MDFItalia_CollectionBook2019

150 COLLECTION BOOK 151 MYKONOS Sintonia tra materia e sensorialità Harmony between matter and sensory perception L’archetipo della casa mediterranea scopre nuovi linguaggi. Cuore dell’architettura il patio centrale, attorno a cui si sviluppano gli spazi individuali. Profili in metallo nero incorniciano ogni stanza come un dipinto. Materiali grezzi per gli elementi architettonici e gli arredi. Il design asciutto esalta la sensorialità e l’emozione. Un foglio di alluminio curvato suggerisce il tavolo e la panca nel patio. Negli interni, accenti di blu cobalto e legno vissuto per il tavolo e la mensola segnano gli spazi ed entrano in sintonia con la presenza del mare. The archetype of the Mediterranean house discovers new languages. The central patio is the heart of the architecture, around which individual spaces can develop. Black metal profiles frame every room, like a painting. Raw materials for architectural elements and furnishings. A dry design highlights sensory perceptions and emotions. A curved aluminium foil suggests the table and the bench in the patio. Interiors feature accents of cobalt blue and wood for the table and the shelf: they mark the spaces, thus perfectly tuning into the presence of the sea.

LA GRANDE TABLE OUTDOOR — LE BANC BENCH — SIGN MATT CHAIR —

152 COLLECTION BOOK 153 MYKONOS

GRAFO SOFA SYSTEM — GRAFO LOW TABLE — FLOW LOW TABLE — INMOTION MODULAR SYSTEM —

154 COLLECTION BOOK 155 MYKONOS

MIA SOFA — LIM 3.0 LOW TABLE — GRAFO SOFA SYSTEM — FLOW LOW TABLE —

156 COLLECTION BOOK 157 MYKONOS

TENSE MATERIAL TABLE — FLOW SLIM ARMCHAIR — FLOW STOOL — INMOTION MODULAR SYSTEM — EASY WAVE SHELF —

158 COLLECTION BOOK 159 MYKONOS

MAMBA SHELF/DESK — INMOTION MODULAR SYSTEM — FLOW POUF —

160 COLLECTION BOOK 161 MYKONOS



162 COLLECTION BOOK 163 MYKONOS LA GRANDE TABLE OUTDOOR — LE BANC BENCH — RANDOMITO BOOKSHELF —

MIA ARMCHAIR — LINK 2 BENCH —

164 COLLECTION BOOK 165 MYKONOS LINK 1 SHELF — INMOTION MODULAR SYSTEM — ALUMINIUM BED SOMMIER —



166 COLLECTION BOOK 167 MYKONOS ALUMINIUM BED SOMMIER — LINK 1 SHELF — INMOTION MODULAR SYSTEM —



168 COLLECTION BOOK 169 TECHNICAL SOFAS & ARMCHAIRS

SOFAS L140 D89 H69 cm L160 D89 H69 cm L180 D89 H69 cm L200 D89 H69 cm seat H44 cm seat H44 cm seat H44 cm seat H44 cm L120 D89 H69 cm seat H44 cm L220 D89 H69 cm L240 D89 H69 cm L260 D89 H69 cm L280 D89 H69 cm seat H44 cm seat H44 cm seat H44 cm seat H44 cm CORNER UNITS R AND L R L248, L268, L288 D89 H69 seat H44 cm L188, L208, L228 D89 H69 seat H44 cm DORMEUSE UNITS WITH ONE ARM R AND L R R L200, L220, L240, L260 L100 D170 H69 cm D89 H69 seat H44 cm L120 D170 H69 cm L120, L140, L160, L180 seat H44 cm D89 H69 seat H44 cm POUF L80, L100, L120, L140, L160 cm D63 H44 cm

170 171 COLLECTION BOOK ALLEN 2 designed by Bruno Fattorini Sistema di divani ed elementi componibili. A system of sofas and sectionals. Struttura in legno massello e acciaio Frame in solid wood and steel covered rivestito di polietere a densità differenziata. with variable-density polyether. Piedini in acciaio cromato alti 19 cm. Chromium-plated feet, height 19 cm. La presenza degli elementi senza Using elements without right or left bracciolo destro o sinistro permette la armrest, giant-sized sofas or corner units realizzazione, in aggiunta ad un divano a can be created, in addition to a sofa with un bracciolo, di soluzioni angolari oppure one armrest. di divani di grandissime dimensioni. With removable cover, or fixed cover in Rivestimento sfoderabile o fisso in pelle. leather. The fixed underlining in cotton La sottofodera in cotone facilita la makes removing the cover easier and the svestibilità e conserva gradevolezza al product maintains its good looks even prodotto anche se sfoderato. when uncovered. HOME INDEX 088

UNITS WITH TWO ARMS L R L240 D90 H61 cm seat H39 cm L210 D90 H61 cm seat H39 cm L R L300 D90 H61 cm seat H39 cm L270 D90 H61 cm seat H39 cm UNITS WITH ONE ARM L R L240 D90 H61 cm seat H39 cm L210 D90 H61 cm seat H39 cm L R L300 D90 H61 cm seat H39 cm L270 D90 H61 cm seat H39 cm

172 173 COLLECTION BOOK BORA BORA designed by Piergiorgio Cazzaniga, Andrei Munteanu FEET Sistema di divani componibili che A modular seating system with highly consente la realizzazione di numerose functional configurations. The peculiar HOME INDEX configurazioni di elevata funzionalità. design in the backrest allows variability 128 Il particolare disegno dello schienale in depth. permette sedute a profondità variabile. The frame of the sofa is in solid wood, La struttura è in legno massello, suspension with elastic belts covered with basamento con cinghie elastiche rivestito variable density polyether. Cylindrical small con polietere indeformabile a densità feet in polished aluminium or in white or differenziata. Piedini cilindrici in alluminio black lacquered steel, height 15 cm. lucido o in acciaio verniciato bianco o nero, altezza 15 cm. The upholstery covers every part of the sofa and is completely removable. Il rivestimento ricopre il divano in ogni sua parte ed è completamente sfoderabile.

2S SOFA PADDED MODULAR ELEMENT S COSY LOW TABLE 1 COSY LOW TABLE 2 L195 D100 cm R L65.6 D40 H43 cm L70.6 D55 H43 cm low back H70 / high back H80 cm seat H40 D85 cm L 3S SOFA L175 D100 H70 cm seat H40 D85 cm R L PADDED MODULAR ELEMENT M L235 D100 cm low back H70 / high back H80 cm R R seat H40 D85 cm L L DEEP SOFA L185 D100 cm L185 D140 L195 D140 H70 cm low back H70 / high back H80 cm low back H70 / high back H80 cm seat H40 D125 cm seat H40 D85 cm seat H40 D125 cm PAOLINA SOFA PADDED MODULAR ELEMENT L R R R L L L L235 D100 cm low back H70 / high back H80 cm L185 D100 cm L185 D140 cm seat H40 D85 cm L225 D100 cm low back H70 / high back H80 cm VISAVÌ SOFA low back H70 / high back H80 seat H40 D125 cm seat H40 D85 cm PADDED MODULAR ELEMENT XL R L225 D100 H70 cm R L seat H40 D85 cm L L185 D100 H70 cm L185 D140 H70 cm seat H40 D85 cm seat H40 D125 cm PADDED CORNER MODULAR ELEMENT PADDED INTERMEDIATE MODULAR ELEMENT L195 D100 H70 cm L100 D100 cm L90 D100 H70 cm L235 D100 low back H70 / high back H80 cm low back H70 / high back H80 cm seat H40 D85 cm seat H40 D85 cm seat H40 D85 cm

174 175 COLLECTION BOOK COSY designed by Francesco Rota COSY LOW TABLE 1 Cosy nasce dall’idea di offrire grande Cosy comes from the idea to offer high COSY LOW TABLE 2 comfort con un gesto rassicurante, caldo comfort with a reassuring, warm and HOME INDEX 042 / 102 e familiare. familiar gesture. Il segno senza tempo, il disegno morbido The timeless lines, soft and all embracing ed avvolgente, la sua adattabilità e design, adaptability and versatile versatilità, rendono Cosy un imbottito character make Cosy a padded item capace di offrire grande comfort in that offers the utmost comfort in a wide situazioni, ambienti e contesti differenti. range of situations, environments and Famiglia di imbottiti ad elementi frameworks. componibili, caratterizzato da sedute di Collection of padded modular elements differenti profondità e lunghezze; schienali featuring seats with different depths and ad altezze diverse, in linea o ad angolo. lengths; backs with different heights, Tavolini accessori e cuscini addizionali. either aligned or corner compositions. Ampia versatilità di sistema che permette Coffee tables and additional cushions. al consumatore di scegliere la propria A highly versatile system designed for composizione, idonea a soddisfare tutte consumers to choose their favourite le necessità ed in grado di dialogare con composition that will meet their needs qualunque contesto, ambiente, stile e and blend into any setting, environment, gusto. style and taste. Struttura portante realizzata in legno Bearing frame made of solid and massello e multistrato, basamento con multilayer wood, base with elastic belts, cinghie elastiche, piedini e sistema feet and concealed hook system. di aggancio nascosto. Imbottitura Padding: variable-density foam in poliuretano espanso a densità polyurethane padding and cover in differenziata e rivestimento in ovatta di polyester wadding. poliestere. Il rivestimento in tessuto è The fabric covering every part of the sofa confezionato in modo da esaltarne la is manufactured to enhance the softness morbidezza, ricopre il divano in ogni sua of the sofa. In addition, the covers are parte ed è completamente removibile. completely removable. Cosy low table 1 e Cosy low table 2 Cosy low table 1 and Cosy low table 2 are rappresentano set di coffee tables coffee table sets designed in large sizes; caratterizzati dalle dimensioni generose; small architectural solutions with strictly piccole architetture dalle linee rigorose. rigorous lines.

PAOLINA SOFA ELEMENT M + L ELEMENT L + XL ELEMENT L + XL ELEMENT M + XL ELEMENT XL + XL

176 177 COLLECTION BOOK COSY ELEMENT M + XL + L

POUF S Ø60 seat H48 cm POUF M Ø80 seat H42 cm POUF L Ø100 seat H41 cm

178 179 COLLECTION BOOK FUJI designed by Francesco Rota Fuji è la nuova collezione di sedute Fuji is the small casual seating collection informali a firma di Francesco Rota i cui signed by Francesco Rota whose large, volumi ampi e generosi e la silhouette generous and sweet volumes and the dolce e trapezoidale ricordano la forma trapezoidal silhouette evoke the conical conica del vulcano giapponese. shape of the Japanese volcano. Vestiti da un’ampia gamma di tessuti e A wide range of fabrics and colours easily colori, lo rendono facilmente inseribile merge these seats into every setting for in qualunque contesto per una seduta casual and/or accessory seating. occasionale e/o accessoria. Polystyrene (PS) bearing frame, and Struttura portante realizzata in polistirene multilayer base with concealed feet. (PS), basamento in multistrato con piedini Padding: variable-density foam polyurethane nascosti. Imbottitura in poliuretano padding with polyester wadding. espanso a densità differenziata e The fabric or leather covering every part rivestimento in ovatta di poliestere. of the pouf is manufactured to enhance Il rivestimento in tessuto o in pelle è its softness. In addition, the covers are confezionato in modo da esaltarne la completely removable. morbidezza, ricopre il divano in ogni sua parte ed è completamente removibile. HOME INDEX 042 / 102 / 134

FIXED SOFAS 2 SEATS 2 SEATS EXTRA 3 SEATS L200 D100 H60/85 cm L250 D100 H60/85 cm L275 D100 H60/85 cm seat H43 D75 cm seat H43 D75 cm seat H43 D75 cm UPHOLSTERED SECTIONALS WITH ARM AND BACKREST UPHOLSTERED SECTIONALS WITH BACKREST LR LR L100 D100 H60/85 cm L125 D100 H60/85 cm L75 D100 H60/85 cm L100 D100 H60/85 cm seat H43 D75 cm seat H43 D75 cm seat H43 D75 cm seat H43 D75 cm UPHOLSTERED SECTIONALS BACKREST CUSHION ARMREST CUSHION ADDITIONAL CUSHION L75 D100 H40 cm L100 D100 H40 cm L75 D7 H40 cm L75 D10 H25 cm L50 D7 H50 cm L100 D7 H40 cm L100 D10 H25 cm L60 D7 H60 cm COFFEE TABLE MODULES L24.5 D98.5 H40 cm L49.2 D98.5 H40 cm L98.5 D98.5 H40 cm

180 COLLECTION BOOK 181 GRAFO designed by Victor Vasilev SEAM Grafo nasce dal desiderio del suo designer Grafo comes from the designer’s desire to COFFEE TABLE di trasferire ad un oggetto morbido il endow a soft object with the “identifying HOME INDEX 058 / 074 / 076 / 140 / 142 / 154 / 156 “segno identitario” dei prodotti iconici della mark” of the iconic products of the MDF VIDEO collezione MDF Italia. Italia collection. A pure, straightforward Una “graficità” pura ed essenziale, propria graphic quality – part of the company’s della filosofia aziendale, è stata fonte philosophy – has been the source of d’ispirazione dell’intero progetto. inspiration for the project. Grafo is a Grafo è un sistema componibile. modular system. Tre divani, otto elementi imbottiti e tre Three sofa, eight upholstered elements tavolini consentono di creare infinite and three complementary coffee tables soluzioni a libera interpretazione creativa allow endless solutions to be developed del cliente. Bordi sottolineati da una in accordance to the free, creative particolare cucitura a contrasto nei interpretation of the customer. Special colori bianco, grigio medio ed antracite. contrasting stitching on the edges available L’elemento con schienale è dotato di un in white, medium grey and anthracite. sistema ‘a ribalta’ per modificarne l’altezza. The folding backrest built into the module Ampia gamma di cuscini di varia tipologia. ensures height regulation. The system is Struttura portante in legno massello completed by a wide range of cushions. e multistrato, cinghiato. Imbottitura in The structure is made of solid wood and poliuretano espanso, ovatta e piuma. plywood with a base equipped with elastic Tavolini con struttura in alluminio e piano belts. The filling is in variable density in Fenix® bianco o nero opaco. polyurethane foam, polyester padding and Il rivestimento in tessuto è confezionato down. Coffee table modules are made of in modo da esaltarne la morbidezza, aluminium and top in matt white or black ricopre il divano in ogni sua parte Fenix®. ed è completamente removibile. The fabric cover is specially made for maximum softness and covers every part of the sofa. Completely removable.



182 COLLECTION BOOK 183 GRAFO

SOFA VERSION H68 3 SEATS 3 SEATS EXTRA 30° L220 D87 H68 cm L240 D87 H68 cm seat H41 D62 cm seat H41 D62 cm +15 2 SEATS 3 SEATS 3 SEATS EXTRA L200 D87 H68 cm L220 D87 H80 cm L240 D87 H80 cm seat H41 D62 cm seat H41 D62 cm seat H41 D62 cm SOFA VERSION H80 30° +15 2 SEATS L200 D87 H80 cm seat H41 D62 cm EXAMPLE OF SOFA VERSION H80

184 COLLECTION BOOK 185 HARA by Metrica design Bruno Fattorini, Robin Rizzini FRAME Innovazione tecnologica inserita in un Technological innovation within a design curato e minimale. thorough and minimal design. HOME INDEX Divani dalla seduta prevalentemente Sofas with a mainly domestic seat: a 096 domestica, dal disegno semplice, simple, rigorous and essential design that rigoroso ed essenziale. Racchiudono in incorporates a mechanism of the latest sé un meccanismo di ultima generazione generation, that allows for a highly precise che permette una regolazione elettronica electronic adjustment of both the backrest millimetrica, sia dello schienale che della and the seat, independent of each other. seduta, svincolati tra loro. Filled with varnished metal supporting Imbottito con struttura portante in metallo structure, upholstery in variable density verniciato, imbottitura in poliuretano expanded polyurethane and cover in espanso a densità differenziata e polyester wadding. Sled base in aluminium rivestimento in ovatta di poliestere. die-casting in polished finish or painted in Piede a slitta in fusione di alluminio nella matt white or matt anthracite grey. finitura alluminio lucidato o verniciata bianco opaco o grigio antracite opaco. The upholstery in fabric covers every part of the sofa and is completely removable. Il rivestimento in tessuto ricopre il divano in ogni sua parte ed è completamente removibile.

SOFAS AND POUF 2 SEATS 2 SEATS EXTRA 3 SEATS 3 SEATS POUF L158 D90 H67 cm L198 D90 H67 cm L238 D90 H67 cm WITH PULL-OUT UNITS L115 D86 H41 cm seat H41 D63 cm seat H41 D63 cm seat H41 D63 cm L238 D90/109 H67 cm L115 D115 H41 cm seat H41 D63 cm CORNER UNITS R AND L SPECIAL END UNITS R AND L L LL LL L L90 D90 H67 cm L209 D90/122 H67 cm L160 D180 H67 cm L214 D122 H67 cm L209 D122 H67 cm L119 D177 H67 cm seat H41 D63 cm seat H41 D63 cm seat H41 D63 cm seat H41 D63 cm seat H41 D63/82 cm seat H41 D63 cm INTERMEDIATE PULL-OUT END UNITS END UNITS WITH ARM PULL-OUT END UNITS UNITS INTERMEDIATE UNITS R AND L R AND L R AND L L L L119 D90/109 H67 cm L L99 D90 H67 cm seat H41 D63/82 cm L75 D90 H67 cm L95 D90/109 H67 cm L75 D90 H67 cm L119 D90 H67 cm L95 D90 H67 cm seat H41 D63 cm L95 D90 H67 cm seat H41 D63 cm seat H41 D63 cm seat H41 D63 cm

186 COLLECTION BOOK 187 MATE 2012 designed by Robin Rizzini Sistema di divani ed elementi componibili A system of sofas and sectionals. realizzati con struttura in legno massello, With a frame in solid wood and elastic cinghie elastiche ed imbottitura in polietere belts and a filling in indeformable variable- indeformabile a densità differenziata e density polyether and down, or in piuma, o in ovatta di poliestere. polyester wadding. La nuova cucitura, ribattuta semplice con The new top stitched seam highlights the profilo in spessore, rimarca i braccioli degli arms in the end, corner and special units. elementi terminali, angolari e speciali. With the 95 cm large intermediate Grazie ad un sistema di scorrimento è element and the 119 cm large end possibile, nell’elemento intermedio da element with armrest, a sliding system 95 cm e in quello terminale con bracciolo allows to increase the seat depth by da 119 cm, aumentare la profondità della 18 cm for a better comfort. seduta di 18 cm per ottenere maggior The fabric cover is specially made for comfort. maximum softness and covers every Il rivestimento in tessuto è confezionato part of the sofa. Completely removable. in modo da esaltarne la morbidezza, ricopre il divano in ogni sua parte ed è completamente removibile. HOME INDEX 036 / 116 / 118

ARMCHAIR POUF FIXED VERSION 360° RECTANGULAR SQUARE L87 D83 H70 cm L64 D45 H38 cm L70 D70 H38 cm seat H43 D55 cm WITH SWIVEL BASE L87 D83 H70 cm | 360° SOFA seat H43 D55 cm 2 SEATS - L 2 SEATS EXTRA - XL 3 SEATS - XXL L150 D83 H70 cm L174 D83 H70 cm WITH ASYMMETRICAL TRIM seat H43 D55 cm seat H43 D55 cm L214 D83 H70 cm seat H43 D55 cm

188 COLLECTION BOOK 189 MIA designed by Francesco Bettoni CONTRAST TRIM Compatta, morbida, accogliente entra A compact, soft, comfortable armchair in collezione MDF Italia un oggetto dalla with a strong personality has joined the HOME INDEX spiccata personalità. MDF Italia collection. 038 / 052 / 128 / 156 / 164 Morbida nel disegno, Mia nasce dal The Mia soft design comes from the semplice gesto di piegare un cuscino e simple gesture of folding a cushion to creare un nido, un rifugio per momenti create a nest - a shelter for relaxing di relax. La collezione Mia è composta moments. Mia collection is characterized da poltrona, divani e pouf caratterizzati by a soft compact armchair, sofas and da un profilo estetico a forte spessore, pouf, with a strong character enhanced in abbinamento al rivestimento o a by its tone-on-tone or contrasting trim. contrasto. La poltrona è disponibile nella The armchair is available with a fixed or versione fissa o nella versione girevole a with a 360° returning swivel base. 360° con meccanismo di ritorno. The sofas, are integrating the collection I divani completano la famiglia, offering three upholstered elements proponendo tre imbottiti dalle dimensioni with smaller dimensions matching any contenute adatti ad ogni contesto. ambient. Struttura portante in legno massello The supporting structure is made of solid e multistrato, basamento con cinghie wood and plywood with a base equipped elastiche. Imbottitura in poliuretano with elastic belts; the filling is in variable espanso a densità differenziata e density polyurethane foam, and the cover rivestimento in ovatta di poliestere. in polyester padding. Il rivestimento in tessuto è confezionato The fabric cover is specially made for in modo da esaltarne la morbidezza, maximum softness and covers every part ricopre la poltrona in ogni sua parte of the armchair. Completely removable. ed è completamente removibile.

PADDED VERSION COUNTER-SHELL VERSION LOW-BACKREST L78 D67 H69,5 cm L78 D67 H69,5 cm seat H41 cm seat H41 cm L86 D67 H69,5 cm L86 D67 H69,5 cm seat H41 cm seat H41 cm HIGH-BACKREST L78 D67 H95,5 cm seat H41 cm L78 D67 H95,5 cm seat H41 cm L86 D67 H95,5 cm seat H41 cm L86 D67 H95,5 cm seat H41 cm

190 COLLECTION BOOK 191 NEIL designed by Jean Marie Massaud FRAME Neil è una lounge chair che celebra Neil is a lounge chair celebrating lightness leggerezza e competenza. and competence. HOME INDEX Un linguaggio radicale, un comfort A radical language, a cosy comfort and an 006 / 008 avvolgente ed un elegante tecnicismo, elegant technique that match surprisingly che si sposano con sorpresa a finiture well with refined, natural finishes. raffinate e naturali. Available in high-back and low-back Disponibile nella variante alta e bassa, version, with or without armrests. con o senza bracciolo. Four star steel structure, powder coated Basamento quattro razze, struttura in in the finishes matt white, bronze, black acciaio verniciato a polveri nelle finiture nickel. Swivel 360°. opache bianco, bronzo, nichel nero. Padded armchairs can be covered in Girevole a 360°. Rivestimento in tessuto fabric or leather. Not removable. o pelle, non rimovibile. Padded version Versione imbottita A load-bearing body in rigid polyurethane Scocca portante realizzata in poliuretano covered with polyurethane foam rubber. rigido schiumato con gomme poliuretaniche Polyester wadding completely covers the espanse. Il rivestimento in ovatta di body. poliestere copre interamente la scocca. Version with counter-shell Versione con controscocca A load-bearing shell in rigid polyurethane Scocca portante realizzata in poliuretano and liquid painted in the colours matt rigido e verniciato a liquido nei colori white, bronze and black nickel. The colour opachi bianco, bronzo e nichel nero. of the shell matches with the one of the Il colore della scocca segue quello frame. Counter-shell in rigid polyurethane dei basamenti. Controscocca in covered with polyurethane foam rubber poliuretano rigido schiumata con gomme with upholstery in polyester wadding. poliuretaniche espanse e rivestimento in ovatta di poliestere.

ARMCHAIR L77 D77 H74 cm seat H41 cm 2 SEATS SOFA L137 D77 H74 cm seat H41 cm

192 COLLECTION BOOK 193 PAD 3.0 designed by Bruno Fattorini FRAME Linea essenziale e volume compatto Simple lines and compact volumes mark per la poltrona e il divano Pad 3.0. the Pad 3.0 armchair and sofa collection. HOME INDEX Il risultato è una collezione pensata sia The result, designed to be as both home 066 / 070 per la casa che per gli spazi contract: dal and contract furniture, is ideal in living salotto di casa, alle sale d’attesa e ufficio, rooms, offices, waiting rooms, lounge alle lounge bar, ristoranti e alberghi. bars, restaurants and hotels. Struttura in legno massello e multistrato, The structure is made of solid wood and basamento con cinghie elastiche, plywood, with a base equipped with imbottitura in poliuretano espanso a elastic belts. The filling is in made of densità differenziata e rivestimento in polyurethane foam, covered in polyester ovatta di poliestere. padding. Steel stand, 15 cm in height. Cavalletto in acciaio altezza 15 cm. Removable backrest cushion, size Cuscino schienale sfoderabile, nelle 32x60cm, with filling in polyurethane dimensioni 32x60 cm, con interno in foam and cover in polyester padding. poliuretano espanso e rivestimento in Removable seat cushion with filling in ovatta di poliestere. polyurethane foam and cover in Cuscino sedile sfoderabile, con interno polyester padding. in poliuretano espanso e rivestimento in ovatta di poliestere. With removable cover, or with fixed cover in leather. Rivestimento sfoderabile o fisso in pelle.

R END MODULE R AND L INCLINED POUF MODULE L103 D96 H72 seat D71 H38 cm L103 D80 H38 seat H38 cm ISLAND POUF MODULE INTERMEDIATE MODULE R L96 D96 H38 seat H38 cm L82 D96 H72 seat D71 H38 cm R CHAISE LARGE TRAY L94,6 cm CHAISE LONGUE MODULE R AND L L103 D175 H72 seat D71 H38 cm INCLINED POUF TRAY L80,6 cm CHAISE LARGE MODULE R AND L ISLAND POUF TRAY L94,6 cm L175 D96 H72 seat D71 H38 cm STANDARD CORNER MODULE R L96 D96 H72 seat D71 H38 EXTRA CORNER MODULE R AND L L137 D96 H72 seat D71 H38 cm

194 COLLECTION BOOK 195 THEA designed by Lina Obregón & Carolina Galan PROFILE Il nuovo sistema imbottito Thea nasce, Thea, the new upholstered system, TRAY dall’interpretazione femminile delle forme e originates from the female interpretation HOME INDEX 052 / 054 / 066 / 068 / 070 dall’equilibrio di orientamenti in apparente of shapes and from the balance of VIDEO antitesi: confortevole - essenziale, guidelines in apparent antithesis: accogliente - ordinato, dinamico - comfortable, cozy - tidy, dynamic - rigoroso, leggero - monolitico. rigorous, lightweight - highly compact. La sua ecletticità risiede nella ricerca Thea’s eclecticism lies in the harmonious armonica dei diversi punti di vista: research of different points of view: frontalmente ortogonale, lateralmente frontally orthogonal, sideways tilted and inclinato e concavo posteriormente. concave on the back. The sofa is highly Il divano trova così la sua originalità e il original and dynamic just because it suo dinamismo nella fusione di questi melts all of these languages: it is a game linguaggi, gioco di proiezioni e di sagome of projections and shapes that gives its che conferiscono al design un segno design a unique and recognisable sign. unico e riconoscibile. La femminilità è Womanhood is enhanced by the coating: valorizzata dal rivestimento: come un abito just like a dress that wraps and drapes avvolge e drappeggia i volumi, le pieghe volumes, folds perfectly stick to the aderiscono e ricalcano perfettamente modules’ shapes. Top care for tailoring le forme dei moduli. Estrema cura nei details, as well as for the dictates of dettagli di confezione, come nei dettami Italian tailoring, by using different seams. della sartorialità italiana, attraverso l’utilizzo Application of bias seaming and contrast di differenti cuciture, applicazione dello edging in three different colours (white, sbieco e delle bordature a contrasto in tre dove grey and dark grey) in order to define differenti colori (bianco, tortora e grigio angles, curves and shapes. scuro) per definire angoli, curve e forme. Six functional accessories complete Sei accessori funzionali completano the collection: headrest cushion, back la collezione: cuscino poggiatesta, cushion, square cushion, quilt, blanket, cuscino poggiareni, cuscino quadrato, aluminium tray. trapunta, coperta, vassoio. Il sistema è System composed of 8 types of modules, composto da otto tipologie di moduli, originating a wide range of combinations che danno luogo a una vasta possibilità di and compositions, also thanks to a simple abbinamenti e composizioni, grazie anche coupling system. ad un semplice sistema di aggancio.



196 COLLECTION BOOK 197 THEA

ARMCHAIR POUF L100 D86 H76 cm L75 D75 H42 cm L150 D44 H42 cm seat H42 D76 cm L150 D75 H42 cm SOFA LOW TABLE 2 SEATS 3 SEATS 4 SEATS SQUARE RECTANGULAR L160 D86 H76 cm L220 D86 H76 cm L260 D86 H76 cm W75 L75 H19 cm W44 L150 H30 cm seat H42 D76 cm seat H42 D76 cm seat H42 D76 cm W75 L75 H30 cm W75 L150 H30 cm W140 L140 H19 cm W140 L140 H30 cm 3 SEATS | DEEP VERSION 3 SEATS EXTRA | DEEP VERSION L220 D104 H76 cm L250 D104 H76 cm seat H42 D94 cm seat H42 D94 cm VERSION IN WADDING LOW TABLE

198 COLLECTION BOOK 199 XXII Compasso d’Oro ADI YALE FRAME designed by Jean Marie Massaud HOME INDEX Poltrona e divani dalla forte identità, An armchair and sofas of strong image 110 caratterizzati da una generosa cuscinatura featuring a wide shape cushioning, which e notevole comfort. Disponibile la versione provides a great comfort and functionality. a maggior profondità e la versione in Available the version with a deeper seat piuma. Tre versioni di pouf nelle medesime and version in down. Three pouf models finiture del divano. always in the same finish as the sofa. Struttura in estruso di alluminio, gambe Frame in extruded aluminium, die-cast pressofuse in alluminio, verniciata opaca aluminium legs lacquered in matt black nei colori bianco, nero o lucida bianca. or white, or in gloss white. Cuscini versione ovatta. Sfoderabili Cushions - version in wadding. in polietere indeformabile a densità With removable cover, in indeformable differenziata e ovatta di poliestere. variable-density polyether and polyester Cuscini di schienale strutturali. wadding. Structural backrest cushions. Cuscini versione piuma. Tutte le parti Cushions - version in down. All padded imbottite sono in poliuretano a densità parts are made of variable-density differenziata e piuma, con cucitura wadding and down with a top stitched ribattuta semplice e profilo in spessore, seam which is both a joining and usata come giunzioni delle parti e come decorative element. elemento decorativo. All cushions are structural and come Tutte le cuscinature sono strutturali e with removable covers. sfoderabili.