วารสารอยู่ในบุญ ฉบับยุโรป EU เดือนสิงหาคม 59 ok

วัดพระธรรมกายนอร์เวย์ Wat Phra Dhammakaya Norway Tel. : +(47) 33 61 01 43 Hvittingfossveien 343 150 Mobile : +(47) 47 26 15 12 3089 Holmestrand, Norway www.facebook.com/WatPhraDhammakayaNorway บรรพชาสามเณรรนุ่ ที่ 4 เมอ่ื วนั เสารท์ ่ี 2 กรกฎาคม พ.ศ.2559 ลกู พระธมั ฯนอรเ์ วย์ จดั พธิ บี รรพชาสามเณรยวุ ธรรมทายาทรนุ่ ท่ี 4 ปี พ.ศ.2559 โดยมพี ระราชปรยิ ตั ยาลงั การณ์ เมตตามาเปน็ พระศลี าจารย์ และจดั มทุ ติ าสมโภชนอ์ ายวุ ฒั นมงคล 90 ปี www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Norway วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ Hvittingfossveien 343 Tel. : +(47) 33 61 01 43 3089 Holmestrand, Norway Mobile : +(47) 47 26 15 12 151. www.facebook.com/WatPhraDhammakayaNorway บชู าข้าวพระ วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ วันอาทิตย์ท่ี 5 มถิ ุนายน พ.ศ. 2559 วดั พระธรรมกายนอร์เวย์ จดั พิธีบวชอบุ าสิกาแก้ว และงานบญุ บชู าข้าวพระ ประกอบ พิธที อดผ้าป่าเพือ่ สร้างวัด ตอ้ นรบั พระผใู้ หญ่ วนั ท่ี 22-23 มถิ ุนายน พ.ศ.2559 วดั พระธรรมกายนอร์เวย์ จัดพิธีตอ้ นรบั พระเดช- พระคณุ พระพรหมดลิ ก เจ้าคณะจังหวดั กรงุ เทพมหานคร และกรรมการมหาเถรสมาคม และคณะในโอกาสท่ีเดินทางมาบำ�เพ็ญศาสนกิจ ในแถบสแกนดิเนเวีย เซน็ สัญญาวดั แหง่ ใหม่ วันพธุ ท่ี 29 มิถนุ ายน พ.ศ.2559 วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์เซน็ สญั ญาและรบั กญุ แจวดั ใหม่ ท่ีเมืองเอกาซุนด์ ซึง่ อย่ทู างภาคใต้ ของประเทศนอรเ์ วย์ www.kalyanamitra.org

วัดพระธรรมกายสวติ เซอร์แลนด์ Wat Phra Dhammakaya Switzerland Tel. : +(41) 031-7011-121 (Dhammakaya International Meditation Association) 152 Gumm 11, 3508 Arni (BE), Switzerland E-mail : [email protected] Website : www.dhammakaya.ch บูชาขา้ วพระต้นเดอื นพฤษภาคม วนั อาทิตยท์ ่ี 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 ปฏิบัติธรรมทศ่ี นู ย์ปฏิบัตธิ รรม เมืองเจนีวา วนั เสารท์ ี่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Switzerland วัดพระธรรมกายสวิตเซอร์แลนด์ (Dhammakaya International Meditation Association) Tel. : +(41) 031-7011-121 153 Gumm 11, 3508 Arni (BE), Switzerland E-mail : [email protected] Website : www.dhammakaya.ch ปฏิบัติธรรม ท�ำ บุญบา้ นกัลยาณมิตร ณ เมอื งบาเซ่ิล วนั อาทิตย์ท่ี 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 บวชอบุ าสกิ าแกว้ หนอ่ ออ่ นถวายเปน็ พทุ ธบชู า เนอื่ งในวันวสิ าขบชู าวนั ท่ี 18-19 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายสวิตเซอรแ์ ลนด์ Wat Phra Dhammakaya Switzerland Tel. : +(41) 031-7011-121 (Dhammakaya International Meditation Association) 154 Gumm 11, 3508 Arni (BE), Switzerland E-mail : [email protected] Website : www.dhammakaya.ch งานบญุ วันวิสาขบูชา วนั ศกุ รท์ ่ี 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 www.kalyanamitra.org

วัดพระธรรมกายอติ าลี Wat Phra Dhammakaya Italy Tel. : +(39) 032-196-6954 Via EB-amraagilgi:odlaha2m, Vmapakriaoyda_’Aitgaolyg@naho(Ntmo)ai2l.8c0o1m0 155 บชู าครูวิชชาธรรมกาย เมอ่ื วนั อาทติ ยท์ ่ี 27 กันยายน พ.ศ. 2558 ลูกพระธัมฯอติ าลี พรอ้ มใจกนั เปน็ เจา้ ภาพกองบญุ ต่างๆ ดงั ต่อไปน้ี ประธานกล่าวผ้าป่าสร้างวดั โดยมีกลั ฯจารีย์ วัฒวานชิ , กลั ฯLicia Brombal ประธานถวายภัตตาหาร โดยมีกลั ฯต้อย ซัมเบลลี่ , กลั ฯ จารุณี มเิ ลสซิ ประธานมาฆประทปี บชู าหลวงปู่ กัลฯอารณีย์ จนั ทร์พงษ์ , กลั ฯชาลสิ า กงสันเทียะ www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Italy วดั พระธรรมกายอิตาลี EV-ima Baailra: gdghioalmam2,aVkaaypari_oitdal’yA@gohgontam(aNilo.c)o2m8010 Tel. : +(39) 032-196-6954 156 บชู าขา้ วพระ เมอ่ื วนั อาทติ ยท์ ่ี 4 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 ลกู พระธมั ฯอติ าลี พรอ้ มใจกนั เปน็ เจา้ ภาพกองบญุ ตา่ งๆ ดงั ตอ่ ไปน้ี ประธานจดุ เทยี น ใจไฟนิรนั ตอ์ นันตชัย กลั ฯจินสุดา โพธิ์แกว้ ประธานถวายผ้าป่า กัลฯเบนจามิน ปิตตาลกู า้ อาจารยางกู ประธานถวายภัตตาหาร กลั ฯ ประหยดั นาวิรัตน์ , กัลฯละเอียด ศรบี รุ นิ ทร์ www.kalyanamitra.org

วัดพระธรรมกายออสเตรยี Wat Phra Dhammakaya Austria Buddhistisches Meditationszentrum Linz Tel. : +(43) 073-220-7211 Wegscheider StEr-.m1a9i,l4:0w6a0t_Laeto@nhdointmg, aAilu.csotrmia 154 +(43) 0699-1720-6002 Website : www.wataustria.com วนั ครวู ชิ ชาธรรมกาย เมอ่ื วันอาทิตยท์ ี่ 27 กนั ยายน พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายออสเตรียไดจ้ ดั พธิ ีวนั ครูวิชชาธรรมกาย โดยคืนวนั ท่ี 26 กนั ยายน พ.ศ. 2558 สาธชุ นไดม้ ารว่ มปฏบิ ตั ธิ รรมขา้ มคนื (เนสชั ชกิ งั คงั ) เพอ่ื เปน็ พทุ ธบชู า และบชู าธรรมพระเดชพระคณุ หลวงปฯู่ เนอื่ งใน วนั ครวู ชิ ชาธรรมกาย จากนน้ั ภาคเชา้ ไดร้ ว่ มพธิ กี รรมตามวดั พระธรรมกาย จ. ปทมุ ธานี สาธชุ นทกุ ทา่ นตา่ งปลม้ื ปติ ใิ นบญุ ครง้ั นเ้ี ปน็ อยา่ งมาก www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Austria วดั พระธรรมกายออสเตรีย 155 Buddhistisches Meditationszentrum Linz Tel. : +(43) 073-220-7211 WE-megasiclh:[email protected],m4a0i6l.0coLmeonding, Austria +(43) 0699-1720-6002 Website : www.wataustria.com พิธบี ชู าข้าวพระ เมื่อวนั อาทิตยท์ ่ี 4 ตุลาคม พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายออสเตรยี ไดจ้ ัดพิธบี ชู าข้าวพระ โดยมีสาธุชนพรอ้ มใจกันมา ปฏิบตั ธิ รรมรว่ มกนั ในเวลา 04.30 น. พรอ้ มกันกบั วัดพระธรรมกาย จ.ปทุมธานี ภาคสาย กัลฯมณี ชลูสเซนเบอรเ์ กอร์ และกลั ฯสังเวียน เบาว์เออร์ ผูแ้ ทนน�ำกลา่ วถวายคลิ าณเภสัช และกลั ฯปยิ ะนาด เทราซงิ เงอร์ ,กลั ฯอโนมา ไซลงิ เงอร์ เป็นผู้แทนนำ� กล่าวถวายภัตตาหาร ท้ังน้ีสาธชุ นได้ พร้อมใจกนั รบั ผา้ ไตรเพื่อนำ� ไปอธฐิ านจิต กอ่ นจะนำ� มาถวายพรอ้ มกันในพิธีกฐินฯ ในวนั ท่ี 15 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 น้ี พธิ ีบูชาขา้ วพระ ศนู ยป์ ฏบิ ัติธรรมเมืองกราซ เมื่อวันอาทติ ย์ที่ 4 ตุลาคม 2558 ศนู ย์ปฏิบัติธรรมเมอื งกราซ ได้นมิ นต์พระอาจารยจ์ ากวดั พระธรรมกายออสเตรีย มาเปน็ เนอ้ื นาบุญในพิธีบูชาข้าวพระประจำ� เดือนตลุ าคม โดยพธิ ีเรมิ่ ใน เวลา 04.30 น. พร้อมกับวดั พระธรรมกาย จ.ปทุมธานี ทั้งน้ีสาธชุ นได้พร้อมใจกนั รบั ผา้ ไตรเพ่ือน�ำไปอธฐิ านจติ อีกดว้ ย www.kalyanamitra.org

Wat Buddha Vienna วดั พทุ ธเวียนนา Tel. : +(43) 0223-547-513 Goethestrasse 6, Leopoldorf 2333, Austria Mobile : + (43) 0699-1736-7300 159 E-mail : [email protected] บชู าข้าวพระตน้ เดอื น วัดพุทธเวยี นนา วนั อาทติ ยท์ ่ี 3 กรกฎาคม พ.ศ.2559 เวลา 04.30 น. ตามเวลาท้องถิน่ สาธชุ นวดั พุทธเวียนนาพรอ้ มใจกนั ร่วมพิธี บชู าขา้ วพระ จากนน้ั เปน็ พธิ กี ลา่ วค�ำถวายภตั ตาหารเปน็ สงั ฆทาน โดยมี กลั ฯ วิลาวณั ย์ กัลสุมาโส และ กลั ฯ กญั ญาลักษณ์ เบยี ร์เบาร์เออร์ เป็นผู้น�ำกล่าว www.kalyanamitra.org

วดั พทุ ธเวียนนา Wat Buddha Vienna Tel. : +(43) 0223-547-513 Goethestrasse 6, Leopoldorf 2333, Austria 160 Mobile : + (43) 0699-1736-7300 E-mail : [email protected] บ้านกัลยาณมิตร เมอื งทลู เมอื่ วันพุธที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2559 กัลฯ ยพุ นิ โมสา นิมนต์พระอาจารย์จากวัดพุทธเวียนนา เดนิ ทางไปเปน็ เน้อื นาบญุ เพอ่ื เปิดบ้าน กลั ยาณมติ รปฏิบตั ธิ รรม ณ เมอื งทลู ประเทศออสเตรยี www.kalyanamitra.org

วัดพทุ ธมอลตา้ Wat Buddha Malta Tel. +(356) 2131 8613 161 +(356) 9938 5716 135 Triq Indri Grima, Swatar, Msida, MSD2338 Malta Email: [email protected] http://www.facebook.com/MaltaDMC พิธีสงกรานต์สงกรานต์ และปพุ พเปตพลี วนั อาทติ ยท์ ่ี 12 เมษายน พ.ศ. 2558 วัดพุทธมอลต้าจัดพิธีเนอ่ื งในวนั สงกรานต์ ทอดผ้าป่า สร้างวัด และพธิ ีปพุ พเปตพลี สาธชุ นทกุ ทา่ นรว่ มกนั ปฏบิ ัติธรรม กลา่ วค�าอาราธนาศลี ถวายภัตตาหารเปน็ สังฆทาน ตักบาตรอาหารแหง้ และทอดผ้าป่าสรา้ งวดั โดยมีกลั ฯคณติ า ช่วยขนุ ทดเป็นประธาน พธิ ีปุพพเปตพลที �าบุญอทุ ศิ แกห่ มญู่ าติ ปดิ ทองดวงแกว้ จุลนมิ ติ สา� หรบั พิธีผกู พัทธสมี าอโุ บสถวัดพระธรรมกายบาวาเรีย เยอรมนี สรงน้�าพระและรดน้�าขอพรผู้ใหญ่ โดยประธานสมาคมคนไทยในมอลตา้ กลั ฯณฐั วฒั น์ นพสมบรู ณ์และภรยิ า ไดใ้ หเ้ กียรตมิ ารว่ มงานตลอดพิธี จึงขออนุโมทนามา ณ โอกาสนี้ www.kalyanamitra.org

Wat Buddha Malta วดั พุทธมอลตา้ 162 135 Triq Indri Grima, Swatar, Msida, MSD2338 Malta Tel. +(356) 2131 8613 Email: [email protected] +(356) 9938 5716 http://www.facebook.com/MaltaDMC พธิ บี ชู าขา้ วพระอาทิตย์ต้นเดอื น วนั อาทติ ย์ท่ี 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 วัดพทุ ธมอลตา้ จัดพธิ ีบชู าขา้ วพระและปฏิบัติธรรม www.kalyanamitra.org

ขอเชญิ มนุษย์และเทวดาร่วมกนั อนุโมทนา รายนามเจา้ ภาพกองทนุ วารสารอยูใ่ นบุญ ฉบับยุโรป พระมงคลเทพมนุ ี (สด จนทฺ สโร) ผ้คู น้ พบวิชชาธรรมกาย พระเทพญาณมหามนุ ี ว.ิ (หลวงพ่อธัมมชโย) • พระเดชพระคุณพระราชภาวนาจารย์ (หลวงพ่อทัตตชีโว) คณุ ยายอาจารยม์ หารัตนอบุ าสกิ าทองสุข สำ� แดงปัน้ • คุณยายอาจารยม์ หารตั นอบุ าสิกาจนั ทร์ ขนนกยงู วัดพระธรรมกายลอนดอน 26. กลั ฯ พรพรรณ กระจ่างจิตร์ 14. กลั ฯ พุทธชาติ เกษรินทร์ และครอบครวั 27. กัลฯ พนินทร แกว้ ศรี 15. กลั ฯ พวงเพชร ชูพนั ธ์ เจ้าภาพกติ ตมิ ศักดิ์ 28. กัลฯ พมิ พภ์ า ทิพย์รัตน์ 16. กลั ฯ สุภาพร ดเี วริ น์ 29. กัลฯ พรมณี สิงหท์ อง และครอบครวั ขอทองกลาง 1. กลั ฯ อาชนนั อัศวโภคิน 30. กลั ฯ ภาวนา เอกะสิงห์ 17. กัลฯ นฤมล โอภาสชวลติ 2. กัลฯ สุพรรณี จงเทพ (พรหมมนิ ทร)์ 31. กัลฯ มณฑา กลบี เมฆ 18. กลั ฯ นิตยา ออร์ตัน 3. กลั ฯ ศักด์เิ กษม, อโณทยั , วารนิ า่ , อบิเกล 32. กลั ฯ เรณู พูนขุนทด 19. กัลฯ อรวรรณ - ศศธิ ร - ไบรอนั พาร์ค ตริ ธรรมเจรญิ 33. กัลฯ รชั ชดา พดุ ทะลา 20. กลั ฯ ดลณพร สุดใจ และครอบครวั 4. กลั ฯ Mr. Roger - ดร.คนึงนิจ การ์เนท็ ท์ 34. กลั ฯ รชั นวี รรณ ภาคีฉาย Goodchild 21. กลั ฯ อวัสดา - เดวิด - เบล - ตะวัน 5. กัลฯ เสงีย่ ม - โทนี่ คอ๊ ปปิง้ 35. กลั ฯ วไิ ลพรรณ - เจมส์ ฟซู ี่ เบนท์ลี่ย์ 6. กัลฯ Hann Zhao Liu ฮั่น ศรพี ลแผว้ 36. กัลฯ วิมาลา พุ่มรตั น์ โอคอนเนลล์ 22. กัลฯ Benya McSweeney 7. กัลฯ ประภาพร-ประทิน-ณัฏฐกานต์ ประมล 37. กัลฯ วัสสา - สภุ าภรณ์ มณีนอ้ ย 23. กลั ฯ โสภาพร ซนั ดาร์ อาสโนสซนั 8. กัลฯ บาล, ปยิ ะ-พรี พัฒน์ นาคสขุ 38. กลั ฯ วรณัน นลิ วงศ์ 24. กลั ฯ สธุ ญี า อดุ มเดช 9. กัลฯ ยพุ ิน เลา่ ทรัพย์ 39. กลั ฯ โศภติ ท็อดฮนั เตอร์ (ทองอาภรณ)์ 25. กัลฯ กัญญ์คนิชญ์ วชริ าวฒุ ิชยั 10. กลั ฯ เบญญา แมคสวีนีย์ 40. กลั ฯ สนั ติ - ชวนพิศ กองโส 11. กลั ฯ ฐานณ์ ิชา แซล่ ิ้ม 41. กลั ฯ สมจติ ร พนั ธม์ุ ณี แมนล่ีย์ เจ้าภาพกองทนุ 12. กัลฯ อิศราวัลล์ จันจดั 42. กลั ฯ สมพศิ การ์ดเนอร์ 13. กัลฯ มานิตย์ โฉมงาม 43. กัลฯ สนุ ันทา ยอดวัลลภ 1. กัลฯ สายสุฎา เชดิ กลาง 44. กลั ฯ สทุ ธพิ งศ์ กำ� จัดภัย 2. กลั ฯ ดวง เชดิ กลาง เจ้าภาพกองทนุ 45. กลั ฯ สุดารตั น์ ไวท์ 3. กลั ฯ ชนษิ พงศ์ เชิดกลาง 46. กลั ฯ อนงค์นาฏ แมนสฟ์ ลิ ด์ 4. กลั ฯ ชชั ฎา ทัลบ็อท 1. กัลฯ พระสนทยา สทุ ธฺ าโภ 47. กัลฯ อาภาพร สขุ ฉำ�่ 5. กลั ฯ ณรงคพ์ รต เหลาพิลา 2. กัลฯ กรรณิการ์ พาร์คเกอร์ 48. กลั ฯ หลอด ผมหอม 6. กลั ฯ ดร.คนึงนจิ การ์เนท็ ท์ 3. กัลฯ กนั จนาพริ ตั น์ เฟรนซ์ (เรือนคำ� ) 49. กลั ฯ Paul Trafford 7. กลั ฯ ทองศรี - พิมแกว้ ทรบั บริดจ์ 4. กลั ฯ กลั ยวรรธณ์ โพธช์ิ ยั เลิศ และครอบครวั 5. กัลฯ กุญช์ธรัตน์ - วศั พล ภาณุพนั ธ์เมธี เวจดั้าภพารพะกธิตรตรมิ มศกกั ดา์ิยแมนเชสเตอร์ 8. กัลฯ ทัศนยี ์ สตรกั เกลิ ส์ และครอบครัว 6. กัลฯ ใจรัก - Tanya เชอร์มาลิช 9. กัลฯ ธัญญกานต์ ไรท์ 7. กลั ฯ จฏุ าเพชร อุณเวทยว์ านชิ 1. พระธรรมสาร จิตฺตาภรโณ 10. กัลฯ นภาพรณ์ ฟารโ์ ร 8. กัลฯ ฉฐั มาพร โตการณั ยเศรษฐ์ 2. พระนโิ คลสั ฐานสิ ฺสโร 11. กัลฯ คมิ -ฮอน ชาน 9. กลั ฯ ชฎาลักษณ์ ฮัสซ่ี 3. กัลฯ เบญญา แมค็ สวีนยี ์ 12. กัลฯ นงลกั ษณ์ ทองมลู 10. กัลฯ ณัฐรนิ ทร์ กอ่ เกียรตกิ ลุ วฒุ ิ 4. กัลฯ กัลยวรรธณ์ โพธช์ิ ัยเลิศ 13. กลั ฯ นิภารตั น์ - ชลดา พรรคพวก 11. กัลฯ ดรุณี - Gerry Brinkley ดษุ ฎี 5. กัลฯ มายาวตี วงษารักษ์ 14. กลั ฯ บุญเรอื ง – เควิน เรสัน 12. กัลฯ เดือนเพ็ญ พนู ศรี 6. กัลฯ ปยิ าพร – สตีฟ – จสั มนิ - และครอบครัว 13. กัลฯ ดวงกมล ทะนุ โอลเิ วอร์ เวคฟิลด์ 15. กลั ฯ ปริมวไิ ล ยงั กลาง 14. กลั ฯ เทียนชัย ชิตวิเชียรกุล 7. กัลฯ พรมณี สงิ หท์ อง 16. กัลฯ เปรมสิณี – รชิ ารด์ - ลอเรน 15. กลั ฯ ธนพร เชง็ 8. กลั ฯ Chirstopher Sumanus Jay คลา๊ กสนั 16. กลั ฯ ธนภร สมทิ Alex Lawson 17. กัลฯ จ�ำเนียร บุญฟู 17. กัลฯ นรกมล - เดวดิ แมก็ อี 9. กลั ฯ โพย - สำ� ราญ แจง้ บวั 18. กัลฯ ฟา้ เรียต Harry Euro Edwards 18. กลั ฯ นภิ าภนั ณ์ ศรีไทย 10. กลั ฯ คณิตา ช่วยขุนทด 19. กัลฯ มาลี แซ่เฮง 19. กลั ฯ นวลพรรณ - ด.ช.ฌณการ เจฟฟร่สี ์ 11. กลั ฯ Garth Jeffery 20. เด็กชายแมทธวิ ปิยะพันธ์ วิลสนั 20. กัลฯ เบญจรี - อัชวิน นันทคำ� ภิรา 12. กลั ฯ ขวัญฤดี ปิยะวชิ ยานนท์ 21. กลั ฯ รัตนศิริ จอร์จ ไมค์ นิโคลสนั , 21. กลั ฯ ปราณี เอย่ี มบุรี และครอบครวั Greyson กลั ฯ กชพรรณ ประดาอนิ ทร์ 22. กลั ฯ ประสงค์ ชาญภูมิดล 13. กัลฯ จิตตรา ธรรมสวุ รรณ์ และครอบครัว 22. กัลฯ รัชนก – ปอ๊ บอาย - สมชาย 23. กัลฯ พมิ ฉวี แอลซงิ่ โมโรเนย์ 24. กลั ฯ พรพรรณ สพุ รรณวรรษา 23. ร้านอาหารแสงไทย Thai Sunshine 25. กลั ฯ พรพรรณ ธรรมรงั ษี และ กลั ฯ อวัสดา - เดวดิ - เบล - ตะวนั เบนท์ล่ยี ์ 24. กลั ฯ เลศิ นภา Collin Amanda Siko Luke Allen www.kalyanamitra.org

25. กลั ฯ ลำ� ยง - Stephen Evans, 25. กัลฯ นภาพร - ตะวัน โฉมปรางค์ 14. กลั ฯ จันทร์เพ็ญ ไฮล กลั ฯ วรณนั นลิ วงศ์ 26. กลั ฯ วิมาลา พุม่ รตั น์ โอคอนเนล 15. กลั ฯ จิตรา พูนสวสั ดิ์ 26. กัลฯ วาสนา ลาสวี งศ์ และครอบครวั 27. กลั ฯ ใจรกั - ธญั ญา เชอรม์ าลิช 16. กัลฯ จ�ำเรียง เฮอื เซ็ล และครอบครัว 27. กัลฯ วัฒนา ดานาเฮอร์ 28. กลั ฯ พิบลู ย์ ชมุ พลไพศาล และครอบครัว 17. กัลฯ จิรารชั เสง่ยี มศกั ด์ิ 28. กัลฯ วมิ ลณฐั - จา่ ม นาคนวล 29. กัลฯ Phuangmalai Spratt and family 18. กลั ฯ จริ าพร ซานห์ 29. กัลฯ สมพร ขำ� เล็ก 19. กลั ฯ จริ าภรณ์ Härter และยุพารัตน์ เกิดด้วง 30. กลั ฯ สงวน อุ่นจนั ทร์ เจ้าภาพกองทนุ 20. กลั ฯ เจนปวรรณ Martin Krieg 31. กลั ฯ สายใจ พืชพลู 21. กลั ฯ แฉล้ม Kersten 32. กัลฯ แรน พสิ ทุ ธิส์ ริ ิอภญิ ญา 1. กัลฯ Mai Hom James and Family 22. กลั ฯ ชงโค Endress และครอบครัว 33. กลั ฯ สำ� ราญ พสิ ทุ ธ์สิ ิริอภิญญา 2. กลั ฯ Sukanya Larmouth and Family 23. กลั ฯ ชนกนารถ พลเรอื ง และครอบครวั 34. กัลฯ พทิ กั ชยั พิสทุ ธ์สิ ริ ิอภิญญา 3. Praphai Miller and Family 24. กัลฯ ธีฆรัตน์ บลอื เมล 35. กลั ฯ เสาวลักษณ์ ใจชน่ื 4. กัลฯ Nanthawan Power and Family 25. กัลฯ ธารนิ ทร์ ตลุ สงวน 36. กัลฯ สรญิ ญา บารด์ สลยี ์ 5. กัลฯ จริ าวรรณ มวั ร์ และครอบครัว 26. กัลฯ ณัฐพร ปอ้ มสุวรรณ 37. กัลฯ สนิ ธร - Sasipha กำ� จัดภัย, 6. กัลฯ พนอศรี เจยี งวิเชยี ร และครอบครวั 27. กัลฯ ณฐั วดี Alexander Helmut กลั ฯ Anthony Kelly 7. กัลฯ สมรกั ษ์ มณงี าม และครอบครวั ครอบครัว Knott 38. กลั ฯ สวุ นิตย์ วนิ น์ และครอบครวั 8. กลั ฯ ชอบ เจรญิ พานชิ และครอบครัว 28. กลั ฯ ดวงฤทัย มนั สเ์ ฟลด์ 39. กัลฯ อัญชลี บุญทรพั ย์ 9. กัลฯ พรมณี สงิ ห์ทอง และครอบครัว 29. กลั ฯ ตติมา,เคลา้ ,ทสั เซียน่า และอเิ รน่า เลหม์ นั 40. กัลฯ เอกพล เดก็ ชายลคู ัส ทองดเี ลศิ , 10. กลั ฯ ปราณี เอ่ียมบรุ ี และครอบครัว 30. กัลฯ ถนอมจิตต์ เคร้าส์ กัลฯ จุฑารัตน์ ไกรเลศิ 11. กลั ฯ ดรุณี ดษุ ฏี บริงคล์ ี่ และครอบครวั 31. กัลฯ ทอง ช่ืนหม่นื ไวย 41. กลั ฯ อุรา - แมค่ ำ� ตา คำ� เจริญ 12. กัลฯ นำ�้ ทิพย์ สจุ ริตพานิช และครอบครวั 32. กลั ฯ ทองใบ เควิน มนึ ส์ 42. กัลฯ โอล้ ม หวงั กน้ั กลาง 13. กัลฯ โศภิต ท๊อดฮนั เตอร์ และครอบครวั 33. กัลฯ ทองเหรียญ อนั เดร ฟิชเชอร์ 43. กลั ฯ Jessica Porter 14. กัลฯ พนนิ ทร แก้วศรี และครอบครัว 34. กลั ฯ ทยั มคิ ฮาลคา 44. กลั ฯ Nawamalie Ranatunga 15. กัลฯ สายชล กระจ่างวงศ์ และครอบครวั 35. กัลฯ ทศั นีย์ ฮารานท์ และครอบครวั 45. กัลฯ Thomas Morris 16. กลั ฯ มานติ ย์ โฉมงาม และครอบครวั 36. กัลฯ นกเลก็ ชีนฮมั เมอร์ 46. กัลฯ บังอร เดชบรุ มั ย์ (Knowles) 17. กัลฯ เบญจ์ เลศิ ล้�ำประเสริฐกลุ 37. กลั ฯ นงคน์ ารถ แตงบตุ ร Zejak และครอบครวั 18. กลั ฯ สรุ สีห์ จารกุ าร, กลั ฯ ชรันต์ ด๊ิกซส์ นั 38. กัลฯ นวนแกว้ บัวแก้ว 47. กัลฯ ดวงเดอื น ยมมูล 39. กลั ฯ นลั ลกิ า อัลแบร์ท เวจัดา้ ภพารพะกธิตรตริมมศกักดาิ์ยบาวาเรีย 40. กลั ฯ นาง ทองหนกั เวจัดา้ ภพารพะกธติ รตรมิ มศกักดา์ิยนิวคาสเซลิ 41. กลั ฯ นาง ไรนทาลเลอร์ 1. พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) 42. กัลฯ บังอร คามินสก้ี 1. พระพชิ ิต ฐิตชโย พระเทพญาณมหามุนี (หลวงพอ่ ธมั มชโย), 43. กัลฯ บญุ ตา ควินส์ และ Horst Quinsz 2. พระบลู ย์สขุ ปุณณฺ สโุ ข, พระแผน่ ดนิ ภูรชิ โย พระราชภาวนาจารย์ (หลวงพ่อทตั ตชโี ว), 44. กลั ฯ บวั ลอย Johann เฮยี ร์ชมันน์ 3. กลั ฯ พมิ ฉวี แอลซิง่ และครอบครัว คณุ ยายอาจารยม์ หารตั นอบุ าสิกาทองสขุ 45. กลั ฯ ปทมุ ฮัมเพลิ 4. กลั ฯ กรรณกิ าร์ พาร์คเกอร์ และครอบครวั สำ� แดงป้ัน, คุณยายอาจารยม์ หารตั น 46. กลั ฯ ปนดั ดา คาสโซเก้ 5. กลั ฯ Chanida - James Milligan & Family อบุ าสกิ าจนั ทร์ ขนนกยงู บชู าธรรมโดย 47. กลั ฯ ปนัทดามาศ โชงรัมย์ 6. กลั ฯ Irada - Douglas Willacy&Family กลั ฯ จนิ ตนา - ธโี อดอร์ - Dr. med. ครสิ ตนิ า่ - 48. กลั ฯ ประสทิ ธิ์ เทียนสวัสด์ิ 7. กลั ฯ Lukkana - Anna -Jessica Little ชเตฟาน, คริสโตเฟ่อร์ เธียรไ์ มเยอ่ ร์, 49.กลั ฯ ประเทือง Stasiczek 8. กลั ฯ ดวงดาว - ดอน - โอค้ - แมห่ ลงมา ศริ ชิ ยั สพญ.ดรณุ ี, ดร.โรลฟ-์ ดีทเตอร์, สริ นิ , 50. กัลฯ ปรานอม สิงห์ค�ำ 9. กัลฯ มะลิ - ไบรอัน - บอบบ้ี - เบน๊ ซ์ วกิ แกลน็ ลาลนิ เนเกเล่ 51. กัลฯ ปยิ าภรณ์ Markus Linus Theo-Krah 10. กัลฯ Andrew - Jamnian Thomson, ณัฐพล 2. พระเทพญาณมหามนุ ี (หลวงพอ่ ธมั มชโย) 52. กลั ฯ ผสุ ดี ถวลิ และวนั ทนยี ์ ทิพย์ศรีราช 11. กลั ฯ ประนอม โยธแี ละครอบครัว บชู าธรรมโดย กัลฯ วาทนิ ี ดเี ตอร์ 53. กัลฯ พเยาว์ ไอแคร์ 12. กัลฯ Khamma - Martin Hope & family คลอชเธอร์ฮเู บอร์ และครอบครวั 54. กัลฯ พเยาว์ ฮาร์ทลึ เข็มทอง 13. กัลฯ Samruay Fuangmanee - Mechael 3. พระครูวิเทศธรรมภาวนา วิ. 55. กัลฯ พรสวรรค์ Fiegl และครอบครัว 14. กัลฯ Tassanee - Clive - Harry Crieghton 4. พระมหานกิ รณ์ สทุ ธฺ รตโน 56. กัลฯ พิมพร Anton เบค็ 15. กัลฯ Noppharat - Edward Johnson 5. พระสมเกียรติ์ กติ ฺติคโุ ณ 57. กลั ฯ พิสิทธ์ิ หม่ืนแกลว้ 16. กัลฯ คุณยายชะล้วน - ตาพิน แผลงจนั ทกึ 5. พระษมานันท์ จริ ะนันโท และ 58. กลั ฯ มณั ฑนา เอห์เลอร์ส 17. กลั ฯ วาสนา - ไมเคลิ - เอมี่ กาดอมสก้ี กลั ฯ กนั ติกาญจน์ หัสเดชะ 59. กัลฯ รชั ดาภรณ์ ปอ้ มสุวรรณ 18. กลั ฯ อิสราภรณ์ ฮาร์เมอรแ์ ละครอบครวั 6. ลูกพระธัมฯ กลุ่ม Augsburg 60. กัลฯ ราตรี เคอนกิ 19. กัลฯ นิภาภนั ณ์ ศรีไทยและครอบครวั 7. ลูกพระธมั ฯ กล่มุ แกว้ สัมพันธ์ 61. กัลฯ ลออง นอยไมเออร์ และครอบครัว 20. กลั ฯ ธนพร เช็งและครอบครวั 8. ลูกพระธัมฯ กลมุ่ แกว้ จักรพรรด์ิ 62. กัลฯ ลักษมณ กันทะวงศ์ และMarkus Kern 21. กลั ฯ Saman - Suttiwan Maneegam 9. ลูกพระธัมฯ กลุ่ม Allgaeu 63. กัลฯ ลักษมณ โวฟกัง อัวรบานสกี 22. กลั ฯ Kamonwan - Mantree Maneegam 10.ลกู พระธัมฯ กลุ่ม Regensburg 64. กัลฯ ล�ำใย ชุสเตอร์ และด.ช.ดสุ ติ คันทะพรม 23. กัลฯ วลั ลภา-เอยี น แมคเกรเกอร์ 11. กัลยาณมิตร ศูนย์ปฏิบตั ิธรรม ไฮดแ้ี ลนด์ 65. กลั ฯ วรรณา Helbig และครอบครวั และครอบครัว 12. กลั ฯ ขันทอง Kurt Dolf 66. กลั ฯ วรางคณา อินทวงษ์ และครอบครวั 24. กลั ฯ เกษม - จินตนา - นภาพร บญุ มาก 13. กัลฯ ซลี ีฮวั ฟรัน้ ซ์ ด.ญ.ครสิ ตนิ ่า ซลี ีนา่ 67. กลั ฯ วภิ าพร Josef Katharina พ่อโล้น แม่มณี ครอบครัวฮอร์เนอร์ ตุนาวา พลทองเมอื ง www.kalyanamitra.org

68. กลั ฯ วิไลลักษณ์ แอรเ์ ทลิ และครอบครัว 16. กัลฯ เสาวลักษณ์ โอเบอร์เอาเออร์ 28. กลั ฯ กลั ยา แคมเมอร์รงิ่ ค์ 69. กลั ฯ วีณา โซลเลอร์ และกรกนก คณุ สวุ รรณ 17. กัลฯ อรทัย ไซเดลิ 29. กลั ฯ เกษร หลุย์ 70. กลั ฯ ศริ ธิ รรม ทบั พยงุ และรถั ตยิ าภรณ์ พพิ ฒั น์ 18. กลั ฯ เอมอร โคสคู และครอบครวั 30. กัลฯ ขนิษฐา Baum 71. กลั ฯ ศิรพิ ร Holzer และครอบครวั 31. กลั ฯ จุฑาทิพย์ Malter และครอบครวั 72. กัลฯ ศิรลิ กั ษณ์ เกชวลิ ์ม และครอบครวั วัดพระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟริ ต์ 32. กลั ฯ ฐิยาพร Kittlaus 73. กัลฯ ศริ วิ ฒั น,์ วนั วสิ าข์ และโกลญั ญา ทับพยุง 33. กลั ฯ ณฐั ชลัยย์ เอม็ ริช 74. กลั ฯ สมร พรโคกกรวด เจา้ ภาพกติ ติมศกั ดิ์ 34. กลั ฯ เดอื น Sollner และครอบครัว 75. กัลฯ สมพร บรคิ สดุ แสง 35. กัลฯ ทองเพชร สีโกสมุ ภกั ดี เชเมท 76. กัลฯ สมสว่ น โยฮัน ไลทล์ 1. กลั ฯ Sarit Drees 36. กัลฯ ทศั นีย์ ปราณชี ยั 77. กัลฯ สมยั โหมดนอก 2. กัลฯ Sompong Hasenstein 37. กลั ฯ เทียนทอง Hill 78. กลั ฯ สุขประเสริฐ Hörmann ลำ�้ ฤทธ์ิ 3. กัลฯ กาญจนา Zimmermann 38. กลั ฯ ธนา ฟองสายชล 79. กลั ฯ สชุ วี ิน Kuballa 4. กลั ฯ จรนิ ทร์ สตลิ เลอร์ 39. กลั ฯ นงนุช อินทร์สะอาด Breit 80. กลั ฯ สขุ ทวนิ นั ท์ 5. กลั ฯ จินตนา - Harald Winter และครอบครัว 81. กลั ฯ สุนีย์ วอ่ งประเสริฐ วลิ ด์ 6. กัลฯ ฉัตรชัย - ทพิ ยรตั น์ มะธิปิไข 40. กัลฯ นงลักษณ์ ธูปเทยี นรัตน์ 82. กลั ฯ เสริฐ ชไนเดอร์ 7. กัลฯ นาฏอนงค์ บาหน์ เซ่น และครอบครวั 83. กลั ฯ สปุ รานอม เดเชชาติ และมารต์ นิ เดรก็ เลอร์ 8. ร้านนวดไทย ยพุ า Toppe 41. กัลฯ นลวรรณ เบ็ลเดะ่ 84. กลั ฯ สุพิศ Pascheck 9. กัลฯ ลดั ดาวลั ย์ กนึ เทอร์ 42. กัลฯ นินนอ้ ย กนึ เธอร์ 85. กัลฯ สรุ ยี ์ บตุ รรัตน์ 10. กัลฯ สถาพร บาบู 43. กัลฯ เพญ็ ประภา เชือ่ พทุ ธ 86. กัลฯ สุลีย์ และManfred Wagner 11. กลั ฯ สมปอง ฮาเซน่ สไตน์ 44. กัลฯ บปุ ผา Bruckner 87. กลั ฯ เสดจ็ ,ซนั ดาร,์ ธดิ ารตั น์ และFrank อปุ ถมั ภ์ 12. กลั ฯ Thongbai Gensinger 45. กลั ฯ ปราณี - Reinhard Raab 88. กัลฯ เสรมิ สวย ชไวเออร์ และครอบครวั 13. กลั ฯ ล�ำดวน มีโพนงาม ครอบครวั Seling 46. กัลฯ ปณั ฑารยี ์ คไนปเปอร์ 89. กัลฯ โสภา และครอบครัว Guschl 14. กลั ฯ โสภา เอียดทองใส 47. กลั ฯ พศิ มยั สิงยะเมือง, กลั ฯ รพุ เรค็ ท์ 90. กัลฯ สรส สวัสดี และครอบครวั 15. กลั ฯ ส�ำเนียง Reinhard Hoeh 48. กลั ฯ ดารา เคลเมน็ ท์ 91. กัลฯ อภิธาน อารแบด เอสเทลมันน์ และ 16. กลั ฯ สุกัญญา เป่ียมจติ ร 49. กลั ฯ ไรเนอร์ ฮาเซ่นสไตน์ ศภุ สิ รา วิเชียรวรรณ์ 17. กัลฯ ธารนี พรีเวอ 50. กลั ฯ ล�ำเพย - กัลฯ เคลา้ ส์ เค็มพา 92. กลั ฯ อมรรตั น์ Thomas Horender 51. กลั ฯ วราภรณ์ Toeppe 93. กลั ฯ อรณิชา เพสเลอร์ เจ้าภาพกองทุน 52. กัลฯ สุวรรณา ช๊ตุ ซ์ และครอบครวั 94. กลั ฯ อาริษา สายเลก็ บอกซ์เลอร์ 53. กัลฯ วิไลลกั ษณ์ Reuter 95. กลั ฯ อุบล ทิม คาร์ล บาเดอร์ 1. กลั ฯ Amporn Doerfler 54. กลั ฯ ศรีนวล Heun 96. กลั ฯ Bruno สมศรี Mueller 2. กลั ฯ Amporn Walter 55. กลั ฯ ศริ ิพร Mallok 97. กัลฯ Franz สัญญา Mueller 3. กลั ฯ Areerat Soekefeld 56.. กัลฯ ศิรพิ ร ชูสแทร์ 98. กัลฯ Harald วรรณี Sauer และครอบครวั 4. กัลฯ Kritsana Giese 57. กลั ฯ ศิรวิ รรณ Lunnebach 99. กลั ฯ ออ่ น Gerald Nadine และ Nadja Junger 5. กัลฯ Nadja Falkuss 58. กัลฯ สมจติ ร ไอลแบร์ก 100.กลั ฯ อรณุ ี ทรบี และครอบครัว 6. กัลฯ Nanthawan Hamann 59. กัลฯ สมศรี - Arnold เกทิ เซอ 101. กัลฯ อุบลรตั น์ Gerhard จันทรช์ มภู 7. กลั ฯ Nonglak Rennwald 60. กลั ฯ ส�ำรอง ดาวม์ Daum 102. กัลฯ Axel Pesler 8. กลั ฯ Nonglak - Arno - Heinz Kremer 61. กัลฯ ส�ำราญ ปุรมิ ายะตา 103. กัลฯ Ingo-Parichat-Bhumi Puzik 9. กัลฯ Nongnut Schwarz 62. กลั ฯ สทุ ธิดา ปราณชี ัย Ruffini 10. กลั ฯ Noknoi Harder-Kriram 63. กัลฯ สภุ าพ จนั ทรแ์ ก้ว, กัลฯ ดอ๊ ก เจ้าภาพกองทุน 11. กัลฯ Panphet Phor 64. กลั ฯ สุภาวดี โรมเพล็ 12. กลั ฯ Pornrat Thipsem 65. กลั ฯ อรเพญ็ (สุนทรธรรม) Tran 1. กัลฯ ดวงใจ อคั ฮมั เมอร์ 13. กัลฯ Saing Meseck และครอบครวั 2. กัลฯ ตุ่น พรหมราช 14. กลั ฯ Saiyon Poetzmann 66. กัลฯ อรอมุ า Werner, 3. กัลฯ ตุ๋ย เฟอร์ก 15. กลั ฯ Samruai Eigenbrodt กัลฯ ขุนทอง Kilain 4. กลั ฯ ตวงพร พิทกั ษส์ กฤษด์ิ 16. กลั ฯ Sawan Troeller 67. กลั ฯ อังสนา - Juergen ฮอรน์ 5. กลั ฯ พยอม ชเตรา้ บ์ 17. กลั ฯ Sombat Schaedler 68. กัลฯ อัจฉรา รูดอลฟ์ 6. กัลฯ ทรพั ย์ อกิ กะตงิ เกอร์ 18. กัลฯ Somsong Stuber 69. คุณพอ่ อูบ่ ุน๊ - คณุ แม่เทยี บ รอดวงศ์ 7. กัลฯ นาง ไรนทาลเลอร์ 19. กลั ฯ Suree Reungrob, 70. กัลฯ สมพศิ Heine 8. กลั ฯ เบญจวรรณ ขนุ มธุรส ฮมั ม์ กัลฯ Lothar Wannemacher 71. กัลฯ ณฐั าศริ ิ Mladek 9. กัลฯ บญุ มี ไฮเดล 20. กัลฯ Umaporn Kruessel 72. กัลฯ พฒั นา Hochhaus 10. กลั ฯ ประไพศรี ซอื 21. กลั ฯ Wanna Kindler 73. กัลฯ ส�ำริด Daumann 11. กัลฯ มะลิวรรณ์ แฮรแ์ บรท์ และครอบครัว 22. กลั ฯ Jittraphan Humburg 74. กัลฯ สริ าพร เอ็ลช์ 11. กัลฯ ล�ำพึง ไซเดลิ และครอบครวั 23. กลั ฯ Werner Kilian 75. กลั ฯ นภาพร อินทรน์ ารี 12. กัลฯ วรรณกิ า-ครสิ เตียน โลรติ ส์ 24. กัลฯ จนิ ดานุช มว้ นโคกสูง 76. กัลฯ สวุ รรณ นาดี 13. กลั ฯ วาสนา Haselhofer 25. กลมุ่ กัลยาณมิตร Wurzburg 77. กลั ฯ ชศู ิลป์ ชไลดท์ 14. กลั ฯ กัลฯ สมร ยวนหม่นื Livanis 26. กลั ฯ กญั ญาลิน กาฬสิน 78. กลั ฯ สุมามาลย์ ชเปท 15. กัลฯ สมสนิทธ์ิ บาทไชเดอร์ และครอบครวั 27. กัลฯ กลั ยา คลงิ กแ์ บร์ 79. กัลฯ กมลวรรณ เชเฟอร์ 80. กลั ฯ Wanida Mertens 81. กัลฯ นนั ทนา เนฟ และครอบครวั 82. กัลฯ ฐิตินันท์ Ludwig Rausch www.kalyanamitra.org

83. กลั ฯ ธนวรรณ ฮนั นสุ วัดพุทธไฮลบ์ รอนน์ 34. กลั ฯ ศริ นิ ยา ซุบเค่ และครอบครวั 84. กัลฯ Saowanee Ratsongnoen 85. กัลฯ ญาณี นาดีน Wolfgang Greiner เจ้าภาพกติ ติมศกั ดิ์ วเจดัา้ ภพารพะกธติ รตริมมศกกั ดาิ์ยเบอรล์ ิน 86. กัลฯ กาญจนา ฟอยฟเ์ ฟอร์ กองบญั ชาการ 87. ครอบครวั Timpe – Kleim 1. พระมหาจันทร์ดี ธมมฺสิทธิ 1. พระสนทยา สทุ ธฺ าโภ 88. กัลฯ รังศรี วงศโ์ สม เชค็ เคอร์ 2. กัลฯ กมลชนก ชเตฟลั - 2. กลั ฯ เนอื้ ทพิ ย์ ไคลน์ 89. กลั ฯ อษุ า วงศโ์ สม กึนเทอร์ กลั ฯ Frank ชเตฟลั , เดก็ ชาย สมาธิ - 3. กลั ฯ สุดารัตน์ แบร์ 90. กลั ฯ Kullaya Schaefer อภิญญา สอนโสติ 4. กลั ฯ นฤมล ลคิ ซ์ 91. กลั ฯ ทศั นยี ์ ขาวดารา สตลิ เกอร์ 3. กลั ฯ ยพุ ิน ไรม์เพรค 5. กลั ฯ สายญาติ นอยเบาแอร์ 92. กัลฯ เกตแุ กว้ เฮนิ 4. กลั ฯ อรัญญา - กัลฯ จสั มิน ชตกู ี, 6. กลั ฯ ศรไี พร พันธุบ์ ุญ 93.​ กลั ฯ สุภาวดี Rompel กัลฯ ส�ำรอง Robin 7. กัลฯ ประสทิ ธ์ิ พนั ธ์บุ ญุ 94. กัลฯ อัญชนา แอหร์ ซาม 5. กัลฯ พลิ าวรรณ - กลั ฯ Karl Rehkugler 8. กลั ฯ นภาลัย โชปญั ญา - บังชะฎา - ศิริคณุ 95. กัลฯ นริ นั ดร – เทอดฤทธิ์ – Erik Meyer 6. กลั ฯ วารณุ ี สมบูรณ์ Klatt 9. กัลฯ มลิวัลย์ ปล้ืมกมล 96. กลั ฯ จันทา – ไฮสน์ เดอร์ 7. กัลฯ มาริน ซมิ เมอร์มันน์ 10. กลั ฯ ชนัดดา แคลฮ์เน 97. กลั ฯ Woraphim Feiertag 8. กัลฯ ขนษิ ฐา คงมงคล 98. กลั ฯ อรอมุ า Keller 9. กลั ฯ วนิดา, กลั ฯ Hans Walter, เจา้ ภาพกองทนุ 99. กัลฯ มณีรัตน์ อตุ สาหะดี และครอบครวั กลั ฯ Benjamin Benesch 100. กลั ฯ Phoukeo Schmitz-Akchavong 10. กัลฯ พัชราวลัย - กลั ฯ Andreas Klein 1. กลั ฯ จฑุ ารฐั Wohllebe 11. Innere Balance Wellness&Massage 2. กัลฯ สุดาลักษณ์ นวลลงั กา ศนู ย์ปฏบิ ตั ธิ รรมมอลตา้ 3. กลั ฯ กนกกร กลั เกนไมเออร์ เจ้าภาพกองทุน 4. กลั ฯ ศริ พิ ร - Alexander - Sarah - เจา้ ภาพกิตติมศักด์ิ Christian Rumpel 1. กลั ฯ สุมนรัตน์ เรนซ่า และครอบครัว 5. กลั ฯ น้อย อินทะวงศ์ 1. พระมหาประมวล วรฏิ ฐชโย 2. กัลฯ จรัสศรี-ครสิ เตียน-จอนหน์ าซัน-เจรามี่ 6. กลั ฯ พชั รชั ริชแตร์ 2. พระมหาบุญสง่ ปรมชโย พอลลม์ ันน์ 7. กลั ฯ วิไล เบยี รค์ โฮลซ์ 3. กลั ฯ สนุ ทรี ลำ้� จมุ จงั 3. กลั ฯ อุบลรตั น์ สวา่ งงาม, กัลฯ คัทรนิ ทร์ 8. กัลฯ กาญจนา - มานพ - มารท์ ิน บุญเสนาะ 4. กัลฯ แตง นำ�้ ทอง Moeck, กลั ฯ Ralf Hanselmann 9. กลั ฯ นริ ันดร Souksavath 5. กลั ฯ มาลัย - Angelo Sammut 4. กลั ฯ รงุ่ ฤดี เฮาป์เนอร์ และครอบครัว 10. กัลฯ นงเยาว์ ออตโต้ 6. กัลฯ กานต์มนี - ณรงคพ์ ล นพสมบูรณ์ 5. กัลฯ รงั สนิ ี โฟร์บัค และครอบครัว 11. กัลฯ หทัยรตั น์ วลิ เค้น และครอบครวั 6. กัลฯ สุชาดา - ปเี ตอร์ Stiller 12. กัลฯ มุกดา เวียนตระกลู 7. กลั ฯ หนอ่ ย เคนหงษ์ - Ray Bugeia 7. กัลฯ ประชดิ - Klaus รเี กอร์ 13. กัลฯ ทองสี อะทมุ ชาย 8. กัลฯ สุวรรณา ชาลกี ลุ 8. กัลฯ ล�ำไพ - Paul - Petra Simon 14. กลั ฯ ดร.ออ้ ยใจ ทองเฌอ 9. กัลฯ เลย่ี ม สริ วิ ฒุ ชิ ยั โชติ 9. กัลฯ สงั วาลย์ - Emil Weidermann 15. กลั ฯ ไพรตั น์ มารเ์ ชเกอร์ 10. กัลฯ กัญธิมา บฮู าเกยี ร์ 10. กลั ฯ ดาว Hanselmann 16. กลั ฯ สายสมร บัวขจร 11. กลั ฯ บุณยรัตน์ นครกิจ - Giusoppe 11. กลั ฯ สำ� อาง อาดเชย Hofmann 17. กัลฯ อารี ลีเคอร์ Giurdanella 12. กัลฯ แน่งนอ้ ย ฮ้าค 18. กลั ฯ กติ ตยิ า ฟรงั เค 12. กลั ฯ ปานแก้ว มุทคทั 13. กัลฯ ปวณี า แก้วสมบัติ และครอบครัว 19. กลั ฯ วชิ ุตา ชา่ งประดษิ ฐ์ 13. กัลฯ เหรียญทอง กราวินา 14. กัลฯ สดุ ใจ แฮร์เทล และครอบครวั 20. กัลฯ รตั นา ศริ ดิ �ำรง 14. กลั ฯ นิตยา Ellu 15. กลั ฯ สมพศิ เมาเรอร์ และครอบครัว 21. กัลฯ ณฐั วฒุ ิ เสรมิ สกลุ ชาติ 16. กลั ฯ สุดารตั น์ Horvat 22. กัลฯ หยิบ นม่ิ สรุ ยิ ะวงศ์ เจ้าภาพกองทุน 17. กัลฯ ทองสยั อันดรัชโค (พรหมดี) 23. กลั ฯ ร่งุ นภา - Stefan Wuestefeld และครอบครวั 1. กัลฯ เสาวนยี ์ ทวีสุวรรณไกร และครอบครวั 18. กัลฯ บรรทม เอห์เรนเฟลด์ วัดพุทธฮัมบวรก์ 2. กลั ฯ กรภทั ร นำ้� ทอง 19. กลั ฯ อารญิ า เฮิร์นชไตน์ 3. กลั ฯ ปิยนันท์ หมวดเมอื ง 20. กลั ฯ ลกั ขณา บายเยอร์ เจ้าภาพกติ ติมศักดิ์ 4. กลั ฯ สมนึก ลักขณาสวุ รรณ 21. กัลฯ พชั รพี ร วเิ ศษสมบัติ ชสู ส์ 5. กลั ฯ หนง่ึ ฤทัย บูฮาเกียร์ 22. กัลฯ สทุ นิ คมุ พาน 1. พระธรี ะวิทย์ ธีรวชิ ฺโช 6. กลั ฯ เบญจวรรณ โปรง่ สนั เทยี ะ สาลบิ า 23. กลั ฯ จารวุ รรณ - Klaus ชเตฟาล 2. กลั ฯ นันทา ไมเนอรเ์ ซิน 7. กัลฯ พศั ชรา เหลา่ บัวดี 24. กลั ฯ เยี่ยม ไคลน์ 3. กัลฯ ประภาพร แอรเ์ ลอบัค 8. กลั ฯ Ging - Kelly วงศ์ชยั ชาญ 25. กลั ฯ รัตนาพร - Wolfgang Guenther 4. กัลฯ สุกันยา มหาโยธี 9. กลั ฯ วรรณณี ขตั ตทิ ศั สกลุ 26. กัลฯ ดาว Hanselmann และครอบครัว 5. กลั ฯ Khamphat Huchhausen 10. กลั ฯ จนิ ตหรา เหล้ามี 27. กัลฯ อนุพงษ์ เบส 6. กลั ฯ เฉลมิ ศรี รตั นะ ไดร้ฟเค้ 11. กัลฯ ณภาภรณ์ แซ่ทู้ 28. กัลฯ วาสนา ลี เชียพโพลี และครอบครัว 7. กัลฯ นาฎอนงค์ บาหน์ เซ่น 12. กลั ฯ โรสิตา นำ�้ ทอง 29. กลั ฯ อมรรตั น์ - มชิ าเอล - อมรี า เกอทซงิ แงร์ 8. กัลฯ สุชาดา พาเพ 13. กัลฯ พรทพิ ย์ บตุ รตเิ จียด 30. กัลฯ ใบเฟริ ์น - Rico Schrokosch 9. กลั ฯ เหมือน วหี โ์ อล 14. กัลฯ รชั นี อัคเทอร์เตตเตอร์ 31. กัลฯ Wanna - Gerry - Katharina - 10. กลั ฯ ธติ ริ ัตน์ เคอนิก Marlisa Neidhold 11. กัลฯ อวยพร Horstmann 32. กลั ฯ หนง่ึ ฤทยั Detlef และ กัลฯ บญุ หลง Krueger 33. กลั ฯ วารี วงศส์ นี วน และครอบครวั www.kalyanamitra.org

12. กัลฯ หนทู พิ ย์ ชาฟรคิ 13. กลั ฯ สุพร - Peter Berner 50. กัลฯ สมานจิต บุญทวี 13. กัลฯ เพ็ญศรี โสระสา 14. กัลฯ ฐิตยิ า Hertel 51. กัลฯ สพี ร บัวรเ์ กอร์ 14. กลั ฯ ทรู ย์ เสาระโส 15. กลั ฯ สวุ รรณี - Peter Lanzrein 52. กัลฯ สคุ ม ไฮมบ์ วั เกอร์ 15. กัลฯ อรวรรณ พมิ พไ์ ชย 16. กลั ฯ แดง - วพิ า สาธกุ าร 53. กัลฯ สดุ าทิพย์ M?ller 16. กัลฯ กัญญาวีร์ กลมเกลยี ว 17. กัลฯ นวลมณี พรหมรกั ษ์ 54. กัลฯ สุทธิดา กล่อมเจรญิ 17. กลั ฯ สัน เคลมนั น์ 18. กลั ฯ สุนันทา แดงประดษิ ฐ์, 55. กัลฯ สุภาพ พมิ พ์โชติ กลั ฯ Peter Ringgenly 56. กลั ฯ สุรมี าศย์ เข็มสวา่ ง เจ้าภาพกองทุน 57. กลั ฯ สรุ ีย์ เหลก็ กระทมุ่ เจา้ ภาพอุปถัมภ์ 58. กลั ฯ สวุ รรณี มะราชสี 1. กัลฯ ปญั จลักษณ์ เตด็ ไอ 59. กลั ฯ หนูพนั ฉิ้วอยุ้ 2. กลั ฯ เตยี งทอง ชัททช์ ไนเดอร์ 1. กัลฯ กนกวรรณ ครุพ้ พ่า 60. กัลฯ อมรทิพย์ แฮร์ 3. กัลฯ สชุ รี า โพลม์ านน์ 2. กัลฯ กมลวรรณ ไรซ์ 61. กลั ฯ อรณุ ี วงษเ์ สริมหิรัญ 4. กลั ฯ นงนชุ ไบรท์ 3. กัลฯ กลอยใจ อวั รบ์ นั 62. กลั ฯ อมั พร ฮสั ซสี 5. กลั ฯ รงั สยิ า อัลห์เฟรช 4. กัลฯ กญั จนา เยนสส์ 63. กลั ฯ อาชัทยา Angel, Peter 6. กัลฯ รัชดาภรณ์ อยคู่ ง 5. ครอบครัวโพธ์ทิ อง - กัลฯ แก้วเกิด 64. กัลฯ อารีย์ คานซท์ 7. กลั ฯ ณัฏฐณ์ ชิ หิรัญพัทธ์ 6. กลั ฯ เจรญิ K?nig 65. กัลฯ อารยี ล์ ักษณ์ - Oliver Weinmeier 8. กัลฯ ลักษณะ เจริญสินธุ์ 7. กลั ฯ ชฎาพร โรมจะบก 66. กัลฯ อ�ำพร คาสเปอร์ 9. กลมุ่ ลกู พระธัมไพเนอร์ 8. กลั ฯ ชวนพศิ นอยแบรท์ 67. กลั ฯ อุษา Tripple 10. กลั ฯ แสงเดอื น รอดเครือ 9. กัลฯ ฐานติ Fellhauer 68. กลั ฯ Preeyada Kick 11. กลั ฯ ศิรนิ นั ท์ คุ้มเกรง 10. กัลฯ ณหทัย วลิ ล์ 12. กลั ฯ ศริ วิ รรณ สมใจเรา 11. กลั ฯ ตุมมา คลงิ เลอร์ เจ้าภาพกองทุน 13. กัลฯ Yupa Boerensen 12. กลั ฯ ถนอม Schudy 14 กัลฯ ยทุ ธนา บญุ ส่ง จงวจิ ิตร 13. กัลฯ ทองคำ� อุมฟาเรห์ 1. กลั ฯ จรรยา Helfrich 15. กัลฯ ปทั มา สุวรรณ์ 14. กัลฯ ทองศรี วงศ์งาม 2. กัลฯ จิราภรณ์ เอแกรท์ 16. กลั ฯ สว่างจิต เยสช์เค 15. กัลฯ นภาพร โสมาศรี 3. กัลฯ ณฐั กาญจน์ พละสงิ ห์ 17. กลั ฯ สดุ าวรรณ นาทอรพ์ 16. กัลฯ นฤมล ชมิทซ์ 4. กลั ฯ นรรตั น์ ป้อมใย 18. กลั ฯ สภุ าพ ดที รคิ 17. กลั ฯ น�ำ้ นง่ิ H?nggi 5. กัลฯ พรนภัส สายพวงแก้ว 19. กลั ฯ อารยี ์ ขวัญตน 18. กัลฯ ใบ จอนดอน 6. กัลฯ ภาคินี มัทท์ 20. กลั ฯ หฤทัยรัตน์ พรมแสง 19. กลั ฯ ประคอง Andermatt 7. กลั ฯ วิภาวี เกล้ยี งเกลา 21. กัลฯ จริ ัญญา เคหลไ์ บรเออร์ 20. กลั ฯ ประไพจติ ร Kolb 8. กลั ฯ วันเพญ็ มูลดามาตร์ 22. กัลฯ ค�ำพนั Storch 21. กลั ฯ พานิช ชมีเดอร์ 9. กลั ฯ สมั ฤทธิ์ Herzer 23. กัลฯ จติ ตรา โคเซการเ์ ทน 22. กัลฯ พายพั คิมเพล 10. กลั ฯ สุมณฑา วึนช์ 24. กลั ฯ ญาดาวรรณ เข็มพิมาย 23. กัลฯ พศิ มยั ลนิ เนอร์ 11. กลั ฯ วารี ชมู ัคเคอร์ 25. กลั ฯ นกน้อย สนุ ทรย้มิ 24. กัลฯ มาริสา H?nggi 12. กลั ฯ จิตรลดา เชฟ็ 26. กลั ฯ ยพุ า ควั ฟซิ 25. กลั ฯ เมยี น โชลซ์ 13. กลั ฯ จิตราภรณ์ เบรทเชอร์ 27. กัลฯ ประไพ โวลเตอร์ 26. กัลฯ ยุภาพร จารุสิน 14. กัลฯ ณฐกัญญ์ กเู ดอ 28. กัลฯ นิตยา เยลิทเท 27. กัลฯ รติพร - Klaus Becker 15. กัลฯ ดวงฤทัย บอรน์ ไชน์ 29. กัลฯ ประภาศรี ซโตลเล่ 28. กัลฯ รชั นี เฟชเกชทิทช์ 16. กลั ฯ ต้อย พิทรชุ กา 30. กลั ฯ วชั รี โบรซนิ 29. กลั ฯ รชั นีวรรณ สเตรบเบล 17. กลั ฯ ติมาพร มลึ เลอร์ 31. กัลฯ สจุ ติ ตรา ชานนั โท 30. กลั ฯ รัตนา แจงกลาง 18. กลั ฯ ทศั นาลยั ชมทิ ท์ 31. กลั ฯ เรอื งรอง ไชยสาร 19. กัลฯ ธงทตั ฉมิ ไพบูลย์ วเจดัา้ ภพารพะกธิตรตริมมศกกั ดาิ์ยชวาร์ซวัลด์ 32. กัลฯ ลอย โกนรมั ย์ 20. กัลฯ ประทมุ วิลัย ซวงิ เงนแบรเ์ กอร์ 33. กัลฯ ลัดดา Dosswald 21. กลั ฯ ปราณี เอเบล 1. พระผจญ เถระธมโฺ ม 34. กลั ฯ วงเดอื น แซโ่ งว้ 22. กัลฯ ปวเรศ กุศลมานิตย์ 2. พระสรุ พนั ธ์ สุรพนโฺ ธ 35. กัลฯ วงเดือน พานแกว้ 23. กัลฯ พจนยี ์ - มณฑล เพชรไกร 3. พระปลัดศานิตย์ นจิ จฺ ํคุโณ 36. กลั ฯ วรรณี มณกี ุล 24. กลั ฯ พวงเพชร - ละไมย์ ศรีโนรกั ษ์ 4. พระพฒั นา สิรวิ ฑฺฒโน 37. กลั ฯ วรณุ ศิริ ฤทธ์ธิ วัช 25. กลั ฯ เพียร Raija 5. กลั ฯ ประคอง ฉำ�่ มณี 38. กลั ฯ วลั ยา - Peter Hoff 26. กลั ฯ มทั ยา สโทฟเฟิล 6. กัลฯ จนา เยน็ หอมด 39. กัลฯ วิรัช - ชุตมิ า รกั ษ์สมิทธ์สันติ 27. กลั ฯ มาลี Bremm 7. กัลฯ ชนิตา พันธ์น้อย 40. กัลฯ ศิราภรณ์ เทยี นทองดี 28. กัลฯ ระเบียบ แสงดารา 8. กัลฯ นิธนิ ันท์ เหลยี่ มไทยสง 41. กลั ฯ ศริ พิ ร ปกั สังคะเนย์ 29. กัลฯ ลัดดา ฟิชเชอร์ 9. กลั ฯ สุเมธ - มณีแสง ตงั้ ชรู ัตน์ 42. กัลฯ ศิริรตั น์ Stolzenthaler 30. กัลฯ วรรณวสิ า Siffrin 10. กัลฯ อมั พร - Karl เทย่ี งตา รีเนอร์ 43. กลั ฯ ศริ ิรัตน์ บาชนาเกลิ 31. กัลฯ วารี ชมู ัคเคอร์ 11. กลั ฯ นงลกั ษ์ พรหมสิทธ์,ิ 44. กัลฯ ศุภรางค์ คุงเคล, Dr.Fischer 32. กัลฯ สมบตั ิ อรรถีโสตร์ กัลฯ Stefan Stebler 45. กัลฯ สนาน เยน็ เพิม่ 33. กลั ฯ สมถวลั ย์ เดาท์ 12. กัลฯ ศรณั ยธ์ ร แค่มจันทึก 46. กัลฯ สมบูรณ์ โกจนั ทกึ 34. กลั ฯ สรวงกร ศรพี ทุ ธา 47. กัลฯ สมพิศ ไรซ์ 35. กลั ฯ สายสวาท Kern 48. กลั ฯ สมศรี Holzer 49. กลั ฯ สมัย งามพรม www.kalyanamitra.org

36. กัลฯ สนุ ีย์ ฮือเนอรเ์ ฟาท์ 23. กลั ฯ มนสชิ า โอลิกชเลอเกอร์ 7. กลั ฯ คำ� - นำ้� ออ้ ย - กติ ตยิ า - มาลนิ ี ประทมุ ทอง 37. กัลฯ สภุ าภรณ์ อันสลิงเงอร์ 24. กัลฯ สุดสวาท ฟานเบค 8. กัลฯ พ่อเฒา่ แมเ่ ฒา่ เผ่าพงษ์สวัสดิ์ 38. กัลฯ อรทยั คิมโมวทิ 25. กลั ฯ นัยนา โทเนลลา 9. กลั ฯ พ่อเผา่ - แมจ่ �ำเริญ กมุ นานนั ท์ 39. กลั ฯ อริษา บาชนาเกลิ 26. กัลฯ ปัทมา นอร์เก็ท 10. กลั ฯ Chiang Sitthiphone 40. กัลฯ อารยี ์ ไทรสาหร่าย 27. กลั ฯ ยพุ ิน กราฟ 11. กลั ฯ สมทนะ - สวนนี เผ่าพงษ์สวสั ดิ์ 41. กลั ฯ อษุ ณยี ์ เวเบอร์ 12. ครอบครัวเวยี งไสว - ศรสี ุวรรณ 42. กัลฯ เอกฉัตร ม่ันคง วัดพระธรรมกายปารสี 13. กัลฯ ชาลิสา กงสันเทียะ 43. กัลฯ Alisara Lacher 14. กลั ฯ ศิรกาญจน์ สุดสะอาด 44. กลั ฯ Sanuk Heistand เจ้าภาพกองทนุ 15. กลั ฯ ถนอมวงค์ เคง็ เคือ 45. กลั ฯ Tang Chuy Khim 16. กลั ฯ อรณุ วรรณ์ อนรุ กั ษ์ 46. กลั ฯ พรพนิ ิจ บรสึ ท์เล 1. กลั ฯ มณสี อน อุดโิ น 17. กลั ฯ ลนิ ดา ปิสตสิ 2. กลั ฯ หมอ่ มจันทนอม ค�ำฮุงวรี ะวงษ์ 18. กัลฯ Sabri, กลั ฯ suthin, กัลฯ Azize, วดั พทุ ธนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน 3. Mme. Te Solyka et Mr. Ribba กลั ฯ maria, กลั ฯ Hanime, กลั ฯ besi Pierre et famille TE 19. กัลฯ ดวงใจ ทองลา เจ้าภาพกติ ติมศักดิ์ 4. Mme. Baunphiou Phienboupha 20. กัลฯ รตั นภรณ์ แคชมอร์ และครอบครัว 5. Famille Nathalie Ieng Pharasavath 1. พระสมฤทธ์ิ จนฺทาโภ 6. Famille Eric-Nadine Chen วัดพทุ ธตูลูส 2. พระมหาอดิเรก เขมปุณโฺ ณ 7. Famille Saphaphone Phat-Noy 3. พระมหาวันชัย ขนตฺ ปิ รโม 8. Mme. Le Oeung เจา้ ภาพอุปถมั ภ์ 4. กัลฯ วภิ ารตั น์ สาขากร 9. Melle. Chao Suchada 5. กลั ฯ รัญจวน หน่อแกว้ 1. พระมหาสมบัติ ธัมมทีโป 6. กลั ฯ บุญเกดิ โวลฟ์ Nachampassak 2. พระมหาพุทธรัตน์ พุทธชิ โย 7. กัลฯ ละมยั ฟอสส์ 10. ครอบครวั เจ้าศักดา - หมอ่ มสนุ นั ทา 3. กลั ฯ นิภาภรณ์ แกง๊ ค์ 8. กัลฯ สวุ รรณา บร้งิ เคริท์ ณ จำ� ปาสกั 4. กลั ฯ ด.ช.กองแตง๊ โพทริ าท 9. กัลฯ สุพรรณี โฮฟมนั น์ 11. กัลฯ ปริสนา ขนุ ประเสรฐิ 5. กลั ฯ สมหญิง จีนุค๊ และคณะ 10. กลั ฯ ทองคณู วาลเกนบัค 12. กัลฯ อารีย์รตั น์ บญุ ประจง 6. Mr. Bernard - สจุ ินดา Cormon 11. กัลฯ ใกลร้ ุ่ง ศรีนาค 13. กลั ฯ บญุ จิตร สุทธเิ ทพ 7. กัลฯ ขนษิ ฐา - ชาร์ลเลอร์ และครอบครวั 12. กัลฯ อรสา เมอร์เลอร์ 14. กัลฯ วรรณรตั น์ (ทองล้วน) สุวรรณศร 8. กัลฯ Yannick - จิราวรรณ 13. กลั ฯ นนิ น้อย กึนเธอร์ 15. กัลฯ นภารัตน์ - บญุ เลศิ และครอบครัวลาโครช 16. กัลฯ ญาดา เจรญิ วานิช 9. กัลฯ ดวงกมล ทองคณารักษ์ เจา้ ภาพกองทุน 17. กัลฯ มาลี เสกสรรค์ และครอบครัว 10. กัลฯ สุนันท์ - Aime Menquet นิลเนตร์ 18. Mr.Hinpaphanh David-Tang Leng 11. กลั ฯ Sphabmiyay Chanhphene 1. กัลฯ พรทพิ ย์ ฉันทรัตน์ 12. กลั ฯ ยุทธนา บุญส่ง 2. กัลฯ สมจิตต์ ฟชิ เชอ่ ร์ วดั พุทธบอรค์ โด 13. กลั ฯ วราภรณ์ จงวิจติ ร และครอบครวั 3. กลั ฯ สงวน จันทระภา 14. กัลฯ Pinya Raguse 4. กัลฯ ดวน โมกขรัตน์ เจ้าภาพกติ ตมิ ศกั ด์ิ 15. กัลฯ อึ่ง คปุ ต์ 5. กลั ฯ ระเบยี บ รอดพน้ 16. กัลฯ แฉล้ม คงเพช็ รศกั ดิ์ และครอบครวั 6. กลั ฯ สุวรรณา วิดทว์ าร์ 1. กัลฯ สมิ อ่ น – สมนกึ หนอ่ บตุ รอินทรแ์ ปง 17. กัลฯ ญาดา เจริญวานิช พร้อมครอบครัว 7. กลั ฯ รัตนาภรณ์ ซโี คว์สก้ี 2. กัลฯ ลาบแกว้ – ดวงพระจนั ทร์ ดวงชีวนั 18. กลั ฯ สมใจ ทอมสนั ต์ วงษ์หมอก 8. กัลฯ วันทอง ผมทอง 3. กัลฯ เพชรสมพร – สมฤทธ์ิ สมนยิ ม 19. กลั ฯ พนม - อานนท์ ทองสุวรรณ์ 9. กัลฯ บรรยาย โชลเดอร์ 4. กัลฯ Somsanith Kham Ouane 20. กัลฯ ฉววี รรณ ปิงวงค์ พรอ้ มครอบครัว 10. กลั ฯ เกษศรนิ ทร์ เอลสวิค 5. กัลฯ วงเดอื น พานแก้ว และคณะ 11. กัลฯ สมจิตร ชเรอแดร์ 6. กลั ฯ จารยี ์ วัฒวานิช 12. กลั ฯ เพยี งพิศ สะเตฟาโนฟสะกี้ 7. กลั ฯ จารณุ ี Carlo Milesi เจ้าภาพกองทนุ 13. กลั ฯ ปราณี หนูสกุล 8. กัลฯ ต้อย แซเรโจ้ Zam0belli 14. กลั ฯ จนิ ตนา เคราทว์ ูร์สท์ 1. กัลฯ อริยา พรมตวง 15. กัลฯ สำ� เนียง ดกั ลาส เจา้ ภาพกองทุน 2. กัลฯ รตั นพร รัตนสมบัติ 16. กลั ฯ อำ� นวย วสิ ทุ ธิมงคล 3. กัลฯ Gauguier Kanlaya, Christian 17. กลั ฯ รมิ สาย โยคิช 1. กลั ฯ บัวไข – สขุ ศรี จันทร์ผาสกุ 4. กัลฯ ณัฐาศิริ มลาเด็ค 18. กลั ฯ เกียรตกิ ร ผิวออ่ น 2. กลั ฯ ทวีศักด,์ิ กัลฯ แสงเพชร, กัลฯ อนศุ ักดิ์, 5. กัลฯ ฉวีวรรณ จันทรเพง็ 19. กัลฯ วนั ทนา ทบั ตรง กัลฯ อโนลา 6. กัลฯ โสภา - Giovanni Imbert 20. กลั ฯ มณวี รรณ เซาเออร์ 3. กลั ฯ พิศมร แสงสทุ ธ,ิ กลั ฯ มนยิ ม บญุ ฤทธิ์ 7. กัลฯ คมสัน อุดทา 21. กัลฯ วไิ ลลักษณ์ รอยเตอร์ 4. กัลฯ เยาวภา วงวาชุง และครอบครวั 8. กลั ฯ ปราณี เปา้ ไธสง 22. กลั ฯ สภุ าวดี สุขเจรญิ 5. กัลฯ กนิ ดาลาสิด - มยงสิด - นามดิ - 9. กลั ฯ ปอย (พ่อี ๋อย) - Herve Casamayor พระยาผยุ - นางพระยาแพงดี พิลาวัน 10. กลั ฯ วณิชชา, ครสู ง่ ภานพุ นั ธ์ ฟเู กษม 6. กัลฯ อบเชย เพชรปรยี าวรรณ 11. กัลฯ อารวี รรณ เป้าไธสง www.kalyanamitra.org

12. กลั ฯ ฐนชิ า ออมสิน 12. กัลฯ บุญเรอื น ยมิ้ ดี 8. กลั ฯ Phatthana - Stine Nilsson 13. กัลฯ แสงจันทร์ จนั ดาพล 13. กลั ฯ จนั แรม ปะละเมา 9. กัลฯ Preben Knudsen, 14. กลั ฯ สุมาลี Seijgneurie 14. กัลฯ นฐั ชา บุตรดี กัลฯ Leo Jonassen 15. กลั ฯ สาลินี บญุ พทิ ักษ์ 15. กลั ฯ สงกรานต์ สขุ นวลจนั ทร์ 10. กลั ฯ Rattikarn - กลั ฯ Ole - กลั ฯ Tina - 16. กลั ฯ เมธาวี เพชรนาดี กัลฯ Annette Skou วัดพระธรรมกายเบเนลกั ซ์ 17. กลั ฯ จินตนา วิฑูรากร 11. กลั ฯ บุญครอง - กัลฯ เบญจา ปัญญาคม 18. กลั ฯ สุรัตน์ ไชยเขต 12. กลั ฯ เพลิน จิตเห็นธรรม, เจา้ ภาพกติ ตมิ ศักดิ์ 19. กลั ฯ ชาลนิ ี รศั มี กลั ฯ แวน มทุ สุ าหมิ 20. กัลฯ วรรณา แตงออ่ น 13. กลั ฯ พชั รนิ ทร์ เตม็ รตั น์, 1. พระทววี งษ์ วชริ วํโส 21. กัลฯ นงค์เยาว์ อ่นุ เมอื ง กัลฯ กิตติยา สดศรีผาสุข 2. พระมหาไสว สวุ ณณฺ ภาโส 22. กัลฯ บวั แก้ว จกั ษุแก้ว 14. กัลฯ จฑุ าภณั ฑ์ จิตเสงยี่ ม, 3. พระขวญั เมอื ง ปญฺญานาโม 23. กัลฯ อัจพมิ า เขื่อนคำ� กลั ฯ มานิตย์ พรหมโชติ 4. พระสาธร ปญุ เญสโิ ส 24. กัลฯ เตอื นใจ เข่อื นคำ� 15. กัลฯ ฉลอ มโี ต, กลั ฯ พรพรรณ ซอเรนเซ่น 5. พระมหากิมยง จนทฺ สุวัณโณ 25. กลั ฯ เพชร-จเู ลียส ดามส์ คงนอก 16. กัลฯ ชตุ ิมา รูปด,ี กลั ฯ พนัชกร ค�ำจนั ดี 6. พระซนั เดอร์ เขมธมโฺ ม 26. กัลฯ อารี นันทแ์ ก้ว 17. กัลฯ ดาราวรรณ ทามเวท, 7. กลั ฯ อุดมทรพั ย์ หนันแดง, 27. กัลฯ โรส ธลี กลั ฯ ธัญญาทพิ ย์ บนิ ขุนทด กลั ฯ แอนไพลิน วริ ีเค็น และครอบครวั 28. กลั ฯ สุวรรณ บญุ ลำ�้ 18. กลั ฯ นภาพร - อานุภาพ กิติบุตร 8. กัลฯ ครองคดิ ทองปัน และครอบครัว 29. กลั ฯ ธัญชนก ศรทรง 19. กัลฯ นติ ยา แตงอไุ ร, กัลฯ นิออน แชม่ ชน่ื 9. กลั ฯ จินตนา - ณัฐพล 30. กลั ฯ กองแกว้ เจรญิ ย่ิง 20. กัลฯ ประยงค์ - ชูวงษ์ นามโสม 10. กลั ฯ น้อยเพง็ - Mr.Constant Kumpen 31. กัลฯ Dang Thi Kim Thoa 21. กลั ฯ ปลมื้ - สวุ รรณา แทง่ ทองหลาง 11. กัลฯ วิไลวรรณ์ วงศ์ตะวนั และครอบครัว 32. กลั ฯ ทองจัน เชื้อจวิ๋ 22. กัลฯ มะลิ เรอื งฤทธ์สิ ุรเิ ดช, 33. กัลฯ ศภุ มาศ คำ� สตั ย์ กัลฯ ส�ำราญ ไวว่อง เจ้าภาพอปุ ถมั ภ์ 34. กัลฯ พรทิพย์ สวุ รรณภมู ิ 23. กลั ฯ รัชดาภรณ์ อินโต, 35. กัลฯ กนกพร บางแช่ม กลั ฯ วิไลพร บตุ รดาจนั ทร์ 1. รา้ นไทยฟอร์ยู 36. กลั ฯ อมลวรรณ รอ้ งจิก 24. กลั ฯ วรรณสิ า จีนกระสิกิจ, 2. ร้าน Bangkok Delicious 37. กัลฯ อรทัย ศรภี ุมมา กัลฯ อ�ำคา สระทองเทยี่ น 3. รา้ นเทสตี้ไทย 38. กลั ฯ ภัทรา แม๋ะจ๋ี 25. กลั ฯ วริ งรอง เคลา้ เซ่น, 4. ร้านจงุ จุง 39. กลั ฯ จันทรจ์ ิรา แม๋ะจี๋ กลั วิลยั กูล โพธไ์ิ ชยา 5. กลั ฯ วรรณิภา แซส่ ื่อ และญาติมติ ร 40. กลั ฯ วนั ชัย ศรีมงคล 26. กัลฯ สุ่ย แฝดสรุ ะ, กลั ฯ วไิ ลพร มาแผว้ 6. วนิดา คลู้ท และ ครอบครัว 41. กัลฯ ณฐั มน บญุ ชาติ 27. กัลฯ สรุ ตั นา วริ ิยากานนท์, 7. กัลฯ ณฐั จารี ชะนะ และครอบครวั 42. กลั ฯ ศิรลิ ักษณ์ เขื่อนจนั ทกึ กลั ฯ จันทร์ รัตนวิชยั 8. กลั ฯ ศิริพร สุภะคะ และครอบครวั 43. กลั ฯ มะไล มะณีฉาย 9. กัลฯ ฐานิตา ทบั หุน่ และครอบครัว 44. กลั ฯ จนิ ตนา ประดาศรี ควเจดัอา้ ภพรา์ซรพัวะกธรอ์รงลรทุสมุนทก์สายโกว 10. กัลฯ วายุ หาญนอก Maurice Mertens 45. กัลฯ ธาราทิพย์ วรวลัย 11. กลั ฯ นนั ทวดี แตงไทย และครอบครัว 46. กัลฯ สมพร สงิ หอ์ นิ ทร์ 1. กลั ฯ Dina - Nicolas Wettergren 12. กลั ฯ เรณู ปอเวลส์ และครอบครวั 47. กลั ฯ หอม พานเหนือ 2. กลั ฯ Edvin - Satip Wettergren 13. กลั ฯ กาญจนา ฉตั รไทยและครอบครวั 48. กัลฯ ชฎาพร สงิ หอ์ นิ ทร์ 3. กัลฯ Ib - Benjamart Christiansen 14. กัลฯ กองแก้ว เจรญิ ย่งิ และครอบครวั 49. กัลฯ วาสนา เต็มทอด 4. กลั ฯ Khanittha - George Rose 15. กลั ฯ ลินดา ย้มิ พระ และครอบครัว 50. กัลฯ นภาพรรณ์ เวอร์สตราเทน 5. กลั ฯ Kusuma - John Christensen 16. กัลฯ De noef เขอ่ื นจนั ทึก และครอบครัว 51. กลั ฯ อรวรรณ มาทอ 6. กลั ฯ Lamduan - Claus Puggaard 17. กัลฯ ยุพนิ พลอย สนธิโพธิ์ 52. กลั ฯ ทองเพยี ร แดงทุย 7. กัลฯ Manit - Henning Munk 18. กลั ฯ สิรนิ ทิพย์ กองปัด ครอบครวั 53. กลั ฯ ดวงพร แก้วมกุ ดา 8. กัลฯ Muay Mangmun Gjesing 19. กลั ฯ กรกต คลา้ ยคลงึ - 54. กลั ฯ สวรัตน์ แซล่ ้มิ - กัลฯ Meerman 9. กัลฯ Per - Maneewan K. Mikkelsen กลั ฯ จีระวัฒน์ เมธรี ัตนโสภณ 10. กัลฯ Pranorm - Paw Uggerly 20. กลั ฯ นารี ม่ิงขวญั เวจัด้าภพารพะกธอรงรทมนุ กายเดนมารก์ 11. กัลฯ เตอื นจิตต์ - พิเชษฐ์ แชม่ สายทอง 12. กลั ฯ โสภา บุญยอด, กลั ฯ ปญั ญา นิลเซน่ เจ้าภาพกองทุน 1. กลั ฯ Atiya - Mogens Pedersen 13. กัลฯ ขวญั ตา วัชรนิ ทร,์ 2. กลั ฯ Brian - Sirikwan - Marlena กัลฯ ทองเมย้ี น เป็นสงู เนนิ 1. กลั ฯ อมร แจ่มรัมย์ Pedersen 14. กัลฯ ตอ้ ย เยนเซน่ , กลั ฯ วลัยพร ศุภเสริฐ 2. กลั ฯ ราจี เคเนส 3. กลั ฯ Jae - Brian - Mallika Petersen 15. กัลฯ นวน วงั นุราช, กัลฯ มชั ฎา แสนบัว 3. กลั ฯ กาญจนา โพธผิ ล 4. กัลฯ Jesper - Sirima Mortensen 16. กัลฯ บรรเทา สิงหอ์ ุ่น, 4. กัลฯ ศริ ิพันธ์ุ วานกลุ 5. กลั ฯ Lom - กลั ฯ Michael Dalsgaard - กัลฯ บัวไหล บญุ บ�ำรงุ 5. กัลฯ ชานนท์ โพธผิ ล กัลฯ Jensen 17. กลั ฯ ศิริพรรณ ปันโปธา, 6. กัลฯ เกณิกา รุ่งสมยั 6. กลั ฯ Peter - Johannes Madsen กัลฯ อุดม กระต่ายทอง 7. กลั ฯ ศภุ สดุ า บุญสารี 7. กัลฯ Martin - กลั ฯ Julia Dalsgaard - 18. กลั ฯ สริ านยี ์ เสนานชุ , กลั ฯ ชอ่ ลดา ชอ่ แกว้ 8. กัลฯ ศริ ลิ กั ษ์ บำ� รงุ แคว้น กลั ฯ Jensen 19. กัลฯ สภุ ัค ไชยเรือน, กัลฯ สมุ าลี พรมดวง 9. กัลฯ สมใจ โสมมามี 10. กลั ฯ แม่ชีศรวรรณ ยอดศรี 11. กลั ฯ ศิริจนั ทร์ อญั ไชยศรี www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายบูโรส 3. พระอุดม อตุ ตฺ มจติ ฺโต 3. กลั ฯวชิ ยั เผือกหลง 4. กลั ฯ ทววิ รรณ, พันธ์ บุญยอ และครอบครัว 4. กัลฯธัญญาลักษณ์ อตุ สาหะ เจา้ ภาพกิตติมศกั ดิ์ 5. กลั ฯ สมทรง จมุ่ แปง และครอบครวั 5. รา้ นส้มไทย (จนั ทรพ์ ร ปกรภณ เจติ ยวรรณ) 6. กลั ฯ อรณุ หมายซอ้ นกลาง และครอบครวั 6. กลั ฯจนั ทนา กรีทเนส 1. พระครูภาวนาพุทธิธรรม (วีระ วรี นธฺ โร) 7. กัลฯ วรรณา-เลนนารท์ เพ็ตเตอร์สันและ 7. กัลฯสุจติ ตา เทเลฟเซ่น 2. พระมหาบุญมา คุตตฺ ปุญโญ 8. กลั ฯนภารตั น์ วิบูลยร์ ตั น์ 3. พระจิตตกร ถริ ธมฺโม ครอบครวั 9. กัลฯณฐั ทิพย์ มแี ก้ว 4. พระมหานกิ ร สุทฺธปสนโฺ น 8. กัลฯ สมร แกว้ ใส และครอบครัว 10. กัลฯรตั นศกุ ร์ สงั ขท์ องทศั 5. กัลฯ ภสั นติ า เครอื เถาว์ 9. กัลฯ จิรภทั ร ราชบรุ ี และครอบครัว 11. กัลฯประภาพรรณ แสนตะคุ 6. กลั ฯ ขวญั เรอื น รูส 10. กลั ฯ วราภรณ์ แสวงชัยและครอบครวั 12. กลั ฯธนพร เสนารถ 7. กัลฯ บวั จันทร์ จันศิลา และครอบครัว 13. กัลฯวิลาวรรณ เพเดอร์เซน่ 8. กลั ฯ ลักษมี สุวตั ถี 14. กัลฯพรนิภา บุตรเอก 9. กลั ฯ ทบั ทมิ สบื ไทย – กลั ฯ Lars - 15. กลั ฯกวินนา สงครามศรี กลั ฯ Åke Eckeström และครอบครวั เจ้าภาพกองทนุ 16. กลั ฯจริยาภรณ์ วิจารณพ์ ล 10. กลั ฯ วิไล ปานบตุ ร 1. กัลฯ สุจรี า-โรส-หลยุ ส์ วิมพส์ ัน 17. กลั ฯรววิ รรณ กล่นิ เจริญ 2. Matina Ahlbergและครอบครวั 18. กลั ฯพรทิพา สมสขุ 11. กลั ฯ สีนวล สำ� นกั ไพรสัญ 19. กัลฯกอ่ ง ชาย มะลาขันธ์ 12. กลั ฯ เรณ-ู วรวรรณ - กลั ฯ จสั มนี Hansson 3. กัลฯ ยุพา รอดอนิ ทรแ์ ละครอบครัว 20. กัลฯสมพศิ มิเชล คาลเซน่ และครอบครวั 4. กัลฯ ศรปี ระไพ จนั ลทุ ินและครอบครัว 21. กัลฯจินตนา เยนเซน่ 5. กัลฯ ทองใส-สา ไกรเพชรและครอบครัว 22. กัลฯจรลั เบนจามินเซน่ 13. กลั ฯ หนูปุ่น มกุ ขมนตรี 23. กัลฯพรรณเพญ็ โอลเซ๋น 14. กลั ฯ บุญช่วย - กัลฯ Lars Andersson 6. กัลฯ ธนาภา วรรณทอง และครอบครวั 24. กลั ฯวีนสั พรโคกกรวด และครอบครัว 7. ภาศร โคลงพมิ าย และครอบครวั 25. กลั ฯเกยี รติศกั ดิ์ บุตรสงู เนิน 26. กลั ฯประกอบ เชลันด์ 15. กัลฯ ชนกานต์ สงนอก และครอบครวั 27. กลั ฯธนพร ส�ำราญจติ 16. กัลฯ ยุพนิ Bohman 28. กลั ฯพสิ ิฐ พลคามินทร์ 17. กลั ฯ ปานจันทร์ เรอื งสุวรรณ วดั พระธรรมกายนอรเ์ วย์ 29. กัลฯดอกรกั ปทุมมา 18. กัลฯ กฤษณา สมทรง และครอบครวั เจ้าภาพกิตติมศกั ด์ิ 30. กลั ฯโสภาภรณ์ อานสุ สิน 19. กัลฯ รุ่งอรุณ เดชาวชิ ิตเลศิ 1. พระกล้าณรงค์ ญาณวีโร 20. กัลฯ วิไล ดกี าลกล วัดพระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ 21. ครอบครวั พชั ระโสภณ 2. พระวรพงษ์ เขมวโํ ส 22. กลั ฯ Helge Villusen และครอบครวั เจ้าภาพกิตติมศักด์ิ 23. กลั ฯ สมหมาย - กลั ฯ โสมนสั แคลว้ คลาด 3. กลั ฯงามตา อนกุ ลู 24. กัลฯ อ่นุ ศรี บมู าน 4. กัลฯณัฐนันท์ โทนนงิ่ 1. พระวชิ ิต ผาสกุ วาโส 25. กัลฯ สวรรอร Olsson 5. กลั ฯกนกรตั น์ อย่สู วสั ดิ์ 2. กลั ฯ Phornphimon - Erich Vonlanthen 26. กลั ฯ ส�ำรวย วิพนั ธ์เุ งิน 6. กัลฯทองจันทร์ อ้ัวสแลนด์ 3. กัลฯ Renu - Peter Wymann 7. กลั ฯพวงเพ็ญ ฮีสซ์ 4. กลั ฯ Sasitorn Comotti และครอบครวั 5. กัลฯ Sutthineewan - Aldo Curti 27. กัลฯ ร้อย – กัลฯ ลนิ ดา สวุ รรณทอง 8. กลั ฯศิรริ ตั น์ กองทอง 6. กัลฯ เข็มมา ส�ำราญ 7. กลั ฯ เขมิกา Pedersen Kennethsson 9. กลั ฯวันวิสา นลิ เซน่ 8. กลั ฯ นพพร สิงห์ลอ 9. กลั ฯ นิษฎาพร - Adrian Berger 28. กัลฯ อทุ ัย ดีกาลกล 10. กัลฯล�ำไพ ชมชัยรตั น์ . Mani Sletten 10. กัลฯ ปกรรตั น์ ชยั สงคราม, 11. กัลฯ ทศพร เฮยี ด กัลฯ Yannick Widmer 11. กลั ฯ สมพิศ นิ่มนวล Hofeli เจ้าภาพกองทนุ 12. กลั ฯ วราลี วิบูลรตั น์ 12. กัลฯ สุกญั ญา แซล่ ี้ Wolf 13. กลั ฯ ฤทยั รัตน์ ครสิ เตยี นเซน่ 13. กัลฯ ดร.กีวี - ชุติมา - ธนวันต์ - 1. กลั ฯ สมร จ่นั ทอง Emring 14. กลั ฯ จันทร์ฉาย Norheim 2. กลั ฯ สมควร กาบไขสร 15. กลั ฯ อรอนงค์ อารยะสุวรรณ ณฐั ณติ ย์ วี 3. กลั ฯ สุพัตรา พัชระโสภณ 16. กลั ฯ กชพร ออพซาหล์ 14. กลั ฯ Prathaung Passalacqua 4. กัลฯ อำ� พนั ทอง ยิ่งรัมย์ 17. กลั ฯ ณัฐกานต์ บญุ ซ้อน 5. กัลฯ Per - กัลฯ รญั จวน Olhson 18. กัลฯ ดลยา สนิทรกั ษ์ 6. กัลฯ ศรวี รรณ์ อนิ ตะ๊ พันธ์ 19. กัลฯ สุมาลี หมายขดี กลาง 7. กลั ฯ กอบแกว้ อินทพันธ์ 20. กัลฯ สภุ านันท์ ชมศกั ดิ์ 8. กัลฯ ทองคำ� สงิ หนาม 21. กัลฯ พิมพ์นารา กองทอง 9. วนั ทนา เข็มนาก – กลั ฯ Gustaf Persson 10. กลั ฯ ช้อน เนยี มวัน 22. กลั ฯ วริ ิญญา โฮม 11. กัลฯ โพะ๊ ใจหาญ Knutsson 23. กลั ฯ ศศิธร วงศว์ ันศรี 12. กัลฯ วิภารัตน์ ทุย้ ยอ่ ง 13. กลั ฯ Wannida Wingvist 24. กัลฯ นภาภรณ์ กล่นิ สายหยุด 14. กลั ฯ สมพร อีริค 25. กัลฯ ดวงพร โฮเกนเซน๋ 26. กลั ฯ ปภาวี มหานาม เวจัดา้ ภพาุทพธกสิตตติมอศกกั โดฮิ์ ล์ม เจา้ ภาพกองทนุ เจา้ ภาพกองทนุ 1. พระสมบรู ณ์ จติ ฺตทนโฺ ต 1. กลั ฯจฬุ าทพิ ย์ เฮยดาเลน 1. พระมหานพดล เตชชโย 2. พระภรี ภัจจ์ อธิธมโฺ ม 2. กลั ฯลกั ขณา เฟลลเ์ ฮ็ม 2. พระมหาณรงค์ศักดิ์ สมณชโย www.kalyanamitra.org

3. Family Nguyen Thie 6. Edoardo Brombal วดั พุทธออสเตรยี 4. กลั ฯ Gérard Dulex, กลั ฯ พัชรพร เพชรนลิ 7. Morandi Enrico 5. กลั ฯ Hilaire - ราตรี Chabonnet 8. กัลฯ จันดา อรัญสร เจ้าภาพกิตตมิ ศกั ดิ์ 6. กัลฯ Jintana - Mack Fischlewitz 9. กัลฯ จารยี ์ วฒั วานิช 7. กัลฯ เกยี ง ทาดอก, กลั ฯ Michel Chevron 10. กัลฯ ชาลสิ า กงสนั เทียะ 1. พระมหาพิษณุ วสิ ทุ ธิญาโณ 8. กลั ฯ คิส - Thomas - Fabio Limacher 11. กัลฯ ตอ้ ย ซมั เบลลิ 2. พระมหาประพฤติ พุทธิชโย 9. กลั ฯ ไตรรงค์ จุลสนิ ธนาภรณ์ 12. กลั ฯ ธัญวรัตม์ อาจารยางกรู ปิตตาลกู า้ 3. กลั ฯ สมควร สตดิ ี 10. กลั ฯ ตมุ ฟอกสนั เทียะ Gobat 13. กัลฯ มาลยั ต่อมหลา้ 4. กลั ฯ อมั พร ลังค์ 11. กัลฯ ดอกไม้ สายเพช็ ร Kobel 14. กัลฯ รำ� ไพ กาญจนะวาหะ 5. กัลฯ กีรติ สติดี 12. กัลฯ ดวงดาว ศรีจนั ทร์อ่อน Reiuhard 15. กลั ฯ รำ� ไพร พินึกรมั ย์ 6. กัลฯ จ�ำปา สำ� เภาพงษ์ 13. กัลฯ บัวเผอ่ื น อาบสวุ รรณ Penet 16. กลั ฯ วงเดือน พานแกว้ 7. กัลฯ ปราณ/ี Walter Fuchsและครอบครวั 14. กลั ฯ บานเยน็ ศรีสนอง 17. กัลฯ ศิรวิ รรณ ศรีแกว้ ตู้ 8. กลั ฯ พุธ สันโดษ 15. กลั ฯ บุญธรรม ทาศรที อง, 18. กัลฯ สุนทรี เช้อื ช่าง และครอบครวั 9. กลั ฯ ปารีณา ทองประทมุ 19. กลั ฯ อรุณวรรณ์ อนุรกั ษ์ 10. กลั ฯ สมพร เอาเออร์ กลั ฯ Anissa Mayor 20. กลั ฯ ตกิ๊ พรมโสภา 11. กัลฯ รัชนี มาตตรี 16. กลั ฯ เบญจมาศ แกว้ นคิ ม 21. กลั ฯ ทองคำ� ภูมิไทสง 12. กัลฯ ประนอม-จติ ติพร พมิ พท์ อง 17. กลั ฯ ประทมุ แหวนทองคำ� Fischlewitz 22. กัลฯ อภิญญา สารกิจ 13. กัลฯ ละอองศรี ทาลฮาลเมอร์ 18. กลั ฯ ประไพจติ ต์ บรเิ คนท์สโตร์เฟอร์ 23. Quiliei Roberto, Silawat Chantima 14. กลั ฯ พะเยาว์ ฟรีเดิล 19. กัลฯ ปารชิ าติ อนิ กสิกิจ 15. กลั ฯ พจมาน-ทองเลก็ แกว้ ดวงดี 20. กัลฯ วรรณา จันทร์เลอ่ื น เจา้ ภาพกองทนุ 16. กลั ฯ ขวัญใจ-ไรน์หาด ดที ริค 21. กลั ฯ รินยาพัชร์ ธัฐณานันทน์ 17. กลั ฯ บญุ โฮม เซาว์เนอร์ 22. กลั ฯ รัตนา - ฟรทิ ซ์ - สเตฟานี่ บองกิน่ี 1. กลั ฯ Mosca Franco 18. กลั ฯ กลั ฯ จนั ทร์จริ า บุญย่ี (จานู) 2. กัลฯ ศิริมา เสนาสุ 19. กลั ฯ เจ็ตไทชาล จานู กิรรมั ย์ 3. กัลฯ Monica Osvald 20. กลั ฯ กลั ญา สกุ กลู 23. กัลฯ รตั ิกานต์ ศริ ิปทมุ มาส 4. กลั ฯ เมตตา เปา๋ อยู่สขุ Colombo 21. กัลฯ KARL REICHEGGER 24. กลั ฯ รุ่งนภา Bachofen 5. กัลฯ Finadi Alfiero 22. กัลฯ MELINA REICHEGGER 25. กลั ฯ ลาวัลย์ – นาตาลี Jeudy 6. กลั ฯ นันท์ธดิ า เหลก็ กล้า 23. กัลฯ นพรัตน์ งามเถอื่ น(Alge) 26. กลั ฯ Lumpai Gasser 7. กลั ฯ นายน้อย หว่ ง 24. กัลฯ ALEXANDER ALGE 27. กลั ฯ ล�ำพูน มูลศรแี กว้ - Meriethoz 8. กัลฯ แม่คำ� ชัยมะเริง 25. กัลฯ พนั ดี งามเถื่อน(เคียรช์ เนอร)์ 28. กลั ฯ วนดิ า คงสวัสดิ์ 9. กลั ฯ ลดั ดาวัลย์ แจ่มจนั ทร์ 26. กัลฯ สภุ ัคณา เอเดอร์ 29. กัลฯ ศศธิ ร กรดสุวรรณ 10. กัลฯ เกษนี พรหมา 27. กัลฯ แสงทพิ ย์ ค๊อทซีออ็ ท 30. กัลฯ สวติ ตา ชมุ่ ชื่น - Pfeffer 11. กัลฯ จันทรท์ พิ จันทร์พงษ์ 28. กัลฯ อโนมา เซาวเ์ ออร์และครอบครวั 31. กัลฯ สอ้งิ สังข์เท่ยี ง 12. กลั ฯ Paolo Cavalcoli 29. กัลฯ กง่ิ แกว้ ฮินุมและครอบครวั 32. กัลฯ สะอาด ดอกลิ้นจี่ 13. กลั ฯ Enrico Cavalcoli 30. กัลฯ ทองเลอ่ื น เนสเลอร์ 33. กัลฯ สุทนิ ไม้สูงเนนิ Schenk 14. กัลฯ บญุ ชู พนั ธ์ฤุ ดี 31. กัลฯ ทองหลาง แบทช์และครอบครวั 34. กลั ฯ สพุ รรณ ทานะสิงห์ 15. กลั ฯ ละเอียด ศรบี รุ นิ ทร์ 32. กลั ฯ ปนุ่ ทองอนิ ทร์ 35. กลั ฯ สุภาวดี Von Kännel 16. กลั ฯ อารยี ์ โตวาลิเอรี 33. กลั ฯ บงั อร มหาจันทร์ 36. กัลฯ สรุ เชษฐ รัตนแสง 17. กัลฯ ลกั ษกิ า ตามา 34. กลั ฯ สงบ ผมพนั ธ์ 37. กลั ฯ สุรินทร์ สขุ สำ� ราญ Bertino 18. กัลฯ Davide – Metavi - Ghidoni 35. กลั ฯ นพดี สวุ รรณสนิ ธ์ุ 38. กลั ฯ อุดมพร ชินเลอร์ ราชาวงษ์ 19. กลั ฯ Ram Pai – Kanjanavaha 36. กลั ฯ สังเวียน เบาว์เออร์ 39. ครอบครวั ฮูเบอร์ ฤทธส์ิ มบรู ณ์ ฟวู ัฒนา 20. กัลฯ อัครเดช – คาเธรนิ ่า - ซาลมสิ ทราโร 37. กลั ฯ ออ้ ย ซเตาเดอรแ์ ละครอบครัวทองนอก 40. กลุ่มรวมดวงธรรม 21. กัลฯ ไทยรินทร์ โกตริ มั ย์ 38. กลั ฯ สุน-ี จินดา-ขจรศักด์ิ สุลินทราบูรณ์ 41. กัลฯ สมบรู ณ์ ภูผ่านแกว้ 22. กลั ฯ สงกรานต์ สวสั ดี 39. กลั ฯ นิภา เบชิ 42. กัลฯ มัจฉาลอย หานาม 23. กัลฯ นสิ า สระทองเทยี น 43. กลั ฯ เล็ก - ริต้า หมายเจรญิ 24. กัลฯ อำ� พนั แสงพลบั เจา้ ภาพกองทุน 25. กัลฯ แวว ฟอซซา พระธรรมกายอติ าลี 26. กัลฯ พุทธศลิ ป์ พรมประศรี 1. กลั ฯ วิลัย นพรตั น์ 27. กลั ฯ นวพร กสินานนท์ และครอบครัว 2. กลั ฯ ทรัพย์ เซลลิ เนอร์ เจ้าภาพกติ ตมิ ศกั ด์ิ 28. กัลฯ วรรณี มอนเตมูร์โร 3. กลั ฯ พชั รนิ ทร์ ฟรีเดลิ 29. กัลฯ Edoardo Bromba 4. กัลฯ ปนดั ดามาศ ฮาลเดอร์ 1. กลั ฯ สริ ิพร ปิตตสิ ศรที อง 5. กัลฯ จรุ ีวรรณ ชาวผา้ ขาว 2. กัลฯ คำ� เพ็ชร กลุ ศรี โลฟอรเ์ ต 6. กัลฯ สมหวัง มาตสงิ ห์ 3. ครอบครัวอัลเบอรต์ ิ 7. กลั ฯ ปราณี ทองพระพกั ตร์ 4. กลั ฯ อารณีย์ จนั ทร์พงษ์ 8. กัลฯ อุมาพร โชติเฉลมิ 5. กัลฯ สภุ าพร สีเหรา www.kalyanamitra.org

9. กัลฯ ประคอง พรหมทตั 44. กัลฯ กรนภิ า ชาดิเลอร์ 10. กลั ฯ สมุ า ทรธิ เชเลอร์ 45. กลั ฯ ปราณี stoisser 11. กลั ฯ ละออ ทองสา 46. กลั ฯ รดั สะหมี ไชยจักร์ 12. กลั ฯ สกุ ัลยา แสงเทพ 47. กัลฯ เครือนภิ า เฟ่อื งฟ้งุ 13. กัลฯ กาญจนา สลบั ศรี 48. กลั ฯ รชิ ารด์ เทราวซ์ ิงเกอร์ 14. กัลฯ เกสร ไฮเดอร์ 49. กัลฯ ภานุ เทราวซ์ ิงเกอร์ 15. กลั ฯ บงกช ฉายากลุ 16. กัลฯ จงกล-ดอกแกว้ -เกรยี งไกร โจระสา วดั พทุ ธเวยี นนา 17. กัลฯ กรรณิการ์ กลำ่� โพธ์ิ 18. กัลฯ อรุณี สิงหค์ ำ� เจ้าภาพกิตตมิ ศกั ดิ์ 19. กลั ฯ ชรินทร-์ อาลีนา่ ทองประทุม 20. กลั ฯ สมพิศ บญุ เล่ือง 1. กัลฯ ศริ ิรตั น์ คอ๊ ค 21. กลั ฯ แสงดาว อ่อนจันทร์ 2. กลั ฯ พชั รี เฮอสซิงเกอร์ 22. กลั ฯ เครือนภิ า เฟอ่ื งบุญ 3. กัลฯ เปรมหทัย - กัลฯ มเิ กลมาร์น 23. กลั ฯ สุพตั รา ชยั ฤทธิ์ (ฉางปนู ทอง) 4. กลั ฯ สุวมิ ล โฮลสเซอร์ 24. กลั ฯ เสาวลกั ษณ์ เทพสุรนิ ทร์ 5. กัลฯ ศรสี ดุ า เบิค 25. กัลฯ Weena Weichselbaumer 6. กัลฯ กนกวรรณ - เอริค โวแลนด์ 26. กลั ฯ เสาวนติ ย์ แสสร์สลับ 7. กลั ฯ วิลาวลั ย์ กัลปส์ มุ าโส 27. กลั ฯ ร่งุ ทพิ ย์ คณุ แรงดี 8. กลั ฯ ทวี กรุปมลึ เลอร์ 28. กัลฯ อัญชลุ ี โชติเฉลิม 9. กัลฯ บปุ ฟาบรุคเนอร์ 29. กัลฯ Wolfgang 10. กัลฯ สริ มิ า บชู าวัง 30. กัลฯ Daneila Tiefengruber 11. กลั ฯ สเตฟาน โวแลนด์ 31. กัลฯ เยาวพนั ธ์ เรอื งเสนา (ฟิสเชอร์) 12. กลั ฯ แอนนา โวแลนด์ 32. กลั ฯ พรนภา-บุญหลาย ตองอบ 13. กัลฯ กญั ญารัตน์ เบยี เบาเมอร์ 33. กลั ฯ เพ็ญสม นวลศรี 14. กัลฯ มคิ าเอล เฮอร์ปเลอร์ 34. กลั ฯ สมพร ฮาส 15. กัลฯ ชุตมิ น กองแกว้ 35. กัลฯ พศิ มัย ฟราซซงิ่ 36. กัลฯ ประเสริ ฐ ทวั เน่อร์ 37. กัลฯ สกณุ า ส�ำนกั นติ ย์ 38. กัลฯ สุนิดตรา โมเซอ่ ร์ 39. กัลฯ สิริรัตน์ มงคลเลิศ 40. กลั ฯ วารนิ ทร์ แน่นอุดร 41. กลั ฯ เลก็ มสี ารภี 42. กัลฯ ชนดิ า vas 43. กัลฯ นพดี สุวรรณสนิ ณ์ รว มบญุ กองทนุ วารสารอยูใ นบุญ ฉบบั ยโุ รป เพื่อสนบั สนนุ งานเผยแผพ ระพทุ ธศาสนาในทวปี ยุโรป ประจําป 2559 ไดแ ลว วนั น้ี ติดตอ สอบถามและรว มบุญไดท ศี่ นู ยป ระสานงานวัดพระธรรมกายทว่ั ทวปี ยโุ รป การให้ธรรมทาน ชนะการให้ทงั้ ปวง www.kalyanamitra.org

IV:?W $ LCT:V_<hOY *7; LCT:V 'YO 'ITCL*< L<TD `GR'ITC E[LX$_=;LZ%ODT*DgV*9gWC;ZKDLTCTE8LET*%hX;c6 6ID7;_O* _=;LVg*9Wg@ER@Z9:JTL;T$lTM;6_OTcI _=;%O'IE=1V<S7V _@gYO$TE6lTE*-WIV79Z$IS;ODT* _=;LZ% cC=ERCT9 _7fCc=6IDL7VLSC=-S‰‰R `GR=‰‰T  OS;_=;_EYgO*cC_MGYOIVLSD 9Z$'; LTCTE8=1V<S7Vc6*TD e 6S*IV:W=1V<S7V9Wg@ER_6-ª @ER'Z5@ERC*'G_9@CZ;W¥L6 +;\\9LaE¦ MGI*=[ IS6=T$;hlTBTK_W +E‰V _C77TL*gS LO;cI6 S*;hW pª $ET<<[-T@ERES7;7ESD _=;$TE _7EWDC7SI_7EWDCb+bM;ZC;IGcI_=;_<YhO*7; `GI LCT9T;JWGtMEOY JGW w_@YgODThl 'ITCCgS;'*b; 'Z5:EEC%O*7;_O* qª'$Z _%T MEOY ;Sg*@S<_@WD<L<TDeERG$X 8X*'ITC6W 9Wgc6$ER9lT`GIb;IS;;hW b;O6W7 `GR9Wg 7hS*b++R9lT7Oc=b;O;T'7 +;ETI$S<ITET*$TD 9Sh*MC6=ER$O<%Xh;6ID:T7Z`M*'Z5*TC'ITC6W GI ;e 'ODe;OC;$X 6I*`$I$GCbLbM' ODe_'GOgY ; rª ;g*S %S6LCT:V %T%IT9S<%T.T D COY %IT _%TL[J[;D$GT*$TD7TC`;I2T; a6D_EVgC7;7hS*`7 9S<CYO.TD ;hVI-Wh%O*CYO%T*%IT+E6;VhIMSI`CCYO 2T;9Wgp_=;7;c=;O C;$X ODT *L<TDeb+_D;f e %T*.T D;*Sg bMO D[b;9T 9@Wg O6WcC?; ET *$TDCT$ c=@EO Ce$S<'lTBTI;T +;_$V;c= cC8X*$S<_$Ef* `7ODTbMMGS*a'**O  O;Xg* _CgYO;VCV76I*`$I$GCbL=ET$1`GI MGS<7T@OL<TD'GTD$S<$lTGS*@S$>O; cC<W< 5 $GT*$TD bMIT*OTEC5L<TD e $<S ;CV V7;Sh; $GTC_;hOY 7TMEYO%CI6'hVI`GI 7S*h b+CS;g IT*OTEC5 +;_MCYO;$S<IT6I*;VCV7_=;LI;M;gX*%O*OTEC5 L<TD LET*'ITCE[LX$bM@EOC9hS*$TD`GRb+IT MT$6I*;VCV7;Sh;OS;7E:T;MTDc= $fcC7O*;X$ $Tl G*S +R_%T c=L[BTIR`M* 'ITCL*<L<TDODT *D*gV _LWD6TD bMIT*OTEC5L<TD `GI;X$;VCV7;Sh;%hX;      sª ;X$$lTM;6;VCV7_=; “6I*`$I$GCbL” CTbMC`9;6I*_$T MEYO_CgYO;VCV7;Sh;c==ET$1 %;T6_9T`$I7T6lT bL<EVLZ9:kV =ETJ+T$EOD 9WgOgY; 9gWCVb-J[;D$GT*$TD bM'OD e ;OC;VCV7 7lTM;bV 6e%TIbL_D;f 7T_Df;b+6S*=ER$TD%O* _%T CTODT *'O D_=; 'O Dc=cCC $W TE<*S '<S `GR_COYg 6I*6TI 6I*`$I$GCbL;hW_EWD$IT <EV$EEC;VCV7 ;VCV7CTMDZ6L;V9 5 J[;D$GT*$TD bMIT*L7V ;X$L<TD e ;X$_MCYO;6I*`$I;hS;CT;gV*L;V9OD[ G*c=DS*+Z6J[;D$GT*%O*6I*;VCV7 6ID'ITCE[LX$ 5 J[;D$GT*$TD2T;9Wg v ;X$c=BTI;Tc=ODT* 'GTDCW6I*6TI6I*_Gf$ e OW$6I*M;gX* .O;OD[ ;ZC;IG _=;@Z9:T;ZL7VIT “LCS CTORERM*S ” MEYO 7E*$GT*6I*;VCV76I*_6VC `GIL;b+_OTb+bL`7 pps OD[b;<Z‰$E$0T'Cqttx www.kalyanamitra.org

6I*_G$f  e 7E*$GT*;h;S c=_EgOY D e b++R=E<S +; cC<S*'S< 9lTc6`'cM;bM@Ob+`';Sh; .gX*+R MD6Z c68 $[ LI ;_$6V $TE7$J;[ D` GR_$6V 6I*LIT *%;Xh _=;$TE= O*$S;CVbM_$V6'ITCODT$+;_$V;c= CT`9;9Wg 6I*;hW_EWD$IT “6I*:EEC” MEYO “6I*ª +;8X*$S<9lTbMb+7O*L[‰_LWD'ITC_=;$GT* `GR =2CCEE'” OS;_=;=ER7[_<hYO*7;9Wg+R_=6c=L[ _COgY $TE?$ LCT:<V S*_$6V >G+;c6“6I*=2CCEE'” M;9T*`M*CEE'>G;@V @T; 9gWbL_$V;bL LID_$V;LID 7V6L;V9CgS;'*OD[9Wg  $TEERGX$;X$8X*;VCV7LTCTE89lTc6b; J[;D$ GT*$TD`GIbMMCgS;7EX$ERGX$;X$8*X OD_[ LCO 9$Z `M*9$Z 9gW 9Z$OEV DV T<8cCI T +R;*gS ;O;DY;  ODT*;Wh`GI >G`M*LCT:V+R9lTbM-WIV7 _6;V MEOY %5R9Tl BTE$+V b6e 6lTE*OD[<;_L;9T*`M*'ITCLZ% 'ITCLlT_Ef+`GR  %O`;R;lT  'YO  7O*9lTbMLClgT_LCO 'ITCcC=ERCT9c67GO6c= 9hS*DS*+R9lTbMLCT:V _=; =ER+Tl  9lT_EOgY D e 9lTODT *L<TD e cC_ E* GR_ODW 6GCZ G$X c=7TCGTl 6S<OW$6I D %O 'IEERIS* pªODT b-$Tl G*S 'OY cCb-$ Tl G*S b6e9Sh*LVh; J[;D$GT*$TD9gW_6WDI cCIT+ROD[b;OVEVDT<8b6 _-; cC<W<$GTC_;YhO7T_@YgO+RbM_Mf;;VCV7_EfI e $f7TC _-; DY;$f6W _6V;$f6W ;O;$f6W MEYO;gS*$f6W cC_ $E*f `%;MEOY $GT C_;OhY M;T 9O *cC_ $E*f 7IS QGQ ODTDTD2T;9Wg7Sh*+V7c=cI9WgOgY;_=;OS;%T6 bM7Sh*b+ _@ETR$TEb-$ Tl G*S 7E*LI ;cM;%O*ET *$TD$7f TC+R <EV$EECBTI;T @EOC$S<;X$8X*<EV$EEC;VCV7_=; 9lTbM+ 7V _'GYOg ;+T$J[;D$GT*$TDc=L[+Z6;;hS 6I*`$I bL'I<'[$S;7GO6c= qª ODTODT$_Mf; 'YO9lTb+bM_=;$GT* tª;VCV77T*e9_gW $6V %h;X +R7O*;O C =ER'O*L7VCVbM_>GO+T$<EV$EECBTI;T`GR c=7*Sh cI9 JgW ;[ D$ GT*$TD9*Sh MC68T ;CV 7V _$6V %;hX `GI <E$V EEC;CV 7V LI;+R_Mf;;VC7V _CYOg b6;;hS ODT$*S IG MTDc=$fcC7O*7TCMT bMBTI;T=ER'O*b+7Oc= 8T 8X*_IGT`GI DO C_M;f _O*$TE<*S _$6V %O*6I*;CV 7V 7TC=$7V b;9WgLZ6_CgYO+V7L*< ;VCV7DOC=ET$1%hX; ;;hS O=Z CT_LCYO;$TE%;hX `GR7$%O*6I*OT9V7D _ET bMCO$W cCO T++R_E*_IGTc6  $TE?$LCT:V_<YhO*7;_9T9Wg$GTICT 9Sh*MC6;hW DOC_=;=++SDbM_$V6'ITCLZ%c6@O rª ODT$S*IG8X*$TE$lTM;6GCMTDb+_%T LC'IE _CYgO.S$.OC=1V<S7VOD[_LCO e cC9O69Vh* OO$ _@ETR$TE?$LCT:V_@YgObM_%T8X*@ER:EECª +;c66I*=2CCEE'`GI $fbMMCSg;=ER'O*ES$KT $TDBTDb; OTJSD$TE;X$8X* “OTaG$$LV5” 'YO 6I*=2CCEE';hS;cI7GO6-WIV7 6lTE*7;OD[b; $LV5`L*LIT*_=;<T9_<YhO*7; _CYgO?$LCT:V JWG:EECOS;6W DOC_=;MGS$=ER$S;c6IT c69gW@gX* +;_%T8X*6I*=2CCEE'`GI ?$LCT:V7Oc=>T; %O*-WIV79gW8[$7O*6W*TC 9Wg+RL*>GbM_=;>[CW'ITC $TDC;ZKDGR_OWD6 $TD9V@D $TDE[=@EMC L%Z 'ITC_+EV‰9*hS b;B@-T7V;`Wh GRB@-T7VM;T $TDOE[=@EMC +;$ER9gS*_%T8X*@ER:EEC$TD  MT$LTCTE8`;R;Tl 7Oe$S;c=%DTDc= `GI+X*_+EV‰IV=LL;Tb;BTDMGS* 6S*;Sh;+X*cCCW DS*_MGTC;ZKD-T7V ODT*cC+lT$S6_-YhO-T7V JTL;T 'ITC+lT_=;7O*$lTM;6GCMTDb+_%TOO$`7 `GR_>T@S;:Z LS;7VLZ%OS;c@<[GD9Wg9Z$';b? ?; =ER$TEb6 $Df OC<*S _$V6%hX;ODT *`;;O; sª _CYOg _GV$+T$;*gS LCT:V`GI  bM7hS*b+cI9 gW $E$0T'CqttxOD[b;<Z‰ ppt www.kalyanamitra.org

đךćóøøþćđ×ćš ëċÜíøøö ĔîùéÖĎ ćúĒĀÜŠ Öćøđ×ćš óøøþćĂîĆ ĔÖúšîĚĊ đø÷Ċ îđßâĉ ìÖč ìŠćîÿøšćÜðâŦ âćïćøöĊ ĔĀšíøøöą×ĂÜóøąÿöĆ öćÿĆöóčìíđÝšćÿŠĂÜÿüćŠ ÜÖúćÜĔÝìčÖÙîǰǰ đÝćš õćóĂčðëöĆ õóŤ ĉđýþ ÝćøÖċ ßČęĂĔĀšíøøöìćîêŠĂđîęĂČ ÜǰǰħǰÞïïĆ ǰǰ ÞïïĆ ÿÜĉ ĀćÙöǰóýǰģĦĦĪǰëÜċ öÖøćÙöǰóýǰģĦħġ ǰ ðťťď ćǰîøćîĞǰøêîǰĞ ðâŦ âćđðîŨ øĆêîą×ĂÜÙîìÜĚĆ Āúć÷ www.kalyanamitra.org

9=gW E$X KT @ERI_V 9JBTI;T+TED IV«¥LC<Z‰LC\\CT=Za\\ ¦ @ERL:Z EEC‰T5IV_9JI«V ¥L:Z EECL:Z C\\aC¦ @ER'E[=G6S LZI4S ;a@:V'Z5¥LC-TDT;IZ3\\a4¦ @ER'E[LCZMIKV 5Z =\\T9aW = @ER'E[:EEC:EOTES$KT5TE$a\\ % @ER'E[b<0$W TOTl ;IDJ$S 6kV C;Z VL$\\a$ <EE5T:V$TE<EMV TE I6S @ER:EEC$TDLO;bM9 Tl <‰Z +;MC67IS +E*V MEOY » @ERLC<S7V E$\\%V7+V7a\\ 7 >-[ I D<EE5T:V$TE ER@@W EE5b+B$S 6©W $;$@E_9J;T $O*<EE5T:V$TE ..8OY IT LO;>6V MEOY cC» @ERCMT_L8WDELZI5\\5ÿaV 7©@ER6E«LCJ$S 6kV +;9\\ LWaG @ERCMT6E«LC<S7VOV;\\9=\\a©@ER7E_W 9@-V;*\\$aZ E©  'lT8TC;hW _ETCT_=6@ERc7E=0$6[$S;_GD6W$ITIT @ERJEV @V *K LVEVIal L©@ERL;9V I*J IZ3\\4IV al L© @ERLCS CTLCS @9Z :_+T 9T ;LO;ODT *cE +Rc6c CC T$GT IMTIT  @ERCMT:EW R;T8:Ca\\ C©@ERCMT+7EZ *' +7\\7CaG© I6S @ER:EEC$TD<6V _<OY ;'Tl LO;O$W @ERIV3E[ D OZ-Z+TaE©@ERLZEJS$6Vk=BLL\\ aE©  b; OEE8$8T CMT_ILLS;6E9E*<lT_@f‰9T;<TECW @ERCMTIEV VDR:CC\\ LTE©W @ERCMTOEE8@G$GZ L9V \\a:© ER<ZcI-S68X*_EYgO*$TE9lT9T;b;-T7V9gW@ERLSCCTLSC@Z9:_+T @ER=G6S <EV<E[ 5 :CC\\ IV-a\\ - _$6V _=; @ER_ILL;S 6E 9@Wg ERO*'9 Tl <‰Z <E+V T'`C$ ER9*Sg <7Z E >J«LZBTJVEV@RM-[ ;C©IS;-SDBS9Ea$CG© `GRBEEDT 7E*;`hW L6*bM_ M;f ODT *-6S _+;IT  @ERO*'9 Tl <‰Z  I;V V-@;S :IZ VEVDES7;©;Tlh >*Xh @CZ CTG©W D*Vg $IT MC6_;OhY MC67IS _LDW O$W  _@ETR@ERO*'b M' ITCLTl '‰S  E6S _$GTGVIg _,GVCI*J©OCEES7;LCT:V9E@S D6 ©W LZ:6V T+V;6T$+V ;$Z [G©OBEV 6W7;S 7IV T5V-DLZ%© IEIEE58;OC@*K©$lT@G`$I=ER_LEV2$GZ © <KZ <T:TETLC<7S V©_C:;V W+O$9O*© OCE@EE59O*LC<[E5© @*KI;T86I*=T;© @EE5;BV T9O*_7Cf ©B9S ELZ6T'Tlh -[ ?T DBT@ $<S $TELET *CMT9T;<TECOW DT *D*Vg DI6 _@OYg bMC <W ‰Z CT$@O J;[ DBT@;gV*`GR<EE5T:V$TEBT@ 9+gW RMC6$_V GL_=; @ERLCS CTLCS @9Z :_+T c6 .*gX _COYg _=; _-; ;Wh `GI $+f Rc6$ G<S CTa=E6<7Z EBEEDT`GRLEE@L7S I+ Tl ;I;CT$ ?T DJGV =$EEC bMM C6$_V GL@; 9$Z %7 TCc=6I D $O*@9Z :JVG= ©GYO@*JGGW @;*S ©  6S*;Sh; $TE9lT<Z‰-;V69gW9ZC_9_OT-WIV7_=;_6VC@S; -DS -;R$V77VaLBT@S;:©Z O6_V JEK2 ;2S $ET;7;ZIS4;© :T6TI*J' Z5T;;9©LS;96S J$S 6kVLT'E© L@Z S7ET=‰‰T`L*©LEV V@S;:ZLCTMTE@S;:Z ?T Da)K5T LGRLVg*9gWLGRc6DT$%;T6;hW $fcCb-_EgYO*9gW>V6`7=ER$TEb6 =ET5W-SD>6*Z owªuvvpªqquw O$W 9*hS b'E+R9Tl <‰Z ;O D 9Tl <‰Z CT$ 9Tl <‰Z 7TC$Tl G*S JE9S :T ? TDLCT-V$ _7Cf $Tl G*S JE9S :T $cf CC bW 'E>6V 9*Sh ;;Sh  `7% ;Xh $<S $TE7*hS 'ITC =D:6V T_$7LZ 8Gowªpuuvªvsvr aE*@VC@ =ETE8;Tb;$TELET *<TECW MEOY $TEOO$`<<-IW 7V b;-T7MV ;T <EKV 9S E*Z JGV =$ TE@CV @¥pxvv¦+lT$6S %O*`7GR';IT+R_GYO$ER6S<cM; ODT$CW-WIV7_=;ODT*cE +6S 9Tl a6D $_f 9T ;;Sh _O* LTl ;$S LYgO:EECRCG[ ;:V V:EEC$TD  ,R;hS; $O;+R_-YgO7TC%TI9WgMTITIS6@ER:EEC$TD ITELTEOD[b ;<Z‰_=;ITELTE_@YgO$TE_>D`>:EECR LO;>6V  $Of DT$bM_ =6 @ERc7E=0 $J$X KT$;S ODT *+E*V +*S $O ; b;@ER@9Z :JTL;T_=;ETD_6OY ;CIW S78=Z ERL*'6S*7O c=;hW p«_@gOY bM_ $V6'ITCE[' ITC_%T b+b;:EECR%O*O*'L C_6+f  +Rc6cC@GT6$TIGI*LVg*9gW@ERLSCCTLSC@Z9:_+TLO;cI @ERLCS CTLCS @9Z :_+T`GR_$V6$Tl G*S b+b;$TE=1<V S7V:EEC a6DcCE 7[ IS  _@OYg _%T8*X :EECRBTDb; q«_@OgY =G$[ ?* '5Z :EEC`$= ER-T-;9$Z _@J9$Z IDS 9$Z OT-@W `GR9Z$ER6S<$TEJX$KT r«_@gYO8TD9O6'ITCE[b;@ER@Z9:JTL;TbM*TD`$$TE ;lTc=b-b M_ =;=ERaD-;b;-WIV7=ER+lTI;S s«_@YgOL*_LEVC`GRL;S<L;Z;bM';b;LS*'C_=;';6W 9WgaG$7O *$TE t«_@gYO_=;LYgO$GT*b;$TELY<9O6OTDZ@ER@Z9:JTL;T bM_=;9g@W gX*`$- TIaG$L<Y c= www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org