Ольга Сванберг. Чухонская повесть

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» без исключения откликались с большой радостью. Всем приятно лишний раз собрать своих подруг, спечь для них что-то вкус- ненькое и предложить что-то новое, приятное и бесплатное. Ве- ра заметила, что финны к тому же с большим уважением отно- сятся к ней, потому что она не сидит на пособии по безработице, а пытается как-то устраиваться в этой стране, сама зарабатывать деньги, пытаясь рассказывать на своем корявом финском языке такие вещи, которые они никогда не слышали. Бывали такие вечера, в течение которых Вера не продавала совсем ничего. Люди просто наслаждались времяпровождением, хорошей едой и косметикой. Вера никогда не расстраивалась и всегда искренне благодарила хозяйку за предоставленную воз- можность. Она предлагала всем собравшимся гостьям провести такие же мероприятия для их круга знакомых. Обычно женщи- ны, воодушевленные отсутствием платы, с радостью соглаша- лись, и тогда уже \"выстреливало\" где-то в другом месте. Финки передавали Веру друг другу, рекомендуя своим зна- комым. Что делать в деревне долгими зимними (осенними, ве- сенними…) вечерами? А тут такое развлечение. Однажды Вера попала в «тоталитарную секту», как сказали бы в России. «Сектанты» пригласили Веру к себе из побужде- ний милосердия, чтобы как-то поддержать ее. Вера была им бла- годарна за это. Она довольно хорошо знала нескольких присут- ствующих на вечере женщин. С самого начала все были настро- ены весьма позитивно по отношению к Вере и весьма скептиче- ски по отношению к косметике. Вера же увлеклась, отошла от обычной схемы, воодушевилась, привела несколько цитат из Библии, рассказала немного о себе. Люди расслабились и ожи- вились. В результате, абсолютно все купили по 6-8 флакончи- ков, а каждый флакончик стоил 20-30 евро (наконец, уже насту- пило время евро), и все стали постоянными клиентами Веры. А это было самое легкое в ее работе - по звонку просто привозить заказ и получать деньги. Муж тоже по-прежнему хорошо зарабатывал и по-прежнему интенсивно покупал в кредит спортивный инвентарь. Вера дав- 101

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» но потеряла интерес к экономической ситуации мужа, особенно после предложения идти \"куда хочешь\". Она откладывала сред- ства на свой счет на случай повторения подобного демарша. Наличные деньги тоже водились в большом количестве в ее ко- шельке, особенно вечерами после презентаций, когда она еще не успевала отнести их в банк. Только с некоторых пор она стала замечать, что деньги как-то странно исчезают из ее кошелька. Вот, вроде, лежало пять два- дцаток, а на самом деле только четыре. Или, казалось, был пол- тинник, две десятки и пятерка, а теперь - полтинник с пятеркой. Не то, чтобы Вера не умела считать деньги, а просто круговорот денег был бурный, за день она могла подъехать к нескольким клиенткам, дать сдачу и не запомнить, что положила в кошелек. Выполняемый вечером подсчет не помогал, потому что за день на вырученные деньги она успевала купить продукты и вещи, ну, не вести же учет каждого пакета йогурта. Однажды все-таки ситуация сложилась так, что Вера четко запомнила, сколько денег она получила от клиентки, потому что они никак не могли разойтись, выискивая сдачу. А вечером по- сле пробежки Вера обнаружила в своем кошельке гораздо меньшую сумму и другими купюрами. В доме кроме Ари никого не было. Вера с кошельком подскочила к мужу: - Послушай, как это называется? Зачем ты втихаря берешь у ме- ня деньги? Ари невозмутимо молчал. - Что ты молчишь-то? - А что говорить? - Брал деньги? - Брал. - Почему? - Как почему? Деньги всегда нужны. А у тебя их много. Вера потеряла весь свой запал и опустилась в кресло. \"Ну да, у меня их много, и я их не считаю. Значит, это хороший для меня урок. Надо научиться считать не только чужие, но и свои деньги в кошельке и бережно к ним относиться. Его тоже понять мож- 102

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» но. Он выплачивает ссуду за дом. За СВОЙ дом, - тут же попра- вила себя Вера. - С меня ничего не берет. А самому на лыжные костюмы не хватает. Попросить у жены, конечно, невозможно. Ладно, если захочет, пусть берет. Буду по крайней мере знать сколько, если научусь считать\". Больше деньги не пропадали. 103

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Глава 17 Вера любила музыку и всегда с упоением танцевала. В Рос- сии она занималась русскими народными танцами, а тут вдруг узнала, что в их деревне есть ансамбль финских народных тан- цев, и решила попробовать. Ей сказали, что коллектив давно сложившийся, отрепетированный, они выступают на свадьбах и других мероприятиях, им даже платят деньги, и все у них очень серьезно. Вера все-таки решила рискнуть попроситься к ним. Вдруг возьмут. Ее приняли очень сердечно, тогда еще не зная, к чему приведет ее приход в коллектив. В нем было около десятка женщин и несколько мужчин разного возраста, один из которых сразу привлек внимание Веры - высокий, мускулистый брюнет - \"ее любимый фасон\". Она уже давно забыла, как обращать вни- мание на понравившихся ей мужчин, какую тактику надо про- водить, чтобы понравиться им и уж совсем забыла, каково чув- ствовать себя объектом пристального интереса. Матти, так звали этого мужчину, только один раз окинул взгля- дом высокую и стройную фигуру Веры, мазнул взглядом по ли- цу, задержавшись на глазах, и подошел к ней так, как будто всю жизнь ждал только ее. \"Сегодня я встану с тобой в пару, чтобы ты быстрее могла включиться. Чувствуется, что танцевать ты умеешь\". Яна, руководительница коллектива, весьма суровая и строгая девушка, сама неравнодушная к Матти, как и все прочие жен- щины в группе, как выяснилось потом, тут же невзлюбила но- венькую явно и недвусмысленно. - Поменяйтесь партнерами, - приказала она, увидев, как бе- режно Матти прижимает к себе Веру. Та совсем растаяла в его объятиях, и смена партнера была бы ей очень кстати, чтобы протрезвиться. С Яной никто не рискнул бы спорить, только Матти мог себе это позволить: - Вере трудно в первый раз. Мы с ней не будем меняться па- рами. Яна закусила губу и ничего не сказала. 104

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» После занятий Вере рассказали, что Матти женат на малень- кой хрупкой женщине, которая тоже танцует в их коллективе. У Матти с Туулой двое сыновей, и они очень счастливы. Это Вере подчеркнули неоднократно. Она все понимала. Наверное, ей надо было уйти после того раза и никогда больше не появляться. Она же, наоборот, летела на каждую ре- петицию, как на первое свидание. Ее это особенно не пугало, ни о каком адюльтере она не помышляла, как ей тогда казалось. Вон ее соседка Ханна, тоже замужняя женщина и мать двоих детей, между прочим, а не сводит с Матти влюбленных глаз на репетициях. Только от нее Матти отворачивается и старается не вставать в пару, а с Верой танцует, только танцует. И все. На такой волне у Веры все получалось лучше и лучше. При- ближалось какое-то ответственное мероприятие в муниципали- тете, на котором должен был выступать коллектив, и к этому мероприятию активно готовились. Вера, благодаря Матти и во- одушевленная его поддержкой, танцевала уже совсем здорово, и Яна, профессионализм которой перевесил личную неприязнь, поставила Веру с Матти, сделав их солирующей парой. Обычно в этой роли была Туула, жена Матти, но справедливости ради следует сказать, что низенькая Туула, хотя и танцевала блестя- ще, совсем не смотрелась в паре с Матти, которому приходилось склоняться к ней. Поэтому Туулу поставили в другую ведущую пару с классным танцором Ласси примерно ее роста. Опечалена была только Ханна, поскольку ей не нашлось партнера, и ее по- ставили в пару с другой девушкой на самый задний план, что было с точки зрения танца правильным, так как Ханна была со- всем неуклюжей и сбивала весь рисунок танца. Незадолго до выступления Вера узнала, что ей надо поехать в деловую поездку, и она пропустит пару репетиций, о чем она сообщила Яне. Та вспыхнула и сказала, что Веру из танца уби- рает, потому что у нее дела поважнее, и тут же, к ужасу Матти и восторгу Ханны, поставила их в пару. - Больше пары не меняем, - злорадно констатировала Яна. Вера расстроилась, она так ждала этого первого своего вы- 105

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» ступления. Репетиции продолжались без нее. Она все-таки пришла на ге- неральную, чтобы поддержать товарищей. Вера смотрела на сцену и даже своим непрофессиональным взглядом видела, что танца просто нет, он разваливается. Матти танцевал с Ханной, как приговоренный к пожизненному заключению без права пе- реписки, и остальные ведущие пары выбивались из сил, чтобы поднять дух выступления. Зрелище было плачевное. Видимо, Яна это понимала лучше других. В перерыве, когда девушки пошли в туалет, Яна предложила Вере вспомнить движения тан- ца. Счастливый Матти так закружил ее, ка никогда раньше. Оставшиеся в зале на перерыв завороженно смотрели на эту па- ру. Увидели это и вернувшиеся Ханна с Туулой. Матти весь си- ял. - Вера будет танцевать с Матти, - весомо изрекла Яна. - И больше пары не меняем. Лицо Ханны перекосило злобой: - Ты же говорила до этого, что пары уже не меняются. - Это не обсуждается. Так надо. - Поставила точку Яна. \"Быстро я наживаю себе врагов\", - подумала Вера. Ханна, действительно, больше после этого никогда не здоро- валась с Верой, только бросала на нее злобные взгляды, а все попытки Веры заговорить с Туулой доводили ту почти до слез. День выступления приблизился как подъехавший по расписа- нию поезд, вроде бы ожидаемо, а все равно волнительно. Меро- приятие было «для широких слоев населения». Поэтому были приглашены все желающие, муж Веры, конечно, тоже пришел и уже заранее гордился своей женой. У Веры тогда еще не было своего финского национального костюма, в дальнейшем она сшила себе русский народный, выступала в нем, и это выглядела красиво и правильно, поэтому для выступления добросердечная женщина из танцевальной группы Аннели одолжила ей один из своих финских костюмов. Вере наряд удивительно шел и сидел на ней идеально. Она вышла в нем из комнаты, в которой по финской традиции все переодевались вместе и мужчины и жен- 106

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» щины, и пошла к туалету, подправить что-то, что не не могла по русской застенчивости делать при мужчинах. Вера знала, что к финскому национальному костюму нельзя одевать никаких украшений и делать макияж. Ее лицо было сте- рильно чисто и волнующе-открыто. В это же время в коридор вышла их хореограф Яна, и, увидев сверкнувший на шее Веры маленький серебряный крестик на цепочке, сухо распорядилась: - Снять. Никаких украшений. Вера растерялась: - Это не украшение. - Пока не снимешь, на сцену не выйдешь. Вера вдруг стала удивительно спокойной, осознав неожидан- но важность происходящего: - Значит, не выйду. Пусть танцует Ханна или кто-то другой, кто знает партию. Впервые за всю историю их танцевального коллектива кто-то, кроме Матти, возразил Яне. Она даже не нашлась, что сказать от удивления и возмущения. Танцоры собрались с двух сторон от импровизированных ку- лис. Яна сидела в зале, никаких попыток что-либо поменять она не предпринимала. Поэтому когда заиграла музыка, Вера взяла Матти за руку, и тот повел ее на первый круг. Выступление прошло блестяще. Сам мэр был в большом вос- торге. Многие знали Веру, поскольку она летом подрабатывала общественным гидом при муниципалитете, и удивлялись ее умению еще и танцевать. Мэр тоже подошел выразить ей свое восхищение тем, что русская девушка так хорошо танцует фин- ские народные танцы. Затем Вера переоделась и, возвращая Ан- нели костюм, рассказала про странное требование Яны снять крест. Аннели была поражена не меньше Веры: \"Что это она придумала? По всем самым жестким правилам, к финскому народному костюму можно одевать крест и обручальное кольцо. А его она не попросила тебя снять?\" - \"А у меня его нет. До сих пор хожу с помолвочным, - Вера показала на свой палец. - На него она не обратила внимания\". 107

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Когда Вера с мужем приехали домой, у обоих было припод- нятое настроение. Муж был рад очередному успеху жены, осо- бенно разговору с мэром, теперь всем об этом можно рассказы- вать и хвастаться. Вера просто летала от удовлетворения сего- дняшним днем. Они перекусили, а потом Ари буднично спро- сил: - Ты влюбилась в Матти? - Откуда ты знаешь? - Вера поймала себя на том, что она именно так поставила вопрос, а не спросила: \"С чего ты взял?\" - Вы - самая красивая пара в нашей деревне. По вам все вид- но. А Ханна на тебя точит гарпун, это тоже видно. Вера была поражена проницательностью мужа, тем не менее, ей стало легче от того, что муж в курсе и не ревнует. Она слиш- ком хорошо его знала, он действительно не ревновал, - Будда. А их взаимное с Матти сумасшествие нарастало, уже почти вступив в стадию неконтролируемой белой горячки. Их танцевальную группу пригласили выступить на свадьбе. Это были то ли какие-то дальние родственники, то ли давние знакомые Туулы, поэтому Яна поставила в пару с Матти Туулу, а Вера танцевала с Ласси. Вера была почти на голову выше партнера, но он так элегантно танцевал и так уверенно ее вел, что Вера получала настоящее удовольствие, чего нельзя было сказать про Матти, танцующего со своей женой. Матти посто- янно смотрел на улыбающуюся своему партнеру Веру и этим портил весь танец. Когда закончилось выступление и началась свободная танце- вальная программа, Матти вопреки всем приличиям тут же под- скочил к Вере и сомкнул за ее спиной свои объятия. Музыка была другая, уже не национальная, а им было все равно, главное - вместе. По финским правилам обычно танцуется два танца подряд, а не один. После этого танец считается законченным. После второго танца Матти не отпустил Веру, а ей и не хотелось никуда уходить. Они станцевали два танца, четыре, шесть, … потом краем глаза Вера увидела плачущую Туулу, потом кто-то 108

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» подошел к Матти и куда-то его увел. Это было уже в высшей степени неприлично. Так в малень- кой деревне себя не ведут. Вера позвонила мужу, и тот приехал за ней, тут же оценив похоронную обстановку: - Похоже, вы с Матти хорошо повеселились. - А что делать-то? - совершенно искренне попросила совета Вера. - Я не знаю, что делать ВАМ и что делать ТЕБЕ. Если бы я был на месте Матти, я бы развелся и женился на тебе, а он этого никогда не сделает. 109

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Глава 18 Достигнув \"звездного уровня\" в продаже косметики, Вера вдруг утратила к ней интерес. Ей по-прежнему нравилась про- дукция, и она сама ею с удовольствием пользовалась, только ей хотелось уже чего-то другого. Она как будто поняла, что это она может и стала искать новые вершины для того, чтобы их поко- рить. А их не было в их равнинной местности. Все вершины бы- ли ею уже взяты. Она стала подумывать о переезде в Хельсинки, осторожно намекая об этом мужу. Тот и слушать об этом не хотел. Вера понимала, что это дитя природы не выживет в большом городе, тем более, что у него здесь работа, на которой его ценят уже не один десяток лет, родственники, друзья. Куда он от этого всего денется? А Веру все больше стала тяготить жизнь на хуторе и отсутствие русскоязычной среды. Однажды, переехав границу с российской территории на финскую и услышав финскую речь, она вдруг почувствовала, что ее затошнило от звуков этой речи. Симптом был опасный. Надо было расширять круг общения или менять среду обитания. Она как-то прочитала у Довлатова, что на чужом языке человек не реализует себя как личность на 80 процентов. Еще на волне интереса к шведской косметике Вера познако- мила свою лучшую подругу-бизнесвумен из Санкт-Петербурга с производителями-шведами, и в результате переговоров был подписан контракт на эксклюзивное распространение \"Зеленой линии\" в России. Шведам было удобно приезжать из Стокголь- ма в Хельсинки, подруге из Санкт-Петербурга - тоже. Вера была у них и переводчиком и организатором, поэтому участились в Хельсинки и ее поездки. Ей нравилось там все больше. 110

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Глава 19 С такой интересной категорией людей, как валютные прости- тутки, Вера никогда не сталкивалась в России. Она, конечно, знала, что такие бывают, ее саму иногда принимали за предста- вительницу самой древней профессии еще на заре семейной жизни с Ари. Вера всегда любила вызывающие наряды с боль- шим количеством украшений. И когда они с мужем сразу после свадьбы пошли к нему в номер укладывать вещи, администратор на входе не хотела пускать Веру в гостиницу. Когда Вера гордо сообщила, что она жена этого мужчины, дамочка с ехидцей по- интересовалась наличием у них свидетельства о браке. Вера за- велась с пол-оборота, поскольку точно знала, что свидетельство лежит у нее в сумочке для визита в нотариальную контору за апостилем. - Значит, вам предъявить свидетельство о браке? – переспро- сила Вера и раскрыла перед ошарашенным лицом недоверчивой дамы зеленоватые корочки. Выражение лица собеседницы за- помнилось надолго. А вот личное знакомство с валютными проститутками состо- ялось только в Финляндии. Одна из них, Афродита, жила по со- седству. Познакомились они в поездке в Питер. Следящая за со- бой, эффектная Афродита была с «каким-то старым грибом», как мысленно назвала его Вера. Хорошо, что Вера не поинтере- совалась у попутчицы, дедушка это или папа. «Гриб» оказался финским фермером, с которым Афродита когда-то познакоми- лась «на работе», а потом вышла за него замуж. Он переписал на нее полдома, и Афродита безбедно жила, периодически отлуча- ясь на дополнительные заработки в Италию. За неимением другого общения Вера отвечала на телефонные звонки Афродиты и, делая что-то по дому, слушала длинные монологи «фермерши». Иногда они были веселыми, иногда по- знавательными, иногда пошлыми. Вера прощала пошлость за веселье и познавательность. Почти все подруги Афродиты в России были ее «коллегами», поэтому она знала и легко класси- 111

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» фицировала многих известных российских мужчин по габаритам их органов и темпераменту. Можно ли было доверять фермерше в этих вопросах, Вера не знала, а вот личные истории Афродиты всегда были правдоподобны и забавны. Однажды Афродита с мужем, будучи в Питере, хорошо вы- пили. Переборщили сильно, и отходняк был тяжелым, особенно у Афродиты. Подняться с утра с лежанки сил не было, а опо- хмелиться-то надо. Верный фермер готов был идти к ларьку за пивом, но как быть с языком? По-русски он не говорит, а рас- считывать на то, что гастарбайтер из ларька поймет по- английски, не приходилось. Поэтому Афродита, с большим тру- дом приоткрыв один глаз, написала для мужа записку: «Я – немой и глухой, прошу продать мне 5 бутылок пива». С этой де- кларацией тот двинулся к ларьку. Все бы обошлось тихо и мир- но, если бы в это время мимо не проходила соседка Афродиты по лестничной клетке, знавшая пару. Увидев как обслуживают «немого» и «глухого», соседка сложилась пополам от смеха и еле добежала до дома. С тех пор эта история, обрастая все но- выми подробностями, витает над питерским микрорайоном. Вторая история, запомнившаяся Вере, - это несостоявшаяся операция по откачиванию жира. Афродита долго копила деньги на эту операцию и собиралась сделать ее в Питере. Сумма была крупная, а зная свою особенность «немного перебирать» со спиртным, Афродита старалась максимально себя обезопасить. Во-первых, она приехала в Питер накануне операции, а не за не- сколько дней, чтобы не успеть потратить или пропить деньги. Во-вторых, она положила их в надежное место – в бюстгальтер. Таким образом обезопасив себя от неожиданностей, а свою фи- гуру от форс-мажора в расставании с жиром, она решила немно- го расслабиться и зашла в бар. Выпив несколько коктейлей и познакомившись с хорошей компанией, она решила быть осто- рожной и обезопасить себя еще больше. Поэтому переложила деньги из такого ненадежного места, как бюстгальтер, в более надежное – в трусы. После этого уже можно было расслабляться по полной, что она и сделала. Проснувшись утром, денег она в 112

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» трусах не обнаружила. Помнила, что в туалет в баре ходила не- однократно, но когда в унитаз выпали деньги - не заметила. По- бежала в бар с просьбой прочистить канализацию. Там только вежливо улыбались и разводили руками. Потерпев фиаско с операцией, Афродита решила заняться очищением организма по Малахову. Она взяла у Веры кучу книг и постоянно советовалась по телефону. Не смотря на советы, Афродита изобретала свои методики, которые были весьма своеобразными. В основном, они с мужем чистили печень, счи- тая, что это самое важное и первоочередное. Чистку они прово- дили так: выпивали вечером по стакану оливкового масла и пол- стакана лимонного сока, ложились на грелки и спокойно засы- пали. Утром, в ожидании выхода камней, попивали пивко. По- сле этого начинался «настоящий камнепад», как выражалась Афродита. Вера от этого была в ужасе, но семейной паре, похо- же, это помогало. Влюбившись в Матти и наглотавшись горечью предательств и разочарований, Вера прекратила вялотекущую интимную жизнь с Ари. Тот не настаивал, но и хранить это от всех в секре- те явно не собирался. Поэтому Вера не очень удивилась, когда вернувшись из оче- редной поездки из России, узнала от мужа, что Афродита пред- лагала ему свои услуги. - Ну, и что же ты? Отказался? - Так она же за деньги… - А бесплатно согласился бы? - Бесплатно, конечно. Она бы не согласилась. Вера набрала номер Афродиты: - Тебе клиентов не хватает? - Если ты с мужиком не спишь, чего другим не даешь? - Если ты такая жалостливая, что же ты ему бесплатно не предложила? - Ха! Дорогая моя, если я объявлю, что буду давать бесплат- но, ко мне выстроится очередь отсюда и до Иисалми. - Что ты о себе думаешь? Да если любая объявит, что будет 113

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» давать бесплатно, к любой выстроится очередь, может, не толь- ко до Иисалми, но и до Куопио. После этого они практически перестали общаться, и поведе- ние Афродиты перестало казаться Вере забавным. 114

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Глава 20 На закате интереса к Зеленой косметике, по крайней мере, к ее продаже, Вера через других дилеров получила приглашение на семинар по эко-продукции. Ее заинтересовала даже не столь- ко тема, сколько место проведения семинара. Он должен был состояться на вилле в красивейшем месте острова Сааремаа. Ве- ра никогда до этого не была в Эстонии, и провести пять весен- них дней среди оживающей природы знаменитого края, запла- тив при этом весьма доступную цену, показалось ей верхом блаженства. Дорога оказалось утомительной. Люди добирались из разных уголков Финляндии до Хельсинки, потом ехали на пароме до Таллинна, оттуда еще на автобусе и затем на маленьком паром- чике. Выехав рано утром, а то и ночью, участники семинара ока- зались размещенными на вилле Сааремаа поздно вечером. Все еле держались на ногах. Знакомых никого не было, и Вера, как уже стало для нее привычным, оказалась одна в сугубо финском окружении. Поэтому она весьма вяло, практически без надежды на поддержку, предложила пойти куда-нибудь потанцевать. Ей это всегда помогало от сверхусталости. К удивлению Веры, на ее предложение откликнулись две девушки. Скорее всего, их больше привлекла перспектива выпить, чем потанцевать. Вера ничего не имела против. Когда они втроем выходили на улицу, с ними увязался еще один участник семинара – Вилле, как он представился. Девушки обрадовались гендерному обогащению, и все дружно зашагали в сторону ближайшего бара. Алкоголь на измотанные переездом тела подействовал стре- мительно. Вера тоже как-то обмякла и наблюдала за происхо- дящим, как в кино, прокручиваемом не на той скорости. Кто-то медленно поднимался, куда-то выходил, садился на место, всту- пал в разговор… Было сложно представить, что можно еще и пойти танцевать. Усилий хватало только на поддержание беседы и концентрации внимания на товарищах по общению. В очередной раз поймав реплику собеседника, а это был Вил- 115

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» ле, Вера удивилась некоторой ее несуразности и даже, она бы сказала, несоответствию ситуации и хорошему тону. Дословно Вилле сказал следующее: - Все русские женщины – шлюхи. «Опа… - пронеслось в голове у Веры. – Он что не слышит моего русского акцента? Или именно поэтому это говорит?» Икнув, Вера вежливо обратилась к Вилле, специально под- черкивая свое неправильное финское произношение: - Я, конечно, очень извиняюсь, но хочу задать тебе один во- прос. А сколько знакомых русских женщин у тебя есть? Вилле ничуть не смутился: - Откровенно говоря, нисколько. Ты – первая русская женщи- на, с которой я познакомился и с которой вот так лицом к лицу разговариваю. Но я столько об этом читал в газетах, смотрел по телевизору, слушал по радио, что у меня очень четкое представ- ление об этом вопросе, и конкретное мнение, которое я не изме- ню. Вера хотела было донести до его сознания, что он практиче- ски назвал ее шлюхой, но способность формулировать на фин- ском языке такие сложные мысли совсем ослабла. Поэтому она просто предложила ему… пойти потанцевать. Видимо, в логике того дня это было естественно. Первые же танцевальные па Веру взбодрили. Это была хумп- па – ее любимый финский танец. Эстонцы или подстраивались под вкусы туристов или их культура не очень сильно отличалась от финской. Веру всегда поражало в финнах любого возраста умение прекрасно танцевать «сценические танцы», как они назывались по-фински. Вилле не был исключением. Он сначала неуверенно с предосторожностями на неопытность партнерши, а потом все более и более смело закрутил ее в ритме танца, выда- вая все более замысловатые движения. Для Веры это было лег- ко, они с Матти и не такое могли, не зря же их называли лучшей парой Верхнего Саво. А Вилле не мог скрыть своего изумления и восхищения: русская девушка выплясывает с ним финский та- нец так, что далеко не всякая финка могла бы. 116

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» После хумппы пошли другие танцы, и Вилле все надеялся, что какой-то из них Вера откажется танцевать, сославшись на незнание. Та же уверенно шла с ним и на вальс и на рок-н-ролл, прекрасно слушаясь его направляющих движений. Потом он уже перестал контролировать поведение Веры, и они оба с упо- ением отдались музыке, ритму и своему гармоничному взаимо- действию друг с другом. Про оставшихся за столом двух финок было забыто. Когда Вилле с Верой вернулись на свое место вы- пить воды, девушек уже не было. Танцы закончились поздно, и Вилле на такси довез Веру до их виллы. Больше они не разговаривали, утром предстоял пер- вый день семинара. Не смотря на тяжелую дорогу и поздний отход ко сну, Вера с утра чувствовала себя бодрой и хорошо отдохнувшей. Войдя в лекционный зал, она приветливо поздоровалась со всеми участ- никами. По тому, как взглянул на нее Вилле, она поняла, что у порядочного финского парня пробудился интерес к «русской проститутке». Она хмыкнула про себя. Семинар начался со знакомства. Каждый коротко рассказывал о себе, откуда, чем занимается, сфера интересов, как попал сюда. Выяснилось, что Вилле совсем из другой части Финляндии, из крупного города. У него семья, двое детей. У него свой магазин приправ и специй в помещении городского рынка. Он интересу- ется эко-продуктами и здоровым образом жизни, поэтому и по- пал на этот семинар. После окончания программы первого дня Вилле подошел к Вере и предложил пойти в тот же бар и потанцевать. Вера согла- силась, хотя и без особого энтузиазма, учитывая семейный ста- тус провожатого. В баре они продолжили тему о русских жен- щинах. Веру очень интересовала позиция Вилле по этому во- просу, сформированная без какого-либо участия самих русских женщин. - Они не способны искренне любить. Они меркантильны и видят мужчину через призму материальных благ, которые он может дать женщине, или через его социальный статус. Они во 117

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» всем видят выгоду, они не за что не хотят платить, - перечислял Вилле. - Так почему же тогда так много финских мужчин женится на русских женщинах? И почему, однажды взяв русскую жену, да- же после развода не хотят жениться на финках? – возражала Ве- ра, хотя отчасти было согласна с собеседником. - Потому что они – женственные, веселые, умеют себя пода- вать, за собой следить и одеваться. А за все и на все это тянут деньги из мужчин. - Хорошо. Вот мы с тобой сейчас ехали сюда на такси, навер- ное, обратно тоже поедем таким же образом, ты здесь покупа- ешь нам двоим выпивку. По-твоему, было бы нормально, если бы я за все это платила? - Почему ты? Можно было бы пополам. - И ты себя при этом чувствовал бы мужчиной? - Почему нет? - Я не знаю, почему нет. Знаю, что я бы при этом не чувство- вала себя женщина, и вся моя женственность и умение себя по- давать испарились бы… Вилле задумался. - И потом, - продолжила Вера. – Извини за прямоту. А зачем мне тогда с тобой куда-то идти, если каждый из нас платит за себя? Лучше уж я пойду куда-нибудь одна и познакомлюсь с мужчиной, которому будет приятно тратить свои деньги на ме- ня. - Но ведь это же проституция… - Это в Финляндии подобные действия предполагают сделку, а в России – это удовольствие для обоих: мужчине заплатить за понравившуюся девушку и сделать ей приятное, а женщине приятно получать знаки внимания. В конце концов, по россий- скому воспитанию это просто унизительно для мужчины, если женщина в его присутствии достает свой кошелек. Если тебя это не унижает, я больше не позволю тебе что-либо мне покупать и за меня платить. Наслаждайся равноправием и равенством. Они прекратили выступления в прениях и пошли танцевать, и 118

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» вечер снова закончился прекрасно. На следующий день Вера была не в духе и решила прекратить бесперспективное знакомство с женатым мужчиной. На третий день была запланирована поездка на автобусе в ближайший городок на экскурсию и за покупками. Вера заняла в автобусе место у окна и размышляла, что и кому можно приве- сти из этой поездки. Застенчиво и нерешительно к ней подошел Вилле: «Можно присесть на минуточку». Вера разрешила широ- ким жестом. Вилле молчал и зачарованно на нее смотрел. Веру это стало тяготить: - Минуточка уже прошла. Вилле неловко поднялся, немного помялся и попросил: - Я интересуюсь искусством, собираю картины. Пожалуйста, пойдем со мной в галерею, поможешь мне выбрать работы местных художников. - Я в этом ничего не понимаю, - хотела отвертеться Вера. - Судя по тому, как ты одеваешься, у тебя хороший вкус. Комплимент попал в яблочко. Вера просияла и милостиво со- гласилась. Галерея оказалась довольно большой, и Веру это огорчило. Она все-таки планировала провести большую часть времени в магазинах. Пока Вилле неторопливо входил и осваивался, Вера быстренько обежала всю экспозицию. Ей понравились три рабо- ты, о чем она сообщила ошалевшему от ее скоростей Вилле. Ве- ра подвела его к каждой из выбранных ею работ и, пожелав удачных покупок, побежала по эстонским магазинам. Спустя три часа они встретились в местной кафешке. Вилле купил именно те картины, которые посоветовала ему Вера. Он поделился своим восхищением. - Ты – удивительная женщина. Знаешь, я ведь три часа провел в этой галерее. Все пытался найти картины, лучше тех, в кото- рые ты так небрежно ткнула пальчиком. И не нашел… Они, дей- ствительно, лучшие. Он взял ее руку и поцеловал. Вера неожиданно засмущалась. 119

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» - Хорошо, тогда с тебя приходится. - Конечно, все, что ты хочешь. – Обрадовался Вилле. – Что тебе заказать? - Такси в центр. Мы уже опаздываем на наш автобус. Они доехали до ожидающего их автобуса и в нем сели вместе. Все дни семинара прошли очень хорошо, и пришло время со- бираться в дорогу. Накануне отъезда Вера пригласила Вилле в ресторан. - Не хочу, чтобы ты думал, будто я меркантильная. Ты уже достаточно много за меня платил. А сегодня – заказываешь ты, плачу – я. Ни в чем себе не отказывай. Вилле был явно польщен. Только, судя по всему, он был уже так непроходимо влюблен, что есть не мог, только пить и смот- реть. Вера заказала «Вана Таллинн», орехи, фрукты и шоколад. Ве- чер переваливал за романтический барьер, чего Вере не очень хотелось. Она поднялась первой. - Вилле мне надо идти. Завтра рано вставать в дорогу. - Мне тоже рано, только я все равно не усну. Он что-то еще хотел ей сказать, Вера довольно бесцеремонно его остановила. - У нас впереди еще дорога на корабле, сможем договорить там. На корабле Вилле нашел ее. - Вера, ты – самая лучшая женщина на свете. Прости меня, если я тебя обидел. Теперь я совсем по-другому отношусь к рус- ским женщинам. Ты все перевернула во мне и открыла целый мир. - О, Вилле… Это лучшие слова, которые я слышала в своей жизни. Спасибо тебе! После поездки Вилле пытался звонить Вере. Она не отвечала. 120

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Глава 21 После приезда из Эстонии, задумчиво наливая себе чай, Вера предложила мужу: - Ари, может, нам развестись? Ари удивился и огорчился одновременно: - Ты считаешь, стоит? - Думаю, сейчас для этого самый подходящий момент. Ты еще можешь встретить самую большую любовь своей жизни, а потом будет поздно. Ари оживился: - Думаешь, я еще встречу свою главную любовь? - А почему нет? – Вера положила дольку лимона в свою чашку и надавила на него ложечкой. – Ты же мужчина в самом рассвете своих сил и возможностей. Перспектива показалась Ари привлекательной, и они на сле- дующей недели подали заявление о разводе. В течение полугода свое решение предстояло подтвердить, и тогда развод вступал в силу. Вера начала искать квартиру и работу в Хельсинки. Жить в Верхнем Саво одна она не хотела. Они с Ари пока никому не рассказывали о грядущих переменах в их жизни. Матти по-прежнему считался влюбленным в Веру. Поэтому Ари как-то сказал своей пока еще официальной жене: - Думаю, тебе надо сказать Матти о том, что мы разводимся и ты уезжаешь. А вдруг для него это важно… - Куда я, домой что ли к его жене приду и сообщу ей радост- ную новость? - Зачем домой? На работу. Он же в магазине стройматериалов работает. - А магазин на отшибе… Туда общественный транспорт не ходит. - Я тебя отвезу. Вера недоверчиво посмотрела на мужа: - Ладно, возможно, ты говоришь дело, и он имеет право на 121

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» такую информацию. Только сиди в машине где-нибудь за углом, чтобы Матти тебя не увидел, я подойду пешком. Ари припарковался на внушительном расстоянии от магазина и остался в машине ждать Веру. Та зашла в магазин, сразу увидела Матти, вздрогнувшего при ее появлении, и стала неторопливо выбирать кафельную плитку. В конце концов, она вошла во вкус и даже составила орнамент из нескольких цветовых оттенков, не прибегая к помощи продавца. Матти, наконец, не выдержал и подошел. - Привет, нужна какая-нибудь помощь? - А, привет! – Вера как будто только что его заметила. – Как ты считаешь, вот к этому крупному зеленому кафелю лучше по- дойдет мелкий желтый, коричневый или салатный? Матти был немного сбит с толку, уверенный в том, что Вера пришла сюда ради него, а не ради плитки. - На мой вкус, коричневый лучше всего. А салатного у нас все равно нет. - Да, я вижу, выбор у вас не очень большой. В Хельсинки, я думаю, больше. - В Хельсинки? Наверное, больше. Туда поедешь покупать? - Не покупать. Буду там жить, там и куплю все нужное для ванны. – Вера решительно положила обратно все собранные ею отделочные материалы. - Вы переезжаете в Хельсинки? - Почему мы? Я. Ари не хочет, он остается здесь. Мы уже по- дали на развод. Только не надо пока об этом сообщать всем. По лицу Матти Вера поняла, что никакой реакции на ее со- общение не последует ни сейчас, ни после. Она развернулась на шершавом полу и вышла навсегда из этого магазина. 122

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ДОРОГАЯ МОЯ СТОЛИЦА Глава 22 Жизнь Веры в Хельсинки складывалась весьма непросто. По- явилось много проблем (хотя само слово ей, как и финнам, не нравилось), о которых она даже не подозревала, и которые ей надо было теперь решать т самой. Конечно, самый главный вопрос, вставший перед ней, был квартирным. В этом ей несказанно повезло, причем, оценить это везение она смогла не сразу (сразу, конечно, тоже в какой-то степени), а спустя время и довольно значительное, когда она стала приобретать знакомых, а от них убеждение, что в Хель- синки снять квартиру безумно сложно, практически невозмож- но. На свою удачу, она не знала об этом, когда собиралась пере- езжать в столицу. Взяв карту Хельсинки, изучив центр и прилегающие районы, она ткнула пальцем в один из них: «Вот здесь было бы удобно жить: и не в самом центре, и до всего необходимого рукой по- дать, можно будет ходить пешком». Вера понимала, что ездить за 500 км из своего поселка смот- реть квартиры в самом крупном городе Финляндии ей будет до- вольно накладно. Единственный вариант – надо, чтобы кто-то ей оплачивал дорогу. Бывший муж сразу отпадал, он на такие по- двиги в принципе был материально не пригоден, а в нынешней ситуации – особенно. Вера призадумалась. Биржа труда оплачивает дорогу в лю- бую точку страны, если соискатель (как это называется на бю- рократическом жаргоне) едет на собеседование в поисках рабо- ты или учебы. Поэтому Вера старательно и искренне (ей это все могло пригодиться в новой жизни) написала несколько заявле- ний на работу и курсы в столичном регионе, все, что смогла найти в интернете по своим интересам. Из работодателей никто не откликнулся, видимо, не хотели связываться с иногородними, а вот на одни курсы пришло приглашение на собеседование. Ве- 123

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» ра уже не помнила, что это были за курсы. Она радостно побе- жала на биржу труда оповестить о своей поездке в Хельсинки, взяла билеты на поезд в оба конца без ночевки и подыскала в интернете несколько вариантов квартир. Собеседование прошло неплохо, как показалось Вере, хотя, как выяснилось в дальнейшем, на курсы ее не взяли. Впрочем, сейчас ее больше волновало жилье. Она стала обзванивать все агентства недвижимости, занимавшиеся сдачей квартир в арен- ду. Оказалось, что презентации квартир проходят в определен- ное время, и, как правило, туда приглашаются все заинтересо- ванные в данной квартире претенденты, обычно это несколько десятков человек. После презентации агент совместно с хозяи- ном или, в случае занятости последнего, без него рассматривает возможных квартиросъемщиков с точки зрения их пригодности на данную роль, то есть прогнозируется их платежеспособность, надежность, поведенческая культура и прочее. Вере все это бы- ло в диковинку, она же никогда не сталкивалась с арендой жи- лья. Поэтому когда она позвонила в последнее агентство за пару ча- сов до отправления поезда, а ей сказали, что презентация квар- тиры будет завтра, она стала умолять агента показать ей кварти- ру сегодня, поскольку завтра ее уже не будет в городе. Агент нехотя согласился спросить у хозяина. А затем очень скоро пе- резвонил и назначил встречу у квартиры через полчаса, видимо, хозяин был в квартире, и его это предложение устроило. Вера полетела от вокзала на крыльях надежды и на трамвае под номе- ром 3, что тоже для нее было хорошим предзнаменованием. Агент встретил ее у подъезда и провел в квартиру. Там ждал хо- зяин – Пекка, финн приятной наружности, интеллигентного ви- да, с добродушным и великодушным выражением лица. Взгля- нув на Пекку и протянув ему руку, Вера почувствовала, что сра- зу ему понравилась и что она произвела на него такое же впе- чатление, что и он на нее. Осматривать в квартире особенно было нечего: комната- студия 15 квадратов, в одном пространстве - кровать, плита, ра- 124

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» ковина, столик и табурет к нему. Отдельно из закутка прихожей – дверь в квадратный туалетик, над унитазом – душ. Все. После просторного дома с двумя выходами, огромной гостиной, спальней, комнатой для гостей, отдельным кабинетом для рабо- ты, просторной ванной комнатой и сауной, туалетом с зеркаль- ными шкафами, массой подсобных помещений, гаражом и сара- ем, здесь Вере показалось мягко говоря тесновато. Тем не менее, отступать было некуда. Да, и это жилье еще надо было завое- вать. «Мне все подходит, - сказала Вера. – Очень уютная квартира, в хорошем состоянии. Можем ли мы прямо сейчас подписать до- говор, если хозяин не против?» Мужчины переглянулись. Похоже, такой расклад очень силь- но устраивал обоих. Легче отменить завтрашнюю презентацию, чем опять притаскиваться сюда, заниматься нудной процедурой выбора, а в результате-то все закончится подписанием договора с одним-единственным потенциально платежеспособным квар- тиросъемщиком. Да, у Веры пока нет работы. Но она вызывает доверие своей активностью и напором. Работу найдет. А если не сразу, то, как сказал Пекка, ей будут платить социальные служ- бы прожиточный минимум и поддержку на жилье. Ничего тако- го Вера никогда не слышала, поэтому записала на полях опера- тивной памяти своего мозга об уточнении информации. Все трое ударили по рукам, договор был подписан со следующе- го месяца, и Вера побежала на свою счастливую «птицу- тройку», которая довезла ее к вокзалу за 7 минут до отправления поезда. Вера вошла в вагон, нашла свое место, села и… заплакала. Она позвонила в Петербург маме и сквозь слеза стала рассказы- вать про «этот склеп, эту живопырку за 500 евро в месяц». Жи- вописала Вера хорошо, тем не менее, перетянуть маму на свою сторону не удалось. «Верочка, а что ты хочешь? Ездить каждую неделю в Хель- синки из своего Верхнего Саво смотреть квартиры? Так ты не 500 евро в месяц потратишь, а гораздо больше. Сейчас тебе 125

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» главное с чего-то начать. Теперь у тебя есть место, куда пере- ехать, привезти свои вещи по минимуму. А после этого ты мо- жешь заниматься поиском квартиры хоть круглосуточно, сидеть в интернете, ходить на эти презентации, заводить новые знаком- ства. В конце концов, ты найдешь именно такую квартиру, ко- торую ты хочешь. Ты не плакать должна, а радоваться, что тебе несказанно повезло». Мама как всегда была права. Вера вытерла слезы, достала карту Хельсинки и стала искать то место, где ей досталось ее уютное гнездышко. Результат был ожидаемым и неожиданным одновременно – это был именно тот район, в который Вера ткнула пальцем перед поездкой. За окном мелькали пейзажи ранней зимы, а Вера улыбалась: она всегда получает то, что хо- чет. Вера объявила мужу, что через месяц уезжает. Квартира нашлась. Муж озаботился обустройством нового жилья. - Вера, что тебе надо для начала новой жизни? Можешь взять из мебели и вещей все, что захочешь. Самое необходимое на первое время могу тебе купить. Скажи только что. Вера призадумалась. Она договорилась с подругой, которая часто ездила в Хельсинки, что та перевезет ее на своем пикапе. Поэтому много вещей брать с собой она не планировала. Она выбрала деревянный торшер, который когда-то купила на свои первые заработанные предпринимательством деньги, красные с белыми цветочками занавески, которые висели у му- жа на окнах в их самый первый приезд в их самую первую квар- тиру и которые навсегда у нее теперь ассоциировались с нача- лом нового и чудесного в ее жизни, пару комплектов постельно- го белья, несколько ложек, вилок, ножей, посуду, кастрюлю. За- тем она добавила к этому свою одежду и обувь. От предложения мужа купить что-то необходимое тоже отказываться не стала. - Дорогой, мне нужны три вещи: утюг, электрический чайник и радио с проигрывателем. Дорогой незамедлительно все купил, причем, самое лучшее и дорогое. «Может, не разводиться? – даже подумала Вера от из- 126

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» бытка чувства благодарности. Затем отрезала: - Несвоевремен- ная мысль». Все эти вещи потом удачно заполнили весь пикап Вериной подруги, не больше – не меньше, под завязку. Договор на аренду вступал в силу с 31 декабря. Это было не- много странно, Вера не стала разбираться почему, так было удобно хозяину, чтобы датирован документ был этим годом. Вера решила поехать в Питер, забрать там кое-какие свои вещи, и ехать 31-го сразу в новую квартиру в Хельсинки, благо всю мебель хозяин ей предоставлял. А в новом году уже можно бу- дет проехаться с подругой за остальными вещами, что они и сделали в дальнейшем. А поездка 31 декабря из Петербурга в Хельсинки (из точки П в точку Х, как шутили пассажиры маршрутки) была очень весе- лой. Сразу после таможни и посещения магазина Duty Free Вера разлила по одноразовым стаканчикам шампанское и угостила всех своими любимыми шоколадными конфетами «А.Коркунов» в честь новоселья, как она всем объявила. Народ развеселился и расчувствовался, стал поднимать тосты за уходящий год и лучшие его события. Суровым был только водитель, видимо, потому что выпить за рулем шампанского не мог, а Коркунова по какой-то причине не любил, да и развести всех по домам хотел еще в этом году. А с Верой приключилась незадача. Адрес-то квартиры у нее, конечно, с собой был, но узнать местность в темноте она не могла, потому что была там всего один раз, к тому же, в очень возбужденном состоянии и на приметы, помогающие ориентироваться, внимания не обратила. Водитель же или очень хорошо ориентировался в Хельсинки или так думал, только ни навигатора, ни карты у него с собой не было. Вера тоже не предполагала, что ей придется прокладывать маршрут к своей однажды посещенной квартире и карту не при- хватила. Ситуация стала напрягать даже развеселых попутчиков. Во- дитель ругался. Вера недоумевала. Маршрутка кружила по го- роду, не находя нужной улицы. Помог кто-то из пассажиров. 127

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Услышав название улицы, он зашелся от смеха: «Там же рус- ских проституток снимают. Как тебя угораздило?» - «Я же туда не работать, а жить», - обиделась Вера. Зато попутчик знал, как туда добраться. Вера сразу его простила и даже не съязвила на счет его хорошего знания определенных мест города. Оставив водителю в благодарность недопитую бутылку шампанского и коробку с оставшимися конфетами, новоиспеченная жительница Хельсинки шагнула в новую чудесную жизнь. 128

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Глава 23 Новая чудесная жизнь оказалась весьма сурова к Вере. Рабо- ты пока не было и не предвиделось. Отсутствие постоянного присутствия денег тоже было непривычно. Появились траты, о которых она раньше не догадывалась, поскольку такими вещами занимался ее муж. Первым самым непривычным делом для Веры стало заклю- чение контракта на электричество. Ей казалось, что подача изобретенного пару веков назад потока электронов по проводам является делом естественным и обычным. Оказалось, что при отсутствии контракта на электричество и оплаты счетов за него поток этот не просто иссякнет, а прекратится. Она не перестава- ла благодарить Пекку, который просвещал ее по бытовым во- просам. Вторым делом надо было заключить в обязательном порядке договор о страховании имущества. Стоило это тоже не очень дешево. К этому прибавилась еще страховка на путешествия, а их Вера совершала в Россию довольно много (почему-то до сих пор без подстраховки), которую тоже надо было оплачивать. Проезд по Хельсинки также стоил дорого: стоимость любой поездки в течение часа на любом виде транспорта или их после- довательной комбинации в то время, когда Вера перебралась в столицу, составляла 2 евро. Если выбраться куда-то в другую часть города и провести там больше часа, то надо было за об- ратный проезд тоже платить 2 евро. Вера хотела было начать изучать географию города, однако, после нескольких поездок решила ограничиться пешеходными экскурсиями по ближай- шим окрестностям. До центра она дошла всего несколько раз, поскольку стояли на редкость для этого региона крепкие моро- зы. Со временем Вера узнала, что лица, постоянно проживающие в Хельсинки, могут купить проездной билет по городу на месяц на все виды транспорта всего за 40 евро. Это стало для Веры настоящим подарком. Хотя тоже сумма не маленькая, тем не 129

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» менее, с проездным можно было объехать весь город вдоль и поперек, меняя поезда метро на автобусы, автобусы на элек- трички, электрички на трамваи, а те опять на метро и так далее, далее, далее… Но такая веселая жизнь началась не сразу, а только по мере ознакомления с местными обычаями. Вера искренне радовалась, что она так хорошо знает финский язык. А каково же иммигрантам, которые переезжают сюда, не зная местных законов, правил да еще и языка? Вернемся к приятному – доходам. Их у Веры было всего два источника. Отдел национальных пенсий (KELA) платил под- держку на жилье (asumistuki), размер которой вычислялся по сложной схеме, преобладающим компонентом которой был мет- раж арендуемого помещения. Поскольку метраж квартиры Веры был микроскопическим, то и поддержка на жилье была скорее символической, хотя Вера была рада и этому. Из того же источника (KELA) Вера получала и пособие по безработице. Оно было, конечно, больше поддержки на жилье, только его все равно не хватало, чтобы покрыть аренду кварти- ры, счет за электричество, страховки, проездной на транспорт, счет за телефон. А ведь надо было еще на что-то жить, что-то есть, чем-то заниматься, чтобы не впасть в депрессию в новом незнакомом месте. Для этого существует второй источник так называемых дохо- дов. Это горячо полюбившаяся Вере социальная служба, кото- рая занимается подсчетом доходов и расходов человека, и в слу- чае их дисбаланса выплачивает дотацию в таком размере, чтобы все просуммированные доходы отличались от необходимых расходов на величину прожиточного минимума, который тогда составлял 375 евро. О, по мнению россиян, это были достойные деньги. Да, конечно. Для жизни в России, возможно. Вера за все была благодарна, и за эту неожиданную помощь, о которой она даже не подозревала. Тем не менее, сводить концы с концами с непривычки было тяжело. Необходимыми расходами считались только плата за квартиру и за электричество. 130

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Значит, из 375 надо вычесть 40 за проездной, 20-25 за теле- фон, страховки платятся раз в год в расчете 10-15 евро в месяц. Получается, что на 300 евро надо жить месяц, это примерно 10 евро в день. В принципе-то, не плохо, если только на еду только тратить деньги, а так не получается. Когда Вера пришла впервые в «социалку», как здесь называ- ют социальную службу, совсем молоденькая девушка встретила ее так приветливо, что Вера поделилась с ней своим чувством одиночества в этом большом и малознакомом городе. Вера по- ведала, что у нее нет здесь знакомых, с которыми можно пого- ворить, нет друзей, к которым можно пойти в гости, нет телеви- зора, потому что за разрешение на просмотр передач надо пла- тить деньги, да и сам телевизор стоит недешево. Вера так кра- сочно расписывала свое положение, что даже самой себя стало жалко. Девушка, видимо, прониклась к ней и ее откровенности со- чувствием и посоветовала пойти в училище для взрослых Työväenopisto, которое, как выяснилось, находилось совсем ря- дом с домом Веры. Девушка нарисовала схемку, как пройти, все написала, куда подойти и что спросить. Так Вера стала зани- маться танцами с экзотическим названием риверданс. Иногда Вера еще ходила в бассейн. Это все, конечно, тоже стоило денег, хотя и не очень больших. Получалось, что в день на еду Вера может тратить около 5 евро. Было невыносимо постоянно это осознавать. Жизнь же все-таки брала свое. Увидев отличные зимние сапоги, подходя- щие к таким морозам, Вера даже не успела задуматься, чем ей это может грозить, перед тем, как их купить. Она была счастли- ва оставшиеся две недели месяца, хотя их пришлось провести на грече и пшене, привезенных из России. 131

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Глава 24 Довольно быстро Вера попала на курсы «Российская торговля и сертификация», что было не так уж просто. Курсы организо- вывались таким образом, что учеба на них проходила очно три дня в месяц, а остальное время предполагалось проводить на ра- бочем месте. При этом надо было найти такого работодателя, который заинтересовался бы конкретным работником и оплачи- вал его пребывание на курсах вместе с минимальной платой за работу. Некоторые из рабочих мест предлагали организаторы курсов, на эти рабочие места надо было пройти собеседование. Это был единственный, подходящий для Веры вариант. В Хель- синки она никого не знала, и поэтому искать какого-то мифиче- ского работодателя, готового отвалить за нее не одну тысячу ей представлялось невозможным. Выяснилось, что есть одно рабо- чее место, куда на собеседование сходили почти все соискатели курсов, и никто не прошел. «Быть может, это место для меня, - пропела про себя Вера. – Надо попробовать». Как это ни смешно, ее действительно взяли, причем, собесе- дование было очень коротким: посмотрели ее резюме, задали несколько вопросов и сказали, что она подходит. Вера потом долго ломала голову над тем, чем же она покорила эту богатую и разборчивую фирму, вернее, ее представителей. У Веры было две версии. Первая: они уже запарились искать кого-то, курсы уже начинались в самом ближайшем будущем, поэтому они ре- шили не копаться, а взять первого, кто придет. Вторая: у фирмы были наполеоновские планы, касающиеся России и Китая, кита- ец уже работал на фирме, а Вера, с первого взгляда внушающая людям доверие и весьма коммуникабельная, показалась им иде- альным представителем для связи с Россией. Короче, на вопрос, почему выбрали именно ее, Вера тешила себя ответом: потому что представители фирмы очень хорошо разбираются в людях, и сразу смогли разглядеть все ее исключительные достоинства. Хотя некий червячок сомнения на этот счет в нее закрался, ко- 132

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» гда на новом рабочем месте она ознакомилась со списком пер- сонала: все фамилии были шведские. У Веры тоже. «Может быть, здесь такая своеобразная шведская мафия, и взяли меня, только взглянув на фамилию в моем резюме», - шевельнулась у Веры такая малоправдоподобная мысль, которая очень мешала доминированию версии о Вериной исключительности, поэтому Вера с ней очень быстро и радостно распрощалась. Работа на новом месте вызывала, мягко говоря, недоумение. Вера, как застоявшийся в конюшне конь, готова была горы сво- рачивать на благо нового работодателя. А ее никак не задей- ствовали. Ей выделили эргономичное рабочее место с компью- тером, скоростным интернетом и всем необходимым. Ей выдали магнитную карту, такую же, как всем остальным работникам, которую она должна была прикладывать к пульту регистрации при появлении на рабочем месте, походах на обед и выходе с работы для учета рабочего времени. Вера могла пользоваться всеми привилегиями, предусмот- ренными для персонала. А их было немало. Во-первых, поне- дельник как самый тяжелый день начала недели скрашивался огромным фруктовым буфетом. Фрукты можно было есть в не- ограниченном количестве до обеда. Однажды Вера отрезала по- ловинку банана, потому что понимала, что целый не съест. Ей сразу же сделали замечание: возьми на тарелочку оставшуюся половину к себе на рабочее место, потом доешь. «Понятно, здесь не мелочатся». Вера стала набирать себе на тарелку фрук- ты и есть их целый день. В пятницу для создания хорошего настроения перед выходными ко второму кофейному перерыву заказывались свежие булочки или пирожные. Там тоже нельзя было кусочничать, надо было забирать булку целиком, а когда уж ты ее съешь – это твое дело. Самой главной и крутой привилегией было бесплатное поль- зование кофейной машиной, которая выдавала все экзотические виды кофе в любое время в неограниченном количестве. Вера отрывалась по полной программе несколько дней, перепробовав все сорта и комбинации, пока с ужасом не заметила, что она со- 133

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» всем не спит, а ночи напролет то крутится на постели, то вска- кивает и начинает что-то делать. Поэтому от этой привилегии пришлось в скором времени отказаться. Так вот, за все эти блага Вере надо было делать… ничего. Она приходила к 8 утра на работу, организовывала свое рабочее место, смотрела в интернете новости, ела фрукты, пила чай, хо- дила на обед, опять сидела в интернете и уходила домой. Здесь не надо было ни варить кофе, ни протирать полы, ее брали со- всем не для этого. А для чего? – задавалась вопросом Вера. Сна- чала, видимо, планы на счет России были весьма масштабными и довольно радужными. Веру просили найти какую-то инфор- мацию в интернете на русском языке, связаться по-русски с ка- кими-то людьми, было проведено даже несколько встреч, где Вера присутствовала даже не в качестве переводчика, потому что все говорили по-английски, а в качестве опять же непонятно кого. Прояснив какие-то вопросы на счет таможни, сертифика- ции и прочих вещей, директор, похоже, утратил всякий интерес к работе с Россией. Вере же предстояло здесь работать полгода. Она пыталась выяснить сначала у директора, чем же ей зани- маться. Он весьма вежливо посоветовал обращаться с такими несущественными вопросами к кому-нибудь другому. Она по- пыталась организовать через других сотрудников свою заня- тость, однако, очень скоро поняла, что все ей будут благодарны, если она никого не будет отвлекать от работы, потому что, давая ей какое-то задание, они потратят гораздо больше времени на его объяснение и проверку, чем на его выполнение ими самими. «Пусть увольняют, если хотят», - решила Вера и оставила всех в покое. Она все так же приходила на работу, но безделье сильно выматывало ее. Она долго прокручивала в голове вари- анты того, как она могла бы с пользой проводить время, и реши- ла заняться… литературой. В молодости она пописывала стиш- ки, иногда баловалась какими-то статьями, вспомнила скоро- пись на уроках литературы в школе и решила попробовать себя в прозе. Вот так на этом экзотическом рабочем месте Вера написала 134

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» свой первый в жизни рассказ. Потом появился второй. Потом – третий. Так появился первый триптих городских новелл. Вера осталась навсегда благодарна этому рабочему месту за то, что он дал ей возможность попробовать себя в новом каче- стве. Вера стала рассылать свои произведения друзьям, знако- мым, незнакомым, круг общения ее расширился, обогатился, за- полнив пустоту. Она уже не так отчаянно стала ждать курсовых дней, когда нужно вместо работы идти в класс, а там ждет полноценное об- щение с группой и преподавателями. Собственно, первых дру- зей в Хельсинки Вера приобрела благодаря курсам. А потом круги стали расширяться, охватывать новых знако- мых и знакомых знакомых. Появились новые места для общения по интересам. Жизнь стала налаживаться… 135

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Глава 25 Понятно, что после окончания курсов контракт с Верой не продлили, она была там совершенно не нужна. Впрочем, ей то- же было довольно до тошнотворно занятие бизнесом и ничего- неделаньем. Она все больше обрастала новыми знакомыми в са- мых разных сферах, все больше занималась творчеством в ши- роком смысле. Ей нравилось открывать в людях новые грани, помогать им самовыражаться, связывать с теми, кто сможет по- мочь в дальнейшем. Как-то так, стихийно, Вера стала организа- тором самых разнообразных мероприятий, маленьких и боль- ших. К ней просто притягивались люди, которым суждено было быть вместе и совместно творить. Началось все с крупного конкурса на лучший неформальный гимн города Хельсинки. Вера нашла никому не известную по- этессу, которая на самом деле работала бухгалтером, и попроси- ла написать ее стихи. Женщина радостно согласилась. Текст по- лучился слегка шероховатый, зато искренний и самобытный. Приятель Веры, музыкант, написал музыку, которая сгладила шероховатость текста и подчеркнула его самобытность. Песня получилась неординарная во всех отношениях, а, главное, кол- лектив авторов был неизвестным и новым. Жена музыканта кра- сиво спела песню. Приятель Веры, финн с поэтическими наклонностями перевел текст на финский язык, чтобы жюри знало, о чем поется в гимне. Финский перевод текста превзошел по своим достоинствам и русский текст и музыку вместе взятые, и жюри упало к ногам новой творческой группы. Им было при- своено звание победителей, единодушно. Пикантной мелочью, также позитивно повлиявшей на настроение победителей, стала денежная премия в размере 500 евро. В дальнейшем Вера стала сама писать анонсы и пресс-релизы мероприятий, статьи и отчеты, составлять бюджет. А потом по- няла, что не хватает ей для размаха как теоретической базы в виде юридических аспектов, так и практических навыков работы в финской реальности. Все-таки свои представления о «культ- 136

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» массовой работе» Вера вынесла из постсоветского и даже отча- сти советского пространства и времени. Она стала размышлять о получении образования в сфере…, она даже не могла точно сформулировать в сфере чему ей надо поучиться, охват должен быть широким и глубоким одновременно. Однако хоть и плохо сформированный и не совсем ясно выраженный заказ в космос был послан, а заказы имеют особенность выполняться и прихо- дить к адресатам, иногда в самой неожиданной форме. Для того, чтобы как-то сводить концы с концами, Вера под- рабатывала в качестве фрилансера устным переводчиком. День- ги брала небольшие, тем не менее, это были деньги, необходи- мые ей для жизнедеятельности, так как, не смотря на высокока- чественное общество социального потребления и распределе- ния, построенное в Финляндии, на кассе все-таки товар не дава- ли бесплатно, за него приходилось платить. Вера в очередной раз пришла на биржу труда с одной целью – найти официальную и постоянную работу переводчика, чтобы стабильно и безбедно жить. В ожидании своей очереди она от- крыла всем известную страницу www.mol.fi с предлагаемыми вакансиями, как рабочих, так и учебных мест. Вера уверенно вошла в меню рабочих мест, и тут неожиданно вырубилось электричество. Большая редкость для Финляндии. Понятно, что случайность. После восстановления нормальной работы компьютеров Вера снова без всяких сомнений кликнула на ссылке с вакансиями. Электричество вырубилось как по команде. «Все-таки случай- ность…» - решила Вера. В этот раз систему восстанавливали долго, не могли понять причину сбоя. «А, может, это имеет от- ношение ко мне?..» - призадумалась Вера, и систему тут же вос- становили. Вера очень осторожно снова стала подбираться к светящемуся окошечку с вакансиями. В этот раз на глаза ей сра- зу попали вакансии учебных мест, а не рабочих. Чтобы хоть как- то нарушить процедуру сбоев, Вера решила нажать на ссылку с предоставляемыми учебными местами и, сделав глубокий вы- дох, щелкнула мышкой. Ничего не произошло, компьютер не 137

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» взорвался, конец света не наступил, и Вера осторожно, как буд- то перебирая и ощупывая рассыпанные в пыли камни, стала шаг за шагом исследовать вакансии на учебу. И тут произошел взрыв, теперь уже в ее мозгах. «Такого не может быть!» - красная лампочка в ее сознании замигала и высветила то, о чем она даже и не могла мечтать. Университет Тампере производил набор на отделение по повы- шению квалификации на базе высшего образования по специ- альности продюсер. Список дисциплин и освещаемых за время обучения вопросов – просто какая-то невозможная карта чудес: все то, что так интересно и необходимо Вере, здесь было подо- брано и сформулировано самым наилучшим образом. Вера за- дохнулась от счастья открывающихся перспектив. В это время подошла ее очередь на прием к работнику биржи труда. Вера подошла и, назвав номер курсов, сказала, что хочет туда попасть. Работник кивнул с некоторым сомнением и про- комментировал свою долю скепсиса тем, что там уже 15 человек на место. Теперь уже кивнула Вера, отметив про себя, что если Небеса специально для нее организовали эти курсы, то какое значение имеет то, сколько человек на место там было, есть и будет. Работник распечатал всю необходимую Вере информа- цию, и довольные друг другом они расстались. Когда пришло приглашение на собеседование, Вера совсем не удивилась, хотя на собеседование приглашали уже малую часть претендентов, прошедших конкурс документов. Видимо, доку- менты Верой были составлены хорошо и правильно. Она в свое время, еще живя в Верхнем Саво, ходила на курсы по заполне- нию документов, необходимых для соискателя на рабочее ме- сто: заявления и резюме или списка заслуг, как это привычнее звучит при переводе с финского. Веру тогда еще рассмешило высказывание преподавателя, который немного преувеличил необходимость внесения в резюме действительных сведений: «Если вы посещали три дня курсы китайского языка, пишите в резюме: владею китайским языком. У вас должны быть убойный документы, чтобы вы прошли отбор и попали на собеседование. 138

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Это первая сверхзадача. Добивать работодателя вы уже будете на собеседовании». Вера тогда еще похихикала про себя: «Чем добивать-то? Китайским языком, которым не владею?» Потом, кстати, она как раз три дня походила на курсы китайского языка, который ей показался совершенно невозможным для усвоения и в свое резюме в раздел «Языки» вставила «китайский», правда, скромно добавила «азы». Вообще, документы, видимо, у Веры оказались адекватными: с одной стороны, достаточно солидными для соискания учебно- го места продюсера, а с другой - показывающие необходимость дополнительного образования в предлагаемых во время учебы сферах. Окрыленная Вера поехала на собеседование в Тампере. В по- езде в конце пути она почувствовала, что сильно волнуется и попыталась справиться со своим волнением всеми известными ей способами, однако, ничего не помогало. Она помолилась, вышла из вагона и взволнованно пошла к филиалу университета Тампере, где предполагалось проходить обучение и организовы- валось собеседование. Когда Вера боялась опоздать, она приходила намного раньше назначенного времени. Так и сейчас она пришла, когда перед ней было еще два человека. Вера терпеливо выжидала полчаса, снова пытаясь справиться со своим волнением, и, когда, как ей показалось, оно достигло своего апогея, ее вызвали в кабинет. Сделав глубокий вдох, а затем продолжительный выдох, она вошла в аудиторию. Там было четыре человека с очень добро- желательными лицами, и, первое, самое простое, что смогла сделать Вера - она широко и искренне всем улыбнулась, и толь- ко после этого поздоровалась. Она не помнила, что именно ее спросили в начале беседы, твердо зная и понимая только то, что ей надо приобрести внут- реннее равновесие. Иначе она приехала совершенно напрасно, и ее Ангел-Хранитель столько сделавший для того, чтобы она сю- да попала, ей этого не простит. Поэтому Вера начала с того, что откровенно поделилась своими чувствами: 139

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» «Вы знаете, для меня так важно это место учебы, оно идеаль- но подходит для моих жизненных планов и построения того бу- дущего, о котором я мечтаю. Не я нашла это место, а оно - меня, потому что я даже не знала, что такое есть в природе. Для меня очень важно попасть сюда. Наверное, я выгляжу смешной отто- го, что так волнуюсь и путаю финские слова, поскольку фин- ский для меня не родной. Это все оттого, что уровень значимо- сти для меня слишком высок. Если бы мне было все равно, пройду я отбор или нет, я бы совершенно безразлично отвечала на ваши вопросы и, возможно, произвела бы хорошее впечатле- ние. В общем, примите во внимание степень моей заинтересо- ванности». Вере показалось, что после ее продолжительной речи лица экзаменаторов совсем потеплели, и почувствовала, что ее вол- нение испарилось, как сигаретный дым в ресторанах Финляндии после введения запрета на курение в общественных местах. Ее еще что-то спрашивали, она спокойно и развернуто отве- чала. Ей запомнился вопрос о своей мотивации, которую ей надо было определить по шкале от 0 до 10. Вера, не задумываясь, от- ветила: «11». Выйдя из кабинета, она увидела еще одного соискателя. За- тем попав на учебу (а как же иначе!), она не увидела там никого из троих встреченных ею на собеседовании людей. Из 250 чело- век были отобраны 15. Из русскоязычных Вера, как всегда, была единственной. Еще в группу попал один испаноговорящий «но- вый финн», как стало модным называть иммигрантов. 140

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Глава 26 Группа подобралась интересная. В первый же день препода- ватели и организаторы, которые интервьюировали поступаю- щих, дали каждому прошедшему отбор обратную связь, почему выбрали именно его. Вере сказали, что их покорила ее улыбка, искренность и ответ на вопрос о мотивации. Ура! Учеба началась. Вера ликовала, хотя была еще масса не- решенных вопросов, например, с жильем в Тампере. Пока она остановилась в гостинице, это было, конечно, не самым лучшим решением, поскольку учиться ей надо было почти полный учеб- ный год, и на оплату гостиницы на столь длительный срок у нее, конечно, не было средств. Тем не менее, она верила, что все устроится самым наилучшим образом, на то ведь она и Вера. Действительно, все устроилась. В первый же день Вера по- шла на обед с девушкой из их группы Ниной. Их почему-то сра- зу потянуло друг к другу, сразу нашлись общие темы для разго- воров, и было комфортно в общении. Нина была местной из Тампере, и когда узнала о проблемах Веры с жильем, сразу предложила решение, абсолютно устраивающее Веру. У Нины была довольно большая однокомнатная квартира, у жениха Ни- ны, который тоже жил в Тампере, только в другом районе, была своя однокомнатная квартира поменьше. Нина предложила, что Сами переедет к ней, а его квартиру они сдадут Вере. Причем, запрошенная сумма была столь мала, что Вера стала настаивать на ее повышении. Нина сказала, что еще переговорит с жени- хом, но поскольку Вера собиралась на выходные приезжать в Хельсинки, а, значит, на время ее отъезда квартира будет в рас- поряжении Сами, вряд ли, он захочет брать с Веры большую сумму, тем более, что Вере нужны будут деньги на дорогу. Так все и сложилось. Пожив несколько дней в отеле, Вера пе- ребралась в квартиру Сами. Он и Нина категорически отказа- лись повышать плату за жилье, и Вера, конечно, была им беско- нечно благодарна. Их дружба с Ниной укреплялась день ото дня. Нина казалась совершенно уникальным человеком, какой-то 141

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» «нефинской финкой». Вера все никак не могла понять, что же ее так притягивает и восхищает в этой девушке. С одной стороны, Нина была очень основательна, конкретна, как большинство финнов, подходила ко всему рационально и с полной отдачей. Эти качества никак не мешали проявляться ее жажде новых зна- ний и ощущений, какой-то детской впечатлительности, взрослой самоотверженности и дружелюбности, а, главное, смелости и ответственности. Нина рассказала Вере, как работала няней в Америке в семье из пяти детей, двое из которых были грудного возраста. «То, что я за первый день не успела ничего поесть, - это понятно, - рас- сказывала Нина. – Ко всему прочему, я только к вечеру вспом- нила, что не ходила сегодня в туалет». Да, следует отметить, что, пожалуй, основное качество Нины – это стрессоустойчи- вость. Вера бы, наверное, сразу сошла с ума от такой работки и сбежала на следующий день. А Нину это все только мобилизо- вало, она собрала свои впечатления за первый день, переработа- ла, проанализировала, где и что можно было сделать по- другому, рациональнее, быстрее, разумнее. И второй день про- шел более успешно: осталось время на еду и на туалет. В ре- зультате, Нина проработала в этой семье полгода, ровно столь- ко, на какой срок она получила визу или что там нужно было для работы. К концу «срока» она настолько хорошо управлялась с детьми и работой по дому, что у нее даже было время почи- тать, посидеть в интернете, послушать музыку. Вера искренне восхищалась Ниной и всеми теми качествами, которыми не обладала сама. Опыт же Нины по уходу за детьми в скором времени пригодился Вере. Особенного бомонда в Тампере не было, русскоязычная диаспора была еще меньше, чем в Хельсинки. Тем не менее, устраивались мероприятия на русском языке, о которых Вера черпала информацию из русскоязычной газеты. Узнав об оче- редном вечере в русском клубе, Вера ухватилась за возможность побывать обществе, говорящем по-русски, одеть нарядное ве- чернее платье (не зря же она брала его с собой), туфли на каблу- 142

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» ках, взять в руки изящную сумочку вместо привычного рюкзака. Людей было немного. Все прошло по-русски гостеприимно, по плану, но со стихийными отклонениями в духе русской ду- ши. Вера послонялась от группки к группке, перепробовала сушки и конфеты разных сортов, и, уже переговорив почти со всеми, собралась уходить. Допивая чай и ставя чашку на стол, она перебросилась несколькими фразами с молодой женщиной. Завязался разговор. Вера была рада любому общению на рус- ском, поэтому не сразу обратила внимание на то, что ее собе- седницу избегают другие гости. Женщина была искренней и от- крытой, тем не менее, производила не совсем нормальное впе- чатление своим напором в разговоре. Женщину тоже звали Ве- рой. Она сообщила, что у нее четверо детей, и четвертого, ро- дившегося в Финляндии, она никак не может покрестить, пото- му что никто не соглашается быть его крестным. Вера была быстра на решения, и подумала, что мамаша, конечно, малость не в себе, но ребенок-то здесь причем? – если его окрестить, может, и маме станет лучше. Они договорились с батюшкой на ближайшее воскресенье. Когда Вера пришла в заранее договоренное время в дом к своему будущему крестнику. Это была обычная, не сильно ухо- женная и совсем не прибранная трехкомнатная квартира в мно- гоэтажке центра Тампере. Никто еще не был готов к выезду, прежде всего, сама мама Вера. Поэтому, увидев вошедшую Ве- ру, она сразу же вручила ей голенького Йоханнеса и затолкала их в ванну со словами: «Давай быстренько его помой и одень, а я пока соберусь». Вера была при полном параде, все-таки торжественный день, и крестников у нее не так уж много. К такому повороту сюжета она была искренне не готова, своих детей у нее не было, поэто- му вопросов возникло сразу слишком много: в чем мыть? вода какой температуры? чем мыть и вытирать? во что одевать? Ре- шение надо было принимать быстро и самостоятельно, а то вся поездка может отмениться, батюшка не будет ждать много ча- сов. Недолго думая, Вера включила душа, локтем попробовала 143

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» температуру воды, поболтала вверх-вниз под ним чему-то обра- довавшегося Йоханнеса, обернула его в висящее на вешалке по- лотенце и тут обнаружила лежащую комом детскую одежду, в которую быстренько его облачила. Выйдя из ванны с Йоханнесом на руках, она увидела приоде- тую и накрашенную маму Веру, которая собирала в дорогу бу- тылочки с детским питанием. «Что вы так долго? Мы же опоз- даем. Пошли», - она вручила ошарашенной Вере сумку с едой и памперсами и пошла заводить машину. Ехали за город больше часа. За окном мелькали сначала го- родские пейзажи Тампере, а затем – стволы сосен вдоль дороги и занесенный снегом зимний лес. Подъехали к опрятной бревен- чатой церкви: небольшая, но чисто русская рукотворная жемчу- жина среди естественности финской природы. Как оказалось, церковь самостоятельно построила супружеская пара на своей земле при участии добровольцев. Вера с Йоханнесом на руках толкнула дверь и задохнулась: что-то родное и уже забытое раз- лилось в ней вместе с запахом ладана, потрескиванием свечей, отблесками икон и шепотом голосов. Вера готова была стоять и внимать, не чувствуя сквозняка из открываемой двери и не об- ращая внимание на болтовню у свечного ящика. Крещение оказалось не таким уж торжественным, как пред- ставляла себе Вере. До этого она была крестной мамой только у своей взрослой племянницы, и не представляла, какой это тяже- лый труд крестить четырехмесячного ребенка. Во время таин- ства Вере надо было держать на руках крестника, в руках свечку и при этом еще креститься, о чем ей неоднократно напоминал священник. Наконец, она взмолилась: «Батюшка, да мне с не- привычки ребенка не удержать, у меня уже руки отваливаются, при этом надо еще смотреть за свечкой, чтобы не подпалить ни себя, ни ребенка, а третьей рукой, которой у меня нет, еще и креститься…» Батюшка был суров. Потом выяснилось, что сво- их детей у него нет, а это крещение у него – первое. Разгневав- шись на нерасторопную крестную, священник взял у нее ребен- ка, но тот так громко зарыдал, что пришлось передать его под- 144

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» скочившей маме Вере. В конце концов, таинство было произве- дено, чему все были несказанно рады, особенно Вера – руки она могла держать только по швам. Да, слабовата оказалась. Тем не менее, Вера испытывала удовлетворение и умиротво- рение от проведенной операции и думала, что испытания, свя- занные с детьми, для нее закончились. Приближались каникулы, и она собиралась в Хельсинки. Позвонила мама Вера, и сказала, что ей срочно надо в Питер в консульство, поэтому на три дня Вере придется взять к себе Йоханнеса, он не может поехать с мамой, так как не вписан в ее паспорт. На Веру напал столбняк: «На три дня? Ты соображаешь? Я не могла с ним справиться несколько часов, а здесь три дня и днем и ночью. И не жалко тебе своего ребенка?». «Не дури, - ответила мама Вера. – Как раз ты – единственный человек, которому я могу доверить своего ребенка. Ты – ответственная, ты спра- вишься». В панике Вера прибежала к Нине. Та, как всегда, основатель- но подошла к этому вопросу. «Послушай, всего один ребенок – это не страшно, это ведь не пять», - Нина умела все увидеть под оптимистичным углом зрения, и чувство юмора ее всегда выру- чало. – «Сейчас мы напишем подробную инструкцию, что надо делать, если ребенок плачет, чем кормить, как купать и менять памперсы. Просто все будешь делать по инструкции. Никаких проблем». Нина действительно написала Вере подробную ин- струкцию, где было по пунктам расписаны действия няни во всех случаях. Мама Вера оставила Йоханнеса в Хельсинки у Веры, а сама уехала в Питер. «Интересно, она вообще-то собирается возвра- щаться? – тоскливо думала Вера. – А вдруг ее в страну не впу- стят или еще что-нибудь… Нет, об этом лучше не думать». Первый день Вера провела с Йоханнесом дома, только сходив с ним погулять «по инструкции». День прошел примерно так, как описывала свой первый рабочий буден Нина: она практически ничего не ела, поскольку в тот момент, когда она собиралась по- 145

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» есть, Йоханнес начинал плакать, и забывала сходить в туалет. Вечером стало хуже. Ребенок не только плакал, не переста- вая, но к тому же еще и кричал. Вера прошла по всему листу ин- струкции: проверила и поменяла памперс, дала попить, попыта- лась безуспешно покормить, померила температуру, которая оказалась нормальной. Вера пыталась уложить ребенка, укачи- вала стоя, сидя, лежа – ничего не помогало. Ребенок уже сры- вался в крике с хрипом. Не смотря на поздний час Вера в отчая- нии позвонила знакомой женщине-психологу. Та, перекрывая плач ребенка, стала объяснять Вере, что ребенок очень чутко реагирует, во-первых, на отсутствие матери, а, во-вторых, на психологическое состояние присутствующего рядом с ним че- ловека. Здесь для ребенка двойной стресс – и отсутствие матери и присутствие находящейся в панике Веры, надо ему облегчить задачу. Поскольку маму сейчас нельзя моментально доставить из Питера, то надо максимально успокоиться самой Вере, иначе будет хуже. Это подействовало на Веру отрезвляюще. Она сразу взяла себя в руки, попыталась расслабиться и погримасничать, психолог попросила Веру поднести трубку ближе к ребенку и стала нашептывать ему по телефону ласковые и успокаивающие слова. Вера тоже их слушала и улыбалась. В конце концов, оба человека, маленький и большой, успокоились. Вера не стала укладывать ребенка в отдельную кроватку, как было предписано инструкцией, а положила рядом с собой. Несколько раз за ночь Йоханнес просыпался и начинал плакать, потом все-таки быстро успокаивался. Вера с непривычки совсем не выспалась, и даже не представ- ляла, как можно провести после первого дня такого марафона еще и второй. Было воскресенье, Вера в этот день обычно ходи- ла в храм. Поскольку час был еще ранний, Вера решила пойти с ребенком в храм и причастить там его. Она быстренько собрала все необходимое в дорогу и поехала к ближайшей церкви. Войдя в храм, она увидела сидящих на лавочке умудренных опытом общения с детьми женщин и сразу подлетела к ним: «Дорогие, вот крестника мне препоручили, хочу его причастить. 146

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Ничего не знаю и не умею. Помогите». Женщины радостно за- квохтали и запричитали, забрали у Вера ребенка, стали снимать с него верхнюю одежду, производить еще какие-то привычные для них и невообразимые для Веры действия. Вера облегченно опустилась на скамейку и блаженно отдыхала на ней, пока ей не положили на правую руку ребенка и не подтолкнули к чаше: «Иди причащай». Вера послушно исполнила все, что ей говори- ли, потом ребенка ей покормили, одели и знакомый мужчина- прихожанин понес Йоханнеса до коляски. Они вместе уложили ребенка в нее, и мужчина покатил коляску к автобусу. Тут Вера вспомнила: - Ой, надо же купить корм. - Корм? – удивился мужчина. – Для рыбок что ли? - Да нет, для ребенка. Все заканчивается уже. Надо пополнить запасы. Постоишь с коляской у магазина? - Хорошо. Только давай быстро, чтобы он не заплакал. В этот день позвонила мама Вера из Питера, сказала, что сама она заболела, вчера вечером у нее поднялась температура и по- интересовалась сыном. Вера честно ответила, что ребенок не мог уснуть, кричал, видимо, чувствуя состояние мамы, был бес- покоен и на грани заболевания, сейчас все хорошо, спит после причастия, температура так и не поднялась, выглядит здоровым. Мама Вера успокоено попрощалась. На следующий день Вере надо было идти на важное собрание в Российский центр, она там была нужна. Долго ее уговаривать не пришлось. Когда ей пообещали няню ребенку, она сразу же согласилась и прилетела с коляской в Центр, где передала Йо- ханнеса с рук на руки молоденькой девочке, которая должна была с ним гулять. Всю первую часть собрания Вера нервнича- ла, справится ли Ксюша с малышом, и еле дождавшись переры- ва, рванулась на поиски «девочки с коляской». Они как раз за- шли после прогулки в холл и собирались пойти поменять пам- перс. - Мой сладкий! – Вера забрала из рук Ксюши мальчика и вдохнула уже полюбившийся и обезоруживающий запах молока 147

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» и маленького тельца. – Как он? - Ваш сладкий хорошо. Вера, что вы так нервничаете? – Ксюша разговаривала с ней, как со вторым своим подопечным ребенком, спокойно забирая малыша у нее из рук. – Занимайтесь своими делами, а нам пора в туалет. Вера сразу успокоилась, смягчилась и уверенной походкой вернулась в зал. Мама Вера приехала, как и обещала, через три дня. Вера по- ехала с коляской встречать поезд, так ей не терпелось поскорее стать снова свободной и предоставленной самой себе. Передача драгоценного груза произошла успешно. А потом… Вера вдруг ужасно заскучала: не было разбросанных по полу игрушек, разложенных детских вещей, не надо было смотреть на часы и готовить «корм»… Ночью Вера просыпалась проверить спит ли Йоханес, а потом вспоминала, что его уже нет с ней… Целых два года Вера пыталась еще раз увидеться с крестником. Мама Вера развелась с Ари, отцом Йоханнеса, и ребенок остался с ним в Тампере, а мама Вера с остальными детьми уехала в Эс- тонию, в свой родной городок. Вера звонила Ари, просила о встрече с мальчиком. Ари всегда доброжелательно отвечал, но, приезжая в Хельсинки, опять не звонил. В конце концов, встреча состоялась в Таллинне, куда Ари повез сына на встречу с мате- рью. Мама Вера пригласила туда и крестную. Вера, конечно, по- ехала. Конечно, Йоханнес ее не вспомнил, вертелся и капризни- чал на ее руках. Это была их последняя встреча. Потом оба ро- дителя, видимо, сменили телефоны, и связи с ними больше не было. Лирическое отступление Теперь уже трудно восстановить хронологию событий. Но было это, наверное, примерно в то время, когда Федор Гаврило- вич Гаврилов служил в Финляндии в славном городе Улеаборге, с нынешним названием - Оулу. Его родному брату Льву Гаври- ловичу Гаврилову – Левушке, как его называли в семье – приснился сон. Мало ли кому какие снятся сны, для многих это 148

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» вообще не событие. У Левушки же после этого изменилась вся жизнь. Каким был Лев Гаврилович, как он выглядел – неизвест- но, фотографий не сохранилось, только, судя по всему, очень немногословный. Он сказал только, что ему приснился сон и ему надо идти пешком на святую гору Афон, там постричься в монахи, а идти надо именно пешком, хотя, наверное, тогда осо- бых вариантов-то и не было. Почему так надо сделать и почему Левушка сразу в это поверил и послушался – теперь уже неиз- вестно. Осталось только семейное предание, которое проверить уже никак нельзя. Согласно ему, Левушка собрался и пошел. Шел очень долго, и, в конце концов, дошел. Об этом узнали потому, что Левушка прислал посылку с письмом, в котором сообщил, что добрался до места и больше писать не сможет. Написал Лева, что он теперь монах (под ка- ким именем постригся, тоже осталось тайной), что это его пер- вое и последнее письмо. Переписка и всякая связь с миром за- прещена. В посылке была какая-то деревянная ложка и что-то еще, вроде бы даже какие-то фотографии. Хотя это неточно. Просто Вера помнила, что мама и бабушка почему-то очень переживали за семейный архив с фотографиями, сгоревший во время войны. Наверное, там были фотографии и Льва, и Федора, может быть, и других братьев, их отца, молодой Домки. Вера не знала и вряд ли узнает. А, может быть, и придут сроки, и станет известна судьба Ле- вушки, ушедшего отмаливать грехи всей семьи. Вот так просто, не раздумывая, не взвешивая, комфортно ему от этого будет или нет, взял и понес этот крест, и, может быть, до сих пор несет за все необдуманное, жестокое, похотливое, мелкое и подлое… Неоднократно Вера с мамой пытались узнать, что стало с нашим родственником на горе Афон, как жил, когда умер, где и под каким именем похоронен. Женщин туда не пускают, но много возможностей предоставлялось послать записочку с за- просом. И посылали и спрашивали. Только мирского его имени в книгах учета, или что там за документы в монастырях, не 149

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» находилось, а имя его в постриге не известно. Когда Вера находилась на волосок от смерти и чудом выжи- вала в разных обстоятельствах, почему-то благодарю не только Господа, но и Левушку за то, что помолился, и училась у своей семьи любви, верности и преданности и учится до сих пор. 150