Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Ольга Сванберг. Чухонская повесть

Ольга Сванберг. Чухонская повесть

Description: Европейская проза. Адаптированная версия книги 3Д Ольги Сванберг.

Search

Read the Text Version

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Глава 27 Жизнь Веры протекала по-разному, она то писала в стол, по- чти ничего нигде не публикуя, то лежала в больницах или дома, решая серьезные проблемы со здоровьем. Был этап очередной неизлечимой болезни. Как из нее можно было выкарабкаться, Вера не представляла, отчаяние так сильно иногда перехватывало горло, что было тяжело дышать. В одну из светлых летних ночей ей приснился такой сон. Она держит в руках свою медицинскую карту на русском языке, ее это во сне совсем не удивляет, что на русском, хотя она в России уже дав- но не ходила к врачам, листает ее, доходит до последней стра- ницы, а там красивым женским почерком записано «6 мая умер- ла». Это - последняя запись в медицинской карточке. Вера проснулась в беспокойстве. Обычно она плохо помнила сны, этот же врезался в память со всеми подробностями, осо- бенно запомнилась дата – 6 мая, ее любимый праздник Георгия Победоносца и день свадьбы с Ари. На календаре было 29 апре- ля. Вера всерьез призадумалась и… пошла в храм. Там она все рассказала отцу Николаю, боясь, что он поднимет ее на смех. Отец Николай тоже всерьез призадумался. «Вера, - сказал он. – С одной стороны, православные вроде бы не должны доверять снам, все это может быть пустое волнение ума. С другой сторо- ны, это, возможно, серьезное предупреждение от Господа. Как ему еще вас предупредить? Давайте сделаем так. Вы подготови- тесь к исповеди за всю свою жизнь, причаститесь, пятого мая вечером мы с вами отслужим молебен за ваше здравие, весь день шестого я буду держать телефон включенным, вы мне по- звоните перед отходом ко сну, а потом уже седьмого утром. Смерти тоже бояться не надо. Давайте подготовимся к ней должным образом». Вера сделала все, как посоветовал отец Николай. Шестого ве- чером она позвонила ему сказать, что все еще жива, и уже чув- ствовала себя какой-то паникершей, втягивающей в свои дурац- кие мнительные фантазии духовное лицо. Она уже была почти 151

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» уверена, что утром проснется живой и невредимой, поэтому до полуночи седьмого вообще не стала ложиться спать, а в начале первого ночи послала отцу Николаю эсэмэс, что все в порядке – звонить было стыдно. Вера расслабилась, «избежав смерти», и поехала в Санкт- Петербург на день рождения к отцу. Там началось обострение болезни, причем, страшное и странное. Вера металась по врачам и больницам, проблемой еще было то, что она не являлась граж- данкой России. В конце концов, ее устроили в больницу, где она и умерла 6 июня. Вера потом долго анализировала приснившейся ей сон. О чем ее хотели предупредить? Почему дата была с погрешностью на месяц? Может быть, чтобы она успела подготовиться, и если бы она этого не сделала, то умерла бы реально. А так клиническая смерть продлилась всего несколько минут. Ее лечащий врач смог реанимировать ее довольно быстро после остановки дыха- ния. Делал он это, как ей потом рассказали подруги по палате, очень грамотно и с большим энтузиазмом. Вера поняла, что од- ним из факторов, способствующих ее выживанию, было в пред- операционной суматохе не подписанное ею согласие на опера- цию. Как только Вера пришла в себя, лечащий врач принес ей на подпись эту бумагу. - Вот почему вы так отчаянно меня спасали? – благодарно улыбнулась Вера полюбившемуся ей с первого взгляда врачу. – Хочу вас огорчить: совершенно зря – такую бумагу я подписала еще в приемном покое, когда поступала к вам. - Да, зря, - устало почесал свою приклоняемую на неудобных кушетках и в любых условиях голову ее неунывающий врач, - лучше бы поспал лишние полчаса, чем с вами тут париться. Вон вспотел весь. Он встал, одернул замятый сзади халат и привычной поход- кой вечного солдата направился к выходу, и она поняла, что так уходят на небо. Вера умела полюбить людей навеки, даже зная, что больше их никогда не увидит. Вот так и ушедший врач удо- стоился ее вечной любви. 152

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» После «смерти» характер Веры почти неуловимо, тем не ме- нее, довольно существенно изменился. Она стала, с одной сто- роны, сосредоточеннее и вдумчивее, а, с другой, более оптими- стичной и жизнелюбивой. Что она пережила и узнала на грани этого мира, она не рассказывала никому. Видимо, событие это перевернуло систему ее жизненных ценностей и приоритетов. То, что казалось очень важным, вдруг перестало иметь смысл. А то, что казалось не очень существенным, приобрело значимость. Это касалось как отношения к людям и предметам материально- го достатка, так и к духовным сокровищам человечества. Вера стала ценить все то, что можно взять с собой «туда»: все нара- ботки человеческой души. На первый план среди качеств, цени- мых ее в людях, вышли верность, преданность, постоянство во всех их проявлениях. Не пропал интерес и к оставляемому на Земле человечеству. Вера до паники стала задаваться вопросом: что останется здесь без меня? что я оставлю в воспоминаниях? что люди будут думать после моего ухода? Вера стала доставать и собирать по частям из разных мест свои стихи, обрывки прозаических зарисовок, новеллы, эссе – все, что она когда-то писала для себя, чтобы выразить свои чув- ства, что-то понять. Так стал складываться «лоскутный» роман, как оказалось потом, модное поветрие современности. И когда она окончательно подошла к оформившейся идее своей книги, неожиданно, как из-под земли, вернее, как потом выразилась сама Вера, «как из-под небес», появился издатель, готовый дать ее книге жизнь. Вера ничего в этом не смыслила. Как оказалось, издатель был, конечно, не бескорыстный бес- сребреник и благодетель, чтобы издавать за свой счет никому не известного автора. Понадобился спонсорский взнос на издание. Вера не успела даже запаниковать, потому что, случайно обмол- вившись об этом своему хорошему знакомому, получила спон- сора в лице его друга – видного бизнесмена. Тот не искал ни славы, ни рекламы, просто, раз попросил хороший человек для хорошего человека – почему не помочь. Вера не знала, как бла- годарить небеса и всех попадающихся на ее пути людей. Все 153

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» складывалось как-то необыкновенно удачно. Книга вышла, красивая и изящная, Вера совсем не заботилась о продажах, весь тираж разошелся как-то сам собой, как будто пиаром занимался кто-то свыше. Вера решила, что одна из ее миссий на земле выполнена, в памяти человечества что-то останется, а теперь перед ней стоит самая сложная задача – пройти через «игольное ушко», то есть так очистить и утончить свою душу, чтобы она не застряла где- то во мгле, а унеслась после смерти сразу к свету. Надо было пересматривать отношения с людьми, особенно с самыми близ- кими. Вера вспоминала тех людей, которых когда-то чем-то обиде- ла и мысленно просила у них прощение, а также тех, кто обиде- ли ее, кого она до сих пор не могла простить, старалась встать на их место, понять и снова и снова попытаться простить. Потом она решила, что мысленных просьб о прощении недостаточно и те, с кем еще есть возможность пообщаться, могут помочь ей в «реальном режиме». Она позвонила своей бывшей лучшей школьной подруге, с которой не разговаривала больше 20 лет и последний раз виде- лась на выпускном. Много черных кошек пробежало между ни- ми и после того, как их институтские дороги разошлись. Ни та, ни другая больше не проявляли желания общаться. Вере боль- шого труда стоило узнать телефон Ирины, еще большего труда стоило набрать номер, а потом с замиранием ждать ответа по ту сторону дружбы, молодости, небытия… Когда Ирина ответила, Вера стала сбивчиво объяснять, почему она вдруг решила по- звонить через 20 лет, вспомнив их общие и в общем-то славные школьные годы. По щекам Веры потекли слезы, когда Ира, не дожидаясь логического конца нелогичного повествования Ве- ры, ласково перебила ее и совершенно искренне проговорила: «Верочка, я так рада, что ты позвонила. Я тоже с большой теп- лотой вспоминаю нашу школу и нашу юность. Помню и люб- лю». Они еще что-то ласково пощебетали друг другу, и когда Вера нажала «отбой» в мобильнике, с нее как будто сняли не- 154

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» сколько мешков с чугуном, охватило чувство радости и восхи- щения перед способностью подруги прощать и перед величием человеческого духа вообще. Ее подруга подала такой пример доброжелательности и всепрощения, запомнившийся надолго, а, может, и навсегда. Вот как надо жить! – решила про себя Вера. Воодушевленная таким хорошим началом восстановления отношений, Вера решила позвонить своему бывшему мужу, с которым после развода так и не общалась. Муж воспринял звонок Веры позитивно, основательно рас- спросил о житье-бытье, благожелательно выслушал лепет Веры о своих прегрешениях перед ним и просьбу о даровании проще- ния, которую он воспринял скорее как попытку поддержания разговора, чем мотив звонка бывшей жены. Тем не менее, после разговора Вера почувствовала себя легче и веселее. Еще более радостно ей стало, когда бывший муж, видимо, посоветовав- шись с нынешней женой, пригласил Веру в гости. Оказалось, что Ари купил в соседнем от их самой первой квартиры доме новое жилье, там же в подъезде познакомился с соседкой, которая и стала его нынешней женой. Так что, теперь у них две квартиры, мало того, что в одном доме и в одном подъезде, но еще и на одном этаже и одной лестничной клетке. Они так и живут на две квартиры, рассказал Ари, очень удобно. На время приезда Веры они переедут в одну квартиру, а вторую предоставят в распоряжение бывшей жены. Было лето – пора отпусков. Вера больше года не была в отпуске и ровно 10 лет - в тех местах, куда когда-то привез ее муж из России. Душа затре- петала от предчувствия необычных и несравненных впечатле- ний, зашлась от избытка переполнявших ее чувств, возликовала и взметнулась ввысь, туда, где на железнодорожном вокзале светилось табло с расписанием билетов на север. Вера заняла очередь в кассу покупать билет. А там ее и ждали те геометрические построения с углом зре- ния, с которых книга началась. 155

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Эпилог 31 декабря в Национальном архиве Финляндии было пустын- но. Вера сидела за столом под номером 25 и просматривала микрофильмы. Сначала занятие показалось ей весьма скучным, потом в воображении стали появляться картины, достойные ро- манов и повестей. Сюжеты закручивались сами, увлекали и от- влекали от того, зачем Вера собственно сюда пришла. Знаки «4Ф» на погонах прадедушки, как сказали историки, указывали на то, что Федор Гаврилович служил в 4-ой Финляндской бри- гаде или полку. А полк этот или бригада, опять же по сведениям историков, располагался в городе Торнио. Поэтому Вера пошла в архив искать исповедальные списки Торневской церкви в надежде, что где-нибудь промелькнет имя прадеда. Надежды практически не было, да и годы его службы в Финляндии пред- полагались только примерно. Разочарование ожидало Веру уже в самом начале. Испове- дальных списков именно Торневской церкви в архиве не было. Очень милый служитель архива доброжелательно предложил списки родившихся, умерших и бракосочетавшихся в Торнио. Прадед родился в России задолго до того, как попал в Торнио, погиб во время первой мировой войны спустя годы после служ- бы в Финляндии, бракосочетаться он тоже вряд ли мог, так как безумно любил свою Домну Егоровну. Тем не менее, из любо- пытства и для общего развития Вера решила посмотреть списки. Рожденных было один-два в год, а то и не было вовсе. Бракосочетавшихся чуть побольше. Первое, что привлекало внимание – это возраст брачующихся, их если так можно выра- зиться «социальный статус», и в голове уже роились сюжеты о неравных браках и мезальянсах… «Июль 17 Город Торнио, красильный мастер Александр, вторым браком, лютеранин, 66 Умершего крестьянина Вера, православного вероисповеда- ния, первым браком, 21 Св. Феодор Арбузов. 156

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Кто был поручители: Старший унтер офицер Команды Управления Торневского Коменданта Иоанн Шалденков и писарь младшего разряда оно- го Управления Иоанн Городов. По невесте: Торневский купец Петр Петров Дубачев и млад- ший унтер офицер Александр Василевский. Св. Псаломщик Василий». «По каким причинам моя тезка в возрасте 21 года, явно сиро- та вышла за красильного мастера на 45 лет старше себя? – дума- ла Вера. - Уж явно не по страстной любви… Бесприданница». Необычные чувства вызывал документ, удостоверяющий брак, - обыск брачный. «По указу его императорского величества Обыск брачный №3 1898 года октября одиннадцатого дня. Жених – управляющий Коскенсарским Заводом Александр (29), лютеранин. Невеста - дочь генерал-майора Анна Людвиговна, православ- ного вероисповедания, 25 лет. Возраст к супружеству имеют совершенный. Оба находятся в здравом уме. Родства между ними духовного, или плотского родства и свойства, возбраняющего по установлению св. церкви брака, никакого нет. Жених холост, а невеста девица. К бракосочетанию приступают они по своему взаимному со- гласию и желанию, а не принуждению, и на то имеют: (вписано от руки) жених – гражданское право, а невеста со стороны своих родителей – родительское согласие и благословение. По троекратному оглашению, сделанному в означенной церк- ви 27 сентября, 1го и 4 октября 1898 г. препятствия к сему браку никакого никем не объявлено. Для удостоверения беспрепят- ственности сего брака представляются письменные документы (неразборчиво)… бывал на исповеди и у Св. Причастия. Производили обыск: Протоирей 2 Финляндского стрелкового полка 157

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Герман … (неразборчиво) Протоирей 2 Финляндского стрелкового полка Григорий Белопольский в губ. г. Тавастгуст, в приходе Александро-Невской церкви. Тавастгустской военной местной Александро-Невской церкви». Мне не хватило этого в своей жизни. Чтобы кто-то вот так се- рьезно «обыскал» мою жизнь и жизнь моего будущего мужа, чтобы встать перед алтарем и аналоем с навечно серьезными намерениями. Жажда вечности вдвоем неутолима… Вспомнила прочитанную у Антония Сурожского историю. Когда к нему пришли венчаться русскоязычная девушка и ее жених англичанин, который не очень понимал, зачем его сюда привели и какое отношение церковь имеет к его любви, да и любви вообще, что она может понимать в таких светских вопро- сах. Жених честно сказал об этом священнику, после чего тот, а это был сам отец Антоний, прочитал вслух на английском языке текст чина обручения и венчания. Жених призадумался, понял, что о любви он знает еще очень мало, и решил отложить же- нитьбу хотя бы на полгода. Незаметно пролетело несколько часов, архив закрывался, а Вере надо было спешить за фруктами к столу и ехать на ново- годний ужин к родственникам в Эспоо. Она вышла из здания Национального архива и вместо того, чтобы идти к вокзалу, повернула в сторону Сенатской площади. Редкое для середины зимы, скупое на ласку и мужественное в своей настойчивости северное солнце пробивалось сквозь толщу короткого декабрьского дня. - Вера! Она обернулась потому, что имя было произнесено совсем по-русски, финны бы сказали «Вээра». Девушка в коричневом пуховике с бежевой опушкой подни- малась по ступенькам Кафедрального собора, вторая в красной куртке стояла с фотоаппаратом на площади недалеко от памят- ника Александру Второму. - Вера! Спустись на несколько ступенек пониже, а то церковь не помещается целиком. 158

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» Вера протянула руку к девушке в красной куртке: - Давайте сфотографирую вас вдвоем? - Ой, вы говорите по-русски? Давайте! Девушка вручила Вере фотоаппарат и радостно побежала по ступенькам вверх. По ступенькам вверх… Вверх… Вера стояла и смотрела на яркую спину в праздничном обрамлении новогод- ней площади и желала той Вере счастья. Ей и себе. Буду снова короткие юбки носить, Буду настежь распахивать финские двери, Демонстрируя всем петербургскую прыть И в безумное искренне, искренне веря. Чтобы голос мой здесь не совсем онемел, Я на счастье опять разбиваю посуду, И хоть русский мой дух до краев офинел, Но я русской была и пожизненно буду… Санкт-Петербург – Малаховка – Паралимни - Хельсинки 159

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» ОГЛАВЛЕНИЕ Вступлением перед вступлением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Книга для моего отца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. УГОЛ ЗРЕНИЯ Глава 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Глава 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Глава 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Глава 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ЧАСТЬ ВТОРАЯ. В РАЮ Глава 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Глава 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Глава 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ТАЙМ-АУТ Глава 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Глава 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Глава 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Глава 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Глава 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Глава 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Глава 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Глава 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Глава 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Глава 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Глава 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Глава 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Глава 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Глава 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ДОРОГАЯ МОЯ СТОЛИЦА Глава 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Глава 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Глава 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Глава 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Глава 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Глава 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 ЭПИЛОГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 160

Ольга Сванберг – «Чухонская повесть» ББК 84 УДК 82-31 С 24 Литературно-художественное издание Ольга Сванберг Чухонская повесть Книга прозы Ответственный редактор Н. Вареник Корректор Т. Берлин Компьютерная вѐрстка Б. Кирилин Сдано в печать 14.05.2020 формат 60×84/16. Бумага офсетная. Печать цифровая. Усл. печ. лист. 14,0 Тираж 50 экземпляров . Заказ № 34 Издатель ФО-П Вареник Н.В. «Писатель в интернет-пространстве» Адрес: а/я 7, Почтовое отделение 7, г. Белая Церковь 09107 Украина e-mail: cerkow@rambler.ru тел.+38 066 091 24 20 Свидетельство о внесении в Государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей издательской продукции Серия ДК № 5094 от 05.05.2016 г. Отпечатано ФОП «Кирилин Б.П.» 09100, г. Белая Церковь, ул. Я. Мудрого, 2 161