Anuario 2020_SRN_Digital

FUNDADA EL 25 DE MARZO DE 1933 ANUARIO 2020 Este es una recopilación de las Acciones y Gestión de la Sociedad Rural del Neuquén a lo largo del Año 2020 Junín de los Andes, Neuquén, 30 de Enero de 2021 Para mayores informes, dirigirse a: Secretaría Casilla de correo 81 - Telefax 54-2972-491106 (8371) Junín de los Andes, Neuquén, ARGENTINA [email protected] www.ruraldeneuquen.com 3

4

COMISIÓN DIRECTIVA Presidente: 28/01/19 al 28/01/21 Diego García Rambeaud Vicepresidente: Guillermo Facht Hohmann 28/01/19 al 28/01/21 Secretario: 28/01/19 al 28/01/21 César Nicolás Haneck Pro-Secretario: 27/01/20 al 27/01/22 Arturo Matarazzo 28/01/19 al 27/01/21 Tesorero: Carlos Caivano Protesorero: 27/01/20 al 27/01/22 Cecilia de Larminat Vocales: 28/01/19 al 28/01/21 Ariel L. Sibileau 27/01/20 al 27/01/22 Douglas Reid Bertil A. Grahn (h) 27/01/20 al 27/01/22 Marina Facht Jorge Matarazzo 28/01/19 al 27/01/21 Martín Zimmermann Francisco Bunge 28/01/19 al 28/01/21 Mercedes de Larminat Miguel de Larminat 28/01/19 al 28/01/21 Andrés Sorzana 27/01/20 al 27/01/22 28/01/19 al 27/01/21 28/01/20 al 28/01/22 27/01/20 al 27/01/22 Revisor de cuentas Titular 27/01/20 al 27/01/22 Bertil,Hoepke Palenberg Vigente desde el Lunes 27 de Enero 2020 5

6

PROGRAMA DE ACTIVIDADES de la Jornada Institucional de Trabajo con Autoridades del Gabinete Provincial y Acto Protocolar del Sábado 30 de Enero de 2020 Sábado 30 de Enero 08.30 Recepcion de autoridades y colaboradores del Gobierno Provincial para reuniones con la Comisión Directiva SRN 09:00 Inicio de rueda de reuniones y Mesas de Trabajo 11:00 Finalización de Mesas de Trabajo 11:30 Acto protocolar en Tribuna y Pista Principal (Actividad abierta para Socios) 12:30 Almuerzo 13:30 Finalización de la Jornada Info adicional: Todas las actividades se llelvarán a cabo según los protocolos espe- cialmente aprobados por la Jefatura de la Zona Sanitaria IV Todas alas reuniones de trabajo se realizarán en ambientes abiertos, de la misma manera que el almuerzo. La concurrencia a las mesas de trabajo es exclusiva para los inte- grantes de la Comisión Directiva de la SRN y representantes del Gobierno Provincial. Se solicita no ingresar al predio con niños menores de edad y no se permitirá el acceso a acompañantes no socios o no relacionados con la actividad de la SRN 7

************* HIMNO NACIONAL ARGENTINO Oid, mortales, el grito sagrado: “Libertad, libertad, libertad”. Oíd el ruido de rotas cadenas, Ved en trono a la noble igualdad Ya su trono dignísimo abrieron Las Provincias Unidas del Sud Y los libres del mundo responden Al gran Pueblo Argentino, “Salud” (bis) Y los libres del mundo responden Al gran Pueblo Argentino, “Salud” (bis) Sean eternos los laureles Que supimos conseguir (bis) Coronados de gloria vivamos, O juremos con gloria, morir (tres) *************** 8

************ HIMNO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUÉN Creció en el compromiso de una raza vigente Con el cielo en los lagos, todo el viento en la voz, Con una fe de siempre nutriendo primaveras Y un paisaje de tiempo que lo llenó de amor Se bautizó en la gloria del agua cantarina Venida de la nieve, divino manantial, Y en la pehuenia madre nació su flor extraña Que al soñar lejanías, echó la vida a andar Neuquén es compromiso, que lo diga la Patria Porque humilde y mestizo, sigue siendo raíz Del árbol, esperanza; maná cordillerano Que madura en Nilleu el fruto más feliz Y su Taíl mapuche… hoy es canto al País Neuquén… País… País (tres) Marcelo Berbel ************** 9

10



12





ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Convocatoria Llámese a Asamblea General Ordinaria, para el día lunes 01 de Febrero del 2021, a las 10:00 hs. Que la presente reunión sea celebrada por videoconferencia, atento al estado de emergencia sanitaria (relacionada al COVID-19) declarado por el decreto de necesidad y Urgencia Nº 297/2020 forma virtual a través de la plataforma de zoom, 1. Elección de dos socios para firmar el acta 2. Lectura y consideración del acta de la Asamblea General Ordinaria anterior. 3. Consideración de la Memoria, Balance General y Estados de Resultados del ejercicio finalizado el 31 de octubre de 2020. 4. Elección del Presidente y vicepresidente por vencimiento de mandato por un periodo de dos años de las siguientes personas, Diego García Rambeaud y Guillermo Eduardo Facht 5. Elección de 7 vocales por vencimiento de mandato Por un período de 2 años de las siguientes personas, Cesar Nicolás Haneck, Carlos Caivano, Ariel L. Sibileau, Marina Facht, Jorge Matarazzo, Martin Zimmermann, Mercedes de Larminat, 6. Dar tratamiento y determinar sobre la solicitud presentada por la Comisión Directiva proponiendo otorgar la distinción de socio honorario al Sr. Douglas Reid, según artículo siete (7) de los estatutos vigentes. 7. Consideración del importe de la cuota social para el año 2020, establecido por la comisión directiva, a referéndum de la asamblea. César Niclolás Haneck Diego García Rambeaud Secretario Presidente 15

DE LOS ESTATUTOS Artículo 35: “Las Asambleas se celebrarán válidamente cualquiera que sea el número de los socios que concurran una hora después de la fijada en la convocatoria si antes no se hubiera reunido la mitad más uno de los socios con derecho a voto”. Los socios que no están al día con el pago de sus cuotas 2020 no tendrán derecho a voto. TOTAL DE SOCIOS Socios activos 209 Socios honorarios 5 Socios vitalicios 13 Socios protectores 16 Total de socios con derecho a voto 243 Quórum 122 (Cant. de socios menores, amigos y adherentes, sin derecho a voto: 27) Las cifras expresadas son al 31 de diciembre de 2020. 16

17



MEMORIA DE LA SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN Período 2019/2020 Estimados Consocios: Transcurrido nuevamente un año de trabajo. Hemos concluido al 31 de octubre de 2020 el octogésimo séptimo Ejercicio de la Sociedad Rural del Neuquén. Conforme con las disposiciones estatutarias vigentes, esta Comisión Directiva eleva a la Honorable Asamblea la Memoria y los correspondientes Estados Contables. Asimismo, se agregan a continuación algunos comentarios sobre la gestión anual referidos a la situación general del sector. Consideraciones generales. Luego de finalizada la Exposición Rural en el mes de enero del 2020, y diagramando un nuevo año de trabajo, la llegada de la pandemia por Covid-21 con los primeros casos al país, llevó al gobierno nacional a decretar el inicio del ASPO en todo el territorio nacional. Dicha medida preventiva, sin fecha de finalización, dio paso a la cuarentena mas extensa de que se tenga memoria, trayendo una recesión económica generalizada. 19

Si bien el sector agropecuario fue declarado esencial y pudo continuar con su actividad, las complicaciones económicas generadas a toda la economía no demoraron en vislumbrarse. Las restricciones de circulación por el país, el aislamiento e imposibilidad de trabajar, no evitaron la diseminación de la pandemia. Sumando a este escenario, las equivocadas decisiones gubernamentales y sobre todo la presión ejercida contra el sector agropecuario, devinieron en fuertes avances a las libertades constitucionales de los cuidadanos. Intentos de intervención de empresas privadas, impuestos a la riqueza, intervención de precios, retenciones y controles al libre comercio. Adaptándonos a la realidad y asumiendo el compromiso de representación del sector y trabajo permanente, la Comisión Directiva continuó sin interrupción sus reuniones mensuales por medios virtuales, así como también las reuniones con sectores del gobierno provincial para plantear y resolver dificultades y problemas de nuestro campo. La metodología de reuniones remotas permitió contar con la presencia de todos los integrantes de CD sin necesidad de viajar, haciendo aún mas provechosas las mismas. 20

La necesidad de destrabar la circulación para abastecimiento,gestión depermisos,comercialización, guías y DTE, DUT, trabajos de rutina, fueron de los primeros temas abordados con diferentes áreas del gobierno provincial. Pese a los controles de circulación y restricciones , el año 2020 fue de los peores en cuanto a inseguridad en los predios rurales, cercanos, linderos o no, a las localidades. Contabilizamos alrededor de 120 casos de abigeato, gran número de hechos de furtivismo sobre fauna, ingresos a puestos de estancias, robos y cortes de alambrados. Se inició y logró un diálogo ininterrumpido con pedido de acciones concretas a las autoridades del área de seguridad de la provincia en particular con a su ministra a cargo. Nuestros numerosos llamados y mensajes, afortunadamente concluyeron en la convocatoria y reunión del Consejo de Seguridad Zona Sur, con la presencia de las fuerzas de seguridad, fiscalía, intendencias, ministros y gobernador. Se plantearon los hechos acontecidos, no solamente haciendo hincapié en el robo y la matanza furtiva de ganado y fauna, sino también, y con mayor preocupación aún, en las usurpaciones y tomas de tierras de publico conocimiento que venían produciéndose en la vecina provincia de Rio Negro. 21



Se implementó oficialmente la formulación digital de denuncias ante las fiscalías de la provincia difundiéndose los correos electrónicos de las mismas. Estamos seguros, que las usurpaciones que pudieran haber ocurrido en nuestra provincia fueron disuadidas merced a las oportunas y rápidas intervenciones y acciones públicas de nuestras máximas autoridades. La inacción, tolerancia y justificación de estos hechos en nuestra provincia vecina con argumentos falaces expresados por el área de seguridad nacional que tuvieron trascendencia publica, asi como el aprovisionamiento de los usurpadores registrados en camionetas oficiales por funcionarios nacionales, han mostrado a las claras la facilitación y aún promocion de estos episodios suscitando la honda preocupación de la población patagónica. Ello, sobre todo, por la proyección geopolítica que ya dejaron planteada los acontecimientos mediante la publicación en los grandes medios de cartografías inclusive con pretensiones de balcanización del territorio patagónico, nunca claramente objetadas ni sancionadas por autoridades que, como sabemos, habitualmente reclaman soberanias. A nivel provincial, se logró un fuerte y claro respaldo al derecho a la propiedad privada, el destrabe de asignación de actividades a las áreas a cargo de 23

la seguridad, poniendo claramente de relieve la embozada e indebida intervención federal de hecho sufrida por nuestra provincia vecina. La CD participó de las reuniones diagramadas por el Ministerio de Producción y Subsecretaría, para el armado del plan ganadero bovino provincial. Dichos encuentros pusieron sobre la mesa las realidades de la actividad, prioridades, potencialidades y debilidades de toda la cadena. Haciendo foco en el uso eficiente de recursos, tanto naturales, como así también del sector privado y sobre todo del sector público. En un dialogo constructivo pudieron reflejarse las principales falencias que deberán resolverse. La formalización en la comercialización de productos fue centro en nuestras disertaciones. El uso adecuado del recurso técnico y económico del estado provincial en el área para seguir simplificando los procesos y hacer un estado menos burocrático, fueron de los temas planteados por la SRN. Este año hemos continuado y actualizado el trámite por el cual se fijó oportunamente (Decreto No.0586 /07 ( B.O. No.3035 14 de mayo 2007 ) el criterio de valuación de la tierra de uso rural extensivo, criterio por el cual se calcula anualmente el impuesto inmobiliario rural. No obstante queda por crearse la reglamentación de una nueva comisión especial 24

asesora del P.E. sobre valuaciones (tal cual el modelo de la Resol 37 /82 (D.P. de Catastro ) en orden a aportar con la participación del sector privado, los índices anuales y demás circunstancias agroecológicas que permiten la determinación del valor de la tierra en las distintas regiones productivas del territorio provincial. Si bien este año no pudieron realizarse eventos presenciales en el predio, la SRN acompañó como todos los años a la firma A. Neiman y Paz Hnos en el armado del remate de invernada del mes de abril. De la misma forma, se realizó via streaming el remate de reproductores en el mes de noviembre, proyectado como estaba en el marco de la tradicional exposición de fin de año. Para el mismo se gestionó con el BPN la tarjeta Confiable Agro, con la cual se facilitan operaciones tanto de adquisición de hacienda como de insumos en general a lo largo del año. De la misma forma, el Centro Pyme-Adeneu se hizo presente en ambos encuentros con sus líneas de créditos. La imposibilidad de realizar eventos, llevo a nuestra entidad a recaudar sustancialmente menos en concepto de cuotas sociales e ingresos por stands, ventas, sponsors, comisiones, resultando, como es sabido, un año económicamente muy difícil. La austeridad en el uso de los recursos sumado a la gentil colaboración de miembros de la CD, 25

ayudó para finalizar el ejercicio. No obstante nos es necesario aún apelar y poder contar, en primer lugar, con el compromiso y esfuerzo de los socios mediante poner al día las cuotas sociales y abonar en los primeros meses las del presente año . Agradecemos como todos los años, los aportes de nuestros Socios Protectores y Socios Donantes Generosos, quienes contribuyen al fortalecimiento de nuestra institución. Durante el año se participó del COE (Comité de Emergencia) de la ciudad de Junín de los Andes, acompañando y aportando ideas al día a día de esta pandemia. El cuidado personal y evitar los riesgos de contagio, pero reactivando las actividades público- privadas para retomar con normalidad el diario quehacer, fueron los pilares de las exposiciones de la SRN. 26

Socios Fallecidos al día 31 de Octubre de 2020 En el pasado año 2020 debemos lamentar la partida de los siguientes socios de la SRN: -Marie Estela Trannack (1919/2020) Nació el 20 de noviembre de 1919, hija de Arturo Trannack y Mercedes Bascur, hermana de Ricardo (Dick) y Lois. Vivió su juventud junto a sus padres y hermanos en Estancia “El Manzano”, donde tuvo un tambo, vendiendo la leche en la localidad de Zapala, situada a 15 kilometros, llevó adelante también la crianza de Karakules, en esa época se comercializaba el astracán, pieles que se enviaban a las peleterías en Buenos Aires por el tren el “Zapalero” a las curtiembres para luego realizar los tapados de piel. Cuando se casa en primeras nupcias con Kenneth Reynolds, se va a vivir a Haychol con su esposo, quien administraba dicha estancia, hasta enviudar. En segundas nupcias, se casa con Charles Richards, se va a vivir a Buenos Aires, tuvieron dos hijas Maria Mercedes (Marisa) y Estela Ana. Abuela presente y dedicada de 7 nietos. 27

Al fallecer su padre, hereda la estancia “Los Helechos”, en 1976, se radica definitivamente en el campo. Siguió los pasos de su padre con la crianza de ganado vacuno Aberdeen Angus y lanares Hampshire Down. No solo se dedicó a la ganadería, sino también a su otra pasión, la jardinería. Fue fundadora del club de Jardinería en la ciudad de San Martin de los Andes, como así también en la Kiosca en la SRN. La kiosca era un lugar donde se vendían tortas, sándwiches, pan, queso, etc. todo casero, donde también se podía tomar el té y refrescos. Todo lo que se recaudaba era destinadlo a donaciones. En la SRN fue una socia activa, que colaboraba en distintas actividades, fue jurado en el sector de arreglo florales y jardinería. Una mujer tenaz, trabajadora, fiel a sus valores de familia y principios de vida, falleció a los 100 años el 21 de octubre de 2020. 28

-Gastón “Toncho” Cordero (1936-2020) Querido productor y amigo del paraje Catatún, departamento de Catan Lil. Colaborador incansable de las exposiciones, supo ser jurado de pista en incontables ocasiones. Dando sus veredictos basados en los usos tradicionales neuquinos, destacó la figura del gaucho de la provincia y sus aperos. Conocedor del buen dominio de los caballos, juró también las destrezas realizadas en pista. Junto a su esposa Rosita Ochoa y su gran familia, compartieron con muchos amigos los campamentos tan divertidos que hacen a la unión y camaradería de nuestros socios. Sus hijos Manuel, Mariana, Verónica, y sus nietos y bisnietos continuaran su legado en la provincia. -Guillermo Adem (1967 – 2020) Despedimos con mucho pesar a nuestro gran amigo y colaborador, destacado medico veterinario de la provincia, dejó su huella en los establecimientos que asesoró con gran capacidad. De entrañable personalidad, positivo, alegre, entusiasta de campamentos y su jovial camaradería, se lo recuerda con su esbelta figura, su típico sombrero y elegancia destacada. Deja a esposa Mara y sus tres hijos, Fermin, Venancio y Ernestina. 29

-Balthazar, Marie Cristine (+2020) Se convirtió en una entusiasta de nuestra región ni bien la conoció, atraída por sus ríos y montañas, sus truchas y ciervos. Ese deslumbramiento se materializó en la compra de la estancia La Bernal, en la zona de las coloradas, departamento de Catan lil. Fue precursora en producir hacienda West Highland en la provincia, no obstante a eso fortaleció un excelente rodeo Hereford. Su don de gente, amabilidad, buena educación y calidad de amistad son las características que la identificaron y recuerdan sus amigos. Deja a su esposo “Don Pedro, su hija Victoria y nietos. 30

Conclusión: Estimados socios, sometemos hoy a vuestra consideración lo actuado durante el ejercicio económico; esperamos haber representado al sector correcta y responsablemente, y confiamos en poder seguir contando con su apoyo Comisión Directiva 31

32





DENOMINACIÓN SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUÉN Domicilio Legal: Junín de los Andes, NQN PROVINCIA DEL NEUQUÉN Actividad Principal: AGRUPAR Y REPRESENTAR AL SECTOR AGRÍCOLA-GANADERO DEL NEUQUÉN Forma Jurídica: ASOCIACIÓN CIVIL INSCRIPCIONES Dirección General de Personas Jurídicas N° 214 de 26/11/1964 Ejercicio Económico N° 87 Iniciado el 01/11/2019 - Finalizado el 31/10/2020 Composición del Capital Capital $ 9,68.- Ajuste de Capital $451,79.- Capital Total $461,47.- Trasncripto en Pesos.- Las Notas adjuntas y Anexos forman parte Integrante de estos Estados Contables. Firmado al sólo efecto de su identificación con mi informe de fecha 26 de diciembre de 2019.- Javier Fernandez Capiet Carlos Caivano Berthil A. Hoepke Diego García Rambeaud Cesar Nicolás Haneck Tesorero Rev. Cuentas Presidente Secretario T°VI-F°139-CPCEPN Contador Pub.Nac.UN Comahue 35

INFORME DEL REVISOR DE CUENTAS A los Sres. Socios de la Sociedad Rural del Neuquén De mi mayor consideración: En cumplimiento de las obligaciones que me asignan las disposiciones Legales vigentes y los Estatutos de la Sociedad, tengo el agrado de informarles que habiendo realizado las fiscalizaciones pertinentes, he podido comprobar que el Estado de Situación Patrimonial, Estado de Recursos y Gastos, Estado de Evolución de Patrimonio Neto, Estado de Flujo de Efectivo, Notas y Anexos correspondientes al ejercicio económico Nº 87 cerrado al 31 de Octubre de 2020, coinciden con los asientos registrados en los libros rubricados de la Institución y demás constancias justificativas, habiendo obtenido asimismo las informaciones y explicaciones que he requerido, no teniendo ningún tipo de objeción que formular con respecto a los anteriormente mencionados Estados Contables.- Por lo tanto me permito aconsejar a los señores Asociados brinden su aprobación a la documentación precedentemente enunciada, tal como la Comisión Directiva lo propone a la Asamblea.- Se expide el presente informe en la ciudad de Junín de los Andes, Provincia del Neuquén, a los 22 días del mes de Enero de 2021.- BERTIL A. HOEPKE Revisor de Cuentas Suplente 36

SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN JUNIN DE LOS ANDES - PROVINCIA DEL NEUQUEN ACTIVIDAD PRINCIPAL: AGRUPAR Y REPRESENTAR AL SECTOR AGRICOLA GANADERO DEL NEUQUEN Inscripción en la Dcción. Personas Jurídicas de Neuquén Nº 214 - 26.11.1964 ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL AL 31.10.2020 COMPARATIVO CON EL EJERCICIO ANTERIOR ACTIVO 2020 2019 PASIVO 2020 2019 ACTIVO CORRIENTE: $ 1.469.827.14 $ 816.282.82 PASIVO CORRIENTE: $ 160.714.29 $ 179.820.36 Caja y Bancos (Nota Nº 2) $ 945.900.00 $ 300.169.23 Deudas Sociales (Nota Nº 4) Créditos (Nota Nº 3) Deudas Fiscales (Nota N° 5) $ 229.763.41 $ 0.00 TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE $ 2.415.727.14 $ 1.116.452.05 TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE $ 390.477.70 $ 179.820.36 ACTIVO NO CORRIENTE $ 946.327.37 $ 1.126.698.24 PASIVO NO CORRIENTE $ 968.500.00 $ 0.00 Bienes de Uso ( Anexo I) Otras Deudas (Nota N°6) 37 TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE $ 946.327.37 $ 1.126.698.24 TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE $ 968.500.00 $ 0.00 TOTAL DEL ACTIVO $ 3.362.054.51 $ 2.243.150.29 TOTAL DEL PASIVO $ 1.358.977.70 $ 179.820.36 PATRIMONIO NETO Según Estado Correspondiente $ 2.003.076.81 $ 2.063.329.93 TOTAL PASIVO MAS PATRIMONIO NETO $ 3.362.054.51 $ 2.243.150.29 Las Notas adjuntas y Anexos forman parte Integrante de estos Estados Contables. Firmado al sólo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.- JAVIER FERNANDEZ CAPIET CARLOS CAIVANO BERTIL A. HOEPKE DIEGO GARCIA RAMBEAUD CESAR NICOLAS HANECK Tº VI - Fº 139 - C.P.C.E.P.N. Tesorero Revi sor de Cuentas Presidente Secretario CONTADOR PUB.NAC. - U.N.COMAHUE

SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN JUNIN DE LOS ANDES - PROVINCIA DEL NEUQUEN ACTIVIDAD PRINCIPAL: AGRUPAR Y REPRESENTAR AL SECTOR AGRICOLA GANADERO DEL NEUQUEN Inscripción en la Dcción. Personas Jurídicas de Neuquén Nº 214 - 26.11.1964 ESTADOS DE RECURSOS Y GASTOS Correspondiente al Ejercicio cerrado al 31.10.2020. Comparativo con el ejercicio anterior. 2020 2019 RECURSOS Actividades Ordinarias $ 3.933.042.85 $ 4.161.535.64 Cuota de Socios Cuotas Socios 2020 devengadas $ 553.723.11 $ 0.00 Donaciones Recibidas $ 273.440.69 $ 414.970.11 Pesadas $ 54.158.48 $ 22.472.30 Otros Ingresos $ 27.786.19 $ 41.764.64 Uso instalaciones p/ eventos $ 26.646.50 $ 160.379.09 TOTAL ACTIVIDADES ORDINARIAS $ 4.868.797.82 $ 4.801.121.79 Actividades Extraordinarias $ 22.906.91 $ 13.579.90 Exposición Rural Enero $ 129.311.15 $ 356.817.09 Fardos $ 108.344.58 Otros Ingresos $ 62.893.85 $ 1.955.619.07 Catálogos y Publicidad $ 1.831.251.47 $ 123.003.81 Stands $ 1.782.734.40 Inscripción animales $ 166.812.00 $ 591.167.53 Ingresos por Tejidos $ 1.883.057.33 Sponsors $ 4.931.266.38 $ 340.189.08 TOTAL EXPOSICION RURAL ENERO $ 4.436.421.79 Exposición Bovinos/Equinos Stands $ 78.197.25 $ 114.155.58 Inscripción animales $ 26.920.06 $ 126.956.43 Otros $ 50.279.97 Fardos $ 18.819.85 $ 2.609.02 $ 0.00 TOTAL EXPOSICION BOVINOS $ 158.006.30 $ 259.931.87 SUBTOTAL ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS $ 4.594.428.09 $ 5.191.198.25 TRANSPORTE SUBTOTAL RECURSOS $ 9.463.225.91 $ 9.992.320.04 Las Notas adjuntas y Anexos forman parte Inte3g8rante de estos Estados Contables. Firmado al sólo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.-

SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN JUNIN DE LOS ANDES - PROVINCIA DEL NEUQUEN ACTIVIDAD PRINCIPAL: AGRUPAR Y REPRESENTAR AL SECTOR AGRICOLA GANADERO DEL NEUQUEN Inscripción en la Dcción. Personas Jurídicas de Neuquén Nº 214 - 26.11.1964 ESTADOS DE RECURSOS Y GASTOS Correspondiente al Ejercicio cerrado al 31.10.2020. Comparativo con el ejercicio anterior. 2020 2019 TRANSPORTE SUBTOTAL RECURSOS $ 9.463.225.91 $ 9.992.320.04 TOTAL RECURSOS $ 9.463.225.91 $ 9.992.320.04 GASTOS -$ 4.611.082.60 -$ 5.040.498.49 Corrientes ( Anexo II ) -$ 4.471.019.93 -$ 4.570.027.63 Exposición Enero ( Anexo II) Exposición Bovinos/Equinos ( Anexo II ) -$ 162.658.61 -$ 282.873.94 Amortizacines (Anexo I) -$ 205.189.35 -$ 139.862.05 TOTAL GASTOS -$ 9.449.950.49 -$ 10.033.262.11 Déficit (Superavit) Financieros (Incluido R.E.C.P.A.M.) -$ 73.528.54 -$ 658.929.69 Déficit (Superavit) Ordinario -$ 60.253.12 -$ 699.871.76 Las Notas adjuntas y Anexos forman parte Integrante de estos Estados Contables. Firmado al sólo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.- CARLOS CAIVANO BERTIL A. HOEPKE DIEGO GARCIA RAMBEAUD CESAR NICOLAS HANECK Tesorero Revisor de Cuentas Presidente Secretario JAVIER FERNANDEZ CAPIET Tº VI - Fº 139 - C.P.C.E.P.N CONTADOR PUB. NAC. - UNIV. NAC. COMAHUE 39

SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN JUNIN DE LOS ANDES - PROVINCIA DEL NEUQUEN ACTIVIDAD PRINCIPAL: AGRUPAR Y REPRESENTAR AL SECTOR AGRICOLA GANADERO DEL NEUQUEN Inscripción en la Dcción. Personas Jurídicas de Neuquén Nº 214 - 26.11.1964 ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO Correspondiente al Ejercicio cerrado al 31.10.2020. Comparativo con el ejercicio anterior. APORTE SUPERÁVIT (DÉFICIT) ACUMULADO TOTALES DE LOS ASOCIADOS DETALLE CAPITAL DE FONDOS PARA TOTAL SUPERÁVIT SUPERÁVIT SUPERÁVIT EJERCICIO EJERCICIO PARA FINES (DÉFICIT) RESERVADO (DÉFICIT) ACTUAL ANTERIOR Saldos al inicio del ejercicio anterior ESPECIFICOS DIFERIDO 2020 NO ASIGNADO 2019 Modificaciones del saldo inicial 461.47 0.44 461.91 0.00 0.00 2.063.329.93 2.763.201.69 2.062.868.03 2.763.201.69 Saldos al inicio del ejercicio modificado 461.47 0.44 461.91 0.00 0.00 0.00 0.00 -699.871.76 Resolución de asamblea general ordinaria de fecha … 2.063.329.93 2.063.329.93 Constitución de reservas 2.062.868.03 Capitalización del superávit 40 Absorción del déficit Desafectación de reservas Aportes irrevocables recibidos para fines específicos -60.253.12 -60.253.12 Utilización de aportes recibidos para fines específicos Incremento (Desafectación) de superávit (déficit) diferido Déficit final del ejercicio Saldos al inicio del ejercicio modificado 461.47 0.44 461.91 0.00 0.00 2.002.614.91 2.003.076.81 Las Notas adjuntas y Anexos forman parte Integrante de estos Estados Contables. Firmado al sólo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.- JAVIER FERNANDEZ CAPIET DIEGO GARCIA RAMBEAUD CESAR NICOLAS HANECK BERTIL A. HOEPKE CARLOS CAIVANO Tº VI - Fº 139 - C.P.C.E.P.N. Presidente Secretario Revisor de Cuentas Tesorero CONTADOR PUB.NAC. - U.N.COMAHUE

SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN JUNIN DE LOS ANDES - PROVINCIA DEL NEUQUEN ACTIVIDAD PRINCIPAL: AGRUPAR Y REPRESENTAR AL SECTOR AGRICOLA GANADERO DEL NEUQUEN Inscripción en la Dcción. Personas Jurídicas de Neuquén Nº 214 - 26.11.1964 ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO POR EL EJERCICIO FINALIZADO EL 31.10.2020. COMPARATIVO CON EL EJERCICIO ANTERIOR 2020 2019 Variaciones de efectivo Efectivo al inicio del ejercicio 816.282.82 1.117.378.11 Efectivo al cierre del ejercicio 1.469.827.14 816.282.82 Aumento (Disminución) neta del efectivo 653.544.32 -301.095.29 Causas de la variación del efectivo Actividades Operativas 3.933.042.85 4.161.535.64 26.646.50 160.379.09 Ingreso Cuotas 54.158.48 22.472.30 Ingreso por alquiler de Instalaciones 27.786.19 41.764.64 Ingresos por prestación de servicios varios 0.00 Otros Ingresos 965.628.67 414.970.11 Fondo Cuenca Lechera en resguardo 273.440.69 Donaciones recibidas (tribunas) -2.021.579.16 -3.143.590.82 Pago a proveedores de bienes y servicios -2.541.510.96 -2.063.044.84 Sueldos y Cargas Sociales Flujo neto de efectivo generado por las 717.613.26 -405.513.87 actividades operativas Actividades Extraordinarias Ingresos por Exposición Rural Enero 4.436.421.79 4.931.266.38 Egresos por Exposición Rural Enero -4.471.019.93 -4.570.027.63 Ingresos por Exposición Bovinos/Equinos Egresos por Exposición Bovinos/Equinos 158.006.30 259.931.87 -162.658.61 -282.873.94 Flujo neto de efectivo generado por las -39.250.45 338.296.68 actividades extraordinarias Actividades de inversión -24.818.49 -233.878.09 Pagos por compras de bienes de uso Flujo neto de generado en las -24.818.49 -233.878.09 actividades de inversión Aumento (Disminución) neta del efectivo 653.544.32 -301.095.29 Las Notas adjuntas y Anexos, forman parte integrante de Estados Contables. Firmado al sólo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.- CARLOS CAIVANO BERTIL A. HOEPKE DIEGO GARCIA RAMBEAUD CESAR NICOLAS HANECK Tesorero Revisor de Cuentas Presidente Secretario JAVIER FERNANDEZ CAPIET Tº VI - Fº 139 - C.P.C.E.P.N CONTADOR PUB. NAC. - UNIV. NAC. COMAHUE 41

SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN Anexo I JUNIN DE LOS ANDES - PROVINCIA DEL NEUQUEN ACTIVIDAD PRINCIPAL: AGRUPAR Y REPRESENTAR AL SECTOR AGRICOLA GANADERO DEL NEUQUEN Inscripción en la Dcción. Personas Jurídicas de Neuquén Nº 214 - 26.11.1964 BIENES DE USO Correspondiente al Ejercicio cerrado al 31.10.2020. Comparativo con el ejercicio anterior CONCEPTO VALOR AL ALTAS BAJAS VALOR AL AMORT. AMORT. DEL AMORT.AC. NETO NETO INICIO CIERRE 2020 2019 Terrenos AC.INICIO EJ. AL CIERRE Edificios Muebles y Utiles 0.02 24.818.49 0.02 0.00 0.00 0.00 0.02 0.03 Maq. y Herramientas 965.315.29 965.315.29 298.734.66 19.306.31 318.040.97 647.274.32 666.580.64 Instalaciones Alambrados 80.615.85 80.615.85 80.615.82 0.02 80.615.84 0.01 0.02 66.145.02 66.145.02 26.629.60 3.307.25 29.936.85 36.208.16 39.515.41 TOTALES 1.714.753.02 1.739.571.51 1.312.694.60 173.957.15 1.486.651.75 252.919.75 402.058.43 86.186.24 86.186.24 67.642.53 8.618.62 76.261.15 18.543.71 9.925.10 42 2.913.015.44 24.818.49 0.00 2.937.833.93 1.786.317.21 205.189.35 1.991.506.56 946.327.37 1.126.698.24 Las Notas adjuntas y Anexos forman parte Integrante de estos Estados Contables. Firmado al sólo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.- JAVIER FERNANDEZ CAPIET CARLOS CAIVANO BERTIL A. HOEPKE DIEGO GARCIA RAMBEAUD CESAR NICOLAS HANECK Tº VI - Fº 139 - C.P.C.E.P.N. Tesorero Revisor de Cuentas Presidente Secretario CONTADOR PUB.NAC. - U.N.COMAHUE

43

SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN Anexo II JUNIN DE LOS ANDES - PROVINCIA DEL NEUQUEN ACTIVIDAD PRINCIPAL: AGRUPAR Y REPRESENTAR AL SECTOR AGRICOLA GANADERO DEL NEUQUEN Inscripción en la Dcción. Personas Jurídicas de Neuquén Nº 214 - 26.11.1964 INFORMACION REQUERIDA POR EL ARTICULO 64 Inc. b DE LA LEY 19550/72 Correspondiente al Ejercicio cerrado al 31.10.2020. Comparativos con el ejercicio anterior. CONCEPTO GASTOS GASTOS GASTOS EXPO TOTALES TOTALES CORRIENTES EXPO ENERO EQUI/BOVINOS 2019 2020 Sueldos y Jornales $2.146.675.18 $2.146.675.18 $2.183.959.93 Cargas Sociales/Sindicales $394.835.78 $366.751.39 Comisiones y Honorarios $394.835.78 $606.523.62 $726.444.60 Serv.de Electric., Telef. y Comunic. $135.111.57 $226.038.09 Servicios personales $606.523.62 $714.697.10 $699.778.48 Gastos Publicidad y Prensa $296.612.75 $592.930.62 Honorarios profesionales $135.111.57 $469.116.96 $380.500.76 Becas $112.727.32 $120.002.12 Gas $697.715.74 $16.981.36 $31.601.63 $87.102.49 Movilidad y Viáticos $34.280.58 $119.491.31 $77.717.73 Gastos Generales Oficina $296.612.75 $269.158.62 $206.749.09 Egresos Tejidos $111.396.67 Gastos y Comisiones Bancarios $434.836.38 $1.830.692.60 $1.593.796.70 Combustibles y Lubricantes $131.015.26 $215.609.75 Correo y Fletes $112.727.32 $79.290.31 $114.463.29 Egresos Cátalogo $4.622.17 $31.823.88 Tasas, habilitaciones, impuestos $31.601.63 $59.887.01 $97.212.23 Otros Egresos $0.00 $40.939.90 Servicio de limpieza $118.981.69 $509.62 $968.095.59 Premios $39.692.58 $1.136.988.53 Seguros $269.158.62 $137.719.73 $29.666.39 Mantenimiento $258.204.86 $0.00 $1.830.692.60 $438.989.19 $264.775.65 $131.015.26 $700.148.44 $79.290.31 $4.622.17 $59.887.01 $0.00 $55.723.56 $800.975.36 $39.692.58 $0.00 $137.719.73 $217.821.36 $40.383.50 $438.989.19 TOTALES $4.611.082.60 $4.471.019.93 $162.658.61 $9.244.761.14 $9.893.400.06 Las Notas adjuntas y Anexos forman parte Integrante de estos Estados Contables. Firmado al sólo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.- CARLOS CAIVANO BERTIL A. HOEPKE DIEGO GARCIA RAMBEAUD CESAR NICOLAS HANECK Tesorero Revisor de Cuentas Presidente Secretario JAVIER FERNANDEZ CAPIET CONT. PUB. NAC. - UNIV. NAC. COMAHUE 44

SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN EJERCICIO Nro. 86 Finalizado el 31 de Octubre de 2020 NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES Nota 1: NORMAS CONTABLES 1. 1 Bases de preparación de los Estados Contables Los estados contables han sido preparados utilizando la unidad de medida en moneda homogénea, de conformidad a las Normas Contables Profesionales (NCP) de la FACPCE, en base a los siguientes parámetros: a) Contexto económico de estabilidad por el período comprendido entre el 30/09/2003 hasta la sanción de la RT N° 39, modificatoria de las RT N° 17 y N° 6. La RT N° 39 fue posteriormente interpretada por la Interpretación N° 8 de la FACPCE. Las citadas normas fueron aprobadas mediante Resoluciones N° 548/14, del CPCE del Neuquén. b) Mediante las Res. JG N° 517/16 y N° 527/17 y la Res. MD N° 913/18 ratificada por la Res. JG 536/18 de la FACPCE, se estableció que no correspondía analizar la sección 2.6 de la RT N° 41 para los ejercicios cerrados hasta el 30/09/18 y por ende no se ajustaron por inflación los Estados Contables de conformidad con la RT N° 6 de FACPCE. Durante el primer semestre de 2018, diversos factores macroeconómicos produjeron una reversión de la tendencia inflacionaria, resultando en índices de inflación que excedieron el 100% acumulado en tres años, y en proyecciones de inflación que confirmaron dicha tendencia. Por otra parte, los indicadores cualitativos de alta inflación previstos en el punto 2.6 de la RT N° 41 mostraron evidencias coincidentes. Por lo expuesto, atendiendo a la importancia de que todas las entidades apliquen los requerimientos del ajuste por inflación desde la misma fecha y utilizando el mismo índice de precios, la FACPCE ha dictado la Res. JG 539/18 aprobada por el CPCE del Neuquén, mediante 45

resolución 616/18 indicando, entre otras cuestiones, que la Argentina debe ser considerada una economía inflacionaria en los términos de la RT N° 41 a partir del 1° de julio de 2018. En función de lo expresado en el párrafo anterior, la entidad ha resuelto aplicar en el presente ejercicio cerrado al 31/10/2020 la RT N° 6. Con la siguiente simplificación que permite la norma: La entidad ejerció la opción de la RT 6 y la Res. JG 539-18 de presentar el Recpam incluido en los resultados financieros y por tenencia, y en una sola línea. La no apertura de los resultados financieros y por tenencia (incluido el Recpam) genera la imposibilidad de determinar las magnitudes reales de los diferentes componentes de los resultados financieros y por tenencia, ni tampoco las magnitudes nominales ajustadas por inflación de los mismos y el efecto del recpam sobre dichos resultados. Esta limitación también impide la determinación de ciertas ratios financieros, tales como el rendimiento de los activos financieros, el costo de endeudamiento, el efecto “palanca”, etc. Para la presentación general se dio cumplimiento a las normas establecidas por la Resolución Técnica Nº 8, 11, 19, 21, 25 y 41 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, aprobadas mediante Resoluciones Nº 120, 312 y modificatorias del Consejo Profesional de Ciencias Económicas del Neuquén. Se ha utilizado la alternativa de no segregar los componentes financieros implícitos contenidos en partidas de activos, pasivos y resultados, ya que se consideró que no se producirían distorsiones significativas en los Estados Contables en relación a los resultados que se habrían obtenido de haberse segregado los mismos. De acuerdo a la parametrización de la R.T. 41, esta sociedad debe ser considerada como “Ente Pequeño”. 46

1.2 Criterios de Valuación 1.2.1. Caja, Bancos: Han sido valuados a su valor nominal. 1.2.2. Bienes de Uso: las incorporaciones se encuentran a su valor de incorporación ajustado por inflación, menos las correspondientes amortizaciones acumuladas. La amortización es calculada por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada.. El valor de los bienes mencionados, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable.- 1.2.3 Créditos y Deudas: Las Deudas provenientes de las operaciones de compras y ventas de bienes y servicios han sido valuadas a su valor actual, teniendo en cuenta una estimación de los valores futuros a percibir o a abonar, el resto de los créditos y deudas están por su valor nominal, con la incorporación de los intereses devengados a la fecha de cierre de ejercicio. 1.2.4.Partidas de Estado de Recursos y Gastos : Han sido valuadas a los valores de origen del mes de realización de cada una, ajustadas al cierre. Nota 2: El rubro Caja y Bancos se compone de la siguiente manera: 2020 2019 • Caja $ 22.064,61 $ 9.116,34 • B.P.N Cta. Cte 3 $ 98.920,88 $ 254.757,68 • B.P.N. Cta. Cte.4 $ 965.628,67 $ 0,00 • Fondo de Reserva $ 383.212,98 $ 525.917,82 • Moneda extranjera $ 0,00 $ 26.490,98 TOTAL $ 1.469.827,14 $ 816.282,82 Javier Fernandez Capiet Carlos Caivano Berthil A. Hoepke Diego García Rambeaud Cesar Nicolás Haneck Tesorero Rev. Cuentas Presidente Secretario T°VI-F°139-CPCEPN Contador Pub.Nac.UN Comahue 47

Nota 3: Créditos Corrientes 2020 2019 $ 945.900,00 $ 300.169,23 • Ds. Cuotas Sociales 2020 2019 Nota 4: Deudas Sociales $ 47.596,91 $ 45.632,46 $ 113.117,38 $ 134.187,90 • Cargas Sociales y A.R.T. a Pagar • Sueldos y Jornales a Pagar $ 160.714,29 $ 179.820,36 TOTAL Nota 5: Deudas Fiscales Corresponde al saldo de un Plan de Facilidades de Pago celebrado con A.F.I.P. por deudas de cargas sociales.- Nota 6: Otras Deudas No Corrientes Corresponde a un fondo otorgado en resguardo por la Cuenca Lechera. Las Notas adjuntas y Anexos forman parte integrante de estos Estados Contables. Firmado al solo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.- ******************************************************************************************* Las Notas adjuntas y Anexos forman parte integrante de estos Estados Contables. Firmado al solo efecto de su identificación con mi informe de fecha 22 de Enero de 2021.- Javier Fernandez Capiet Carlos Caivano Berthil A. Hoepke Diego García Rambeaud Cesar Nicolás Haneck Tesorero Rev. Cuentas Presidente Secretario T°VI-F°139-CPCEPN Contador Pub.Nac.UN Comahue ******************************************************************************************* 48

INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE Señores SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN C.U.I.T.: 30-62830876-0 Domicilio Legal: Junín de los Andes, Depto. Huiliches, Provincia de Neuquén. Informe sobre los estados contables He revisado los estados contables adjuntos de SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN que comprenden el estado de situación patrimonial al 31 de Octubre de 2020, el estado de recursos y gastos, el estado de evolución del patrimonio neto y el estado de flujo de efectivo correspondientes al ejercicio económico terminados en dicha fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa incluidas en las notas y los anexos. Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico terminado el 31 de Octubre de 2019 son parte integrante de los estados contables mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y con la información del ejercicio económico actual. Responsabilidad de la dirección en relación con los estados contables La dirección es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables adjuntos de conformidad con las normas contables profesionales argentinas, y del control interno que la dirección considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrecciones significativas. Responsabilidad del auditor Mi responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados contables adjuntos basada en mi auditoría. He llevado a cabo mi examen de conformidad con las normas de auditoría establecidas en la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dichas normas exigen que cumpla los requerimientos de ética, así como que planifique y ejecute la auditoría con el fin de obtener una seguridad razonable de que los estados contables están libres de incorrecciones significativas. Una auditoría conlleva la aplicación de procedimientos para obtener elementos de juicio sobre las cifras y la información presentadas en los estados contables. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluida la valoración de los riesgos de incorrecciones significativas en los estados 49

contables. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable por parte de la entidad de los estados contables, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la dirección de la entidad, así como la evaluación de la presentación de los estados contables en su conjunto. Considero que los elementos de juicio que he obtenid,o proporcionan una base suficiente y adecuada para mi opinión de auditoría. Opinión En mi opinión, los estados contables adjuntos de SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de al 31 de Octubre de 2020, así como sus recursos y gastos, la evolución de su patrimonio neto y el flujo de su efectivo, correspondientes a los ejercicios económicos terminados en esas fechas, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas. Informe Sobre Otros Requerimientos Legales y Reglamentarios: a) Al 31 de Octubre de 2020, la deuda devengada, no exigible, a favor de la Administración Nacional de la Seguridad Social, asciende a Pesos Cuarenta y Siete Mil Quinientos Noventa y Seis con 51/100 ($ 47.596,51).- b) He aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución N° 420/11 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. San Martín de los Andes, 22 de Enero de 2021.- JAVIER FERNANDEZ CAPIET Tº VI - Fº 139 - C.P.C.E.P.N. CONTADOR PUB.NAC. - U.N.COMAHUE 50