـور عبـد العلـي المسـئول رشـيد عمـوري (المغـرب) 110 ......................................................................................................................................................................................... ETUDES: - Sufism as an antidote to eradicate terrorism: afield study on religious sites in Southern Tunisia after the uprising (2011) Mohamed Ahmed (Tunisie) .............................................................................................. 111 - La RSE à l’heure de la GRH: Projet prometteur pour la performance organisationnelle Mounir Elmach- kour (Maroc) ............................................................................................................................................................. 122 5
الإنتاجـات العلميـة إلـى الرفـض ،إمـا لاعتبـارات بسم الله الرحمن الرحيم شـكلية تكمـن فـي عـدم التقيـد ببعـض الشـروط المحـددة للنشـر ،أولاعتبـارات معرفيـة ومنهجيـة افتتاحية: تقدرهـا هيـأة التحكيـم .كمـا نشـعربالحـرج ثانيـة كلمـا تأخـرنشـربعضهـا بسـبب كثـرة البحـوث التـي نـزف للقـراء عـددا جديـدا مـن مجلـة ذخائـر للعلـوم الإنسـانية ،ثريـا بمـواده المتنوعـة فـي تنتظـر دورهـا. مختلـف انشـغالات الباحثيـن بالعلـوم الإنسـانية تلكم ركائزقوة المجلة التي نستمد منها الطاقة والاجتماعيـة ،ثريـا بكوكبـة مـن الباحثيـن مـن والعـون ،قصـد تحقيـق مجتمـع المعرفـة الـذي مسـتويات وجنسـيات متباينـة ،ثريـا بمضامينـه نطمـح للمسـاهمة فـي بنائـه ،وهـي موردنـا الأسـاس المتميـزة ،والحـرص المتزايـد علـى العنايـة بالمسـتوى لدعـم سـعينا إلـى ترسـيخ قيـم المثابـرة ،والتجديـد، الفنـي والتقنـي اللائـق بهـذه الأطبـاق المتنوعـة والبحـث التـي ننشـدها ،ونسـتنهض الهمـم للأخـذ مـن «الذخائـر» العلميـة ،والعـدد الأكاديميـة بهـا ،ع�سـى أن نزاحـم الأمـم التـي سـبقتنا فـي هـذا التـي تعكـس بحـق ثمـرة تفاعـل إيجابـي ودؤوب لا المضمـار ،وع�سـى أن نستشـرف نهضـة علميـة ،لا يتوقف بين ثلاثة أركان ،تساهم على مرالساعات شـك أنهـا مفتـاح التقـدم فـي كل المياديـن ،وليـس فـي بنـاء صـرح علمـي هـادف وبنـاء. ذلـك علـى الإرادات السـامقة بعزيـز. أولى تلك الأركان تتمثل في إدارة المجلة وطاقم والله نسـأل التوفيق السـداد؛ فهونعم المولى تحريرهـا الـذي لا يتوانـى فـي بـذل قصـارى الجهـود مـن أجـل رسـم ملامـح البصمـات العلميـة للمجلـة، ونعـم النصيـر. وما يتطلبه ذلك من حرص وعناية وسهر .والركن الثانـي يتجلـى فـي الهيـأة العلميـة ومحكمـي المجلـة فاس في :ثاني ربيع الثاني الذيـن لا يبخلـون عليهـا بتقويماتهـم ،وتوجيهاتهـم، 1440هـ 10 /دجنبر 2018م وقراراتهـم الفاصلـة فـي تمحيـص المـواد البحثيـة مديرالمجلة :عبد الباسط المستعين المتوصـل بهـا .أمـا الركـن الثالـث والأخيـر؛ فيكمـن فـي الباحثيـن الكثـرالذيـن يجـودون بزبـدة أعمالهـم العلمية ،وحصيلة جهودهم البحثية ،فيضعونها بيـن يـدي المجلـة مـن أجـل دراسـة إمكانيـة نشـرها. ولا نخفـي القـراء والكتـاب الكـرام حجـم الأ�سـى الـذي ينتابنـا كلمـا آل مصيـرعـدد مـن تلـك 6
دراس ـات 7
attention and unique position to values and الأسس المرجعية للقيم في الشريعة ethics that was not given to by any religion or الإسلامية doctrine. د .المصطفى السماحي*1 However, morals and values are impaired in Islamic societies due to globalization and in- ملخص: tercontinental cultural invasion, which shows values recession. Consequently, the question تكت�سـي التربيـة علـى القيـم والأخـاق أهميـة قصـوى of Islamic reference is raised up once again. فـي المجتمعـات الإنسـانية كلهـا ،بغـض النظـرعـن دينهـا وثقافتهـا ،لأنهـا مـن مرتكـزات الحيـاة الإنسـانية ،ولذلـك As long as each society has its own va- فـإن سـقوط الأمـم والحضـارات غالبـا مـا يرجـع إلـى lues, that preserve its unity, through which the انهيـار أخلاقهـا ،فهـي الضامنـة لتنشـئة الفـرد تنشـئة behaviours of its members are judged to be سـليمة متوازنـة ،تجعـل شـخصيته منفتحـة ومتفاعلـة، either accepted or rejected, good or bad. Is- دون انسـاخ أو ذوبـان ،وهـي الضامنـة لوحـدة المجتمـع lamic societies derive their values from Quran وتجانسـه وتماسـكه .ولذلـك أولـى الإسـام عنايـة خاصـة and Sunnah as revelation and common sense للقيم والأخلاق ،وأعطاها مكانة فريدة لم يعطها لها دين which guarantee the unity and harmony. مـن الأديـان ،ولا مذهـب مـن المذاهـب. Keywords: values, ethics, globalization, إلا أنـه ،وبفعـل العولمـة والغـزو الثقافـي العابـر culture, education, Islam. للقارات ،أصبحت المجتمعات الإسلامية تعيش انتكاسة قيمية وأخلاقية ،تجعلنا نقول إننا بحق أمام أزمة قيم، مقدمة: ممـا يدفعنـا مـرة أخـرى لطـرح سـؤال المرجعيـة؟. فـي ظـل التحـولات القيميـة الكبـرى التـي يشـهدها فمـادام لـكل مجتمـع قيمـه التـي تحفـظ تماسـكه العالـم ،وأمـام عولمـة كاسـحة باتـت معهـا الأفـكارعابـرة ووحدتـه ،ومـن خلالهـا يحكمـون علـى سـلوكات أفـراده للقارات ،يراد من خلالها تنميط القيم – قيم الغالب – بالقبـول أو الرفـض ،بالحسـن أو القبـح ،فـإن الأسـس وفرضهـا علـى الأخـر ،دون مراعـاة للخصوصيـة الثقافيـة المرجعيـة التـي تسـتقى منهـا هـذه القيـم فـي المجتمعـات والقيميـة .فقـد أصبحـت القيـم الغربيـة تغـزو مدارسـنا الإسـامية ،والتـي تضمـن وحدتهـا وانسـجامها مـن غيـر وبيوتنـا وإعلامنـا – فـي اللبـاس ونـوع الحلاقـة ،والعلاقـات انغلاق ولاانسلاخ ،يمكن إجمالها في :الوحي قرآنا وسنة، الاجتماعيـة - ....ممـا يجعـل قيمنـا مهـددة فـي عقـردارنـا، ال�شـيء الـذي يجعلنـا نقـول بحـق «إننـا نعيـش اليـوم، والفطـرة السـليمة. وعلـى الصعيـد العالمـي ،أزمـة انهيـارنظـم القيـم بسـبب التغيـرات الكبيـرة التـي أصابـت بنـى المجتمعـات ،وأنمـاط Abstract: الانتـاج ،وسـيولة المعلومـات ،وهيـاكل العلاقـات الأسـرية Values and ethics education are of para- والاجتماعيـة والدوليـة ،ومضاميـن وأشـكال القوانيـن التـي باتـت تنظـم كل ذلـك ،ممـا زج بالإنسـان المعاصـرفـي mount importance in all human societies re- أنـواع متعـددة مـن المعانـاة ،كالإحبـاط ،وخيبـة الأمـل، gardless of their religion and culture since they are the foundations of human life. Therefore, والإحسـاس بالاغتـراب ،والشـعور بالضعـف.2»... the fall of nations and civilizations is often due وبلداننا الإسلامية ليست بمنأى عن هذه الأزمة ،لا to the collapse of their morals; that are the gua- علـى المسـتوى الاجتماعـي ،حيـث انتشـارالظلـم ،الفسـاد، rantee of the unity, homogeneity and cohesive الجريمـة ،المخـدرات ،الغـش ،الرشـوة ،والخيانـة ...إلـخ، society. They also guarantee the individual’s فـي جميـع المجـات ،وعلـى جميـع الأصعـدة؛ السياسـية، good upbringing and educating the fact that makes the personality open-minded and ba- -2عـن القيـم الدينيـة والأخلاقيـة والمدنيـة -الاجتماعيـة ،مجلـة الإحيـاء lanced. Accordingly, Islam gave undivided العـددان 33-32ص .12 * 1باحث في الفقه وأصوله -المغرب. 8
فقـد عرفـت القيـم فـي مجـال علـم النفـس الاجتماعـي والاقتصاديـة ،والاجتماعيـة وغيرهـا. بأنهـا «معيـار اجتماعـي ذو صفـة انفعاليـة قويـة تتصـل ولا علـى المسـتوى التربـوي ،حيـث انتشـار بالمسـتويات الخلقيـة التـي تقدمهـا الجماعـة ،ويمتصهـا الممارسـات اللامدنيـة ،والظواهـر المنافيـة للمواطنـة الفـرد مـن بيئتـه الاجتماعيـة والخارجيـة ،ويقيـم منهـا فـي المـدارس والجامعـات :مـن قبيـل الغـش ،والإضـرار بالممتلـكات العامـة وبالبيئـة ،وبعـض أشـكال العنـف، موازيـن يبـرر بهـا أفعالـه وتتخذهـا هاديـا ومرشـدا».7 وغيرهـا مـن السـلوكات التـي تثبـت العديـد مـن الدراسـات وفـي المعجـم التربـوي القيـم هـي« :مجموعـة مـن تزايـد انتشـارها فـي المجتمـع ،وفـي بعـض المؤسسـات القواعـد والمقاييـس الصـادرة عـن جماعـة مـا ،ويتخذونهـا معاييـرللحكـم علـى الأعمـال والأفعـال ،ويكـون لهـا قـوة ا لتعليميـة .3 ابلماثلاتـبـزاةمانواحـلراضـفروعرـةنالالعمجمواميـعـةة،و ُمويثلعهتـبـا»ر8أ.ي خـروج عنهـا ومـن هنـا تبـرز أهميـة الاهتمـام بمنظومـة القيـم وذهـب عبـد المجيـد الهاشـمي إلـى أن القيـم هـي: باعتبارها من أهم مرتكزات المجتمع ،سواء على المستوى «مجموعـة مـن التنظيمـات النفسـية وأحـكام فكريـة الفردي أوالجماعي ،وتبرز معها إشكاليات المرجعية التي وانفعاليـة يشـترك فيهـا أشـخاص بحيـث تعمـل تلـك تستقى منها هذه القيم ،وهوما تجيب عنه هذه المداخلة التنظيمـات فـي توجيـه دوافـع الأفـراد ورغباتهـم فـي الحيـاة الاجتماعيـة لخدمـة أهـداف محـددة تسـعى لتحقيقهـا التي ارتأيت أن أقسمها إلى مقدمة ومبحثين وخاتمة: تلـك الفئـة».9 المبحـث الأول :مفهوم القيـم وأهميتها فـي حيـن عرفهـا الدكتـور ماجـد عرسـان الكيلانـي في المجتمع: بقولـه« :القيـم محطـات ومقاييـس تحكـم بهـا علـى الأفـكار والأشـخاص والأشـياء والأعمـال والموضوعـات والمواقـف أولا :مفهوم القيم لغة واصطلاحا: الفرديـة والجماعيـة مـن حيـث حسـنها وقيمتهـا ،أو مـن حيـث سـوءها وعـدم قيمتهـا وكراهيتهـا ،أوفـي منزلـة معينـة ََأااابَّْووللاَََِّْققللِتـيَّّْذَمَتـوُووُْماقمُّري ُُج.ـْتامويِسَيلـههوَق:تِاَْقإمقَِِّّلْقو4يَـَلْعْويُيـم،ملــَِّمٌهَدهُِمْوهرلف.ـَُُمقَتدتَيَِّبوَهوووَعاَاقَْيَـ،لاملَنلَـَُلَواكفاساىْلُغ:ـهُْمِولَّسِـ{ةلوساََُِْ:لهفرـلَس:قاََِّعةرِأجَِْ.وُنةيسجَـمـمـََوٌَِتتََمظرْقعِلـاققهََُّأوِيومقُْـويَُممييُمم6هً ْ.مامًـوساـضلاَـَ.ةتوِا�إََّ،َِِ:لقعوشـْاََييِْقمويِـااٌَهلامءَل}ْمَُِ،دُتس[قتُـُِْهيتيقفََُ5هقِ.قمـوَاايوَصةًُم:لمُولــ ُح:اقةث ِّْ:ياَـتمفـساـُُْ:هـلمسُـنَ6اَنتوْ]ااَع َقِلَلأتُقطا َق�ِْـَدوّويمِشيالـــِوَِفلِـٌُيهملمُه..:ءي: أمـا فـي الاصطـاح :فإنـه لمـا كانـت القيـم تدخـل فـي بيـن هذيـن الحديـن».10 مجـالات متعـددة وحقـول معرفيـة متنوعـة ،فإنـه يختلـف هـذا التعريـف وإن كانـت مرجعيتـه الفلسـفة ويتنوع مدلولها ومفهومها حسب مجال أوحقل الدراسة. الإسـامية إلا أنـه لـم يخـرج عمـا سـبق مـن التعاريـف الأخـرى ،فرغـم اختـاف مشـارب واتجاهـات هـذه -3ينظـر المدرسـة كفضـاء للتربيـة المدنيـة للعربـي وافـي ،مقـال ضمـن التعاريـف إلاأنهـا ذات مدلـولات متقاربـة ،فهـي تشـترك فـي أشـغال النـدوة الوطنيـة حـول «المدرسـة والسـلوك المدنـي» المنظمـة مـن كـون القيـم هـي مجموعـة مـن القوانيـن والمقاييـس النابعـة قبـل المجلـس الأعلـى للتعليـم بالربـاط فـي 24-23مـاي 2007ص .49 مـن الجماعـة ،والتـي تعتبـر معيـارا لتوجيـه سـلوكات وتقريـررقـم 17/1الصـادرعـن المجلـس الأعلـى للتربيـة والتكويـن والبحـث وتصرفـات الأفـراد والجماعـات وضبطهـا ،والحكـم عليهـا العلمـي بعنـوان« :التربيـة علـى القيـم بالمنظومـة الوطنيـة للتربية والتكوين بالقبـول أوالرفـض ،بالحسـن أوالقبـح ،وكل خـروج عنهـا والبحـث العلمـي» ص 9ومـا بعدهـا. يعتبـر خروجـا عـن قيـم الجماعـة ونظامهـا. -4ينظـرتهذيـب اللغـة بـاب القـاف والميـم .269/9ولسـان العـرب فصـل وأما في الفكرالإسلامي فإن جابرقميحة يرى أن القيم القـاف .500/12وتـاج العـروس مـادة (ق وم) .312/33 الإسلامية هي« :مجموعة الأخلاق التي تصنع الشخصية - 5ينظـر مختـار الصحـاح مـادة (ق و م) .262والصحـاح تـاج اللغـة الإسـامية وتجعلهـا متكاملـة ،قـادرة علـى التفاعـل الحـي وصحـاح العربيـة مـادة (ق و م) .2017/5وتـاج العـروس مـادة (قـوم) مع المجتمع ،وعلى التوافق مع أعضائه ،وعلى العمل من .)312/33 -7علم النفس الاجتماعي لفؤاد البهي ،ص .29 -6ينظرتهذيب اللغة باب القاف والميم .267/9ولسان العرب فصل -8المعجم التربوي للطفي أحمد بركات ،ص .113 -9المرشد في علم النفس عبد المجيد محمد الهاشمي ،ص .136 القاف .502/12 -10فلسفة التربية الإسلامية ،لماجد عرسان الكيلاني ،ص .92 9
إذا أصيـب القـوم فـي أخلاقهـم ...............فأقـــم عليهـم أجل العقيدة والنفس والأسـرة والعقيدة».11 مأتمـا وعويــــا كمـا يعرفهـا محمـد محمـود الخوالـدة بأنهـا« :مجموعـة النسـق القيمـي الأخلاقـي التـي حددهـا القـرآن الكريـم فالقيم إذن تكت�سي أهمية كبرى في الحياة الإنسانية، كمعاييـرللسـلوك الإنسـاني فـي إطـارالخيـرأو الشـر ،أي بل إنها الضابط والمحدد للسلوك الفردي والجماعي. تحديـد قـرب هـذا السـلوك أو بعـده عـن المثـل العليـا التـي تمثـل المحـكات الأساسـية للأخـاق فـي المجتمـع فعلـى المسـتوى الفـردي :هـي الضامنـة لتنشـئة الفـرد تنشـئة سـليمة متوازنـة ،تجعلـه معتـزا بهويتـه ووطنـه، الإسـامي».12 متفاعـا مـع محيطـه ومجتمعـه ،منفتحـا علـى العالـم مـن أمـا الدكتـور أحمـد مهـدي عبـد الحليـم فيـرى أن حولـه ،دون أن ينسـلخ مـن مبادئـه وثقافتـه. مفهـوم القيمـة يشـيرإلـى« :حالـة عقليـة ووجدانيـة ،يمكـن وعلـى المسـتوى الجماعـي :فالقيـم هـي الضامنـة لوحـدة تعرفهـا فـي الأفـراد والجماعـات والمجتمعـات مـن خـال المجتمع وتجانسه وتماسكه ،بما هي قيم مشتركة تحكم مؤشرات ،هي المعتقدات والأغراض والاتجاهات والميول والطموحـات والسـلوك العملـي» .13وهـذا التعريـف سـلوك أفراده.15 وإن كان يبـدوفيـه الجمـع بيـن المتناقضـات كالجمـع بيـن ولقـد أولـى الإسـام عنايـة خاصـة للقيـم والأخـاق، الحالـة العقليـة والوجدانيـة ،إلا أنـه تعريـف ذومرجعيـة وأعطاها مكانة فريدة لم يعطها لها دين من الأديان ،ولا إسلامية يكون فيها التطابق بين العقل والوجدان ،حيث مذهـب مـن المذاهـب ،حتـى إن رسـول الله صلـى الله عليـه نـور العقـل يشـع مـن القلـب ،وهـذا واضـح فـي قولـه تعالـى: وسـلم قـد حصـرمهمتـه فـي إتمـام مـكارم الأخـاق فقـال: {أَفَلَـ ْم يَ ِسـ ُروا ِف ا ْلَ ْر ِض فَتَ ُكـو َن لَ ُهـ ْم قُلُـو ٌب يَ ْع ِقلُـو َن ِبهـا} (إنمـا بعثـت لأتمـم مـكارم الأخـاق) ،16بـل وجعـل حسـن الخلـق معيـاركمـال الإيمـان فـي الدنيـا ،فقـال« :إن مـن [الحــج.]44: أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا ،وألطفهم بأهله»،17 فالقيم عموما هي مجموع الفضائل والأخلاق الموجهة ومعيارالقرب منه يوم القيامة حيث قال« :إن من أحبكم لسـلوك الأفـراد والجماعـات ،والضامنـة للمجتمـع إلـي وأقربكـم منـي مجلسـا يـوم القيامـة أحاسـنكم أخلاقـا، وإن أبغضكـم إلـي وأبعدكـم منـي مجلسـا يـوم القيامـة تجانسـ�ه وتماسـ�كه ووحدتـ�ه. الثرثـارون والمتشـدقون والمتفيهقـون» ،قالـوا :يـا رسـول الله ،قـد علمنـا الثرثـارون والمتشـدقون فمـا المتفيهقـون؟ ثانيا :أهمية القيم في المجتمع: قـال« :المتكبـرون» .18لذلـك احتلـت القيـم أهميـة كبيـرة فـي حيـاة المسـلمين ،فـي معامـات ،وعباداتهـم ،وفـي كل تكت�سـي التربيـة علـى القيـم والأخـاق أهميـة قصـوى المجـالات والعلاقـات؛ علاقتهـم بخالقهـم ،وبأنفسـهم، فـي المجتمعـات الإنسـانية كلهـا ،بغـض النظـرعـن دينهـا وبالآخريـن ،وفـي كل مجـالات الحيـاة :الاقتصاديـة وثقافتهـا ،لأنهـا مـن مرتكـزات الحيـاة الإنسـانية ،ولذلـك فـإن سـقوط الأمـم والحضـارات غالبـا مـا يرجـع إلـى انهيـار والسياسـية والاجتماعيـة وغيرهـا. أخلاقها كما قرر ذلك مؤرخ المغرب العلامة ابن خلدون ونظـرا لهـذه الأهميـة ،وجدنـا علمـاء الأمـة - في مقدمته ،14ولهذا قال أحمد شوقي عن أهمية الأخلاق الموضـوع اعتنـوا أيـم اهتمـام بهـذا -قـد موأنّـلفذـواالقـفيدـمه الأخـاق» خاصـة ،ككتـاب «مـكارم كتبـا في حياة الأمم والشعوب: إنمـا الأمـم الأخـاق مـا بقيت..............فـإن هـم ذهبـت أخلاقهـم ذهبـوا -15ينظـرعلـم الأخـاق الإسـامية لمقـداد يالجـن محمـد علـي ،دارعالـم النفـس مرجعه..............فقـ ّوم صـاح أمـرك للأخـاق الكتـب للطباعـة والنشـر – الريـاض ،ط 1413 /1هـ1992 -م ،ط /2 بالأخـاق تسـتقم 1424هـ2003-م ،ص .11-12 -11المدخل إلى القيم الإسلامية لجابرقميحة ،ص .41 -16أخرجـه أحمـد فـي مسـند أبـي هريـرة رقـم .8952والبيهقـي فـي السـنن -12التقييم الذاتي لدرجة الاعتقاد والممارسة لمنظومة القيم الأخلاقية الكبرى :كتاب الشهادات ،باب بيان مكارم الأخلاق ومعاليها رقم .20782 الإسـامية لـدى الطلبـة فـي جامعـة اليرمـوك ،لمحمـد محمـود الخوالـدة، -17أخرجـه الترمـذي فـي :أبـواب الإيمـان ،بـاب مـا جـاء فـي اسـتكمال مجلـة دراسـات العلـوم التربويـة -الأردن ،عـدد ، 1آذار 2003/مجلـد 30 الإيمـان وزيادتـه ونقصانـه رقـم .2612وأحمـد فـي :مسـند الصديقـة ص .108 عائشـة بنـت الصديـق ر�ضـي الله عنهـا رقـم .24204 -13تعليـم القيـم فريضـة غائبـة ـ مجلـة المسـلم المعاصـر ،أحمـد مهـدي -18أخرجـه الترمـذي فـي :أبـواب البـروالصلـة ،بـاب مـا جـاء فـي معالـي الأخـاق رقـم .2018وابـن حبـان فـي صحيحـه :كتـاب البـروالإحسـان ،بـاب عبـد الحليـم ،عـدد ،66/65سـنة .1993 حسـن الخلـق ،ذكـرالبيـان بـأن مـن حسـن خلقـه كان فـي القيامـة ممـن -14فقـد تحـدث ابـن خلـدون الظلـم والتـرف وأن ذلـك مـؤذن بخـراب قرب مجلسه من المصطفى صلى الله عليه وسلم رقم .485والطبراني في العمـران .ينظـرالمقدمـة لابـن خلـدون ص 302ومـا بعدهـا. مـكارم الأخـاق :بـاب مـا جـاء فـي حسـن الخلـق رقـم .6 10
المجتمعـات الإسـامية تسـتقى مـن أصـول مرجعيـة لابـن أبـي الدنيـا (ت281:هـ) ،19و «مـكارم الأخـاق موحـدة ،يمكـن إجمالهـا فـي: ومعاليهـا ومحمـود طرائقهـا» لأبـي بكـرمحمـد بـن جعفـر الأسـاس الأول :الديـن الإسـامي :يعـد الديـن الخرائطي(ت327:هـ) ،20و «مـكارم الأخـاق» للطبرانـي الإسـامي المصـدر الأول للقيـم فـي البـاد الإسـامية، (ت360:هـ) .ولازالت الكتابة فيه متجدد بتجدد الحياة، وبالتالـي فهـوالمحـدد للقيـم والأخـاق التـي يجـب أن تؤطـر سـلوك المسـلم .ولايمكن تصور أي قيمة ولافهمها خارج وبقـدر مـا أحـدث النـاس مـن فجـور. هذا الإطار ،فالقيم الكونية المشتركة من حرية ومساواة وبالفعل وبقدرما أحدث الناس من فجور في هذا وقيـم حقـوق الإنسـان وغيرهـا إنمـا نفهمهـا فهمـا سـليما العصـر ،وبفعـل العولمـة والغـزو الثقافـي العابـرللقـارات، يتما�شـى مع الخصوصية الإسـامية ،ومن ث ّم كان القرآن أصبحـت المجتمعـات المعاصـرة تعيـش انتكاسـة قيميـة أواول السيررفـة الضع،طبارةل ُحهيسـمنصأدورااللقحبـكح،م الكريم والسنة النبوية وأخلاقيـة ،تجعلنـا نقـول بحـق إننـا نعيـش اليـوم أزمـة علـى الأشـياء بالقبـول قيـم ،لا فـي المجتمعـات العربيـة والإسـامية فحسـب، بالحـ ِ ّل أوالحرمـة ،ولذلـك يجـب أن يكـون مـن الأهـداف العامـة لمناهـج التربيـة والتعليـم :ترسـيخ عقيـدة التوحيـد وإنمـا علـى الصعيـد العالمـي كلـه. وقيـم الإسـام ،وتثبيتهـا فـي نفـوس المتعلميـن انطلاقـا مـن ونظـرا لهـذا التـردي الأخلاقـي فـي جميـع المسـتويات، القـرآن الكريـم والسـنة النبويـة والسـيرة العطـرة: وعلى كل الأصعدة ،بدأت تتعالى أصوات المهتمين بالقيم أ -القـرآن الكريـم :يحتـل القـرآن الكريـم الصـدارة ومكارمهـا ،مـن علمـاء ومفكريـن ورجـال التربيـة ،تنـادي فـي التربيـة علـى القيـم ،فهـوكتـاب أخـاق بالدرجـة الأولـى، بالعـودة إلـى القيـم والأخـاق ،وإعـادة النظـر فـي تربيـة ولذلـك كان ثنـاء أم المؤمنيـن عائشـة ر�ضـي الله عنهـا علـى العنصـرالبشـري بمـا ينسـجم مـع جوهـروجـوده ،ولذلـك أخـاق رسـول الله صلـى الله عليـه وسـلم بأنهـا أخـاق وجدنـا بـأن الـدول التـي تمثـل اليـوم قـوى صاعـدة مثـل افلقـقـارآل:ن{ َوِفإ َّنـقاَلـك َلتَع:لـ«ىكاُخ ُلـن ٍقخ َلعقِـظهي ٍامل}[قـالرآقلـن»م.]4،:وأثفنُـمنىـ ّزعللايـلهقـررآبـنه كوريـا الجنوبيـة واليابـان وسـنغفورة وماليزيـا وغيرهـا، الكريـم هـو نفسـه خالـق الإنسـان ،وهـو أعلـم بخوالـج هـي التـي اسـتثمرت فـي الرأسـمال البشـري ،وفـي تكويـن نفسـه ومـا يصلحـه ،ولذلـك فهـوكتـاب إصـاح وهدايـة، اولاملواواطـجبنـاالمتؤ،هـولجالعملـتتشـبهع ّمبهـقايـتمرباليـمةواالطإنـنةسـوابثنقاولفـاة�اشـليحءقـغويـرق وتربية وتعليم ،ينظم حياة الناس في معاشهم وعلاقاتهم ومعاملاتهـم ،اتجـاه خالقهـم ،واتجـاه بعضهـم ،واتجـاه التربيـة. محيطهـم ،فـا تخلـو آيـة مـن آياتـه مـن توجيـه وتربيـة وإذا كان الإنسـان هـو محـور الحيـاة ،فـإن مـدار وتعليـم ،ولنقـف علـى سـبيل المثـال مـع سـورة الحجـرات، األنن يظـهـادم افلتإلرـبـىواليارفتـيقـاأءيبـهموجتتأمهـيعلـهم.ـنوإ انلمأجتيمتعغـاييـترليل ُّننبظـغـيم التـي سـماها العلمـاء بسـورة الأخـاق ،وهـي تعالـج قضايـا والهيـاكل إذا لـم يصحبـه ويسـايره تغييـر للإنسـان فـي الأخـاق ،بأسـلوب بلاغـي رائـع ،بالـغ الدقـة والإبـداع، ليـجوهس إرهلا.،فوهمـونمثـ ّمضيتعظةهـلرلأوهقميـتةفايلتدربوايـمةةعاللـتى اجلاقريـبما،لفوتاظشـهـلةر يأخـذ بلـب القـارئ والمسـتمع ،ويجعلـه يتتبـع هـذه الأخلاق معهـا أهميـة المؤسسـات المعنيـة بذلـك ،وفـي مقدمتهـا ويتفاعـل معهـا ،أمـرا ونهيـا ،فمـن التـأدب مـع رسـول الله صلى الله عليه وسلم ،إلى التثبت من الأخبار ،إلى الابتعاد المدرسـة والأسـرة. عـن التجسـس والغيبـة والتنابـزوسـوء الظـن وغيرهـا مـن القيـم الذميمـة التـي تعـود بالضـرر علـى المجتمـع وتمـزق المبحــث الثــاني :الأســس المرجعيــة وحدتـه ،لتنتقـل بعـد ذلـك إلـى الدعـوة إلـى قيـم التعـاون للقيــم في الشريعــة الإســامية والتعارف بين الأمم والشعوب ،وتذكيرهم بوحدة الأصل َالَ{َقـعلَِإعْإََّّ�نلونٍ َُسـممـكـىاسْ َاَمأاعْن ُُْلت�نْيْ.سؤرَـيَِمُىحُوكنـُل َمأَّـنونَْقوننََ ِنَخإيْ.ي ُفْكيًرخــاماَوُِنوـَمٌعأْةُّنُيوَهاَههـفََّاأنذَ.ااخََّْْليصـاوِِلللذمًراايُـَقحـت َِْلمنوِْطناُمهآـَُعبَزْْميـمُونوـَان،ن َتوأََْاأأنو ُلَملفخااََلَِونْيسيـفُُْككـسيـسـْْامهمٌَءخْ َ،،وَراِقوَّمـتلاَُقاْـقـَنْلتوونِتٌانما َبعا ُِالسمـَّـلزلـاوْىٍَءهان: إذا كان لـكل مجتمـع قيمـه التـي تحفـظ تماسـكه ووحدتـه ،فـإن ذلـك راجـع إلـى وحـدة الأسـس المرجعيـة التـي تسـتقى منهـا هـذه القيـم ،ومـن ثـم كانـت القيـم فـي -19وهوكتاب مطبوع مع كتاب «مكارم الأخلاق» للطبراني. -20وهـوكتـاب مطبـوع مـن تقديـم وتحقيـق :أيمـن عبـد الجابـرالبحيـري، نشـر :دارالآفـاق العربيـة ،القاهـرة ،ط 1419 /1هـ 1999 -م. 11
أخلاقـا» ،23ومـن ذلـك علـى سـبيل المثـال ترغيبـه صلـى الله َََِِأإبَيي ُوُكااتَِّلْـَِشـثأنخاَُّيليـَُْيَْعـيلهاـبًِرلاْاهوغَّقـَلبَـفًتاَـُاَِاأممهـلَِْيْوَّوَنبلـبتَـنَِقًاع،ئَـاِببلِاباََْيُعِْـلفئئـكـسٌَكمََّظُُِـلضِإهَـَِّرِّنُسْـلَُكنهَخـامتُاِت،بْلايُمعـِمالَـإاٌَبخَْرََّرلوَّْس}ُظنـعُْفـهاقَُِ[،مبنُلوـاااضَْـاعلـًُوْ،والاكـََُِّت،إحنفَُْ.مََّقأـُُنجضيـيسـَـِوِأماارـااْحـوَلكْأاَُُّنليَُّرقََّّتَظلهبـــ:مََباََُِّذأه3كنَْـاعِـكََّإـلِْ1حَإمٍَُِّْ-درثذنـد ِي0اُـٌعْاَكمْـولنَُِ1.ـَّألْلنْـ]َينمَ.دَآثَهومـأَـلامَاىْتالـُنَِّنـلَّـََتنَوِياووـهْ،اَأَجٌَجأَُاْكبوتَََّعََْسمْـقجللر َِاُتَنْ ُِحلنسانـكـُُْيبَــلحكـــْو ٌمامَْْوممم،ا،. عليـه وسـلم فـي أخـاق العـدل والطهـروالعفـة وذكـرالله وانظـرإلـى هـذه الآيـات وهـي تحـض علـى مـكارم وغيرها من قيم النبل في قوله « :سبعة يظلهم الله في ظله الأخـاق فتأمـر بالعـدل والإحسـان إلـى ذوي القربـى يـوم لا ظـل إلا ظلـه :الإمـام العـادل ،وشـاب نشـأ بعبـادة ََااايتل ْْولللأاَََّّععُُلنلـَّـمقلامَالُْـُهررَكُبـحـىكَِـ:تْكسماىْامََأ{َِنَتَجإأْويََـنيَّْذَْنننََّتسنـكَـ ُهِْ،تُــامحرَلىيَُّوؤلوكـًُّتعَدَُمننَهاـعوـ}َابهوَْـيانْاِ[أىِْباُصَمللااـيَْْـعللُمنـًرَاَرَعفاـنـحن}ـِْْابدحاا[ِِلْللاَ:لتلشَفـعِـِ0نإاإَِْلَّـح9دءنِس]ىـلَاا،شَـولأاءَّاْلَْ:ـلُهوءوَِال8نهقـَلَهِِـوان5كإاـال]ِِْعم.حلرََّنومَِإـإلأَسـاكـَـويذااَىْيالِر َِبنعضغـوَاْياـحغُـلَ:ظَوِِبرُيكإكـْي{ذِمغََـإْتيُلــتمـَّياِعِِنْب،ـءمكُِظاهَقبِـُلِْميَّذكـإـالــ َََّْمهنننلي الله ،ورجـل قلبـه معلـق فـي المسـاجد ،ورجـان تحابـا فـي الآيات الدالة على ما يدعوإليه القرآن الكريم من مكارم الله اجتمعـا عليـه وتفرقـا عليـه ،ورجـل دعتـه امـرأة ذات الأخلاق ،حتى إن الإمام الغزالي قد ذكر «أن ما يقرب من منصـب وجمـال ،فقـال :إنـي أخـاف الله ،ورجـل تصـدق ربع آيات القرآن الكريم تتعلق بالأخلاق وحدها ،وصنف بصدقـة فأخفاهـا حتـى لا تعلـم يمينـه مـا تنفـق شـماله، الآيـات التـي تتعلـق بالأخـاق فـي القـرآن إلـى قسـمين :قسـم ورجـل ذكـرالله خاليـا ،ففاضـت عينـاه» .24وفـي الدعـوة يتصـل بالأخـاق النظريـة وعـدد آياتـه 764آيـة قرآنيـة، إلـى الرفـق ونبـذ العنـف قـال لعائشـة ر�ضـي الله عنهـا« :يـا وقسم ثان يتصل بالأخلاق العملية والسلوك وعدد آياته عائشـة ،ارفقـي فـإن الرفـق لـم يكـن فـي �شـيء قـط إلازانـه، 741آيـة قرآنيـة ،ومجمـوع آيـات هذيـن القسـمين معـا ولا نزع من �شـيء قط ،إلا شـانه» .25وفي حديث أبي هريرة 1504آيـات تمثـل فـي مجملهـا ربـع آيـات القـرآن تقريبـا».21 أن النبـي صلـى الله عليـه وسـلم قـال« :إن الله رفيـق يحـب ولذلـك ينبغـي أن نربـط الناشـئة بالقـرآن الكريـم ،حفظـا الرفـق ويعطـي علـى الرفـق مـا لا يعطـي علـى العنـف».26 وفـي الأمـربالصـدق والتحذيـرمـن الكـذب قـال صلـى الله وتعليمـا وتعلمـا ،وسـلوكا وممارسـة. عليـه وسـلم« :عليكـم بالصـدق ،فـإن الصـدق يهـدي إلـى ب -السـنة النبويـة :وهـي المصـدر الثانـي لتشـريع البـر ،وإن البـريهـدي إلـى الجنـة ،ومـا يـزال الرجـل يصـدق القيم عند المسلمين ،فأحاديث رسول الله صلى الله عليه ويتحـرى الصـدق حتـى يكتـب عنـد الله صديقـا ،وإياكـم ااْْولع ُللِِّكسـمي ِّتليـهياـماََلنبك َلَروهصُااْلسـلاتِةوحلوًْاكواجَ ِملـيم ْنَُةههـس َلْووِماتإ َيْمرْنبتُ،ليـكقةاوُاناـولتَوعاَالع ْلِيلِملـهيـهْْنممتَ،آعقياْبفلاـ ِتتـىُلِ:له َ{ل َكِوُُفـيهمََزيوِّكنايَِّلهأَـضِـ ْذهماَميٍوَُيلبو ََعُعِّملظ ِباَُميئـثُهٍِـففنُميه} والكـذب ،فـإن الكـذب يهـدي إلـى الفجـور ،وإن الفجـور [الجمعـة ،]2:وكان صلـى الله عليـه وسـلم يقـول« :إن مـن يهـدي إلـى النـار ،ومـا يـزال الرجـل يكـذب ويتحـرى الكـذب خياركـم أحاسـنكم أخلاقـا» ،22وعنـد الترمـذي« :إن مـن حتـى يكتـب عنـد الله كذابـا» .27ومـن ثـ ّم وجـب أن نجعـل أحبكـم إلـي وأقربكـم منـي مجلسـا يـوم القيامـة أحاسـنكم السـنة النبويـة منبعـا للقيـم فـي مناهجنـا وبرامجنـا ،وأن -21نقـا عـن التربيـة الإسـامية أصولهـا وتطورهـا فـي البـاد العربيـة نربـط الناشـئة بمدرسـة السـلوك النبـوي قـولا وعمـا. لمحمـد منيـر مر�سـي ص .140 ت -السـيرة النبويـة العطـرة :إذا كان القـرآن الكريـم والسـنة النبويـة يشـكلان الجانـب النظـري فـي صياغـة -22أخرجه البخاري في كتاب الأداب ،باب حسن الخلق والسخاء ،وما القيـم ،فـإن السـيرة النبويـة جـاءت لتنزيلهـا علـى أرض يكره من البخل رقم .6035ومسلم في كتاب الفضائل ،باب كثرة حيائه الواقـع ،حتـى لا تبقـى نظريـات مجـردة ،لذلـك بعـث الله رسـوله صلـى الله عليـه وسـلم ليبيـن للنـاس مـا نـزل إليهـم صلى الله عليه وسلم رقم .2321 بإعطـاء النمـوذج التطبيقـي والمثـل الأعلـى لأحـكام القـرآن وأخلاقـه وقيمـه فـي أكمـل صورهـا ،فسـيرته عليـه الصـاة 12 والسـام كانـت المنهـاج التفصيلـي للحيـاة ،كان عليـه الصـاة والسـام قرآنـا يم�شـي بيـن النـاس ،أعطـى الله تعالـى بـه المثـل ليحتـدى ،فمـن لا مثاليـة لـه لا باعـث لـه -23سبق تخريجه. -24أخرجـه البخـاري فـي كتـاب الأذان ،بـاب مـن جلـس فـي المسـجد ينتظـر الصـاة وفضـل المسـاجد رقـم ،660ومسـلم فـي كتـاب الـزكاة ،بـاب فضـل إخفـاء الصدقـة رقـم .1031 -25أخرجـه أبـوداود السـنن :كتـاب الأدب ،بـاب فـي الرفـق رقـم .4808 وابـن حبـان فـي :كتـاب البـروالإحسـان ،بـاب الرفـق رقـم .550 -26أخرجه ابن حبان في :كتاب البروالإحسان ،باب الرفق رقم .549 -27أخرجه البخاري في :كتاب الأدب ،باب قول الله تعالى{ :يا أيها الذين آمنـوا اتقـوا الله وكونـوا مـع الصادقيـن} ومـا ينهـى عـن الكـذب رقـم .6094 مسـلم فـي :كتـاب البـروالصلـة بـاب قبـح الكـذب وحسـن الصـدق وفضلـه رقـم .2607واللفـظ لمسـلم.
ومـن ثـم ينبغـي أن تكـون القـدوة هـي أهـم آليـة َل َقـ ْد كا َن َل ُكـ ْم ِفـي َر ُسـو ِل ال َّلـ ِه ُأع ْلـسـ َىو ٌاةل َعحمـَسـلَنٌ ،ةق}ـا[اللأاحللزهاتبع:الـ1ى.{]:2 لنقل القيم إلى الناشـئة ،وذلك بتقديم المربين والمعلمين روى الأصبهانـي عـن عائشـة مثـالا ناجحـا مجسـدا للقيـم المـراد تبليغهـا مـن خـال ر�ضي الله عنها قالت «ما كان أحد أحسن خلقا من رسول تصرفاتهـم وسـلوكهم اليومـي ،فـايكفـي تمكيـن المتعلميـن الله صلـى الله عليـه وسـلم مـا دعـاه أحـد مـن أصحابـه ولا من التصورات والمفاهيم النظرية حول القيم والأخلاق، {مَـوِإ َّنن أَكهـ َللَع َبليىتـ ُهخ ُلإ ٍلقا َقـعا ِظليٍ :لمب}[يـالكق،لمف:ل4ذ]لـ»8ك.2أنـوزشـلهالدلهت لعـهزبوذجـللك: بـل ينبغـي ترجمتهـا إلـى سـلوك عملـي ،وهـو مـا يمكـن أن زوجـه خديجـة ر�ضـي الله عنهـا يـوم أن فـزع مـن الوحـي عند يصطلح عليه «بيداغوجيا القدوة» ،فقد ربى النبي صلى نزولـه أول مـرة فقالـت لـه« :كلاوالله مـا يخزيـك الله أبـدا، ََالاولُال ْكلـلهَحيْـم ْ ِوسعـفـَلمنييـةاَْه،ر ُل ِوسوـبخـا َوسِـرلللحـَماوا َلذَّاللَـلكِـهقَربـإص ْالحلسـَّاالـَلبـموٌَهةةقـا ََكرحِلثيَ،ضـسـًراَقـنو}ااٌ[ةانلِل َلـأاالْلحـلنلههزاتكاععَبلا:نليـهَـ1ىي2ْ:مر{]َُ.لجبـ َاقـولاْودقـعاللكدَّاليــوََههنة إنـك لتصـل الرحـم وتحمـل الـكل وتكسـب المعـدوم وتقـري وجـب علـى مناهجنـا التربويـة أن تنهـل مـن أسـاليبه صلـى الضيـف وتعيـن علـى نوائـب الحـق» .29وروي عـن أنـس بـن مالـك ر�ضـي الله عنـه قـال« :خدمـت رسـول الله صلـى الله الله عليـه وسـلم فـي التربيـة والتعليـم. عليـه وسـلم عشـرسـنين فمـا قـال لـي أف قـط ،ومـا قـال ل�شـيء صنعتـه لـم صنعتـه ،ولال�شـيء تركتـه لـم تركتـه».30 فـكان صلـى الله عليـه وسـلم المثـال العملـي فـي الصـدق، الأسـاس الثانـي :الفطـرة السـليمة :ويمكـن أن والأمانـة ،والرفـق ،والرحمـة ،واليسـر ،والتـدرج ،والحـوار نسـميه بالعقـل السـليم ،فـكل مولـود يولـد علـى الفطـرة بالتـي هـي أحسـن...إلخ. فتكـون فطرتـه سـليمة مـا لـم تلـوث ،قـال النبـي صلـى الله ومـن ذلـك رفقـه ورحمتـه وحلمـه بالأعرابـي الـذي عليـه وسـلم« :مـا مـن مولـود إلايولـد علـى الفطـرة ،فأبـواه تبول في المسجد ،روى الشيخان وغيرهما أن أعرابيا بال يهودانـه أو ينصرانـه ،أو يمجسـانه ،كمـا تنتـج البهيمـة في المسجد ،فثارإليه الناس ليقعوا به ،فقال لهم رسول بهيمـة جمعـاء ،هـل تحسـون فيهـا مـن جدعـاء» ،ثـم يقـول الله صلـى الله عليـه وسـلم« :دعـوه ،وأهريقـوا علـى بولـه أبـو هريـرة ر�ضـي الله عنـه{ :فطـرة الله التـي فطـرالنـاس ذنوبـا مـن مـاء ،أوسـجلا مـن مـاء ،فإنمـا بعثتـم ميسـرين عليها}[الـروم ،34]30:فتكـون هـذه الفطـرة مصـدرا للقيـم يولـدمع توبهـوعلثمــّـإاولاـىذماهعـللهسـب،ريكعالنيـن»1هر.ّ3دالهـمصـاشـة ّروار ّلد،سـااسـمتهإلزـؤىواالبـطهائـصلـفى، النبيلـة التـي جبـل عليهـا النـاس ،فلذلـك كانـت قيـم الحـب والحريـة والعـدل ونبـذ الظلـم وغيرهـا مـن القيـم الجميلة، كانـت ومازالـت قيمـا إنسـانية مشـتركة بيـن بنـي البشـرعلـى الله عليه وسلم وأغروا به سفهاءهم وعبيدهم ،وضربوه اختـاف مللهـم ونحلهـم ،كانـت منتشـرة فـي المجتمعـات بالحجـارة حتـى دمـت قدمـاه الشـريفة ،فأرسـل الله إليـه الرسـول صلـى اغليلـهراعللإيـسـهاوميسـةلقمبـليلتاملإمهـسـااويمزوكبيعهــاد،ه،وُيفعـ ِّجـدالء ملـك الجبـال يسـتأذنه فـي أن يطبـق عليهـم الأخشـبين، منهـا مـا لحقـه فـكان رده صلـى الله عليـه وسـلم« :بـل أرجـوأن يخـرج مـن التحريـف ،وقـد شـارك عليـه الصـاة والسـام فـي حلـف أصلابهـم مـن يعبـد الله وحـده لا يشـرك بـه شـيئا».32 الفضـول ضـد الظلـم قبـل الإسـام ،وقـال بعـده« :لقـد شهدت في دارعبد الله بن جدعان حلفا ما أحب أن لي به وبعـد فتـح مكـة قـال لقريـش -بعـد الـذي فعلـوا بـه وبأصحابـه « :-يـا معشـرقريـش ،مـا تـرون أنـي فاعـل حمـرالنعـم ولـوأدعـى بـه فـي الإسـام لأجبـت».35 فيكـم؟» قالـوا :خيـرا ،أخ كريـم ،وابـن أخ كريـم ،قـال: وقـد دلـت أحاديـث كثيـرة علـى أن مـن الأخـاق «اذهبـوا فأنتـم الطلقـاء».33 والقيـم مـا هـوفطـري قـد جبـل عليـه الإنسـان ،مـن ذلـك: ما روى أبوهريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: -28أخلاق النبي وآدابه :باب حسن خلقه صلى الله عليه وسلم رقم .2 « النـاس معـادن كمعـادن الفضـة والذهـب ،خيارهـم فـي -29أخرجه البخاري في باب بدء الوحي رقم .3 الجاهلية خيارهم في الإسـام إذا فقهوا» .36ولذلك امتنع -30الشفا بتعريف حقوق المصطفى .1/121 -34أخرجـه البخـاري فـي :كتـاب الجنائـز ،بـاب إذا أسـلم الصبـي فمـات، -31أخرجـه البخـاري فـي كتـاب الأدب ،بـاب قـول النبـي صلـى الله عليـه هل يصلى عليه ،وهل يعرض على الصبي الإسلام رقم .1358ومسلم في: وسـلم« :يسـروا ولاتعسـروا» رقم .6128ومسـلم في :كتاب الطهارة ،باب كتاب القدر ،باب معنى كل مولود يولد على الفطرة وحكم موت أطفال وجـوب غسـل البـول وغيـره مـن النجاسـات إذا حصلـت فـي المسـجد رقـم الكفاروأطفال المسلمين رقم .2658 .284 -35السيرة النبوية لابن هشام .1/134 -32أخرجـه البخـاري فـي كتـاب بـدء الخلـق ،بـاب إذا قـال أحدكـم آميـن -36أخرجـه مسـلم فـي :كتـاب البـروالصلـة والآداب ،بـاب الأرواح جنـود والملائكة في السماء رقم .3231ومسلم في كتاب الجهاد والسير ،باب ما لقي النب ّي صلى الله عليه وسلم من أذى المنافقين والمشركين رقم .1795 13 -33ينظـرالسـيرة النبويـة لابـن هشـام .2/412والسـيرة النبويـة وأخبـار الخلفـاء لابـن حبـان .1/337
أعضائـه ،وتحكـم علـى سـلوكه بالقبـول أوالرفـض، كثيـرمـن عـرب الجاهليـة عـن شـرب الخمـر ،مثـل العبـاس بالحسـن أو القبـح. بـن مـرداس ،فقـد قيـل لـه :لـم لا تشـرب الخمـر ،فإنهـا تزيـد فـي جراءتـك؟ فقـال :مـا أنـا بآخـذ جهلـي بيدي فأدخله -أن القيـم لهـا أهميـة قصـوى فـي الحيـاة الإنسـانية، فـي جوفـي ،ولا أر�ضـى أن أصبـح سـيد القـوم ،وأم�سـي سـواء علـى المسـتوى الفـردي أو الجماعـي :فهـي الضامنـة لتنشـئة الفـرد تنشـئة سـليمة متوازنـة، سـفيههم.37 تجعـل شـخصيته منفتحـة ومتفاعلـة ،دون انسـاخ أوذوبـان .وهـي الضامنـة لوحـدة المجتمـع وتجانسـه وأخـرج ابـن عسـاكروغيـره عـن أبـي العاليـة الرياحـ ّي، قـال :قيـل لأبـي بكـر الصديـق فـي مجمـع مـن أصحـاب وتماسـكه. شـربت الخمـرفـي صلـى الله عليـه وسـلم :هـل رسـول الله -أن مصـدرهـذه القيـم فـي المجتمعـات الإسـامية هـو وِلـ َم؟ قـال :كنـت فقـال :أعـوذ بـالله ،فقيـل: الجاهليـة؟ الديـن الإسـامي ،متمثـا فـي القـرآن الكريـم والسـنة أصـون عر�ضـي ،وأحفـظ مروءتـي ،فـإن مـن شـرب الخمـر النبويـة والسـيرة العطـرة ،والفطـرة الإنسـانية، كان مضيعـا فـي عرضـه ومروءتـه.38 والعقـل السـليم ،ممـا يجعلهـا تتسـم بالشـمولية والتنـوع ،وتأخـذ طابعـا إنسـانيا عالميـا ،يواكـب وروى مسـلم أن المسـتورد القر�شـي قـال عنـد عمـرو العصـر ،فتحقـق المقصـود ولا تحيـد عـن المنشـود. بـن العـاص :سـمعت رسـول الله صلـى الله عليـه وسـلم، يقـول« :تقـوم السـاعة والـروم أكثـر النـاس» ،فقـال لـه لائحة المصادر والمراجع: اعللمـهرو:صلـأبى الصـلهرمـعالتيـقـهوولسـ،لقـما،ل:قـاأقـل:ولئـلنمـاقلـسـ َتمعذلـتكمـ ،إننرفسـيهـولم إلفخاقـصـةالباعـأردبعـما:صإينهبــةم،لأوأحلـومشـالكنهـام َسكـ َّرعةنـبدعـفدتنـفـةَّر،ة،وأوسـخيررعهـهمم أ-بـحابـيلاإنححابـتـسـنامأ،ناحلفـمـديادتربـمـقنيريـ،حاببلـ ُابنسـصبـتحينيـ(محعتـ:اابـ4ذ ب5نـ3نهحَـمب)ـ ْا،عبـتنَدرتل،يمـالحتبمـمادليأممـبـيـي،رن لمسـكين ويتيـم وضعيـف ،وخامسـة حسـنة جميلـة: عـاء الديـن علـي بـن بلبـان الفار�سـي (ت739 :هـ) ،حققـه وأمنعهـم مـن ظلـم الملـوك» .39وهـذا كلـه يـدل علـى أن وخـرج أحاديثـه وعلـق عليـه :شـعيب الأرنـؤوط ،مؤسسـة الفطـرة مصـدرا للقيـم والاخـاق النبيلـة. الرسـالة ،بيـروت ،ط 1408 /1هـ1988 -م. -أخـاق النبـي وآدابـه لأبـي محمـد عبـد الله بـن محمـد وإذا كانـت هـذه هـي الأسـس المرجعيـة للقيـم بـن جعفـر بـن حيـان الأنصـاري المعـروف بأ ِبـي الشـيخ الإسـامية ،فإنهـا حتمـا تتسـم بمـا تتسـم بـه هـذه الأسـس الأصبهاني (ت369:هـ) ،تحقيق صالح بن محمد الونيان، مـن الخصائـص ،فالقيـم الإسـامية :قيـم ربانيـة ،فطرية، شـاملة ،مرنـة ،واقعيـة ،عقلانيـة ،إنسـانية ،وعالميـة. دار المسـلم للنشـر والتوزيـع ،ط 1/1998م. ا-لعتَّبـازبديـجادالـليرعّز(راوتق :اس5لم0ح2نسـ1يجهـن)ويا،،هتأربـحاليقيقـاالقمفيوـمجسمضل،مواحعـل ّممةل ّدقمــبنبنابلمممححرتّقمق�ديـضـبنىن،، خاتمة: دارالهدايـة. خلصت في ختام هذا البحث إلى: -تاريـخ الخلفـاء لعبـد الرحمـن بـن أبـي بكـر ،جـال الديـن -أن القيم الإسلامية هي مجموع الأخلاق والفضائل السـيوطي (ت911 :هـ) ،تحقيـق حمـدي الدمـرداش، التـي تصنـع شـخصية المسـلم وتجعلـه قـادرا علـى التفاعـل الحـي مـع المجتمـع ،وعلـى التوافـق مـع مكتبـة نـزار مصطفـى البـاز ،ط1425 /1هـ2004-م. -تاريـخ دمشـق لأبـي القاسـم علـي بـن الحسـن بـن هبـة الله مجنـدة رقـم .2638 المعـروف بابـن عسـاكر (ت571 :هـ) ،تحقيـق عمـرو بـن -37ينظـر مفاتيـح الغيـب لأبـي عبـد الله فخـر الديـن الـرازي .6/401 غرامـة العمـروي ،دارالفكـرللطباعـة والنشـروالتوزيـع، واللباب في علوم الكتاب لأبي حفص سراج الدين عمربن علي بن عادل طبعـة 1415هـ1995 -م. الحنبلـي الدمشـقي النعمانـي .4/38 -التربيـة الإسـامية أصولهـا وتطورهـا فـي البـاد العربيـة -38تاريـخ دمشـق لابـن عسـاكر .30/333وتاريـخ الخلفـاء لجـال الديـن لمحمـد منيـر مر�سـي ،عالـم الكتـب ،طبعـة1425 :هـ/ السـيوطي ص .29 2005م. -39أخرجـه مسـلم فـي :كتـاب الفتـن وأشـراط السـاعة ،بـاب تقـوم السـاعة والـروم أكثـر النـاس رقـم .2898 14
الثقافيـة – بيـروت ،ط3/1417هـ. -تعليـم القيـم فريضـة غائبـة ـ مجلـة المسـلم المعاصـر، الشـفا بتعريـف حقـوق المصطفـى لأبـي الفضـل القا�ضـي أحمـد مهـدي عبـد الحليـم ،عـدد ،65/66سـنة 1993م. عيـاض بـن مو�سـى اليحصبـي (ت544 :هـ) ،مذيـا -تقريـررقـم 1/17الصـادرعـن المجلـس الأعلـى للتربيـة بالحاشـية المسـماة مزيـل الخفـاء عـن ألفـاظ الشـفاء والتكويـن والبحـث العلمـي بعنـوان« :التربيـة علـى القيـم لأحمـد بـن محمـد بـن محمـد الشـمنى (ت873 :هـ) ،دار بالمنظومـة الوطنيـة للتربيـة والتكويـن والبحـث العلمـي». الفكـر الطباعـة والنشـر والتوزيـع ،طبعـة1409 :هـ- -التقييـم الذاتـي لدرجـة الاعتقـاد والممارسـة لمنظومـة القيـم الأخلاقيـة الإسـامية لـدى الطلبـة فـي جامعـة 1988م. اليرمـوك ،لمحمـد محمـود الخوالـدة ،مجلـة دراسـات -الصحـاح تـاج اللغـة وصحـاح العربيـة لأبـي نصـر العلـوم التربويـة -الأردن عـدد ، 1آذار 2003/مجلـد .30 إسـماعيل بـن حمـاد الجوهـري الفارابـي (ت393 :هـ)، -تهذيـب اللغـة لمحمـد بـن أحمـد بـن الأزهـري الهـروي ،أبـي تحقيـق أحمـد عبـد الغفـور عطـار ،دارالعلـم للملاييـن – منصـور (ت370 :هـ) ،تحقيـق محمـد عـوض مرعـب ،دار إحيـاء التـراث العربـي – بيـروت ،ط 2001 /1م. بيـروت ،ط 1407 /4هـ1987-م. -الجامـع المسـند الصحيـح المختصـرمـن أمـور رسـول الله -علـم الأخـاق الإسـامية لمقـداد يالجـن محمـد علـي، صلـى الله عليـه وسـلم وسـننه وأيامـه = صحيـح البخـاري دار عالـم الكتـب للطباعـة والنشـر – الريـاض ،ط /1 لمحمـد بـن إسـماعيل أبـو عبـدالله البخـاري الجعفـي، تحقيـق محمـد زهيـربـن ناصـرالناصـر ،دارطـوق النجـاة 1413هـ1992 -م ،ط 1424 /2هـ2003-م. (مصـورة عـن السـلطانية بإضافـة ترقيـم ترقيـم محمـد -علـم النفـس الاجتماعـي لفـؤاد البهـي ،دار العربـي- فـؤاد عبـد الباقـي) ،ط 1422 /1هـ. االلأ ِّشسـ ِجع ْسـثتابـنين -سـنن أبـي داود لأبـي داود سـليمان بـن القاھـرة. إسـحاق بن بشـيربن شـداد بن عمرو الأزدي -عـن القيـم الدينيـة والأخلاقيـة والمدنيـة -الاجتماعيـة، (ت275:هـ) ،تحقيـق محمـد محيـي الديـن عبـد الحميـد، المكتبـة العصريـة ،صيـدا – بيـروت. مجلـة الإحيـاء العـددان .32-33 مو�سـى بـن َسـ ْورة -سـنن الترمـذي لمحمـد بـن عي�سـى بـن فلسـفة التربيـة الإسـامية ،لماجـد عرسـان الكيلانـي ،دار بـن الضحـاك ،الترمـذي ،أبـي عي�سـى (ت279 :هـ)، تحقيـق وتعليـق :إبراهيـم عطـوة عـوض المـدرس فـي الأزهـر القلـم -دمشـق 1987م. الشريف ،شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي -اللبـاب فـي علـوم الكتـاب لأبـي حفـص سـراج الديـن – مصـر ،ط 1395 /2هـ1975 -م. عمـر بـن علـي بـن عـادل الحنبلـي الدمشـقي النعمانـي (ت775 :هـ) ،تحقيـق الشـيخ عـادل أحمـد عبـد الموجـود الحسـين بـن علـي بـن مو�سـى ا-لا ُلخ ْسـسنَرْنو ِاجلركدبـري اىللأخحرامـسدانبـين، والشيخ علي محمد معوض ،دارالكتب العلمية -بيروت أبي بكرالبيهقي (ت458 :هـ)، تحقيـق محمـد عبـد القـادرعطـا ،دارالكتـب العلميـة، /لبنـان ،ط1419 /1هـ 1998-م. بيـروت -لبنـات ،ط 1424 /3هـ2003 -م. -لسـان العـرب لمحمـد بـن مكـرم بـن علـى ،أبـي الفضـل، -السـيرة النبويـة لابـن هشـام لعبـد الملـك بـن هشـام بـن جمـال الديـن ابـن منظـور الأنصـاري الرويفعـى الإفريقـى أيـوب الحميـري المعافـري ،أبـي محمـد ،جمـال الديـن (ت: 213هـ) ،تحقيق مصطفى السقا وإبراهيم الأبياري وعبد (ت711 :هـ) ،دارصـادر – بيـروت ،ط 1414 /3هـ. الحفيظ الشلبي ،شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي -مختـارالصحـاح لزيـن الديـن أبـي عبـد الله محمـد بـن الحلبـي وأولاده بمصـر ،ط 1375 /2هـ 1955 -م. أبـي بكـر بـن عبـد القـادر الحنفـي الـرازي (ت666 :هـ)، اأ-لاحدلامـرسـدمـيبـرية،نالاحلن ُببـباوسيــنتبةـينوأ(مختعـب:ـاا4ذر5بـال3نخهـَلم) ْف،عـابـ َءدل،صم ّالححتمحــمهيد،مبــيون،عألـبـحبوـقاحناعتـلبـيـمن،ه تحقيـق يوسـف الشـيخ محمـد ،المكتبـة العصريـة -الـدار الحافـظ السـيد عزيـزبـك وجماعـة مـن العلمـاء ،الكتـب النموذجيـة ،بيـروت – صيـدا ،ط 1420 /5هـ1999 /م. -المدخـل إلـى القيـم الإسـامية لجابـرقميحـة ،دارالكتـاب المصـري -القاهـرة1984 ،م. -المدرسـة كفضـاء للتربيـة المدنيـة للعربـي وافـي ،مقـال ضمـن أشـغال النـدوة الوطنيـة حـول «المدرسـة والسـلوك المدني» المنظمة من قبل المجلس الأعلى للتعليم بالرباط فـي 23-24مـاي 2007م. -المرشد في علم النفس عبدالمجيد محمد الهاشمي ،دار الشـروق -جـدة1984 ،م. 15
-مسـند الإمـام أحمـد بـن حنبـل لأبـي عبـد الله أحمـد بـن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشيباني (ت241:هـ)، تحقيـق شـعيب الأرنـؤوط -عـادل مرشـد ،وآخـرون، إشـراف :د عبـد الله بـن عبـد المحسـن التركـي ،مؤسسـة الرسـالة ،ط 1421 /1هـ2001 -م. -المسـند الصحيـح المختصـر بنقـل العـدل عـن العـدل إلـى رسـول الله صلـى الله عليـه وسـلم لمسـلم بـن الحجـاج أبـي الحسـن القشـيري النيسـابوري (ت261 :هـ) ،تحقيـق محمـد فـؤاد عبـد الباقـي ،دار إحيـاء التـراث العربـي – بيـروت. -المعجـم التربـوي للطفـي أحمـد بـركات ،دار الوطـن- الريـاض1984 ،م. -مفاتيح الغيب لأبي عبد الله محمد بن عمربن الحسن بـن الحسـين التيمـي الـرازي الملقـب بفخـرالديـن الـرازي خطيـب الـري (ت606:هـ) ،دار إحيـاء التـراث العربـي – بيـروت ،ط1420 /3هـ. -مقدمـة ابـن خلـدون لعبـد الرحمـن بـن محمـد بـن خلدون (ت808 :ه) ،ضبط نصوصه وخرج أحاديثه أبو عبـد الرحمـن وائـل حافـظ محمـد خلـف ،دارالعقيـدة- الاسـكندرية ،ط 1/1429ه2008-م. -مكارم الأخلاق للطبراني (مطبوع مع مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا) لسليمان بن أحمد بن أيوب بن مطيراللخمي الشـامي ،أبـي القاسـم الطبرانـي (ت360 :هـ) ،كتـب هوامشـه :أحمـد شـمس الديـن ،دار الكتـب العلميـة، بيـروت – لبنـان ،ط 1409 /1هـ1989 -م. -مـكارم الأخـاق ومعاليهـا ومحمـود طرائقهـا لأبـي بكـر محمـد بـن جعفـربـن محمـد بـن سـهل بـن شـاكرالخرائطـي السامري (ت327:هـ) ،تقديم وتحقيق :أيمن عبد الجابر البحيـري ،دارالآفـاق العربيـة ،القاهـرة ،ط 1419 /1هـ- 1999م. 16
from which Ibn Al Qaim has justified more هل الأصل في الأحكام التعليل أم التعبد؟ than one thousand issue. The article presents models and examples from the Quran, the ذ .رشيد لعزيز*1 Prophetic Sunnah and scholars’ sayings and ملخـص: explanations pertinent to this end. معلـوم عنـد علمـاء المسـلمين أن الشـريعة معللـة Justification and reasonableness are جملة بجلب المصالح ودرء المفاسد ،لكن عند التفصيل the basics of Islam sharia. Some particles, هنـاك اتجاهـان مختلفـان ،اتجـاه يـرى أن الأصـل فـي although remain ambiguous, do not mean العبـادات التـزام التعبـد ،وفـي المعامـات القـول بالتعليـل unjustified. In other words, scholars have not ومعقوليـة المعنـى ،واتجـاه يـرى أن كل مـا فـي الشـريعة come to its intended aim yet as, Shatiby states, معلـل ولـه مقصـوده ومصلحتـه سـواء فـي جانـب العبادات “development of laws is for the interests of people in both the urgent and the long-term”. أو المعامـات. خلـص الباحـث إلـى أن كل مـا فـي الشـريعة معلـل Keywords: transaction – worship – sharia ولـه مقصـوده ومصلحتـه ،بـل الأصـل التعليـل حتـى – justification – reasonableness يتعذر ،وحجته كون القرآن والسـنة وهما أصلاالتشـريع الإسلامي ،مملوآن تعليلافي العبادات والمعاملات ،وذلك مقدمة: فـي أكثـرمـن ألـف موضـع ،كمـا نـص علـى ذلـك ابـن القيـم، حيـث قـدم الباحـث نمـاذج وأمثلـة مـن القـرآن والسـنة يـرى معظـم علمـاء الإسـام أن أحـكام الشـريعة النبويـة وأقـوال العلمـاء وتعليـات الفقهـاء التـي تـدل علـى ا«وولالفإحمَمسعكْــب َانمـاادٌمة،هياكةولوأههــماي.عس.لاَ.لعـَـ»سْ2ةَدهٌ ،اللجعكمكـلُّللـىهنـةاالب،عِنحـجولـكدر امحبلوتمـاملٌفمةصكصصالياـلهـلـاحل،حالهوونعـدمباارءدصكافاالليـمت ُاحفلجمااكعلهساــهـاداش،،ن مختلفـان ،اتجـاه يـرى أن الأصـل فـي العبـادات التـزام المـراد. التعبد ،وفي المعاملات القول بالتعليل ومعقولية المعنى، إن التعليـل ومعقوليـة المعنـى هـي الأصـل ،وإن بقيـت واتجـاه يـرى أن كل مـا فـي الشـريعة معلـل ولـه مقصـوده بعـض الجزئيـات بـدون معرفـة الحكمـة منهـا ،ولـم يظهـر لنا مغزاها ،فهذا لايدل على أنها غيرمعللة ،بل لم نصل ومصلحتـه سـواء فـي جانـب العبـادات أوالمعامـات. بعـد لمرادهـا ،وهـي تنـدج تحـت الأصـل العـام فـي التعليـل» من هنا يطرح التساؤل الآتي: أن وضـع الشـرائع إنمـا هـو لمصالـح العبـاد فـي العاجـل -هـل كل مـا فـي الشـريعة معلـل ومعقـول المعنـى أم والآجـل معـا» كمـا يقـول الشـاطبي. أن هنـاك قسـم لايعقـل معنـاه أي تعبـدي؟ Abstract: فـي هـذا المقـال يحـاول الباحـث الإجابـة عـن هـذا It is known to Muslim scholars that sharia التسـاؤل ،هـل الأصـل فـي الأحـكام التعليـل أم التعبـد؟ ولكن قبل ذلك ،لنحدد مفهومي التعليل والتعبد. accounts for bringing interests and warding off evils. Yet, there are two different trends to أولا :تعريف التعليل: elaborate on. On the one hand, performing the تتبع الدكتور مصطفى شلبي استعمالات الأصوليين obligation of worship and being reasonable at لمصطلـح العلـة ،وحصرهـا فـي ثلاثـة اسـتعمالات فقـال« : transactions. On the other hand, everything in لفظة العلة أطلقت في لسـان أهل الاصطلاح على أمور: the sharia is justified and has its purpose and -الأمـرالأول :هـومـا يترتـب علـى الفعـل مـن نفـع أو interest at both sides worship and transactions. ضرر ،مثل ما يترتب على الزنا من اختلاط الأنساب ،وما The research concludes that يترتـب علـى القتـل مـن ضيـاع النفـوس وإهدارهـا... everything in the sharia is justified and has its -الأمـر الثانـي :مـا يترتـب علـى تشـريع الحكـم مـن own purpose besides to interest. Justifications, originally, exist in the Qur’an and the Sunnah - 2إعلام الموقعين عن رب العالمين :ابن قيم الجوزية295/2 : that are full of explanations on the acts of worship and transactions till the opposite shows 17 up. They are basically the Islamic legislation * 1طالب باحث -القنيطرة -المغرب.
معلـوم عنـد علمـاء المسـلمين أن الشـريعة معللـة مصلحـة أودفـع مفسـدة ،كالـذي يترتـب علـى إباحـة البيـع جملـة بجلـب المصالـح ودرء المفاسـد ،وهـذا مـا نـص عليـه مـن تحصيـل النفـع السـابق ،ومـا يترتـب علـى تحريـم الزنـا غيرواحد من العلماء ،يقول الشاطبي »:أن وضع الشرائع والقتـل وشـرع الحـد والقصـاص مـن حفـظ الأنسـاب إنمـا هـولمصالـح العبـاد فـي العاجـل والآجـل معـا» ،8ويقـول أويإنمضــااُ :ق» اصـلأدعبمـهـاا ألمـالورشـأرخـعيرةهـيليمسعـانيتهـام،قوهـصـيوالدمة لصأانلـفح اسـلهتـاي، والنفـوس. شـرعت لأجلهـا».9 -الأمـر الثالـث :وهـو الوصـف الظاهـر المنضبـط، وقـال العـزبـن عبـد السـام «:معظـم الشـريعة الأمـ ُر الـذي يترتـب علـى تشـريع الحكـم عنـده مصلحـة للعبـاد. بمـا ظهـرت لنـا مصلحتـه ،أو رجحـان مصلحتـه ،والنهـي فإنـه يصـح تسـمية هـذه الأمـور الثلاثـة بالعلـة ...ولكـن عمـا ظهـرت لنـا مفسـدته ،أورجحـان مفسـدته».10 أوإهـنلقااللـاواص إطنـهـااحعلـفيةمـما بجـاعـًزاد ،لخأنهـصـاواضاالبأـوطصـلالعفلـبةاالسـحمقايلقعيلــةة،، وسـموا مـا يترتـب علـى الفعـل مـن نفـع أو ضـرر حكمـة، أمـا عنـد التفصيـل فذهـب بعضهـم إلـى هـذا مـع اعترافهـم بأنهـا العلـة الحقيقيـة؛ وسـموا مـا يترتـب التقسـيم ،أن الأصـل فـي العبـادات التـزام التعبـد ،وفـي علـى التشـريع مـن منفعـة أو دفـع مضـرة بالمصلحـة ،أو المعامـات القـول بالتعليـل ومعقوليـة المعنـى .يقـول مقصد الشـارع من التشـريع؛ وبعضهم أطلق عليه لفظة الشـاطبي »:الأصـل فـي العبـادات بالنسـبة إلـى المكلـف التعبـد دون الالتفـات إلـى المعانـي ،وأصـل العـادات الحكمـة ،كمـا أنهـم قالـوا :إنـه العلـة الغائيـة».3 الالتفـات إلـى المعانـي».11 ثانيا :تعريف التعبد: عـرف كثيـرمـن الأصولييـن التعبـد بمـا هـوخـال عـن وذهـب فريـق آخـر أن كل مـا فـي الشـريعة معلـل المعنـى أومـا لايعقـل معنـاه ،حيـث لـم يظهـرلنـا أنـه جالـب ولـه مقصـوده ومصلحتـه ،بـل «الأصـل التعليـل حتـى يتعذر» ،12كيف لا ،والقرآن والسنة وهما أصلاالتشريع لمصلحـة أو دارئ لمفسـدة فأطلقـوا لفـظ التعبـد عليـه، يقـول الشـاطبي »:التعبـدات التـي لا يعقـل لهـا معنـى»،4 الإسلامي ،مملوآن تعليلافي العبادات والمعاملات ،وذلك ويقـول الغزالـي فـي بيـان معنـى التعبـد »:لأن مبنـى العبـادات املوقـرآضـعن،وكسـمـّناةنـرسـصوعللـاىللذهلـصكلـابـى انللاهلقعيـليـم،ه فـي أكثـرمـن ألـف قـال رحمـه الله»: علـى الاحتكامـات ،ونعنـي بالاحتـكام :مـا خفـي علينـا وجـه أبأنربـلعتقسدـيـ ًرار،الوفصيـبـهحنـبورعكلعتطيــنف، فيـه؛ لأنـا نعتقـد اللطـف وسـلم مملـوآن مـن تعليـل الأحـكام بال ِحكـم والمصالـح، بثـاث ،والعصـر والمغـرب وتعليـل الخلـق بهمـا؛ والتنبيـه علـى وجـوه ال ِحكـم التـي للكأاسجنلقهنهاـاذهاشافـ،ريعولاتللك ّقـنكهرآايلنأزيوحادكلا ُعسمـل ّن،ىةأوللفـأيجفنلهمحاـووخملضائـعقبةتلمطوركقاضلـأمعتعأنياوومنعا،ئةت»ويـل13نو. وصـاح للخلـق ،اسـتأثرالله سـبحانه وتعالـى بعلمـه ،ولـم نطلـع عليـه .فلـم نسـتعمله ،واتبعنـا فيـه المـوارد».5 وجـاء تعريـف التعبـد فـي مقابلـة التعليـل ،قـال التفتازاني »:كون الحكم الثابت بالنص تعبديا أومعقولا بل ذهب الطاهربن عاشور رحمه الله إلى أن القول بمعنـى ألا يـدرك العقـل معنـاه أي علتـه أويـدرك».6 اأبلادللقــتةرعآلينكـثيلـوارلوة ُمسـمعـّنقةنولاالليـقـةّصراآلحمنيعنـحوـاىلة ُمسقــ ّعانتةلمـارلداح ّمـصعلهـحيىالاحلـه:ةسـ”تيقوواراجـسءـتأبقدللرـانـءةا وهكذا يمكن أن نستخلص أن المشروعات تنقسم بحسب معرفة الحكمة منها من عدمها إلى قسمين: أحدهمـا مـا ظهـر لنـا أنـه جالـب لمصلحـة أو دارئ اول ِيعلـقيـلنرابـأجعنـةأ لحـلكاّصـماالح اشلـعرـياعمةللالمإجسـتماـمعيةوالمأنفـوراطـدة”4بِ.1حكـم لمفسـدة ،أوجالـب دارئ .ويعبـرعنـه بأنـه معقـول المعنـى. الضـرب الثانـي :مـا لـم يظهـرلنـا جلبـه لمصلحـة أو درؤه لمفسـدة ،ويعبـر عنـه بالتعبـد.7 ثالثا :هل الأصل في الأحكام التعليل أم التعبد؟ - 8الموافقات2/4 : - 9الموافقات2/327 : - 3تعليل الأحكام :مصطفى شلبي :ص13 : - 10الفوائد في اختصارالمقاصد :ص133 : - 4الموافقات2/295 : - 11الموافقات2/256 : - 12القواعد :لأبي عبد الله المقري1/298 : - 5شفاء الغليل :ص204 : - 13مفتاح دارالسعادة2/22 : - 6شرح التلويح على التوضيح2/210: - 14مقاصد الشريعة الإسلامية :ص12 : - 7قواعـد الأحـكام فـي مصالـح الأنـام لعـزالديـن بـن عبـد السـام :ص: 25 - 24 18
َاتمَّلت ُ ِقـشّـص َويرـ َوا2ن ُمع-ي﴾ َ0ةقـك2ااَ.ملـلا تصـُعك ِااتـلـة.ىَ:.بََ ﴿9».ي1عـَ.الـ َأىُّيَهـااَّل ِا َّذليـِذ َيـن َن ِمـآ َْمنُنـوَقا ْبُِلك ُِتكــ َْمب َلَع ََلع َّْيل ُُككــ ُْمم ويـرى صاحـب مواهـب الجليـل فـي شـرح مختصـر خليـل أن التعليـل ،وبيـان الحكمـة معهـود الشـرع وعادتـه شـرع الله الصيـام وبيـن حكمـة مشـروعيته ،حيـث فـي تشـريع الأحـكام ،يقـول رحمـه الله ...»:كثيـرا مـا يذكـر توجعقاالءوـلـىب:أه:دا﴿ َلة﴿ ََلعاََّللع َُّتلكـُعكْـلم ْيَمت ََّتتل َُّتقـ«ُقلـو َعون َنل﴾»﴾،ليبقجيـامولـنلةغمتايعحلةميـلمديـشةسـريوجـدعييءتطبنههـفاطـيلابوقيـوايل:هن» الفقهـاء التعبـد ومعنـى ذلـك الحكـم الـذي لايظهـرحكمـه حكمـة مشـروعية الصيـام فكأنـه سـبحانه يقـول لعبـاده بالنسـبة إلينـا مـع أنـا نجـزم أنـه لا بـد مـن حكمتـه ،وذلـك المؤمنين :فرضنا عليكم الصيام كما فرضناه على الذين لأنـا اسـتقرينا عـادة الله تعالـى فوجدنـاه جالبـا للمصالـح مـن قبلكـم ،لعلكـم بأدائكـم لهـذه الفريضـة تنالـون درجـة دارئـا للمفاسـد ،ولهـذا قـال ابـن عبـاس ر�ضـي الله تعالـى التقـوى والخشـية مـن الله».21 عنهما :إذا سمعت نداء الله تعالى فهوإنما يدعوك لخيرأو ُت َط ِّه ُر ُهـ ْم ـ ًة َص َد َق َأ ْم َواِل ِهـ ْم ِمـ ْن ﴿ ُخـ ْذ يصرفـك عـن شـركإيجـاب الـزكاة والنفقـات لسـد الخـات قـال تعالـى: َوُت َزِّكيِهـْ 3م- وأرش جبـر الجنايـات المتلفـات وتحريـم القتـل والزنـا ِب َهـا﴾.22 والسـكر والسـرقة والقـذف صونـا للنفـوس والأنسـاب شـرع الله الـزكاة وبيـن مقاصدهـا وحكمهـا ،ففيهـا فوائـد: والعقـول والأمـوال والأعـراض عـن المفسـدات».15 فـإذا كان الأمـر كذلـك ،فهـذه بعـض الأمثلـة -للمزكـي :تتمثـل فـي تطهيـروتزكيـة نفسـه مـن رذائـل والنمـاذج مـن القـرآن الكريـم والسـنة النبويـة توضـح الشـح والبخـل والطمـع... تعليـل العبـادات وبيـان الغايـة منهـا: -أمـا الآخـذ فتطهـرنفسـه مـن الحقـد والحسـد تجـاه َتَعـ ِْصنَناُْعل-ـَ1فأوَْ-ونحلاقَـ﴾:شاـ6اا ِل1لء.قتَوراعآْاُللْـننىَا:كـل ِرك﴿ َورََيلوَِأمذِقْـيكِـ ُمعرلااللل َّلـاَِّصلـهَ َعأا َْبةكاَبـِإدُراَّن َوتاا:لل َّلـ َُّهصـَ َيا َْعةَلـ َتُْمن َ َهـمـاى ََِااررمَْللََزنأَجـَافقغاُِِفقـلهنـيًَـايْعَامَ4رَلوء َُِ.هم﴾-ـعـ3.َ.لْـْم2نقى.ـَ َاوَبُِيكه ِْلّيذلَُمتكــ َُِعةرضاوالاـْاِمـىَلاٍْ:نرْ ََعسيــْ﴿أاََِِتموَيمـأاَِّذلَنَّفلْـ ُِِنكمُهـلـِِْففــنوايي ُكَِأِاَّمّيْـلنلَاَّهنـٍـَافامـ ٍََّجِموَأسْعَُعْلطِبِمِاعوَْيـُلمـمـٍَاقحـوٍِِاّلتجَيا ْلََْيعََْبشأـلُـاَتـِهئـى ُودَمََـوكساا أمرالله تعالى بالصلاة وعلل ذلك بأمرين: والمنافـع كمـا يقـول مجاهـد هـي »:التجـارة فـي الدنيـا أ -كونهـا تنهـى عـن الفحشـاء والمنكـر :يقـول الطاهـربـن والأجـرفـي الآخـرة» ،24وتنكيـركلمـة (منافـع) كمـا يقـول ابـن عاشـور »:وعلـل الأمـر بإقامـة الصـاة بالإشـارة إلـى مـا الدينية وعاالدشنيورو:يـ»ةل،لتلعأنظيفـميالممراجدمـمعنهااللحكـثّجرةفووهائـي ادلمجص ّامـلةح فيهـا مـن الصـاح النفسـاني فقـال إن الصـاة تنهـى عـن للنـاس: الفحشـاء والمنكـر ،فموقـع إن هنـا موقـع فـاء التعليـل فلـأيفارلاادجهتممـامعن اصللثاوًاحـابفـيواالملغدنفيـراةبلالكتلعـاحرافج،واوللتمعجاتمـمعله»5م.2لأن ولا شـك أن هـذا التعليـل موجـه إلـى الأمـة ...فاقتصـرعلـى ويقـول سـيد قطـب رحمـه الله« :والمنافـع التـي تعليل الأمربإقامة الصلاة دون تعليل الأمربتلاوة القرآن يشـهدها الحجيـج كثيـر .فالحـج موسـم ومؤتمـر .الحـج لمـا فـي هـذا الصـاح الـذي جعلـه الله فـي الصـاة مـن سـر إلهـي لايهتـدي إليـه النـاس إلابإرشـاد منـه تعالـى فأخبـرأن - 19التحريروالتنوير16/201 : - 20البقرة183 : الصـاة تنهـى عـن الفحشـاء والمنكـر».17 ب -إقامتها مقصوده ذكرالله :بين صاحب التحرير - 21التفسيرالوسيط للقرآن الكريم1/381 : والتنويـرأن مقصـود الصـاة ذكـرالله فـي معـرض حديثـه - 22التوبة103 : عن قوله تعالى﴿:وأقم الصلاة لذكري﴾ ،18فقال »:واللام فـي لذكـري للتعليـل ،أي أقـم الصـاة لأجـل أن تذكرنـي، - 23الحج28 - 27 : لأن الصـاة تذكـرالعبـد بخالقـه .إذ يستشـعرأنـه واقـف - 24جامع البيان في تأويل القرآن :أبوجعفرالطبري4/166 : بيـن يـدي الله لمناجاتـه .ففـي هـذا الـكلام إيمـاء إلـى حكمـة - 25التحريروالتنوير17/246 : - 15مواهـب الجليـل فـي شـرح مختصـرخليـل :شـمس الديـن أبـوعبـد الله المعـروف بالحطـاب ال ُّرعينـي المالكـي1/177 : 19 - 16العنكبوت45 : - 17التحريروالتنوير20/258 : - 18طه14 :
ببـفقـَساوـاحملُض:لـع،ضـو«وُافءرـتفنَِألي ِترَرطعِّْالرلحسـلـَقوـنـياواُيُأـَصـلتبةاأااصلُِّنـلةلـالع،ـهيصـوفنأفبـاأقـصةاعيلـس»ِبــإلتى2لـ3دلر.اىيبلالحِعلـه،لصهْهـقعـبلاضـريلـألننـْ:ههاِلـفم ِوأمـهن:حسـنيكـملـاارنلـمدأانجيبـاذقـلرـيصنــواُةاكرل:َ،ل،ناُحُعئـفقـُنتقوْـ ُفماودنيــيهـل:ي،ةا موسـم تجـارة وموسـم عبـادة .والحـج مؤتمـر اجتمـاع ففـي هـذا الحديـث النبـوي تعليـل واضـح للغايـة وتعـارف ،ومؤتمـر تنسـيق وتعـاون .وهـو الفريضـة التـي مـن إقامـة الصـاة باعتبارهـا راحـة مـن أنـكاد الحيـاة تلتقي فيها الدنيا والآخرة كما تلتقي فيها ذكريات العقيدة َأايي[فوِلرإشْقمــإقـْنســانحَّْْغتعرنهـغيةلرـايل:اكِاأعباحءصلهيـارب»اانتنقاـ3هللـَـ3حيييـا.اّفـا،عـبلصـبيـيدربااقهلـاـجةـاغُِ.ويللـَلصَـلرا]وهـوقاافأاابيةيــهـي]سماـنلـتأوِامّـكنرذالمـاأااننثحلنأيُـأمْبإاقـرانع َذَْ:لارامشـ»ـ َاجـتبرصـاوَغلاجةفالاُايلَّعاــةرللا ّهُّهَلـندِتبحـن[هْاينسةلـتأتنوفـعيمــَّراُصْهـلـحسةـنىاقبتهـُقأـةاوعإَّلدرلبـرلهاـةاًِياـئَلاهذـحهلـباـفاـًَبعةقكـيـامـعاالــ َنلند.لن:ه البعيـدة والقريبـة».26 - 3وقـد روي عـن النبـي صلـى الله عليـه وسـلم أنـه - 5رخـص العبـادات معللـة برعايـة المصالـح ورفـع كان يقـول »:أغنوهـم عـن الطـواف فـي هـذا اليـوم».34 والمعنـى المقصـود منهـا إغنـاء الفقيـرعـن السـؤال يـوم المشـقة والحـرج: العيـد ،وهـذا لايحصـل بالصدقـة قبلـه بزمـان طويـل ،ولا بعدمـا ذكـرالله تعالـى الغايـة مـن فـرض الصيـام علـى بالصدقـة بعـده ،وإن كانـت القربـة فيهـا معقولـة المعنـى أمـة محمـد صلـى الله عليـه وسـلم ،وترخيصـه للمريـض يـوم فـي السـؤال عـن إغنـاؤه فالمـراد المحتـاج اولهـعييـدسـتدكمخيـ ًلـاة والمسـافر الفطـر ،وقضـاء ذلـك بعـد رمضـان ،ختـم فيـه.35 لسـروره ِاببلُعكبـباـُماردا ْيله ُي،ع ْسوزـرَورع َجاويللتاـ ُايهل ِآلرييمـ ُةداصِبلا ُلككـ ُحرميهـام ْلمة ُ،عب ْبقـسيـااَرلن﴾ب7سـ2ع.بحاضنمه:ظ﴿ا ُيه ِرريـ ُردحالمَّلـت ُهه يقـول محمـد سـيد طنطـاوي »:بيـان لحكمـة ااِمـللَلصَِهنََّدصـاََقلـََّلاٌصَِّ4ةةْلغــ َِِمى–فـوِ ََاهـنعوـلَايللاُهنَلَّزرََاكفـَابَّـعصٌَِلِة َْينثدـَمَِ،قهـْعَقاَُّوبَـب ِواُطتوََلْـسٍعـ» ٌَّلَ6سةمـ.،َ3مًرةَ َِو�لَزَْملـكضـ َا ْميَةن َاَأسالـَّْللادهِِافك َيهـعِْطـاننهَِب؛رمْ،عَاـفََ:دمـ»ُط َْْافهــنلَََررأًةََّّدصـََِالضَلاهـَِةرا َُّصََسـفقاِِْبئــوهـََُِيملل الرخصـة .أي :شـرع لكـم سـبحانه الفطـرفـي حالتـي المـرض والسـفر ،لأنـه يريـد بكـم اليسـروالسـهولة .ولا يريـد بكـم فمقصود زكاة الفطرللمزكي تطهيره وتزكيته ،ومقصدها لآخـذ الـزكاة سـد خلتـه يـوم العيـد ،يقـول الشـاطبي»: العسـر والمشـقة».28 إن المقصـود بمشـروعيتها -الـزكاة -رفـع رذيلـة الشـح، ََ-ينـْْ1ثو-داِِمنـَرقيِهااىَََ :ألفاـْيـل ََانسصَينَلب ْاغةىَتِـامـال ْلنلتْبهَسيـو َيُيـعدةَلُهديتُ ه»عهِلف9ـ2وى.ل ااسـلل ِلإَعنـمبا:اِ ءد«اَِ إح َتَّذت:ـاىا َي ْ ْسغـ َتِ ْيسـََلق َهاَظَث َأل َاًَثحـ ُاد َُفكِإ َّْنـم ُ ِهملْ َنا ومصلحـة إرفـاق المسـاكين».37 فالمعنـى الـذي لأجلـه شـرع غسـل اليديـن قبـل غمسـهما بالإنـاء معنـى معقـول هـوالحفـاظ علـى نظافـة - 32سنن أبي داود :أول كتاب الأدب :باب في صلاة العتمة. المـاء وطهارتـه وصيانتـه مـن النجاسـة والقـذارة ،وهـومـا - 33النهاية في غريب الأثر2/658 : أشـارإليـه قولـه صلـى الله عليـه وسـلم فإنـه لا يـدري أيـن ول4ف- 3ظـها:ل» أسنغنن اولهـكبمر َعـى لنلبَطـي َهواق ِي:فكَهـتاَذابا ْلا َلي ْزوِكماة» .:باب وقت إخراج زكاة الفطر، باتـت يـده. - 35التنبيه على مشكلات الهداية :لابن أبي العزالحنفي2/889 : يقـول أبـو عبـد الله المقـري »:فغسـل اليديـن قبـل - 36سنن أبي داود :كتاب الزكاة :باب زكاة الفطر. إدخالهمـا فـي الإنـاء معلـل بالنظافـة ممـا لاتخلـواليـد عنـه - 37الموافقات2/327 : غالبـا بسـبب الجـولان».30 ي ُعخقلـيزـاوهعلـ2َ:،ة:أ-فقـلقـعـيامتنالنـ:ليسـصساــلصمَّالمَةعيـبـيُـُتاتنبرـأفبـاساـيُوسلـاَت،لْلرأَاجِحلر ْلْعـُحهتنـد،اقصـبفالهــاكىلأّ»:ان«1لهـ3ل.هقمـاععللايـبـرهجوـاولذسلــمـلنمك - 26في ظلال القرآن :ص2418 : - 27البقرة185 : - 28التفسيرالوسيط للقرآن الكريم1/388 : - 29صحيـح مسـلم :كتـاب الطهـارة :بـاب كراهـة غمـس المتو�ضـئ وغيـره يـده المشـكوك فـي نجاسـتها فـي الإنـاء قبـل غسـلها ثلاثـا. - 30القواعد :لأبي عبد الله المقري1/296 : - 31سنن أبي داود :أول كتاب الأدب :باب في صلاة العتمة. 20
علينـا الجـزم بحكمـة معينـة ومقصـد محـدد لهـا ،فهـذا لا - 5وقـال :قـال رسـول الله صلـى الله عليـه وسـلم« : يضـر ،ولا يسـمح لنـا بقلـب المسـألة وإلغـاء أصـل التعليـل يقول الله عزوجل :كل عمل ابن آدم له ،إلاالصيام ،فهو لـي ،وأنـا أجـزي بـه ،إنمـا يتـرك طعامـه وشـرابه مـن أجلـي، واتخـاذ عـدم التعليـل أصـا.44 فصيامـه لـي وأنـا أجـزي بـه ،كل حسـنة بعشـرأمثالهـا ،إلـى وبنـاء علـى التسـليم بهـذا الأصـل -القـول بالتعليـل سـبع مائـة ضعـف ،إلاالصيـام ،فهـولـي ،وأنـا أجـزي بـه».38 ومعقولية المعنى -علل الفقهاء كثيرمن المسائل الفقهية ففـي الحديـث تعليـل لمـا اختـص الله بالصيـام، وجعلـه لـه دون سـائر العبـادات ،لكـون الصـوم عبـادة مـن ذلك: لا يدخلهـا الريـاء ،لأنهـا عبـادة سـرية بيـن العبـد وربـه ،لا - 1ذهـب ابـن دقيـق العيـد إلـى أن غسـل الإنـاء مـن يسـتطيع أحـد الاطـاع عليهـا ،يقـول القا�ضـي عيـاض»: ولغ الكلب سبع مرات معلل بالتنجيس ،قال رحمه الله”: تخصيصـه الصـوم هاهنـا بقولـه« :لـي» وإن كانـت أعمـال اأيلكـنحوالكـنأومملـبعىيـقفــنيولكغاولنمـسـعهلنـتاىلع،إبـنـادح ًاءمـمـوًابيـنعنلوـلـىكواوغلنـتانهلكجملـيـعبقـسو،سـللبأناـعلمهمـعمنرـاتـىىتكدأاانرن البـرالمخلصـة كلهـا لـه تعالـى؛ لأجـل أن الصـوم لا يمكـن حملـه علـى كـون معقـول المعنـى لنـدرة التعبـد بالنسـبة إلـى تفوإقيـمرهبـ ًاساـ،لارويـإكان،ءمـ،اواحكـلامقـال ياصـلممدمكـومســنافـيكبيطشغـنيــب ًهرعهاالأمـقولـنفاابلقـأهـةعومـكاالمحـلاؤ؛ثـللرأفاـنلـميهمذلـكـسـكف،ك والصلـوات والحـج والـزكاة أعمـال بدنيـة ظاهـرة يمكـن الأحـكام المعقولـة المعنـى”.45 فيهـا الريـاء والسـمعة ،فلذلـك خـص الصـوم بمـا ذكـره وذهب ابن رشد الحفيد نقلاعن جده إلى أن غسل الإنـاء مـن ولـغ الكلـب سـبع مـرات معقـول المعنـى ليـس دونهـا».39 بسـبب التنجيـس ،بـل خوفـا مـن أن يكـون الكلـب حامـا وقـد ذهـب غيـرواحـد مـن العلمـاء إلـى اعتبـارالأصـل للسم ،قال القا�ضي رحمه الله“ :وقد ذهب جدي -رحمة هـوالتعليـل والالتفـات إلـى المعانـي -سـواء فـي العبـادات أو الله عليـه -فـي كتـاب المقدمـات إلـى أن هـذا الحديـث معلـل اتلمع َّيعانمـتعاليتل-هي،قـوكوالناأبـولنىقمدانمـقهة:ر»المتتـع ّىبأدموكـمرناترةعالليـتلحاكلمح»كـ.40م معقـول المعنـى ليـس مـن سـبب النجاسـة .بـل مـن سـبب مـا الشـريوعهـةوييـقـروىلأرنحمـهـهذااللمهن«:هـج ُعلاـلمصمـحنابـاةل فـصيحاالبـنةظـاتربـإالـىع يتوقـع أن يكـون الكلـب الـذي ولـغ فـي الإنـاء كلبـا ،فيخـاف العلـل واطـراح التعبـد مهمـا أمكـن».41 مـن ذلـك السـم”.46 - 2اختـار ابـن القيـم أن الكتابيـة عليهـا الإحـداد متـى دارالحكـم بيـن كونـه تع ُّبـداوأقـاولم اعبـقـنولدقاليـمعقنـالى؛عيـكاد:ن« لأجـل حـق الـزوج والولـد ،ومنعـا مـن اختـاط الأنسـاب، حملـه علـى كونـه معقـول المعنـى أولـى».42 فهـومعقـول المعنـى ،قـال رحمـه الله »:ولاريـب أن الإحـداد معقـول المعنـى ،وهـوأن إظهـارالزينـة والطيـب والحلـي ممـا رحمـهواقـللده« :صـاالأغصـالملقـفـرييالأذلـحـككا فمـيالمقعاقعـولديـةةفلقاهايـلتة،ع ّبـفدقـ»ا.43ل يدعـوالمـرأة إلـى الرجـال ويدعـوالرجـال إليهـا ،فـايؤمـن أن تكـذب فـي انقضـاء عدتهـا اسـتعجالالذلـك ،فمنعـت فبعـد هـذا كلـه لا يسـتقيم القـول :إن الأصـل فـي العبـادات هـوعـدم التعليـل ،بـل الأصـل فـي الشـريعة كلهـا من دواعي ذلك وسـدت إليه الذريعة».47 التعليـل ،والأصـل فـي العبـادات أيضـا هـوالتعليـل .وبعـد هـذا إن وجدنـا جزئيـات تعـذرعلينـا تعليلهـا ،أو صعـب - 3ذهـب أشـهب إلـى أن غسـل اليديـن ثلاثـا قبـل إدخالهمـا فـي الإنـاء ،معقـول المعنـى واحتـج بحديـث «إذا - 38مسند الإمام أحمد بن حنبل :مسند المكثرين من الصحابة :مسند اسـتيقظ أحدكـم مـن نومـه فليغسـل يديـه ثلاثـا قبـل أن أب9ي- 3ه ِإريكرَمةارُل�ا ُضلمي ْعاِلل ِلمهب َعفنَوها ِ:ئ ِردق ُمم ْاسِللحم:دي10ث74944/1: يدخلهما في إنائه ،فإن أحدكم لايدري أين باتت يده»،48 -40المغني في فقه الإمام أحمد بن حنبل1/754: فتعليلـه بالشـك دليـل علـى أنـه معقـول.49 - 41روضة الناظروجنة المناظرص305: - 44الفكرالمقاصدي قواعده وفوائده :أحمد الريسوني :ص50 - 49 : - 42إحكام الأحكام شرح عمدة الأحكام1/23 : - 45إحكام الأحكام شرح عمدة الأحكام1/23 : - 43القواعد1/296 : - 46بداية المجتهد ونهاية المقتصد :أبوالوليد ابن رشد الحفيد1/37 : - 47زاد المعاد في هدي خيرالعباد5/622 : - 48صحيح البخاري :كتاب الوضوء :باب الاستجماروترا - 49حاشـية الدسـوقي علـى الشـرح الكبيـر :محمـد بـن أحمـد بـن عرفـة الدسـوقي المالكـي1/96 : 21
لائحة المصادر والمراجع: ونفـس الأمـر نـص عليـه أبـو عبـد الله المقـري قـال رحمـه الله »:فغسـل اليديـن قبـل إدخالهمـا فـي الإنـاء معلـل .1ابـن الأثيـر ،مجـد الديـن 606هـ :النهايـة فـي غريـب بالنظافـة ممـا لاتخلـواليـد عنـه غالبـا بسـبب الجـولان».50 الحديـث والأثـر ،المكتبـة العلميـة -بيـروت1399 ،هـ - 1979م ،تحقيـق :طاهـرأحمـد الـزاوى -محمـود محمـد خاتمة: الطناحـي نخلص إلى أن التعليل ومعقولية المعنى هي الأصل، .2ابـن دقيـق العيـد 702هـ :إحـكام الإحـكام شـرح عمـدة وإن بقيـت بعـض الجزئيـات بـدون معرفـة الحكمـة منهـا، الأحـكام ،مطبعـة السـنة المحمديـة ،الطبعـة :بـدون ولـم يظهـرلنـا مغزاهـا ،فهـذا لا يـدل علـى أنهـا غيـرمعللـة، بـل لـم نصـل بعـد لمرادهـا ،وهـي تنـدج تحـت الأصـل العـام طبعـة وبـدون تاريـخ فـي التعليـل »:أن وضـع الشـرائع إنمـا هـولمصالـح العبـاد فـي .3ابـن رشـد ،أبـوالوليـد الحفيـد 595ه :بدايـة المجتهـد العاجـل والآجـل معـا» ،51و»أن قـول بعـض العلمـاء لحكـم ونهايـة المقتصـد ،تحقيـق :فريـد عبـد العزيـزالجنـدي، مـن الأحـكام :هـذا تعبـدي غيـرمعلـل إنمـا بالنسـبة إليـه دارالحديـث ،القاهـرة ،سـنة الطبـع1425 :ه 2004 -م. حيـن قـال مـا قـال .والبحـث والنظـرلا ينبغـي أن يتوقـف، بـل ينبغـي أن يتقـدم ويسـتمر 52»...للوصـول إلـى الحكمـة .4ابـن عبـد السـام ،عـز الديـن 660ه :الفوائـد فـي اختصـار المقاصـد ،المحقـق :إيـاد خالـد الطبـاع ،دار والمقصـود. الفكـرالمعاصـر ،دارالفكـر -دمشـق ،الطبعـة :الأولـى - 50القواعد1/296 : 1416ه - 51الموافقات2/4 : .5ابـن عبـد السـام عـزالديـن 660ه :قواعـد الأحـكام فـي مصالـح الأنـام ،دارابـن حـزم ،الطبعـة الأولـى 2003م - 52الفكرالمقاصدي قواعده وفوائده :أحمد الريسوني :ص54 : .6ابـن عرفـة ،محمـد بـن أحمـد الدسـوقي المالكـي 1230هـ حاشـية الدسـوقي علـى الشـرح الكبيـر ،دار 22 الفكـر ،الطبعـة :بـدون طبعـة وبـدون تاريـخ .7ابـن قدامـة المقد�سـي 620هـ :روضـة الناظـر وجنـة المناظـرفـي أصـول الفقـه علـى مذهـب الإمـام أحمـد بـن حنبـل ،مؤسسـة الرّيـان للطباعـة والنشـر والتوزيـع، الطبعـة الثانيـة 1423هـ2002-م .8ابن قدامة المقد�سي ،أبومحمد موفق الدين 620هـ: المغنـي فـي فقـه الإمـام أحمـد بـن حنبـل ،مكتبـة القاهـرة، الطبعـة :بـدون طبعـة ،تاريـخ النشـر1388 :هـ 1968 -م .9ابـن قيـم الجوزيـة 751هـ :مفتـاح دار السـعادة ومنشـور ولايـة العلـم والإرادة ،دار الكتـب العلميـة - بيـر و ت .10ابـن قيـم الجوزيـة أبـو عبـد الله 751هـ :إعـام الموقعيـن عـن رب العالميـن ،قـدم لـه وعلـق عليـه وخـرج أحاديثـه وآثـاره :أبـو عبيـدة مشـهور بـن حسـن آل سـلمان ،دار ابـن الجـوزي للنشـر والتوزيـع ،المملكـة
الطبعـة الأولـى 2003م العربيـة السـعودية ،الطبعـة :الأولـى1423 ،هـ .21شـلبي محمـد مصطفـى :تعليـل الأحـكام (عـرض وتحليـل لطريقـة التعليـل وتطوراتهـا فـي عصـور الاجتهـاد .11ابـن قيـم الجوزيـة ،شـمس الديـن 751هـ زاد المعـاد والتقليـد) ،دار النهضـة العربيـة ،بيـروت 1401 ،هـ فـي هـدي خيـرالعبـاد :شـمس الديـن ابـن قيـم الجوزيـة .22الطاهـر بـن عاشـور 1393هـ :التحريـر والتنويـر، الـدارالتونسـية للنشـر -تونـس ،سـنة النشـر 1984 :هـ 751هـ ،مؤسسـة الرسـالة ،بيـروت -مكتبـة المنـار .23الطاهـر بـن عاشـور 1973م :مقاصـد الشـريعة الإسـامية ،دار السـام للطباعـة والنشـر والتوزيـع الإسـامية ،الكويـت ،الطبعـة :السـابعة والعشـرون , والترجمـة ،الطبعـة الأولـى 1426ه 2005 -م 1415هـ 1994/م .24الطبـري أبـوجعفـر 310هـ :جامـع البيـان فـي تأويـل القـرآن ،المحقـق :أحمـد محمـد شـاكر ،الناشـر: .12أبـوالعـزالحنفـي ،صـدرالديـن 792ه التنبيـه علـى مؤسسـة الرسـالة ،الطبعـة :الأولـى 1420 ،هـ 2000 -م .25طنطـاوي محمـد سـيد 1431ه :التفسـيرالوسـيط مشـكلات الهدايـة ،تحقيـق ودراسـة :عبـد الحكيـم بـن للقـرآن الكريـم ،دار نهضـة مصـر للطباعـة والنشـر والتوزيـع ،الفجالـة -القاهـرة ،الطبعـة :الأولـى ،تاريـخ محمـد شـاكر (جـ - )3 ،2 ،1أنـور صالـح أبـوزيـد (جـ ،4 النشـر1998 - 1997 : )5أصل الكتاب :رسـالة ماجسـتير -الجامعة الإسـامية اا6لل2د.سـكبتـتعييوـا،ر يْ 4ضح،َ 4يـ5ىأهِبــإِْ :وإسـاكَلمَماـفاِع ُيلضـالللمُْ ،عاِدلـلاِقرماابل َ�فوَضـفوـاياِئـءِدعليلُـماطْسبـِالضعـما،لةيتواححلنقيصـشـبـقي:ر والتوزيـع ،مصـر ،الطبعـة :الأولـى 1419 ،هـ 1998 -م بالمدينـة المنـورة ،مكتبـة الرشـد ناشـرون -المملكـة .27الغزالـي أبـو حامـد 505هـ :شـفاء الغليـل فـي بيـان الشـبه والمخيـل ومسـالك التعليـل ،المحقـق :د .حمـد العربيـة السـعودية ،الطبعـة :الأولـى 1424 ،هـ 2003 -م الكبي�سـي ،مطبعـة الإرشـاد -بغـداد ،الطبعـة :الأولـى، الشـأ َزعدييبالا ِلّأسرِنـجؤْسوـتاطن -ي .13أبـوداود سـليمان بـن الأشـعث 1390هـ 1971 -م. 275هـ :سـنن أبـي داود ،تحقيـق: .28قطـب سـيد :فـي ظـال القـرآن ،دار الشـروق، م َح َّمـد كا ِمـل قـره بللـي ،دارالرسـالة العالميـة ،الطبعـة: الأولـى 1430 ،هـ 2009 -م الطبعـة الثانيـة والثلاثـون1432 :ه 2003 -م. .29مسـلم بـن الحجـاج أبـو الحسـن القشـيري، .14أحمـد بـن حنبـل ،أبـو عبـد الله الشـيباني 241ه: النيسـابوري 261هـ :صحيـح مسـلم ،المحقـق :محمـد فـؤاد عبـد الباقـي ،دار إحيـاء التـراث العربـي -بيـروت. مسـند الإمـام أحمـد بـن حنبـل ،تحقيـق :أحمـد محمـد .30المقـري أبـو عبـد الله 758ه :القواعـد ،تحقيـق ودراسـة أحمـد بـن عبـد الله حميـد ،أصـل هـذا الكتـاب شـاكر ،دارالحديـث -القاهـرة ،الطبعـة :الأولـى1416 ، رسـالة علميـة. هـ 1995 -م 23 .15البخـاري محمـد بـن إسـماعيل أبـو عبـد الله 256 ه :صحيـح البخـاري ،تحقيـق :محمـد زهيـر بـن ناصـر الناصـر ،دار طـوق النجـاة ،الطبعـة :الأولـى1422 ،هـ .16البيهقـي ،أبـوبكـر 458هـ :السـنن الكبـرى ،تحقيـق: محمـد عبـد القـادرعطـا ،دارالكتـب العلميـة ،بيـروت - لبنـات ،الطبعـة :الثالثـة 1424 ،هـ 2003 -م .17التفتازانـي سـعد الديـن مسـعود بـن عمـر 793هـ: شـرح التلويـح علـى التوضيـح ،مكتبـة صبيـح بمصـر، الطبعـة :بـدون طبعـة وبـدون تاريـخ. .18الحطـاب ،شـمس الديـن أبـو عبـد الله المعـروف بالحطـاب ال ُّرعينـي المالكـي 954هـ :مواهـب الجليـل فـي شـرح مختصـر خليـل ،دار الفكـر ،الطبعـة :الثالثـة، 1412هـ 1992 -م .19الريسـوني أحمـد :الفكـر المقاصـدي قواعـده وفوائـده ،منشـورات الزمـن ،العـدد ،9 :دجنبـر 1999 .20الشـاطبي أبـوإسـحاق 790هـ :الموافقـات ،مـع شـرح تعليقـات الشـيخ عبـد الله دراز ،المكتبـة التوفيقيـة،
correct transmission bases and explicit mental الحوار الإسلامي المسيحي :قضايا عقدية principles. وتشريعية The theme of “Islamic-Christian dialogue: ذ .محمد بن حمو *1 legislative issues of legislation” addresses ملخص: some of the issues that give rise to discussion between the two sides of the dialogue. The first يأتـي موضـوع « الحـوارالإسـامي المسـيحي :قضايـا عقديـة part deals with the issues of modalism limited to تشـريعية» ليعالـج بعـض القضايـا التـي تثيـرنقاشـا بيـن two main basics; the authenticity of the Koran that addresses the Christians’ claims about the طرفـي الحـوار؛ القضايـا العقديـة والتشـريعية. validity of the Holy Quran while another tackles تناولـت فـي المبحـث الأول القضايـا العقديـة مقتصـرا the Prophet’s prophecy in both; prophecy of the messenger Muhammad peace be upon him in على قضيتين أساسـيتين هما: the Scriptures and material miracles between أولا :قضية حجية القرآن. the Prophet Mohammed and all the prophets ثانيا :قضية نبوة محمد صلى الله عليه وسلم. (peace be upon them) in religious books. فـي القضيـة الأولـى تطرقـت فيهـا إلـى ادعـاءات المسـيحين حـول صحـة القـرآن الكريـم. The second part deals with the legislative أمـا فـي القضيـة الثانيـة تحدثـت عـن قضيـة نبـوة issues contained in the Islamic-Christian الرسـول عليـه الصـاة والسـام فـي عنصريـن: dialogue limiting itself to two controversial - 1نبـوة سـيدنا محمـد صلـى الله عليـه وسـلم فـي الكتـب issues; Jihad and Al-Jazya (protection fee). The former which is relatively for the sake of المقدسـة. Allah, is linked to the intent and purpose of the - 2المعجـزات الماديـة بيـن الرسـول عليـه الصـاة والسـام fighting. Thus, Muslims do not fight to collect spoils nor do they aspire to sovereignty over والأنبيـاء عليهـم السـام فـي الكتـب الدينيـة. peoples. While the latter deals with three أمـا المبحـث الثانـي تطرقـت فيـه إلـى القضايـا relevant elements; the concept of Al-Jazya and التشـريعية المتضمنـة فـي الحـوار الإسـامي المسـيحي، evidence of legitimacy, the tribute providers and the tribute’s duty. واقتصـرت علـى قضيتيـن :الجهـاد والجزيـة. أشـرت إلـى أن قضيـة الجهـاد فـي الإسـام ترتبـط Keywords: prophecy - modalism - Christian بالنيـة والغايـة مـن القتـال ،فـا يكـون إلا فـي سـبيل الله، - Islam - dialogue - jihad - jizya (protection fee). فالمسـلمون لا يحاربـوا لتحصيـل غنائـم ،ولا طمعـا فـي السـيادة علـى الشـعوب ،ولعـل حضـور الضابـط الأخلاقـي مقدمة: أثنـاء قتـال العـدويؤكـد سـموهـذه الغايـة. تتصـل أهـم قضايـا الحـوار الإسـامي المسـيحي أمـا القضيـة الثانيـة :الجزيـة تطرقـت إليهـا فـي ثـاث عـن أصـول الإسـام بقجرآانـنابيـونسـنرئةي،سوـير ّدن؛ك ألولالهمـشـاب:هاالتدافـلاتـعي آثارهـا المسـيحيون فـي عناصـر: ذلـك ،وثانيهمـا :اتجـه إلـى إظهـارمحاسـن الإسـام ،وإبـراز 1ـ مفهوم الجزية ودليل مشروعيتها. قيـام أركانـه علـى أسـس نقليـة صحيحـة ومبـادئ عقليـة صريحـة (.)2 2ــ ممن تؤخذ الجزية؟ 3ـ لماذا وجبت الجزية على أهلها؟. - 2تجـدرالإشـارة هنـا إلـى مـا تحتويـه بعـض كتـب التـراث الإسـامي مـن رواسـب تفسـيرات أهـل الكتـاب التـي لا تنسـجم أحيانـا مـع الأسـس Abstract: الإسـامية العقديـة السـليمة ،وقـد تتبـع عـدد مـن الباحثيـن نمـاذج مـن The main issues of Muslim-Christian ذلـك خاصـة فـي كتـب التفسـير ،وهـومـا يتطلـب تنقيحـا لتلـك الكتـب ممـا يعتمد عليه المستشرقون في الطعن على المسلمين بالتناقض ،ملصقين dialogue are related to two main aspects. The first is to defend the origins of Islam as the Qur’an and Sunna and, second, to show the virtues of Islam and highlight its pillars on * 1طالب باحث -جامعة محمد الخامس -الرباط -المغرب. 24
تناولت الموضوعات المتعلقة بالقرآن الكريم قضية ولقـد تعرضـت الكثيـرمـن تعاليـم الديـن الإسـامي مصداقيـة نسـبة القـرآن الكريـم إلـى الوحـي السـماوي، وأركانـه لهجـوم شـرس مـن قبـل العديـد مـن المسـيحيين حيـث يدعـي الجانـب المسـيحي وجـود تناقضـات داخلـه أو الذيـن اعتبـروا ظهـور الإسـام بمثابـة نـوع مـن التحـدي اعتبـاره مـن تأليـف النبـي صلـى الله عليـه وسـلم .وقـد رد الدينـي والتاريخـي للديانتيـن المسـيحية واليهوديـة(.)3 القـرآن الكريـم دعـوى التأليـف النبـوي للقـرآن ،إذ لـوكان وانصب نقاش المسيحيين حول جملة من القضايا أذكر كذلك لاستطاع النبي صلى الله عليه وسلم أن يبدله من منهـا( :)4صحـة مصدريـة الوحـي مـن قبـل الله تعالـى للرسـول تلقـاء نفسـه ،ولـوكان القـرآن الكريـم مـن تأليـف الرسـول الكريـم صلـى الله عليـه وسـلم ،وإعجـازالقـرآن الكريـم، صلـى الله عليـه وسـلم لادعـى النبـوة فـي شـبابه ،ولـم ينتظـر وتأثيـرأحـكام الديانتيـن اليهوديـة والمسـيحية علـى الديـن حتـى يبلـغ سـن الأربعيـن ،ولصـاريتلـو القـرآن قبـل ذلـك الإسـامي ،وعـدم صحـة ادعـاء المسـلمين تحريـف الكتـاب بكثيـرويسـتخدم عباراتـه حتـى يعتـاد عليهـا؛ يقـول الله عـز المقـدس ،ومسـألة نسـخ الشـريعة الإسـامية للشـريعتين وجـل« :وإذا تتلـى عليهـم آياتنـا بينـات قـال الذيـن لايرجـون لقاءنـا ائـت بقـرآن غيـرهـذا أوبدلـه قـل مـا يكـون لـي أن اليهوديـة والمسـيحية... أبدلـه مـن تلقـاء نف�سـي إن اتبـع إلامـا يوحـى إلـي إنـي أخـاف هـذا فضـاعـن الطعـن فـي عـدد مـن أحكام الشـريعة إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم قل لوشاء الله ما تلوته الإسـامية مـن قبيـل؛ الجهـاد والجزيـة ،والطـاق ،وتعـدد عليكم ولاأدراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله أفلا الزوجـات ،وموضـوع الرقيـق ،وحقـوق المـرأة ،والحـدود والعقوبات الشرعية في الإسلام...وهي في الحقيقة شبهات تعقلـون» (.)6 تـكاد تكـون مكـررة فـي مجملهـا ،وأحيانـا بنفـس العبـارات، ورد القـرآن أيضـا علـى الادعـاء القائـل بـأن هـذا عبـرمراحـل تاريـخ الحـوارالإسـامي المسـيحي ،ولا يتعـدى القـرآن قـد تعلمـه النبـي صلـى الله عليـه وسـلم مـن أحـد المسـيحيين المقيميـن بمكـة المكرمـة ،وتطـور هـذا الادعـاء الاختـاف أسـلوب الطـرح مـن زمـان لآخـر(.)5 فيمـا بعـد فصـارالمسـيحيون يزعمـون أن القـرآن الكريـم والـذي يهمنـا فـي هـذا المقـام ،رصـد أهـم القضايـا هـو مـن تعليـم الراهـب بحيـرا فـي الشـام عندمـا زارهـا العقديـة والتشـريعية التـي شـكلت أرضيـة الحـوار ،وذلـك الرسـول صلـى الله عليـه وسـلم ،وهـوصغيـرمـع عمـه أبـي من خلال منهج النقد العلمي والتاريخي؛ وذلك بإفراد كل طالـب ،يقـول الله تعالـى« :ولقـد نعلـم أنهـم يقولـون إنمـا مجال بالدراسة والتحليل دون إخلال بالوحدة العضوية يعلمه بشرلسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان للنظام المعرفي الإسلامي بين مرجعيته العقدية وأحكامه التشـريعية ،ثـم ببيـان موقـف الجانـب المسـيحي مـن هـذه عربـي مبيـن»(.)7 القضايـا وذلـك مـن خـال الرجـوع إلـى مصـادره الموثوقـة. وقـد ذكـر غيـر واحـد مـن أهـل التفسـير أن الآيـة ولمعالجـة هـذا الموضـوع قسـمته إلـى مبحثيـن، الكريمـة نزلـت لتنفـي عـن النبـي صلـى الله عليـه أخـذه خصصـت المبحـث الأول لقضايـا عقديـة فـي الحـوار للقـرآن الكريـم عـن واحـد مـن الأعاجـم الذيـن كانـوا موالـي الإسـامي المسـيحي ،أمـا المبحـث الثانـي لقضايـا تشـريعية لأهـل مكـة ،خاصـة بعدمـا ثبـت لقـاء النبـي عليـه الصـاة فـي الحـوار الإسـامي المسـيحي. السـام لكثيـرمنهـم لأجـل دعوتهـم إلـى الإسـام(.)8 أمـا الادعـاء القائـل بوجـود تناقـض وتضـارب فـي المبحــث الأول :قضايــا عقديــة في مبـادئ القـرآن الكريـم والأحـكام التـي يعرضهـا ،فقـد رد الحــوار الإســامي المســيحي القـرآن الكريـم عليـه بمنهجيـة واضحـة وأدلـة عقليـة، أولا :قضية حجية القرآن حيـث قـال الله تعالـى »:أفـا يتدبـرون القـرآن ولـوكان مـن ذلـك بالعقيـدة الإسـامية تعسـفا .انظـرمثـا :مصطفـى بوهنـدي ،نحـن عنـد الله لوجـدوا فيـه اختلافـا كثيـرا»(.)9 والقـرآن[]1؛ مقدمـات فـي أصـول التدبـر ،مطبعـة النجـاح الجديـدة، - 6سورة يونس ،الآيتان.15-16: البيضـاء ،ط1423 ،1:هـ2002/م،ص.4-8: - 7سورة النحل ،الآية.103: 3 - A. HOURANI, Europe and the middle east, London, 1980, p:9. - 8الإمـام القرطبـي ،الجامـع لأحـكام القـرآن ،م.س ،مـج ،5:ج،10: -4أبـوعبيـدة الخزرجـي ،بيـن الإسـام والمسـيحية ،تحقيـق محمـد شـامة، ص.1 7 7 - 1 7 8 : مكتبـة وهبـة ،القاهـرة ،ط1975 ،2:م ،ص 35:ومـا بعدهـا. - 9سورة النساء ،الآية.82: -5بسام عجك ،الحوارالإسلامي المسيحي ،م.س ،ص.347: 25
العقليـة والسـيروالمواعـظ والحكـم ،وأخبـارالـدارالآخـرة ولعـل أعظـم تحـد يتحـدى بـه القـرآن كل مـن يطعـن ومحاسـن الآداب والشـيم. فيـه ،وفـي صحـة نزولـه مـن عنـد الله تعالـى ،هـو ذلـك السـابع :كونـه بريئـا مـن الاختـاف والتفـاوت مـع التحـدي الـذي قـام علـى حفـظ هـذا الكتـاب فـي كل زمـان أنـه كتـاب كبيـرمشـتمل علـى أنـواع كثيـرة مـن العلـوم ،فلـو ومـكان مـن أي تحريـف أوتبديـل أوتزييـف أوأيـة زيـادة أو كان ذلـك مـن غيـرالله لوقعـت فيـه أنـواع مـن الكلمـات نقصـان فـي آياتـه أوكلماتـه ،فقـد ثبـت أن القـرآن الكريـم المتناقضة ،لأن الكتاب الكبيرالطويل لاينفك عن ذلك. محفوظ في السطور وفي الصدور ،فلم تحذف منه كلمة الثامـن :كونـه معجـزة باقيـة متلـوة فـي كل مـكان واحـدة ،ولـم تـزد فيـه كلمـة واحـدة ،وهـذا كلـه بشـهادة كل مـع تكفـل الله بحفظـه بخـاف معجـزات الأنبيـاء ،فإنهـا انقضـت بانقضـاء أوقاتهـا. الباحثيـن شـرقا وغربـا. التاسـع :لا يسـأمه قارئـه ولا يمجـه سـامعه ،بـل ولقـد انبـرى العلمـاء المسـلمون قديمـا وحديثـا تكـراره يوجـب زيـادة محبـة ،وهـذا مـا لا يوجـد فـي غيـره للدفاع عن القرآن الكريم وإثبات زيف ادعاء المسيحيين مـن الـكلام ،ولـوكان بليغـا فـي الغايـة ،يمـل مـع الترديـد فـي كونـه مـن عنـد غيـرالله تعالـى ،ومـن جملـة هـؤلاء رحمـة الله السـمع ويكـره فـي الطبـع ،ولكـن هـذا الأمـربالنسـبة إلـى مـن الهنـدي الـذي نـدب نفسـه لمحـاورة قساوسـة المسـيحية، لـه قلـب سـليم لا إلـى مـن لـه طبـع سـقيم. وكشـف مختلـف شـبهاتهم فـي بـاد الهنـد حيـث كانـت العاشر :كونه جامعا بين الدليل ومدلوله ،فالتالي الحرب على الإسلام والهجوم على تعاليمه السمحة على لـه إذا كان ممـن يـدرك معانيـه يفهـم مواضـع الحجـة أشـدها خاصـة فـي فتـرة الاسـتعمارالإنجليـزي للمنطقـة. والتكليـف معـا فـي كلام واحـد باعتبـارمنطوقـه ومفهومـه. عقـد رحمـة الله الهنـدي فـي كتابـه «إظهـار الحـق» الحادي عشر :حفظه لمتعلميه بالسهولة كما قال الله بابـا كامـالإثبـات كـون القـرآن الكريـم مـن عنـد الله وكونـه تعالـى« :ولقـد يسـرنا القـرآن للذكـر»( ،)11فحفظـه ميسـر معجـزا ،ومـن جملـة مـا أورده هناك()10اثنـي عشـردليـا على الأولاد الصغارفي أقرب مدة ،ويوجد في هذه الأمة في هذا الزمان أيضا مع ضعف الإسلام في أكثرالأقطارأزيد بعـدد حواريـي المسـيح عليـه السـام؛ مـن مائـة ألـف مـن حفاظ القرآن. الأول :كونـه فـي الدرجـة العاليـة مـن البلاغـة التـي لـم الثانـي عشـر :الخشـية التـي تلحـق قلـوب سـامعيه يعهـد مثلهـا فـي تراكيـب العـرب لتقاصـردرجـات بلاغتهـم وأسماعهم عند سماع القرآن ،والهيبة التي تعتري تاليه، عنهـا ،علـى أن كمالـه فـي ذلـك يتجلـى فـي التعبيـرباللفـظ وهـذه الخشـية قـد تعتـري مـن لا يفهـم معانيـه ولا يعلـم المعجزعن المعنى المناسب للمقام والسياق ،بلازيادة ولا تفسيره ،فمنهم من أسلم لها لأول وهلة ومنهم من استمر علـى كفـره ومنهـم مـن كفـرحينئـذ ثـم رجـع بعـده إلـى ربـه نقصـان فـي البيـان. .ثعالنييــــاه: الثانـي :تأليفـه العجيـب وأسـلوبه الغريـب فـي اللــه صــى محمــد نبــوة قضيــة المطالـع والمقاطـع والفواصـل مـع اشـتماله علـى دقائـق وســلم. البيان وحقائق العرفان ،وحسـن العبارة ولطف الإشـارة إن قضيـة الوضـع الدينـي للرسـول محمـد صلـى وسلاسـة التركيـب وسـامة الترتيـب ،فتحيـرت فيـه عقـول الله عليـه وسـلم تعتبـرمـن الإشـكاليات المعقـدة فـي الحـوار الإسـامي المسـيحي فـي جانبـه العقـدي ،فاللاهوتيـون العـرب وفهـوم الفصحـاء. المسـيحيون يعترفـون بالوظيفـة الإيجابيـة للرسـول عليـه الثالـث :كـون القـرآن الكريـم منطويـا علـى الإخبـار الصـاة والسـام ،إلا أنهـم لا زالـوا متشـبتين بموقـف بالحـوادث الآتيـة ،فوجـدت فـي الأيـام اللاحقـة علـى الوجـه كنيسـتهم الرافـض للاعتـراف بنبوتـه عليـه الصـاة والسـام ،وهـذا مـا حـدا بالكثيـر مـن علمـاء المسـلمين الـذي أخبـربـه. إلـى مقاطعـة مؤتمـرقرطبـة المنعقـد فـي مـارس مـن سـنة الرابع :ما أخبربه من أخبارالقرون السالفة والأمم 1977م ،والـذي كـرس لمناقشـة موضـوع «تبجيـل محمـد الهالكة ،وقد علم أنه كان أميا ما قرأ ولاكتب ولااشتغل وعي�سـى فـي الإسـام والمسـيحية»(.)12 بمدارسة مع العلماء ولامجالسة مع الفضلاء. - 11سورة القمر ،الآية.17: الخامـس :مـا فيـه مـن كشـف أسـرار المنافقيـن 12 - EAGUILAR, the second international muslim- حيث كانوا يتواطؤون في السـرعلى أنواع كثيرة من المكر christiancongress of Cordobe, Islamochristiana, Rome, 1975, والكيد ،وكان الله يطلع رسوله صلى الله عليه وسلم على vol.1, p:4-5. تلـك الأحـوال حـالا ،ويخبـره عنهـا علـى سـبيل التفصيـل. السـادس :جمعـه لمعـارف جزئيـة وعلـوم كليـة لـم تعهدهـا العـرب عامـة ،ولا محمـد صلـى الله عليـه وسـلم خاصـة مـن علـم الشـرائع والتنبيـه علـى طـرق الحجـج - 10رحمة الله الهندي ،إظهارالحق ،م.س ،ج ،2:ص 27:وما بعدها. 26
وعلـى ضـوء هـذه الآيـات الكريمـة أخـذ موضـوع ومـرد هـذا الإنـكارلنبـوة الرسـول محمـد صلـى الله إثبـات التبشـيربمجـيء النبـي محمـد صلـى الله عليـه وسـلم عليـه وسـلم مـن قبـل المسـيحيين إلـى إيمـان غالبيتهـم بـأن فـي الكتـاب المقـدس حيـزا كبيـرا مـن الحـوار الإسـامي الغاية من إرسال الله جل وعلاللأنبياء منذ بدء الخليقة المسـيحي ،فكثـرت الاستشـهادات بنصـوص كثيـرة مـن هوالتمهيد لمجيء المسيح عليه السلام وصلبه تكفيرا عن الخطيئـة الأصليـة ،ولمـا كانـت دعـوة الرسـول محمـد عليـه العهديـن ،منهـا: الصـاة والسـام قـد ظهـرت بعـد سـتة قـرون مـن بعثـة -مـا ورد فـي سـفرالتثنيـة مـن وعـد الله تعالـى لمو�سـى المسيح عليه السلام ،فإن المسيحيين نظروا إلى الرسول عليـه السلام»:سـأقيم لهـم نبيـا مـن بيـن إخوتهـم مثلـك صلـى الله عليـه وسـلم علـى أنـه نبـي مزيـف لا يملـك سـوى وألقـي كلامـي فـي فمـه ،فينقـل إليهـم جميـع مـا أكلمـه بـه، الادعـاءات والأباطيـل ،وقـد صـورت الآراء غيـرالمتحفظـة وكل مـن لا يسـمع كلامـي الـذي يتكلـم بـه باسـمي أحاسـبه مـن بعضهـم رسـول الإسـام بالسـاحروالمعـادي للمسـيح والشيطان ،واعتبرت رسالته ضربا من الهرطقة اليهودية عليـه»(.)16 -العلامة الواردة في سفرإرميا الدالة على أن النبي أوالمسـيحية ،أوأنهـا ضـرب جديـد مـن الوثنيـة(.)13 الصـادق هـوالـذي يبشـربالإسـام ،وهـذا نـص العبـارات ولذلـك توجهـت الحـوارات بيـن المسـلمين الواردة في سـفرإرميا« :لكن اسـمع ما أقول في أذنيك وفي والمسـيحيين المتعلقـة بشـخصية الرسـول صلـى الله عليـه آذان الشـعب كلـه :الأنبيـاء الذيـن كانـوا قبلـي وقبلـك مـن وسـلم إلـى عـدة نقـاط أهمهـا إثبـات نبـوة الرسـول صلـى قديـم الزمـان تنبـأوا علـى أراض كثيـرة وممالـك عظيمـة الله عليـه وسـلم .وفيمـا يلـي تفصيـل لأهـم الآراء والأقـوال بالحـرب والشـروالوبـاء ،أمـا النبـي الـذي يتنبـأ بالسـام التي أوردها الطرف المسلم ردا على طعون المسيحيين في فعندمـا تتـم نبوءتـه يعـرف أن الـرب أرسـله حقـا»(.)17 صحـة نبـوة الرسـول الكريـم صلـى الله عليـه وسـلم. -وورد فـي إنجيـل يوحنـا قـول النبـي يحيـى عليـه .1نبـوة سـيدنا محمـد صلـى الله عليـه وسـلم فـي السـام»:أنا أعمـد بالمـاء ،وبينكـم مـن لا تعرفونـه ،هـو الذي يجيء بعدي ويكون أعظم مني وما أنا أهل لأن أحل الكتـب المقدسـة. أخبـر القـرآن الكريـم بتبشـير الكتـب المقدسـة ربـاط حذائـه»(.)18 السـابقة كالتـوراة والإنجيـل بمجـيء نبـي فـي آخـرالزمـان، ولقـد اعتـاد يوحنـا المعمـدان ،يحيـى عليـه السـام، هـومحمـد بـن عبـد الله صلـى الله عليـه وسـلم ،ومـن ذلـك أن ينـادي دائمـا »:أنـا أعمدكـم بالمـاء ،ويجـيء الآن مـن قـول الله تعالـى« :وإذ قـال عي�سـى بـن مريـم يـا بنـي إسـرائيل هـو أقـوى منـي ،ومـا أنـا أهـل لأن أحـل ربـاط حذائـه، إنـي رسـول الله إليكـم مصدقـا لمـا بيـن يـدي مـن التـوراة ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد فلما جاءهم فيعمدكمبالـروح القـدس والنـار» (.)19 وكلمـة «بعـدي» التـي وردت فـي إنجيـل يوحنـا، بالبينـات قالـوا هـذا سـحرمبيـن»(.)14 تسـتبعد المسـيح عليـه السـام مـن أن يكـون هـو النبـي ومـن جهـة أخـرى امتـدح القـرآن طائفـة مـن أهـل المبشـربـه ،لأن المسـيح ويوحنـا المعمـدان ولـدا فـي سـنة الكتـاب عرفـوا صـدق النبـي صلـى الله عليـه وسـلم ،وأنـه واحـدة ،وعاصـر كل واحـد منهمـا الآخـر ،كمـا جـاء فـي رسـول مـن الله تعالـى ،وأنـه هـوالـذي بشـرت بـه كتبهـم، الأناجيـل ،ومـن ثـم فـإن يحيـى عليـه السـام تنبـأ بمجـيء فآمنـوا بـه واتبعـوه ،يقـول الله عـزوجـل »:الذيـن يتبعـون نبـي آخـرأقـوى منـه هـومحمـد بـن عبـد الله صلـى الله عليـه الرسـول النبـي الأمـي الـذي يجدونـه مكتوبـا عندهـم فـي التـوراة والإنجيـل يأمرهـم بالمعـروف وينهاهـم عـن المنكـر وسـلم(.)20 ويحـل لهـم الطيبـات ويحـرم عليهـم الخبائـث ويضـع عنهـم -وجـاء فـي إنجيـل يوحنـا »:ومتـى جـاء المعـزي الـذي إصرهـم والأغـال التـي كانـت عليهـم فالذيـن آمنـوا بـه أرسـله إليكـم مـن الآب ،روح الحـق المنبثـق مـن الآب ،فهـو وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم يشـهد لـي»(.)21 المفلحـون»(.)15 -وفـي موضـع آخـرمـن نفـس الإنجيـل يقـول المسـيح عليـه السـام« :صدقونـي ،مـن الخيـرلكـم أن أذهـب ،فـإن -13أليك�سـي جورافسـكي ،الإسـام والمسـيحية ،ترجمـة خلـف محمـد كنـت لاأذهـب لايجيئكـم المعـزي ،أمـا إذا ذهبـت فأرسـله الجـراد ،م.س ،ص.39: إليكـم» (.)22 - 14سورة الصف ،الآية.6: - 15سورة الأعراف ،الآية.157: -16العهد القديم ،سفرالتثنية ،الإصحاح.18/18-19: - 17العهد القديم ،سفرإرميا ،الإصحاح.28/7-9: -18العهد الجديد ،إنجيل يوحنا ،الإصحاح.1/26-27: - 19العهد الجديد ،إنجيل لوقا ،الإصحاح.3/16: -20بسام عجك ،الحوارالإسلامي المسيحي ،ص.356: - 21العهد الجديد ،إنجيل يوحنا ،الإصحاح.15/26: - 22العهد الجديد ،إنجيل يوحنا ،الإصحاح.7 /16: 27
أ -إخبـاره صلـى الله عليـه وسـلم عـن الأمـور الغيبيـة ومـن المعلـوم أن إنجيـل يوحنـا كتـب باللغـة المسـتقبلية ،ومثالهـا مـا رواه حذيفـة بـن اليمـان ر�ضـي اليونانيـة علـى خـاف بقيـة أسـفار العهـد الجديـد التـي الله عنـه قـال« :قـام فينـا رسـول الله صلـى الله عليـه كتبـت بالآراميـة ،وهـي اللغـة الوطنيـة التـي كان يتحـدث وسـلم مقامـا فمـا تـرك شـيئا يكـون فـي مقامـه ذلـك إلـى بهـا المسـيح عليـه السـام وتلاميـذه ،وكلمـة «المعـزي» أو قيـام السـاعة إلا حدثـه حفظـه مـن حفظـه ونسـيه مـن «الشـفيع» التـي تـرد فـي كثيـرمـن الترجمـات العربيـة بهـذا نسيه ،قد علمه أصحابي هؤلاء ،وإنه ليكون منه ال�شيء اللفـظ ،تأتـي فـي الترجمـة اليونانيـة بلفـظ «باراكليـت»، فأعرفـه وأذكـره كمـا يذكـرالرجـل وجـه الرجـل إذا غـاب والكنيسـة المسـيحية تجعـل لكلمـة الباراكليـت معنـى الـروح القـدس ،وهـو تفسـير منقـوض تمامـا ،بنـاء علـى عنـه ثـم إذا رآه عرفـه»(.)30 نصـوص العهـد الجديـد التـي لـم تتحـدث عـن الـروح ب -نبـع المـاء مـن بيـن أصابعـه الشـريفة ،وهـذه القـدس علـى أنـه شـخصية معينـة بـل أطلقتـه علـى معـان المعجزة هي أعظم بكثيرمن معجزة تفجرالماء من الحجر كمـا وقـع لمو�سـى عليـه السـام ،لأن ذلـك مـن عـادة الحجـر عـدة منهـا(:)23 فـي الجملـة ،عـن أنـس بـن مالـك ر�ضـي الله « أن النبـي صلـى -الـروح القـدس إلهـام إلهـي وواسـطة يعلـم الله بهـا الله عليـه وسـلم دعـا بإنـاء مـن مـاء فأتـي بقـدح رحـراح فيـه �شـيء مـن مـاء ،فوضـع أصابعـه فيـه ،قـال أنـس :فجعلـت مـن يختـارمـن عبـاده(.)24 -الـروح القـدس قـوة مـن الله ودينـه التـي تبعـث فـي أنظـرإلـى المـاء ينبـع مـن بيـن أصابعـه»(.)31 ذات عبـاده الصالحيـن الأتقيـاء(.)25 ج -تكثيـر الطعـام ببركـة دعائـه صلـى الله عليـه -الروح القدس هوالإيمان ،ودين الله الحق الذي وسـلم ،ومـن ذلـك مـا رواه البخـاري عـن جابـربـن عبـد الله ر�ضـي الله عنـه قـال « :كنـا يـوم الخنـدق نحفـرفعرضـت جاء به المسيح عليه السلام(.)26 كدية شديدة فجاؤوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: كمـا أن شـهادات بعـض آبـاء الكنيسـة الأوائـل هـذه كديـة عرضـت فـي الخنـدق ،فقـال :أنـا نـازل ،ثـم قـام عـن الـروح القـدس تبيـن أن تفسـير الكنيسـة لكلمـة وبطنه معصوب بحجر ،ولبثنا ثلاثة أيام لانذوق ذواقا، «الباراكليـت» بأنهـا الـروح القـدس تفسـيرغيـرصحيـح(،)27 فأخـذ النبـي صلـى الله عليـه وسـلم المعـول فضـرب فعـاد حيـث يـرى «أثيناغـوراس» أن الـروح القـدس هـوفيـض كثيبـا أهيـل أوأهيـم ،فقلـت :يـا رسـول ائـذن لـي إلـى البيـت، مـن الله تعالـى يأتـي منـه ويعـود إليـه كأشـعة الشـمس(.)28 فقلـت لامرأتـي رأيـت بالنبـي صلـى الله عليـه وسـلم شـيئا وعنـد عودتنـا إلـى المعاجـم اليونانيـة نجـد أيضـا أن مـا كان فـي ذلـك صبـرفعنـدك �شـيء؟ قالـت :عنـدي شـعير كلمـة «باراكليـت» التـي وردت فـي إنجيـل يوحنـا لا تعنـي وعنـاق فذبحـت العنـاق وطحنـت الشـعير حتـى جعلنـا الـروح القـدس ،كمـا تفسـرها بذلـك الكنيسـة المسـيحية، اللحـم فـي البرمـة ثـم جئـت النبـي صلـى الله عليـه وسـلم كمـا لا تعنـي أيضـا المعـزي أوالمحامـي أوالشـفيع ،وبالتالـي والعجيـن قـد انكسـر والبرمـة بيـن الأثافـي قـد كادت أن يمكـن إثبـات المعنـى الحقيقـي لكلمـة الباراكليـت وهـو تنضـج فقلـت :طعيـم لـي فقـم أنـت يـا رسـول الله ورجـل أو الحمـد ،لأن «الباراكليـت» مـن الناحيـة اللغويـة البحتـة رجـان ،قـال :كـم هـو؟ فذكـرت لـه قـال :كثيـرطيـب ،قـال: يعنـي؛ الأمجـد ،والأشـهر ،والمسـتحق للمديـح ،والأكثـر قل لها لاتنزع البرمة ولاالخبزمن التنور حتى آتي ،،فقال: حمـدا(.)29 - 30الإمـام البخـاري ،الجامـع الصحيـح ،م.س ،كتـاب بـدء الخلـق ،بـاب .2المعجـزات الماديـة بيـن الرسـول عليـه الصـاة مـا جـاء فـي قولـه تعالـى« :وهـوالـذي يبـدأ الخلـق ثـم يعيـده ،وهـوأهـون والسـام والأنبيـاء عليهـم السـام فـي الكتـب الدينية. ظهرت على يد الرسول صلى الله عليه وسلم معجزات عليه»[الـروم ،]27:حديـث رقـم.3192: -الإمـام النـووي ،صحيـح مسـلم بشـرح النـووي ،م.س ،كتـاب الفتـن كثيرة تناقلتها كتب الحديث الصحيحة ،ومنها: وأشـراط السـاعة ،بـاب إخبـارالنبـي صلـى الله عليـه وسـلم فيمـا يكـون إلـى - 23عبـد الأحـد داود ،محمـد فـي الكتـاب المقـدس ،ترجمـة فهمـي شـما، قيـام السـاعة ،حديـث رقـم.2891: م.س ،ص.211: -31الإمـام البخـاري ،الجامـع الصحيـح ،م.س ،كتـاب الوضـوء ،بـاب -24العهد الجديد ،رسالة كورنتوس الأولى ،الإصحاح.2/12: الوضـوء مـن التـور ،حديـث رقـم.199: - 25العهد الجديد ،رسالة كورنتوس الأولى ،الإصحاح.6/19: -الإمام النووي ،صحيح مسـلم بشـرح النووي ،كتاب الفضائل ،باب في -26العهد الجديد ،رسالة رومة ،الإصحاح.8/9: معجزات النبي صلى الله عليه وسلم ،حديث رقم.2279: -27عبـد الأحـد داود ،محمـد فـي الكتـاب المقـدس ،ترجمـة فهمـي شـما، م.س ،ص.215: -28بسام عجك ،الحوارالإسلامي المسيحي ،ص.359: -29أحمد عمران ،القرآن والمسيحية في الميزان ،م.س ،ص.411: 28
الأرغفـة الخمسـة والسـمكتين ،ورفـع عينيـه نحـوالسـماء قومـوا ،فقـام المهاجـرون والأنصـارفلمـا دخـل علـى امرأتـه وبـارك وكسـرالأرغفـة وأعطـى تلاميـذه ،والتلاميـذ أعطـوا قـال :ويحـك جـاء النبـي صلـى الله عليـه وسـلم بالمهاجريـن الجموع ،فأكلوا كلهم حتى شبعوا ،ثم رفعوا لثنتي عشرة والأنصـار ومـن معهـم ،قالـت :هـل سـألك؟ قلـت :نعـم، قفـة مملـوءة مـن الكسـرالتـي فضلـت ،وكان الذيـن أكلـوا فقـال :ادخلـوا ولاتضاغطـوا ،فجعـل يكسـرالخبـزويجعـل عليـه اللحـم ويخمـرالبرمـة والتنـور إذا أخـذ منـه ويقـرب نحـوخمسـة آلاف رجـل مـا عـدا النسـاء والأولاد»(.)34 إلـى أصحابـه ثـم ينـزع ،فلـم يـزل يكسـرالخبـزويغـرف حتـى المبحــث الثــاني :قضايــا تشريعيــة في شـبعوا وبقـي بقيـة»(.)32 الحــوار الإســامي المســيحي. ومعجزة تكثيرالطعام ظهرت أيضا على يد العديد مـن الأنبيـاء حسـب مـا ورد فـي التـوراة والإنجيـل؛ جـاء فـي أبـرز الحـوار الإسـامي المسـيحي مجموعـة مـن سـفرالملوك الأول أن إيليا عليه السـام ظهرت على يديه القضايـا التشـريعية نذكـر منهـا؛ الجهـاد والجزيـة، معجـزة تكثيـرالدقيـق والزيـت فـي بيـت امـرأة أرملـة« :فقـال والطـاق ،وتعـدد الزوجـات ،وموضـوع الرقيـق ،وحقـوق الـرب لإيليـا :اذهـب إلـى صرفـة صيـدا وأقـم هنـاك ،فأنـا أمـرت أرملـة أن تطعمـك ،فذهـب إيليـا إلـى صرفـة ،ولمـا المـرأة ،والحـدود والعقوبـات الشـرعية فـي الإسـام وصـل إلـى مدخـل المدينـة رأى هنـاك أرملـة تجمـع حطبـا، فناداهـا وقـال لهـا :هاتـي شـربة مـاء ،وفيمـا هـي ذاهبـة أولا :الجهاد. لتأتـي بهـا ناداهـا وقـال :هاتـي كسـرة خبـز ،فقالـت لـه :حـي هـوالـرب إلهـك لا خبـزعنـدي ،ولكـن عنـدي قبضـة مـن إذا كان الإسـام يقـرر مبدئيـا حريـة الاعتقـاد ولا الدقيـق فـي القصعـة وقليـل مـن الزيـت فـي الخابيـة ،وهاأنـا ير�ضى لأتباعه أن يفرضوا عقيدتهم على غيرهم بالعنف أجمـع عوديـن مـن الحطـب لأعـد طعامـا لـي ولابنـي ،فنأكلـه والإكـراه ،فلمـاذا خـرج المسـلمون الأولـون مـن الجزيـرة ثم نموت من الجوع ،فقال لها إيليا :لاتخافي ،اذهبي كما العربيـة التـي انتشـر فيهـا الإسـام زاحفيـن علـى مصـر قلـت لكـن اخبـزي أولا قرصـا صغيـرا وهاتيـه لـي ،ومـا تبقـى والشـام وفـارس ومـا وراء هـذه الأقطـار؟ لمـاذا لـم يعيشـوا من العجين اخبزيه لك ولابنك ،فالرب إله إسرائيل قال: بدينهـم فـي نطـاق أرضهـم ،مكتفيـن بإرسـال الدعـاة مـن قصعـة الدقيـق عنـدك لاتفـرغ ،وخابيـة الزيـت لاتنقـص حيـن لآخـرللفـت الأنظـارإلـى الرسـالة الجديـدة؟ وإذا وقـع إلـى أن يرسـل الـرب مطـرا ،فذهبـت وعملـت كمـا قـال إيليـا وأكلـت هـي وهـووأهـل بيتهـا أيامـا ،وقصعـة الدقيـق التسليم بأن الإسلام لا يخوض الحروب إلا ردا لعدوان مـا فرغـت ،وخابيـة الزيـت مـا نقصـت كمـا قـال الـرب علـى أومنعـا لفتنـة ،فهـل هـذه الجيـوش الـذي هدمـت الممالك المجاورة وأقامت فيها كانت تشن حرب دفـاع أم لسـان إيليـا»(.)33 ومـن معجـزات المسـيح عليـه السـام فـي تكثيـر كانـت تهاجـم فعـا؟(.)35 الطعام ما ورد في إنجيل متى من قوله« :فلما سمع يسوع لقـد ولـدت هـذه التسـاؤلات ونظائرهـا فـي أذهـان خـرج مـن هنالـك فـي قـارب إلـى مـكان مقفـريعتـزل فيـه، الكثيريـن ،بقصـد أو عـن جهـل ،تصـورات خاطئـة عـن وعـرف النـاس فتبعـوه مـن المـدن مشـيا علـى الأقـدام، الإسـام وصلـت فـي أغلـب الأحيـان إلـى حـد التهجـم عليـه فلمـا نـزل مـن القـارب رأى جموعـا كبيـرة فأشـفق عليهـم ونعته بأبشع الصفات ،ومنها؛ كونه دينا عنيفا متعطشا وشـفى مرضاهـم ،وفـي المسـاء دنـا منـه تلاميـذه وقالـوا: للدمـاء يريـد أن يفـرض نفسـه علـى النـاس بحـد السـيف، فـات الوقـت وهـذا المـكان مقفـرفقـل للنـاس أن ينصرفـوا وأن القـرآن يأمـرالمسـلمين بضـرب أعنـاق الكفـارأينمـا إلـى القـرى ليشـتروا لهـم طعامـا ،فأجابهـم يسـوع :لا داعـي لانصرافهم أعطوهم أنتم ما يأكلون ،فقالوا له :ما عندنا لقوهـم ،بـل وقتـل أهـل الكتـاب إن رفضـوا الإسـام. هنـا غيـرخمسـة أرغفـة وسـمكتين ،فقـال يسـوع :هاتـوا مـا وأذكـر ،قبـل الإجابـة عـن مختلـف الإشـكالات عندكـم ،ثـم أمـرالجمـوع أن يقعـدوا علـى العشـب ،وأخـذ التـي تطـرح بشـأن الجهـاد فـي الإسـام ،بمسـألة جـد هامـة ،وهـي أن الجهـاد ليـس بدعـة إسـامية اختـص بهـا -32الإمام البخاري ،الجامع الصحيح ،م.س ،كتاب المغازي ،باب غزوة الديـن الإسـامي دون غيـره مـن الأديـان .والشـاهد علـى الخندق؛ وهي الأحزاب ،حديث رقم.4101: -34العهد الجديد ،إنجيل متى ،الإصحاح.14/13-21: -33العهد القديم ،سفرالملوك الأول ،الإصحاح.17/8-16: -35محمد الغزالي ،التعصب والتسـامح بين المسـيحية والإسـام ،م.س، ص.88-89: 29
أنهـم ممنوعـون مـن إكـراه النـاس علـى هـذا الديـن ،فحريـة هـذا الـكلام قـول الله عـزوجـل « :ولـولا دفـاع الله النـاس الاعتقـاد ،كمـا يقـول المرحـوم سـيد قطـب ،هـي أول بعضهـم ببعـض لهدمـت صوامـع وبيـع وصلوات ومسـاجد حقـوق الإنسـان التـي يثبـت بهـا وصـف «إنسـان» ،وبالتالـي فـإن الـذي يسـلب الإنسـان حريـة الاعتقـاد إنمـا يسـلبه يذكـر فيهـا اسـم الله كثيـرا»(.)36 إنسـانيته ابتـداء(.)41 وقـد تبيـن سـلفا أن فـي هـذه الآيـة إشـارة واضحـة إلـى لكـن الإسـام لـم يقـف عنـد حـد الدعـوة إلـى حريـة أنـه لـولا مـا شـرعه الله مـن الجهـاد وقتـل الأعـداء لاسـتولى الاعتقـاد ،بـل سـعى إلـى تحصيـل الجـوالآمـن الـذي يتيـح أهـل الشـرك علـى أهـل الأديـان جميعـا( ،)37ومـن استبشـع للإنسـان الحريـة الكاملـة لاختيـارالعقيـدة التـي يرتضيهـا مـن النصـارى واليهـود الجهـاد فهـو مناقـض لدينـه(،)38 بعيدا عن كل قسرأوإكراه ،ذلك لأن الاعتقاد الصحيح ففـي كل ملـة أذن الله عـزوجـل بكـف أذى المشـركين بمـا هـو ثمـرة الإرادة الحـرة ،فـالإرادة التـي اسـتعبدتها قـوة شـرع مـن الجهـاد والقتـال ،ولـولا ذلـك لهدمـت مواضـع قاهـرة ،وأكرهتهـا بالعنـف علـى الدخـول فـي ديـن مـا ،لا العبادات ،فلاتترك للنصارى بيع ،ولالرهبانهم صوامع، تعتبـرمتدينـة موضوعـا وحقيقـة وإن خضعـت شـكلا(.)42 ولالليهـود صلـوات ،ولاللمسـلمين مسـاجد ،ولتغلـب أهـل إذا فالإسـام جاهـد ابتـداء لتحقيـق حريـة العقيـدة ،وليدفـع عـن المؤمنيـن الأذى والفتنـة التـي الكفـرعلـى أهـل الأديـان. كانـوا يسـامونها بسـبب العقيـدة التـي اختاروهـا ،واعتبـر فهـذه البقـاع بالرغـم مـن قداسـتها وتخصيصهـا الإسلام أن الاعتداء على العقيدة والإيذاء بسببها وفتنة لعبـادة الله تعالـى مهـددة ومعرضـة للهـدم ،ولا يشـفع لهـا أهلهـا عنهـا أشـد مـن الاعتـداء علـى الحيـاة ،وقـرر هـذا فـي نظـرأهـل الباطـل أن اسـم الله يذكـرفيهـا ،ولا يحميهـا المبـدأ العظيـم فـي قـول الله عـزوجـل« :والفتنـة أشـد مـن إلا دفـع حمـاة العقيـدة لأعدائهـا الذيـن ينتهكـون حرمتهـا القتـل»( ،)43فـإذا كان المؤمـن مأذونـا فـي القتـال دفاعـا عـن ويعتـدون علـى أهلهـا ،فالباطـل متبجـح لا يكـف ولا حياتـه ومالـه ،فهـومـن بـاب أولـى مـأذون فـي القتـال ليدافـع يقـف عـن العـدوان إلا أن يدفـع بمثـل القـوة التـي يصـول بهـا ويجـول ،ولا يكفـي الحـق أنـه الحـق ليقـف عـدوان عـن عقيدتـه ودينـه(.)44 الباطـل عليـه ،بـل لابـد مـن قـوة تحميـه وتدافـع عنـه ،وهـي ثـم إن الإسـام دعـا إلـى الجهـاد سـعيا إلـى توفيـرالجـو الآمـن لتبليـغ دعوتـه إلـى العالميـن ،فقـد جـاء الإسـام قاعدةكليـة لا تتبـدل(.)39 بالخيـرليهديـه إلـى البشـرية جمعـاء ،وليبلغـه إلـى أسـماعها الجهـاد إذا شـعيرة لازمـة فـي كل ديـن ،وبهـا يمكـن وقلوبهـا ،فمـن شـاء بعـد البيـان والتبليـغ فليؤمـن ومـن تسـويغ بعـض مـن تلـك النصـوص التـي سـبق إيرادهـا مـن شـاء فليكفـر ،مصداقـا لقولـه عـزوجـل« :وقـل الحـق مـن قبـل فـي الكتـب المقدسـة عنـد اليهـود والنصـارى والداعيـة إلـى اسـتعمال القـوة وإلـى القتـال ،وليـس يعنـي ذلـك ربكـم فمـن شـاء فليؤمـن ومـن شـاء فليكفـر»(.)45 بحـال الانحـدارمـن مقـام اسـتعمال القـوة لنصـرة الحـق ولكي تنفذ كلمة الإسلام إلى الجميع ،ويتمكن الكل إلـى مهـاوي العنـف والاسـتئصال العنصـري التـي ابتلـي مـن سـماعها مـن غيـرإرهـاب أوصـد أوتشـويش كان لزامـا بهـا اليهـود والنصـارى لمـا حـادوا عـن مقتضيـات الوحـي علـى حاملـي لـواء الدعـوة الإسـامية مجابهـة ومدافعـة كل الحـق ،ولذلـك يلـزم الحديـث لاحقـا عـن ضوابـط الجهـاد القوى التي تصد عن دين الله وتحول دون سماع الناس وأخلاقياتـه فـي الإسـام بعـد بيـان دواعيـه والحكمـة مـن لكلمـة الحـق ،فكمـا أنـه لاإكـراه فـي الديـن ،فكذلـك ينبغي تشـريعه. أن لايكـون إكـراه علـى تـرك هـذا الدين(.)46 إن الإسـام ،باعتبـاره الرسـالة الربانيـة الخاتمـة التـي تمثـل الصـورة النهائيـة للحـق الإلهـي( ،)40ظـل ينـادي - 41سيد قطب ،في ظلال القرآن ،م.س ،مج ،1:ص.291: بـأن لا إكـراه فـي الديـن ،ويبيـن لأصحابـه قبـل سـواهم - 42محمد الغزالي ،التعصب والتسامح بين المسيحية والإسلام ،م.س، -36سورة الحج ،الآية.40: ص.89: - 37محمـد علـي الصابونـي ،صفـوة التفاسـير ،دار الكتـب العلميـة، - 43سورة البقرة ،الآية.217: - 44عبد العظيم إبراهيم المطعني ،مبادئ التعايش السلمي في الإسلام بيـروت ،ط1،1420:هـ 1999/م ،ج ،2:ص.707: منهجا وسيرة ،م.س ،ص.57: - 38الإمـام القرطبـي ،الجامـع لأحـكام القـرآن ،م.س ،مـج ،6:ج،12: -45سورة الكهف ،الآية29: - 46مو�سـى إبراهيـم الإبراهيـم ،حـوارالحضـارات وطبيعـة الصـراع بيـن ص.7 0 : -39سيد قطب ،في ظلال القرآن ،م.س ،مج ،4:ص.2425: - 40مو�سـى إبراهيـم الإبراهيـم ،حـوارالحضـارات وطبيعـة الصـراع بيـن الحـق والباطـل ،م.س ،ص.339: 30
إلـى يـوم الديـن ،لكـن الوثائـق التاريخيـة تنقـل إلـى الأجيـال لذلك ينبغي أن تزول العقبات من طريق إبلاغ هذا اللاحقـة المآ�سـي والفواجـع التـي عاشـتها الإنسـانية قبيـل الخيـرللنـاس كافـة ،كمـا جـاء مـن عنـد الله للنـاس كافـة، بـزوغ نـور الإسـام ،وقـد جاهـد المسـلمون بتوجيـه مـن وأن تـزول الحواجـزالتـي تمنـع النـاس أن يسـمعوا وأن دينهـم الإسـامي لأجـل نصـرة المسـتضعفين فـي الأرض يقتنعـوا وأن ينضمـوا إلـى موكـب الهـدى إذا أرادوا ،وذلـك لأن الطاعـة الانفراديـة قـد تصعـب بـل وتمتنـع فـي حـال وحمايتهـم(.)50 وجـود حواجـزوعراقيـل( .)47ولعـل نقطـة البـدء فـي المسـيرة وفـي هـذا يقـول الله تعالـى« :ومـا لكـم لا تقاتلـون فـي الجهاديـة الإسـامية هـي إتاحـة الحريـة للنـاس جميعـا سـبيل الله والمسـتضعفين مـن الرجـال والنسـاء والولـدان ليدينـوا بمـا يشـاؤون دون إكـراه سـلطة قاهـرة توجههـم الذيـن يقولـون ربنـا أخرجنـا مـن هـذه القريـة الظالـم أهلهـا ،واجعـل لنـا مـن لدنـك وليـا واجعـل لنـا مـن لدنـك وتفتنهـم. كمـا أن الجهـاد شـرع أيضـا لإزالـة الظلـم والعـدوان نصيـرا»(.)51 من الأرض وإحلال الحق والعدل ،وفي هذا يقول الله عز ففي هذه الآية الكريمة نجد إشارة ضمنية إلى سمو وجل« :فقاتل في سبيل الله ،لاتكلف إلانفسك ،وحرض المقصـد مـن الجهـاد وشـرف غايتـه ونبـل هدفـه ،فمشـهد المؤمنيـن ،ع�سـى الله أن يكـف بـأس الذيـن كفـروا ،والله المرأة الكسيرة والولد الضعيف مشهد مؤثرمثير ،لايقل عنـه تأثيـرا مشـهد الشـيوخ الذيـن لا يملكـون أن يدفعـوا، أشـد بأسـا وأشـد تنكيـا»(.)48 خاصـة حيـن يكـون الدفـع عـن العقيـدة والديـن ،لذلـك إن الإسلام ،وهويحمل منهجا راشدا للحياة ليبنيها، أوجب الإسـام أن يقاتل المسـلمون لأجل اسـتنقاذ هؤلاء ويعمرهـا وفـق هـدي الله وعلـى أسـس الحـق والعـدل ،مـا كانـت لتخلـولـه السـاحة طوعـا مـن القـوى الطاغيـة فـي المسـتضعفين(.)52 الأرض التـي تعيـش علـى الظلـم والاسـتعباد للإنسـان(.)49 وجـاءت الدعـوة إلـى الجهـاد فـي الآيـة بأسـاليب فيعتبـرمـن هـذا البـاب مطلبـا شـرعيا فـي الإسـام السـعى التعجـب والاسـتفهام والاسـتغراب والاسـتنكار ،ومـن لإرسـاء دعائـم نظـام ربانـي أخلاقـي نظيـف يكفـل الحريـة شـأن ذلـك استجاشـة المشـاعر وتحريـك العواطـف للجميـع ،حتـى لمـن لايعتنـق عقيدتـه ،وتصـان فيـه حقوق وبعـث الحمـاس فـي النفـوس الأبيـة لكـي تهـب لنصـرة كل مواطـن أيـا كانـت عقيدتـه ،وبدهـي ا لمسـتضعفين ( .)53 والجديـربالإشـارة أن الإسـام لا يعـرف قتـالا إلا فـي أن يكـون ذلـك علـى حسـاب تحطيـم النظـم الباغيـة سـبيل الله ،فالمسـلمون لـم يحاربـوا لتحصيـل غنائـم، المسـتعبدة للبشـروالظالمـة لهـم. ولا طمعـا فـي السـيادة علـى الشـعوب ،ولا بحثـا عـن المجـد الشـخ�صي أو القومـي ،أو لأجـل الاسـتيلاء علـى الأرض وعلـى مـن ينكـرذلـك مـن تاريـخ الإسـام أن يواجـه أواسـتعباد السـكان ،ولا جريـا وراء مجـد لدولـة أوأمـة قبـل ذلـك واقـع العالـم اليـوم الـذي انضـوى تحـت مظلـة علـى حسـاب أمـم ودول أخـرى ،إنمـا نـدب الإسـام وشـرع الأمـم المتحـدة وقواتهـا يحـارب الأمـة الإسـامية بدعـوى القتـال فـي سـبيل الله لإعـاء كلمـة الله فـي الأرض ولتمكيـن محاربـة الإرهـاب وإحـال السـام والحريـة فـي العالـم. منهجـه فـي الحيـاة(.)54 إن المغرضيـن مـن أعـداء الإسـام الذيـن يرمونـه ويؤكـد الرسـول الأكـرم صلـى الله عليـه وسـلم هـذا بالعنـف وسـفك الدمـاء وكونـه فـرض بحـد السـيف، المعنـى الأصيـل ،وهـذه الغايـة السـامية بقولـه عليـه ينسـون طبيعـة الأنظمـة التـي كانـت حينهـا قائمـة علـى الصـاة والسـام« :مـن قاتـل لتكـون كلمـة الله هـي العليـا رؤوس العباد ،فلوأن الإسلام استخدم قوته العسكرية ضـد حكومـات وأنظمـة تعتمـد فـي سياسـتها علـى تأميـن فهـو فـي سـبيل الله»(.)55 حقـوق الأفـراد ،وإطـاق حريتهـم الدينيـة ،لـكان قـد ارتكـب جريمـة مـن أقبـح الجرائـم ،ولجـازأن يؤاخـذ بهـا -50محمد الغزالي ،التعصب والتسـامح بين المسـيحية والإسـام ،م.س، ص.90: الحـق والباطـل ،م.س ،ص.339: -47أبـوالحسـن علـي النـدوي ،مـاذا خسـرالعالـم بانحطـاط المسـلمين؟، - 51سورة النساء ،الآية.75: - 52سيد قطب ،في ظلال القرآن ،مج ،2:ص.708: م.س ،ص.144: -53مو�سـى إبراهيـم الإبراهيـم ،حـوارالحضـارات وطبيعـة الصـراع بيـن -48سورة النساء ،الآية.84: - 49مو�سـى إبراهيـم الإبراهيـم ،حـوارالحضـارات وطبيعـة الصـراع بيـن الحـق والباطـل ،م.س ،ص.341: الحـق والباطـل ،م.س ،ص.340: -54سيد قطب ،في ظلال القرآن ،م.س ،مج ،2:ص.709: -55الإمـام البخـاري ،صحيـح البخـاري ،م.س ،كتـاب الجهـاد والسـير، بـاب مـن قاتـل لتكـون كلمـة الله هـي العليـا ،رقـم الحديـث ،2810:مـج،2: 31
الصـف ،وليزيلـوا هـذا الخـروج علـى الأصـل والقاعـدة، وللجهاد في الإسلام داع آخرهوالقتال للإصلاح بين وهـو إجـراء صـارم وحـازم كذلـك»(.)60 النـاس ،ويؤصـل لهـذا قـول الله تعالـى« :وإن طائفتـان مـن المؤمنيـن اقتتلـوا فأصلحـوا بينهمـا ،فـإن بغـت إحداهمـا صحيـح أن اللجـوء إلـى القتـال فـي رأب التصـدع علـى الأخـرى فقاتلـوا التـي تبغـي حتـى تفـيء إلـى أمـرالله»(.)56 داخـل الجماعـة المسـلمة إجـراء قـاس وشـديد كمـا قـد قـال القا�ضـي أبـوبكـربـن العربـي« :هـذه الآيـة أصـل يتوهمـه البعـض ،لكـن ،وكمـا يقـول ابـن جريـررحمـه الله فـي قتـال المسـلمين ،والعمـدة فـي حـرب المتأوليـن ،وعليهـا تعالـى« :لـوكان الواجـب فـي كل اختـاف يكـون بيـن فريقيـن عـول الصحابـة ،وإليهـا لجـأ الأعيـان مـن أهـل الملـة»(،)57 مـن المسـلمين الهـرب ولـزوم المنـازل لمـا أقيـم حـق ولاأبطـل وذكـرالإمـام القرطبـي أن فـي هـذه الآيـة دليـل علـى وجـوب باطـل ،ولوجـد أهـل النفـاق والفجـور سـببا إلـى اسـتحلال قتـال الفئـة الباغيـة المعلـوم بغيهـا علـى الإمـام أوعلـى أحـد كل ما حرم الله عليهم من أموال المسـلمين وسـبي نسـائهم مـن المسـلمين( ،)58وقـال الإمـام الشـوكاني فـي تفسـيره« :إذا تقاتـل فريقـان مـن المسـلمين ،فعلـى المسـلمين أن يسـعوا وسـفك دمائهـم بـأن يتحزبـوا عليهـم»(.)61 بالصلـح بينهـم ويدعوهـم إلـى حكـم الله ،فـإن حصـل ولسـت بصـدد التفصيـل فـي هـذا المقـام ،وحسـبي بعـد ذلـك التعـدي مـن إحـدى الطائفتيـن علـى الأخـرى، أننـي حاولـت الإلمـاح إلـى أهـم دواعـي الجهـاد فـي ديـن ولـم تقبـل الصلـح ولا دخلـت فيـه ،كان علـى المسـلمين الإسـام ،ليتبيـن للمعتـرض أن هـذه الشـعيرة العظيمـة أن يقاتلـوا هـذه الطائفـة الباغيـة حتـى ترجـع إلـى أمـرالله تتوخـى تحقيـق أهـداف سـامية وغايـات نبيلـة تصـب كلهـا وحكمـه»(.)59 فـي مضمـارجلـب المصلحـة والنفـع للبشـرية جمعـاء. ويؤكـد المرحـوم سـيد قطـب علـى وجـوب الجهـاد ولكي يتوصل إلى تحقيق الأدوارالمرجوة من فريضة لأجـل الإصـاح بيـن الأطـراف المتخاصمـة داخـل المجتمـع الجهـاد ،لابـد أن تكـون هـذه الأخيـرة منضبطـة بضوابـط الإسـامي بعـد اسـتنفاذ جميـع طـرق الصلـح والسـلم، الشرع متوشحة بأخلاق راقية تظهربحق عظمة الإسلام فيقـول« :وهـذه قاعـدة تشـريعية عمليـة لصيانـة المجتمـع المؤمـن مـن الخصـام والتفـكك ،تحـت النـزوات وقـت الحـروب كمـا هـوعظيـم وقت السـلم. والاندفاعات [ ،]...ثم لإقرارالحق والعدل والصلاح[،]... ومما يترتب على هذه [القاعدة] أن يكون الحب والسـام وأجمـل أهـم أخلاقيـات القتـال وضوابطـه فـي والتعـاون والوحـدة هـي الأصـل فـي الجماعـة المسـلمة ،وأن الإسـام فيمـا يلـي(:)62 يكـون الخـاف أوالقتـال هـوالاسـتثناء الـذي يجـب أن يـرد إلـى الأصـل فـور وقوعـه ،وأن يسـتباح فـي سـبيل تقريـره .1الوفاء بالعهود والمواثيق. قتـال المؤمنيـن الآخريـن للبغـاة مـن إخوانهـم ليردوهـم إلـى كثيـرا مـا تحتـاج سـاحات القتـال إلـى وقفـات وحـوارات ومعاهـدات لهـا ظروفهـا وحيثياتهـا ،والمسـلم ص.280: يعتبـرالوفـاء خلقـا مـن أنبـل الأخـاق ،وقيمـة حضاريـة -الإمـام مسـلم ،صحيـح مسـلم ،م.س ،كتـاب الإمـارة ،بـاب مـن قاتـل مـن أهـم القيـم ،ولافـرق فـي ذلـك أن يكـون هـذا الوفـاء مـع لتكـون كلمـة الله هـي العليـا فهـو فـي سـبيل الله ،رقـم الحديـث،1904: مسـلم أومـع غيـره ،فـإذا أعطـى المسـلم عهـده صـاردينـا وعهـدا مـع الله تعالـى لا مجـال للإخـال بـه ،ولذلـك قـرر ص.5 4 5 : فقهاء الشريعة الإسلامية أن المسلم إذا دخل أرض عدو -الترمذي ،الجامع الصحيح ،م.س ،كتاب فضائل الجهاد ،باب ما جاء وأعطاهـم الأمـان ،وجـب عليـه احتـرام هـذا الأمـان ولـم تجـزلـه خيانتهـم بحـال ،مصداقـا لقـول الرسـول صلـى الله فيمن يقاتل رياء وللدنيا ،رقم الحديث ،1646 :ص.418: -النسـائي ،سـنن النسـائي ،م.س ،كتـاب الجهـاد ،بـاب مـن قاتـل لتكـون عليـه وسـلم« :المسـلمون عنـد شـروطهم»(.)63 كلمـة الله هـي العليـا ،رقـم الحديـث ،3133:ص.509: - 60سيد قطب ،في ظلال القرآن ،م.س ،مج ،6:ص.3343: -ابن ماجة ،سنن ابن ماجة ،م.س ،كتاب الجهاد ،باب النية في القتال، - 61الإمام الشوكاني ،فتح القدير ،م.س ،ج ،2:ص.698: - 62عبد العظيم إبراهيم المطعني ،مبادئ التعايش السلمي في الإسلام رقم الحديث ،2783:ص.452: -أبـوداود ،سـنن أبـي داود ،م.س ،كتـاب الجهـاد ،بـاب مـن قاتـل لتكـون منهجا وسيرة ،م.س ،ص.61: - 6 3الإمـام الترمـذي ،الجامـع الصحيـح ،م.س ،كتـاب الأحـكام ،بـاب كلمـة الله هـي العليـا ،رقـم الحديـث ،1517:ج ،2:ص.351: ما ذكرعن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلح بين الناس، -56سورة الحجرات ،الآية.9: حديـث رقـم ،1352:ص.347: -57أبوبكربن العربي ،أحكام القرآن ،م.س ،مج ،4:ص.149: -أبـو داود ،السـنن ،م.س ،كتـاب الأقضيـة ،بـاب فـي الصلـح ،حديـث - 58الإمـام القرطبـي ،الجامـع لأحـكام القـرآن ،م.س ،مـج ،8:ج،16: رقـم ،3594:ج ،3:ص.295: ص.317 : - 59الإمـام الشـوكاني ،فتـح القديـر ،دارالكتـب العلميـة ،م.س ،ج،2: ص.698: 32
ويظهـرمـن جميـع هـذه الروايـات وغيرهـا أن المسـألة .2الاستئذان في القتال. مرتبطـة بمـدى المشـاركة فـي القتـال ،فلـوأن هـؤلاء الذيـن إن القتـال فـي الإسـام يـروم تحقيـق مصلحـة الأمـة نهـي عـن قتلهـم شـاركوا فـي القتـال ضـد المسـلمين لوجـب جميعهـا ،ورغـم ذلـك فـإن المقاتـل المسـلم لابـد لـه مـن قتلهـم ،وعلـى هـذا يحمـل مـا ورد مـن الأحاديـث المصرحـة موازنـة أخلاقيـة بيـن القيـم الخاصـة والقيـم العامـة، بقتل شيوخ المشركين ،ومنها مثلاقول الرسول صلى الله ومـن هنـا كان مـن شـروط المشـاركة فـي الجهـاد اسـتئذان عليه وسـلم« :اقتلوا شـيوخ المشـركين»( .)69وذكرأيضا أن أصحـاب الحقـوق الخاصـة ذات الأولويـة إذا كان فـرض المـراد بالشـيوخ فـي الحديـث أهـل الجلـد والقـوة القادريـن كفايـة( ،)64ومـن أمثلـة أصحـاب الحقـوق الوالـدان وأهـل الدين؛ أما الوالدان فيجب استئذانهما ،خاصة إذا كان علـى القتـال لا الشـيوخ الهرمـى العاجزيـن عـن ذلـك(.)70 الخـروج إلـى القتـال تطوعـا ،لأن بـرالوالديـن وطاعتهمـا فـرض عيـن ،والجهـاد فـي هـذه الحالـة فـرض كفايـة ،وأمـا .4تجنب التمثيل بالقتلى. اسـتئذان أصحـاب الديـن فقـد جـاء بشـأنه قـول الإمـام إن هـدي الإسـام فـي هـذا الشـأن يصـدر عـن الشافعي رحمه الله« :لايجاهد إلاباستئذان أهل الدين الرحمـة والسـماحة التـي هـي السـمة العامـة لهـذا الديـن ولـوكان كافـرا ،وذلـك لأن حقـوق الله أوسـع مـن حقـوق بمـن أطاعـه وبمـن عصـاه ،لهـذا ورد النهـي فـي الإسـام عن المثلة في القتل( ،)71فعن عقبة بن عامرأنه قدم على العبـاد»(.)65 أبـي بكـرالصديـق بـرأس أحـد الأعـداء ،فأنكـرعليـه ذلـك، ويبقـى الملحـظ الأهـم الـذي يمكـن تسـجيله فقال يا خليفة رسول الله فإنهم يفعلون ذلك بنا ،فقال: بخصـوص هـذا الضابـط فـي الجهـاد حـرص الإسـام علـى فاسـتنان بفـارس والـروم؟ لا يحمـل إلـى رأس فإنمـا يكفـي النظـم الاجتماعيـة وعلـى القيـم الأخلاقيـة حتـى فـي حالات الكتـاب والخبـر(.)72 الحـرب بلـه حالـة السـلم. وهـذا هـوشـأن المسـلم الـذي يحمـل الخيـرلجميـع .3تجنب الضعفاء من الأعداء وعدم قتالهم. الخلـق ،فهـولا يلجـأ إلـى الحـرب والقتـال إلا إذا كان وراء مـن أخـاق القتـال فـي الإسـام عـدم التعـرض ذلـك داع مـن الدواعـي الموجبـة لـه وفـق مـا ذكـر ،حينهـا للضعفة من الرجال الكبارفي السن أوالنساء أوالأطفال يكـون مـن مقت�ضـى العقـل والصـواب والحكمـة حمـل أوالعباد والزهاد المنقطعين للعبادة ،وفي هذا المعنى ورد السـاح والجهـاد مـع مراعـاة ضوابـط الشـرع وأخلاقياتـه. قـول الرسـول صلـى الله عليـه وسـلم« :لا تقتلـوا شـيخا وقـد كان أهالـي الأماكـن التـي يفتحهـا المسـلمون يرحبـون بهـم أيمـا ترحيـب ،وكانـوا يحسـون أنهـم ليسـوا فانيـا ولا طفـا ولا صغيـرا ولا امـرأة»(.)66 وفي وصية أبي بكر ،ر�ضي الله عنه ،إلى يزيد بن أبي النسـاء فـي الحـرب ،حديـث رقـم ،3015:مـج ،2:ص.345: سفيان عندما وجهه إلى الشام قال له« :لاتقتلن امرأة ولا -النـووي ،صحيـح مسـلم بشـرح النـووي ،م.س ،كتـاب الجهـاد والسـير، صبيا ولاكبيرا هرما ،ولاتقطعن شجرا مثمرا ،ولاتخربن بـاب تحريـم قتـل النسـاء والصبيـان فـي الحـرب ،حديـث رقـم،1744: عامـرا ،ولا تعقـرن شـاة ولا بعيـرا إلا لمأكلـة ،ولا تحرقـن نخـا .)67(»...وروي أن امـرأة وجـدت فـي بعـض مغـازي ج ،12:ص.43: رسول الله صلى الله عليه وسلم مقتولة فأنكررسول الله -69أبوداود ،السنن ،م.س ،كتاب الجهاد ،باب في قتل النساء ،حديث صلى الله عله وسلم قتل النساء والصبيان»(.)68 رقم ،2670:ج ،2:ص.404: -الترمـذي ،الجامـع الصحيـح ،م.س ،كتـاب السـير ،بـاب مـا جـاء فـي -64أمـا إذا كان الجهـاد فـرض عيـن علـى الشـخص؛ فـا إذن للوالديـن ولا لغيرهمـا. النـزول علـى الحكـم ،حديـث رقـم ،1583:ص.405: 70العظيـم آبـادي ،عـون المعبـود شـرح سـنن أبـي داود ،م.س ،ج،7: - 65محمـد بـن إدريـس الشـافعي ،الأم ،دار المعرفـة ،بيـروت ،ط،2: 1393هـ ،ج ،4:ص.163: ص.237: - 71أبـوداود ،السـنن ،م.س ،كتـاب الجهـاد ،بـاب فـي النهـي عـن المثلـة، - 66أبـوداود ،السـنن ،م.س ،كتـاب الجهـاد ،بـاب فـي دعـاء المشـركين، حديـث رقـم ،2614:ج ،2:ص.383: حديـث رقـم ،2667:ج ،2:ص.403: -الترمـذي ،الجامـع الصحيـح ،م.س ،كتـاب الديـات ،بـاب مـا جـاء فـي - 67الإمـام مالـك ،الموطـأ ،م.س ،كتـاب الجهـاد ،بـاب النهـي عـن قتـل النسـاء والولـدان فـي الغـزو ،ص.293: النهـي عـن المثلـة ،حديـث رقـم ،1408:ص.361: -72أبـوبكـربـن شـيبة ،المصنـف ،تحقيـق :كمـال يوسـف الحـوت ،مكتبـة -68الإمـام البخـاري ،الجامـع الصحيـح ،كتـاب الجهـاد والسـير ،بـاب قتـل الرشـد ،الرياض ،ط1409 ،1:هـ ،حديث رقم ،33616:ج ،6:ص.534: -البيهقـي ،السـنن الكبـرى ،تحقيـق :محمـد عبـد القـادرعطـا ،مكتبـة دارالبـاز ،مكـة المكرمـة1994 ،م1414/هـ ،بـاب مـا جـاء فـي نقـل الـرؤوس، ج ،9:ص.132: 33
وصالحه على الجزية(.)80وروي أيضا أن عمربن الخطاب أمام فاتح تغريه نشوة النصربالبغي والاستعلاء ،بل أمام ر�ضـي الله عنـه لـم يكـن يأخـذ الجزيـة مـن المجـوس حتـى رجال تحركهم أخلاق فاضلة ،وتضبط سـلوكهم شـريعة شـهد عبـد الرحمـان بـن عـوف أن الرسـول صلـى الله عليـه واضحـة ،وكانـوا يلحظـون البـون الشاسـع بيـن الفاتحيـن وسـلم أخذهـا منهـم(.)81 المسـلمين وبيـن الحـكام القائميـن علـى رؤوسـهم(.)73 .2ممن تؤخذ الجزية؟ ثانيا الجزية. اختلف فقهاء الإسلام فيمن تؤخذ منهم الجزية: قـال الشـافعي رحمـه الله :لا تقبـل الجزيـة إلا مـن إن دراسـة مسـألة الجزيـة تحيـل علـى العديـد أهـل الكتـاب خاصـة ،عربـا كانـوا أو عجمـا ،وتقبـل مـن مـن الإشـكالات الفقهيـة ،ذلـك لأنهـا كانـت محـل نقـاش المجـوس بالسـنة ،ويعنـي بذلـك حديـث رسـول الله صلـى واختـاف بيـن الفقهـاء انطلاقـا مـن تفسـيرآيـة التوبـة فـي الله عليه وسلم« :سنوا بهم سنة أهل الكتاب»( ،)82وبهذا ضـوء الأوامـرالشـرعية التـي شـددت بـكل صرامـة علـى قـال أيضـا أحمـد وأبـوثـور والثـوري وأبـوحنيفـة(.)83 وجوب مراعاة ذمة الله ورسوله ،فكانت الوصية النبوية بأهل الذمة أساسا شرعيا لدى البعض لمعارضة الكثير وقال الأوزاعي :تؤخذ الجزية عن كل عابد وثن أونار مـن الآراء الفقهيـة المتشـددة اتجاههـم والدعـوة إلـى أوجاحـد أومكـذب ،وهـوكذلـك مذهـب مالك(.)84ويحكـي إعـادة النظـرفيهـا ،باعتبارهـم جـزءا مـن مواطنـي الدولـة الإمام القرطبي في تفسيره إجماع العلماء على أن الجزية الإسـامية يسـعهم مـا يسـع غيرهـم( .)74ونظـرا لأهميـة إنمـا توضـع علـى جماجـم الرجـال الأحـرارالبالغيـن ،وهـم موضـوع الجزيـة وارتباطـه الوثيـق بقضايـا الحـوار بيـن الذيـن يقاتلـون دون النسـاء والذريـة والعبيـد والمجانيـن الأديـان فـي بعـده العقـدي ،يلـزم التعريـج علـى مفهومـه المغلوبيـن علـى عقولهـم والشـيخ الفانـي(.)85 ومشـروعيته وبعـض متعلقاتـه. وإذا أعطـى أهـل الجزيـة الجزيـة لـم يؤخـذ منهـم .1مفهوم الجزية ودليل مشروعيتها �شـيء مـن تجارتهـم ولا ثمارهـم ولا زروعهـم إلا إذا خرجـوا الجزيـة فعلـة مـن الجـزاء( ،)75وقيـل :خـراج الأرض، للتجـارة فـي بـاد غيـربلادهـم التـي أقـروا فيهـا وصولحـوا ومـا يؤخـذ مـن أهـل الذمـة( ،)76أومـا يعطيـه المعاهـد علـى عليهـا ،وإذا عجـزالمعاهـد عـن الجزيـة سـقطت عنـه ،ولا عهـده( ،)77وقيـل :هـي مبلـغ مـن المـال يوضـع علـى مـن دخـل تجب معاقبته ،كما لايكلف الغني من أهل الذمة أداءها فـي ذمـة المسـلمين وعهدهـم مـن أهـل الكتـاب(.)78 عـن الفقيـرمنهـم ،ودليـل ذلـك مـا رواه الإمـام مسـلم عـن والأصـل فـي مشـروعية الجزيـة قـول الله تعالـى: هشام بن حكيم بن حزام أنه مرعلى ناس من الأنباط()86 «قاتلـوا الذيـن لا يومنـون بـالله ولا باليـوم الآخـر ولا بالشـام قـد أقيمـوا فـي الشـمس ،فقـال :مـا شـأنهم؟ فقـال: يحرمـون مـا حـرم الله ورسـوله ولا يدينـون ديـن الحـق مـن الذيـن أوتـوا الكتـاب حتـى يعطـوا الجزيـة عـن يـد وهـم -80أبـو داود ،السـنن ،م.س ،كتـاب الخـراج ،بـاب فـي أخـذ الجزيـة، صاغـرون»( .)79ودليـل مشـروعيتها مـن السـنة النبويـة مـا حديـث رقـم ،3037:ج ،3:ص.103: روي عـن النبـي صلـى الله عليـه وسـلم حيـن بعـث خالـد بـن الوليد إلى أكيدردومة ،فأخذوه فأتوه به ،فحقن له دمه - 81الإمـام البخـاري ،الجامـع الصحيـح ،كتـاب الجزيـة والموادعـة ،بـاب الجزيـة والموادعـة مـع أهـل الذمـة والحـرب ،حديـث رقـم ،3157:مـج،2: -73محمد الغزالي ،التعصب والتسـامح بين المسـيحية والإسـام ،م.س، ص.225: ص.395: - 82الإمـام مالـك ،الموطـأ ،م.س ،كتـاب الـزكاة ،بـاب جزيـة أهـل الكتـاب -74محمـد الفاضـل بـن علـي اللافـى ،تأصيـل الحـوار الدينـي ،م.س، ص.1 7 8 : والمجوس ،ص. 201: -83الإمـام القرطبـي ،الجامـع لأحـكام القـرآن ،م.س ،مـج ،16:ج،8: -75ابن منظور ،لسان العرب ،م.س ،مج ،14:ص.146-147: -الراغب الأصفهاني ،مفردات ألفاظ القرآن ،م.س ،ص.195: ص.1 1 0 : -76ابن منظور ،لسان العرب ،م.س،.مج ،14:ص.146-147: -84الزرقاني ،شـرح الزرقاني على موطأ مالك ،مكتبة الثقافة الدينية، -الفيروزآبادي ،القاموس المحيط ،م.س ،ص.1278: القاهرة ،ط2003 ،2:م1424/هـ ،ج ،2:ص.205: -مجمـع اللغـة العربيـة بجمهوريـة مصـر العربيـة ،المعجـم الوسـيط، -85الإمـام القرطبـي ،الجامـع لأحـكام القـرآن ،م.س ،مـج ،4:ج،8: م.س ،ص.122: ص112: -أبوبكرالرازي ،مختارالصحاح ،م.س ،ص.51: -86قـوم نزلـوا بسـواد العـراق ،وقيـل :سـكنوا البطائـح بيـن العراقيـن، -77الشوكاني ،فتح القدير ،م.س ،مج ،1:ص.720: سـموا أنباطـا لاسـتنباطهم مـا يخـرج مـن الأرضيـن ،فهـم مـن فلاحـي العجـم - 78السيد سابق ،فقه السنة ،الفتح للإعلام العربي ،القاهرة ،ط،10: الذيـن يتخـذون العقـاروالملـك. 1993م1414/هـ ،ج ،3:ص.112: -ابن منظور ،لسان العرب ،مج ،7:ص.411: -79سورة التوبة ،الآية.29: 34
دينيـة؛ هـي الجهـاد ،وغالبـا مـا يكـون مـع أقـوام تربطهـم مـع يحبسون في الجزية ،فقال هشام :أشهد لسمعت رسول أهـل الذمـة علاقـة الديـن ،ممـا يجعـل حملهم على خوض الله صلـى الله عليـه وسـلم يقـول« :إن الله يعـذب الذيـن حـرب ،مثـل هـذه ،نـوع مـن الإكـراه علـى ممارسـة عبـادة يعذبـون النـاس فـي الدنيـا» ،وفـي روايـة :وأميرهـم يومئـذ ليسـت جـزءا مـن دينهـم ،ممـا يترتـب علـى ذلـك أنـه إذا عميـربـن سـعد علـى فلسـطين ،فدخـل عليـه فحدثـه فأمـر ر�ضـي غيـرالمسـلمين بالإسـهام بنصيبهـم فـي مهمـة الدفـاع بهـم فخلوا(.)87ويـروى فـي المعنـى نفسـه حديـث رسـول الله صلـى الله عليـه وسـلم« :مـن ظلـم معاهـدا أوانتقصـه أو عـن الوطـن تحـط عنهـم الجزيـة(.)92 كلفه فوق طاقته أوأخذ شيئا منه بغيرطيب نفس ،فأنا ثـم إن مـا تنـص عليـه الآيـة السـابقة مـن سـورة التوبـة مـن الإلجـاء إلـى الجزيـة ونظامهـا بما يسـميه البيان حجيجـه يـوم القيامـة»(.)88 الإلهـي «صغـارا» ،بوصفـه جـزاء رتبـه الله تعالـى علـى الحرابـة ،ليـس المقصـود منـه اعتبـارالجزيـة عقوبـة مرتبة .3لماذا وجبت الجزية على أهلها؟ علـى الكفـروالانتسـاب إلـى كتـاب ،وإذلالا للذمـي لحملـه تباينـت أقـوال الفقهـاء بشـأن السـبب فـي وضـع علـى الإسـام ،إذ يتنافـى ذلـك مـع مبـدأ الإسـام العظيـم فـي الجزيـة علـى رقـاب مـن دخـل فـي ذمـة المسـلمين مـن أهـل منع الإكراه وسـد سـبله ،وفتح أفق التعرف على الإسـام الكتـاب ،فذكـر البعـض منهـم أنهـا جـزاء علـى كفرهـم، ورحمتـه(.)93 وذكـر آخـرون أنهـا جـزاء علـى أماننـا لهـم(.)89 وذهـب الإمـام القرافـي المالكـي إلـى أن عقـد الجزيـة لذلك فالقصد من تشـريع الجزية في الإسـام عدة مـن آثـاررحمـة الله تعالـى ،ومـن الشـرائع الواقعـة علـى وفـق أمـور ،منها(:)94 الحكمـة ،لأن فـي تشـريعه حقنـا للدمـاء وصيانـة للأمـوال •أن يعلـن أهـل الذمـة بإعطائهـا استسـامهم، والأعـراض(.)90 وعـدم التصـدي المـادي للدعـوة إلـى ديـن الله الحـق. ويـرى عـدد مـن رجـال الفكـرالمعاصـرأن القـول بـأن •أن يسـاهموا فـي نفقـات الدفـاع عـن أنفسـهم الجزيـة إنمـا وجبـت بـدلاعـن القتـل بسـبب الكفـرمجانـب وأموالهـم وأعراضهـم ممـا يكفلـه الإسـام مـن خـال للصـواب ،لمـا يف�ضـي إليـه مـن اعتبـارأن الأصـل فـي الكافـر أن يهـرق دمـه ،فكأنـه بدفـع الجزيـة يدفـع عـن نفسـه شـريعة الجهـاد. القتـل ،وكأن الأصـل أن الحيـاة حـق للمسـلم فقـط(.)91 •المسـاهمة فـي بيـت المـال الـذي يضمـن الكفالـة وقد دفع هذا التفسيربعض العلماء المعاصرين إلى والإعاشـة لـكل عاجـزعـن العمـل ،بمـا فـي ذلـك أهـل إعادة النظرفي الإشـكال بآليات فهم مختلفة تعتمد على تحليـل المعاهـدات التـي عقـدت مـع أهـل البـاد المفتوحـة الذمـة. والمنصـوص فيهـا علـى دفـع الجزيـة ،فتكشـف بجـاء وبذلـك لا تخـرج دلالـة لفـظ «الجزيـة» عـن كونهـا علـى أن هـذه الضريبـة ليسـت مقابـل حـق الحيـاة ،إذ هـو المـال الـذي يدفعـه الكتابـي ،فيجزيـه عـن ضـرورة تحمـل مكفول للجميع بلا اسـتثناء ،وإنما هي مقابل ضمان غير مسـؤوليته ورعايتـه وحمايتـه ،فينـال حـق المواطنـة المسـلمين فـي المجتمـع الإسـامي لأنفسـهم؛ أي مقابـل حـق كامـا داخـل الدولـة الإسـامية ،بـل يـرى الشـيخ يوسـف حماية الدولة والتمتع بخدماتها ،فتكون بدلاعن واجب القرضـاوي أنـه لايوجـد أي حكـم مـن أحـكام الذمـة أنيـط الدفـاع عـن الوطـن باعتبـاره مفروضـا علـى كل مواطـن، بكلمـة «الجزيـة» ،وإنمـا أنيطـت أحـكام الذمـة بالمدلـول خاصـة وأن هـذا الدفـاع يتخـذ عنـد المسـلمين صبغـة الذي تحمله هذه الكلمة ،فليس ثمة ما يمنع من تسمية هذا المدلول بأي اسم آخر ،كالإتاوة والضريبة والمرسوم - 87الإمـام النـووي ،صحيـح مسـلم بشـرح النـووي ،م.س ،كتـاب البـر أوحتى الصدقة ،إذا كان بعض أهل الكتاب يأنفون من والصلـة والآداب ،بـاب الوعيـد الشـديد لمـن عـذب النـاس بغيـر حـق، مصطلـح الجزيـة(.)95 حديـث رقـم ،118:مـج ،8:ج ،16:ص.137: - 88أبـوداود ،سـنن أبـي داود ،م.س ،كتـاب الخـراج والفـيء والإمـارة، -92محمد بن علي اللافى ،تأصيل الحوارالديني ،م.س ،ص.179-180: بـاب فـي تعشـيرأهـل الذمـة إذا اختلفـوا بالتجـارة ،حديـث ،3052:ج،3: -93محمـد سـعيد رمضـان البوطـي ،الجهـاد فـي الإسـام ،كيـف نفهمـه؟ وكيف نمارسه؟ ،دارالفكرالمعاصر ،بيروت ،دارالفكر ،دمشق ،ط،1: ص.108: -89الماوردي ،الأحكام السلطانية ،م.س ،ص.163: 1993م ،ص.131: -94محمد بن علي اللافى ،تأصيل الحوارالديني ،م.س ،ص.180: - 90القرافي ،الفروق ،م.س ،مج ،3:ص.22: - 95يوسـف القرضـاوي ،الأقليـات الدينيـة والحـل الإسـامي ،م.س، -91المجمـع الملكـي لبحـوث الحضـارة الإسـامية؛ مؤسسـة آل البيـت، ص.14: الموجـزفـي معاملـة غيـرالمسـلمين فـي الإسـام ،م.س ،ص.100: 35
ابـن الهيثـم ،القاهـرة ،ط2005 ،1:م1426/هـ. خاتمة: -سلسـلة عالـم المعرفـة ،العـدد ،215:الكويـت ،نونبـر إن خاصيـة العالميـة التـي يتميـزبهـا الديـن الإسـامي عـن 1996م. باقـي الأديـان ،تؤكـد ضـرورة إقامـة الحـوارمـع الآخـرلبيـان -سـيد قطـب ،فـي ظـال القـرآن ،دارالشـروق ،القاهـرة، الحق من الباطل ،ورد كل الشبهات التي حاول بعض من المسـيحيين إثارتهـا فـي الحـوارالإسـامي المسـيحي ،خاصـة ط1980 ،9:م1400/هـ. المتصلة بالقضايا التشـريعية والعقدية من قبيل قضية ـــ الشـوكاني محمـد بـن علـي بـن محمـد ،فتـح القديـر ،دار القـرآن الكريـم ونبـوة الرسـول صلـى الله عليـه وسـلم الكتـب العلميـة ،بيـروت ،ط2003 ،1:م. والجهـاد والجزيـة. -عبـد الأحـد داود ،محمـد فـي الكتـاب المقـدس ،ترجمـة المراجع والمصادر: فهمـي شـما. -عبـد العظيـم إبراهيـم ،مبـادئ التعايـش السـلمي -القرآن الكريم برواية ورش. فـي الإسـام منهجـا وسـيرة ،دار الفتـح للإعـام العربـي، -الإبراهيـم مو�سـى إبراهيـم ،حـوار الحضـارات وطبيعـة الصـراع بيـن الحـق والباطـل ،دارالأعـام ،عمـان الأردن، القاهـرة ،د.ط ،محـرم 1417هـ/مايـو1996م. -عمـران أحمـد ،القـرآن والمسـيحية فـي الميـزان ،الـدار ط2003 ،1:م1423/هـ. -ابـن منظـور ،لسـان العـرب ،دارصـادر ،بيـروت ،د .ط، الإسـامية ،بيـروت ،ط1995 ،1:م1416/هـ. -الغزالـي محمـد ،التعصـب والتسـامح بيـن المسـيحية 1992م1412/هـ. والإسـام؛ دحـض شـبهات ورد مفتريـات ،دار القلـم، -ابن ماجه أبوعبد الله محمد بن يزيد القزويني ،السنن، دمشـق ،ط2001 ،2:م1422/هـ. دارالكتب العلمية ،بيروت ،ط1425 ،2:هـ2004/م. -الفاضـل محمـد بـن علـي اللافـى ،تأصيـل الحـوارالدينـي؛ -أبـو بكـربـن شـيبة ،المصنـف ،تحقيـق :كمـال يوسـف تأصيـل المصطلحـات وتحديـد الضوابـط الشـرعية مـع مثـال تطبيقـي (السـودان نموذجـا) ،دار الكلمـة، الحـوت ،مكتبـة الرشـد ،الريـاض ،ط1409 ،1:هـ. -أبـوداود سـليمان بـن الأشـعث السجسـتاني ،سـنن أبـي المنصـورة ،مصـر ،ط2004 ،1:م1425/هـ. -الفيـروزآبـادي ،القامـوس المحيـط ،دارالكتـب العلميـة، داود ،دارالفكـر ،بيـروت ،ط1999 ،3:م1420/هـ. -الإنجيـل؛ العهـد الجديـد ،جمعيـة الكتـاب المقـدس فـي بيـروت ،ط2007 ،2:م1428/هـ. -القرافـي ،شـهاب الديـن أبـوالعبـاس أحمـد بـن إدريـس بـن لبنـان ،ط1995 ،2:م. عبـد الرحمـان ،الفـروق أوأنـوارالبـروق فـي أنـواء الفـروق، -البخـاري محمـد بـن إسـماعيل ،الجامـع الصحيـح ،دار دارالكتـب العلميـة ،ط1998 ،1:م1418/هـ. الكتـب العلميـة ،بيـروت ،د .ط ،ود .ت. -القرضاوي يوسف ،الأقليات الدينية والحل الإسلامي، -البوطـي ،محمـد سـعيد رمضـان ،الجهـاد فـي الإسـام، كيـف نفهمـه؟ وكيـف نمارسـه؟ ،دار الفكـر المعاصـر، مكتبة وهبة ،القاهرة ،ط1417 ،1:هـ1996/م. -القرطبـي أبـو عبـد الله محمـد بـن أحمـد الأنصـاري، بيـروت ،دار الفكـر ،دمشـق ،ط1993 ،1:م، الجامـع لأحـكام القـرآن ،دارإحيـاء التـراث العربـي بيـروت، -البيهقـي ،السـنن الكبـرى ،تحقيـق :محمـد عبـد القـادر عطـا ،مكتبـة دارالبـاز ،مكـة المكرمـة1994 ،م1414/هـ. ط1995 ،1:م1416/ه -الترمـذي محمـد بـن عي�سـى ،الجامـع الصحيـح [السـنن]، -الكتـاب المقـدس؛ العهـد القديـم ،دارالكتـاب المقـدس دارالكتـب العلميـة ،بيـروت ،ط1424 ،1:هـ2003/م. فـي الشـرق الأوسـط ،لبنـان ،الإصـدارالثانـي1995 ،م. -الـرازي محمـد بـن أبـي بكـر بـن عبـد القـادر ،مختـار -مالك بن أنس ،الموطأ ،دارإحياء الكتب العربية ،ودار الصحـاح ،دار الكتـب العلميـة بيـروت ،ط1990 ،1:م. -الراغـب الأصفهانـي ،مفـردات ألفـاظ القـرآن ،تحقيـق الكتـب العلميـة ،بيـروت ،د.ط ،د.ت. صفـوان عدنـان داوودي ،دار القلـم ،دمشـق ،ط،3: -المـاوردي أبـو الحسـن علـي بـن محمـد بـن حبيـب، الأحـكام السـلطانية والولايـات الدينيـة ،تحقيـق سـمير 2002م1423/هـ. مصطفـى ربـاب ،المكتبـة العصريـة ،بيـروت ،د.ط، -الزرقانـي ،شـرح الزرقانـي علـى موطـأ مالـك ،مكتبـة الثقافـة الدينيـة ،القاهـرة ،ط2003 ،2:م1424/هـ 2001م1422/هـ . -رحمة الله بن خليل الرحمان الهندي ،إظهارالحق ،دار -مايـكل هـارت ،المئـة الأوائـل ،ترجمـة سـبانووعي�سـى ،دار 36 قتيبـة ،دمشـق ،ط1980 ،1:م.
-محمـد بـن إدريـس الشـافعي ،الأم ،دارالمعرفـة ،بيـروت، ط1393 ،2:هـ. -محمـد علـي الصابونـي ،صفـوة التفاسـير ،دارالكتـب العلميـة ،بيـروت ،ط1،1420:هـ 1999/م. -مجمـع اللغـة العربيـة ،جمهوريـة مصـرالعربيـة ،المعجـم الوسـيط ،مكتبـة الشـروق الدوليـة ،القاهـرة ،ط،4: 2004م1425/هـ. -المجمـع الملكـي لبحـوث الحضـارة الإسـامية ،الموجـز فـي معاملـة غيـرالمسـلمين ،مؤسسـة آل البيـت ،عمـان، الأردن ،د.ط1994 ،م. -مسـلم أبوالحسـين بن الحجاج القشـيري النيسـابوري، صحيـح مسـلم ،دار ابـن حـزم ،القاهـرة ،ط،1: 1429هـ2008 /م. -النـدوي أبـوالحسـن علـي الحسـني ،مـاذا خسـرالعالـم بانحطـاط المسـلمين؟ ،دار القلـم ،دمشـق ،ط،3: 2004م1425 /هـ. -النسـائي أبـو عبـد الرحمـن أحمـد بـن شـعيب بـن علـي ،السـنن ،دار الكتـب العلميـة ،بيـروت ،ط،2: 2005م1426 /هـ. - EAGUILAR, the second international muslim-christiancongress of Cordobe, Islamo- christiana, Rome, 1975. - HOURANI. A, Europe and the middle east, London, 1980. 37
unsustainable resources or external financial اقتصـاد الريـع وآثاره الاجتماعـية resources not associated with the production process. والاقتصادية This results to the emergence of social د .أحمد الإدري�سي*1 ملخص: behaviours that do not encourage the work, continuation of production, self-development اقتصـاد الريـع مـن المواضيـع الاقتصاديـة التـي or increase in profitability and thus negatively كثـر الجـدال حولهـا ،ووقـع الاختـاف فيهـا كثيـرا بيـن affect the economic policy of the state. الاقتصادييـن مـن حيـث مفهومـه الأسـاس وأشـكاله، ومـدى خضوعـه للقانـون ،لكنهـم أجمعـوا علـى خطورتـه economic rent has negative effects at all مموسـرلتضضبورمكوطـّيورناـةةةامـتلااعتلااجخللستـعتمماملصعيرـايـمرةينةاةهلل،اإ؛نتألتأوانشـعهج ّلجيــيىعةع؛تمـعمكلـوادىلرادعلهـلمعذىااملـ ّيوـيـلةجؤوداوخلدايامرإسـلـجوتاّىيـمرةدظراهـغرغيفـيـويررر levels, especially the social side. Therefore, الإنتـاج ،ولا علـى تطويـرالـذات ،والزيـادة فـي المردوديـة، it is necessary to find effective solutions to كما يؤثربشكل سلبي على السياسة الاقتصادية للدولة. overcome these damages. The shift from a إن اقتصـاد الريـع لـه آثـار سـلبية علـى جميـع rent-based economy to a productive economy الأصعـدة ،خاصـة الجانـب الاجتماعـي ،لـذا؛ لابـد مـن is one of the developmental pillars. This إيجـاد حلـول ناجعـة لتجـاوز هـذه الآثـار ،والتخلـص مـن transition must be accompanied by parallel تداعياتـه تدريجيـا ،ولابـد مـن الانتقـال بالاقتصـاد مـن transfer and development in cultural, social واقعـه الريعـي إلـى اقتصـاد منتـج يكـون ركيـزة أساسـية مـن and economic structures. ركائـز التنميـة. الضـروري أن يصاحبـه فـيمـ انل ُب وهـذا الانتقـال We must seek practical solutions to end ـنى الثقافيـة والاجتماعيـة تحـول وتطويـر مـوا ٍز the gradual, medium and long-term rents and والاقتصاديـة ،مـع البحـث عـن حلـول عمليـة لإنهـاء الريـع work to eliminate its consequences, without بتـدرج وعلـى المـدى المتوسـط والطويـل ،والعمـل علـى raising problems with the beneficiaries of rents, التخلـص مـن تداعياتـه ،ودون أن يثيـر حفيظـة مراكـز while promoting a spirit of transparency and القـوى المنتفعـة مـن الريـع ،مـع إشـاعة روح الشـفافية competitiveness in society. والتنافسـية فـي المجتمـع. الكلمـات المفتـاح :اقتصـاد الريـع – الإنتـاج – آثـار Keywords: economic rent - production - اجتماعيـة -آثـاراقتصاديـة -اقتصـاد منتـج – التنميـة. social effects - economic effects -productive economy - development. Abstract: Economic rent is one of the most controversial مقدمة: economic topics, which economists differ يعتبـر اقتصـاد الريـع مـن المواضيـع الاقتصاديـة about in terms of concept, form and extent التـي كثـرالجـدال حولهـا ،ووقـع الاختـاف فيهـا كثيـرا بيـن ’to the law. Some economists and analysts الاقتصادييـن مـن حيـث مفهومـه الأسـاس وأشـكاله، general consensus have stressed the gravity ومـدى خضوعـه للقانـون ،لكنهـم اتفـقوا علـى خطورتـه of the rental economy and the need to get rid وضـرورة التخلـص منـه؛ لأنـه غالبـا مـا يقـوم علـى الكسـب of it because it depends on the existence of * 1باحـث فـي الماليـة الإسـامية – مركـز فاطمـة الفهريـة للأبحـاث دون مجهـود. والريـع يمكـن أن يكـون المكـون الرئيـس لآليـة والدراسـات (مفـاد) -المغـرب. عمـل النظـام الاقتصـاد ّي للدولـة ،ويشـمل كافـة مداخلـه العامـة والخاصـة ،وقـد يعتمـد الريـع علـى النشـاط 38 االلاريـقتع بـصـدال ًاد ّيعـ لنلالمسـكسـاانه،موةيفـرتيبـإنتطابإجـعهـ.اإدةضتافوـزةيـإلـعىوأانـسهـتيهكلـاونك مصحوبـا بخلـل اقتصـادي كبيـر ،فنجـد مثـا مفهـوم
فيصبـح الاقتصـاد ُمعتمـد ًا علـى املتسبــاتدخلراجلتمـجـانرا ّليأارلـذض،ي دعـم السـلع المشـوه ،أو طلبـات الحمايـة التـي لا تنتهـي، يـؤدي إلـى ظهـور ُمجتمـ ٍع اسـتهلاك ّ ٍي أو التشـوهات السـعرية والتركـز فـي الأسـواق وتحديـد هوامـش ربـح مرتفعـة ،كمـا توجـد عجـوزات فـي الموازنـة الاقتصـاد مـن اللاتيهحتـوّيمل ّيـهـةذ»ا.2النـوع مرتبـط بالاسـتيراد ،كمـا بعـد وقبـل المسـاعدات -التـي لاتوضـع فـي مكانهـا الحقيقـي فـي الزراعـة أوالصناعـة – ويحصـل خلـل مزمـن فـي الميـزان التجـاري. مـاقنتأصخـاطـدرتالدبـاعايدـا يتباقـلاىعترمـهانـدًاعللـلىمتالغيدـراخـتل إن إن أول مـا يتبـادرإلـى ذهـن أغلـب المواطنيـن عنـد أن الريعـي؛ إثـارة موضـوع الريـع هـو اسـتئثارنخبـة مـن الوصولييـن الخارجيـة والداخليـة بمعنـى أن أي هـزة تصيـب حركـة والمحظوظيـن مـن ذوي النفـوذ والمقربيـن منهـم بالامتيازات اتلعتتجمــادرة اعللـدىوالليـريةـتعن،تقـوكلثيـب ًراسـمـراع تة إحلــىد اثقتهـصـزاادتالاـدجتوملااعليـتـةي الناتجـة عـن احتـكار واسـتغلال الرخـص والمأدونيـات، شـديدة؛ إذ أنـه اقتصـاد هـش ولايـستند إلـى قـوة إنتاجيـة أو مـا يسـمى شـعبيا «بالكريمـات» المتعلقـة بـكل أنـواع صلبـة كمـا أن بنيـة اقتصـاد الريـع هـي فـي الواقـع بنيـة غيـر النقـل الطرقـي ،واسـتخراج الرمـال والأحجـارمـن المقالـع، إنتاجيـة .إضافـة إلـى ذلـك فـإن هـذا الاقتصـاد ،يشـجع والصيد في أعالي البحار .غيرأن هذا المفهوم الشائع يظل علـى المنافسـة الشرسـة غيـر العادلـة ويسـمح بالانفـراد قاصـرا عـن اسـتيعاب جميـع الحـالات التـي يتـم الحصـول بتصنيـع المنتجـات. فيهـا علـى المـال وغيـره مـن الامتيـازات دون أي اسـتحقاق فوجـب إذن البحـث عـن حلـول عمليـة لإنهـاء موضوعـي أوسـند قانونـي ودون بـدل أي مجهـود ذهنـي أو الريـع بتـدرج وعلـى المـدى المتوسـط والطويـل ،والعمـل جسـدي يعطـي المسـتفيد الحـق فـي الاسـتفادة مـن المزايـا على التخلص من تداعياته ،ودون أن يثيرحفيظة مراكز المحصـل عليهـا. الزمن ،ولكفناهل بريـقعيممفحهـاوفمظ ًامتععلـىددجاولهجروهانـمعبتعوتدطدـ أورشكعابـلر القـوى المنتفعـة مـن الريـع ،مـع إشـاعة روح الشـفافية والتنافسـية فـي المجتمـع. اعتبـارا لذلـك سـأناقش فـي هـذه الورقـة والريع نمط اظقهتورصـها بدأنيهي؛ع«تامـلددخعلـلىغاليمـراوالنرادتالجطمبين اعلّيـعةمدلو».ن أشـكال اقتصـاد الريـع ،وخصائصـه ،وآثـاره الاجتماعيـة الحاجـة إلـى والاقتصادية ،مع اقتراح سبل علاج هذه الآثارالسلبية، الاهتمـام بتطويرهـا ،ومـن هـذه المـوارد :المعـادن ،والميـاه، والنفـط ،والغـاز.3 وذلـك فـي ثلاثـة مباحـث؛ الأول فـي مفهـوم اقتصـاد الريـع وخصائصـه؛ والثانـي سـأبحث فيـه الآثـار السـلبية؛ الاجتماعيـة والاقتصاديـة لاقتصـاد الريـع؛ أمـا المبحـث باالثلـمرحواةفالظـريةع ّيعـلـة،ى أساسـا النشـاطاتوااقلتتـيصـتاودّفـارلارليـإيـعرايهدتاـ ّمت الثـالث فسـأقترح فيهـا سـبل عـاج هـذه الآثـار. مـن بيـع ثـم أختـم بخلاصـة جامعـة ،والاسـتنتاجات التـي ولكـن لاتسـاعد هـذه النشـاطات علـى توفيـرتصـ ُّور واضـح عـن الحالـة الاقتصاد ّيـة السـائدة فـي الدولـة .4ويتخـذ توصلـت إليهـا. اابـللااإنقتتتا ُيجـعصــيارادلـافلذبراييل ُعاـيقيعتاتلبـمصرعـااالدقصـاالرعاـفشدـتةكرااللمضااـقدييتـاةلصـناالقـدتـيايلتتخضدحلـملّـرااقكتت أعلصوـياهمــادا المبحــث الأول :مفهــوم اقتصــاد الريــع وخصائصــه؛ كل الظواهـرالريعيـة. أولا :مفهوم اقتصاد الريع؛ -2صالح ياسر« ،النظام الريعي وبناء الديمقراطية :الثنائية المستحيلة عـ ّرف الخبـراء والاقتصاديـون الريـع بأ ّنـه؛ «اقتصـاد حالـة العـراق»( ،مؤسسـة فريدريـش إيبـرت ،مكتـب الأردن والعـراق، يقـوم علـى الكسـب بـدون مجهـود» .وهـو أيضـا« :كل بغـداد) ،الصفحـة( .4 :بتصـ ّرف). دخـل دوري غيـرناتـج عـن العمـل أوالدفعـات المنتظمـة -3الجواهـرة ،هانـي« ،الاقتصـاد الريعـي وتأثيـره فـي الدولـة والمجتمـع»، المتأتية عن الملكية العقارية» .وقيل هو «اعتماد الدولة (صحيفـة «اليـوم» ،العـدد.)10957 : علـى مصـدرواحـد للدخـل ،وهـذا المصـدرغالبـا مـا يكـون «دول الريعيـة وصياغـة النظـم الإقليميـة، الدولـة ال-4خليـسـجاأمن،موشـذهاجـ ًاب»،. مصـدرا طبيعيـا ليـس بحاجـة إلـى آليـات إنتـاج معقـدة». سـنة: السياسـية والدوليـة ،العـدد،21 : (المجلـة أو «اعتمـاد الدولـة فـي اقتصادهـا علـى مصـدر طبيعـ ّي 2010م) .ص.2 : 39
ثالثا :خصائص الريــع؛ ثانيا :أنواع الريــع ،وأشكاله؛ من أهم خصائص اقتصاد الريع: بعضهـا، فـي كثيـرة ،اتفقـوا أنـواع وأشـكال واخ ُتـل الفرفيــيع * أنـه يهتـ ُّم فـي الحصـول علـى إيراداتـه مـن الأسـواق ومـن أهمـها: بعضهـا الآخـر، خـارج الـدول. * أنه يعتمد على الدخل غيرالناتج من العمل. االلصردايـفـعحـع1،حا-بتلـوااانىلللـقيـعرذيتـقدـماعييركايا،نـللعأأعوتراوبـقـمااـماـلُدترحناقيل:عتـشلســـوييىراهتـءتطوساـق،لامـدعهويـفنُـِقـممايأفـراايكلشـلتتتهاقارسـدلسأـهيـنـِحيوامالوًلااءاتليِعـمتـريـانلنعقُليتلأـخفـحـرأصقــرااا ُددسقل * قـد يكـون الريـع؛ «المصـدر الرئي�سـ ّي للإيـرادات الخاصـة بالاقتصـاد المحلـ ّي ...كمـا يعتمـد الريـع علـى ـع بإعـادة توزي ـابـدد ّليًاللعـسـنكاالمن،سـاواهلممرتةبـفـيط النشـاط الاقتص إنتاجـه».5 واسـتهلاك الريـع إلـخاىر*ظج ّهيــيةوعرتغميــسـردلمواركتقّيبتاطـصتـةالدامـتاعلاشـرليـجعععمليعـعللــةىىالاإلوناتجـاسـوتجدّيمـةرامـ؛روفاـم ّيرمـدااليـإمناؤتـل ّدايـجةي ااوللامـلتـايلشـتار2لحك-اتـخـاالوترييالصعتعـابـلـليهاى.تحنعتمكســابُلٍرةفيـ:عياهلميـو ٍاجةـلا ٍمرـيل ُعنواااللمُحنذـاٍديف،يسـرفتتةببسيــُطعنباىاللأإُتسحـجـواادرِقى، المحلـ ّي.6 * يعتبـر اقتصـاد الريـع السـبب الأسـاس فـي تجميـع الحشـصـركرا ٍيتللإألـفـىراادح،تـثـكام ِربيعسـهلـاع ٍلةل مشـعريكناـ ٍِةت ،الومُتناقفديسـمهةـابأبسـشـعكاٍ ٍلر الثـروة الماليـة عنـد فئـات محصـورة مـن المجتمـع التـي تحتكـر المـال والسـلطة والجـاه .لذلـك يكـون مصحوبـا االلموميظـيزافيت:للهمواولظريفُيـع انل،ذوتي يسـعاتهم ُ ُمدفـعيلدى تعومفهـي ِمر مرتفعـة. بخلـل اقتصـادي كبيـر ،فنجـد مثـا طلبـات الحمايـة -3الريع مجموعـ ٍة مـن فـوق الطاقـة الاسـتيعابية ،والتركـزفـي الأسـواق ،وتحديـد ااأاأبللعإلوونالتوتىغاضسقـظااتعيلدجزّثييّ4يــفيـق-مفُيـةةماياِ:،اةرمرلمت،فوعـربارتوياـالييفوـلُفتتيعــاةععيرلحـاثمبةــُلتّمدردلصمندسوـبقحلاجّتايـأاشرلمنـةتخُم ّكًسيـةلٍرو:االلعبلجاامألهمرصطــمفـوبوكياظنصٍضّااعفلاتّيلـيدـلل،آد،رنةمبأــاالخووـوُنأرمتعسـألخاوانئوولرفاُالايـافلىللاءـلمرأـتنذهمذـأزاااثسـكمليا.جـنكتـتةي،امننعل،تتـإلموناىوتجلتجاساـتاغلـانـجمائعـّرّيييلـيزةع،ز،ةن هوامش ربح مرتفعة ،دعم السلع بشكل عشوائي ،علاوة فـممذووعالاّيلمـمـكناصـنتـسفلــيدـه؛ا5وًرلايؤ-طإدقنح،محرتيياــهياولاعأمـصلـإًثجااول ّـليذـرأمُللىالةهـنعدقضااجلـالبلامخـلىمأرببمـااقعـلـدةللضـّّ،:ايهـالخـ.عورهةـليتللأوبمـظكاواملثهـقاـيدرـلتدردرفعـرسخٍييـــلـمعـتعىولعنـاتاجقـللمُـكراادال ًلذالثـضيـعفضـاريقيلـرويبـاالفأنةرتـإخغ ّنتبليـجت.ـساـاشـلدابئتجكوـا ٍرالينللاألثـتتموواراققـلا ّوصيدـابيــضـةتححت؛،م علـى الخلـل المتكـرر فـي الميـزان التجـاري والعجـزالكبيـرفـي الموازنـة. * عـدم وجـود جهـاز يتمتـع بصلاحيـات واسـعة فـي مجـال الرقابـة والمتابعـة ،لأن جـل المسـاهمين فـي اقتصـاد البلـد لهـم نفـوذ خـاص ،أويتمتعـون بشـكل مـن أشـكال السـلحبي ًاصابنوـابلمةقـ.طيلـأقن،ألوكـضنـ احلمأقنا اربـقةت الصـااجدتاملاريعـيـعةليـوالاسقاتقتصاصـدايـد ًاة الفاشلة هي التي تؤثرسلبا على هذا النوع من الاقتصاد. المبحـث الثـاني :الآثــار الاجتماعيـة والاقتصاديــة لاقتصــاد الريــع؛ أولا :الآثـار الاجتماعية؛ -6الامتيازات والمنح والهبـات ،ومنها: ذخاارتجاّيلـآةثـياترغيماـيلـرزسماـلقرتبتبيةطصــ؛اةفدهـماـلوعرييـاعلعتعبمـمملديـجعةملـاوىلعإـنوةتاجـمـوج ّدينـ اةمـل،واخوريدهصتـامئُّـامل ّيفــةيص -اﻷرا�ضـي الزراعيـة التـي تمنـح الدولـة لبعـض الحصـول علـى إيراداتـه مـن الأسـواق خـارج الـدول .وإذا الأشـخاص حـق اﻻنتفـاع بهـا دون عقـود رسـمية. -الرخـص بـكل أنواعهـا؛ والتـي تمنـح لأشـخاص معيـنين ،فيكـون لهـم دخـل قـاروكبيـردون عمـل منتـج. -مرتبات الموظفين اﻷشباح. -5ينظـر :غسـان ،إبراهيـم« ،الأبعـاد الاجتماعيـة للاقتصـاد الريعـي فـي السـدنوخّـي7ةل-تااللنظـارتُّيــلعجماعلـسـدتنائمـقـرمًرة :مـويضدقـاىصـالادللـٍرحهيـما«قاةا.لبـريـلعدافلمعـاسـتتمرشـ»ه،رّيوةهـأوو سـوريا»( ،مرجـع سـابق). الصفحة ( .6 - 4 :بتص ّرف). -6ناجـي حسـين« ،دراسـة تحليليـة لمنـاخ الاسـتثمار فـي الجزائـر»، (قسـنطينة -الجزائـر :جامعـة منتـوري) ،ص( .72 :بتصـ ّرف). 40
فئـات المجتمـع ،حيـث تبقـى الثـروة الماليـة مكدسـة فـي كان الريع المصدرالرئي�س ّي للإيرادات الخاصة بالاقتصاد أيـدي فئـات محصـورة مـن المجتمـع ومحتكـرة لديهـم. اولانلاشـسـاتهلطاالكابـقتدل ًاصـاعـد ّنياللملسـسـاكاهمنة، المحلـي ،فإنـه يعتمـد علـى * اعتماد العلاقات الاجتماعية على القرابة للأسرة والمرتبـط بإعـادة التوزيـع والنخبـة الحاكمـة التـي تفـرض نفسـها فـي اختيـار كبـار فـي الإنتـاج؛ لذلـك تـنتج عـن اقتصـاد الريـع أضـراركثيـرة، موظفـي الدولـة ومسـاعديهم كمـا أن الاقتصـاد الريعـي منهـا الأضـرار الاجتماعيـة التـي تؤثـر سـلبا علـى الفـرد يقدم عادة الضمانات ضد المسـاءلة والمحاسـبة ،وينشـر والمجتمـع والدولـة ،ومنهـا: ثقافـة التـواكل والخنـوع. -1آثـاره على الفرد؛ لا شـك أن هـذا النمـط مـن الاقتصـاد يتـرك آثـارا * يتسـبب فـي نشـر الحسـد والطمـع ،والحقـد والكراهيـة ومـا يسـمى“ :الصـراع الطبقـي”؛ حيـث يوسـع سـلبية علـى الفـرد ،ومنهـا: فـي التفـاوت فـي آاتلمخـفلـرجـوكوانةلأبمـيـجواونعاـلًلا،فئوـحاتحـىرت ُميااتلنـ ًاَاخـجتموممبارعـعيضــ ًاة.ض،الونيـازيـدس * يتربـى الفـرد علـى الاتـكال والاعتمـاد التـام علـى بالمـال ،ويمـوت الدولـة .وبـدلا مـن أن يكـون الفـرد عونـا للدولـة كمـا هـو الحـال فـي الاقتصاديـات المنتجـة ،يصبـح عالـة عليهـا فـي * محدوديـة التطـور ،مقابـل زيـادة الدخـل لشـرائح ظـل الاقتصـاد الريعـي ،وهـومـا يخالـف أمـرالله سـبحانه اجتماعيـة بعينهـا إلـى حـد التخمـة وزيـادة معـدلات وتعالـى« :وقـل اعملـوا فسـيرى الله عملكـم ورسـوله الاكتفـاء (أي حجـب جـزء مـن الدخـول عـن الادخـار) والمومنـون» .7وهـذا الاتـكال يـؤدي إلـى شـح فـي الإنتـاج، ومـن ثـم ضعـف التراكـم الرأسـمالي وعجـزالمجتمعـات عـن إضافـة طاقـات إنتاجيـة جديـدة. وتف�شـي اللامبـالاة فـي سـائر أجهـزة الدولـة. يقـ ّوض علـى نحـو تإمان ُاسـنتَكشـاالرنالسـايقتج اصـلاادجتالماريعـعـي.ي * * ينعكـس نمـط الاقتصـاد علـى عمـران المجتمعـات، فالإنسـان عمومـا خطيـر وسـيطرة فئـة قليلـة علـى مراكـز الثـروة والتحكـم فـي يمكـن أن يقبـل أن يغتنـي البعـض علـى أسـاس الجهـد تعولزىي*اعلاهـظاهس.تورمراسرلفويكاّيلاإنتتاريجعا ّليمةحلع ّين.د بعض الأفراد لاتشجع والجدارة ،غيرأنه لن يتسـامح مع أولئك الذين ينجحون * إعـاء ثقافـة الاعتمـاد علـى الخـارج فـي توفيـر وعبـر عليهـا والتحايـل ابلالتـقي ُوتامعَـنـدح مـن خـال التلاعـب لهـم. اسـتغلال الامتيـازات الاحتياجـات علـى حسـاب الإنتـاج المحلـي. * انتشارالاستهلاك الترفي لدى عدد من المواطنين. * يسـاعد علـى زيـادة الفجـوة بيـن الطبقـات بقـدر الاقتـراب أو الابتعـاد عـن السـلطة وعـادة مـا تعمـل -2آثـاره على بنية المجتمع؛ الحكومـات التـي تعتمـد علـى الدخـول الريعيـة بالإبقـاء * يسـود الاقتصـاد الريعـي فـي تكوينـات فئويـة تتمركـز علـى موازيـن القـوى علـى حالهـا دون العمـل علـى تطويرهـا حـول العشـيرة أو القبيلـة أو الأسـرة الممتـدة القائمـة فـي بحيـث تبقـى العلاقـات بيـن أفـراد المجتمـع؛ هـي علاقـات؛ اقتصادهـا علـى هـذه السـلعة أوتلـك .ونتيجـة لذلـك فـان؛ «قـدرة مـن يملـك ويعطـي» و»مـن ينتظـرالمنـح والهبـات» (العلاقـات الاجتماعيـة السـائدة فـي نمـط الإنتـاج الريعـي وهـذا ينعكـس علـى المجتمعـات ويـؤدي إلـى تعظيـم ثقافـة مغلقـة بطبيعتهـا ،أمـا فـي الاقتصـاد المنتـج فبالرغـم مـن الاسـتكانة علـى حسـاب ثقافـة التحـدي والاعتمـاد علـى اعتمـاده علـى مؤسسـات اقتصاديـة تديـره وتحركـه إلاأن هـذه المؤسسـات تعتمـد علـى الفـرد الواحـد الـذي يملـك النفـس ،وروح المبـادرة. حصـة أوسـهما أويتقا�ضـى مرتبـا مـن جـراء انتمائـه لتلـك المؤسسـة؛ ولذلـك فـان الاقتصـاد المنتـج اقتصـاد منفتـح ثانيا :آثــاره الاقتصادية؛ بطبعـه قابـل للتمـدد واسـتيعاب رؤوس الأمـوال والسـلع من أهم الآثـارالاقتصادية للريع: والأفـراد).8 -المنافسـة والازدواجيـة فـي المشـاريع الاقتصاديـة: * تنعـدم روح الضمـان الاجتماعـي ،والتـوازن بيـن غالبـا مـا تفتقـرالـدول التـي تعتمـد علـى الريـع إلـى العناصـر الضروريـة التـي يجـب توافرهـا لقيـام اتحـاد اقتصـادي -7سورة التـوبة /من الآية.105 : فيمـا بينهـا ،وذلـك لعـدم وجـود اختـاف فـي المزايـا النسـبية -8الجواهـرة ،هانـي« ،الاقتصـاد الريعـي وتأثيـره فـي الدولـة والمجتمـع»، 41 (صحيفة «اليوم» ،العدد.)10957 :
العـبء الضريبـي وغيرهـا مـن الخصائـص المرتبطـة لعوامل الإنتاج فيها ،وضآلة التبادل التجاري فيما بينها، بالاقتصـاد الريعـي .وإضافـة إلـى الآثـار الاجتماعيـة ممـا يقلـل بدرجـة كبيـرة مـن مـدى المنافـع التـي تعـود عـادة والاقتصاديـة الخاصـة لاقتصـاد الريـع ،فـإن هنـاك علـى الاتحـاد الاقتصـادي .حيـث يلاحـظ أن بعـض الـدول تتدافـع نحـو إنشـاء صناعـات متشـابهة ،بسـبب تماثـل مخاطـرتعـم الدولـة ومؤسسـاتها ،ومنـها: -التبعيـة الاقتصاديـة للخـارج؛ لأن الدولـة تعتمـد هياكلهـا الإنتاجيـة ،ونـدرة المـواد الطبيعيـة الأخـرى. بشـكل كبيـرعلـى الاسـتيراد مـن الخـارج لسـد الاحتياجـات مـن السـلع الصناعيـة والغذائيـة ،الأمـرالـذي يعكـس إلـى -تشـويه المؤشـرات الاقتصاديـة مـن خـال تحويـل حـد كبيـر قصـور القطاعـات المحليـة عـن الوفـاء بتلـك أغلـب الاسـتمارات إلـى قطـاع الخدمـات والعقـارات الاحتياجـات ،كمـا تقـوم العديـد مـن الـدول الريعيـة بتصديـرالمـوارد أو ترخيـص تنميتهـا لأطـراف خارجيـة. وتحويـل المجتمـع إلـى مجتمـع اسـتهلاكي. برامـج-الالتانعمتيـمـةافـديااللكدبيوـلـرة أعلـسىا اسلـ ًاعمعالـلـىةالالعوماالفــةدةا:لوتاعفـتدمـةد، -المسـاهمة فـي خلـق اقتصـاد هـش ،وضـرب فكلمـا وضعـت الدولـة خططهـا التنمويـة وكان مـن أهـم الاقتصاد الإنتاجي إضافة إلى تراجع الدولة ضمن الدول العقبـات التـي واجهتهـا فـي تنفيـذ تلـك الخطـط ،قلـة حجـم العمالـة الوطنيـة .فلابـد مـن «أخـذ رأس المـال البشـري الصناعيـة ،المنتجـة. بعيـن الاعتبـار ورأس المـال إنمـا هـو نتيجـة اسـتثمار فـي تدريـب اليـد العاملـة يسـمح بتوفيـرعمالـة ماهـرة تزيـد مـن -الاعتمـاد أكثـر علـى الإيـرادات الخارجيـة لـتوفير الاحتياجـات فـي مقابـل إضعـاف الإنتـاج المحلـي. إنتاجيـة العمـل».10 -ارتفاع نسبة التضخم المستورد ،والتي تكون على -عـدم وجـود جهـاز يتمتـع بصلاحيـات واسـعة فـي حسـاب المسـتوى الـذي يمـس المواطـن مـن خـال الزيـادة مجـال الرقابـة والمتابعـة ،لأن جـل المسـاهمين فـي اقتصـاد فـي أسـعارالمـواد الأساسـية علـى حسـاب المداخـل. البلـد لهـم نقـود خـاص ،أويتمتعـون بشـكل مـن أشـكال -اسـتنزاف مـوارد الدولـة المحـدودة فـي نفقـات وهميـة أوغيـرمجديـة بـدل صرفهـا للوفـاء بالاحتياجـات الحصانـة. الأساسـية للمواطنيـن. -عـادة مـا يقـدم الاقتصـاد الريعـي الضمانـات ضـد المشاريع نقص إمكانيات توفيرالحاجيات وتنفيذ - المسـاءلة والمحاسـبة ،ويقـف غالبـا إلـى جانـب الفسـاد، الأسواق «يهت ُّم الريع في الحصول على إيراداته من حيث؛ لأنـه؛ يعتمـد العلاقـات الاجتماعيـة وعلـى القرابـة للأسـرة الخارجية».9 والنخبـة الحاكمـة التـي تفـرض نفسـها فـي اختيـارمسـئولي -حرمـان الخزينـة العامـة مـن الرسـوم التـي يجـب ان تستخلص عن الأرباح الخيالية المحققة من المستفيدين الدولـة ،وكبـارالدولـة ومسـاعديهم. من المزايا والتسهيلات الممنوحة من طرف الدولة. اتلتحمـهّطدملــلةلباليخمتـنإسـاظـنتومسر ًاكسـتاهفلحشــ ًةحمـ،توةليآغسًـالييـطـوماااجءتهـوأاانلـولمدهاشمـيااررجـعسـسيـتابثةنلاتعئللـايألىمـة.رايولاعغييجــلهـرةااألونعتوااهمــلضـتذـةيعه، -عدم توفرظروف اقتصادية تساعد على استمرار تسـعى إلـى الإصـاح أن تواجـه مقاومـة جبهـة عتيـدة مـن مسيرة التكامل الاقتصادي. أولئـك الذيـن يريـدون حمايـة «المكتسـبات» الريعيـة التـي ثــالثا :آثــاره على الدولة؛ يسـتفيدون منهـا. -تأثيـره علـى السياسـة الاقتصاديـة للدولـة؛ إن الـدول الريعيـة هـي الـدول الغنيـة بالمـوارد الطبيعيـة الاعتمـاد علـى الدخـول الريعيـة وضـع الاقتصـاد تحـت مثـل النفـط والغـاز ،وغيرهمـا ،أوالـدول الغنيـة بـالأدوات رحمـة المتغيـرات الخارجيـة والداخليـة بمعنـى أن أدنـى الماليـة مثـل العملـة الاحتياطيـة .والـدول التـي تعتمـد علـى المـوارد الاسـتراتيجية ،مثـل القواعـد العسـكرية .ومـن -10لعويسات ،جمال الدين ،العلاقات الاقتصادية الدولية والتنمية، أهـم مـا يميـزالـدول ذات الاقتصاديـات الريعيـة هـوازديـاد (دارالهومة ،الجزائر ،طبعة2000 :م) .ص.33 : النفقـات الحكوميـة وتضخـم قطـاع الخدمـات بالعمالـة ويأخذ سـعرالصرف الحقيقي بالارتفاع النسـبي وتواضع -9جناحـي ،عبـد الله« ،المجتمـع الأهلـي فـي مواجهـة المخاطـرالتـي تتعـرض لهـا الأسـرة البحرينيـة» ،صحيفـة الوسـط البحرينيـة ،العـدد.4209 : (بتصـرف) 42
البواالشلـ ـاأبعوتـكضبـاا،رع،وماوليراحـجضـ ًّتاوملافعتـايـلاكةًاشـعيواقلبتـاقلتوالرصحواكدحيـومةـالةعلـ إمكـلـللى والنهـوض االلتريجعـايـرةة،الوكدثويلـيـًراة،مـاتنتتحـقـدلثب هســزراعةت حركـة هـزة نصيـب مكونـات الدولـة إلـى اقتصـاد والاجتهـاد اجتماعيـة شـديدة. مجتمـع خامـل وكسـول غيـرقـادرعلـى الإنتـاج .كمـا يتحـول الريـع فـي مراحـل معـيـنة مـن حركيـة المجتمـع إلـى وسـيلة ستؤثر فإذا كانت أسعارالنفط منخفضة فإنها امـلنسـلداطخـةلليالمحـجرتكمـعبهـاالوادوحاـئـدرتكضرييقـسـ ًاة يسـتعملها مـن بيـده اللذيـن إجمالـي الناتـج المحلـي الاسـمي والحقيقـي فـي كثيـ ًرا داخـل فئـات متعـددة يسـهمان بأعلـى نسـبة بالنسـبة لاقتصادياتهـا ،وإنفاقهـا للسـلطوية وتقويـة للقبضـة الحديديـة. نمـو واصلاادسـراتتثهـما.اراولـمـذعيذللـا يكع،تيمـخدتلكـثيـفًرا وصافـي الحكومـي، وفـي المقبـل يفتـرض أن يحقـق الاقتصـاد المتـوازن علـى الخـاص الاسـتهلاك المطلـوب الـذي يقـوم علـى تضخـم محـدود (مهمـة البنـك النفـط مـن بلـد لآخـر .ونتيجـة لذلـك ،يمكـن اعتبـارأن المركـزي) ،والحـد مـن البطالـة وتوفيـر ظـروف العمـل دول التعـاون الخليجـي تمـربمراحـل مختلفـة فـي الـدورة اللائـق .كمـا يتيـح هـذا التـوازن إمكانـات كبيـرة فيما يخص الاقتصاديـة ،بالرغـم مـن سـماتها المشـتركة .إذ تعكـس المفاوضـات الجماعيـة والعماليـة. دورة أنشـطة الأعمـال تقلبـات نمـوالناتـج المحلـي الإجمالـي الحقيقـي لـكل بلـد بالنسـبة لنمـو اقتصـاده المحتمـل، المبحـث الثالـث :سـبل عـاج هـذه ويعـرف مـن حيـث الانكمـاش والتوسـع.11 الآثــار؛ -1حلــول لعــاج الآثـــار الســلبية ومثـال آخـر؛ نفتـرض أن دولـة مـا مداخلهـا مـن تصديـرالغـازالطبيعـي ،تمثـل 50 %مـن إجمالـي المداخـل للريــع: بالعملـة الصعبـة ،عـرف انتكاسـة مزدوجـة فـي ظـل توقـف نمـو الكميـة المنتجـة ،والمتمثلـة فـي تراجـع حصتهـا فـي بالنظرإلى ما رأينا من آثـاراجتماعية واقتصادية صـادرات الغـازالدوليـة بفعـل ارتفـاع المنافسـة الدوليـة للريع ،وغيرها من أصناف الأضراروالمخاطر؛ يتعين لـزاما مـن خـال العلاقـة سـعر/نوعية ،ممـا سـيأثرسـلبا علـى الاقتصادي، عإنصلحالحـوالنتا اجقتحةصلاعدليـاةج،هقذـادالم ُتشزيـكلل البحث حجـم الصـادرات ،ومـن جهـة أخـرى يعـرف الاسـتهلاك الأعبـاء علـى وإقامـة المحلـي للغـازالطبيعـي نمـوا سـنويا يعـادل 08 %ممـا يعنـي الدولـة .والإسـام يحـث علـى العمـل والإنتـاج الحقيقـي، بالضرورة أن الصادرات من الغازستعرف تراجعا سنويا ويضبط الملكية ويسعى لكون ملكية حقيقية ،كما يقول الدكتور أحمد لسـان الحق( :فالشـريعة الإسـامية تتجه يقـدربحوالـي 10%مـن المداخـل كل سـنة. نحـوالإنتـاج والعمـل ،لا إلـى الملكيـة الوهميـة ،كمـا تتجـه كما تتميزالدول الريعية بالغياب النسبي للإيرادات إلـى إعطـاء كل ذي حـق حقـه ،لا إلـى تأميمهـا والرمـي بهـا فـي يـد فئـة حاكمـة مسـتبدة ،أوتركهـا فـي يـد أنـاس احتالـوا الضريبيـة ،فاسـتخراج الثـروات يحـدث دخـولا بشـكل االلـحداوجـلةت لفاشـسـتل فخـيرااجلتالطـدوخرـلسيمـانسـايلًما،والأطنـنيهـ فـني، دون طبيعـي واغتصبـوا واسـتغلوا النفـوذ فـي امتلاكهـا).13 هـذه و»مثـل فلابـد إذن ،مـن بـذل مزيـد مـن الجهـد سـواء مـن الدولـة أوالمواطنيـن لتحويـل الاقتصـاد مـن الريـع إلـى حالـة عـدم وجـود ضرائـب ،يكـون للمواطنيـن حوافـزأقـل لبـلدلضاغـمـطنعذلـلـى اكل،حفكـإومنـةاللتحكصوبـمـحةمتقســتومجيبفةعللياـ ًاحتبـي»ارجاشـتهـوةم». الإنتـاج. ومن الحلول المقترحة: اعسـصـتثرمامـاريب،عـدوإاعلـندفاـدط.خ ُبطغـيـٍةط * إحـداث صنـدوق المواطنيـن ببرامـج رعايـة اجتماعيـة واسـعة النطـاق، اقتصاديـة ،للانتقـال إلـى فالميزانيـة فـي واقـع تلـك الـدول مجـرد برنامـج إنفـاق».12 وفـي الأخيـر يبقـى الريـع مشـكلا يعـوق التنميـة تجنـب مزيـ ٍد مـن الأزمـات نتـاج انهيـارأسـعارالنفـط ،الذي لا تسـتطيع الدولـة التحكـم فيـه. -11يرجـع إلـى« :التقريـر الأسـبوعي الصـادر عـن شـركة «آسـيا» للاسـتثمار»( ،مـن مجلـة الخليـج« ،الخليـج الاقتصـادي» بتاريـخ 6 :أبريـل -13لسـان الحـق ،أحمـد« ،منهـج الاقتصـاد الإسـامي فـي إنتـاج الثـروة واسـتهلاكها ،الاسـتثمارومؤسسـاته ،الاسـتهلاك وعوامله»( ،دارالفرقان 2015م). -12لوشـياني ،جاكومـو« ،الدولـة الرعيـة فـي العالـم العربـي»( ،روتليـدج للنشـر –الـدارالبيضـاء ،المغـرب ،دون تاريـخ) .ج /2 :ص.326 : لنـدن) .ص.87-88 : 43
العمـل والإنتـاج متجـدرة فـي روح المجتمـع. * اعتمـاد سياسـة اقتصاديـة لتوفيـر المصالـح الخاصـة فـي المجتمـع ،وتحسـين ظـروف العيـش لكافـة * ردع الاحتـكاربأنواعـه؛ احتـكارالأرض والأمـوال، المواطنيـن ،وتعزيـز التقـدم والتطـور العلمـ ّي والتقنـ ّي. والسـلع ،والخدمـات ،والخبـرة عـن المحتـاج إليهـا .فقـد * السـعي الجـاد والمسـئول لنشـر ثقافـة التنميـة وجـه سـيدنا علـي بـن أبـي طالـب ر�ضـي الله عنـه رسـالة إلـى الاقتصاديـة وتنشـيط عمليـة الإنتـاج والاسـتثمار؛ وذلـك عاملـه الأشـتر ،وممـا جـاء فيهـا( :واعلـم مـع ذلـك أن فـي من خلال العمل المتلاحق على تدويرالأموال واستثمارها كثيـرمنهـم -يقصـد التجـاروأصحـاب الصناعـات -ضيقـا فـي إشـادة المصانـع ،وإقامـة العمائـر ،وزراعـة الأرا�ضـي، فاحشـا ،وشـحا قبيحـا ،واحتـكارا للمنافـع ،وتحكمـا فـي وتبـادل السـلع والمنتجـات ،وعـدم تجميـد الأمـوال البياعـات .وذلـك بـاب مضـرة للعامـة وعيـب علـى الـولاة. فامنـع مـن الاحتـكار ،فـإن رسـول الله صلـى الله عليـه وآلـه وتعطيلهـا. منـع منـه .وليكـن البيـع سـمحا ،بموازيـن عـدل وأسـعار * عـدم الاعتمـاد علـى مصـدروحيـد للدخـل؛ لأنـه لا تجحـف بالفريقيـن مـن البائـع والمبتـاع .فمـن قـارف15 مصـدرقابـل للنفـاد وغيـرمتجـدد ،ويتحـدد عمـره بمقـدار حكره بعد نهيك إياه فنكل به ،وعاقب في غيرإسراف).16 الاحتياطـات ومعـدلات الإنتـاج السـنوية .لذلـك يتطلـب * تشـجيع اقتصـاد السـوق الحـر ،والقـدرة علـى الدولـة ،أن تسـعى إلـى تنويـع التركيبـة الاقتصاديـة الاقتصاديـة المتطـورة عاليـة الكفـاءة وتوفيـرالمنتجـات، وتفادي كل طرق المنافسة الشرسة وعدم السماح وعـدم الاعتمـاد علـى مصـدرواحـد فقـط. * الاسـتثمارفـي الحقـل العينـي أي الاقتصـاد الفعلـي بالانفراد بتصنيع المنتجات. مـن خـال الرفـع مـن القـدرات الإنتاجيـة مـع مواصلـة * إعـداد اليـد العاملـة الماهـرة ،والكافيـة للبـذل استعمال الأدوات النقدية ،حتى يتم التقليص من تنامي والعطـاء؛ لأن الاقتصـاد المتـوازن يقـوم علـى أسـاس وتيـرة التضخـم التـي أضحـت معضلـة إقليميـة ووطنيـة، ممارسـة الدولـة لدورهـا فـي ضمـان تكافـؤالفـرص ،ليـس لهذا على البنوك المركزية أن تتحلى في السنتين المقبلتين فقـط فـي الحصـول علـى الوظائـف ،بـل فـي التأهـل لتلـك باليقظـة حتـى تتدخـل فـي الوقـت المناسـب وتتجـاوز آثـار الوظائـف مـن ناحيـة الحصـول علـى التعليـم والتدريـب اللازميـن .أمـا القطـاع الخـاص ،فتقـع علـى عاتقـه هـذا التحـدي. * السـعي الحثيـث والجـاد لتتخلـص الدولـة مـن مسـؤولية مجتمعيـة وبيئيـة. الاقتصـاد الهـش ،ولتصنـف مـع الـدول الصناعيـة، * جلـب مزيـد مـن الاسـتثمارات وتشـغيلها داخـل المنتجـة .ولـتكون مـن أبـرز المنتجيـن للمنتجـات الزراعيـة البـاد ،بتمويـات كافيـة ،ورفـع الاسـتثمارات الأجنبيـة. فـي العالـم ،والمنسـوجات ،والسـيارات والسـفن وغيرهـا * الحفـاظ علـى المـوارد مـن النضـوب ،والمحافظـة مـن معـدات النقـل ،ومـواد البنـاء ،والإلكترونيـات علـى المـوارد الاقتصاديـة واسـتغلالها الاسـتغلال الأمثـل. * تقويـة السـوق الداخليـة وعـدم الاعتمـاد علـى الاسـتهلاكية والأجهـزة المنزليـة. الس�وق الخارجيـة ،لأن منتجـات الدولـة سـتفقد * منـع الاحتـكار ،وتقنينـه لأن؛ الحصـول علـى الريـع تنافسـيتها ،ومثـال ذلـك؛ إذا كان فـي بلـد مـا؛ مختلـف اايملععلحرـرتيمتــىبـلـعكااواطرلسـناتلعمـمفلقيـخعهاـكأدّايرـا ّبحيةـما،لددمالوأتنسخـــكتيجوًااتفـعـلاعمهدالالةـلاضجمـكحمـمتاـينلنكعأااهرـهـلرااذ،ااحضلمامت؛ـالثـلكـلرايـلذركلعـا،؛يحفكإفـّتـملرلكثـاابيًراعـضا؛لسـدم«شـتميوققرـحشوـعدلميـكـطأمنلهو مدخـات الصناعـة والفلاحـة والخدمـات والتجـارة مـن السـلع الخامـة والمصنعـة ونصـف المصنعـة مصدرهـا بـد ٍل معيـن يعتمـد علـى تقييـم طبيعـة الأرض.14 السـوق الخارجيـة ،فسـيبقى اقتصادهـا مرتبطـا بشـكل * بنـاء اقتصـاد منتـج ،وقـوي وأخلاقـي؛ لا يتـم إنتـاج مخيـف بالتضخـم الخارجـي الـذي يفقـد منتجـات الدولـة السـلعة وجنـي أرباحهـا فقـط ولكـن أيضـا يتـم بنـاء القيـم تنافسـيتها مـن جهـة ،ومـن جهـة أخـرى فـإن أي توجـه الاقتصاديـة والاجتماعيـة لتلـك الـدول حيـث ثقافـة نحـو تشـجيع الإنتـاج المحلـي يدفـع إلـى الرفـع فـي فاتـورة الاسـتيراد ،ومنـه فـإن الاقتصـاد الوطنـي سـيدخل فـي -14الموسـوي ،واثـق علـي« ،الاسـتقرار الاقتصـادي :الصناديـق حلقـة مـن التبعيـة للسـوق الخارجيـة يصعـب تكسـيرها السـيادية ،الريع ،الموازنة العامة ،السـوق»( ،دارالأيام للنشـروالتوزيع، -15يعني تمادى في احتكاره. الطبعـة الأولـى) .ج /1 :ص( .55 :بتصـرف) -16مـن كتـاب وجهـه سـيدنا علـي بـن أبـي طالـب ر�ضـي الله عنـه إلـى عاملـه الأشـترالنخعـي .الإمـام علـي بـن أبـي طالـب ،نهـج البلاغـة ،جمـع 44 وتنسـيق :الشـريف الرضـا( ،مؤسسـة المعـارف –بيـروت ،الطبعـة الأولـى: 1424هـ2004/م) .ص.404 :
بيـن تشـجيع الاسـتثمارفـي المشـروعات الكبيـرة وبيـن توفيـر بالتوجـه نحـوتصديـرمنتجـات وطنيـة خـارج المحروقـات، الدعـم والمسـاندة للمشـروعات الصغيـرة ومتناهيـة علـى الرغـم ممـا قـد تبـدوا عليـه أي سياسـة اقتصاديـة الصغـرلإتاحـة فـرص توظـف متزايـدة ومضطـرة تمتـص رشـيدة فـي الظاهـرمـن خـال دعـم الإنتـاج مثـا .ولعـل بهـا البطالـة والوافديـن الجـدد إلـى سـوق العمـل ولدمجهـا تجربـة البرازيـل خيـرمثـال للدارسـين ،فالأمـرالمهـم إذن؛ فـي الاقتصـاد الرسـمي وزيـادة روابطهـا وتمكينهـا مـن يقت�ضـي اعتمـاد رؤيـة شـاملة وخبيـرة تجمـع بين السيا�سـي والاقتصـادي والاجتماعـي والتربـوي ،مـن أجـل التخلـص الإسـهام الفاعـل فـي التنميـة».17 عـاوة علـى ذلـك اسـتطاعت البرازيـل أن تبنـي مـن هـذه الأزمـة. علاقـات سياسـية واقتصاديـة متوازنـة مـع المحيـط * إحـداث أجهـزة قويـة فـي مجـال الرقابـة والمتابعـة، الإقليمـي والمجتمـع الدولـي قائمـة علـى أسـاس النفـع المشـترك واعتبرتـه خيـارا لا يمكـن التنـازل عنـه فـي عمليـة تتمتـع بصلاحيـات واسـعة ،مسـئولة وجـادة. هـذه بعـض الحلـول المقترحـة مـن ذوي الخبـرة البنـاء التنمـوي. والاختصـاص لتصفيـة الريـع علـى المـدى المتوسـط والطويـل ،لـذا يجـب علـى أصحـاب النفـوذ ومراكـزالقـوى خـــــاتمـة: المنتفعة من الريع أن تتقي الله فيما بيدها من أموال ،أو ما تستطيعه من جاه وسلطة ،كما يجب على الحكومات الاقتصـاد الناجـح فـي العالـم هـوالاقتصـاد المنتـج، أن تعمـل علـى إشـاعة الشـفافية وروح التنافسـية، لذلـك فـإن الانتقـال بالاقتصـاد مـن واقعـه الريعـي إلـى اقتصـاد منتـج يعتبـرركيـزة أساسـية مـن ركائـزالتنميـة. والعمـل علـى التخلـص مـن اقتصـاد الريـع. وتطويـورهـمـذاواازلفـانيتاقـل ُابـنلىمـالنت اعلليمضـيـرةوروايلثأقنافييـةصاواحلبـاهجتانمتاقعـايـةل والعمرانية .هذه الانتقالات المتوازية مضنية ومعقدة بلا -2نمــوذج ناجــح في الإقــاع شـك غيـرأنـه لابـد منهـا إذا أردنـا تحقيـق تنميـة شـاملة. الاقتصــادي والبنــاء التنمــوي: إن اعتمـاد الدولـة علـى مصـدر واحـد فقـط، واسـتخدام عوائـده فـي دعـم القطـاع الحكومـي يـؤدي مـن التجـارب الناجحـة فـي الإقـاع الاقتصـادي القطـاع الخـاص المستقـل ،القـادرعلـى اإللـتى تصـرضـافؤبلعيـدود ًار بعـد الأزمـات ،والبنـاء التنمـوي بعـد التراجـع المهـول؛ دولـة عـن سـلطة الدولـة ،مـا يعنـي تراجـع حريـة البرازيل ،التي نجحت من خلال مجموعة من السياسات العمـل والإنتـاج والإبـداع، الإصلاحيـة المتكاملـة ،ومنهـا؛ «السياسـات الموجهـة النظـاوميمالكـاقنتأنصـياكدـ ّوينلاللدريـولـعةال،مكـويونشـاملرلئيك�اسـفّـيةلآلميـدةخعلامـتـله للسيطرة على الاختلالات المزمنة في الاقتصاد وتنشيطه سـواء أكانـت ذات طبيعـة خاصـة أوعامـة ،ولكـن يبقـى وتحفيـزالنمـو والاسـتثمار .ضمنـت هـذه السياسـات فـي المشـكل فـي الطريقـة المسـتخدمة لإدارة الريـع؛ مـن أجـل خطـة سـميت «الخطـة الحقيقيـة »Real Planفـي 1994 توفيـر المصالـح الخاصـة فـي المجتمـع ،وتعزيـز التقـدم واشـتملت علـى تحريـر التجـارة ،وبرنامـج لخصخصـة والتطور العلم ّي والتقن ّي ،وتحسين ظروف العيش لكافة المشروعات العامة ،وسياسات للسيطرة على التضخم، المواطنيـن. وجـذب رؤوس الأمـوال الأجنبيـة ،وتخفيـض العجـز فـي إن مواجهـة هـذه الآفـة الخطيـرة ،التـي تسـتنزف ميـزان المدفوعـات .وفـي مرحلـة لاحقـة تـم اتخـاذ إجـراءات الاقتصـاد الوطنـي وتسـاهم بشـكل كبيـرفـي إفسـاد الحيـاة أشـد صرامـة للسـيطرة علـى التضخـم وعجـز الموازنـة العامـة ،يسـتوجب إعـادة النظـرفـي السياسـات القديمـة مـن خـال ترشـيد الإنفـاق الحكومـي وإدخـال إصلاحـات التـي أدت إلـى الواقـع التـي نشـهده .وسـلوك اسـتراتيجية جذريـة فـي السياسـات الماليـة للحكومـة .واقتـرن بهـذا جديدة تعتمد بالأساس على الشفافية المطلقة والالتزام مجموعـة مـن الإصلاحـات المؤسسـية فـي التشـريعات الكامـل للمسـاواة وتكافـؤ الفـرص بيـن جميـع المواطنيـن الاقتصاديـة ،وفـي النظـم التـي تعمـل بهـا أجهـزة الدولـة، لتوفيـر المقومـات المؤسسـية التـي تسـاعد علـى توسـيع -17عاشـور ،أحمـد صقـر ،التعـلم مـن التجربــة البرازيليــة فـي التنميــة. قاعـدة الاسـتثماروتحقيـق النمـوالمنتظـم .وقـد اسـتهدفت (صحيفـة «الأهـرام» بتاريـخ 20 :يونيـو 2015السـنة ،139العـدد: السياسـات تحفيـزالنمـووتوفيـربيئـة جاذبـة للاسـتثمارات والقطـاع الخـاص .واسـتطاعت الدولـة أن تـوازن هنـا .)46947 45
* أن مـن أعقـد المشـكلات -حسـب بعـض والحـرص علـى مـوارد الدولـة وتنميتهـا .كمـا ينبغـي للدولـة الاقتصادييـن -التـي تفرزهـا سياسـات الدولـة الريعيـة إلـى مـن الريـع اتلـحذويـي يلكـاولانقأتكثـصـراثدبااتـ ًات علـى أن تعمـل ظهور أمراض اقتصادية يترتب أوينشأ عليها خلل أخلاقي علـى وأكثـرقـدرة المنتـج الاقتصـاد واجتماعـي ويصبـح المجتمـع بيئـة خصبـة لانتشـارالفسـاد تأميـن فـرص العمـل ،وأن تسـعى لنشـر ثقافـة التنميـة الاقتصاديـة وتنشـيط عمليـة الإنتـاج والاسـتثمار ،وذلـك بـكل أشـكاله. مـن خـال العمـل المسـتمرعلـى إدارة الأمـوال واسـتثمارها لائحة المصادروالمراجع: فـي مشـاريع اقتصاديـة ،وتبـادل السـلع والمنتجـات ،وعـدم تجميـد الأمـوال وتعطيلهـا. * القرآن الكريم. * جناحـي ،عبـد الله« ،المجتمـع الأهلـي فـي مواجهـة وقد توصلت إلى الاستنتاجات التالية: المخاطـرالتـي تتعـرض لهـا الأسـرة البحرينيـة» ،صحيفـة * اقتصـاد الريـع؛ اقتصـاد غيـرمنتـج إلا فـي حـدود قليلـة ويعتمـد فقـط علـى الريـع المجنـي مـن اسـتخراج أو الوسـط البحرينيـة ،العـدد.4209 : بيـع أو تصديـر السـلعة بخـاف الاقتصـاد المنتـج الـذي * الجواهـرة هانـي« ،الاقتصـاد الريعـي وتأثيـره فـي يقـوم علـى عمليـات إنتـاج متسلسـلة ينخـرط فيهـا الكثيـر الدولـة والمجتمـع» ،مجلـة «اليـوم» ،العـدد.10957 : من الأفراد في تطويرتلك المواد إلى منتجات جديدة كلية. * سـام شـهاب ،الدولـة الريعيـة وصياغـة النظـم فإـييجـاالد*حـفّـدورفـمـيصانلماعلقمـابعـلجـلللزنفـشـجـيبادالأبخنوزييانـلحـاةّقداتلمـعصاـناماـدلةها،لجـإونبرتةا،سـجـاويععـايددسةـعهلـمـىما الإقليميـة «دول الخليـج أنموذجـا» ،المجلـة السياسـية يكـون الديـن العـام فـي الـدول التـي تعتمـد الاقتصـاد المنتج تحـت السـيطرة .كمـا أنـه يسـتخدم آليـات إنتـاج تتيـح لـه والدوليـة ،العـدد ،21 :سـنة2010 :م. تكوين كتلته الاقتصادية -المالية ،ولايتكل على المصادر * صالـح ياسـر ،النظـام الريعـي وبنـاء الديمقراطيـة: الطبيعيـة كالنفـط علـى سـبيل المثـال. الثنائيـة المسـتحيلة حالـة العـراق ،مؤسسـة فريدريـش * العمـران فـي المجتمعـات الريعيـة يغلـب عليـه التباطـؤفـي وتيـرة البنـاء ،وهـوعمـران نمطـي متشـابه ذو إيبـرت ،مكتـب الأردن والعـراق ،بغـداد. اتجـاه أفقـي ،وأجـزاؤه متباعـدة .أمـا عمـران الاقتصـاد * عاشـور ،أحمـد صقـر ،التعـلم مـن التجربــة المنتـج فهـو عمـران متنـوع الأنمـاط والأشـكال متناسـق البرازيليــة فـي التنميــة .صحيفـة «الأهـرام» بتاريـخ20 : مـن حيـث النسـيج الحضـري وهـوعمـران يتسـم بشـموخ البنيـان وأسـلوبه المتجـدد علـى الـدوام. يونيـو 2015السـنة ،139العـدد.46947 : -الغدالخبــ ًالمـاالتقحوتمـكـيراولتمسـرلكـطزةالوثـالرثـوراوةت * سـوء توزيـع * الإمـام علـي بـن أبـي طالـب ،نهـج البلاغـة ،جمـع مجموعـات قليلـة فـي وتنسـيق :الشـريف الرضـا ،مؤسسـة المعـارف – بيـروت، بحكم قربها من النخبة الحاكمة -يـؤدي إلى نشوء قطاع خـاص طفيلـي يعتمـد علـى انتهازيـة الفـرص لتكويـن أمـوال الطبعـة الأولـى1424 :هـ2004/م وثروات من مصادرغيرمشروعة وتعتمد هذه الفئة على * غسـان إبراهيـم« ،الأبعـاد الاجتماعيـة للاقتصـاد علاقـات خاصـة. * ضـرورة منـع الاحتـكارسـواء أكان؛ احتـكارالأرض الريعـي فـي سـوريا». والأمـوال ،والسـلع ،والخدمـات ،أو احتـكار الخبـرة عـن * لسـان الحـق ،أحمـد« ،منهـج الاقتصـاد الإسـامي المحتـاج إليهـا. فـي إنتـاج الثـروة واسـتهلاكها ،الاسـتثمار ومؤسسـاته، * خطـورة الاعتمـاد علـى مصـدر وحيـد للدخـل، الاسـتهلاك وعواملـه» ،دار الفرقـان للنشـر –الـدار حيـث يجعـل الاقتصـاد رهيـنا بهـذا المصـدر ،لذلـك وجـب علـى الدولـة أن تسـعى إلـى تنويـع التركيبـة الاقتصاديـة البيضـاء ،المغـرب( ،دون تاريـخ). وعـدم الاعتمـاد علـى مصـدرواحـد فقـط. * لعويسـات ،جمـال الديـن ،العلاقـات الاقتصاديـة الدوليـة والتنميـة ،دارالهومـة ،الجزائـر ،طبعـة2000 :م. * المزروعـي ،علـي سـيف علـي ،أثـر الإنفـاق العـام فـي الناتـج المحلـي الإجمالـي ،جامعـة دمشـق ،للعلـوم الاقتصاديـة والقانونيـة ،المجلـد ،28العـدد الأول؛ .2012 * الموسـوي ،واثـق علـي« ،الاسـتقرار الاقتصـادي: الصناديـق السـيادية ،الريـع ،الموازنـة العامـة ،السـوق»، دارالأيـام للنشـروالتوزيـع ،الطبعـة الأولـى( .دون تاريـخ). * ناجـي ،حسـين ،دراسـة تحليليـة لمنـاخ الاسـتثمارفـي الجزائـر ،قسـنطينة -الجزائـر :جامعـة منتـوري. 46
land with adopting descriptive and historical دور المدارس القرآنية (الكتاتيب) في method in the research. The main finding of the paper is that Nigerian traditional Qur’anic صيانة الرسم العثماني بالخط المغربي في schools generally and Hausa land particularly contributed in preserving the Quran in response ولايات هوسا to the verse aforementioned. د .أبوبكرنوح فندا*1 ملخص: – Keywords: preservation – Quran َل َحا ِافعُظـتبـوانرا traditional Quranic schools – Uthmanic َوِإ َّنـا َلـ ُه بقولـه تعالـىِ﴿ :إ َّنـا َن ْحـ ُن َن َّ ْزل َنـا ال ِّذ ْكـ َر calligraphy . الكريـم ﴾ (الحجـر)٩ :؛ فقـد كان القـرآن محفوظا من كل ناحية ،لايأتيه الباطل من بين يديه ولا مقدمات: من خلفه؛ فأوجد الله له حفاظا في كل أمة وفي كل أرض شـرقها وغربهـا .تسـعى هـذه الورقـة إلـى إبـرازدور المـدارس القرآنيـة الهوسـوية فـي حفـظ الرسـم العثمانـي بالخـط المغربي في ولايات هوسـا نيجيريا ،مبتدأة بتعريف بسـيط •المدارس القرآنية في لايات هوسا: عـن المـدارس القرآنيـة فـي نيجيريـا مـع إشـارة خاطفـة إلـى ماهيـة الرسـم العثمانـي وبالتالـي مفهـوم الخـط المغربـي، المـدارس القرآنيـة عبـارة عـن الحلقـات الأوائـل ثـم أخيـرا تذكـرإسـهامات المـدارس القرآنيـة (الكتاتيـب) الموقـدة لتعليـم قـراءة القـرآن الكريـم ،وكيفيـة كتابتـه في حفظ الرسـم العثماني في ولايات هوسـا .متبعة المنهج وحفظه وتعليم معانيه وهي تستخدم الألواح المنصوعة الوصفـي والتاريخـي ،ووصلـت الورقـة إلـى أن المـدارس من الخشب وهوبمنزلة السبورة اليوم ،ويكلف التلاميذ القرآنيـة النيجيريـة أسـهمت فـي صيانـة الرسـم العثمانـي فـي البـوادي والأريـاف بجمـع الوقـود لإيقـاد النـارفـي وسـط بصفـة عامـة ومـدارس ولايـات هوسـا بصفـة خاصـة فـي الحلقـة ليـا ،والتـي تعتبـربمنزلـة المصابيـح عنـد مـدارس اسـتجابة قولـه تعالـى «إنـا نحـن »...الآيـة. الإسـامية النظاميـة2. وقـد انتشـرتعليـم القـرآن الكريـم بانتشـارالإسـام Abstract: وانقسمت هذه المدارس إلى قسمين :قسم لقراءة القرآن Provided that Allah says “We have, الكريـم مـن غيـرحفـظ وقسـم لتعليـم الحفـظ. without doubt, sent down the Message; and ”)We will assuredly guard it (from corruption فالقسم الأول يلتحق الغلمان عندما يبلغوا خمس [Noble Quran 15: 9], Quran is preserved from سـنوات مـن العمـروتسـمى (مدرسـة اللـوح) لاسـتخدام each side as no falsehood can approach it الألـواح فـي تعليمهـا ،وهـذا القسـم لا حصـرلـه فـي ولايـات from before or behind since Allah provides هوسـا عامـة وكنـوخاصـة إذ قلمـا يجـد المـرء ولـدا أوبنتـا preservers to protect the Qur’an from ُييلدت ِخـحـلقوبلـهـادهلأأنوبنتـضهميـفرياهـلا.أدوبط اريلمقـسةـلالمتلعالييـرمتـافيحهـاإلاهـبوعأـند لـم everywhere. Consequently, this paper seeks أن to highlight the role of traditional Qur’anic يكتـب المعلـم للولـد الحـروف الهجائيـة أولا غيـرمشـكولة schools of Hausa land in Nigeria in saving ثـم سـورة الفاتحـة وهكـذا حتـى يختـم القـرآن كلـه قـراءة. Uthmanic calligraphy written in Moroccan َابل ْرُقنـوسـمـمعالأثناـنـهيمفوهـجـولودح ففــيظمـالدقـنرآغنيروهـوااقـوعطأريصـقـةا وأمـا calligraphy. The paper starts with simple مدينـة فـي definitions of traditional Qur’anic schools in االلبحقـفـرةظعلـفيىهـلاوأحـنهيثـكتـم يبقارلئـتهل املميـقـذرالئثومُـينسـاملأعوهلبعمــدنحسـفوظـرهة Nigeria, and then the concept Uthmanic and وهكـذا حتـى يكمـل حفـظ القـرآن 3.ويهتـم الباحـث بهـذا Moroccan calligraphy. Finally, the paper sorts out the contributions of Qur’anic schools in 2الإلـوري ،آدم عبـد الله ،الإسـام فـي نيجيريـا والشـيخ عثمـان بـن فـودي، preserving Uthmanic calligraphy in Hausa الطبعـة الأولـى ،القاهـرة ،مكتبـة وهبـة 1433هـ 2012م ص .58 *1قسم اللغة العربية -جامعة بايرو – كنو – نيجيريا. 3علـي أبـوبكـر (الدكتـور) الثقافـة العربيـة فـي نيجيريـا .الطبعـة الثانيـة، 47
تنحـدر قليـا عـن مسـتوى السـطر بزائـدة كوفيـة ،كمـا القسم أكثرمن الأول. أن حـروف الـكاف والصـاد والضـاد والطـاء والظـاء تكـون بوالسـبخا لليبخـفـأنةـ•ُطُمهاعاثلُهكيمعـتـثةا امنبلانبرــأسيونمألاعولّمفـاـعلاثرٍةرمنابنسـرايلمم�:ضدـايلىنُـعاثلةلمهفـانـيعنيـعههوُـي ِودكساـا ّلنمىهـصهوحأاكـبـوذايل مـن أمـربنسـخ القـرآن وتدوينـه .ذهـب بعـض العلمـاء إلـى ممتـدة بمـا يذكـربالخـط الكوفـي. أن الرسـم العثمانـي للقـرآن توقيفـي ،يجـب الأخـذ بـه، -قلمـا تحتفـظ حـروف الألـف والـام والطـاء ونسـبوا هـذا التوقيـف إلـى الرسـول محمـد عليـه الصـاة والظاء بشكلها العمودي إذ كثيرا ما تكون في شكل منحني االولعياـيثلـصمـوسساـطـمتناُاتومحقواحَيتولالفذَّفًـقيـْهـتاصـ ُظهحعباـابـلبعُنأةلعـمــالىرةنب�بـضهاـضـيلاىذلقاعباـعلللايولـلمهـهلار،اءعلسـنإوهتـلـمصوىـما.فـأراثيوةتنـالهُواأكالملبتـارعةبــسـسـدةمـاأمااملانمزلإاانلـعرمثتـصاتمحـاضإـنهــلـايوىفه وتحمـل فـي أعلاهـا مـا يشـبه النقطـة الغليظـة .وبالنسـبة ونشـره ،لأن هـذا الالتـزام سـنة متبعـة ،لا ينبغـي تجاوزهـا لحـرف الظـاظ قـد ترسـم النقطـة علـى يسـارالشـلة. لأسـباب منهـا: -لا ترسـم عـادة السـنينة بعـد حرفـي الصـاد 1.1الحفـاظ علـى الرسـم العثمانـي ضمـان قـوي والضـاد ،وقـد ترسـم نقطـة الضـاد داخـل الحـرف. لوخ2صي.ـي2راتانبــلرةًكخالاـلبققمــامـرآرننسـبامعلـهكدأهريـوصامنحـعماـقـنبدااللعنتلبـيـغييهيـرإر�جضـوامـىلاتاعلبلاهدليُـأعمـنل.هـة فـم،ي -تتخـذ بعـض الحـروف امتـدادا مبالغـا فيـه إذا عهـد الصحابـة والتابعيـن ،ومـن بعدهـم مـن الأئمـة كانـت فـي آخـرالكلمـة وأساسـا منهـا س ش ي ل ن. المجتهديـن. -كمـا قـد لا تكتـب نقـط الحـروف النهائيـة فـي ف 3.3أنه الرسم الذي يحمل جميع وجوه القراءات. والـذي يعتـاد القـراءة فـي المصحـف سـرعان مـا ق ن. يعأللـىفالوكيلفمـهامتا،لفويـوادررقكا ّلأإمنلاالئيصة بعاولبـإةشـاالراتـيتتالومارجهســهومفـية يتميزالخط المغربي فيما يتعلق بإعجام حرفي الفاء قـراءة المصحـف أول الأمـر تتحـول بالممارسـة بعـد والقـاف ،حيـث ترسـم الفـاء بنقطـة مـن أسـفل والقـاف فتـرة قصيـرة إلـى سـهولة تامـة.4 بنقطـة واحـدة مـن فـوق5. •مفهوم الخط المغربي: ويـرى بعـض الباحثيـن أن الخـط الـذي يسـتعمل فـي ولايـات هوسـا مخالفـا للخـط المغربـي ويسـمى الخـط الخـط المغربـي نـوع مـن خطـوط الأبجديـة العربيـة، تأثـربالخـط الكوفـي ،ينتشـراسـتخدامه فـي بـاد المغـرب السـوداني مـع أنهمـا يشـتركان فـي مواضـع محـددة: العربـي ،إذ أن موطنـه عمـوم بـاد المغـرب مـن ليبيـا إلـى «ويشـترك الخـط السـوداني مـع الخـط المغربـي فـي تونـس إلـى الجزائـر إلـى المغـرب إلـى موريتانيـا وحتـى جنـوب بعـض السـمات ،ويختلـف عنـه فـي أخـرى :ففـي كليهمـا توضـع نقطـة واحـدة تحـت الفـاء ،ونقطـة واحـدة فـوق الصحـراء ،كمـا اسـتخدم سـابقا فـي الأندلـس. القـاف ،لكـن الفـاء والقـاف فـي الخـط السـوداني ترفعـان فـوق السـطر مـن دون اسـتدارة ،وتشـاركهما فـي ذلـك •بعض خصائصه: العين .والنون في الخط السوداني مناسبة تحت السطر إلى اليسارمع تقوير ،والكاف المتطرفة ممتدة باستقامة -ليـس للخـط المغربـي قواعـد محـددة أوموازيـن علـى السـطر ،والهـاء مرتفعـة علـى شـكل مسـتطيل فـي كمـا هـو الحـال بالنسـبة للخطـوط العربيـة الأخـرى. وسـسـّن،طهوالخـجـزطء املسعـلـتقوييممنعهممــاودمميت.ـدولبيـاسـست لدلارةصـيادسـيوارلة عضـلاـىد ولانعـدام تلـك القواعـد فـإن الحـرف الواحـد قـد يكتـب السـطر ،والجـزء السـفلي علـى السـطر .وهمـزة الـواو مهملـة علـى طريقـة مـن يسـهلون الهمـزة ،وتوضـع نقطـة بأكثـرمـن طريقـة فـي نفـس الوثيقـة. علـى القطـع وهمـزة المـد .أمـا الهمـزة المتطرفـة فيسـتعاض -يحتفـظ الخـط المغربـي ببعـض الرواسـب التـي منهـا بنقطـة كبيـرة ،وتهمـل أحيانـا نقطتـا اليـاء المتطرفـة. ورثهـا مـن الخـط الكوفـي مـن ذلـك أن الألـف المتصلـة وترسـم السـين بأسـنان مرتفعـة علـى السـطرعموديـا ،أمـا السين المتطرفة فتنساب تحت السطرباتجاه اليسارمع كنو ،دارالأمة للوكالة المطبوعات2014 ،م ص .178 -174 تقويـر ،وترسـم الميـم فـي أول الكلمـة فـوق السـطرمربعـة 4- https://ar.wikipedia.org/wiki/ 4/07/2015. الشـكل ،مفتوحـة الوسـط ،كالفـاء والقـاف .والبـاء فـي 48 5-http://ar.wikipedia.org/wiki/:Maghribi_script.jpg 15/06/2015.
مدخل: «بسـم» ترسـم قائمة فوق السـطر ،ورأسـها العلوي مائل قليـا إلـى اليسـار .وعلـى الجملـة ،فالحـروف المتطرفـة قبـل الخـوض فـي عـرض هـذه الإسـهامات ينبغـي تنسـاب تحـت السـطرمائلـة إلـى اليسـاربرسـم دقيـق علـى أن يسـلط ضـوء كاشـفا مختصـرا عـن رويـة ورش عـن عكـس الحـروف الثخينـة الممتـدة علـى السـطر ،ويفصـل نافـع ،فهـوعثمـان بـن سـعيد بـي عبـدالله بـن سـليمان بـن بيـن الآيـات بثـاث نقـط مثلثـة الشـكل 6».وهـاك نمـوذج إبراهيـم ،وكنيتـه :أبـو سـعيد ،ولقبـه :ورش ،ولـد سـنة عشـرومائـة ((بقفـط)) بلـد مـن بـاد صعيـد مصر ،وأصله الخـط السـوداني: من القيروان ،رحل إلى الإمام نافع بالمدينة فعرض عليه النموذج الأول: القـرآن ،وقـرأ عليـه عـدة ختمـات سـنة خمـس وخمسـين ومائـة ،وكان أشـقر ،أزرق العينيـن ،أبيـض اللـون النموذج الثاني: وقصيـرا ،وكان إلـى السـمن أقـرب منـه إلـى النحافـة ،قيـل :إن شـيخه نافعـا لقبـه بالورشـان (بفتـح الـواووالـراء ) إسهامات المدارس القرآنية (الكتاتيب) في طائـريشـبه الحمامـة ،لخفـة حركتـه .وكان نافـع يقـول: صيانة الرسم العثماني في ولايات هوسا: اقـرأ يـا ورشـان ،هـات يـا ورشـان ،أيـن الورشـان؟ ثـم خفـف فقيـل ورش ،وقيـل :إن الـورش �شـيء يصنـع مـن 6جاسرخليل أبوصفية ،البفيصل ،الخط السوداني :بساطة وقساوة اللبـن ،فلقبـه شـيخه بـه لبياضـه .وهـذا اللقـب لزمـه حتـى وغمـوض ،العـددان /461-462ذو القعـدة -ذو الحجـة 1435هـ .ص أولـسـمتايذكـين �سـشـمياءن أي بـحـه.ب إعـل ُّيـدهورمنـهش،شـوإيذاخ صـارلايعـرف إلابـه، سـئل عـن ذلـك قـال: .83 -82 القـراء المحققيـن وانتهـت إليـه فـي زمانـه رئاسـة الإقـراء فـي اولإأذراا�قضرأييالهممزصورييمةدكاوينب ّيورن الشقرحاءسةنفلالايصم ّلوهت،سامجيعدواهل،قوركااءةن إلـى ذلـك مـن الثقـات فـي القـراءة وممـن يحتـج بهـم فـي ذلـك. ولـد فـي مصـروفيهـا توفـي ودفـن.7 انتشـرت قـراءة ورش فـي شـمال أفريقيـا ،وغربهـا، وفـي الأندلـس ،وهـي أكثـر القـراءات شـيوعا فـي العالـم الإسـامي بعد روايـة حفـص .ومـن خصائصهـا :تخفيـف همـزة القطـع ،وإمالـة الألـف إلـى اليـاء فـي أواخـربعـض الكلمـات .ظلـت قـراءة ورش السـائدة فـي مصـر حتـى فتحها العثمانيون فاسـتبدلوا بهـا قراءة حفص قـراءة معتمـدة.8 وقد اشتهرعلماء ولايات هوسا في المدارس القرآنية الكتاتيـب فـي قـراءة القـرآن بروايـة ورش حتـى يـذم أحيانـا فـي الزمـن القديـم مـن يقـرأ بغيرهـا ،فمـن ذلـك كلما يسـرده الباحث من هذه الإسهامات فهي منسوبة إلى رواية ورش عـن نافـع .وتتبـع المـدارس القرآنيـة (الكتاتيـب) جملـة مـن الإسـهامات التـي تكـون كدافعـة عـن القـرآن تـاوة وكتابـة بالخـط المغربـي أو السـوداني بروايـة ورش عـن نافـع، 7الحصـري ،محمـود خليـل ،روايـة ورش عـن الإمـام نافـع المدنـي ،ط 1؛ القاهـرة :مكتبـة السـنة 1423 ،هـ 2003 -م .ص .2-3 8https://ar.wikipedia.org/wiki, 11/09/2018. 49
االلـ ُّزََّّرصااِ َلع َِحل َاي ِِغتيـ ِم ْنَُظه ِ ْبِمهـ َُمم ْغا ِْلف ُ َكرًَّةفـ َا َوَأر َْوج ًَعـرا َد َعا ِل َّظلـيُهًمااَّل ِ(ذي9ـ َ2ن)آ َ﴾م ُناـلوافتَوحَعِ :م ُل٩ـ٢و.ا أهمهـا مـا يلـي: والملاحـظ مـن هاتيـن المرحليـن أن الطالـب يـدرك كيفيـة رسـم الحـروف بأشـكالها المتنوعـة سـواء كان الحـرف أولا :منهجها: فـي بدايـة الكلمـة أو وسـطها أو آخـرالكلمـة عـن طريقـة تطبيقيـة بحتـة ،وتختلـف التسـمية لمصطلـح حـرف إذا أكبـرمـا ُيسـهم فـي صيانـة الرسـم العثمانـي بالخـط فبـكاايلنكسلـفميـطبةرد«،اُيموأَةحماَّـمـلا ٌكادلل«تمـتية أفـسـويفمقيىو«ولـ َهسحـاتطَعساـالـلبىكي:ل»م«أُرة َيحفَامـملاثُحءـلاا»:ءاماـللعتـحأاينءتهـاامـلافـتيلي السـوداني أو المغربـي منهـج هـذه المـدارس ويختلـف بوحيحــسـرنطتفالمسـنكلمفـىمـردة«اتلولهـسـاكـءمن»ى:لـَهـ«ما َ َحتـب ّابـكـ َاق»َنر ِأمـعيليـ»ىالأاهلـياءاسـلالطحـاكرلبءيأـانلرهـةا،صممغيـسـشرـبةي،وريقفـةني باختـاف البيئـات والمجتمـع والمـدارس ،ومـع هـذا ،يحـاول فـي ذلـك إلـى مخـارج هـذه الأصـوات وصفاتهـا عـن طريـق الباحـث فـي ذكـر مـا عـم البيئـات والمجتمـع والمـدارس بقسـميها مـن مناهجهـم .وكمـا سـبق أن هـذه المـدارس إضافـة صفتهمـا فـي تسـميتها. تسـتخدم الألـواح المصنوعـة مـن الخشـب إلـى أن يتقـن ومـع كل ،فالباحـث يفضـل اسـتخدام السـور القصـارمـن الطالـب القـرآن فإنهـم يتبعـون الطـرق المختلفـة فـي سورة الفاتحة والمعوذتين إلى سورة الفيل مع عدم ورود مختلف المراحل التي تعتبركمراحل ابتدائية والإعدادية بعـض الحـروف فـي تلـك السـور كالـزاي والظـاء ،ولكـن فـي هـذا الزمـن: تكـررت بقيـة الحـروف بكثـرة بأشـكالها المتنوعـة وكلمـا -أمرحلة تعليم القراءة: تكـرر ال�شـيء كان أقـرفـي الذهـن ،وكمـا يقـال بالتكـراريعلم ففـي هـذه المرحلـة يحـاول المعلـم أن يعلـم التلاميـذ الحـروف أولاعـن طريـق كتابـة سـورة الفاتحـة مـع السـور الحمـار. افوليمقثسـلاصمافىريمبهنو« َب َّسبساُغـويروقةا»ا(لل:نuا« َKأ ُسAلإَBلعىْBم َبAاس ِBك)ويروَةوكْاولل َذفييْكـلل»وبينعدبنلويغـنبةتهاالاشملكأحليليـلةف، ب -مرحلة حفظ القرآن أوختمه: والعين والواووالذال التي في قولك «أعوذ» وهكذا يدرب ففـي هـذه المرحلـة يحـاول المعلـم أن يقـرئ التلاميـذ الطالـب علـى هـذا المنهـج حتـى يعـرف شـكل الحـروف حفظـا أوقـراءة عـن طريـق كتابـة السـور القصـار ،وبعـد عـن طريـق حـروف سـور القصـار بدايـة مـن ال﴿ َعأ ُرعبيـو ُذة أن حفـظ الحـزب أونصفـه يبـدأ التلميـذ الكتابـة بنفسـه بالله من الشيطان الرجيم﴾« ،ثم حروف سورة الحخسـتمـبة اطلاأقـولـةىالوُيتلكـمِّريـرذ،حتـواىليأكثســتريطكيتـع قبرثاءمتـنـاهمـعـننالظهحــرزقبلـفـبي الفاتحـة فالمعوذتيـن إلـى سـورة الفيـل محاولـة تدريـب أويكـون مرنـا فيـه دون الحفـظ .ولهـذا تتميـزهـذه المرحلـة الطالـب علـى كيفيـة رسـم الحـروف العربيـة بجملتهـا عـن طريـق القـرآن. بثلاثـة أشـياء: وبعـد أن عـرف الطالـب الحـروف وكيفيـة كتابتهـا (1 1-الحفـ�ظ) أو كمـ�ا يقـ�ال فـ�ي اصطلاحهـ�م( (�Sa يكتب له المعلم هذه السور القصارمع التشكيل ليعرف )ran tauriأي حتـك الصلـب وفـي هـذا يحـاول الطالـب ااالللمقـطحالرالـيـءةببـفا»ل َمفتثـْر َشفــا ُفكرـيوي»له(ووكUيسـاRفييـAقةFـاRكلتAا«Fبِب)تـ ْهسـ.كِمذو»لـهـAذكRاSيIمكـعKـورAنوDبفالAلعBنغـIـدةB أن يليـن الحديـد مـن القـراءة بتـرداد قراءتـه مـا كتبـه علـى KAS ITACE «BI» BIS KISRA TADAURI «SIN» MI لوحـه حسـب قـوة ذاكرتـه وغالبـا يكتـب ثمنـا فـي بـادئ » «ARA DA KISRA KASA ITACE» MIوهاتان طريقتان الأمـرثـم يطـور كتابتـه حسـب نظـام مدرسـته وكثيـرا مـا تدربـان التلاميـذ قـراءة القـرآن باسـتخدام المصحـف. لا تجـاوز الكتابـة الربـع .وبالنسـبة للأيـام التـي يتخذهـا والبع�ض يس�تخدم الآي�ةـ الأخي�رة لس�ورة الفتـح لأنهـا كمـا الطالـب فـي تكـراردرسـه فحسـب قـوة ذاكرتـه ،فالبعـض اَِي َْقمذـلِلشقــَُوكنلـوََّْلطـفاكـَهألاَُّوَتلِهـمرَِنعثهَُُلافرَـالُـهوَآـِحَىرْز:شََـممـرتُِْافهضـ﴿ُمَءُيلموََافبًاَنْـايحلَتاَّنَُّْتـمهــسِـٌْعَْوتسدـَملـرْيَغَارتََىِلمَُةراساـََُجُوظههَوـممَُْْمَلثيـمفُِلفااـُُعهلـريََّّْلـْكسُـِم َحوًهـتِعـفََُـاجرووايوَّولُىاِِْهسذـِِفهيلَــَّْعنجَاَْلِملًـندجىَِعايمـمـ َِريَْبعُْـنلبيسَُــَتهأََكثَُةــوأغ:ـَِِقِرزِْوشوـرهاَاٍَّلنلُدعيآاََُّيـُْأفءسعـ ِْةُخَـْججـعضََـًهلرــوَُِبدجايى يجـدد الكتابـة يوميـن فـي الأسـبوع (يـوم الأحـد ويـوم الأربعـاء) والبعـض ثلاثـة أيـام فـي الأسـبوع (يـوم السـبت، ويـوم الاثنيـن ،ويـوم الأربعـاء) وقلمـا تجـد مـن يكتـب خمسـة أيام في الأسـبوع (أيام الأسـبوع كلها غيرالخميس والجمعـة). 50
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133