วารสาร_อยู่ในบุญ_ ฉบับที่ 098 ประจำเดือนธันวาคม พ.ศ.2553

 “√∫≠— ©∫∫— ∑’Ë ˘¯ ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÛ æ√–∏√√¡‡∑»π“ ˘Ù æ≈—ß V-Star Ò ≈â“π + æ≈—ß μ√’ ıÙ μ—°∫“μ√æ√– Ò ≈â“π√Ÿª Ú¯ Õπÿ‚¡∑π“¡À“ªïμ‘ ˆˆ °∞π‘  ¡— ƒ∑∏‘Ï °∞‘𠔇√®Á Ò ≈“â π ˜Ù ∏“√π”È „® ™«à ¬¿—¬π”È ∑«à ¡ °∞‘π∫√¡®—°√æ√√¥‘ ¡À“°“≈∑“π ˘ ∑π— ‚≈°∑π— ∏√√¡ ∫∑§«“¡-¢à“« “√ ¯Ú ««‘ —≤π“°“√°“√ √“â ß«¥— (μÕπ∑Ë’ Ú) Ú « ‘ “¢“ ¬Õ¥ÕÿªØí ∞“¬‘°“ μÕπ π«—μ°√√¡∑’®Ë –‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‚≈° ¯¯ ∑”‰¡‡«≈“∑”∫≠ÿ μÕâ ß°√«¥π”È ¡À“Õÿ∫“ ‘°“·°â« ÒÙ «“à ß...‰¡«à “à ß  —¡¿“…≥å Ò¯ ¢“à «∫≠ÿ „πª√–‡∑» Ùˆ ‡∏Õ..º‚Ÿâ ™§√⓬ ·μà°Á‚™§¥’∑ Ë’ ÿ¥ Ò °∞π‘ ÒÒ ªï §≥ÿ ¬“¬Õ“®“√¬œå ÒÒ ¢“à «∫ÿ≠μà“ߪ√–‡∑» ÛÚ ∏¥ÿ ߧ∏å √√¡™—¬ ‡¥‘π‰ª·ºà§«“¡ ¢ÿ e-mail: [email protected] www.dmc.tv www.kalyanamitra.org www.dhammakaya.or.th

ทฆี ายุโก โหตุ มหาราชา นวมนิ ทรราชเจา้ จอมไทย พระเกียรติพระยศไกร เกริกหล้า ครองราชยร์ าษฎร์สดใส สันติสุข พระกรณุ ล้นฟ้า เฟื่องฟุ้ง พระนาม เจรญิ ครัน รฐั สยามรุ่งเรื้อง เนื่องแท ้ ธ ทะนุอเนกอนันต์ สรรพส่ิง ทรงพนิ ิตพสกสรรพ์ หลอ่ เล้ยี งชวี ี เศรษฐกจิ พอเพยี งแล้ กลมุ่ ประชา อเนกล้น บารมีปอ้ งปกเกล้า ตฤปทพิ ย์ สธุ าเอย แผ่พระมหากรุณา ทว่ั ถ้วนพารา ช่มุ ชื่นพระเมตตา อธษิ ฐาน ทวยราษฎรส์ ขุ ท่วมทน้ สตั ย์ไว ้ ม่นั จติ เสมอนา รวมชวี าแนว่ ต้ัง พิพธิ พรอ้ มจตพุ ร สถิตเทอญ นอ้ มเกศปณิธาน จงรกั ภกั ดีมาน ขอพระโพธสิ มภารได้ ดว้ ยเกล้าด้วยกระหมอ่ ม ขอเดชะ ขา้ พระพทุ ธเจ้า วารสารอยู่ในบุญ (นายเริงชยั ทองหลอ่ ) ประพันธ์

Ú ª°‘≥°∏√√¡ ‡√◊ËÕß : æ√–¡À“‡ ∂¬’ √  «ÿ ≥⁄≥ü‘‚μ ª.∏. ˘ / æ√–¡À“«√‘ ‘¬– ∏¡¡⁄  “√’ ª.∏. ˘ « ‘ “¢“ ¬Õ¥Õªÿ Øí ∞“¬‘°“ ¡À“Õ∫ÿ “ ‘°“·°â« R «‘ “¢“‡ªìπ∏‘¥“¢Õß∏π—≠™—¬‡»√…∞’°—∫π“ß Ú. ™â“ߡߧ≈∑Ë’ª√–¥—∫μ°·μàß·≈⫫ˑ߬àÕ¡‰¡à  ÿ¡π“‡∑«’ Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π¿—∑∑‘¬π§√ ·§«âπ՗ߧ– ß“¡ μÕπ∑’Ëπ“ß«‘ “¢“¡’Õ“¬ÿ‰¥â ˜ ¢«∫ π“߉¥â √â“ß «’√°√√¡∑’ˇ¥Á°À≠‘ß∑—Ë«‰ª∑”‰¥â¬“° §◊Õ π“߉¥âæ“ Û. ∫√√æ™μ‘ ‡¡Õ◊Ë «ß‘Ë ¬Õà ¡‰¡ßà “¡ ¬Õà ¡∂°Ÿ 쇑 μ¬’ π ∫√‘«“√ ı §π ‰ªμÕâ π√—∫æ√– —¡¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®“â «“à ∑”‰¡®ß÷ ∑”°‘√‘¬“‡À¡◊Õπ§ƒÀ — ∂å ∑‡Ë’  ¥®Á ¡“∑¿Ë’ ∑— ∑¬‘ π§√ §√πÈ— ‰¥øâ ßí ∏√√¡·≈«â ∑ß—È À¡¥ °‰Á ¥â∫√√≈ÿ∏√√¡‡ªπì æ√–‚ ¥“∫—π Ù.  μ√’‡¡◊Ëիˑ߬àÕ¡‰¡àß“¡ ¬àÕ¡∂Ÿ°μ‘‡μ’¬π«à“ ∑”‰¡À≠ß‘ §ππ’È®÷ß«ßË‘ ‡À¡◊Õπºâ™Ÿ “¬ «‘ “¢“ «—¬√àÿπ ‰¡à«àÿ𫓬 μàÕ¡“ π“߬“â ¬‡¡◊Õ߉ªÕ¬à∑Ÿ ’Ë·§«âπ‚°»≈ ‡¡ÕË◊ ª√–°“√∑Ë’ Ú æàÕ·¡à‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ° “«¡“Õ¬à“ß ∑–πÿ∂πÕ¡ ‡æ◊ËÕ®–„Àâ·μàßß“π„πμ√–°Ÿ≈¥’ Ê ∂â“ ‚쇪πì  “« π“߇ªπì À≠ß‘ ∑æ’Ë √Õâ ¡¥«â ¬≈°— …≥–‡∫≠®- ¥‘©—π«‘Ë߉ª‡À¬’¬∫™“¬ºâ“πàÿß·≈â«≈◊Ëπ≈â¡ °Á®–∑”„Àâ °—≈¬“≥’ §◊Õ ¡’§«“¡ß“¡ ı Õ¬“à ß ‰¥â·°à º¡ß“¡ ∑à“π∑—Èß ÕßμâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ  à«π‡§√Ë◊Õߪ√–¥—∫·¡â √‘¡Ωªï “°ß“¡ øπí ß“¡ º‘«ß“¡ «—¬ß“¡ ¡§‘ “√‡»√…∞’ ‡ª¬ï °Ωπ·≈â«°Á·Àßâ ‰¥â ‡Àμÿπ¥È’ ‘©π— ®ß÷ ‰¡«à ‘Ëß ‰¥â àßæ√“À¡≥剪¥Ÿμ—«π“ß °àÕπ∑’Ë®–‰ª àŸ¢Õ æ«° æ√“À¡≥堗߇°μ‡ÀÁπÀ≠‘ß “«§πÕ◊Ëπ Ê μà“ß«‘Ëß æ√“À¡≥‡å ÀπÁ øπí ¢Õßπ“ß¡≈’ °— …≥–‡√¬’ ∫ π∑‘ ‡¢â“‰ª„π»“≈“‡æË◊ÕÀ≈∫Ωπ ·μà«‘ “¢“°≈—∫‡¥π‘ ¥â«¬ ®÷ß°≈—∫‰ª‡≈à“‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥„Àâ∑à“π‡»√…∞’øíß ¡‘§“√- Õ“°“√ª°μ‘ ®÷ß∂“¡¥Ÿ«à“ ∑”‰¡‰¡à√’∫«‘ËßÀ≈∫Ω𠇻√…∞’®÷߬°¢—πÀ¡“°‰ª Ÿà¢Õπ“ß∑—π∑’ ΩÉ“¬æàÕ¢Õß «‘ “¢“°≈à“«¥â«¬πÈ”‡ ’¬ß∑’ˉæ‡√“–«à“ ∑Ë’‰¡à√’∫√âÕπ « ‘ “¢“‰¥ â ”√«®∑√æ— ¬ å π‘ ¢ÕßΩ“É ¬™“¬ §√πÈ— ∑√“∫«“à ‡æ√“–¡’‡Àμÿ Ú ª√–°“√ §◊Õ ¡’·§à Ù ‚°Ø‘ ®÷ߧ‘¥„π„®«à“ ‚Õâ!  ¡∫—μ‘¡’·§à À¬∫‘ ¡Õ◊ ‡¥¬’ « ·μ°à ‰Á ¡‡à ªπì ‰√ ¢Õ„À‡â ¢“¥·Ÿ ≈≈°Ÿ  “«‡√“ ª√–°“√·√° ¡™’ πÕ¬àŸ Ù ®”æ«° ‡¡◊ËÕ«‘ßË „À¥â ’°·Á ≈â«°π— „π«π— ·μàßß“π æÕà ¢Õß« ‘ “¢“μ—Èß„®«à“ ·≈«â ‰¡àß“¡ §◊Õ ®–¡Õ∫‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫∑Ë’ «¬ß“¡∑’Ë ÿ¥·≈–¡’¡Ÿ≈§à“ ·æß∑’Ë ÿ¥„π‚≈°„Àâ≈Ÿ° “« π—Ëπ°Á§◊Õ ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ Ò. æ√–√“™“‡¡ÕË◊ ∑√߇§√ÕË◊ ߪ√–¥∫— ·≈«â «ßË‘ ¬Õà ¡ ¡À“≈¥“ª “∏πå ¡Ÿ≈§à“ ˘ ‚°Ø‘ ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ ‰¡ßà “¡ ¡À“≈¥“ª “∏πåπÈ’ ‡°‘¥®“°º≈∫≠ÿ ‡¡◊ÕË §√È—ßÕ¥’μ™“μ‘ ∑π’Ë “߉¥®â —¥‡μ√¬’ ¡ºâ“‰μ√®«’ √∂«“¬·¥à¿°‘ …ÿ Ú, √ªŸ ‚¥¬¡’æ√–° —  ªæ∑ÿ ∏‡®“â ‡ªìπª√–∏“π



≈°Ÿ  –„¿â¬Õ¥°≈— ¬“≥¡μ‘ √ ∑Ë’≈àÿ¡≈÷°‰ªμ“¡≈”¥—∫ ∑”„Àâ∑à“π‡»√…∞’·¡âπ—ËßÕ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ«‘ “¢“‰¥â·μàßß“π‰ªÕ¬àŸ„π∫â“π¢Õß À≈—ß¡à“π°Á¥◊Ë¡¥Ë”„π√ æ√–∏√√¡ ®π‰¥â∫√√≈ÿ∏√√¡ ‡ªπì æ√–‚ ¥“∫π— μß—È ·μπà π—È ¡“ ∑“à π‡»√…∞®’ ß÷ Àπ— ¡“ ¡§‘ “√‡»√…∞·’ ≈«â ¡Õ’ ¬«Ÿà π— ÀπßË÷ ‡»√…∞‰’ ¥‡â ™≠‘ π°— ∫«™ π∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“®πμ≈Õ¥™’«μ‘ ™’‡ª≈◊Õ¬ ı §π ¡“√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ‡¡◊ËÕ «‘ “¢“‰¥â¬‘π«à“ ¡’æ√–Õ√À—πμå¡“‡ªìπ‡πÈ◊Õπ“∫ÿ≠ « ‘ “¢“  «¬‰¡ à √à“ß ®ß÷ ÕÕ°¡“μÕâ π√∫— ·μ‡à ¡Õ◊Ë ‰¥‡â ÀπÁ ™‡’ ª≈Õ◊ ¬‡∏Õ°μÁ °μ–≈ß÷ π“ß« ‘ “¢“‡ªπì º¡âŸ §’ «“¡ß“¡μ≈Õ¥∑°ÿ «¬— ·¡â ∫Õ°æàÕ “¡’«à“ §π‡À≈à“πÈ’‰¡à¡’§«“¡≈–Õ“¬ ‰¡à„™à æ√–Õ√À—πμåÀ√Õ° «à“·≈â«°Á‡¥‘π®“°‰ª  à«πæ«° Õ“¬¡ÿ “°∂÷ß ÒÚ ªï °Áß“¡√“«°—∫ “««—¬√πÿà ·¡Õâ “¬ÿ ™‡’ ª≈Õ◊ ¬‰¡àæÕ„®« ‘ “¢“¡“° ®÷ß∫Õ°„À‡â »√…∞¢’ —∫‰≈à ¡“°º¡°¬Á ß— ¥°¥”‚¥¬‰¡μà Õâ ߬Õâ ¡ ¥«â ¬Õ“π¿ÿ “æ·Àßà π“ßÕÕ°‰ª®“°§ƒÀ“ πå ‡»√…∞§’ ¥‘ «“à π“ß¡“®“° ∫ÿ≠∑Ë’π“ß —Ëß ¡¡“ §◊Õ∫ÿ≠∑Ë’‰¥â∂«“¬¡À“ —߶∑“π μ√–°≈Ÿ „À≠à ®–‰≈àÕÕ°‰ª¥È◊Õ Ê §ß‰¡‰à ¥â ®÷ß°≈à“« ·¥àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å‡√◊ÕπÀ¡◊ËπÕ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õß ‡¡◊ËÕπ“ß «à“ æ«°∑à“πÕ¬à“‰ª∂◊Õ “‡¥Á°‡≈¬ ¢Õ‡™‘≠∫√‘‚¿§ «‘ “¢“‡¥‘π¡“æ√âÕ¡°—∫≈Ÿ° À≈“π ‡À≈π Àπâ“μ“ Õ“À“√μàÕ‰ª‡∂¥‘ ®–§≈⓬ Ê °π— ‡À¡Õ◊ π«—¬‡¥’¬«°π— ™πºŸâ¡“„À¡∑à ’Ë ‰¡‡à §¬‡ÀπÁ π“ß« ‘ “¢“μ“à ßæ“°π—  ß ¬— «“à §π‰Àπ§Õ◊ «π— ÀπßË÷ « ‘ “¢“‰¥πâ ¡‘ πμæå √– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â π“ß« ‘ “¢“ º∑Ÿâ √’Ë ®âŸ °— π“ß« ‘ “¢“®ß÷ ∫Õ°«“à º∑Ÿâ  ’Ë ß“à ß“¡ „À¡â “©π— ¿μ— μ“À“√∑∫’Ë “â π ‡¡ÕË◊ æ√–æ∑ÿ ∏Õߧ©å π— ‡ √®Á ∑ ’Ë ÿ¥ππ—Ë ·À≈– §◊Õ π“ß«‘ “¢“ ·¡â≈°Ÿ À≈“π ‡À≈π ·≈â« ∑√߇∑»πå„Àâ«‘ “¢“·≈–∫√‘«“√øíß  à«π∑à“π ®–¡’≈—°…≥–§≈⓬ Ê π“ß ·μà°Á‰¡à‰¥â‡À¡◊Õπ°—𠇻√…∞π’ ßË— Õ¬ÀŸà ≈ß— ¡“à π ‰¡°à ≈“â ÕÕ°¡“ ‡æ√“–π°— ∫«™ ∑°ÿ Õ¬à“ß ‡æ√“–∑”∫≠ÿ ¡“‰¡à‡À¡Õ◊ π°π— ™’‡ª≈◊Õ¬Àâ“¡‡Õ“‰«â æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß· ¥ß∏√√¡

πÕ°®“°π“ß« ‘ “¢“®–¡§’ «“¡ß“¡‡ªπì ‡≈»‘ ·≈«â μÈß— ·μà‡√“‡°‘¥¡“‰¡‡à §¬‡ªπì Õ¬à“ßπ‡È’ ≈¬ ™â“ßμ°μ–≈ß÷ π“߬ߗ ¡°’ ”≈ß— ‡∑à“°∫— ™â“ß ı ‡™Õ◊ °Õ’°¥«â ¬ æ√–√“™“ ∂÷ß°—∫À“¬μ°¡—π∑—π∑’ À—πÀ≈—ß°≈—∫‡¢â“‚√ß™â“ߥ⫬ Õ¬“°®–∑¥≈Õß«“à π“ß®–¡·’ √ß¡“°Õ¬“à ßππÈ— ®√ß‘ À√Õ◊ Õ“°“√ßπÿ ßß·≈– ß∫ ‰¡à ®÷߉¥â àß™â“ßμ°¡—π¥ÿ‡™◊Õ°Àπ÷ËßÕÕ°¡“„π¢≥–∑’Ë π“ß°”≈—ß°≈—∫¡“®“°°“√øíß∏√√¡ À≠‘ß∫√‘«“√∑—Èß  √“â ß∫ÿææ“√“¡ Õ§— √ ∂“π·Àßà ∫ÿ≠ ı §π¢Õßπ“ß« ‘ “¢“ ‡ÀπÁ ™â“ß·≈«â μ“à ß°æÁ “°π— «ßË‘ μÕà ¡“π“ß« ‘ “¢“¡§’ «“¡ª√“√∂π“®– √“â ß«¥— Àπ’ ·μà∫“ߧπ°Á‰¡à«Ë‘ßÀπ’‡æ√“–√—°π“ß«‘ “¢“ π“ß « ‘ “¢“√«âŸ “à ∂“â ‡√“®∫— ™“â ßÕ¬“à ߇μ¡Á °”≈ß— ¢Õ߇√“ ™“â ß ®÷ߢ“¬‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫´Ë÷ß¡’¡Ÿ≈§à“ ˘ ‚°Ø‘ π“ß„™â °Á®–쓬 ‡√“°®Á –∫“ª æ√–√“™“°Á®–‡ ’¬™â“ß ‡√“°Á ∑√—欄å π°“√´◊ÈÕ∑Ë’¥‘π ˘ ‚°Ø‘ „™â‡ªìπ§à“°Õà  √â“ß ˘ ‡ ¬’ »≈’ ‡æ√“–‰ª∑”„À™â “â ß쓬 π“ß¡Õ’ “°“√‡ªπì ª°μ‘ ‚°Ø‘ ·≈–∑”°“√©≈Õß«‘À“√Õ’° ˘ ‚°Æ‘ √«¡‡ªìπ Ú˜ √“∫‡√¬’ ∫·∫∫§π¡’∫≠ÿ √æ⟠≈–°”≈ß— ¢Õßμ—« ‡ÀπÁ ™“â ß ‚°Ø‘ Õ“§“√∑’Ëπ“ß √â“ßπ—Èπ ¡’ Ò, ÀâÕß ¡’ Ú ™—πÈ ‡À¡Õ◊ π‡ÀπÁ μ°Í— ·μπ ¥«â ¬§«“¡‡¡μ쓉¡Õà ¬“°„À™â “â ß ™—Èπ≈à“ß ı ÀÕâ ß ™πÈ— ∫π ı ÀâÕß π“ߪ√–¥∫— 쓬 π“ß«‘ “¢“‡º™≠‘ Àπ“â °—∫™“â ß æ√âÕ¡°—∫ à߬‘È¡ ª√–¥“μ°·μàß«‘À“√∫ÿææ“√“¡®π«®‘ μ‘ √ߥߓ¡ ·ºà‡¡μμ“ ·μà™â“߉¡à π„®‡æ√“–°”≈—ßμ°¡—π ™â“ß «‘Ëß¡“Õ¬à“߇√Á«·√ß ‡∏Õ°Á„™âπÈ‘«®—∫‰ª∑’Ë߫ߢÕß™â“ß °®‘ «μ— √¢Õ߬ե¡À“Õ∫ÿ “ ‘°“·°«â ·≈«â °ºÁ ≈°— ‰ª‡∫“ Ê ¥«â ¬≈’≈“∑Ë’πàÿ¡π«≈ ™“â ß°Á‰∂≈ °®‘ «μ— √ª√–®”«π— ∑«’Ë  ‘ “¢“¡À“Õ∫ÿ “ °‘ “·°«â ∑” ≈◊Ëπ‰ª°—∫æ◊Èπ ‡ ’¬°“√∑√ßμ—« ‡°‘¥Õ“°“√ßßß«¬«à“ ¡π…ÿ ¬∑å à“ππ’ȇªπì „§√ ∑”‰¡∂ß÷ ¡°’ ”≈ß— ¡“°‡À≈◊Õ‡°‘𠇪πì ª√–®”®πμ≈Õ¥™’«‘μ §Õ◊ Ò. ∂«“¬º“â Õ“∫πÈ”Ωπ ∑ÿ°ªï Ú. ∂«“¬¿—μμ“À“√·¥àæ√–∑Ë’‡¥‘π∑“ß¡“®“°∑’Ë

Õπ◊Ë ‡ªπì ª√–®” ∫ÿμ√™“¬¢Õßπ“߇¡◊ËÕ∫«™·≈â«°Áμ—Èß„®ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ Û. ∂«“¬¿μ— μ“À“√·¥æà √–∑‡Ë’ μ√¬’ ¡®–‡¥π‘ ∑“ß ®π°√–∑Ëß— ‰¥∫â √√≈‡ÿ ªìπæ√–Õ√Àπ— μå ∑”„Àâπ“߉¥™â ◊ËÕ «à“‡ªìπ≠“μæ‘ √–»“ π“‡μÁ¡μ«— ‡¡ËÕ◊ ≈–‚≈°·≈«â π“ß ‰ª∑’ËÕË◊π‡ªìπª√–®” ‰¥â‰ª∫ß— ‡°‘¥„π «√√§å™È—ππ‘¡¡“ππ√¥’ ‡ªìπ‡∑æ∏‘¥“ Ù. ∂«“¬¿μ— μ“À“√·¥æà √–ºÕ⟠“æ“∏‡ªπì ª√–®” ºâŸ¡√’ —»¡’°“¬ «“à ߉ « ı. ∂«“¬¿μ— μ“À“√·¥æà √–º‡âŸ Ω“Ñ ‰¢‡â ªπì ª√–®” ˆ. ∂«“¬‡¿ ™—  ”À√∫— æ√–ºÕ⟠“æ“∏‡ªπì ª√–®” ∑—ÈßÀ¡¥π’È §◊Õª√–«—쑬àÕ Ê ¢ÕßÕÿ∫“ ‘°“∑Ë’ ˜. ∂«“¬¢â“«¬“§Ÿ·¥æà √–¿°‘ … ÿ ߶‡å ªπì ª√–®” ª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á „π™«’ μ‘ ∑ß—È ∑“ß‚≈°·≈–∑“ß∏√√¡ ¯. ∂«“¬º“â Õ“∫π”È Ωπ·¥à¿‘°…ÿ≥’‡ªπì ª√–®” ∑ßÈ— „π‚≈°¡π…ÿ ¬·å ≈–‡∑«‚≈°‡ªπì ¡À“Õ∫ÿ “ °‘ “∑‡Ë’ À≈“à Õ∫ÿ “ °‘ “·°«â ¬§ÿ π§’È «√»°÷ …“·≈–‡Õ“‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß„π «‘ “¢“ ≠“μæ‘ √–»“ π“ °“√ √â“ß∫“√¡„’ Àâ¬ßË‘ Ê ¢πÈ÷ ‰ª ‡æ√“–¬§ÿ πÈ’ §◊Õ¬ÿ§∑Ë’ « ‘ “¢“πÕ°®“°®–‰¥™â Õ◊Ë «“à ‡ªπì ¬Õ¥Õªÿ Øí ∞“¬°‘ “ ‡À≈à“Õÿ∫“ ‘°“·°â«®–√«¡æ≈—ß°—πøôóπøŸ»’≈∏√√¡‚≈° ®–‡ªπì ª√–¥®ÿ ™“â ߇∑“â À≈ß— ∑∑Ë’ √ßæ≈ß— „π°“√¢∫— ‡§≈ÕË◊ π ∑‰Ë’ ¡¡à „’ §√∑”‰¥¥â °’ «“à ·≈«â π“߬ߗ ‡ªπì μπâ ∫≠ÿ μπâ ·∫∫ æ√–æÿ∑∏»“ π“„À‡â ªìπ»“ π“ “°≈ ·≈–π”∑°ÿ §π „π°“√™—°™«π≈Ÿ°À≈“π‰ªøíß∏√√¡∑’Ë«—¥‰¡à‡§¬¢“¥ ¡“‡¢“â ∂ß÷ æ√–√μ— πμ√¬— ¿“¬„π „Àºâ Õß™π∑«Ë— À≈“â √®âŸ °— π“߉¡‡à §¬‰ª«¥— ¡Õ◊ ‡ª≈“à μÕπ‡™“â π“ß®–∂«“¬¢“â «μ¡â À≈—°„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’ ™à«ß‡æ≈°Á∂«“¬¿—μμ“À“√‡æ≈ ™à«ß∫à“¬∂«“¬π”È ™¬— ™π–‰ª∑°ÿ ¿æ∑ÿ°™“μ‘ L ª“π– π“ß™°— ™«π≠“μ¡‘ μ‘ √∑ß—È ™“¬·≈–À≠ß‘ ‰ª∫«™ ¡“°¡“¬ ·≈–Õπÿ≠“μ„Àâ≈Ÿ°™“¬∫«™μ≈Õ¥™’«‘μ

 π—∫ ππÿ °“√®¥— æ‘¡æ«å “√ “√Õ¬Ÿ„à π∫≠ÿ ‡æÕ◊Ë ¡Õ∫‡ªπì ∏√√¡∑“π ‚¥¬  ”π°— ß“π ´’‡Õ °“√∫≠— ™’ √∫— ®¥∑–‡∫’¬π ∑”∫—≠™¥’ «â ¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‚∑√. 02-552-5215 Fax. 02-551-2684 À®°.´’.‡Õ .‰Õ∑’ ´‘ ‡μ¡Á  å Àâ“߇¥Õ–¡Õ≈≈∫å “ß·§ The Mall Bangkhae 275 ¡.1 ∂.‡æ™√‡°…¡ ·¢«ß∫“ß·§‡ÀπÕ◊ ‡¢μ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æœ 10160 ‚∑√. 02-803-8547, 02-803-8336 ®”Àπà“¬ Õªÿ °√≥å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‚πμâ ∫ÿä° Acer Asus, LCD MONITOR ACER ASUS SAMSUNG LG, PRINTER EPSON CANON HP, HARDDISK SEAGATE HITACHI SAMSUNG, RAM DDR DDR II DDR III (400/533/667/800) Asus Gigabyte Asrock



ç§π‡√“®–Àπ’ ‘ßË ∑’μË π‡Õß∑”‰«‰â ¡à‰¥â ®–«Ë‘ßÀπ’∫≠ÿ °ÀÁ π‰’ ¡àæâπ ®–«ß‘Ë Àπ∫’ “ª °ÀÁ π’‰¡æà âπ ‡æ√“–∑ßÈ— ∫ÿ≠·≈–∫“ªμ¥‘ ∑»Ë’ πŸ ¬°å ≈“ß°“¬¢Õ߇√“ ®–ÀπÕ’ ¬“à ߉√°ÁÀπ‰’ ¡àæâπ·πàπÕ𠄧√ —Ëß ¡Õ¬“à ߉√ °‰Á ¥ºâ ≈Õ¬à“ßπ—Èπ  √“â ߧ«“¡¥’  √â“ß°ÿ»≈ °‰Á ¥â∫ÿ≠ ‰¥§â «“¡ ¢ÿ é §” Õπ§ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬å¡À“√μ— πÕ∫ÿ “ °‘ “®π— ∑√å ¢ππ°¬ßŸ º„Ÿâ À°â ”‡π‘¥«—¥æ√–∏√√¡°“¬  π∫—  ππÿ °“√®—¥æ¡‘ æ«å “√ “√Õ¬Ÿà„π∫≠ÿ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬

Ò ∑∫∑«π∫≠ÿ ‡√Ë◊Õß : æ√– ¡»°— ¥‘Ï ®π∑⁄  ’‚≈

ç °∞‘π∫√¡®°— √æ√√¥‘ ¡À“°“≈∑“π ∫™Ÿ “∏√√¡ §ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬åœ ÒÒ ªï é

燰‘¥¡“«à“®–¡“À“·°«â æ∫·≈«â ‰¡°à ” ®–‡°¥‘ ¡“∑”Õ–‰√ Õ“â ¬∑ËÕ’ ¬“°¡π— °ÁÀ≈Õ° Õ“â ¬∑’ÀË ¬Õ°¡—π°Á≈«ß ∑”„Àâ®‘μ‡ªìπÀà«ß‡ªπì „¬ ‡≈‘°Õ¬“°≈“À¬Õ° √’∫ÕÕ°®“°°“¡ ‡¥‘πμ“¡¢—π∏ å “¡‡√◊ËÕ¬‰ª ‡ √Á®°®‘  ‘∫À°‰¡àμ°°—π¥“√ ‡√’¬°«“à πæ‘ æ“π°Á‰¥éâ §μ‘∏√√¡..æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) °“√∑Õ¥°∞‘π ·¡â®–‡ªìπ∫ÿ≠„À≠à∑’Ë™“«æÿ∑∏ ‡®“–®ß‡ªπì °“√ «à πμ—«¡‰‘ ¥â ∑—ÈßÀ≈“¬√Ÿâ®—° ·μà°“√∑Õ¥°∞‘π¡‘„™à∑“π∑’Ë∑”‰¥âßà“¬ Ù. §√π—È √∫— °∞π‘ ·≈«â æ√–¿°‘ …μÿ Õâ ß∑”æ∏‘ °’ √“π ‡æ√“–¡’¢Õâ ®”°¥— À≈“¬ª√–°“√ §Õ◊ °∞π‘ „À⇠√Á®¿“¬„π«π— π—Èπ Ò. ™«à ߇«≈“¢Õß°“√∑Õ¥°∞π‘ ¡‡’ 欒 ß™«à ߇«≈“ ¥—ßπÈ—π °“√∑Õ¥°∞‘π®÷߇ªìπ∫ÿ≠æ‘∏’ª√–®”ªï Ò ‡¥Õ◊ πÀ≈ß— ÕÕ°æ√√…“‡∑“à πÈπ— ∑·’Ë μ≈à –«¥—  “¡“√∂®¥— ß“π‰¥‡â 欒 ߪ≈ï – Ò §√ß—È ‡√¬’ °«“à Ú. æ√–¿‘°…ÿºŸâ¡’ ‘∑∏Ï‘√—∫ºâ“°∞‘πμâÕß®”æ√√…“ ‡ªπì °“≈∑“𮥗 ‡ªπì °“√∫”‡æ≠Á ∫≠ÿ ∑‰Ë’ ¥Õâ “π ‘ ß ¡å “° Õ¬à∑Ÿ «’Ë ¥— πÈ—π§√∫ Û ‡¥◊Õ𠇪πì 懑 »…  ”À√∫— °∞π‘ ∑∑’Ë Õ¥ ≥ «¥— æ√–∏√√¡°“¬ªπï ’È ‡ªπì ¡À“°“≈∑“π§√È—ß ”§—≠ ∑πË’ Õ°®“°®–¬—ߧ«“¡ Û. ‡«≈“∂«“¬ μÕâ ß∂«“¬‡ªπì  ß— ¶∑“π ®–∂«“¬

ª√“√∂π“¢Õߧÿ≥¬“¬„À â ”‡√®Á ·≈«â ¬ß— ‡ªπì °“√∫Ÿ™“ »…‘ ¬“π»ÿ ‘…¬∑å Èß— À≈“¬ ∑“à π‰¥‡â ≈“à ∂ß÷ §«“¡ª√“√∂π“ ∏√√¡·¥à∑à“πºŸâ‡ªìπ¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ∑’ËÀ“°∑à“π¬—ß „π°“√ √â“ß∫ÿ≠¢Õß∑à“π«à“ ¬“¬Õ∏‘…∞“π«à“™“μ‘π’È ¡™’ ’«μ‘ Õ¬Ÿ∫à π‚≈°πÈ’ °Á®–¡Õ’ “¬‰ÿ ¥â ÒÒ ªï ¢Õ„À¬â “¬∑”∫≠ÿ Û Õ¬à“ßπÈ’‰¥â ”‡√Á® §Õ◊ §«“¡ª√“√∂π“ √â“ß∫ÿ≠¢Õߧ≥ÿ ¬“¬ Ò. ‰¥∫â «™æ√– §ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬å¡À“√—μπÕÿ∫“ ‘°“®—π∑√å Ú. ‰¥ â √“â ß«—¥ Û. ‰¥â‡ªπì ª√–∏“π∑Õ¥°∞‘π ¢ππ°¬Ÿß ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥«—¥æ√–∏√√¡°“¬ ∑à“π‡ªì𠧫“¡ª√“√∂π“¢Õߧÿ≥¬“¬Õ“®“√¬åœ ‰¥â μâπ·∫∫μâπ∫ÿ≠„π°“√ √â“ß∫ÿ≠°ÿ»≈¢Õ߇À≈à“  ”‡√®Á Õ¬“à ßߥߓ¡∑°ÿ ª√–°“√ §Õ◊ ª√–°“√·√° ∑“à 𠉥‡â ªπì ‡®“â ¿“æ∫«™æ√–®”π«π¡“° ‚¥¬‡√¡‘Ë μπâ ®“° æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑ÿ ∏Ï‘ (À≈«ßæÕà ∏—¡¡™‚¬) ‰ª®π∂÷ß æ√–∏√√¡∑“¬“∑ μß—È ·μªà ï æ.». ÚıÒı ®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π— π∫— «“à §≥ÿ ¬“¬‰¥â∫«™æ√–®”π«πÀ≈“¬· π√ªŸ §«“¡ª√“√∂π“ª√–°“√∑’Ë Ú ¢Õߧÿ≥¬“¬ Õ“®“√¬åœ §◊Õ °“√ √â“ß«—¥æ√–∏√√¡°“¬ §«“¡ ª√“√∂π“π’È°Á ”‡√Á®‰¥â¥â«¬§«“¡«‘√‘¬Õÿμ “À–Õ¬à“ß ¬‘Ë߬«¥¢Õß∑à“π ·≈–∑à“π¬—ßΩñ°≈Ÿ°»‘…¬åÀ≈“π»‘…¬å ∑È—ßÀ≈“¬„Àâ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ „Àâ√—°∫ÿ≠°≈—«∫“ª √—° °“√πß—Ë  ¡“∏‘ ·≈–„À∑â ÿࡇ∑ √â“ß∫ÿ≠∑ÿ°Õ¬à“ß ‚¥¬¡’ ®¥ÿ ¡ÿàßÀ¡“¬„π°“√¢®¥— °‘‡≈ „ÀâÀ¡¥ È‘π‰ª ·≈–§«“¡ª√“√∂π“ª√–°“√∑Ë’ Û ¢Õߧ≥ÿ ¬“¬ Õ“®“√¬åœ °Á§◊Õ °“√‡ªìπª√–∏“π∑Õ¥°∞‘π ∑—Èßπ’È §≥ÿ ¬“¬∑“à π∑√“∫¥«’ “à °“√∑Õ¥°∞π‘ ππ—È ‡ªπì °“≈∑“𠇪πì ∫ÿ≠„À≠à∑∑Ë’ ”‰¥â¬“° ∑“à π®ß÷ μÈß— §«“¡ª√“√∂π“ ‰«„â π„®¡“‡ππ‘Ë π“π ®π°√–∑ßË— ‡¡Õ◊Ë ∑“à πÕ“¬‰ÿ ¥â ¯ ªï

„πªï æ.». ÚıÛÒ ∑“à π®ß÷ ‰¥°â √“∫‡√’¬π¢ÕÕπÿ≠“μ ¥â«¬°“√‡ªìπ çª√–∏“π√Õßé (ª√–∏“π°Õß) ∑Ë’®– æ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßæÕà ¢Õ‡ªπì ª√–∏“π°∞π‘ „πªπï πÈ— ∑”„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß “¬∫ÿ≠‡¢â“°—∫§ÿ≥¬“¬ºâŸ‡ªìπ ´÷Ëß∑à“π°Á‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ¥â«¬§«“¡ªï쑇∫‘°∫“π¬‘Ëßπ—° ¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ·≈–„πªæï ÿ∑∏»—°√“™ ÚııÛ π’È ·≈–°∞π‘ §≥ÿ ¬“¬„πªïππÈ— ∂Õ◊ ‡ªìπ¡À“°∞π‘ ∑’ˬßË‘ „À≠à §ÿ≥¬“¬°Á‰¥â‡ªìπª√–∏“π ç°∞‘π∫√¡®—°√æ√√¥‘é °«“à ∑°ÿ ª∑ï º’Ë “à π¡“ ‡πÕË◊ ß®“°»…‘ ¬“π»ÿ …‘ ¬®å ”π«π¡“° Õπ— ‡ªπì ¡À“°“≈∑“π ‡æÕ◊Ë ∫™Ÿ “∏√√¡§≥ÿ ¬“¬Õ“®“√¬å ¢Õߧ≥ÿ ¬“¬μ“à ßμßÈ— „®‰ª√«à ¡∫≠ÿ °∫— §≥ÿ ¬“¬°π— Õ¬“à ß ¡À“√μ— πÕ∫ÿ “ °‘ “®π— ∑√å ¢ππ°¬ßŸ ‡μÁ¡∑’Ë∑È—ß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ·≈–π—∫μ—Èß·μàπÈ—π¡“ ‡À≈à“»‘…¬“πÿ»‘…¬åμà“ߢէ«“¡‡¡μ쓧ÿ≥¬“¬„Àâ °∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘ ¡À“°“≈∑“π·Àßà §«“¡ªμï ‘ ∑“à π‡ªìπª√–∏“π°∞π‘ ‡ªπì ª√–®”∑°ÿ ªï  à«π∑“π∫¥’ ‡™â“μ√Ÿà¢Õß«π— Õ“∑‘μ¬∑å Ë’ ˜ 惻®°‘ “¬π æ.». ∑à“π„¥∑Ë’®–√à«¡∫ÿ≠°∞‘π§ÿ≥¬“¬ °Á®–‰¥â√∫— ∫≠ÿ „À≠à ÚııÛ ∑ºË’ “à π¡“ ·¡®â –‡ªπì ¿“æ§πâÿ μ“∑‡’Ë À≈“à  “∏™ÿ π

ºâŸ¡’∫ÿ≠®“°∑ÿ° “√∑‘» μà“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π‡¥‘π∑“ß ‡μÁ¡æÈ◊π∑Ë’„π¡≥±≈æ‘∏’ ª√–¥ÿ®¥Õ°¡–≈‘¢“«∫“𠉪√à«¡∫≠ÿ °∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘ ≥ «¥— æ√–∏√√¡°“¬  –æ√—ßË ‡μ¡Á ≈“π·Àßà ∫ÿ≠ ·μà∑’Ë摇»…°«à“∑ÿ°ªï °Á§◊Õ æÈ◊π∑Ë’∑ÿ° à«π¢Õß ¿“ ∏√√¡°“¬ “°≈‡π◊Õß·πàπ·≈–Õ∫Õàÿπ¥â«¬°√–· ∫ÿ≠ À≈—ß®“°μÕπ‡™â“∑¡Ë’ ’°“√μ—°∫“μ√ ≥ ∫√‡‘ «≥ ®“°ºŸ√â —°„π°“√ √â“ß∫“√¡’∑ßÈ— À≈“¬ ·¡∫â √‡‘ «≥∫â“π ∫â“π·°â«‡√◊Õπ∑ÕߢÕߧÿ≥¬“¬·≈â« „πæ‘∏’¿“§‡™â“ ·°â«‡√◊Õπ∑ÕߢÕߧÿ≥¬“¬ °àÕπ‡§¬‡ªìπ‚√߇√’¬π æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ïπ” “∏ÿ™πªØ‘∫—μ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ Õπÿ∫“≈Ωíπ„πΩíπ«‘∑¬“ ·μà¢≥–π’ȉ¥â√—∫°“√ª√—∫„Àâ ‡μ√¬’ ¡°“¬ «“®“ „®„Àâ„  –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ Õπ— ®–‰¥â ‡ªìπæÈ◊π∑’Ë ”À√—∫ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ °Á¬—߇π◊Õß·πàπ¥â«¬ √Õß√—∫∫ÿ≠„À≠ஓ°°“√∑Õ¥°∞‘π„πªïπ’ÈÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë æ≈ß— »√∑— ∏“¢Õß¡À“™π ∑”„À¿â “æ¢Õß°“√∑Õ¥°∞π‘ ®π‰¥‡â «≈“Õπ— §«√®ß÷ ¡°’ “√ª√–°Õ∫æ∏‘ ∂’ «“¬¿μ— μ“À“√ ªπï ’È  –Õ“¥  ß∫ ·≈– «“à ߉ «¥«â ¬º¡Ÿâ ∫’ ≠ÿ „π™¥ÿ ¢“« ‡ªìπ —߶∑“π·¥à§≥– ß¶å®“°»Ÿπ¬åÕ∫√¡æ√–∏√√¡- ∑“¬“∑®“°∑—Ë«ª√–‡∑»

¿“§∫“à ¬‰¥ªâ √“°Ø‡Àμ°ÿ “√≥·å Àßà §«“¡ª≈¡È◊ ªïμ‘∑Ë’¡À“™π∑È—ßÀ≈“¬°”≈—ß√Õ§Õ¬ ‡¡◊ËÕ¢∫«π°∞‘π ∫√¡®—°√æ√√¥§‘ ≥–μà“ß Ê ‡¥π‘ ‡¢“â  »àŸ πŸ ¬å°≈“ßæ‘∏’ ¥Ÿ™à“ß»—°¥Ï‘ ‘∑∏Ï‘ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ·≈–ߥߓ¡ ¥Ë—ß™“«  «√√§å°”≈—ßÕ—≠‡™‘≠ºâ“‰μ√‡§≈Ë◊Õπ‰ª¢â“ßÀπâ“ àŸ ¡≥±≈æ∏‘ ’ ∑“à ¡°≈“ß “¬μ“¢Õß “∏™ÿ πº¡Ÿâ ∫’ ≠ÿ ∑°ÿ §àŸ ∑’Ë®âÕß¡Õߥ⫬§«“¡√⟠÷°∑’ˇμÁ¡‡ªòﬡ‰ª¥â«¬§«“¡ ™π◊Ë ™¡¬π‘ ¥’ ·≈–Õπ‚ÿ ¡∑π“„π∫≠ÿ ∑‰Ë’ ¥°â √–∑”√«à ¡°π— ®“°π—Èπ ºŸâ·∑π≈Ÿ°À≈“π§ÿ≥¬“¬‰¥âπ”°≈à“«∂«“¬ ºâ“°∞‘π·¥à§≥– ß¶å‡ªìπ°∞‘π∑“π·≈–‡ªìπ —߶∑“π ‡¡ËÕ◊ §≥– ß¶‰å ¥â°≈“à «Õª‚≈°π°å ∞π‘ ·≈«â °Áæ√Õâ ¡°π— „Àæâ √·°∑à “π∫¥∑’ ß—È À≈“¬¥«â ¬¿“…“∫“≈Õ’ π— »°— ¥ Ï‘ ∑‘ ∏Ï‘ ‡æË◊Õ‡™Ë◊Õ¡‚¬ß·≈–π”‡Õ“§«“¡ª√–‡ √‘∞·Ààß°“√ ∫”‡æÁ≠∫ÿ≠°»ÿ ≈„π§√—Èßπ’È „À⇪πì æ≈«ªí®®¬— „À‡â À≈à“ ºŸâ√—°∫ÿ≠∑È—ßÀ≈“¬ ”‡√Á® ¡§«“¡ª√“√∂π“ ∑—Èß ‚≈°¬‘  ¡∫μ— ·‘ ≈–Õ√¬‘  ¡∫μ— ‘ ∑ßÈ— §«“¡‡®√≠‘ √ßÿà ‡√Õ◊ ß„π ™«’ ‘μ„π¿æ™“μπ‘ È’ ·≈–§«“¡∂ß÷ æ√âÕ¡¥â«¬ª√–‚¬™πå Õ—π∫√‘∫Ÿ√≥„å π¿æ™“쑇∫◊ÕÈ ßÀπâ“

¢∫«π°∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘ ¢Õߧ≥–‡®â“¿“æºâ¡Ÿ ∫’ ÿ≠ ‡¥‘π‡¢“â  àŸ»Ÿπ¬å°≈“ßæ‘∏’ ¥Ÿ™à“ß»°— ¥Ï ‘ ‘∑∏Ï‘ ‡ªπì √–‡∫’¬∫ ·≈–ߥߓ¡¥Ë—ß™“« «√√§å

°∞π‘ ªπï ™’È “à ߪ≈“∫ª≈¡È◊ ...·≈–®°— ‰¡≈à ¡◊ μ≈Õ¥‰ª À≈“¬§πª≈◊È¡ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡Õ߇ÀπÁ ¿“æ„πÕ¥’μ∑Ë’ μπ√—∫ª√≠‘ ≠“∫—μ√ À≈“¬§πª≈◊¡È ‡¡Õ◊Ë ‡ÀπÁ ‚≈√à “ß«—≈ ™π–‡≈‘»®“°°“√·¢àߢ—π°’Ó«“߇√’¬ß√“¬Õ¬Ÿà„πμ⟠·≈–π—°√∫∑À“√À“≠¬àÕ¡ª≈“∫ª≈È◊¡‡∫‘°∫“π‡¡Ë◊Õ π°÷ ∂ß÷ ™¬— ™π–¢Õßμπ‡Õß©π— „¥π°—  √“â ß∫“√¡∑’ ß—È À≈“¬ ¬àÕ¡ª≈“∫ª≈È◊¡„® Õ‘Ë¡‡Õ‘∫¬‘π¥’„π∫ÿ≠∫“√¡’∑Ë’μπ‰¥â  —ßË  ¡¡“©π— πÈπ— ‡æ√“–∫ÿ≠‡ªπì  ßË‘ ‡¥¬’ «‡∑à“π—πÈ ∑Ë®’ –











Õ”π«¬§«“¡ ¢ÿ „À‡â √“∑ß—È „π¿æπ·’È ≈–„π ¡— ª√“¬¿æ ..... §«“¡ ”‡√®Á  ¡ª√“√∂π“®–∫ß— ‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‰¥â°μÁ Õâ ßÕ“»¬— §«“¡ ”‡√®Á  ¡ª√“√∂π“ ∫ÿ≠°ÿ»≈∑Ë’‡√“‰¥â∑”‰«âÕ¬à“ߥ’·≈⫇∑à“π—Èπ ∫ÿ§§≈®– ®–∫ß— ‡°¥‘ ¢Èπ÷ ‰¥â °ÁμÕâ ßÕ“»¬— ‡¢“â ∂ß÷ §«“¡‡ªπì ‡»√…∞’ ‡ªπì ¡À“‡»√…∞‰’ ¥°â ‡Á æ√“–∫≠ÿ ®–‡¢“â ∂ß÷ §«“¡‡ªπì æ√–√“™“ ‡ªπì æ√–‡®“â ®°— √æ√√¥‘ ∫≠ÿ °ÿ»≈ ºâŸ¡’‡ π“∑’ˇ°√’¬ß‰°√ ∑àÕ߇∑Ë’¬«‰ª‰¥â∑—Ë«∑«’ª∑È—ß Ù °‡Á æ√“–∫≠ÿ ·¡®â –‡¢“â ∂ß÷ §«“¡‡ªπì æ√–Õ√¬‘ ‡®“â ‡ªπì ∑Ë’‡√“‰¥â∑”‰«Õâ ¬“à ߥ’·≈⫇∑à“π—Èπ æ√–ª®í ‡®°æ∑ÿ ∏‡®â“ À√Õ◊ ‡ªìπæ√– ¡— ¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®“â ∫ÿ§§≈®–‡¢“â ∂÷ߧ«“¡‡ªπì ‡»√…∞’ ‰¥â °Á‡æ√“–∫ÿ≠ ‡æ√“–©–π—Èπ∫ÿ≠®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ‡ªìπ¡À“‡»√…∞’‰¥â°‡Á æ√“–∫≠ÿ ∑®Ë’ –∑”„À‡â √“‰¥∫â √√≈‡ÿ ª“Ñ À¡“¬Õπ—  ßŸ  ¥ÿ ¢Õß™«’ μ‘ §Õ◊ ‰¥â∫√√≈ÿ¡√√§º≈π‘ææ“π ..... ¥—ßæ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“μ√— ‰«â„ππ‘∏‘°—≥± Ÿμ√ «“à Õ “∏“√≥¡ê⁄‡≠ Ì Õ‚®√À√‚≥ π‘∏‘ °¬√‘ “∂ ∏‚’ √ ªÿê⁄ê“π‘ ‚¬ π‘∏‘ Õπÿ§“¡‘‚° ¢ÿ¡∑√—æ¬å§◊Õ∫ÿ≠π’È ‰¡à∑Ë—«‰ª·°à™π‡À≈à“Õ◊Ëπ ‚®√°≈Á °— ‰ª‰¡‰à ¥â ∏√’ ™πæß÷ °√–∑”∫≠ÿ ∑ß—È À≈“¬ Õπ— ‡ªπì ¢¡ÿ ∑√—æ¬∑å ’Ëμ‘¥μ“¡μ—«‰ª‰¥â

¥—ßπÈπ— ∫ÿ≠Õ—π‡°¥‘ ®“°°“√‰¥â√«à ¡‡ªπì  «à π Àπß÷Ë „π¡À“°“≈∑“π °∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘ ∫™Ÿ “∏√√¡ §ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬åœ ÒÒ ªï ≥ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ „πªïπÈ’ ®÷߇ªìπ∫ÿ≠„À≠àÕ—π¡’º≈“π‘ ß å®–π—∫®– ª√–¡“≥¡‘‰¥â ·≈–∫ÿ≠πÈ’°Á¬àÕ¡®–μ‘¥μ“¡μ—«‡√“‰ª 𔧫“¡ ÿ¢§«“¡ ”‡√Á®¡“„Àâ·°à™’«‘μ¢Õ߇√“‰¥â∑È—ß ¿æπ’È·≈–¿æÀπâ“ μ√“∫®π°√–∑—Ëß∂÷ß∑Ë’ ÿ¥·Ààß ∏√√¡ÇL



§≥– ß¶√å «à ¡æ∏‘ °’ √“π°∞‘π ≥ Õ‚ÿ ∫ ∂ «¥— æ√–∏√√¡°“¬

Õπ‚ÿ ¡∑π“¡À“ªμï ‘ °∞‘π∫√¡®—°√æ√√¥‘ ¡À“°“≈∑“π ∫™Ÿ “∏√√¡§≥ÿ ¬“¬Õ“®“√¬œå ÒÒ ªï R ‚Õ«“∑æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑ÿ ∏Ï‘ «—πÕ“∑μ‘ ¬å∑’Ë ˜ 惻®‘°“¬π æ.». ÚııÛ «—ππÈ’‡ªìπ«π— ∑Õ¥°∞‘π¢Õ߇√“ ´Ëß÷ ‡ªπì °∞π‘ ª√“√¿‡Àμÿ§≥ÿ ¬“¬Õ“®“√¬å¡À“√—μπ- Õ∫ÿ “ °‘ “®—π∑√å ¢ππ°¬Ÿß ºâ„Ÿ À°â ”‡π¥‘ «¥— æ√–∏√√¡°“¬ ´ßË÷ À“°∑“à π¬ß— ¡’™’«μ‘ Õ¬°àŸ Á®–§√∫ ÒÒ ªï ¿“æÕπ— ߥߓ¡¢Õßæ«°‡√“μßÈ— ·μ°à “√„ ∫à “μ√„π¿“§‡™“â ªØ∫‘ μ— ∏‘ √√¡∫™Ÿ “¢“â «æ√– ∂«“¬¿μ— μ“À“√‡ªπì  ß— ¶∑“π·¥¿à °‘ … ÿ “¡‡≥√ºªâŸ √–æƒμ∏‘ √√¡¿“§∫“à ¬°√Á «à ¡°π— ∑Õ¥°∞π‘ ¿“æÕ—πߥߓ¡π’‰È ¥â∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥º“à π∑“ß DMC ‰ª∑°ÿ ¿¡Ÿ ¿‘ “§∑«Ë— ‚≈° º¡âŸ ’∫≠ÿ ∑’¥Ë ÕŸ ¬ŸàÀπâ“ DMC °Á™◊Ëπ™¡Õπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ°“√ ·≈⫇¢“°Á®–‡°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®∑Ë’Õ¬“°®– √â“ß∫“√¡’ Õ¬à“ßæ«°‡√“ ‡√“°®Á –‰¥â∫ÿ≠®“°°“√‡ªìπμâπ∫≠ÿ μπâ ·∫∫∑Ë’¥„’ π«—ππ’È ·≈–«—ππÈ’ §ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬åœ ∑à“π°Áª≈◊È¡ªïμ‘∑Ë’≈Ÿ°À≈“π¢Õß∑à“π‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë ·∑π∑à“π‰¥‡â ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡∑«¥“ æ√À¡ Õ√Ÿªæ√À¡ °‰Á ¥Õâ π‚ÿ ¡∑π“ “∏°ÿ “√„π¡À“°ÿ»≈

¢Õßæ«°‡√“„π«π— π’È ≈°Ÿ ∑°ÿ §π®–μÕâ ß√—°…“„®„Àâ„  Ê μÕà ‰ªÕ’° ˜ «—π„π‡¡◊Õß¡πÿ…¬å Õ¬“à „Àâ„®¢àÿπ¡—« ‡æË◊Õ√°— …“∫ÿ≠„À≠∑à ‡Ë’ °‘¥¢π÷È ‰¥â¬“°„π«π— π’ȉ¡„à Àμâ °À≈πà ‡≈¬ ®–‰¥â‡ªπì ºß—  ”‡√®Á „π¬“¡∑∫’Ë ≠ÿ  ßà º≈ ‡√“®–‰¥ â ¡∫μ— ∑‘ ß—È Û §Õ◊ ¡π…ÿ ¬ å ¡∫μ— ‘ ∑æ‘ ¬ å ¡∫μ— ‘ πæ‘ æ“π ¡∫μ— ‘ À√◊Õ‚≈°¬‘ ∑√æ— ¬°å ∫— Õ√‘¬∑√æ— ¬∑å ß—È Ú °Á®–‰¥Õâ ¬“à ßßà“¬ Ê ‡¬πÁ Ê ‡¬Õ– Ê  ∫“¬ Ê «π— π∑È’ °ÿ ∑“à π‰¥‡â ¥π‘ Õ≠— ‡™≠‘ º“â ‰μ√ À≈«ßæÕà ‡ÀπÁ ·≈«â ª≈¡◊È „® ªμï „‘ ®¡“° ∑°ÿ ∑“à π  ß∫‡ ß¬’Ë ¡ ß“à ß“¡¡“° μ«— ·∑π¡À“Õ∫ÿ “ °‘ “« ‘ “¢“°ßÁ ¥ß“¡¡“° ·≈–μ«— ·∑π≈°Ÿ À≈“π §ÿ≥¬“¬œ ∑’ˉ¥â°≈à“«§”∂«“¬°∞‘π §ÿ≥Õ“‡√≥Ÿ ‚™§Õπ—πμåμ√–°Ÿ≈ ‡ ’¬ß∑à“𠥄  ‰æ‡√“–¡“° §≥ÿ Õ“æ«ß°§Á Õ¬‡™¬’ √Õå ¬¢àŸ “â ß Ê §Õ¬‡ªπì °”≈ß— „®„Àâ ´ß÷Ë π“à ™π◊Ë ™¡Õπ‚ÿ ¡∑π“  “∏°ÿ “√ «π— π‡’È √“°‰Á ¥∫â ≠ÿ „À≠°à π— ‰ª·≈«â ·μ¿à “√°®‘ °“√ √“â ß∫“√¡¢’ Õ߇√“°μÁ Õâ ß¡°’ π— μÕà ‰ª „π™à«ßπ’ȇªìπ™à«ß‡∑»°“≈∑Õ¥°∞‘π∑—Ë«‚≈° ‡√“°ÁμâÕß √â“ß∫“√¡’°—πμàÕ‰ª ‚¥¬‡©æ“– ‡¥◊ÕπÀπ“â À≈—߇∑»°“≈°∞π‘ ‰ª·≈â« ¡∑’ ß—È ‚§√ß°“√‡¥Á°¥’ V-Star ºπŸâ ”øóπô øŸ»’≈∏√√¡‚≈° „π¬ÿ§·Ààß°“√æ≈‘°‚≈° À√◊Õ change the world ºŸ„â À≠„à ®¥’ æ«Ë’ ’∑—ÈßÀ≈“¬°ÁμÕâ ߇μ√’¬¡ ‡π◊ÈÕ‡μ√’¬¡μ—«°—π„À⥒ Õ¬à“ßπâÕ¬„Àâ‡À¡◊Õπªï∑’˺à“π¡“ ·μàªïπÈ’‡¥Á°¥’ V-Star ºŸâπ”øóôπøŸ »≈’ ∏√√¡‚≈°®–¡¡’ “°°«“à ª∑ï ·’Ë ≈«â Õ°’ ‡∑“à μ«— ª∑ï ·Ë’ ≈«â ı, §π ‡¥Õ◊ πÀπ“â Ò,, §π Ò ≈“â π·√°¢Õß‚≈° ≈â«π·μà‡ªìπºâπŸ ”øπóô øŸ»≈’ ∏√√¡‚≈°∑—ßÈ  Èπ‘ ®–¡“°—π„π«—π∑Ë’ ÒÒ ∏—𫓧¡ ∑®Ë’ –∂ß÷ π’È °—∫Õ’°‚ª√‡®Á°μÀå πË÷ßÀ≈ß— ®“°πÈ—π §Õ◊ «—π∑’Ë Òˆ ∏π— «“§¡ Õ∫ÿ “ °‘ “·°â«ÀπÕà ÕÕà π Ò,, §π ´Ë÷߇ªìπ°”≈—ßÀ≈—°„π°“√∑”Àπâ“∑’˺âŸπ”∫ÿ≠¬Õ¥°—≈¬“≥¡‘μ√„π∑ÿ° Ê ¿“√°‘® ®–¡’ à«π ”§—≠„π°“√øóôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“„π¬“¡π’È„Àâ°≈—∫¡“‡øóòÕßøŸ‡À¡◊Õπ ¬Õâ π¬ÿ§æÿ∑∏°“≈ À√◊ÕÕ¬“à ßπÕâ ¬‡À¡◊Õπ¬§ÿ ‚∫√“≥°“≈ ‡æ√“–©–π—Èπ ºâŸ¡’∫ÿ≠∑Ë’®–¡“∫«™„π§√“«π’È¡’‡ªìπ®”π«π¡“° ‡¢“√Õ§Õ¬‡√“Õ¬Ÿà ‡√“°®Á –μâÕ߇Àπ◊ËÕ¬°π— ÀπÕà ¬ ‡¡Ë◊Õ‡√“‡°‘¥¡“ √“â ß∫“√¡’ °ÁμâÕß„™∑â ÿ°Õπ«ÿ ‘π“∑„’ À⇪πì ‰ª ‡æÕË◊ °“√ √â“ß∫“√¡’ ∑”¡“À“°π‘ ‡√“°∑Á ”‰ª ∑”¡“ √“â ß∫“√¡’°∑Á ”‰ª ·μÀà π“â ∑’˺πŸâ ”∫≠ÿ ¬Õ¥°—≈¬“≥¡‘μ√ ¿“√°‘®μ√ßπ’ȇªìπ¿“√°‘®‡√àߥà«π °Á®–μâÕß∑”°—π„À≥⠇æ√“–©–π—Èπ ®–μâÕ߇ÀπÕË◊ ¬Õ’° —°π‘¥  ”À√∫— ¿“√°®‘ ªπï È’ ‡√“≈Õßπ÷°¿“楟 ∂â“À“°¡’Õÿ∫“ ‘°“·°â«ÀπàÕÕàÕπ Ò,, §π ‡°‘¥¢È÷π ®√ß‘ Ê „π«—π∑Ë’ Òˆ ∏—𫓧¡ °“√∫«™„π‚§√ß°“√∂—¥‰ª ‰¡«à à“®–∫«™√àÿπ· π√Ÿª À√◊Õ ∫«™√ÿàπ Ò,, √Ÿª‡¢â“æ√√…“ °Á‡ªìπ Ë‘ß∑Ë’‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“ßßà“¬ Ê ∂â“‚§√ß°“√ Õÿ∫“ ‘°“·°â«ÀπàÕÕàÕπ Ò,, §ππÈ’ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® μÕππÈ’‡À≈◊Õ‡«≈“ Õ’°ª√–¡“≥‡¥◊Õπ‡»… Ê ‡√“°Á∑”§«∫§Ÿà°—π‰ª°—∫°“√∑Õ¥°∞‘π„π™à«ß°“≈∑“ππÈ’ À≈ß— ®“°π—πÈ °Á≈¬ÿ °—π„À‡â μÁ¡∑’Ë ‡æË◊Õ°“√ √“â ß∫“√¡’‰ª ∑àŸ  Ë’ ¥ÿ ·Àßà ∏√√¡¢Õ߇√“

çÕªÿ  √√§ À≈«ßæÕà ∂Õ◊ «“à ‡ªìπ‡√Ë◊Õß∏√√¡¥“ ®–‡Õ“™π–Õªÿ  √√§πÈ—π„À≥â¥â«¬ μ‘ª≠í ≠“·≈–°”≈—ß„® ·≈«â °∑Á ”„®À¬ÿ¥π‘ßË ‡æË◊Õ®–·°â‰¢Õªÿ  √√§é ‚Õ«“∑æ√–√“™¿“«π“« ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ (À≈«ßæàÕ∏¡— ¡™‚¬)  π—∫ πÿπ°“√®—¥æ¡‘ æ«å “√ “√Õ¬àŸ„π∫ÿ≠ ‡æÕ◊Ë ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬ ‡π‡®Õ√°å ø‘ §Õøøæòï ≈ — §”μÕ∫ ¥ÿ ∑“â ¬... ”À√—∫ºâ∑Ÿ Ëμ’ âÕß°“√≈¥§«“¡Õ«â π ‚∑√. 02-818-3500



ÛÚ ∫∑§«“¡æ‡‘ »… ‡√Ë◊Õß : ∏¡— ¡å «™‘ ™“ ∏¥ÿ ߧå∏√√¡™¬— ‡¥‘π‰ª·º§à «“¡ ¢ÿ À≈ß— ®“°Ω°ñ ΩπÕ∫√¡μπ‡Õß¡“μ≈Õ¥∑ßÈ— æ√√…“ æ√–∏√√¡- ∑“¬“∑ √πàÿ ‡¢“â æ√√…“ Ò, √ªŸ ∑ÿ°À¡àŸ∫â“π∑«Ë— ‰∑¬ °‰Á ¥Õâ Õ° ‡¥‘π∏ÿ¥ß§å‡æ◊ËÕøôóπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ—≤π“«—¥√â“ß„π‡ âπ∑“ß∑Ë’ ¥”‡ππ‘ ºà“π‰ª ∑°ÿ ¬à“ß°“â «¢Õß°“√®“√°‘ ∏ÿ¥ß§¢å Õß∑“à π ·¡®â –ºà“π‡ πâ ∑“ß ∑Ë’≈”∫“° ∑à“¡°≈“ß·¥¥ºà“« ·≈–°â“«‡¥‘π‰ª∫π°√«¥∑’Ë·À≈¡§¡ ·μ§à «“¡≈”∫“°¢Õß√–¬–∑“ß°‰Á ¡‰à ¥∑â ”„À∑â “à π∑Õâ ∂Õ¬·μÕà ¬“à ß„¥‡≈¬ ∑ ’Ë ”§≠— °“√‡¥π‘ ∏¥ÿ ߧ§å √ßÈ— π‰È’ ¥¡â æ’ √–‡∂√“π‡ÿ ∂√–‡®“â §≥–™πÈ— ª°§√Õß À≈“¬√ªŸ ‡¡μ쓇¥π‘ π”Àπ“â æ“∏¥ÿ ߧ凪πì ¢«≠— °”≈ß— „®„À·â °æà ∑ÿ ∏∫μÿ √ ∏√√¡∑“¬“∑‡ªìπÕ¬à“߬ˑß



Ò. æ√–∏√√¡ªÆî ° Ú. æ√–‡∑æ «ÿ √√≥‚¡≈’ Ò. Ú. Û. Û. æ√–√“™ª√– ∑‘ ∏§‘ ≥ÿ ‡√‘Ë¡∑Ë’®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ π”‚¥¬æ√–∏√√¡ªîÆ° 惻®‘°“¬π ‡√Ë‘¡μâπ∑’Ë«—¥ªÉ“‡≈‰≈¬°å ¡àÿßÀπâ“ àŸ«—¥ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ∑à“π‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠„π ‚æ∏‘§Ï Õ¬ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. æÿ √√≥∫√ÿ ’ √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ °“√∑’Ëæ√–∏√√¡∑“¬“∑®–‰¥âÕÕ°‡¥‘π∏ÿ¥ß§å‡æË◊Õ‰ª Ò °‘‚≈‡¡μ√ ´÷Ëß«¥— ·Ààßπ’ȇªπì Õ¥’μ«—¥√ßàÿ ·μàª®í ®∫ÿ π— æ≤— π“«—¥√â“ß ®ß÷ ‰¥â‡¡μμ“¡“‡ªπì ¢«—≠·≈–°”≈—ß„® ¡’æ√–ª√–®”«—¥‡æ’¬ß Ú √Ÿª ·≈–‡®â“Õ“«“ °”≈—ß „Àâæ√–≈°Ÿ æ√–À≈“π„π°“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§å§√ß—È π’È Õ“æ“∏Àπ—° ∏√√¡∑“¬“∑∑Ë’‡¥‘π∏ÿ¥ß§å¡“Õ¬Ÿàæ—≤π“ «—¥π‡È’ ªπì ‡«≈“ Ú «π— «—π∑’Ë Ò 惻®‘°“¬π æ.». ®ß— À«¥— ∑’Ë Ú §Õ◊ ®ß— À«—¥ æÿ √√≥∫√ÿ ’ π”‚¥¬ ÚııÛ ‡¥‘π∏ÿ¥ß§å‰ªμ“¡‡ âπ∑“ß¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å æ√–‡∑æ ÿ«√√≥‚¡≈’ (À≈«ßæàÕ Õ‘Èß) ‡®â“§≥– ¡ßàÿ  «àŸ ¥— πÕâ ¬ («¥— À≈«ßæÕà ‡π¬’ ¡) ‡æÕË◊ ‰ª°√“∫π¡ — °“√ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‚¥¬‡√‘Ë¡‡¥‘π∏ÿ¥ß§å„π«—π∑’Ë ¯

ı. Ù. æ√–√“™ª√‘¬—μ‘ ÿ∏’ Ù. ı. æ√–∏√√¡∞‘μ‘≠“≥ À≈«ßæàÕ‡π’¬¡ ®“°πÈπ— ∏ÿ¥ß§åμàÕ‰ªÕ°’ ª√–¡“≥ Ò °‚‘ ≈‡¡μ√ ¡ßàÿ  «àŸ ¥—  ¢ÿ ‡°…¡ Õ.∫“ߪ≈“¡“â ‡æÕ◊Ë æ≤— π“ «¥— ·≈–®¥— °®‘ °√√¡„π™¡ÿ ™π‡ªπì ‡«≈“ Ú «π— «π— ∑Ë’ ÒÚ æƒ»®°‘ “¬π æ.». ÚııÛ ∏¥ÿ ߧμå Õà ‰ª¬ß— «¥—  ÕßæπË’ Õâ ß Õ. Õßæ’πË âÕß ·≈–‰¥â®¥— °‘®°√√¡√«¡„® ≥ ·ºπà ¥‘π ‡°‘¥¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ·≈â«®÷ß πÈ‘  ÿ¥°“√‡¥π‘ ∏¥ÿ ߧå æ√–∏√√¡∞‘μ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ Ò ·≈– æ√–√“™∏√√¡‚ ¿≥ ‡®“â §≥–®ß— À«¥— √Õâ ¬‡Õ¥Á ‡¡μμ“ π”æ√–∏√√¡∑“¬“∑‡¥‘π∏¥ÿ ߧ∏å √√¡™—¬ „π«—π∑’Ë ˘ 惻®‘°“¬π æ.». ÚııÛ ‚¥¬‡√Ë‘¡‡¥‘π®“°∫÷ß æ≈“≠™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºà“πª√–μŸ “‡°μ ¡ÿà߉ª¬—ß«—¥∫â“π‡ªóÕ¬ Õ.‡¡◊Õß √–¬–∑“ß°«à“ Û °‘‚≈‡¡μ√ ‚¥¬æ√–∏√√¡∑“¬“∑®–‰¥âæ√âÕ¡„®°—π æ≤— π“«—¥ ·≈–æ—°§â“ß Ò §π◊ °àÕπ®–‡¥‘π∏ÿ¥ß§‰å ª æ≤— π“«—¥Õ◊πË Ê „π«π— μÕà ‰ª ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ æ√–√“™ª√‘¬—μ‘ ÿ∏’ ‡®â“§≥– ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ‰¥â‡¡μμ“π”æ√–∏√√¡∑“¬“∑ÕÕ° ‡¥‘π∏ÿ¥ß§å∏√√¡™—¬ ®“°«ß‡«’¬πæ√–π“√“¬≥å àŸ«—¥ ‡¢“æ√–ß“¡ ¡®’ ¥ÿ À¡“¬ª≈“¬∑“ß∑Ë’ ”π°—  ß¶∫å «√- ∫√√æμ √«¡√–¬–∑“ß Òˆ °‘‚≈‡¡μ√

æ√–√“™ªí≠≠“‚¡≈’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«¥— ≈”æπŸ  à«π∑’Ë®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡π”‚¥¬æ√–√“™- ‡¡μμ“π”æ√–∏√√¡∑“¬“∑‡¥π‘ ∏ÿ¥ß§å∏√√¡™—¬ ª√¬‘ μ— ¬“∑√ √Õ߇®“â §≥–®ß— À«¥— ¡À“ “√§“¡ μ«— ·∑π æ√–‡∑æ “√§“¡¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ´Ë÷ß∑à“π‰¥â ‡¡μμ“𔇥π‘ ∏¥ÿ ß§å ‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë ÒÒ æƒ»®°‘ “¬π æ.». ÚııÛ ‚¥¬‡√¡Ë‘ μπâ ∑«’Ë ¥— ª“É  ß‡§√“–À§å π™√“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¡À“ “√§“¡ ¡ÿàßÀπ“â  à«Ÿ —¥ÀπÕß∫«— Õ.·°¥” ‡ªπì √–¬–∑“ß°«à“ Òı °‘‚≈‡¡μ√ ‡¡Ë◊Õ‰ª∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ ª≈“¬∑“ß §≥–æ√–∏√√¡∑“¬“∑‰¥â™à«¬°—πæ—≤π“ «¥— „À â «“à ߉ «‡ªπì ‡«≈“ Ú «π— ·≈«â ®ß÷ ∏¥ÿ ߧ‰å ªæ≤— π“ «¥— Õ◊Ëπ Ê μÕà ‰ª  à«π∑’Ë®—ßÀ«—¥≈”æŸπ æ√–√“™ªí≠≠“‚¡≈’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ‡¡μμ“π”æ√–∏√√¡∑“¬“∑

‡¥π‘ ∏ÿ¥ß§∏å √√¡™¬— ‡¡ËÕ◊ «π— ∑’Ë ÒÚ æƒ»®‘°“¬π æ.». æ√–√“™¿∑— √∏“¥“ ‡®“â §≥–®ß— À«¥— ª√“®’π∫√ÿ ’ ÚııÛ ·≈–„π«π— ‡¥¬’ «°π— πÈ’ ¬ß— ¡æ’ √–∏√√¡§≥ÿ “¿√≥å ‡¡μμ“π”æ√–∏√√¡∑“¬“∑‡¥‘π∏ÿ¥ß§å∏√√¡™¬— ‡®â“§≥–¿“§ ÒÙ ‡¡μμ“π”æ√–∏√√¡∑“¬“∑‡¥‘π ∏¥ÿ ߧ∏å √√¡™¬— Õ’°¥«â ¬  ”À√—∫°“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§å∑Ë’®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’π—Èπ æ√–∏√√¡ªîÆ° ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ´Ë÷߇ªìπ ª√–∏“ππ”æ√–∏√√¡∑“¬“∑ºÕ⟠հ‡¥π‘ ∏¥ÿ ߧ∏å √√¡™¬— ∑à“π∫Õ°«à“ ç∏ÿ¥ß§å∏√√¡™—¬‡ªìπ°“√´âÕ¡‡¥‘π∏ÿ¥ß§å §√—ßÈ ∑’Ë Ò „π‡ âπ∑“ß¡À“ª™Ÿ π¬’ “®“√¬å ·≈–‡ªìπ°“√ ‡¥π‘ ∏¥ÿ ߧ§å √ßÈ— ·√°„π™«’ μ‘ ¢ÕßÕ“μ¡“‡≈¬é ‡æ√“–„π  ¡—¬Àπàÿ¡∑à“π¡àÿß»÷°…“∏√√¡–Õ¬à“߇Փ®√‘߇Փ®—ß ®π·μ°©“π  Õ∫º“à πª√–‚¬§ ˘ ®∫·≈«â °‰Á ª‡ªπì

æ√–Õ“®“√¬å Õπ ‰¡¡à ‡’ «≈“®–‡¥π‘ ∏ÿ¥ß§å‰ª‰Àπ‡≈¬ ‰¥‡â ªπì ¢«≠— °”≈ß— „® ·≈–‡ªπì ‡πÕ◊È π“∫≠ÿ ·°≠à “μ‚‘ ¬¡ §√È—ßπ’È∑à“π®÷ß¡àÿß¡—Ëπμ—Èß„®¡“°‡ªìπ摇»… °àÕπÕÕ° ∑ªË’ √– ∫¿¬— „Àæâ «°‡¢“‰¥∑â ”∫≠ÿ „À≠à ·≈–‡æÕ◊Ë ™«à ¬ ‡¥π‘ ∑“à π‰¥∫â Õ°°∫— Õªÿ Øí ∞“°«“à 牡μà Õâ ߢ∫— √∂μ“¡ „Àâ °π— æ≤— π“«¥— ∑‰’Ë ¥√â ∫— §«“¡‡ ¬’ À“¬®“°Õ∑ÿ °¿¬— μ≈Õ¥ ‰ª√Õ√∫— Õ“μ¡“∑’ªË ≈“¬∑“߉¥â‡≈¬é ‡ πâ ∑“ß™“«∫“â πæ“°π— ¡“√Õ√∫— ∑“à π‡®“â §≥–®ß— À«¥— ·≈–æ√–∏√√¡∑“¬“∑°—πÕ¬à“ß≈âπÀ≈“¡ Õâÿ¡≈Ÿ°®Ÿß °“√‡¥π‘ ∏¥ÿ ߧ„å π§√ßÈ— πÈ’ ∑“à π°”Àπ¥„À‡â ¥π‘ ‰ª À≈“π¡“π˗ߧÿ°‡¢à“√Õ°—πμÈ—ß·μàμ’ ı ºâŸ„À≠à∫“ß§π ¬—ß‡ âπ∑“ß∑’˪√– ∫¿—¬π”È ∑à«¡ ‡æË◊Õ∑’Ëæ√–∏ÿ¥ß§å®– ¬π◊ π”È μ“§≈Õ ∫Õ°«à“Õ“¬ÿ ˆ °«“à ª·ï ≈«â ¬ß— ‰¡à‡§¬ ‡ÀÁπæ√–∏ÿ¥ß§å¡“°¡“¬¢π“¥πÈ’¡“°àÕπ ∑ȗ߬—߇¥‘π °π— ¥«â ¬§«“¡ ß∫ ”√«¡ ‡¡Õ◊ ß∑ßÈ— ‡¡Õ◊ ß®ß÷ ¥ Ÿ «“à ߉ « ‰ªÀ¡¥ Õ’°∑—È߬—ß¡’‡¥Á° Ê ·≈–™“«∫â“π¡“√Õ≈â“ß ‡∑â“æ√–∏ÿ¥ß§å°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ·¡â™’«‘μ®–º®≠ Õ¬Ÿà∑à“¡°≈“ß«‘°ƒμ¿—¬∏√√¡™“μ‘ ·μà™“«∫â“π°≈—∫ π” ßË‘ ∑¥’Ë ∑’  ’Ë ¥ÿ ¡“®¥— ‡μ√¬’ ¡‡ªπì ¿μ— μ“À“√ ∂«“¬∑“π ¥â«¬§«“¡»√—∑∏“ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥∑à“π‰¥â°≈à“«

æ√–∏√√¡§≥ÿ “¿√≥å ‡®â“§≥–¿“§ ÒÙ ‡¡μμ“π”æ√–∏√√¡∑“¬“∑‡¥π‘ ∏ÿ¥ß§å∏√√¡™—¬  —¡‚¡∑π¬’ °∂“ „Àâ»≈’ „Àâæ√ ·≈–·π–π”„À â “∏™ÿ π ∑—ÈßÀ≈“¬¡“‡Õ“∫ÿ≠„À≠à ‡æË◊Õ·°â‰¢ª≠í À“‚≈°«‘°ƒμ ¥«â ¬°“√∫«™Õÿ∫“ ‘°“·°«â ÀπÕà ÕÕà π Ò ≈â“π§π  «à π∑®’Ë ß— À«¥— ≈æ∫√ÿ π’ π—È ∂Õ◊ ‡ªπì °“√‡ª¥î ∫π— ∑°÷ ª√–«—μ‘»“ μ√å°“√ √â“ß∫“√¡’∑’Ë‚≈°μâÕß®“√÷°‡ªìπ μ”π“π ‡¡◊ËÕæ√–√“™ª√‘¬—μ‘ ÿ∏’ À≈«ßæàÕ‡®â“§≥– ®—ßÀ«¥— ≈æ∫√ÿ ’ ª√–°“»™¬— ™π–‡ÀπÕ◊ §«“¡‡ Ë◊Õ¡¢Õß  ß— ¢“√ π”∑À“√„À¡·à Àßà °Õß∑æ— ∏√√¡ ÕÕ°ª√–°“» ∏√√¡¢ÕßÕߧåæ√–™‘π ’À剪∑—Ë«æÈ◊π∑’Ë®.≈æ∫ÿ√’‰¥â Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ∑à“π‰¥â‡¡μμ“π”æ√–∏√√¡∑“¬“∑ „π‚§√ß°“√∫«™æ√–· π√ŸªÕÕ°‡¥‘π∏ÿ¥ß§å∏√√¡™—¬ ®“°«ß‡«¬’ πæ√–π“√“¬≥ å «Ÿà ¥— ‡¢“æ√–ß“¡ ¡®’ ¥ÿ À¡“¬ ª≈“¬∑“ß∑ ’Ë ”π°—  ß¶∫å «√∫√√æμ ·¡¢â ≥–πæ’È √–‡¥™ æ√–§ÿ≥À≈«ßæÕà ®–¡Õ’ “¬ÿ —ߢ“√∂÷ß ˜Ò ª·ï ≈â« ·μàπË—π °Á¡„‘ ™Õà ªÿ  √√§ ∑“à π «¡À—«„®π°— √∫∑’ˬ‘Ëß„À≠à °“â «

‡¥π‘ ¥«â ¬§«“¡ÕßÕ“® ß“à ß“¡ √Õ¬¬¡‘È ª√“°Ø©“¬∫π „∫Àπ“â Õ¬Ÿ‡à ªπì ¢«≠— °”≈ß— „®„Àâ°—∫æ√–∏√√¡∑“¬“∑ μ≈Õ¥‡ âπ∑“ß °“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§å§√—Èߪ√–«—μ‘»“ μ√åπ’È ¡’≠“μ‘‚¬¡ “∏ÿ™π¡“√ÕμâÕπ√—∫æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ À≈«ßæÕà ·≈–æ√–∏¥ÿ ߧ°å π— Õ¬“à ߇πÕ◊ ß·ππà æ“°π— Õ¡âÿ ≈Ÿ°®ŸßÀ≈“πÕÕ°¡“°√“∫æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ ·≈–æ√–∏¥ÿ ߧ¥å «â ¬§«“¡ª≈¡◊È ®ππÈ”μ“‰À≈ ‡æ√“–‰¡à ‡§¬‡ÀπÁ æ√–∏¥ÿ ߧ宔π«π¡“°‡™πà π’È¡“°àÕπ ∫“ߧπ ∂ß÷ °∫— √”æ÷ßÕÕ°¡“«à“ çæ√–‡¥‘𠫬®ß— ‡≈¬é ™«à ß∫“à ¬‡ªπì °“√‡¥π‘ ∏¥ÿ ߧ∑å “à ¡°≈“ß· ß·¥¥ ·º¥°≈â“ ·μàæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ‡ªìπ¥Ë—ß∏ß™—¬ ‡ªìπºâŸπ”æ√–∏√√¡∑“¬“∑°â“«‡¥‘π‰ª∑à“¡°≈“ß ‡ª≈«·¥¥∑Ë’√âÕπ√–Õÿ ·≈–¬—ߧ߇ªìπ®Õ¡∑—æ𔇥‘π μ≈Õ¥‡ πâ ∑“ß®π∂ß÷ ‡ª“Ñ À¡“¬ √«¡√–¬–∑“ß°«“à Òˆ °‘‚≈‡¡μ√ æ√–√“™ª√‘¬μ— ‘ ∏ÿ ‰’ ¥â°≈“à «‡ªî¥„®«à“ 祒„® ¡“°∑Ë’ ÿ¥∑Ë’‰¥¡â “‡¥‘ππ”æ√–‚§√ß°“√∫«™ Ò, √Ÿª √⟠÷°ª≈◊È¡„®°—∫°“√‡¥‘π„π«—ππ’È Õ¬“°∑¥ Õ∫ μ—«‡Õß«à“Õ“¬ÿ°Á¡“°·≈â«  —ߢ“√√à“ß°“¬‰¡àÕ”π«¬ ®–‡¥π‘ ¢È÷π∑’ Ë Ÿß°‰Á ¡‰à ¥â ‡ÀπÕ◊Ë ¬.. «π— π’μÈ Èß— „®®–‡¥π‘ ·§à Ò ‡¡μ√°®Á –æÕ·≈«â ‡æ√“–√“à ß°“¬‰¡‰à À« ·μ‡à ¡Õ◊Ë ‡√¡‘Ë ‡¥‘π√⟠°÷ Õ“°“√¥¢’ π÷È Õ“°“√‡¡ËÕ◊ ¬°Á‰¡à¡’ ‡¥π‘ ‰¥â ‡√Ë◊Õ¬ Ê ‡ªìπ Ë‘ß∑’Ë¿Ÿ¡‘„®·≈–¥’„®¡“° Ê °≈—∫‰ª §◊ππÈ’®–‡¢’¬π‡ªπì §μª‘ √–®”μ—««“à





ç™μ‘ ß— ‡¡ ‡√“™π–·≈«â ™π–¥«â ¬°“√Ω°ñ μ«— ‡√“ °“√Õªÿ  ¡∫∑À¡„àŸ π§√ßÈ— πÈ’ ¡º’ ‡Ÿâ ¢“â √«à ¡‚§√ß°“√ ‡Õß ¥«â ¬°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡ªìπ Ëß‘ ∑’‡Ë √“¿Ÿ¡„‘ ® ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªπì ∂÷ß ıˆ ∑à“π ∑”„À⇰‘¥‡Àμÿ°“√≥åª√–«—μ‘»“ μ√å À≈—°¢Õßæ√–»“ π“ Õ¬à“ßπâÕ¬°Á‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ §√ßÈ—  ”§≠— §√ßÈ— ·√°¢Õß‚≈°„π À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ππ—Ë °§Á Õ◊ æ√–√πàÿ À≈ß— Ê ª≈¡È◊ ∑‡’Ë √“‰¥∑â ”°®‘ ¢Õߠ߶‰å ¥Õâ ¬“à ß °“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§å∏√√¡™—¬∫π‡ âπ∑“ß —≠®√ “¬ ”§—≠ ∫√‘∫Ÿ√≥å „π™’«‘쉥â∫«™‡ªìπæ√– ·≈–‡ªìπºŸâπ”¢Õß ¢Õ߇¡Õ◊ ßÕ–´´Ÿ “à ´ß÷Ë ‰¥√â ∫— §«“¡ π„®®“°™“«∑Õâ ß∂π‘Ë ®—ßÀ«—¥ ‰¥â∑”Õ¬à“ßπ’È™◊ËÕ«à“ Õπæ√– Õπ‡≥√¥â«¬ ‡ªπì Õ¬“à ß¡“° ·≈–∑”„À‡â °¥‘ §”∂“¡·°ºà §Ÿâ π¡“°¡“¬ °“√ªØ‘∫—μ‘ °“√∑”„À⥟°Á§◊Õ∑”Õ¬à“ßπÈ’ √Ÿâ ÷°«à“¥’„® «“à ∑“à π®–‡¥π‘ ‰ª‰Àπ? ∑”‰¡∑“à π‰¡πà ßË— √∂? √Õ߇∑“â ..À“¬‡ÀπÕ◊Ë ¬é ∑“à πÀ“¬‰ª‰Àπ? ∑“à π‰«ºâ ¡∑√ßÕ–‰√? ™¥ÿ ∑∑’Ë “à π„ à ππ—È ‡ªπì  ‰μ≈‰å Àπ? ∑“à π·∫°Õ–‰√‰ª¥«â ¬? ∑“à πÕ¡âÿ ≈°Ÿ ∑à“π¬—߉¥â°≈à“«∂÷ß‚§√ß°“√∫«™æ√–· π√Ÿª Õ–‰√Õ¬àŸ (∫“μ√)? ´Ë÷ß∑ÿ°§”∂“¡°Á‡ªìπ∑“ßπ”¡“ àŸ ¥«â ¬«“à °“√∑”Àπâ“∑’Ë°—≈¬“≥¡‘μ√„π°“√Õ∏‘∫“¬¢¬“¬§«“¡ ·≈–¬—߇ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë®–¡Õ∫ ◊ËÕ∏√√¡– ‡™‘≠™«π„Àâ çæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏Ï‘∑à“π¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“ß ™“«∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â“¡“»÷°…“·≈–√à«¡°‘®°√√¡∑“ß ‰°≈ ∑à“π‰¥â®—¥‚§√ß°“√∫«™æ√– Ò, √Ÿª æ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§å π—∫«à“‡ªìπ°“√ √â“ß »√—∑∏“„À⇰‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿàæÿ∑∏»“ π‘°™π∑—ÈßÀ≈“¬ °≈à“«‰¥â«à“ °“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§å∏√√¡™—¬„π§√È—ßπ’È μ√߇ªÑ“∑Ë’§‘¥Õ¬“°®–æ—≤π“∑”«—¥√â“ß„À⇪ìπ«—¥√àÿß ∂Õ◊ ‡ªπì °“â «·Àßà · ß «“à ß ·≈–‡ªπì °“√°“â «‡¥π‘ Õπ— π” ‰¥âæ√–¡“∫«™·≈â«°Á¡’æ√–¡“Õ¬ŸàªØ‘∫—μ‘ ™à«¬°—𠉪´ßË÷ §«“¡ ¢ÿ §«“¡‡∫°‘ ∫“π„π™«’ μ‘ ·°ºà §âŸ π∑ß—È À≈“¬ √—°…“æ√–»“ π“ ‡ªìπ°“√§‘¥√‘‡√‘Ë¡∑Ë’¥’¡“° ¢Õ ‡ªìππ‘¡‘μÀ¡“¬Õ—π¥’«à“ μ√“∫„¥∑’Ëæÿ∑∏∫ÿμ√·≈– Õπÿ‚¡∑π“„ÀâÀ≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬À“¬∑ÿ°¢å À“¬‚»° æÿ∑∏∫√‘…—∑ Ù ºŸâ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ· ß «à“ß„Àâ·°à‚≈° „Àâ¡’°”≈—ß „Àâ¡’Õ“¬ÿ¡—Ëπ¢«—≠¬◊π ®–‰¥â‡ªìπ°”≈—ß„® ¬ß— ‰¡Àà ¬¥ÿ ‡¥π‘ ∑“ß À√Õ◊ ¬ß— ‰¡Àà ¬¥ÿ ∑”Àπ“â ∑’Ë μ√“∫ππÈ— ·°≈à Ÿ°»‘…¬∑å ß—È À≈“¬ ∫◊ ‰ªé μâπ°≈â“·Ààß —πμ‘ ÿ¢Õ—π·∑â®√‘ß®–∂Ÿ°À«à“π‚ª√¬≈ß „π„®¢ÕߺŸâ§π∑—Ë«∑È—ß‚≈° ·≈â««—ππ—Èπ‚≈°®–∂÷߬ÿ§ πÕ°®“°„πª√–‡∑»‰∑¬·≈â« ·¡â„πμà“ß ·Ààß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡ªìπ‚≈°„∫„À¡à∑’ˇμÁ¡‡ªòﬡ ª√–‡∑» §◊Õ ∑’Ë«—¥æ√–∏√√¡°“¬·§≈‘øÕ√å‡π’¬ ¥â«¬ π— μ‘ ¢ÿ ·≈– π— μ¿‘ “æÕ¬à“ß·∑®â √‘ß L  À√∞— Õ‡¡√‘°“ ´ß÷Ë ‰¥®â ¥— ‚§√ß°“√Õÿª ¡∫∑À¡∏Ÿà √√¡- ∑“¬“∑ √πÿà ∫™Ÿ “∏√√¡æ√–¿“«π“«√‘ ¬‘ §≥ÿ „π«“√–§√∫ ˜ ªï ·≈–Õπ‚ÿ ¡∑π“°∞π‘ §≥ÿ ¬“¬Õ“®“√¬œå ªï ÚııÛ



ç‡√“μâÕß √â“ß∫ÿ≠  √â“ß∫≠ÿ ¢Õ߇√“„À¡â “° Ê  √“â ß∫≠ÿ „À‡â ªìπ¿‡Ÿ ¢“ „§√‡¢“®–¬ß— ‰ß ‡√“°Á √â“ß∫ÿ≠¢Õ߇√“‰ª  √â“ߧ«“¡¥¢’ Õ߇√“‰ª §πÕËπ◊ ‡¢“‰¡à‡ÀπÁ °‰Á ¡à‡ªìπ‰√é §” Õπ§≥ÿ ¬“¬Õ“®“√¬å¡À“√—μπÕÿ∫“ ‘°“®π— ∑√å ¢ππ°¬Ÿß ºâ„Ÿ Àâ°”‡π¥‘ «¥— æ√–∏√√¡°“¬  π—∫ ππÿ °“√®¥— æ¡‘ æ«å “√ “√Õ¬àŸ„π∫ÿ≠ ‡æË◊Õ¡Õ∫‡ªπì ∏√√¡∑“π ‚¥¬ ∫√‘…∑— ‚Œ¡ ∑«’ ’ §Õ√ªå Õ‡√™—Ëπ ®”°—¥  ∂“π’‚∑√∑—»πºå à“𥓫‡∑¬’ ¡ 24 ™Ë«— ‚¡ß ç “√–¥.’ ..∑«’ ’¢Õߧ√Õ∫§√«— é ¥“«‡∑¬’ ¡ THAICOM C-BAND §«“¡∂Ë’ 3838 MHz, ¥“«‡∑¬’ ¡ NSS-6 KU-BAND §«“¡∂Ë’ 11635 MHz, ·π–π”√“¬°“√: √“¬°“√∏√√¡– ¬“¡‡™â“, √“¬°“√√Ÿâ√Õ∫∫“â π, √“¬°“√√Ÿâ∑π— °ØÀ¡“¬, √“¬°“√≈‘¢μ‘ øÑ“ 5 ¡‘μ‘, √“¬°“√‡´’¬πæ√–, √“¬°“√ ÿ¢¿“楒 8 Õ.,√“¬°“√ Q.C. CAR, √“¬°“√ º®≠¿—¬‰√âæ√¡·¥π, √“¬°“√∑»™“μ™‘ “¥°, √“¬°“√°“√åμŸπ∏√√¡–, √“¬°“√‡¥Á°ª∞¡«¬—  Õ∫∂“¡‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ‰¥â∑Ë’ 081 647 1050, 080 245 1000 ‡≈¢∑Ë’ 11 ∂ππæ√–√“¡‡°“â 54 ·¢«ß-‡¢μ «πÀ≈«ß °√ßÿ ‡∑æ œ 10250.‚∑√. (02) 300-5560-1, (02) 720-1033-4, www.hometv.co.th

๔๖ :e-mail [email protected] ภาพ : จรนิ ทร์ สำราญพิศ เรอ่ื ง : ร.ลวิ่ เฉลิมวงศ์ เธอ..ผู้โชครา้ ย แต่ก็โชคดีที่สดุ คนในเรอื่ ง : นงค์นุช ดวงจติ ต์ อยู่ จ.นครราชสมี า ปูมหลัง : กำยากรอกปาก เพือ่ จะฆา่ ตัวตาย จนสลบหมดสติ ปจั จบุ ัน : ได้ชวี ิตใหม่ จากการมาบวชอุบาสิกาแกว้ เราออกเดนิ ทางกนั ตั้งแต่ตี ๕ เพื่อไปพบหญิง เธอสร้างหัวใจขน้ึ ใหม่ ดว้ ยความคดิ อะไร..!! คนน้ีถึงโคราช อยู่พูดคุยและลุยทำหน้าท่ีชวนคนบวช เธอตา่ งจากผหู้ ญิงท่ัวไป เพราะปราศจาก กับเธอจนเกือบ ๓ ทุ่ม ขณะท่ีเราพูดคุยกับเธอ บาง เคร่อื งสำอางใด ๆ บนใบหนา้ อีกทั้งยงั ใส่ชดุ ขาว ครั้งเราต้องหยุดถาม เงยี บสกั ครู่ เพราะน้ำตาคลอ อึง้ ท่ีผ่านการทำหน้าท่ีชวนบวชมาอย่างโชกโชน แต่ จนถามต่อไปไม่ได้ อีกท้ังเธอยังทำให้เรารู้สึกปล้ืม แววตาของเธอนี่สิ..เปล่งประกาย มีพลังที่อยากจะ เพราะนับถือหัวใจท่ียิ่งใหญ่ จนเราอยากจะค้นไปว่า จุดโลกนี้ให้สว่างอยู่ตลอดเวลา

“เราโชคร้ายท่ตี อ้ งเกดิ มาในครอบครัวท่พี อ่ แม่เตะตดี ่าวา่ กนั ทุกวนั ครอบครัวจึงเต็มไปด้วย ปัญหา พี่น้องท้องเดียวกันก็อยู่อย่างไม่รักกัน เพราะพวกเราไม่เคยเห็นภาพความรัก ความอบอุ่น ว่าต้องกระทำต่อกันอย่างไร เรามีความทุกข์มาก อีกทั้งยังอยากหนีจากวังวนของอาชีพที่ต้องฆ่าสัตว์ ขาย จึงมาแต่งงานกับสามีท่ีเป็นทหาร และก็ย้ายตามสามีออกราชการไปยังจังหวัดต่าง ๆ เร่ือยมา จนมาปกั หลกั กบั อาชพี ทำปลาทเู คม็ ขาย พอจะขายไดก้ ำไรดหี นอ่ ย กไ็ ดไ้ ปบอกสตู รและสอนนอ้ งแท้ ๆ กับน้องเขยให้ทำอาชีพเดียวกับเราบ้าง แต่ตอนหลังก็โดนหักหลัง ซ้ำร้ายยังโดนแย่งลูกค้าไปหมด จนในทส่ี ุดเราตอ้ งเลกิ ขาย ทำใหเ้ ราไมม่ ีเงนิ ผ่อนบ้าน ผ่อนรถพิกอัปและมอเตอร์ไซค์ จึงปล่อยใหเ้ ขา ยึดไปในท่ีสุด ช่วงน้ันชีวิตเราตกอับถึงขีดสุด หนำซ้ำลูกชายคนโตก็เกเร ไม่ยอมเรียนหนังสือ ไปขโมยของในห้างฯ บ้านช่องก็ไม่ยอมกลับ ทำให้เราเครียดฟุ้งซ่านจนนอนไม่ได้ เพราะห่วงลูก ไปต่าง ๆ นานา กลัวว่าเขาจะเกิดอุบตั ิเหตุ กลัวว่าเขาจะไปมเี ร่ืองโดนทำร้าย” ...แล้วเธอแกป้ ัญหาเรือ่ งลูกอย่างไร ? “เราทุกข์จนไม่รู้จะทำอย่างไร คิดในใจตลอดว่า หากทุกข์ทรมานเหมือนตกนรกทั้งเป็น แบบน้ี สู้ตายเสียดีกว่า ดังน้ันพอลูกชายกลับมา เราจึงยื่นมีดให้เขา แล้วบอกเขาว่า ให้ฆ่าแม่เถอะ ฆ่าแม่ให้ตายเสียดีกว่า อย่าปล่อยให้แม่ทรมานเพราะห่วงลูกถึงขนาดนี้ ตอนน้ันลูกชายได้แต่น่ิง ไม่ตอบอะไร แต่เขาก็ยังมีพฤติกรรมซ้ำ ๆ อย่างเดิมอีก ทำให้ความทรมานใจของเราเพิ่มมากขึ้น จนแทบจะรับไม่ได้ ซ้ำร้ายเรายงั ลม้ ปว่ ยหนกั เปน็ เบาหวาน ความดนั ภูมติ า้ นทานในรา่ งกายถดถอย ลงอย่างฮวบฮาบ นอนซม ไรเ้ รย่ี วแรง จนอยู่ ๆ กเ็ ป็นแผลพพุ องขน้ึ ตามตวั เตม็ ไปหมด” ...และส่ิงท่ีไมค่ าดคดิ ก็เกิดขนึ้ จรงิ ๆ... “ตอนนั้นเราไร้เรี่ยวแรงที่จะสู้ชีวิต มองเห็นอนาคต วา่ หากตายก็คงจะหายทุกข์ เราจงึ ตดั สนิ ใจกำยากรอกปาก ฆ่าตวั ตาย และสลบหมดสตอิ ยู่ในหอ้ งเพยี งลำพงั !!! ตอนนัน้ เรา “จนสุดท้ายเรามาฟ้ืนข้ึนอีกทีที่โรงพยาบาล แม้เรา ไรเ้ ร่ียวแรงทจ่ี ะสชู้ ีวิต จะได้รับการช่วยเหลือให้พ้นจากความตาย แต่สภาพจิตใจ มองเห็นอนาคตว่า เราก็เหมือนคนตายไปแล้ว ซ้ำพอฟื้นข้ึนมา เราก็ได้มารู้ว่า หากตายกค็ งจะ น้องเขยด่าเราว่า ‘อีควายน่ัน..มันกินยาฆ่าตัวตาย’ จาก หายทกุ ข์ เราจงึ ตดั สนิ ใจ ประโยคนี้เอง มันทำให้เราเจ็บเหลือเกิน จนเราอุทานกับ กำยากรอกปาก ตัวเองว่า เออ..! เรามันก็ทำตัวโง่อย่างท่ีเขาด่าจริง ๆ เรา ฆ่าตัวตาย มันควายถงึ ไดค้ ดิ ฆา่ ตวั ตาย อกี ทงั้ เรายงั ควายทใี่ หเ้ ขาหลอก และสลบหมดสติ และหกั หลงั ได้ จากเหตุการณ์น้ีเอง ทำให้เราบอกกับตัวเอง อยูใ่ นหอ้ งเพยี งลำพัง ใหม่วา่ เราจะไมย่ อมตายให้เขามาดา่ ว่าโง่เป็นควายอีก เรา ต้องลุกข้ึนมาสู้แล้ว จากน้ัน เราก็ฮึดลุกข้ึนมาทำกับข้าว ถงุ ละ ๑๐ บาทขาย แตก่ ข็ ายไมไ่ ด้ เหลอื บานเบอะ ซงึ่ วนั หนง่ึ

ขณะกำลังทำกับข้าวขาย เราหมุนคลื่นวิทยุไปเจอพระรูปหนึ่งกำลังเทศน์ พอฟังแล้วรู้สึกมีกำลังใจสู้ ชีวิตจากคำสอนของท่าน ทำให้เราตามฟงั อย่างต่อเนื่องถงึ ๒ วนั แตพ่ อวนั ท่ี ๓ เราพยายามหมนุ คลนื่ นอ้ี กี แตห่ าเทา่ ไรกไ็ มเ่ จอ จนกระทง่ั วนั หนง่ึ ..มชี า่ งมาตดิ ตงั้ จานดาวเทยี มทบ่ี า้ น ขณะทเ่ี ขากำลงั จูนหาช่องต่าง ๆ อยู่ เราก็เกิดได้ยินเสียงพระที่คุ้นหู เพราะเคยฟังจากคลื่นวิทยุท่ีหมุนไปเจอ จึงรีบบอกช่างทันทีว่า ให้ล็อกช่องนี้ไว้เลย ต่อมาจึงได้รู้ว่า เจ้าของเสียงเทศน์นั้น คือ หลวงพ่อ ของวดั พระธรรมกาย ซง่ึ เปน็ วัดท่ีเราแอนตี้ เพราะได้ยินแต่ข่าวในแง่ลบของวัดน้ีมาก่อน แต่คำสอน ของท่านทำให้เรารู้สึกดีเหลือเกิน รู้สึกไม่เหมือนกับข่าวที่เคยได้ยินมาเลย เพราะคำสอนของท่าน ทำใหเ้ รามีกำลงั ใจสูช้ วี ติ ขึน้ มาใหม่ ทำให้เราทำใจได้วา่ ความทกุ ข์ที่เราเจอ ลว้ นเปน็ ภาพทีเ่ ราเคยทำ มาในอดตี คำสอนของท่านทำให้เราปลอ่ ยวาง รู้จักการให้อภยั รู้เรอื่ งบุญบาป จนเราใจเปดิ และชอบ ส่ิงท่ีท่านสอนเปน็ อย่างมาก ต่อมาท่านชวนใหไ้ ปบวชอบุ าสกิ าแก้วแสนคนทัว่ ประเทศ ทำใหเ้ ราอยาก เข้าบวชอบุ าสกิ าแกว้ มาก ๆ “ชว่ งนั้นได้แตร่ อคอยใหม้ ีคนมาชวน เพราะเราดูจากช่อง DMC เขาบอกว่าจะมีผู้นำบญุ ของ แต่ละจงั หวดั แต่ละอำเภอเปน็ จำนวนมาก ออกกระจายข่าวและรับสมัครทุกพน้ื ทีท่ ัว่ ประเทศ เรากไ็ ด้ แต่เฝ้ารอว่าเม่ือไรพวกเขาจะมาถึงเรา เพราะเราไม่เคยไปวัดพระธรรมกาย ไม่รู้จักศูนย์สาขาใน โคราชด้วยว่าอยู่ท่ีไหน อีกท้ังยังคิดว่า บ้านของเราก็ไม่ได้ต้ังอยู่ในถิ่นที่กันดาร เราอยู่หลังค่ายทหาร สุรธรรมพิทักษ์ อย่างไรก็ต้องได้ยินคนมากระจายข่าว หรือมีเสียงรถแห่อะไรมาถึงบ้าง เราได้แต่ ตื่นมารอทุกวนั คิดในใจตลอดว่า เมือ่ ไร..จะมีคนมาชวน เมื่อไรจะมีคนมาชวน...