7th-language-kannada-1

pKuTblBisShed PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ © ¹j P£À ßÀ qÀ be ¥xæÀ ªÀ ÄÀ ¨sÁµÁ P£À ßÀ qÀ ¥oÀ åÀ ¥ÀŸÛÀPÀ to (¥jÀ µÀÌøvÀ) Not 7 K¼£À AÉ iÀÄ vgÀ UÀ wÀ P£À ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) 100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560085 i

pKuTblBisShed ¥ÀoÀå¥ÀŸÛÀPÀ gZÀ £À Á ¸À«Äw ©CzÀås PÀëgÀÄ : beqÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÄÀ t ªÀÄ°è¥lÀ Öt, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, «±Àé«zÁ央AiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 575 001 ¸Àz¸À ÀågÀÄ : to²Ãæ gÁªÄÀ ZAÀ zæÀ ¹zÁªæ ÄÀ ¥àÀ ªÁqÃÉ z,À G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, CAdĪÀiÁ£ï ¥À.¥ÀÆ. PÁ¯ÉÃdÄ, ¹AzsÀV, «dAiÀÄ¥ÀÅgÀ f¯É.è ²æà Dgï.r.g«À ÃAzÀæ, ¸ªÀ ÄÀ £éAÀ iiÀ Á¢Pü Áj (¥¨æÀ Ás j), PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ, PÉÆ¥Àà vÁ., aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè. Not²æà ¸ÆÉ ÃªÄÀ ±ÃÉ RgÀ ¨Á§Ä º®À ¸ÀV, PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛ, ©.E.M.PÀbÉÃj,¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ®, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè. ²Ãæ ªÄÀ w P.É «dAiÄÀ ®QëöäÃzÃÉ «, ¤ªÀÈvÀÛ ²PÀëPÀgÀÄ, £ÁUÀzÉêÀ£ÀºÀ½î, PÉAUÉÃj ºÉÆç½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 56. ²æà ¤Ã¯ÁªgÀ À ¸ÄÀ gÃÉ AzæÀ CrU,À PÀĪÉA¥ÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ±Á¯É, vÉPÀÌmÉÖ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ vÁ., GqÀĦ f¯Éè. ¥Àj²Ã®PÀgÀÄ : qÁ ¥À¢ä¤ £ÁUÀgÁeï J¸ï ¦, G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, UÀÄ¥ÀÛPÁ¯ÉÃdÄ, ºÉƸÀPÉgɺÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 85. P¯À Á«zgÀ ÀÄ : ²æà eÁ£ï ZAÀ z£Àæ ï, avÀæPÀ¯Á²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀAvÀ C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÆrAiÀiÁ® ¨Éʯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸AÀ ¥ÁzPÀ À ªÀÄAqÀ½ ¸Àz¸À åÀ gÀÄ: ¥ÆÉ .æ ZAÀ z±æÀ ÃÉ RgÀ ¥Ánïï, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÀªæ ÀÄt ¥ÀPæ Á±À£À, J®ZÉãÀºÀ½î, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ , ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78 qÁ. PÉ. ªÄÀ gÄÀ ¼À¹zÀÝ¥Àà, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÀA 137, 12£Éà PÁæ¸ï, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78 ¥ÉÆ.æ ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ¥ÆÉ .æ C.gÁ.«Ävæ,À ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. qÁ. «µÄÀ Ú JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄ, eÁÕ£À±ÀQÛ DªÀgÀt, vÉÆgÀ«, «dAiÀÄ¥ÀÅgÀ - 586108. ªÀÄÄRå ¸AÀ AiÆÉ ÃdPÀgÄÀ : ¥ÆÉ æ. f.J¸ï.ªÀÄÄqAÀ §rvÁÛAiÀÄ, ¥oÀ åÀPªæÀ ÄÀ ¥jÀ µÌÀguÀ É ªÄÀ vÄÀ Û ¥oÀ åÀ ¥ÅÀ ¸PÛÀ À gZÀ £À ,É P£À ÁðlPÀ ¥oÀ åÀ¥ÅÀ ¸PÛÀ À ¸AÀ W,À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085 ¸À®ºÉ ªÄÀ vÄÀ Û ªiÀ ÁUðÀ zÀ±Àð£À: ²æà £ÁUÃÉ AzÀæ PÀĪiÀ Ágï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85. ²Ãæ ªÀÄw ¹. £ÁUªÀ ÄÀ t, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085 PÁAiÄÀ ðPæÀªÄÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÄÀ : ²Ãæ ¥ÁAqÄÀ gAÀ U,À »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85. ii

ªÄÀ Ä£ÀÄßr 2005£ÉAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀªæ ÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀpKuTblBisShed ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 2010 £ÉAiÀÄ ¸Á°¤AzÀ MAzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.© 1 jAzÀ 5 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀbe UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. to 2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÄÀ ¥ÀoÀåPæªÀ ÄÀ ªÀÅ F P¼É VÀ £À ªÉʲµÀÖöåU¼À À£ÄÀ ß ºÉÆA¢z.É Not • PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ • PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ • ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ • eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ • ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ • ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ • «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀzæ ÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ • ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É • ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ DªÀ±ÀåPÀ fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV §¼À¸À¯ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÁëzÀȶ֬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è. §zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¸ÀܸÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥Àeæ ÉUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ. ¨sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPgÀ UÀ AæÀ xUÀ ½À AzÀ «µAÀ iÄÀ ¸AÀ UºæÀ uÀ AÉ iÄÀ AvºÀ À PÃëÉ vªæÀ ÁgÄÀ ¸ÁªÄÀ xåÀðU½À UÉ MvÄÀ Û ¤Ãq¯À ÁVz.É F P˱®À U¼À ÆÉ A¢UÉ QAæ iiÀ ÁväÀPÀ ªÁåPgÀ tÀ , ¸ËAzÀAiÀÄð¥Àeæ ÉÕ, ¥À±æ ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄPÀ̼À°è §AzÁUÀ CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨sÁµÁ P˱À®UÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è MzVÀ ¸¯À ÁVz.É «ÄvgæÀ ÆÉ A¢UÉ UÄÀ A¥ÅÀ U¼À °À è ZZÀ ðÉ AiÄÀ ªÄÀ Æ®PÀ CªgÀ À C©ªü åÀQÛ ºÁUÆÀ ¸AÀ ªºÀ £À À P˱®À U¼À À ¸AÀ ªzÀ ðÀs £AÉ iÄÉ Ã P°À PAÉ iÄÀ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥jÀ ²Ã®PjÀ U,É ¸AÀ AiÆÉ ÃdPÀ C¢Pü ÁjU½À U,É ²PëtÀ ªÄÀ ºÁ«zÁå®AiÄÀ U¼À À ¹§âA¢ªUÀ ðÀ zªÀ jÀ U,É f¯Áè vgÀ ¨À ÃÉ w ¸AÀ ¸ÜÉU¼À ÄÀ , gÁdåªÄÀ lÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. F «ZÁgÀzÀ°è vÀªÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ §gÀºÀUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ. ¥ÆÉ .æ f. J¸ï. ªÀÄÄqAÀ §rvÁÛAiÀÄ £ÁUÉÃAzæÀ PÀĪÀiÁgï ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ iii

pKuTblBisShedN¢UÉ ªÀÄÄ£Àß... © K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ beGzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¤ÃrgÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤Ãw 2005gÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. toK¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¥Àxæ ÀªÀĨsÁµÉAiÀiÁV PÀ°AiÀÄĪÀ «zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÁ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ gÀƦ¸ÀĪÁUÀ ¥Àæw ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ NotPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ºÉÆAzÀĪÀAxÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß Dj¸À¯ÁVzÉ.. ¨sÁµÁ P˱À®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅU½À UÉ ¥ÀÆgÀPªÀ ÁUÄÀ ªÀ C¨Ás å¸ÀU¼À À£ÄÀ ß ¤Ãq¯À ÁVz.É QAæ iiÀ ÁväÀPÀ ªÁåPÀgÀtPÌÉ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ ¤Ãq¯À ÁVzÉ. E°èAiÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. P£À ßÀ qÀ ¸AÀ ¸ÌÀøwAiÄÀ , «±ÃÉ µªÀ ÁV UÁ«æ ÄÃt ¸AÀ ¸ÌÀøwAiÄÀ ¥jÀ ZAÀ iÄÀ ªÄÀ vÄÀ Û aAv£À ,É ¥jÀ ¸gÀ zÀ À §UUÉ É PÁ¼fÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀgÉÆA¢UÉ zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ PÁ¼ÀfAiÀÄÆ CªÀgÀ°è ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀĪÀÇ EzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀUÀ¼ÀAvÀ PÁªÀåUÀ¼À DzsÀĤPÀ NzÀÄ, PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸Àé¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁd ¤ªÀiÁðtPÁÌV zÀÄrzÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ fêÀ£À UÁxÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. «zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¢AzÀ ºÉÆgÀVqÀzÉ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÁVAiÉÄà EzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ«zÉ. F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ PÉêÀ® ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ®è. EzÀÄ §ºÀÄ d£À aAvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ gÀÆ¥À. ¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÁdåzÀ ««zsÀ qÀAiÀÄmïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ D PÉëÃvÀæzÀ°ègÀĪÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¥Àj²Ã°¹ vÀªÀÄä ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁVzÉ. CªÀjUÉ®è £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹ vÀªÀÄä vÀdÕ¸À®ºÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. F ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) EAxÀzÉÆAzÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÉ. ¸ÀAWÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÃÉ ð±PÀ gÀ ÄÀ , F AiÆÉ Ãd£AÉ iÄÀ ¸AÀ AiÆÉ ÃdPgÀ ÁzÀ qÁ ªÄÀ ÆqAÀ §rvÁÛAiÄÀ , ¸AÀ WzÀ À »jAiÄÀ ¸ºÀ ÁAiÄÀ PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ J®è ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÀªÉÆäqÀ¤zÀÄÝ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀgÉ®èjUÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¸À«ÄwAiÀÄ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¥Àj²Ã®PÀgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼Àf¬ÄAzÀ ¸ÀºÀPÀj¹ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ. CªÀgÉ®ègÀ eÉÆvÉUÉ EzÀ£ÀÄß CAzÀªÁV ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÀÆ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. qÁ. ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄt ªÀÄ°è¥lÀ Öt CzsÀåPÀëgÀÄ, ¹j PÀ£ÀßqÀ-7 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á¸À«Äw iv

pKuTblBisShed ¥oÀ Àå¥ÄÀ ¸ÀÛPÀ ¥jÀ µÀÌgtÀ ¸«À ÄwU¼À À «ªgÀ À ©¸ÀªÁðzsåÀ PëÀ gÄÀ : be¥ÆÉ æ. §gÀUÆÀ gÀÄ gÁªÄÀ ZÀAzÀæ¥Àà, gÁdå¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ¸ÀAWÀ(j)¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 to ¥ÀjµÌÀgtÀ ¸À«Äw NotCzsÀåPëÀ gÀÄ qÁ. gÁd¥Àà zÀ¼ªÀ Á¬Ä, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀ,æ PÉÆïÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ. ¸zÀ ¸À åÀ gÄÀ qÁ. dU£À Áßxï. ºÉ¨Áâ¼,É ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Á, ªÁtÂdå ¥Àxæ ÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ©ÃzÀgï ²Ãæ C®èªÄÀ ¥æ¨À ÀÄs ¨ÉlÖzÆÀ gÄÀ , ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁAæ ±ÀÄ¥Á®gÀÄ, CªÀÄgÀ ZÉÃvÀ£À, vÀªÀ¼ÀUÉÃj PÁ¯ÉÆä, PÀ¯Áåt£ÀUÀgÀ, PÉÆ¥Àà¼À ²Ãæ «.gÀAU¥À ÀàAiÄÀ åºÆÉ ¼îÀ, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, ²Ãæ ¤ªÁ¸À avÀ¥æ Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀĦ vÁ. ²Ãæ ©. g«À ñïPÀĪÀiÁgï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥Ëqæ sÀ±Á¯É, PÉÃUÀð½î, ªÉÄʸÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ. ²Ãæ aPÀÌzÃÉ ªÃÉ UËqÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-61 ²æà vÀªÀÄätÚUËqÀ ºZÉ ï.¹, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥Ëqæ sÀ±Á¯É, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ, ºÁ¸À£À vÁ®ÆèPÀÄ ²æêÀÄw. ¸ÀIJî, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀQ, (¥Ëqæ sÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ²æà §¸ªÀ ÀgÁd¥Àà, JA, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ (¥Ëqæ sÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj¥ÀzÀ«¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ vÁ. ²æà J£ï.©.«ÃgÀ£UÀ Ëq,À ©.Cgï.¦, PÉëÃvÀ¸æ ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè. PÀ¯Á«zÀgÄÀ : ²æà ªAÉ PmÀ ÃÉ ±ï. avÀPæ À¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸À®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ, G£ßÀ vÀ ¥Àj²Ã®£À ¸«À Äw qÁ. JZï.J¸ï. gÁWªÀ ÃÉ AzægÀ Áªï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥Ázæ sÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA.7, 15£Éà PÁ¸æ ï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78 qÁ. f.Dgï.w¥àÉøÁé«Ä, ¤ªÀÈvÀÛ ¥Ázæ sÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ , ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6 qÁ. ¸ÊÉ AiÀÄzï d«ÄÃgïG¯ÁèµjÀ Ã¥ïs , ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁAæ ±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀl̼À, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè qÁ. AiÄÀ ®è¥àÀ »ªÀÄär, J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, gÁAiÀĨÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè qÁ. PÀ¯ÁªÀw, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥Àxæ ÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, §¼Áîj qÁ. ¥æÀ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ. qÁ. VÃvÁªÀ¸AÀ v,À ¸ÀºÀ¥Ázæ sÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ. qÁ. ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÄÀ t, JZï.J¸ï., G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ¸À®ºÉ ªÄÀ vÄÀ Û ªiÀ ÁUðÀ zÀ±Àð£À : ²Ãæ JA.¦. ªiÀ ÁzÃÉ UËqÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 ²æà PÉ.f. gAÀ UÀAiÄÀ å, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÁAiÀÄðPªÀæ ÄÀ ¸ÀAAiÆÉ ÃdPÀgÄÀ : ²æà J. ZAÀ zæ±À ÉÃRgï ¨Á§Ä »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 v

pKuTblBisShed ¥ÀjµÌÀguÀ É PÄÀ jvÄÀ © MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁAæ iÀÄUÀ¼À£ÀÄß beUÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwAæ iÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ toC£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, £ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ NotgÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀöæ åªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉñÀzÀ¯Éèà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀöæ åªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016- 17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉÃæ jvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»wzÉÆõÀ, D±ÀAiÀÄzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ ¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ ¤Ãr C©ü¥ÁAæ iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ»æ ¸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, «µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁAæ ±ÀÄ¥Á®gÀ ¥Àvæ ÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ £Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ. §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢Ãæ AiÀÄ ±Á¯Á (J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ vi

¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢Ãæ AiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀ,æ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥Ázæ ÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀªæ ÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ: eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ PÀªæ ÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27 ¸À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. CAvÉAiÉÄà ¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀªæ ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. pKuTblBisShed © be (JA.¦. ªÀiÁzÉÃUËqÀ) to (¥ÆÉ .æ §gUÀ ÆÀ gÄÀ gÁªÄÀ ZAÀ z¥Àæ Àà) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ Not ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 vii

¥Àj«r PÀæ. UzÀ Àå ¨sÁUÀ PÀÈwPÁgÀgÀÄ ¥ÅÀ . ¸ÀA. ¸AÀ . £Á. r¸ÉÆÃd 1 ¥ÀÄnÖfÓ ¥ÀÄlÖfÓ PÀvÉ ºÉüÀÄ «. UÁAiÀÄw æ 01 2 ¹Ã£À ¸ÉlÖgÀÄ £ÀªÀÄä nÃZÀgÀÄ 14 3 C£ÀßzÀ ºÀAUÀÄ, C£ÀågÀ ¸ÀévÀÄÛ eÉÆÃV 24 4 ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÀȵÁÚ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï 35 5 ªÉÄʯÁgÀ ªÀĺÁzÉêÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw 48 pKuTblBisShed 6 ZÀUÀ½ EgÀÄªÉ PÉ.¦. ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é 56 7 ©®èºÀ§â JZï.J¸ï. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð 66 8 ¸ÀAPÁæAwAiÀÄAzÀÄ ¸ÀÄR-zÀÄBR J.Dgï. ªÀÄtÂPÁAvï 81 89 ¥zÀ Àå ¨sÁUÀ © be 1 VqÀªÀÄgÀ ¸ÀvÁå£ÀAzÀ ¥ÁvÉÆÃæ l 2 ¸ÁévÀAvÀöæ å ¸ÀéUÀð qÁ. JA. CPÀ§gÀ C° 94 3 ¨sÁUÀåzÀ §¼ÉUÁgÀ to 4 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¨sÁªÀ¸ÀAUÀªÀÄ d£À¥ÀzÀVÃvÉ 98 Not 5 ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¢Ã¥À eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå, ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå, 103 ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ, ¸ÀvÀåPÀÌ r.J¸ï. PÀQð 108 6 ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÁqÀÄ ªÀÄÄzÉãÀÆgÀÄ ¸ÀAUÀtÚ 116 120 7 wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄĦà£À µÀqÀPÀëj 125 8 C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ¥ÀgÁPÀªæ ÀÄ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À 138 ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoUÀ À¼ÄÀ 1 §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ fêÀ£À zÀ±Àð£À qÁ. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ 2 F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀÄj ºÀA¸À¯ÉÃR 142 3 ¸Á«w¨æ Á¬Ä ¥ÀÅ¯É JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀÄ 144 4 gÀªÀÄå ¸À馅 ªÀÄzsÀÄgÀZÉ£Àß 147 5 £À£Àß CAiÀÄå zÀÄ. ¸ÀgÀ¸Àéw 149 viii

pKuTblBisShedUzÀ åÀ ¨Ás UÀ © 1. ¥ÅÀ lÖfÓ ¥ÀÅlÖfÓ PvÀ É ºÃÉ ¼ÀÄ be £Á. r¸ÉÆÃd- to ¥ÀæªÉñÀ : ¨É¼UÀ ÎÉ ±Á¯UÉ É §AzÀ «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ±Á¯Á DªÀgtÀ zÀ°è PÄÀ ½vÄÀ ªÀiÁwV½AiÄÀ ÄvÁÛg.É Not ªÀiÁ¯Á : ¤£Éß £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀÅgÁtzÀ PÀvÉ ºÉüÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀªæ ÀÄ EvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £ÀªÀÄäªÀÄä ºÉÆÃVzÉݪÀÅ. vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. gÉÃSÁ : ¥ÀÅgÁtzÀPÀvÉ ºÉüÀĪÁUÀ ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå zÉêÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛgÉ. £À£ÀUÀzÀÄ vÀÄA¨Á EµÀÖ. ªÄÉ Ãj : gÃÉ SÁ.... ££À UÀ É ¤ÃwPÀvÉUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ EµÀÖ. £À£Àß §½ PÉ®ªÀÅ ¤ÃwPÀvÉUÀ¼À ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. ¥sÁwªÀiÁ : ªÀiÁ¯Á.... PÉ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁr£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛgÀ¯Áè.... ªÀiÁ¯Á : ºËzÀÄ, EzÀ£ÀÄß PÀxÀ£À-PÀªÀ£À J£ÀÄßvÁÛgÉ. gÉÃSÁ : PÉ®ªÀÅ PÀqÉUÀ¼À°è eÁ£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀvÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ¯Á : £Á£ÀÄ aPÀ̪À½gÀĪÁUÀ £ÀªÀÄädÓ £À£ÀUÉ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀvÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀvÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£É߯Áè vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ N¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥sÁwªÀiÁ : £À£ÀUÀAvÀÆ PÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ. ªÉÄÃj : £À£ÀUÀÆ CµÉÖ. («zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ C°èUÉ §AzÀ vÀgÀUÀw ²PëÀQAiÀÄ Q«UÉ «zÁåyð¤AiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉýzÀªÀÅ.) ²PëÀQ : ¤ªÀÄUɯÁè PÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ CµÉÆÖAzÀÄ EµÀÖªÉÃ? EªÀwÛ£À £ÀªÀÄä ¥ÁoÀ PÀÆqÁ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁzÀ PÀvÉAiÉÄÃ; ¥ÀÅlÖfÓ ºÉüÀĪÀ PÀvÉ PÉüÀĪÀ DAiÉÄÛÃ? EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄR CgÀ½vÀÄ. ¥ÀÅlÖfÓ ¥ÀÅlÖfÓ PÀvÉ ºÉüÀÄ CAzÀgÉ, `¨Á ªÀÄUÀ ºÉýÛä M¼ÉîÃzÉÆAzÀÄ PÀvÉAiÀÄ’ CAvÁ¼É ¥ÀÅlÖfÓ. PÀvɺÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÀªÀÄä ¥ÀÅlÖfÓ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥sÀµÀÄÖ. zÉÆqÀØ PÀvÉ, ¸ÀtÚ PÀvÉ, ¥ÀÅmÁt PÀvÉ, vÀªÀiÁµÉ PÀvÉ, ºÁqÀÎvÉ »ÃUÉ vÀgÁªÀj PÀvÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É ¥ÀÅlÖfÓ. ªÉÆ£Éß £Á£ÀÄ ¥ÀÅlÖfÓ ªÀÄ£É PÀqÉ ºÉÆÃVzÉÝ. ¥ÀÅlÖfÓ ªÀÄ£É dUÀ° ªÉÄÃ¯É PÀÆwzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ EzÁÝ¼É CAvÀ CªÀ¼À ªÀÄÄRªÉà ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. “¥ÀÅlÖfÓ ¥ÀÅnÖfÓ PÀvÉ ºÉüÀÄwÃAiÀiÁ?” CAvÀ PÉýzÉ. “¨Á ªÀÄUÀ ºÉýÛä M¼ÉîÃzÉÆAzÀÄ PÀvÉAiÀiÁ” CAzÀ¼ÀÄ. 1

pKuTblBisShedCªÀ¼À ªÀÄ£É dUÀ° ºÀwÛ PÀA§PÉÌ MgÀV PÀÆvÀÄ CªÀ¼À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÉ. © “AiÀiÁªÀ PÀvÉ ºÉüÀ°?” be “AiÀiÁªÀzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ºÁqÀÎvÉ ºÉüÀÄ” CAzÉ. to ¥ÀÅlÖfÓ ¸ÉàµÁ°n CAzÀgÉ ºÁqÀÎvÉ. CzÀgÀ°è ºÁqÀÆ EgÀÄvÉÛ, PÀvÉãÀÆ EgÀÄvÉÛ. Not¥ÀÅlÖfÓ UÀAl®Ä ¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. ºÁUÉà vÀtÚ£É UÁ½ ©Ã¹zÀ ºÁUÉ ºÉüÀ°PÉÌ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ¥ÀÅlÖzÉÆAzÀÄ HgÀ ºÉÆgÀUÉ MAzÀÄ ºÀ¼Àî ºÀj¢zÉ ºÀ¼Àî C°è ºÀjzÀÄ ºÀjzÀÄ HgÀ d£ÀgÀ ¥ÉÇgÉ¢zÉ ºÀjªÀ ºÀ¼Àî HjUÉÆAzÀÄ ¸ÉƧUÀ vÀAzÀÄ PÉÆnÖzÉ ºÀ¹gÀÄ PÁqÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À°è ºÀQÌ ºÁqÀÄ PÉýzÉ EAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è MAzÀÄ PÁ®zÀ°è d£À EgÀ°®è. ºÀ¼Àî vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ EvÀÄÛ. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ºÁrPÉÆArzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ¢£À §ºÀ¼À zÀÆgÀ¢AzÀ M§â AiÀÄĪÀPÀ C°èUÉ §AzÀ. E°è EµÉÆÖAzÀÄ ZÉ£ÁßVzÉAiÀÄ®è CAvÀ C°è G½AiÉÆà AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀ. MAzÀÄ ªÀÄ£É PÀnÖzÀ. ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ vÉÆÃl ªÀiÁrzÀ. vÀ£ÀUÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ C°è G½zÀ. ºÀ¼Àî, ºÀ¼ÀîzÀ zÀqÀzÀ°è EªÀ£À ªÀÄ£É. ªÀÄ£ÉAiÀÄ »AzÉAiÉÄà ¨sÁjà PÁqÀÄ. C°è ºÀÄ°, agÀvÉ, PÁqÀÄPÉÆÃt, D£É JAzÉ®è PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ. F AiÀÄĪÀPÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ©üÃw EgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ EªÀ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÝUÉà ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. CªÀÇ EªÀ£À ¸ÀÄ¢ÝUÉ §gÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀªÀgÀ ¥ÁrUÉ CªÀgÉ®è ¸ÀÄRªÁV EzÀÝgÀÄ. EªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀªÉà ¥ÁætÂVAr E¢ÝvÀÄ. C°èUÉ §AzÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼É®è ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ¢£À AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄ£É dUÀ° ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÁÝ£É. DUÀ ºÉzÀj UÁ§jAiÀiÁzÀ MAzÀÄ fAPÉ CAUÀ¼ÀPÉÌ zsÁ«¹ §A¢vÀÄ. D fAPÉAiÀÄ PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è MAzÀÄ UÉeÉÓ ¨ÉÃgÉ EvÀÄÛ. fAPÉAiÀÄ ªÉÄÊ £ÀqÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. F fAPÉ »ÃUÉ Nr §gÀ®Ä MAzÀÄ PÁgÀt«vÀÄÛ. PÁr£À°è MAzÀÄ ºÀÄ° fAPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀArvÀÄ CzÀgÀ ¨É£ÀÄß ºÀwÛ ºÀÄ° 2

pKuTblBisShedºÀ¼ÀîzÉqÉUÉ §A¢vÀÄ © ¥Áæt¨sÀAiÀÄ¢ fAPÉ §AzÀÄ be ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉÆAzÀ ºÉÆQÌvÀÄ to £À£Àß ¥Áæt G½¸ÀÄ JAzÀÄ Not ªÀÄ£ÉAiÉÆqÉAiÀÄ£À PÉývÀÄ. F AiÀÄĪÀPÀ¤UÉ fAPÉ ºÀÄ°UÉ ºÉzÀj C°è §A¢zÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ JzÀÄÝ CzÀ£Àß C¦àPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÁAvÀé£À ¤ÃrzÀ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ MAzÀÄ ºÀÄ° §AzÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AwvÀÄ. ``KAiÀiï AiÀÄĪÀPÀ, F fAPÉ £À£Àß DºÁgÀ. ¤Ã£ÀÄ EzÀPÉÌ gÀPëÀuÉ ¤ÃrzÀgÉ CzÀÄ CgÀtå ¤AiÀĪÀÄPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. fAPÉAiÀÄ£Àß ©lÄÖPÉÆqÀÄ’’ JA¢vÀÄ ºÀÄ°. ``£ÉÆÃqÀÄ, EzÀÄ CgÀtåzÀ fAPÉAiÀÄ®è. AiÀiÁgÉÆà ¸ÁQzÀ ¥ÁætÂ. EzÀgÀ PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è UÉeÉÓ EzÉ. CgÀtåzÀ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ w£Àß®Ä ¤£ÀUÉ C¢üPÁgÀ«zÉ. DzÀgÉ »ÃUÉ AiÀiÁgÉÆà ¸ÁQzÀ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¤£ÀUÉ C¢üPÁgÀ«®è. £Á£ÀÄ EzÀ£Àß ©lÄÖ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è’’ JAzÀÄ D AiÀÄĪÀPÀ ºÀÄ°UÉ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀ. F ªÀiÁvÀÄ PÉý ºÀÄ°UÉ ¹lÄÖ §A¢vÀÄ. D ¹nÖ£À°è CzÀÄ C§âj¹vÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ fAPÉUÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤Ãr ºÀÄ°AiÀÄ£Àß JzÀÄj¹zÀ. vÀ£Àß°è gÀPëÀuÉ ¨ÉÃr §AzÀªÀgÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆqÀ¯ÁgÉ JAzÀ. ºÀÄ°UÀÆ D AiÀÄĪÀPÀ¤UÀÆ dUÀ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀÄ° AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß ¹PÀÌ°è PÀaÑvÀÄ. UÁAiÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝ AiÀÄĪÀPÀ ¸ÉÆî°®è. ºÀÄ° PÉÆ£ÉUÉ ¸ÉÆÃvÀÄ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ¥Àp¹vÀÄ. ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ ¤£Àß ¸ÀºÀªÁ¸ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è CA¢vÀÄ ºÀÄ°. CzÀPÀÆÌ ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ UÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝ AiÀÄĪÀPÀ. fAPÉ AiÀÄĪÀPÀ£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrvÀÄ. ¥Á¥À JAzÀÄ ªÀÄgÀÄVvÀÄ. ``£À£ÀߣÀÄß G½¸À®Ä ºÉÆÃV ¤£ÀUÉ »ÃUÁ¬ÄvÉÃ’’ JAzÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¹vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÁrUÉ ºÉÆÃV - ¸ÉÆ¥ÀÅà ¸ÀzÉ ¨ÉÃgÀÄ vÉÆUÀmÉ J®èªÀ£Àß vÀA¢vÀÄ CgÉzÀÄ PÀÄnÖ ªÀÄzÀÄݪÀiÁr UÁAiÀÄUÀ½UÉ ºÀaÑvÀÄ UÁAiÀÄ ªÀiÁV CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ JzÀÄÝ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ fAPÉUÁAiÀÄÄÛ C¥Àj«ÄvÀ D£ÀAzÀ 3

pKuTblBisShed»ÃUÉ D fAPÉUÀÆ D AiÀÄĪÀPÀ¤UÀÆ K£ÉÆà ¸ÀA§AzsÀPÀÆr §A¢vÀÄ. DzÀgÀÆ fAPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è K£ÉÆà aAvÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀÄĪÀPÀ UÀªÀĤ¹zÀ. MAzÀÄ ¢£À ©AiÀÄĪÀPÀ K£ÉÆà ªÀiÁqÀÄvÀÛ CAUÀ¼ÀzÀ°è PÀĽwzÁÝ£É. CµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°è ªÀÄ®VzÀÝ fAPÉ bevÀlÖ£É JzÀÄÝ ¤AwzÉ. ºÉÆgÀUÉ Q«UÉÆlÄÖ K£À£ÉÆßà PÉüÀÄwÛzÉ. DUÀ AiÀÄĪÀPÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀªÉà MAzÀÄ EA¥ÁzÀ zÀ¤ PÉý¸ÀÄwÛzÉ. fAPÉ ªÀÄvÀÆÛ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ toJzÀÄÝ ¤®ÄèvÀÛzÉ. Not ``ZÀÄQÌ J°è¢ÝAiÀiÁ..... ZÀÄQÌ J°è¢ÝAiÀiÁ?’’ JAzÀÄ MAzÀÄ zÀ¤ PÉý §gÀÄvÀÛzÉ. fAPÉ ºÉÆgÀ NqÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄĪÀPÀ UÁ§j¬ÄAzÀ CzÀgÀ »AzÉ NqÀÄvÁÛ£É. C°è NªÀð AiÀÄĪÀw fAPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ©â »r¢zÁݼÉ. fAPÉ CªÀ¼À PÉÊ £ÉPÀÄÌwÛzÉ. CªÀ¼À ªÉÄÊUÉ vÀ£Àß ªÉÄÊ wPÀÄÌwÛzÉ. DPÉ fAPÉAiÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ vÀ£Àß ªÀÄÄR vÁV¹ C¼ÀÄwÛzÁݼÉ. D AiÀÄĪÀw F AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯Éà vÀ£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ``EzÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÁQPÉÆAqÀ fAPÉ.... EzÀgÀ ªÉÄð£À F ZÀÄPÉÌAiÀÄ UÀÄgÀÄwUÉ EzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ZÀÄQÌ JAzÀÄ PÀgÉzɪÀÅ.... EzÀÄ PÉ® ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ PÁrUÉ §AzÀÄ©nÖvÀÄ..... EzÀ£Àß MAzÀÄ ºÀÄ° CnÖ¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄzÀ£Àß PÉ® ºÀ½î d£À £ÉÆÃrzÀgÀÄ... ZÀÄQÌAiÀÄ PÀvÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ CAvÀ £ÁªÀÅ w½zɪÀÅ..... DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ K£ÉÆà £ÀA©PÉ ..... ZÀÄQÌ §zÀÄQzÉ JAzÀÄ.... £Á£ÀÄ DªÀwÛ¤AzÀ CzÀ£Àß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉÝ. EAzÀÄ EzÀÄ ¹QÌzÉ....’’ D AiÀÄĪÀw ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ¯Éà EzÉ®èªÀ£ÀÄß £ÀÄrzÀ¼ÀÄ. 4

pKuTblBisShedD AiÀÄĪÀPÀ vÁ£ÀÄ ZÀÄQÌAiÀÄ£Àß G½¹zÀ PÀvÉ ºÉýzÀ. ºÀÄ°UÀÆ vÀ£ÀUÀÆ £ÀqÉzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ°è vÀ£ÀUÁzÀ UÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. ZÀÄQÌAiÀÄÄ PÁr£À°è ªÀÄzÀÄÝ ©ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß ºÉýzÀ. be ``aPÀÌA¢¤AzÀ ZÀÄQÌ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà zÉÆqÀØzÁVzÉ. £Á£ÀÄ ZÀÄQÌAiÀÄ£ÀÄß to©lÄÖ EgÀ¯ÁgÉ.... EzÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÉÛãɒ’ JAzÀ¼ÀÄ AiÀÄĪÀw. CªÀ¼ÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀĪÁUÀ ZÀÄQÌUÉ «µÀAiÀÄ w½zÀĺÉÆìÄvÀÄ. CzÀÄ ºÉÆÃV D AiÀÄĪÀPÀ£À NotªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ C«vÀÄPÉÆArvÀÄ. ``£Á£ÀÆ CzÀ£Àß ©lÄÖ EgÀ¯ÁgÉ ..... ºÀÄ° ¨Á¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÝÉãÉ..... FUÀ ¤£ÀUÉ EzÀ£Àß PÉÆqÀ¯ÁgÉ....” JAzÀ AiÀÄĪÀPÀ. ``ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÆ E°èAiÉÄà EgÀÄvÉÛãÉ.. ZÀÄQÌAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è’’ JAzÀ AiÀÄĪÀw AiÀÄĪÀPÀ£À ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃV ZÀÄQÌAiÀÄ£Àß C¦àPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ZÀÄQÌAiÉÄA§ fAPÉ ¥Á¥À ºÀÄ°AiÀÄ PÀuÉÎ ©¢ÝvÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧâ CzÀ£ÀÄ G½¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°j¹ ¸ÁQzÀ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀ ºÀÄqÀÄV CzÀ£ÀÄ ©qÉ JAzÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ºÀÄqÀÄV MAzÁUÀ®Ä ZÀÄQÌAiÉÄà ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ »ÃUÉ ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄð£À HgÀÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ E°è J®è ¸ÀÄRªÁVzÀÝgÀÄ. ¥ÀÅlÖfÓ PÀvÉ ªÀÄÄV¹ JzÀݼÀÄ. ``ªÀÄvÉÛ AiÀiÁªÀvÁÛgÀ ¨Á. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀvÉ ºÉüÀvÉãɒ’ JAzÀ¼ÀÄ ¥ÀÅlÖfÓ. £Á£ÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ C°èAzÀ ºÉÆgÀmÉ. 5

pKuTblBisShedPÉëÃvÀæ : D°¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåð : C¥ÀjavÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß D°¹ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. © D±ÀAiÀÄ : PÀvÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ JAzÁUÀ- CfÓAiÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. C£Á¢¬ÄAzÀ®Æ ¸ÀÄvÀÛ®Æ beªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ ºÁªÀ-¨sÁªÀ¢AzÀ PÀÆr, C©£ü ÀAiÀÄ ¸À»vÀ CfÓ ºÉüÀĪÀ PÀvÉAiÀÄ UÀªÀÄävÉÛà UÀªÀÄävÀÄÛ. ºÉÆmÉÖ ºÀÄuÁÚUÀĪÀAvÉ £ÀUÀÄvÁÛ, PÀvÉAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ zÀÄBR ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ PÀtÚÂÃ- tojqÀÄvÀ,Û ºÉzÀjPɬÄAzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ PÀvÉ PÉüÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ¤zÉÝAiÀÄÆ ¨ÁgÀzÀÄ; ºÀ¹ªÉAiÀÄÆ PÁt¸Â ÀzÀÄ. EAvÀºÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ ¸ÁzÀs åvÉ ºÉZÁÑVzÉ. NotºÁUÁV GzÁvÀÛ ¨Ás ªÀ£ÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ, zsÉÊAiÀÄð ¸ÁºÀ¸À ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ, ¤Ãw ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §AzÀ°è ªÀÄÄAzÉ GvÀÛªÀÄ UÀÄt£ÀqÀvÉAiÀÄ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À®Ä ¸ÁzÀs å. PÈÀ wPÁgÀgÀ ¥jÀ ZAÀ iÄÀ qÁ. £Á§ðmï r¸ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ 1937 dÆ£ï 6gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ J¥sï.¦.r¸ÉÆÃd vÁ¬Ä gÀƦ£Á r¸ÉÆÃd. £Á.r¸ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ FªÀgÉUÉ 37 PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß, £Á®ÄÌ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß, E¥ÀàvÉÛAlÄ ªÀÄPÀ̼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀ PÁzÀA§j ‘PÁr£À ¨ÉAQ’ ºÁUÀÆ ‘¢éÃ¥À’ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÁV ‘gÀdvÀPÀªÀÄ®’ ºÁUÀÆ ‘¸ÀétðPÀªÀÄ®’ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ. ‘§¼ÀĪÀ½’ PÁzÀA§j PÉÆAPÀtÂAiÀÄ°è ZÀ®£ÀavÀæªÁVzÉ. ‘¸ÁPïð’ zÉñÀUÀ¼À ¸Á»wUÀ¼À ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ¸ÀéAvÀ PÀxÁªÁZÀ£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ ‘ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀÄ HjUÉ §AzÀªÀgÀÄ’ QgÀÄ PÁzÀA§jUÉ 2011gÀ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¨Á® ¸Á»vÀå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ zÉÆgÉwzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û UÀįÁér ªÉAPÀlgÁªï ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¥Àæ±À¹Û, £ÀªÀzɺÀ° PÀxÁ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ¤gÀAd£À ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀgÁVzÁÝgÉ. d£ÀªÀj 2014gÀ°è ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð ºÁqÀÎvÉ - ºÁqÀÄ ¸ÉÃjgÀĪÀ PÀvÉ; vÀgÁªÀj -«zsÀ«zsÀªÁzÀ; ©üÃw - ¨sÀAiÀÄ, ºÉzÀjPÉ; ¥ÁætÂVAr - PÁr£À°ègÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀ QAr ; CAUÀ¼À-CAUÀt, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À CxÀªÁ »A¢£À §AiÀÄ®Ä ¨sÁUÀ; ¸ÁAvÀé£À - ¸ÀªÀiÁzsÁ£À, ¸ÀAvÉʸÀÄ«PÉAiÀÄ £ÀÄr; D±ÀæAiÀÄ - 6

pKuTblBisShedD¸ÀgÉ, ¸ÀºÁAiÀÄ, gÀPëÀuÉ; ªÀÄzÀÄÝ-OµÀzsÀ; ¥À¯ÁAiÀÄ£À ¥Àp¸ÀÄ-NrºÉÆÃUÀÄ; ªÀiÁUÀÄ- MtUÀÄ, ªÁ¹AiÀiÁUÀÄ; ¸ÀA¨sÀæªÀÄ- GvÁìºÀ, ¸ÀqÀUÀgÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ ; ©qÉ-©qÀĪÀÅ¢®è; ©AiÀiÁªÀvÁÛgÀ-AiÀiÁªÀvÁÛzÀgÀÆ, E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À. be C¨Ás å¸À to C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ßÉ U½À UÉ MAzÄÀ ªÁPÀåz°À è GvÀÛj¹. Not 1. ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ §½ ºÀÄqÀÄUÀ AiÀiÁªÀ PÀvÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ? 2. AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ? 3. fAPÉAiÀÄ PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è K¤vÀÄÛ? 4. ºÀÄ° ¸ÉÆÃvÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ? 5. AiÀÄĪÀw PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ ZÀÄQÌ K£ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ? 6. ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄð£À HgÀÄ K£Á¬ÄvÀÄ? D. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ JgqÀ ÄÀ -ªÀÄÆgÄÀ ªÁPÀåU¼À °À è GvÛÀj¹. 1. ºÀ¼Àî ºÀjzÀÄ HgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ? 2. AiÀÄĪÀPÀ ºÀ¼ÀîzÀ §½UÉ §AzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ? 3. ºÀÄ° ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀPÀ£À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ K£ÀÄ? 4. fAPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ AiÀÄĪÀw K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ? 5. AiÀÄĪÀPÀ ZÀÄQÌAiÀÄ §UÉUÉ AiÀÄĪÀwUÉ K£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ? E. F ªÁPÀåU¼À À£ÀÄß AiiÀ ÁgÀÄ-AiiÀ ÁjU?É ºÃÉ ½zgÀ ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß §gɬÄj. 1. “AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ºÁqÀÎvÉ ºÉüÀÄ.” 2. “KAiÀiï AiÀÄĪÀPÀ, F fAPÉ £À£Àß DºÁgÀ.” 3. “EzÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÁQPÉÆAqÀ fAPÉ.” 4. “£Á£ÀÄ ZÀÄQÌAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ EgÀ¯ÁgÉ.” F. PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÆÀ Z£À AÉ iÄÀ AvÉ GvÛÀgÀ §gɬÄj. 1. F ¥ÁoÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr. 2. F ¥ÁoÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr. 3. CfÓ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÉ PÉüÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ §gɬÄj. 7

4. AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §gɬÄj. G. P¼É VÀ £À ¥zÀ UÀ ½À UÉ CxðÀ §gɬÄj. ¥ÉÇgÉ, ¥ÁætÂVAr, ¨sÀAiÀÄ, vÉÆUÀmÉ, ªÀÄzÀÄÝ, AiÀiÁªÀvÁÛgÀ. H. ºÆÉ A¢¹ §gɬÄj. C D 1. ¥ÀÅlÖfÓ ºÀÄ°UÀÆ AiÀÄĪÀPÀ¤UÀÆ 2. PÁqÀÄ fAPÉ 3. ZÀÄQÌ ¸ÉÆ¥ÀÅà¸ÀzÉ, ¨ÉÃgÀÄ, vÉÆUÀmÉ 4. ªÀÄzÀÄÝ PÀvÉ 5. ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉ ºÀÄ°, agÀvÉ, PÁqÀÄPÉÆÃt 6. dUÀ¼À HgÀÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ pKuTblBisShed (`C’ ªÀÄvÀÄÛ `D’ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹ C£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹.) ¨Ás µÁ¨Ás å¸À © be C. PɼÀUÉ ºÀ®ªÀÅ fëUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÄÀ vÄÀ Û PÁqÄÀ ¥ÁætU ¼À ÀÄ JAzÀÄ «AUÀr¹ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀnÖ ªiÀ Ár. to ºÀÄ° Not ºÀA¢ PÀvÉÛ JªÉÄä DqÀÄ ªÉÄÃPÉ ¨ÉPÀÄÌ PÀgÀr fAPÉ £Á¬Ä PÁqÀÄPÉÆÃt agÀvÉ fgÁ¥sÉ ªÀÄAUÀ ¹AºÀ WÉAqÁªÀÄÈUÀ JvÀÄÛ ¸ÁgÀAUÀ PÉÆý D£É D. ªÉÄð£À J®è ¥ÁætU ¼À À ºÉ¸gÀ £À ÀÄß CPÁgÁ¢AiÀiÁV §g¬É Äj. E. P¼É UÀ É ¥ævÀ ÉåÃPÀ UÄÀ A¥ÅÀ U¼À °À è PÉ®ªÅÀ ±À§ÝU½À ªÉ. ¥æwÀ UÄÀ A¦£À®Æè D UÄÀ A¦UÉ ¸ÉÃgzÀ À MAzÉÆAzÄÀ ±§À Ý«zÉ. F ±À§Ýª£À ÀÄß UÄÀ gÄÀ w¹ ªÄÀ vÀÄÛ D ±À§Ý D UÄÀ A¦UÉ KPÉ ¸ÉÃgÄÀ ªÀÅ¢®è JA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀt ¤Ãr. 8

UÄÀ A¥ÀÅ 1 JªÉÄä UÄÀ A¥ÀÅ 2 ¤Ã£ÀÄ ºÀ¸ÀÄ ºÀA¢ £Á£ÀÄ gÀªÀÄå PÀgÀr CªÀ£ÀÄ UÄÀ A¥ÅÀ 3 AiÀÄĪÀw UÄÀ A¥ÅÀ 4 PÀªÀ£À AiÀÄĪÀPÀ ºÀÄqÀÄUÀ PÀvÉ PÁzÀA§j ªÀÄÄzÀÄPÀ ¥É¤ì®Ä F. P¼É ÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ PvÀ AÉ iÄÀ °è PÉ®ªÅÀ ¥ÀzÀU¼À £À ÀÄß ©lÄÖ D eÁUÀz°À è ¸ÀܼªÀ À£ÀÄß SÁ° ©q¯À ÁVz.É ©lÖ ¸ÜÀ¼zÀ °À è Eg¨À ÃÉ PÁzÀ ¥ÀzÀU¼À À£ÀÄß PÀvÉAiÄÀ P¼É ÀUÉ DªgÀ Àtz°À è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÆÀ PÀÛ ¥zÀ ÀªÀ£ÄÀ ß Dj¹ ©lÖ ¸ÜÀ¼zÀ °À è vÄÀ A©j. MAzÀÄ PÁUÉ §AzÀÄ MAzÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ w£Àß vÉÆqÀVvÀÄ. ªÉÆøÀUÁgÀ £Àj AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ _________ pKuTblBisShed w£ÀߨÉÃPÉAzÀÄ PɼÀUÉ ¤AvÀÄ PÁUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ½vÀÄ. “J¯ÉÊ PÁUÉ ¤Ã£ÀÄ ºÁqÀÄwÛÃAiÉÄ, ¤£Àß vÀÄA¨Á ZÀAzÀ. ¤£Àß ºÁqÀ£ÀÄß D¸É £À£ÀUÉ DVzÉ” JAzÀÄ ºÉÆUÀ½vÀÄ. PÁUÉ CzÀgÀ ºÉÆUÀ½PÉUÉ ªÀiÁgÀÄ ºÉÆÃV JAzÀÄ ºÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. DUÀ CzÀgÀ gÉÆnÖ PɼÀUÉ . ©zÀÝ AiÀÄ£ÀÄß £Àj PÀaÑ ºÉÆìÄvÀÄ. © be (ºÁj, ªÀÄgÀzÀ, ¨ÁAiÀÄ°è, gÉÆnÖ, ZÀAzÀ, ºÁqÀÄ, PÉüÀĪÀ, PÁPÁPÁ, ¨Á¬ÄAzÀ, ©¢ÝvÀÄ, Nr, PÁUÉ, PÉÆA¨É) to Not ZlÀ ĪÀnPÉ C. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ »jAiÀÄjAzÀ MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §¤ß. C£ÀAvÀgÀ ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹ J¯Áè PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖ ¸ÉÃj¹ MAzÀÄ PÉʧgÀºÀzÀ PÀxÁ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹. ªÁåPÀgtÀ £ÁªÄÀ ¥ÀzÀ 1. ¥ÀÅlÖfÓ ºÉýzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢¢ÝÃgÀ®è. F PÀvÉAiÀÄ°è fAPÉUÉ ªÀiÁvÀæ `ZÀÄQÌ’ JA§ ºÉ¸ÀjzÉ. E°è §gÀĪÀ PÀxÉ PÉüÀĪÀªÀgÀÄ, AiÀÄĪÀPÀ, AiÀÄĪÀw, HgÀÄ, PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ºÉ¸Àj®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹¢ÝÃj vÁ£É? AiÀÄĪÀPÀ, AiÀÄĪÀw, fAPÉ, ºÀÄ°, agÀvÉ, ªÀÄgÀ, ªÀÄ£É, dUÀ° EªÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ ªÀåQÛ, ¥ÁætÂ, 9

pKuTblBisShedªÀ¸ÀÄÛ«£À £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. D §UÉÎ MAzÀÄ avÀæ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è §gÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ M§â ªÀåQÛ, ¥ÁætÂ, ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀܼÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä £ÁªÀÅ §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ©£ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. EAvÀºÀ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ F PÀxÉAiÀÄ°èªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß bePɼÀUÉ w½¸À¯ÁVzÉ. to ºÀ¼Àî, PÁqÀÄPÉÆÃt, D£É, CAUÀ¼À, PÀÄwÛUÉ, UÉeÉÓ EvÁå¢. F PÀxÉAiÀÄ°ègÀĪÀ G½zÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. Not 2. F PÀxÉAiÀÄ°è AiÀÄĪÀPÀ, AiÀÄĪÀw JA§ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. F AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀwUÉ ºÉ¸Àj®è. CªÀjUÉ ¤ÃªÀÇ PÀÆqÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EqÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ElÖ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CAQvÀ£ÁªÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. 3. PÀxÉAiÀÄ°è M§â PÀxÉ ºÉüÀĪÀ ªÀåQÛ EzÁÝgÉ. D ªÀåQÛ vÀ£ÀߣÀÄß `£Á£ÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. F `£Á£ÀÄ’ AiÀiÁgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ? EzÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£ÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ, AiÀÄĪÀwAiÀÄÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÀÄqÀÄVAiÀÄÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß `¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. C. PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UªÀ ÄÀ ¤¹: £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀÄwÛgÀĪÉAiÀiÁ? CªÀ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. CzÀÄ gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄƹvÀÄ. CzÀÄ mÉç°è£À ªÉÄðzÉ. ªÉÄð£À ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀĪÀ £Á£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà UÀAqÀ¸ÀjUÀÆ CªÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉAUÀ¸ÀjUÀÆ, CzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁætÂUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛ«UÀÆ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ F ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ. D. P¼É ÀV£À ªÁPåÀ UÀ¼À£ÀÄß UªÀ ÄÀ ¤¹: £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÝÉãÉ. ¦Ãlgï ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀÄwÛgÀĪÉAiÀiÁ? 10

ºÀ¹Ã£Á ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. gÀªÀÄå PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. £Á¬Ä gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄƹvÀÄ. ¥É£ÀÄß mÉç°è£À ªÉÄðzÉ. E. P¼É VÀ £À ªÁPÀåUÀ¼£À ÄÀ ß UªÀ ÄÀ ¤¹ : £ÁªÀÅ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. CªÀgÀÄ wgÀÄUÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀÅ DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÀÄwÛªÉ. CªÀÅ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ. M§â£Éà ªÀåQÛ, ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀܼÀ, ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ, CzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåQÛ, ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀܼÀ, ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ, CªÀgÀÄ, CªÀÅ JA§ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. pKuTblBisShed F. P¼É ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼£À ÄÀ ß UÀªÀĤ¹ : £Á£ÀÄ, ¦Ãlgï, ºÀ¹Ã£Á ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. © be gÁªÀÄ, ©üêÀÄ, ±ÁåªÀÄ ªÁQAUï ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÀÄwÛªÉ.to Not ºÀ®ÆègÀÄ, ¨ÁåqÀV, PÀƼÀÆgÀÄ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÀð£ÁªÀÄzÀ FªÀgÉV£À «ªÀgÀuÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è PɼÀV£ÀAvÉ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ ªiÀ Áq§À ºÀÄzÄÀ : KPªÀ ZÀ £À À §ºÀĪZÀ À£À ¥ÅÀ °èAUÀ ¹ÛçðAUÀ £¥À ÀÅA¸ÀPÀ°AUÀ ¥ÀÅ°èAU,À ¹ÛçðAUÀ £¥À ÀÅA¸ÀPÀ°AUÀ £Á£ÀÄ £Á£ÀÄ CzÀÄ £ÁªÀÅ CªÀÅ ¤Ã£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ EzÀÄ ¤ÃªÀÅ EªÀÅ CªÀ£ÀÄ CªÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ EªÀ£ÀÄ EªÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ 11

C¨Ás å¸À 1. PÀxÉAiÀÄ°è EgÀĪÀ AiÀÄĪÀPÀ, AiÀÄĪÀw, PÀxÉUÁgÀ, ºÀ½î, £À¢ EªÀÅUÀ½UÉ CAQvÀ £ÁªÀĪÀ£ÀÄß Er. 2. CAPtÀ z°À ègÀĪÀ ¥zÀ ÀUÀ¼°À è gÆÀ qÀs£ÁªÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CAQv£À ÁªÄÀ U¼À À£ÄÀ ß UÄÀ gÀÄw¹ ¥æÀvÉåÃPÀ ¥nÀ ÖªÀiÁr. ClÖ CªÀÄgï CvÉÛ CQÌ CgÀÄuï CfÓ Dl DqÀÄ DgÀw DPÁgÀ Hl HªÀð² G¥ÀÅà NwPÉÃvÀ PÀªÀÄ® PÀ¦¯ï PÉÆÃw UÀAmÉ UÀuÉñÀ ¸À«ÄÃgï pKuTblBisShed ¸ÀégÀÆ¥ï ¸ÀAvÉ ¥sÁwªÀiÁ EPÁâ®ï ¨ÉAZÀÄ ±ÁAw «dAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ PÁªÀå PÀ« 3. PɼÀV£À ¥zÀ ÀUÀ¼°À è gÀÆqsÀ£ÁªÄÀ ªÄÀ vÀÄÛ ¸ªÀ ðÀ £ÁªÄÀ UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥ÀnÖªiÀ Ár. © be £Á£ÀÄ CªÀÄgï vÁªÀÅ CªÀ¼ÀÄ CgÀÄuï CdÓ £ÁªÀÅ DqÀÄ Dj¥sï CzÀÄto CªÀ£ÀÄ qÉëqï ¤Ã£ÀÄ ªÀĪÀiÁÛeï PÁwðPï PÀ¦¯ï CªÀgÀÄ ¨É¼ÀUÀÄ UÀuÉñÀ ¸À«ÄÃgïNot ¸ÀégÀÆ¥ï CªÀ¼ÀÄ ¥sÁwªÀiÁ EPÁâ¯ï ¤ÃªÀÅ ±ÁAw gÁeÉñï CªÀ£ÀÄ PÁªÀå CªÀÅ 4. PɼVÀ £À ªÁPåÀ UÀ¼À°è PÁtĪÀ ¸ÀªðÀ £ÁªÀÄU¼À À §z°À UÉ ¤ªÄÀ VµÖÀªÁzÀ ºÉ¸ÀjlÄÖ ªÁPÀ媣À ÄÀ ß gaÀ ¹. £Á£ÀÄ K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ «zÁåyð. ¤Ã£ÀÄ JAl£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛ. £ÁªÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼É DqÀÄvÉÛêÉ. 12

pKuTblBisShedCªÀ£ÀÄ £À£Àß ¸ÉßûvÀ. CªÀ¼ÀÄ £À£Àß vÀAV. © CªÀgÀÄ £À£Àß vÀAzÉ. beCzÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛzÉ. CªÀÅ PÁ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛªÉ to. Not Z£É ÀÄßr “£À£Àß ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀët ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èAiÉÄà N¢zÉÝãÉ. £Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃzÁUÀ J®èjVAvÀ GvÛÀªÀĪÁV EAVèµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÉ. £Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°èAiÄÉ Ã Nz¨À ÉÃPÀÄ, GvÛÀªÀĪÁV EAVèµï ªiÀ Áv£À Áq¨À ÃÉ PÀÄ J£ÄÀ ߪÀÅzÄÀ vAÀ zÉAiÀÄ D±AÀ iÀĪÁVvÄÀ Û. DzgÀ É EAzÄÀ CvÀÛPqÀ É EAVèµï ¨ÁgzÀ ÃÉ EvÛÀPÀqÉ P£À ßÀ qªÀ ÀÇ w½AiÄÀ ¢gÀĪÀ PÁ®z°À è £Á«zÝÉê.É GvÀÛªÄÀ EAVèµï ºÉýPÆÉ qÀĪ,À P£À ÀßqªÀ £À ÄÀ ß PÀ°¸ÄÀ ªÀ ²PÀët £ªÀ ÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVzÉ.” - ±ÉæõÀ× «eÁÕ¤, PÀ£ÀßrUÀ. ¥ÉÆ.æ ¹. J£ï. Dgï. gÁªï (‘¨sÁgÀvÀgÀvÀß’ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ.) ******* 13

pKuTblBisShed 2. ¹Ã£¸À lÉ ÖgÄÀ £ÀªÀÄä nÃZgÀ ÀÄ ©«. UÁAiÄÀ wæ - be ¥ÀæªÉñÀ : ¥Àæw¢£À ªÀÄPÀ̽UÉ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÀ°PÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è tovÁ¬Ä, vÀAzÉ, §AzsÀħ¼ÀUÀ, ±Á¯ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ J®èjAzÀ®Æ MAzÀ®è MAzÀÄ PÀ°PÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÊPÀ¯ï ºÉýPÉÆlÖ ¸ÉßûvÀ£ÀÆ PÀÆqÀ MAzÀÄ NotjÃwAiÀÄ°è nÃZÀgÉà DVzÁÝ£É. »ÃUÁV £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ nÃZÀgïUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. FdĪÀÅzÀÄ, ºÁqÀĪÀÅzÀÄ, PÀ¸ÀÆw PÉ®¸À AiÀiÁªÀÅzÉà DUÀ° C°è M§â nÃZÀgï EgÀÄvÁgÛ É. CzÉà jÃw AiÀiÁjAzÀ K£Éà PÀ°vÀgÀÆ C°è UÀÄgÀÄ«£À ¸Á£Ü ÀzÀ°è M§gâ À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÉà jÃw £ÀªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ ªÀåQUÛ À½AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¹PÉÃÌ ¹QgÌ ÀÄvÀzÛ É. CªÀgÀ®Æè PÀÆqÀ nÃZÀgïgÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ M§â nÃZÀgÀgÀ PÀxÉ E°zè É. “EªÀgÀÄ EªÀwÛ¤AzÀ ¤ªÀÄä nÃZÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ K£É¯Áè PÀ°¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ £ÉÆÃqÁÛ Ej” - ªÀļÉUÁ® wêÀæUÉƼÀÄîwÛzÀÝ D ¢£À ªÀiÁAqÀ« ºÉƸÁ nÃZÀgÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. vÀÄAUÁ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, DvÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀt¢AzÀ nÃZÀgÀgÀAvÉ PÁtÄwÛgÀ°®è. vÀÄA¨Á ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ MUÉzÀ ¥ÀAZÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÉÆAlPÉÌ ¸ÀÄwÛ ªÉÄîPÉÌ JwÛ PÀnÖzÀÝgÀÄ. MUÉzÀ ZËPÀĽ ZËPÀĽAiÀÄ CAV, CzÀQÌAvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ lªÀ°¤AzÀ vÀ¯ÉUÉ ®¥ÀàmÉ ¸ÀÄwÛPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀAZÉ ¸ÀÄwÛgÀĪÀ jÃw C¨sÁå¸À«®èzÉÝAzÀÄ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÉÛAzÀgÉ, ZÀrØUÉ zÉÆgÉvÀ ¥ÁæªÀÄÄRå ¥ÀAZÉUÉ ¹UÀzÉ CzÀÄ vÀÄA¨Á CªÀÄÄRå£ÀAvÉ ªÀÄÄzÀÄj PÀĽwvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̽UɯÁè ``EªÀgÉAvÁ nÃZÀgÀ¥Áà’’ JAzÀÄ ¤gÁ¸ÉAiÀÄÆ PÀÄvÀƺÀ®ªÀÇ DVvÀÄÛ. 14

pKuTblBisShedªÀiÁAqÀ«AiÀÄ DzÉñÀzÀAvÉ ªÀÄPÀ̼ɯÁè ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉAiÀÄ°è PÀÆrPÉÆAqÀgÀÄ. vÀÄAUÁUÉ vÁ£ÀÄ D nÃZÀgÀ£ÀÄß J¯ÉÆèà £ÉÆÃrzÝÉÃ£É C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. J°è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ©CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉƼÉAiÀÄ°®è. DvÀ£À ¸ÉßúÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄR ©¹®Ä-ªÀļÉ- beZÀ½UÀ½UÉ ¥ÀPÁÌV PÀgÀæUÉ ¸ÀÄPÀÄÌUÀnÖvÀÄÛ. DvÀ vÀ¯ÉUÉ ¸ÀÄwÛzÀ ®¥ÀàmÉAiÀÄAvÀÆ wÃgÁ ¥ÀjavÀªÁVvÀÄÛ. ``ºÁA, ºËzÀÄ’’ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ¥Àæw¸À® ¸ÁªÉÄÃgÀ ªÀÄ£É toD¯ÉªÀÄ£ÉUÉ PÉÆÃt ºÉÆqÉzÀÄ vÀgÀĪÀ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ EªÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄÆgÉPÀgÉ d«Ää£À°è vÀ¥ÀàzÉ ¸Á¹ªÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ M§âgÉà gÉÊvÀ EªÀgÀÄ. vÀÄAUÁ¼À zÀÆgÀzÀ Not¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ ¹Ã£À¸ÉlÖjUÀÆ EªÀ¼À £É£À¦vÀÄÛ. ¦æÃw¬ÄAzÀ CªÀ¼À vÀ¯É ¸ÀªÀj, ``JAvÁ, ªÀÄUÁ, DgÁªÀiÁ? CªÀé-C¥ÀàAiÀÄå ZÀAzÀ CzÁgÁ?’’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. `N’ vÀÄAUÁ ¸Àé®à eÉÆÃgÁUÉà ºÉýzÀ¼ÀÄ. ºÉƸÀ nÃZÀgÀÄ vÀ£Àß ¥ÀjZÀAiÀĸÀÜgÀÄ JAzÀÄ EvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÉzÀÄjUÉ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ½UÉ ºÉªÉÄäAiÉĤ¹vÀÄÛ. ``ºÀAUÁgÉ ¹Ã£À¸ÉlÄæ E£ÀÄß £ÀªÀÄä nÃZÀgÀÄ’’ JAzÀÄ vÀÄAUÁ £ÀPÀ̼ÀÄ. ``£Á nÃZÀgÀ®è. JAvÁ C®è. £Á£ÉƧ⠥ÀqÀ¥ÉÇò gÉÊvÀ. ¤ªÀÄä ºÉqïªÉÄÃqÀªÀÄä ¤ªÉÄίÁè UÀzÉÝ PÉ®ì ºÉüÉÆÌqÁPÉ £À£Àß PÀ¹ðzÁgÉ’’ JAzÀgÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ-vÀªÀiÁµÉ¬ÄAzÀ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ. ªÀiÁAqÀ« DvÀ£À ¥ÀPÀÌPÉÌà ¤AvÀÄ, ```ºËzÀÄ. ºËzÀÄ, EªÀgÀÄ ¤ªÀÄä ¨ÉøÁAiÀÄzÀ nÃZÀgÀÄ, ¤ªÀÄUÉ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä EªÀgÀÄ M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÅtå. ¸Àj ªÉÄõÉÖç, FUÀ ¤ÃªÀÅ ¥ÁægÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ’’JAzÀgÀÄ. atÚgÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÉÊvÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉÃ. MAzÀ¯Áè MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¨ÉøÁAiÀÄzÀ°è vÉÆqÀVPÉƼÀÄîwÛzÀÝ CªÀjUÉ ºÉƸÀzÁV ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÉßãÀÆ PÀ°¸À¨ÉÃPÁVgÀ°®è. DzÀgÉ ±Á¯ÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ GzÝÉñÀªÉà ¨ÉÃgÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ±Á¯Á ²PëÀt ¤d §zÀÄQ£À eÉÆvÉUÉ ºÁ¸ÀĺÉÆQÌ£À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÉà CªÀgÀ ²PëÀt ªÀiÁzÀjAiÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢ PÀÆqÁ. ±Á¯Á ²PëÀtzÀ°è CªÀgÀÄ ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä ªÀÄÄRåPÁgÀt EzÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ CzÀÄ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ªÀÄtÂÚ£À PÀtPÀtUÀ¼ÉÆnÖUÉ ¸ÀAªÁ¢¸À§®è ¹Ã£À¸ÉlÖgÀAvÀºÀ gÉÊvÀgÀ C£ÀĨsÀªÀd£Àå «ªÀgÀuÉ vÀgÀUÀwAiÉƼÀUÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ CzsÀð¥Á®Ä «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß UÀzÉÝAiÀįÉèà PÀ°¹©qÀÄwÛvÀÄÛ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛzÀÝgÀÆ CªÀjUÉ ¹UÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ JgÀqÀ£Éà ¸ÁÜ£À, ¹Ã«ÄvÀ M¼ÀUÉƼÀÄî«PÉ. DzÀgÉ E°è ¨ÉøÁAiÀÄzÀ J¯Áè ºÀAvÀUÀ¼À®Æè J¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB vÁªÉà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ErAiÀiÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. 15

ºÀ¼ÀîzÀ §¢AiÀÄ JgÀqÉPÀgÉ d«ÄãÀ£ÀÄß ªÀiÁAqÀ« ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌAzÉà PÉÆAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉAiÀÄ MAzÀÄ gÀƪÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀî¯ÉAzÀÄ vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. FUÁUÀ¯Éà ¨sÀvÀÛ ©wÛzÀÝ UÀzÉÝAiÀÄzÀÄ. ¤®è° JAzÀgÀÆ PÉüÀzÉ drªÀļÉAiÀįÉèà ±Á¯ÉAiÀÄ LªÀvÀÆÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀA§½UÉÆ¥Éà ºÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ UÀzÉÝV½zÀgÀÄ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀ eÉÆvÉ. ``ªÀÄÄAZÉ £ÁªÀÅ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß QüÁt. EªÀvÉÛà ¸À¹ QvÀÄÛ ªÀÄÄVÃvÀAzÉæ £Á¼É¬ÄAzÀ £Án ªÀiÁqÁt’’ ¹Ã£À¸ÉlÖgÉAzÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß GzÝÉò¹. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄPÀ̽UÉ »r vÀÄA¨Á ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß §ÄqÀ¸ÀªÉÄÃvÀ QüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀ°®è. C£ÉÃPÀ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÀvÁÛgÀÄ ¨Áj QvÀÄÛ QvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄwß¹ C£ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ QüÀĪÀÅzÀÄ C¨sÁå¸ÀªÁV ªÉÃUÀªÀÇ »r¬ÄvÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÀlÄÖUÀ¼À°è PÀnÖ PɸÀgÀÄ UÀzÉÝAiÀÄ°èqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß `nÃZÀgÀÄ’ PÀ°¹PÉÆlÖgÀÄ. pKuTblBisShed MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ C£ÀAvÀgÀ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ ``EªÀwÛUÉ ¸ÁPÀÄ, £Á¼É G½zÀzÀÄÝ’’ JAzÀgÀÄ. ¸ÀA¨sÀæªÀÄ »r¹PÉÆArzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉýAiÀiÁgÉ? ``¹Ã£À ¸ÉmÉæ, ¤ªÀÄä zÀªÀÄäAiÀÄå, EªÀvÀÄÛ ¥ÀÇgÁ QvÉÛà ºÉÆÃUÁt’’ JAzÀÄ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ MvÁÛAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV UÉÆÃUÀgÉzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ¯Éèà MAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÁªÀÅ CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛ ºÁ®¥Àà J£ÀÄߪÀªÀ£À PÁ®£ÀÄß PÀaÑ©nÖvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºËºÁj ©zÀÝ. vÀPëÀt ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ``ºÉzÀgÉâÃqÁ ªÀÄUÁ, JAvÁ DUÀ®è. CzÀÄ ¤ÃgÁªÀÅ. «µÀzÀ ºÁªÀ®è. MAzÀÄ «ÄãÀÄ PÀaÑzÉæ ºÉAUÉÆà CµÉÖÃ’’ JAzÀÄ w½ ºÉý ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¹zÀgÀÄ. © be to Not ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £Án. EzÀÄ ¸À¹ QüÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀ PÉ®¸À. C£ÉÃPÀ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ »rzÀÄ MAzÉà ¸À®PÉÌ ¨ÉÃgÀÄ £ÁlĪÀAvÉ ºÉ¨ÉânÖ¤AzÀ UÀnÖAiÀiÁV MwÛ HgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ°UÉ PÉ® ªÀÄPÀ̽UÀAvÀÆ EzÀÄ vÀ«ÄäAzÀ ¸ÁzsÀåªÉà E®è J¤¹©nÖvÀÄ. DzÀgÉ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀ C¥ÁgÀ vÁ¼Éä, GvÉÛÃd£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆA¢¹©lÖªÀÅ. “ºÁqÀÄ ºÉüÀÌöåAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁr. DUÀ PÀµÁÖ£Éà w½AiÀÄ®è” JAzÀÄ GvÉÛÃf¹zÀgÀÄ. vÀPëÀt J®ègÀÆ, “ZÀAzÀæPÁAvÀ ¸ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÉÆÔ JAzÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀ£À zsÀé¤UÉ vÀªÀÄä zsÀé¤AiÀÄ C¯É ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À AiÀıÉÆÃzÀ ºÉƸÀvÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀݼÀÄ. ``PÉÊ J°èUï ºÉÆÃvÀÄ?’’ ``¸ÀAvÉUÉ’’ 16

pKuTblBisShedE§âgÀÄ DqÀĪÀ F DlªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀAvÉ ¥ÀjªÀwð¹zÀݼÀÄ. `PÉÊ J°èUï ºÉÆÃvÀÄ?’ JAzÀÄ M§â ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀªÀ¼ÀÄ `¸ÀAvÉUÉ’ J£ÀߨÉÃPÀÄ. ©ªÀÄvÉÛ CªÀ¼À ¥ÀPÀÌPÉÌ ¤AvÀªÀ£ÀÄ “¸ÀAvɬÄAzÀ K£ÀÛAzÉ” JAzÀgÉ ªÀÄÄA¢£ÀªÀ¼ÀÄ be`¨Á¼ÉºÀtÄÚ’ J£ÀÄߪÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ Dl ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ to ¨Á¼ÉºÀtÄÚ K£ÁäqÉÝ? §Æ¢ K£ï ªÀiÁqÉÝ? Not wAzÉ UÉƧâgÀzÀ UÀÄArUÉ ºÁPÉÝ ¹¥Éà K£ÁäqÉÝ? UÉƧâgÀzÀ UÀÄAr K£ï PÉÆqÀÄÛ? PÀzÀzÀ ªÀÄƯÉUÉ ºÁPÉÝ UÉƧæ PÉÆqÀÄÛ PÀzÀzÀ ªÀÄÆ¯É K£ï PÉÆqÀÄÛ? UÉƧæ K£ï ªÀiÁqÉÝ? ZÀPÉÌ PÉÆqÀÄÛ ¨Á¼ÉVqÀPÉÌ ºÁPÉÝ ZÀPÉÌ K£ï ªÀiÁqÉÝ? ¨Á¼ÉVqÀ K£ï PÉÆqÀÄÛ? M¯ÉUÉ ºÁPÉÝ ¨Á¼ÉºÀtÄÚ PÉÆqÀÄÛ M¯É K£ï PÉÆqÀÄÛ? ¨Á¼ÉºÀtÄÚ K£ï ªÀiÁqÉÝ? §Æ¢ PÉÆqÀÄÛ UÀļÀÄAUÀļÀÄA wAzÉ. »ÃUÉ ªÀÄvÉÛ Erà ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄvÀÛgÀzÀ ZÀPÀæ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀıÉÆÃzÀ¼À F Dl¢AzÀ CAzÀÄ £Án ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÉ ¥Àæw ªÀÄPÀ̼ÀÆ £Á®ÄÌ ¨Á¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ wA¢zÀÝgÀÄ. £Án ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ ¹Ã£À¸ÉlÄæ ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉUÉ EzÀÄÝ C°èAzÀ PÁ®PÁ®PÉÌ CªÀgÀÄ UÀªÀĤ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£É߯Áè ºÉýPÉÆlÖgÀÄ. £Án ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ºÉÆqÉ ºÉÆgÀnvÉÆÃ, AiÀiÁªÁUÀ vÉ£É §A¢vÉÆà JAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ZÀqÀ¥ÀrPÉ. vÀÄAUÁUÀAvÀÆ ¥Àæw¢£À ±Á¯ÉUÉ §AzÀ vÀPëÀt UÀzÉÝAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÉUÉ JAvÀzÉÆà ZÀqÀ¥ÀrPÉ. CªÀ¼ÀÆ - QlÖ£ÀÆ ¸ÉÃj ªÀÄ£ÉAiÀÄ ClÖzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛ QlQ PÀArAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÉ UÀzÉÝ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV PÁtÄvÀÛzÉAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. F gÀºÀ¸Àå AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀĨÁgÀzÉAzÀÆ UÀÄmÁÖVqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀµÀÆÖ CzÀÄ §AiÀįÁV©lÄÖ PÉÆ£ÉUÉ ClÖ, UÀzÉÝ «ÃPëÀuÉAiÀÄ lªÀgï DV ¥ÀjªÀwðvÀUÉÆArvÀÄÛ. 17

pKuTblBisShedPÉëÃvÀæ : NzÀĪÀÅzÀÄ. © ¸ÁªÀÄxÀåð : ««zsÀ ¥ÀzÀUÀ¼À GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ zsÀ餸ÁªÀÄåvÉ, zsÀ餪ÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß be CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ NzÀĪÀÅzÀÄ. D±ÀAiÀÄ : £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ¥Àæw ºÀAvÀzÀ®Æè £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ to¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÉêÀ® ±Á¯É¬ÄAzÀ®è; ªÀÄ£É, EvÀgÀgÀ MqÀ£Ál, ¥Àj¸ÀgÀ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ fêÀ£ÀzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄUÀ½zÀÝAvÉ ±Á¯ÉAiÀÄ NotºÉÆgÀUÀÆ ºÀ®ªÀÅ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉ®ègÀ PÉÆqÀÄUɬÄAzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ £ÁªÉ®è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. F «ZÁgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrzÁUÀ ¯ÉÆÃPÀªÉà £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀÈwPÁggÀ À ¥ÀjZÀAiÄÀ ²æêÀÄw «. UÁAiÀÄwæ ¯ÉÃRQ, C£ÀĪÁzÀQ, ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ‘ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀÄRå’ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉAiÀÄ ‘d® ¸ÀAªÀzsÀð£É AiÉÆÃd£É’UÀ¼À°è »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁV C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀæPÀnvÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ‘vÀÄAUÁ’ - ªÀÄPÀ̼À ¸ÀÈd£À²Ã® PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ºÉuÉzÀ PÁzÀA§j; ‘vÉÆvÉÆÛÃZÁ£ï’ «±Àé«SÁåvÀ d¥Á¤ PÁzÀA§jAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ. ‘PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀxÀ£À ¨sÁUÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2’, ‘¸ÀºÀd/¸ÁªÀAiÀĪÀ gÉÊvÀgÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ’, PÉÃAzÀæ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ²PÀët PÉÃAzÀæPÁÌV ‘¥Àj¸ÀgÀ ²PÀëtzÀ°è CUÀvÀå PÀ°PÉUÀ¼ÀÄ’. ‘J¼ÉAiÀÄjUÁV ¥Àj¸ÀgÀ’ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼À C£ÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀ£É. EªÀÅ ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀjUÉ NzÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÁVªÉ. ªÉÄð£À ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ `vÀÄAUÁ’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀzÀU¼À À CxÀð wêÀæ-ºÉZÀÄÑ; ®¥ÀàmÉ-vÀ¯ÉUÉ ¸ÀÄwÛzÀ §mÉÖ; ¥ÀPÁÌUÀÄ-M¼ÀUÁUÀÄ; JAvÁ ªÀÄUÀ- K£ÀÄ ªÀÄUÀÄ; ZÀAzÀ-ZÉ£ÁßV; ¥ÀqÀ¥ÉÆò-PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀ; PÀ¹ðzÁgÉ-PÀgɹzÁÝgÉ; vÀ¼ÀºÀ¢-§Ä£Á¢; ¸ÀAªÁ¢¸ÀÄ-ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ, ZÀZÉðªÀiÁqÀÄ; PÀA§½UÉÆ¥Éà-ªÀļɬÄAzÀ 18

gÀQë¹PÉƼÀî®Ä PÀA§½¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ ªÀÄĸÀÄPÀÄ; UÉÆgÀ§Ä, vÉgÀªÀÅ-SÁ°; £Án-¥ÉÊj£À ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀĪÀÅzÀÄ; ¤ÃgÁªÀÅ-¤Ãj£À°è §zÀÄPÀĪÀ ºÁªÀÅ; ºÉÆÃvÀÄ-ºÉÆìÄvÀÄ; PÀzÀ-¨ÁV®Ä; ºÉÆqÉ-PÁ¼ÀÄ vÀÄA§ÄªÀ ªÀÄÄ£Àß PÁtĪÀ ¥ÉÊj£À vÀÄ¢; vÉ£É- PÁ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ ¥ÉÊj£À vÀÄ¢. C¨sÁå¸À C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±Àæ ßÉ UÀ½UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ zÀ°è GvÛÀj¹. 1. ªÀiÁAqÀ« nÃZÀgï AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ? 2. ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ d«Ää£À°è K£À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ? 3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£ÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ UÀzÉÝUÉ E½zÀgÀÄ? 4. ºÁ®¥Àà£À PÁ®£ÀÄß K£ÀÄ PÀaÑvÀÄ? 5. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ClÖ ªÀÄPÀ̽UÉ AiÀiÁªÀ lªÀgï DV ¥ÀjªÀwðvÀUÉÆArvÀÄÛ? pKuTblBisShed D. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ JgqÀ ÄÀ -ªÀÄÆgÀÄ ªÁPåÀ zÀ°è GvÀÛj¹. 1. ¹Ã£À¸ÉlÖgÀ ªÉõÀ ºÉÃVvÀÄÛ? 2. zÉÆqÀØ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀAvÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£ÁUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ªÀiÁAqÀ«UÉ C¤¹vÀÄÛ? 3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸À¹ QvÀÛ §UÉ ºÉÃVvÀÄÛ? 4. ºÁ®¥Àà¤UÉ ºÁªÀÅ PÀaÑzÁUÀ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? © be to E. P¼É ÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£À ÀÄß AiÀiÁgÄÀ , AiiÀ ÁjUÉ ºÃÉ ½zÀgÀÄ? w½¹. Not 1. ‘ºÀAUÁgÉ ¹Ã£À¸ÉlÄæ £ÀªÀÄä nÃZÀgÀÄ’ 2. ‘ªÀÄÄAZÉ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß QüÁt’ 3. ‘EªÀvÀÄÛ ¥ÀÆgÁ QvÉÛà ºÉÆÃUÁt’ 4. ‘PÉÊ J°èUï ºÉÆÃvÀÄ’ ZlÀ ĪnÀ PÉ C. ±Á¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ¤ÃªÀÅ PÀ°AiÀħºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr. D. PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀnÖªÀiÁr §gɬÄj. UÀzÉÝ, ¨ÉAZÀÄ, ¸À¹. PÀ¥ÀÅà ºÀ®UÉ, £Án, ¥ÉÊgÀÄ, ¥ÀŸÀÛPÀ, ¥É£ÀÄß, d«ÄãÀÄ, ªÉÄõÀÄÖç, gÉÊvÀ, PɸÀgÀÄ, UÀAmÉ, vÉ£É, UÉƧâgÀ, ¹ÃªÉĸÀÄtÚ. 19

¥ÇÀ gPÀ À ªiÀ Á»w 1. ²±ÀÄ¥Á¸æ UÀ ¼À ÄÀ F ¥ÁoÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼À ºÁqÉÆA¢zÉ. EzÀ£ÀÄß ²±ÀÄ¥Áæ¸À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̽UÁV gÀavÀªÁzÀ ºÁqÀĪÀ ¥Áæ¸ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ²±ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ£À°è ±ÉʱÀªÀ JµÀÄÖ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÉÆ ²±ÀÄVÃvÉUÀ¼ÀÆ CµÉÖà ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀªÀÅ. ªÀiÁvÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼À°è ªÀÄÄUÀÞvÉ PÀÄvÀƺÀ® vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀتÀgÀÄ PÀlÄÖªÀ ¥Áæ¸ÀUÀ½VAvÀ vÀªÀÄä NgÀUÉAiÀĪÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è §gÀĪÀ ¥Áæ¸ÀUÀ¼Éà ªÀÄPÀ̽UÉ CZÀÄѪÉÄZÀÄÑ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ¥Áæ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. »r¸ÀzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄPÀ̼À §ºÀÄvÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ DlzÀ CAUÀªÁV §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ EAxÀ DlzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À°è JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. M§â MAzÀÄ UÀÄA¥ÁV ºÁrzÀgÉ, G½zÀªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀÄA¥ÁV ºÁqÀÄvÁÛgÉ. F §UÉAiÀÄ QæÃqÁ ¥Áæ¸ÀUÀ¼À®èzÉ ºÉ¸Àj£À ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀASÁå¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ, MUÀlÄ ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÀÈw¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ, zÉÊ£ÀA¢£À ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÆAr¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢AiÀiÁV «AUÀr¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. MAzÉgÀqÀÄ GzÁºÀgÀuÉ UÀªÀĤ¹. pKuTblBisShed © be 1 2 PÀuÁÚ ªÀÄÄZÉÑ UÀuÉñÀ §AzÀto PÁqÉÃUÀÆqÉ PÁ¬ÄPÀqÀ§Ä wAzÀ G¢Ý£À ªÀÄÆmÉ zÉÆqÉÌgÉð ©zÀÝNot GgÀļÉà ºÉÆÃAiÀÄÄÛ aPÉÌgÉð JzÀÝ £ÀªÀÄäAiÀÄ ºÀQÌ ©mÉÖ ©mÉÖ ¤ªÀÄäAiÀÄ ºÀQÌ »qÉÆ̽î 2. PɼUÀ É ¤ÃrgÄÀ ªÀ §Ar DlzÀ°è ©lÖ ¥ÀzUÀ À¼À£ÀÄß vÄÀ A©. CZÀÑZÀÄÑ, ¨É®èzÀZÀÄÑ, C°è£ÉÆÃqÀÄ, E°è£ÉÆÃqÀÄ, ¸ÀA¥ÀAV ªÀÄgÀzÀ° UÀÄA¥ÀÅ£ÉÆÃqÀÄ, AiÀiÁªÀ UÀÄA¥ÀÅ? , . AiÀiÁªÀ PÁUÉ? , , AiÀiÁªÀ PÀ¥ÀÅà? , AiÀiÁªÀ E¢Ý®Ä?, AiÀiÁªÀ ªÀÄgÀ? , AiÀiÁªÀ ªÀiÁªÀÅ? , AiÀiÁªÀ ¹»? AiÀiÁªÀ ¸ÀPÀÌgÉ? AiÀiÁªÀ ªÀÄAqÀå, AiÀiÁªÀ PÀ£ÁðlPÀ 20

pKuTblBisShed ªÁåPgÀ Àt © ¸ªÀ ðÀ £ÁªÄÀ UÀ¼ÄÀ be P¼É VÀ £À ªÁPåÀ UÄÀ ZÒÀª£À ÄÀ ß UªÀ ÀĤ¹ : to ºÀ¹Ã£Á¼ÀÄ vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ PÉüÀÄvÁÛ¼É. ºÀ¹Ã£Á¼À NotvÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀÄ ºÀ¹Ã£Á¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¹Ã£Á½UÉ ºÀtÚ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¹Ã£Á½AzÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¹Ã£Á¼À°è PÉlÖ UÀÄtUÀ½®è. ªÄÉ Ã°£À ªÁPÀåU¼À °À è ‘º¹À ãÁ’ JA§ ¥ÀzªÀ ÀÅ ªÀÄvÛÉ ªÀÄvÉÛ §A¢z.É CzÀ£ÄÀ ß ºÁUÉAiÉÄà ºÉýzÀgÉ PÉüÀ®Ä »vÀªÉ¤¸ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV CAvÀºÀ PÀqÉUÀ¼À°è CªÀ¼ÀÄ, CªÀ¼À, CªÀ½UÉ, Cª½À Az,À Cª¼À °À è ªÄÀ ÄAvÁzÀ ¥zÀ UÀ ¼À £À ÄÀ ß÷ §¼¸À ÄÀ vÃÛÉ ª.É ºÁUÉ §¼¸À ÄÀ ªÅÀ zjÀ AzÀ ªÁPåÀU¼À À CxÀð PÉqÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÉ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’ J£ÀÄßvÉÛêÉ. F jÃwAiÀÄ°è £ÁªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. F ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ °AUÀ, ªÀZÀ£À, «¨sÀQÛUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. £Á£ÀÄ, £ÁªÀÅ, CªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄ, CzÀÄ, EzÀÄ, CªÀÅ, EªÀÅ, DvÀ£ÀÄ, FvÀ£ÀÄ, DPÉ, FPÉ, vÁ£ÀÄ, vÁªÀÅ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. F ªÁPÀåªÀÈAzÀzÀ°è PÁtĪÀ ¸ÀªÀð£ÁªÄÀ UÀ¼À£ÀÄß UÄÀ gÀÄw¹. eÁ£ï £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£ÀÄ zÁjAiÀÄ°è MAzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ. CzÀÄ ¨Ë¨Ë JAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀ¤UÉ ºÉzÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃj C°èUÉ §AzÀ¼ÀÄ. CzÀgÀ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄ«PÉ PÉý CªÀ½UÀÆ ºÉzÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EªÀgÀ ºÉzÀjPÉ £ÉÆÃr ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀzÀj¹zÀgÀÄ. CzÀÄ ¨Á® ªÀÄqÀaPÉÆAqÀÄ PÀÄAAiÀiï PÀÄAAiÀiï J£ÀÄßvÁÛ ¸ÀĪÀÄä£Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ «zsÀ. 1. ¥ÀÄgÀĵÁxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ 2. DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ 3. ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ ¥ÄÀ gÄÀ µÁxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀåQÛUÉ/ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ‘GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ’zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ £Á£ÀÄ, £À£ÀߣÀÄß, £À¤ßAzÀ, £ÀªÀÄä, £ÀªÀÄä°è EvÁå¢. EªÀÅUÀ¼ÀÄ 21

pKuTblBisShed¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘GvÀÛªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. © beªÀÄvÉÆÛ§âgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¹/ CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ‘ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ’zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, to¤Ã£ÀÄ, ¤£ÀߣÀÄß, ¤ÃªÀÅ, ¤ªÀÄä£ÀÄß, ¤«ÄäAzÀ, ¤ªÀÄä, ¤ªÀÄä°è EvÁå¢. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÀÄzsÀåªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’UÀ¼ÉAzÀÄ NotPÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀzÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆßà PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛêÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ‘¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ’ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: CªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄ EvÁå¢. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ ¸ÀÈd£Á vÀ£Àß ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ©lÖ¼ÀÄ. ±ÉÃRgÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ¸ÀÈd£Á¼ÀÄ ¸ÀÈd£Á¼À ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ©lÖ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁUÀzÀÄ. ºÁUÁV ‘¸ÀÈd£Á vÀ£Àß ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ©lÖ¼ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. »ÃUÉAiÉÄà ±ÉÃRgÀ£ÀÄ ±ÉÃRgÀ¤UÉ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ §zÀ°UÉ ‘±ÉÃRgÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. »ÃUÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀzÀ°è §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ‘DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’UÀ¼É¤¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. vÁ£ÀÄ, vÁªÀÅ, vÀªÀÄä£ÀÄß, vÀªÀÄUÉ, vÀªÀÄä, vÀ£Àß - EªÉ®èªÀÇ DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼É. ¥æÀ±ÁßxðÀ PÀ ¸ÀªÀð£ÁªÄÀ AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÀÄ? AiÀiÁªÀ£ÀÄ §AzÀ£ÀÄ? ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ? ¤Ã£ÀÄ KPÉ §AzÉ? F ªÉÄð£À ªÁPÀåUÀ¼À°è ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ. AiÀiÁgÀÄ, JAxÀªÀ£ÀÄ, JAxÀªÀ¼ÀÄ - EªÉ®è ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼É. 22

C¨Ás å¸À GzÁºgÀ uÀ AÉ iÄÀ °è ¤ÃrgÄÀ ªAÀ vÉ P¼É VÀ £À ªÁPåÀ U¼À °À è ¸ªÀ ðÀ £ÁªÄÀ U¼À £À ÄÀ ß UÄÀ gÄÀ w¹, CªÅÀ AiiÀ ÁªÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄU¼À AÉ zÀÄ w½¹. PæªÀ ÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¸ ÀªÀð£ÁªÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÄÀ ¸ªÀ Àð£ÁªÀÄzÀ «zsÀ ¸AÀ SÉå GzÁ: P ÀµÀÖ §AzÁUÀ £ÁªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ £ÁªÀÅ, £ÀªÀÄUÉ G vÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ 1 AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀļÀÄîUÁgÀ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ã£ÀÄ ¤d ºÉýzÀgÀÆ ¤£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÀÆ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. pKuTblBisShed 2 CªÀ¤UÉ CªÀ£À CPÀÌ MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ PÉÆlÖ¼ÀÄ. © be 3 CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ª ÉÄaÑPÉÆAqÀ£ÀÄ.to 4 £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉÃNot ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ 5 £ÁªÀÅ HjUÉ ºÉÆÃV ¤ªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÆß CªÀÅUÀ¼À¤ßnÖ gÀĪÀ ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÆß vÀgÀÄvÉÛêÉ. ******* 23

pKuTblBisShed 3. C£ÀßzÀ ºÀAUÀÄ, C£ÀågÀ ¸ÀévÀÄÛ © be eÆÉ ÃV- to¥ÀæªÉñÀ : MªÉÆäªÉÄä UÉÆwÛ®èzÀAvÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀzÉÆà zÁQëtåPÉÌ AiÀiÁgÀzÉÆà ªÀÄfðUÉ ¹®ÄPÀÄvÉÛêÉ. ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ UÉÆwÛzÀÆÝ vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÉÛêÉ. NotAiÀiÁªÀÅzÉÆà PÀÈvÀdÕvÉ, E£ÁߪÀÅzÉÆà MAzÀÄ zsÀ£ÀåvÉ, ªÀÄ£À¸ÁìQëAiÀÄ ¦¸ÀĪÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß JqÀºÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ±À®å£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ±À®å gÁd, ±ÀÆgÀ, ¢üÃgÀ. vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£ÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ CAvÀºÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è zÁQëtå JA§ÄzÀÄ ºÉÃUÉ Dl Dr¹vÀÄ? F zÁQëtå ±À®å£À£Éßà MAzÀÄ PÀë t CªÁPÁVÌ ¹vÀÄ. CAxÀªÀ£À£Éßà zÁjvÀ¦¹à vÀÄ. ¹nÖ£À ªÀiÁvÀÄUÁgÀ£ÁVzÀÝ ±À®å MAzÀÄ PëÀtzÀ vÀ¦àUÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀªÀiÁ£À ¥À±ÁÑvÁÛ¥À C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. CAxÀzÉÆÝAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ E°èzÉ. ±À®å ªÀÄzÀæzÉñÀzÀ gÁd£ÁVzÀÝ. D zÉñÀzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ DvÀ£À vÀAVUÉ ªÀiÁ¢æ C£ÀÄߪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §AvÀÄ. ªÀiÁ¢æAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁAqÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. »ÃUÁV ±À®å, £ÀPÀÄ®-¸ÀºÀzÉêÀjUÉ ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀÄ. G½zÀ ¥ÁAqÀªÀjUÀÆ ªÀiÁªÀ. PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞ ±ÀÄgÀĪÁzÁUÀ ±À®å ¥ÁAqÀªÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀ£Àß CUÁzsÀªÁzÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ G¥À¥ÁèªÀå JA§ ¥ÀlÖtzÀvÀÛ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. ±À®å ¥ÁAqÀªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀ ¸ÀAUÀw zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DvÀ PÀÆqÀ¯Éà MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ ±À®å£À ¸ÉÃ£É ºÁzÀħgÀĪÀ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ Hl G¥ÀZÁgÀ, ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. CªÀgÀÄ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ C®è°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀwUÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ gÀÄaAiÀiÁzÀ CqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃgÀ£ÀÆß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀıÀƵæ ÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÉêÉAiÉÄ®èªÀ£ÀÆß ¥ÁAqÀªÀgÉà ªÀiÁrzÁÝgÉ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ±À®å CzÀ£Éß®è ªÉÄaÑPÉƼÀÄîvÁÛ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. E£ÉßãÀÄ G¥À¥ÀèªÀå £ÀUÀgÀ ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ±À®å vÀ£Àß ¸ÉêÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÉêÀPÀgÀ°è M§â£À£ÀÄß PÀgÉzÀĺÉüÀÄvÁÛ£É. ‘`§ºÀ¼À CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¢ÝÃj. ¤ªÀÄUÉ £Á£ÉÆAzÀµÀÄÖ §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÝÉãÉ. E£ÉÆߧâgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ PÁtÂPÉ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÅà. £Á£ÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÉ£ÉAzÀÄ ºÉý ¤ªÀÄä zÉÆgÉAiÀÄ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §¤ß” ¸ÉêÀPÀgÀÄ EzÀ£Éßà zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ºÀwÛgÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ ±À®å£À ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÉà ¸ÀPÁ® C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PËgÀªÀgÀ DwxÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝPÉÌ vÀ£Àß PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÁÛ£É. 24

pKuTblBisShed ±®À å¤UÉ vÁªÅÀ EzÄÀ ªgÀ UÉ É C£ÄÀ ¨«Às ¹zÀ DzgÀ ÁwxåÀª®É è PËgªÀ £À À K¥ÁðqÄÀ JAzÄÀ w½zÄÀ CZÀÑjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ¥ÁAqÀªÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃgÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ vÀ£ÀUÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ¸Éêɩ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀ£À ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.be “ºÉüÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÉʱÁ®åPÉÌ ¨ÉgÀUÁVzÝÉãÉ. ¨ÉÃPÁzÀÄÝ PÉüÀÄ....to PÉÆqÀÄvÉÛãɔ C£ÀÄßvÁÛ£É ±À®å. Not “ºÁVzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÉÃ£É £ÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” C£ÀÄßvÁÛ£É zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À. ±À®å ¢UÁãçAvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. M¦àPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ±À®å£À£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À vÀ£Àß PÀqÉUÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß ªÉÆøÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ vÀ¥ÀÅà. DzÀgÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À DwxÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀ¦àUÁV ±À®å vÀ£ÀߪÀgÀ£Éßà ©lÄÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÁV §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ E°è E£ÉÆßAzÀÄ wgÀĪÀÇ EzÉ. ±À®å EµÁÖVAiÀÄÆ vÀ£Àß vÀAVAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. F ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß gÁeÁwxÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ GtÄÚwÛgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀ C£Àß JAzÀÄ w½AiÀÄzÉà GtÄÚªÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¤±ÀѬĹzÀ C£ÀAvÀgÀªÀÇ ±À®å ¥ÁAqÀªÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DUÀ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ DvÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ ¥À±æ Éß PÉüÀÄvÁÛ£É. 25

pKuTblBisShed“¤Ã£ÀÆ PÀȵÀÚ£ÀµÉÖà M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁgÀy. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤Ã£ÀÄ PÀtð¤UÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁV CdÄð£À£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁV §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀiÁ?” © be“£Á£ÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. PÀtð CdÄð£À£À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ §AzÁUÀ £Á£ÉãÁzÀgÀÆ DvÀ£À ¸ÁgÀyAiÀiÁVzÀÝgÉ CªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ ZÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ to£ÉÆìĸÀÄvÉÛãÉ. £ÉÆAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ DvÀ RArvÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß UÉ®è¯ÁgÀ. CdÄð£À£Éà RArvÀ UÉ®ÄèvÁۣɔ Not FUÀ ºÉý, zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀ ±À®å ¤dPÀÆÌ AiÀiÁgÀ ¥ÀgÀªÁV AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ? PÉëÃvÀæ : D°¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåð : UÀÄA¥ÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß D°¹, CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DAVPÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. D±ÀAiÀÄ : ‘CQÌAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¸É, £ÉAlgÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw’ JA§ UÁzɬÄzÉ. CQÌ RZÁðUÀ¨ÁgÀzÀÄ £ÉAlgÀÆ HlªÀiÁr ¸ÀAvÉÆõÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À®Æè ºÁUÉAiÉÄÃ. £ÀªÀÄä ¤µÉ× JgÀqÀÄ PÀqÉUÉ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÉüÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ JA§ jÃwAiÀÄ°è §zÀÄPÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀA©PÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÀÄ PÀqÉUÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÃqÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå “¤ªÀÄä zÁ£ÀªÀ£ÀÄAqÀÄ C£ÀågÀ£É ºÉÆUÀ¼ÀĪÀ PÀĤßUÀ¼À£ÉãÉA¨É ºÉüÁ gÁªÀÄ£ÁxÀ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ E£ÉÆߧâgÀ ºÀAVUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. E§âjUÀÆ D±Áé¸À£É ¤Ãr, ¤ÃrzÀ D±Áé¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À¯ÁUÀzÀ ±À®å£ÀAvÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZAÀ iÀÄ eÉÆÃV JA§ÄzÀÄ VjñÀgÁªï ºÀvÁégï EªÀgÀ PÁªÀå£ÁªÀÄ £ªÀ AÉ §gï 1965g°À è zQÀ të P£À ßÀ qÀ f¯AèÉ iÄÀ ºÆÉ ¸¨À nÉ £Ö °À è d¤¹zgÀ ÄÀ . EzÃÉ f¯AèÉ iÄÀ UÄÀ gÄÀ ªÁAiÄÀ £PÀ gÉ É ªÄÀ vÄÀ Û G¦£à AÀ UrÀ U¼À °À è «zÁå¨Ás å¸À ªÀiÁr ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀå«ÄAiÀiÁzÀgÀÄ. ¸ÀtÚ PÀvÉUÁgÀ, CAPÀtPÁgÀgÁV d£À¦Aæ iÀÄgÁVzÁÝgÉ, ¹£ÉªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀUÀ½UÉ avÀPæ ÀxÉ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ §gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ ‘PxÀ Á¸ªÀ ÀÄAiÀÄ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ ¸ÀzÀj ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. 26

¥zÀ UÀ ¼À À CxÀð zÁQëtå-¸ÀAPÉÆÃZÀ, »AdjPÉ, E£ÉÆߧâjUÉ £ÉÆêÁUÀzÀAvÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; ªÀÄfð- EµÀÖ, zsÉÆÃgÀuÉÀ; ±ÀıÀÆæµÉ-G¥ÀZÁgÀ, ¸ÉêÉ; ¸ÁgÀy-gÀxÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ZÁ®PÀ. «ªÀguÀ É w½¬Äj ¥ÁAqÄÀ - ªÄÀ ºÁ¨Ás gvÀ zÀ °À è §gÄÀ ªÀ ¥Áv.æÀ ¥ÁAqÄÀ , zÈÀs vgÀ ÁµÖçÀ ªÄÀ vÄÀ Û «zÄÀ gÀ F ªÄÀ ƪgÀ ÆÀ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ. zÀsªÀÄðgÁAiÀÄ, ©üêÀÄ, CdÄð£À, £ÀPÀÄ®, ¸ÀºÀzÉêÀ ¥ÁAqÀÄ«£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ. CzÀjAzÀ F LªÀgÀÆ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ. PÄÀ gÄÀ PÉëÃvæÀ - ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀjAiÀiÁt gÁdåzÀ°è FUÀ®Æ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞ F ¸ÀܼÀzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ JA§ £ÀA©PɬÄzÉ. »ÃUÁV PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞ JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ; zÀÄAiÉÆÃðzs£À À - PËgÀªÀgÀ°è »jAiÀÄ, zsÀÈvÀgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ UÁAzsÁjAiÀÄgÀ »jªÀÄUÀ; PÀtð - zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À UɼÉAiÀÄ, PÀÄAwAiÀÄ ªÀÄUÀ ; G¥À¥ÀèªåÀ -«gÁl gÁdåzÀ MAzÀÄ G¥À£ÀUÀgÀ, ¥ÁAqÀªÀgÀÄ CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÀ §½PÀ E°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÀÄ. pKuTblBisShed C¨Ás å¸À © be C. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥±Àæ ÉßU½À UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ z°À è GvÛÀj¹. 1. ±À®å£À vÀAV AiÀiÁgÀÄ?to 2. ±À®å ¸ÉãÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆgÀl£ÀÄ? 3. ±À®å¤UÉ DzÀgÁwxÀåzÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?Not D. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥±Àæ ßÉ U½À UÉ JgÀqÀÄ-ªÄÀ ÆgÀÄ ªÁPåÀ U¼À À°è GvÛÀj¹. 1. ±À®å¤UÉ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ªÀiÁrzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÉãÀÄ? 2. ±À®å zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ ¤ÃrzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼ÉãÀÄ? E. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ LzÄÀ -DgÄÀ ªÁPÀåU¼À À°è GvÀÛj¹. 1. ±À®å vÀ£Àß DzÀgÁwxÀå ªÀiÁrzÀªÀjUÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉãÀÄ? 2. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ±À®å£À£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ? 3. ±À®å ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉãÀÄ? 27

F. F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzgÀ ÄÀ /w½¹? 1. “§ºÀ¼À CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¢ÝÃj” 2. “¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÉÃ£É £ÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” 3. “¤Ã£ÀÆ PÀȵÀÚ£ÀµÉÖà M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁgÀy” G. PɼÀUÉ ¤ÃrgÄÀ ªÀ ¥zÀ ÀU¼À À£ÄÀ ß §¼¹À ¤ªÄÀ äzÉà DzÀ ªÁPÀå gÀa¹. 1. HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ : 2. ¸ÀPÁ® : 3. DwxÀå : 4. ¨ÉgÀUÁUÀÄ : 5. ZÀÄZÀÄѪÀiÁvÀÄ : pKuTblBisShed ZÀlĪÀnPÉ C. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzªÀ £À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀt w½¹.© 1. ©üêÀÄ CdÄð£À £ÀPÀÄ® zÀıÁê¸À£Àbe 2. PÀÄAw zËæ¥À¢ UÁAzsÁj ªÀiÁ¢æ 3. EvÁå¢ ¦vÁfæ ðvÀ eÁvÀåwÃvÀ KPÉÊPÀto 4. ¸ÁAvÀé£À ¸ÀªÀiÁzsÁ£À zÁQëtå ¸ÀAvÉʸÀÄ Not D. ¥ÀÅgÁtzÀ ¥ÁvÀUæ À¼À£ÀÄß PɼÀUÉ ¤Ãq¯À ÁVzÉ. F º¸É gÀ ÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß CPÁgÁ¢AiiÀ ÁV §g¬É Äj. ±ÀPÀĤ CdÄð£À ©üêÀÄ ¸ÀºÀzÉêÀ £ÀPÀÄ® PÀÄAw GvÀÛgÉ KPÀ®ªÀå UÁAzsÁj zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ AiÀÄAiÀiÁw ZÀªÀ£À ªÁvÁ¦ §PÁ¸ÀÄgÀ QÃZÀPÀ «gÁl zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ©üõÀä ±ÀAvÀ£ÀÄ ªÀiÁ¢æ 28

±À®å PÀtð PÀȵÀÚ zË¥æ À¢ ¨sÁ£ÀĪÀÄw zÉÆæÃt C±ÀévÁܪÀÄ §®gÁªÀÄ zÀıÁê¸À£À C©üªÀÄ£ÀÄå ¸ÀAdAiÀÄ dgÁ¸ÀAzsÀ E. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ M¥ÀàzÀ ¨ÉÃgÉƧâgÀ ªÀÄįÁfUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C£ÀĨÀs«¹¢ÝÃgÁ? ¤ªÄÀ ä C£ÄÀ ¨ªsÀ ÀªÀ£ÄÀ ß §g¬É Äj. E®è¢zÀÝgÉ CAxÀ ¸ÀAzÀ¨Àsð H»¹ CzÀgÀ ¥jÀ uÁªÄÀ U¼À £À ÀÄß ¸ÉÃj¹ §g¬É Äj. F. ¥ÀÅgÁt, ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁªÀåUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ §zÀÄQ£À®Æè §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. GzÁ : ©üêÀĸÁºÀ¸À, PÀÄA¨sÀPÀtð¤zÉæ EvÁå¢ EAxÀ E¤ßvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr. ªÁåPgÀ Àt «¨ÀsQÛ ¥æÀvåÀ AiÄÀ pKuTblBisShed PɼVÀ £À ªÁPÀåUÀ¼À£ÄÀ ß N¢ ªÀåvÁå¸À UÀÄgÀÄw¹. C) EgÀĪÉAiÄÀ Ä §A¢vÀÄ. (EgÀĪÉ+G=EgÀĪÉAiÀÄÄ) © be D) EgÀÄªÉ §A¢vÀÄ. to Not ªÉÄð£À ªÁPÀåU¼À °À è JgqÀ ÀÆ ªÁPåÀ U¼À ÆÀ ¸Àj. DzgÀ É, (C) JA§ ªÁPÀåzÀ°ègÀĪÀ AiÀÄÄ JA§ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (D) JA§ ªÁPÀåzÀ°è ‘AiÀÄÄ’ C£ÀÄß ©qÀ¯ÁVzÉ. (D) JA§ ªÁPÀåzÀ°è ‘AiÀÄÄ’ C£ÀÄß ©lÖgÀÆ CxÀð ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. (PÀ) EgÀÄªÉ UÆÀ qÀ£ÄÀ ß §A¢vÀÄ. (UÀÆqÀÄ + C£ÀÄß =UÀÆqÀ£ÀÄß) (UÀ) EgÀÄªÉ UÆÀ r¤AzÀ §A¢vÀÄ. (UÀÆqÀÄ+£À+EAzÀ=UÀÆr¤AzÀ) (ZÀ) EgÀÄªÉ UÀÆrUÉ §A¢vÀÄ. (UÀÆqÀÄ+EUÉ=UÀÆrUÉ) (d) EgÄÀ ªÉ UÆÀ r£°À è §A¢vÄÀ . (UÆÀ qÄÀ +£+À C°=è UÆÀ r£°À ,è Ez£À ÄÀ ß UÆÀ qÄÀ +C°=è UÆÀ q°À è JAzÀÆ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ) 29

pKuTblBisShedªÉÄð£À £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è (PÀ) ªÀÄvÀÄÛ (d) ªÁPÀåUÀ¼À°è CxÀð ¸ÀàµÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ ªÁPÀå ¸ÀjAiÀÄ®è. F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ §gÉAiÉÆÃt. © be(PÀ) EgÀÄªÉ UÆÀ q£À ÄÀ ß £ÉÆÃrvÀÄ. (ZÀ) EgÀÄªÉ UÀÆr£°À è (UÆÀ qÀ°è) EzÉ. to FUÀ F ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀvÁÛV PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄð£À £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è (UÀ) ªÀÄvÀÄÛ (ZÀ) ªÁPÀåUÀ¼À°è CxÀð ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. NotDzÀgÉ F ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ UÉ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀð ªÀåvÁå¸ÀªÁVzÉ. EgÀÄªÉ UÆÀ r¤AzÀ §A¢vÀÄ. (ºÉÆgÀUÉ §A¢vÀÄ) EgÀÄªÉ UÀÆrUÉ §A¢vÀÄ (M¼ÀUÉ §A¢vÀÄ) JA§ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. - PÉÆmÉÖ PÀlÖ®Ä PÉÆA¨UÉ À¼£À ÀÄß §VθÀÄvÀÛªÉ. - gÁdÄ VqªÀ £À ÄÀ ß £ÉlÖ£ÀÄ. - PÉ®¸ÀUÁgÀ EgÀĪÉUÀ¼ÀÄ gÁtÂUÉ DºÁgÀ w¤ß¸ÀÄvÀÛªÉ. - PÀªÀÄ® ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. - ZÀUÀ½ EgÀĪÉUÀ¼ÀÄ ªÄÀ gzÀ °À è PÉÆmÉÖ PÀlÄÖvÀÛªÉ. - ¥ÀÆtÂðªÀÄ ¥ÉÃmAÉ iÀÄ°è DnPÉ PÉÆAqÀ¼ÀÄ. UªÀ ÄÀ ¤¹ : C. EgÀĪÉUÀ¼ÀÄ ¯ÁªÁðªÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ¸À櫸ÀÄvÀÛªÉ. D. gÁdÄ ªÀÄ£¬É ÄAzÀ §AzÀ£ÀÄ. ªÉÄð£À ªÁPÀåUÀ¼À°è UÉgÉ J¼É¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÄÀ £¬É ÄAzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£É JA§ ªÀÄÆ® ¥ÀzÀUÀ½UÉ ‘EAzÀ’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. EAzÀ JA§ ¥Àvæ ÀåAiÀĪÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÁPÀå N¢zÀgÉ EgÀĪÉUÀ¼ÀÄ ¯ÁªÁð ¨Á¬Ä ¸À櫸ÀÄvÀÛªÉ, gÁdÄ ªÀÄ£É §AzÀ£ÀÄ JAzÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ ªÁPÀå £ÀªÀÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. 30

pKuTblBisShed»ÃUÉAiÉÄà ¸ÀĪÀÄ ¥ÉÃmÉ §mÉÖ vÀAzÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ F ªÁPÀå ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸ÀĪÀÄ ¥ÉÃmɬÄAzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ©vÀAzÀ¼ÀÄ JAzÀÄ N¢zÁUÀ £ÀªÀÄUÉ ªÁPÀåªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. be F jÃw ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ««zsÀ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ toPÀ°à¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼Éà ‘«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ’. F ¥Àvæ ÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ. Not 1. ‘G’ 2. ‘C£ÀÄß’ 3. ‘EAzÀ’ 4. ‘UÉ’ 5. ‘zɸɬÄAzÀ’ 6. ‘C’ 7. ‘C°è’. EzÉà jÃw ¥ÁoÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ F «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸À»vÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. §ºÄÀ ªZÀ À£À PɼVÀ £À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UªÀ ÄÀ ¤¹ ªåÀ vÁå¸À w½¬Äj : 1) £À£Àß §½ MAzÀÄ ZAÉ qÀÄ EzÉ. 2) C£ÀégÀ£À §½ £Á®ÄÌ ZÉAqÀÄU¼À ÀÄ EªÉ. 3) ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉUÉ M§â¼ÀÄ ºÄÀ qÀÄV §A¢zÁݼÉ. 4) ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉUÉ ªÀÄƪÀgÀÄ ºÀÄqÄÀ VAiÀÄgÄÀ §A¢zÁÝg.É 5) £Á¼É «dAiÀÄ¥ÀÅgPÀ ÉÌ Z¸É ï ¥AÀ zåÀ zÀ°è ¨Ás UªÀ À»¸®À Ä M§â ºÄÀ qÄÀ UÀ ºÆÉ ÃUÄÀ vÁÛ£.É 6) £Á¼É ¨ÁzÁ«ÄUÉ QPæ Émï ¥ÀAzÀåzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ºÀ¢£ÁgÀÄ ºÄÀ qÀÄUgÀ ÀÄ ºÆÉ ÃUÀÄvÁÛgÀ.É 1£AÉ iÄÀ ªÁPåÀ UªÀ ÄÀ ¤¹. E°è ZAÉ qÄÀ JA§ÄzÄÀ £ÁªÄÀ ¥zÀ .À EzÉ JA§ÄzÄÀ QAæ iiÀ Á¥zÀ .À 2£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀĤ¹ ZÉAqÀÄU¼À ÄÀ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ. EªÉ JA§ÄzÀÄ QAæ iÀiÁ¥ÀzÀ. 31

pKuTblBisShedªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°è ZÉAqÀÄ MAzÀÄ EzÉ. EzÀjAzÀ ZÉAqÀÄ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. DzgÀ É JgqÀ £À AÉ iÄÀ ªÁPåÀz°À è MAzQÀ ÌAvÀ ºZÉ ÄÀ (Ñ £Á®ÄÌ) ZAÉ qÄÀ U½À ª.É EzjÀ AzÀ ZAÉ qÄÀ U¼À ÄÀ ©JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. E°è -U¼À ÄÀ JA§ÄzÀÄ §ºÀĪÀZÀ£À ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ. be 3£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀĤ¹, E°è ºÄÀ qÄÀ V JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ. §A¢zÁÝ¼É JA§ÄzÀÄ toQæAiÀiÁ¥ÀzÀ. 4£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀĤ¹, ºÄÀ qÄÀ VAiÀÄgÄÀ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ §A¢zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°è M§â¼ÀÄ ºÀÄqÀÄV JA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÄqÀÄV NotJA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ jgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. E°è -CgÀÄ JA§ÄzÀÄ §ºÀĪÀZÀ£À ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥Àvæ ÀåAiÀÄ. 5£AÉ iÄÀ ªÁPåÀ UªÀ ÄÀ ¤¹. E°è ºÄÀ qÄÀ UÀ JA§ÄzÄÀ £ÁªÄÀ ¥zÀ .À ºÆÉ ÃUÄÀ vÁ£Û É JA§ÄzÄÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. 6£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀĤ¹. ºÄÀ qÄÀ UgÀ ÄÀ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ. ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°è M§â ºÀÄqÀÄUÀ JA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÄqÀÄUÀ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ(ºÀ¢£ÁgÀÄ) ºÀÄqÀÄUÀjgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. E°è-gÀÄ JA§ÄzÀÄ §ºÀĪÀZÀ£À ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ. FUÀ F ¤zsÁðgPÀ ÌÉ §gÆÉ Ãt : • MAzQÀ ÌAvÀ ºZÉ ÄÀ Ñ ªåÀQÛ CxªÀ Á ª¸À ÄÀ Ûª£À ÄÀ ß PÄÀ jvÄÀ ªiÀ Áv£À ÁqÄÀ ªÁUÀ §ºÄÀ ªZÀ £À À ¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. • §ºÀĪÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁzÁUÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁV C°èAiÀÄÆ §ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ gÀÆ¥À §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. 32

C¨sÁå¸À C. ªÀÄÄAzÉ ¤ÃrgÄÀ ªÀ ªÁPÀåU¼À À°è SÁ° ©nÖgÀĪÀ ¸ÀܼzÀ °À è DªgÀ tÀ z°À è ¤ÃrgÄÀ ªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §ºÄÀ ªÀZÀ£À gÆÀ ¥À §g¬É Äj. 1. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JAlÄ (zÀ£À, EzÉ) 2. £ÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ°è CgÀªÀvÀÄÛ (ºÀÄqÀÄUÀ, EzÁÝ£É) 3. DgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è E¥ÀàvÀÄÛ (ºÀÄqÀÄV, EzÁݼÉ) D. P¼É ÀUÉ §ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ ¥zÀ UÀ ¼À £À ÀÄß PÆÉ q¯À ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼£À ÀÄß UªÀ ÄÀ ¤¹. GzÁºÀgÀuÉ : 1 GzÁºÀgÀuÉ : 2 KPªÀ ÀZ£À À pKuTblBisShed §ºÀĪÀZÀ£À KPÀªÀZ£À À §ºÄÀ ªÀZÀ£À • ¥ÀŸÀÛPÀ • ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ • AiÀÄĪÀPÀ • AiÀÄĪÀPÀgÀÄ • ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ • zÀ£À • zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ • ªÀÄÄzÀÄPÀ • DlUÁgÀgÀÄ • ZÁ®QAiÀÄgÀÄ • ªÀÄ£É • ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ • DlUÁgÀ • ¨Á®QAiÀÄgÀÄ © • ±Á¸ÀQAiÀÄgÀÄ • §¸ÀÄì be • ¨Á®PÀgÀÄ • §¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ • ZÁ®Q • gÁdå to • gÁdåUÀ¼ÀÄ • ¨Á®Q • ±Á¯É Not • ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ • ±Á¸ÀQ • vÀgÀUÀw • vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ • ¨Á®PÀ GzÁºÀguÀ É : 3 KPªÀ ÀZ£À À §ºÄÀ ªZÀ £À À • CPÀÌ • CPÀÌA¢gÀÄ • vÁ¬Ä • vÁAiÀÄA¢gÀÄ • aPÀÌ¥Àà • aPÀÌ¥ÀàA¢gÀÄ • zÉÆqÀØ¥Àà • zÉÆqÀØ¥ÀàA¢gÀÄ • vÀAV • vÀAVAiÀÄgÀÄ 33

ªÉÄð£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. GzÁºÀgÀuÉ 1gÀ°è £À¥ÀÅA¸ÀPÀ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è–UÀ¼ÀÄ JA§ §ºÀĪÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. GzÁºgÀ uÀ É 2gÀ°è ¹ÛçðAUÀ ¥ÀÅ°èAUÀ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. E°è ¹ÛçðAUÀzÀ°è –CgÀÄ JA§ §ºÀĪÀZÀ£À ¥Àvæ ÀåAiÀÄ, ¥ÀÅ°èAUÀzÀ°è –gÄÀ C£ÀÄߪÀ ¥Àvæ ÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. GzÁºgÀ uÀ É 3gÀ°è ¸ÀA§AzsÀªÁa ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. E¯Éè®è –CA¢gÀÄ JA§ §ºÀĪÀZÀ£À ¥Àvæ ÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. ªÉÄð£À ¸ÀÆvÀæzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PɼÀV£À C¨sÁå¸À ¨sÁUÀzÀ KPÀªÀZÀ£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ §ºÀĪÀZÀ£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. C¨sÁå¸À 1 KPÀªZÀ À£ À §ºÀĪZÀ £À À KPÀªÀZ£À À §ºÄÀ ªZÀ À£À • f¯Éè • ºÀQÌ • HgÀÄ pKuTblBisShed• £À¢ • PÉÆoÀr • ¨ÉlÖ • £Á¬Ä • UÀÄqÀØ © be C¨sÁå¸À 2 KPÀªZÀ £À À §ºÄÀ ªZÀ £À À to KPªÀ ZÀ À£À §ºÄÀ ªÀZ£À À • CtÚ Not • aPÀ̪ÀÄä • CvÉÛ • zÉÆqÀتÀÄä • vÀªÀÄä • ¨sÁªÀ ZÉ£ÄÀ ßr “¯ÉÆÃPzÀ °À è JµÄÀ Ö d£ÀjzÁÝgÆÉ Ã CµÀÄÖ C£ÄÀ ¨ÀsªUÀ ½À ª.É CªÀÅU¼À À°è P®É ªÀÅ UÁºæ ÀåªÁzªÀ ÅÀ , P®É ªÅÀ vÁådåªÁzªÀ ÀÅ. AiÀiÁªÅÀ zÄÀ vÁådå JAzÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀĪÀ MgUÉ À®Äè AiÀiÁªÀÅzÄÀ ? CªÀgÀªÀgÀ ¸ÀéAvÀ C£ÀĨÀsªªÀ !É ” -f.¦.gÁdgÀvÀßA (PÀ« ºÁUÀÆ aAvÀPÀgÀÄ) 34

pKuTblBisShed 4. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ©PÈÀ µÁÚ£ÀAzÀ PÁªÄÀ vï- be ¥ªæÀ ÃÉ ±À : £ÁªÅÀ EAzÄÀ ¥wæÀ AiÆÉ AzPÀ ÆÀ Ì ¥PæÀ ÈÀ wAiÄÀ £ßÉ Ã Cª®À A©¹zÝÉê.É ¥ÁPæ ÈÀ wPÀ ¥jÀ ¸gÀ À toºÁUÆÀ fê¥À jÀ ¸gÀ zÀ À £qÀ ÄÀ ªÉ C«£Á¨Ás ªÀ ¸AÀ §Az«Às z.É £ÁªÅÀ £ªÀ ÄÀ ä ¢£¤À våÀzÀ CUvÀ åÀU¼À ÁzÀ DºÁgÀ, §mÉÖ, UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ, OµÀzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀ ¸ÀPÀ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÀÆ Not¥ÀæPÀÈwAiÉÄà fêÀ£ÁzsÁgÀªÁVzÉ. F £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ J¯Áè fêÀgÁ²UÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄr°£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ ¥ÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀgÁzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä CeÁÕ£À, zÀÄgÁ¸É, zÀÄAzÀÄUÁjPÉ ºÁUÀÆ ªÉÆÃdĪÀĹÛUÀ½UÁV EAvÀºÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrzÀgÉ C¸ÀªÀÄvÉÆî£À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÀÆ«Ä, E°è£À fêÀeÁ®zÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ £Á±ÀªÁV £ÀªÀÄä £Á±ÀPÉÌ £ÁªÉà ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀÝjAzÀ F ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj £ÀªÀÄä ªÉÄðzÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CjªÀÅ J®ègÀzÁÝUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÄÌ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è J¯Áè ¥ÁætÂ, ¥ÀQë, VqÀ, ªÀÄgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀPÀ® fêÀgÁ²UÀÆ EzÉ JA§ CjªÀÅ CvÀåUÀvÀå. F ¤nÖ£À°è aAw¹ PÁAiÀÄð ¥Àªæ ÀÈvÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ «ªÀj¹zÁÝgÉ. ¨sÀƪÀÄAqÀ®zÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄÆ vÀ£ÀVgÀĪÀ ¸ÀAvÁ£À ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀÝgÉ, E®èªÉà CªÀÅUÀ¼À ªÀÄj UÀ¼É¯Áè §zÀÄQ EgÀĪÀAvÁVzÀÝgÉ, AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂUÀÆ ºÉÆmÉÖvÀÄA§ DºÁgÀ ¹UÀÄwÛgÀ °®è. LzÀÄ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä MAzÀÄ ªÀÄjUÉ d£ÀäPÉÆqÀĪÀ D£É, ¸ÀAvÀw ¤«ÄðwAiÀÄ°è Cw ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉ. »ÃVzÀÝgÀÆ D£ÉAiÀÄ J®è ªÀÄjUÀ¼ÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄjUÉ d£Àä PÉÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ MAzÉà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è dUÀvÉÛ¯Áè D£ÉªÀÄAiÀĪÁV ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄÆ vÀ£Àß ªÀA±ÀdgÀÆ ¨Á¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉZÉÑZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀAvÁ£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV DºÁgÀ DZÁÒzÀ£ÀUÀ½UÁV ¸ÀàzsÉð K¥ÀðqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀî ªÀUÀð §zÀÄQ ¨Á½zÀgÉ C¸ÀªÀÄxÀð UÀÄA¥ÀÄ ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀÄzÀÄgÉ, MAmÉ, fgÁ¥sÉUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀÄvÀÛªÉ JA¢lÄÖPÉƼÉÆîÃt. F ªÀÄÆgÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀAvÁ£À ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÝjAzÀ C°èzÀÝ DºÁgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. LzÁgÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ°èzÀÝ ¥Àtð(J¯É) 35

pKuTblBisShedUÀ¼ÀÄ wÃjzÀªÉAzÀgÉ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ ºÀ¹ªÉ¬ÄAzÀ §¼À° ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ GzÀÝPÀvÀÄÛ¼Àî MAmÉ-fgÁ¥sÉUÀ¼ÀÄ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ Cr JvÀÛgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀtðUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ §zÀÄPÀÄvÀÛªÉ. ©C°èAiÀÄ DºÁgÀ wÃgÀ®Ä MAmÉUÀÆ G¥ÀªÁ¸À PÀnÖlÖzÉÝÃ. DzÀgÉ fgÁ¥sÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CrUÀÆ beJvÀÛgÀzÀ°èzÀÝ ¥Àtð w£ÀÄߪÀµÀÄÖ GzÀÝ PÁ®Ä, UÉÆÃtÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝjAzÀ DºÁgÀ-¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÉ EzÉà ªÀUÀð AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀ. F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÁætÂ- to¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ PÀÆ®APÀµÀªÁV C¨sÀå¹¹zÀÝjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. Not fgÁ¥sÉ ªÀUÀðzÀ°èAiÀÄÆ Cw¸ÀAvÁ£À EgÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀàzsÉð EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. E°è fgÁ¥sÉUÀ½UÀÆ GzÀÝPÁ®Ä, GzÀÝUÉÆÃtÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄ ¸ÀàzsÉð, PÀÄzÀÄgÉ, MAmÉUÀ¼ÉÆqÀ£É EgÀĪÀ ¸ÀàzsÉðVAvÀ wÃPÀë÷ÚªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ fgÁ¥sÉUÀ¼À°èAiÉÄà ¸Àé®à GzÀÝPÁ®Ä, UÉÆÃtÄUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅUÀ¼À ªÀA±À ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÆ G½zÀªÀÅ C½zÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀÆ £ÀA©zÉ. DzÀgÉ D ¦vÀÈUÀ¼À ¸ÁzsÀ£É ªÀA±À ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀªÁV ªÀÄPÀ̽UÉ §gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DzsÁgÀªÀÇ E®è. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ «Ã¼Àå ZÀªÀðt¢AzÀ vÀÄnUÀ¼À£ÀÄß PÉA¥ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉAzÀÄn ¥ÀqÉzÉãÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è. CzÀgÀAvÉ »A¢£À aäà ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ vÀªÀÄä PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÈvÀPÀªÁV QjzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ §A¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼À PÁ®Ä QjzÁUÀ¯Éà E®è! EzÀgÀAvÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è E°UÀ¼À £ÀÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÉUÉ ¨Á®PÀrzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À E°UÀ¼ÀÆ ¨Á®«®èzÉ d¤¸À¯Éà E®è, §ºÀ¼À D¼ÀªÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ C£ÀAvÀgÀ EzÀPÉÌ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀįÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fêÁtÄ«£À°è EgÀĪÀ PÉÆæêÉÆÃeóÉÆêÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä ªÀA±À ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ AiÀÄw߸ÀĪÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjªÉ. QÃl, ªÁAiÀÄÄ, ¤ÃgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F ©ÃdUÀ¼ÀÄ J®è ¨sÀÆd®-¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀgÀrPÉÆAqÀgÀÆ CªÀÅ vÀªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt zÉÆgÉvÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. «¥ÀÅ®ªÁzÀ ¤ÃgÀÄ, DzÀæðvÉ EgÀĪÀ°è zÀlÖªÁzÀ PÁqÀÄ ¨É¼ÉzÀgÉ, §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÁ° VqÀUÀ¼Éà ªÀÈPÀëgÁd J¤¹PÉƼÀÄîªÀŪÀÅ. EªÉà ©ÃdUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä, gÀ¸ÉÛ, PÀlÖqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÉà zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ £Á±ÀªÁUÀĪÀŪÀÅ. 36

pKuTblBisShed ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ¸ÁéxÀðPÁÌV JµÉÆÖà ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É, ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. fëvÀ ¥Átæ U ¼À °À Aè iÄÉ Ã zÆÉ qzØÀ ÄÀ J¤¹PÆÉ AqÀ zÃÉ º-À DPÁgÀ zÆÉ q¢ØÀ zÝÀgÆÀ Cw ¸tÀ zÚ ÁVgÄÀ ªÀ© ¸¸À ÁåºÁgÀª£À ßÉ Ã ¨QÀs ë¸ÄÀ ªÀ ªÀiÁ£ªÀ À¤UÉ AiÀiÁªÀ jÃw¬ÄAzÀ®Æ PÉÃqÄÀ ªiÀ ÁqzÀ À w«ÄAV®U¼À £À ÄÀ ßbe CzÀgÀ PÉÆ©âUÁV ¨ÉÃmÉAiÀiÁr EAzÀÄ CzÀgÀ eÁwAiÉÄà ¤£ÁðªÀĪÁUÀĪÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ w«ÄAV®UÀ¼ÀÄ G½¢ªÉ. ªÉƸÀ¼ÉUÀ¼À ZÀªÀÄðPÉÌ ¥Á±ÁÑvÀå ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄ£À¸ÉÆÃwzÁÝgÉto JA§ MAzÉà PÁgÀtPÁÌV ªÉƸÀ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CwAiÀiÁV ¨ÉÃmÉAiÀiÁr EAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ §£ÉßÃgÀÄWÀlÖzÀ°è ªÉƸÀ¼ÉUÀ½UÁVAiÉÄà ªÀiÁrzÀ D®AiÀÄzÀ°è ºÉaÑ£À zÀPÀëvɬÄAzÀ ¥Á®£É-Not ¥ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ §gÀ°®èªÉÃ? CzÀgÀAvÉ ºÀÄ°, ¹AºÀ, agÀvÉUÀ¼À ªÉÄÊzÉÆUÀ®Ä, C¥ÁgÀ zsÀ£À vÀgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV ¨ÉÃmÉAiÀiÁrzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAvÀw PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀßAvÀÆ Dd£Àä ªÉÊjUÀ¼ÀAvÉ ¨sÁ«¹ ¹PÀÌ°è PÉÆAzÀÄ PÉ®ªÀÅ eÁwAiÀÄ ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ £À²¹ ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ «µÀPÁj ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÁæ¹£À°è ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ §AvÀÄ. ºÉÆ®UÀ¼À°è ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ E°UÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ fë¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÀÝjAzÀ «£ÁAiÀÄPÀ£À-ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CwAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ UÀÄ®âUÁð f¯ÉèAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À 37

pKuTblBisShedDºÁgÀªÀ£Éßà ¨sÀQë¹ CªÀ£ÀÄ ºËºÁgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrªÉ. mÁæAªï mÁæAªï JAzÀÄ ºÁr ªÀļÉgÁAiÀÄ£À£ÀÄß §gÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ PÀ¥ÉàAiÀÄgÀ¸À£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ PÉƯÉUÀqÀÄPÀ£À ©PÀwÛAiÀÄ£ÉßwÛzÁÝ£É. CªÀÅUÀ¼À PÁ®ÄUÀ½UÉ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀzÀ°è ¨ÉÃrPÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß be¹PÀÌ°è »rzÀÄ PÉÆAzÀÄ Q¸É vÀÄA©¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¨É¼ÉzÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåzÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 10-15gÀµÀÄÖ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß Qæ«ÄQÃlUÀ¼ÀÄ £Á±À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ toºÁQzÁÝgÉ. MAzÀÄ PÀ¥Éà ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ 100-200vÀ£ÀPÀ Qæ«ÄQÃlUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀQë¹ JµÉÆÖà DºÁgÀ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ CªÀÅUÀ¼À ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ C£ÀßzÉêÀgÀÄ NotªÉÄZÀÄѪÀ£ÉÃ? MAzÀÄ zÀlÖªÁzÀ PÁqÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀrzÀ£ÉAzÀÄ ElÄÖPÉƼÉÆîÃt. C°èzÀÝ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ vÁt ºÀÄqÀÄQPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄêÀÅ E®èzÀÝjAzÀ aUÀgÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. aUÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁr fë¹zÀÝ ºÀÄ°, agÀvÉ, ¹AºÀUÀ¼ÀÆ vÉÆ®UÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C«vÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄgÉ E®èzÀÝjAzÀ vÉÆüÀ-PÀgÀrUÀ¼ÀÄ NrºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ºÀtÄÚ-ºÀA¥À®ÄUÀ¼ÀÄ ¹UÀ¢zÀÝjAzÀ Eta-PÀtÄÚ PÀ¥ÀàrUÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨ÉÆüÀÄ ªÀiÁrzÀ PÁr£À°è ªÁ¹¹ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀÄ E°UÀ¼ÀÆ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛªÉ. E°UÀ¼À£ÀÄß £ÀA©zÀÝ ºÁªÀÇ »A¨Á°¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ZÀ½, ¸ÀÄqÀĪÀ ©¹®Ä, ºÀjªÀ ¤ÃjUÉ £É®zÉƼÀV£À ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¸Á«VÃqÁUÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ®UÀ½UÉ §¼À¹zÀgÉ C°è ºÉƸÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ©ÃqÀÄ ©qÀĪÀŪÀÅ. EzÀgÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ «ªÀiÁ£À, gÉʯÉéÃ, ªÉÆÃmÁgÀÄ ¤¯ÁÝtUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀjAzÀ, ºÉzÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ EzÀÝ ¸ÀgÉÆêÀgÀ, PÉgÉ, ºÉÆAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÉÄà PÉ®¸ÀPÉÌ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. DzÀÝjAzÀ PÁSÁð£É-HgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁqÀÄ-VqÀ-UÀAnUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ ¯Á¨sÀQÌAvÀ ºÁ¤AiÉÄà ºÉZÀÄÑ JA§ÄzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ CjªÁUÀĪÀÅzÉà E®è. DzÀÝjAzÀ C¢üPÁgÀzÀ°èzÀݪÀgÀÄ, CzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁV ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ EAzÉà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV C¨sÀå¹¹ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ZÀlĪÀnPÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉà PÀAlPÀ¥ÁæAiÀĪÁUÀzÀAvÉ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀ»¹, «zsÁAiÀÄPÀªÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÉ ªÀiÁvÀæ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÅàUÀ¼É¯Áè ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ DUÀĪÀÅzÀÄ ¤AwÃvÀÄ. 38

pKuTblBisShedPÉëÃvÀæ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåð : «µÀAiÀiÁ£ÀĸÁgÀ ¸ÀºÀd ZÀZÉð, ¸ÀAªÁzÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ. ©D±ÀAiÀÄ : ¥ÀæPÀÈw MAzÀÄ CzÀÄãâvÀ ¸ÀȶÖ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è Qæ«Ä, QÃl, ¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ beMAzÀÄ «ÄwAiÀÄ°èzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ, E®è¢zÀÝgÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀÅAmÁV fêÀgÁ²UÀ½UÉ®è C¥ÁAiÀÄ PÀnÖlÖzÀÄÝ. J¯Áè ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä to¸ÀAvÀw ªÀÈ¢Þ¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛªÉ. d¤¹zÀ J¯Áè ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ G½AiÀÄĪÀÅ¢®è. CªÀÅ §zÀÄQUÁV EvÀgÀ ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁl £Àqɹ, ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀªÀÅ G½AiÀÄÄvÀÛªÉ. NotzÀħ𮠥ÁætÂUÀ¼ÀÄ £À²¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. §zÀÄPÀĽzÀ ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ zÀÄgÁ¸É, ªÉÆÃdÄ CxÀªÁ ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV £Á±ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. d£À¸ÀASÁå KjPÉ, PÉÊUÁjQÃPÀgÀt, £ÀUÀjÃPÀgÀt, DzsÀĤÃPÀgÀtUÀ¼À ¨sÀgÁmÉAiÀÄ°è ¸ÀÄAzÀgÀ ¸À¸Àå - ¥Áæt - ¥ÀQë¸ÀAPÀÄ® £À²¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ §zÀÄQ EvÀgÀgÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á½£À ¸ÀÄAzÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ PÁt¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ J®ègÀ ¸ÀzÁ±ÀAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà ¥ÁoÀzÀ ªÀÄÄRå ¨sÁªÀ. ¯ÃÉ RPgÀ À ¥ÀjZAÀ iÀÄ qÁ. PÈÀµÁ£Ú AÀ zÀ PÁªÄÀ vï CªgÀ ÄÀ GvgÛÀ À P£À ßÀqÀ f¯AèÉ iÄÀ ºÆÉ £ÁߪgÀ zÀ °À è 29.09.1934 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. 1959 gÀ°è JA.J¹ì. ¥ÀzÀ«AiÀÄ°è GwÃÛ tðgÁzÀ PÁªÄÀ vï CªgÀ ÄÀ P£À ÁðlPÀ PÁ¯ÃÉ f£°À è CzÁs å¥PÀ gÀ ÁV ¸ÃÉ ªÉ ¥Ágæ AÀ ©¹ü zgÀ ÀÄ. 1961 g°À è qÁPÖÀgÉÃmï ¥zÀ À« ¥ÀqzÉ ÀgÀÄ. GzAÀ iÄÀ ¥ÄÀ gÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ ¥Áè¹AiÀÄ°è PÁªÀÄ£ï ªÉ¯ïÛ E£ïìlÆåmï D¥sï §AiÀįÁfPÀ¯ï PÀAmÉÆæÃ¯ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ QÃl ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ bÁAiÀiÁUÀæºÀt ¯Áå¨ÉÆgÉÃlj ¥Ágæ ÀA©ü¹ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ avÀæUÀ¼À bÁAiÀiÁUÀºæ Àt ªÀiÁrzÁÝgÉ. qÁ. PÀȵÁÚ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ - £Á£ÆÀ CªÉÄjPÁUÉ ºÆÉ ÃVzÉÝ, ¥Átæ  ¥Àj¸gÀ ,À QÃl dUvÀ ÄÀ Û, ¥À±ÀÄ ¥QÀ ë ¥À¥æ ÀAZ,À ¸¸À Àå ¥jÀ ¸gÀ ,À EgÄÀ ªAÉ iÄÀ EgÀªÅÀ , ¸¥À ðÀ ¸AÀ PÄÀ ® ªÄÀ vÀÄÛ PÁ« PÀ¯É EvÁå¢. EªÀjUÉ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. 20.02. 2002 gÀAzÀÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ. 39

pKuTblBisShed ¥zÀ ÀUÀ¼À CxðÀ © DZÁÒzÀ£À - §mÉÖ, ªÀ¸ÀÛç; ¥Àtð - J¯É; UÉÆÃtÄ - PÀÄwÛUÉ; ¦vÀÈ - vÀAzÉ; be«Ã¼Àå - vÁA§Æ® (J¯É, CrPÉ); ZÀªÀðt - CVzÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ; ±ÀvÀªÀiÁ£À - £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ; PÉÆæêÉÆÃeóÉÆêÀÄÄ - ªÀtðvÀAvÀÄ; gÁf - UÀÄA¥ÀÅ; «¥ÀÅ® - ºÉZÀÄÑ, eÁ¹Û; toDzÀæðvÉ - ¤Ãj£À CA±À, vÉêÁA±À; ¥Á±ÁÑvÀå - ¥À²ÑªÀÄzÉñÀ; Q¸É- eÉçÄ; vÁt- eÁUÀ, ¸ÀܼÀ; aUÀgÉ - fAPÉ; C«vÀÄ - §aÑlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; PÀtÄÚ PÀ¥Ààr - ¨ÁªÀ°; «zsÁAiÀÄPÀ- NotgÀZÀ£ÁvÀäPÀ. ¨Ás µÁ¨sÁå¸À C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹. 1. D£É JµÀÄÖ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀÄj ºÁPÀÄvÀÛzÉ? 2. ¥Áæt - ¥ÁætÂUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀàzsÉð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ? 3. ©Ãd ¥Àæ¸ÀgÀt AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ? 4. zÀlÖªÁzÀ PÁqÀÄ J°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ? 5. J°è ©zÀÝ ©ÃdUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ? 6. ¥ÁætÂUÀ¼À°èAiÉÄà zÉÆqÀØ ¥Áæt AiÀiÁªÀÅzÀÄ? D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹. 1. fgÁ¥sÉ ºÉÃUÉ DºÁgÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ? 2. ªÀ£Àåfë ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ? 3. ¸ÀgÉÆêÀgÀ, PÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAqÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀPÉÌ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ, KPÉ? 4. AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ? E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹. 1. ªÉƸÀ¼É, ºÁªÀÅUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹. 2. PÁqÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÉãÀÄ? 40

F. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ CxÀð¥ÀÆtð ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹. ¤ªÀiÁðt ±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÉÆÃ®Ä »A¨Á°¸ÀÄ ¨Ás µÁ¨sÁå¸À C. P¼É VÀ £À UÁzÉ ªiÀ ÁvÄÀ UÀ¼À£ÄÀ ß ¥ÀÇtðUÆÉ ½¹. 1. zÀÆgÀzÀ ¨ÉlÖ _________ 2. »vÀÛ® VqÀ _________ 3. G¦àVAvÀ gÀÄa¬Ä®è vÁ¬ÄVAvÀ _________ 4. PÀÆvÀÄ GtÄÚªÀªÀ¤UÉ _________ 5. ºÀ¸ÀÄ PÀ¥ÁàzÀgÉ _________ pKuTblBisShed D. ¥ÁætÂU¼À À ºÉ¸gÀ ÀÄU¼À À£ÀÄß DªgÀ tÀ zÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÅÀ UÀ¼À°è ¸¸À ÁåºÁj ¥Átæ U À¼ÄÀ ªÀiÁA¸ÁºÁj ¥ÁætU ¼À ÄÀ ºÁUÆÀ «Ä±Áºæ Áj ¥ÁætÂUÀ¼£À ÄÀ ß ªÀVÃðPjÀ ¹ §gɬÄj. © be (ºÀÄ°, £Á¬Ä, agÀvÉ, D£É, ªÉÆ®, ¹AºÀ, fAPÉ, vÉÆüÀ, ºÀ¸ÀÄ, MAmÉ, ¨ÉPÀÄÌ, PÀÄzÀÄgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ, ªÉƸÀ¼É)to E. P¼É ÀUÉ ¸À¸åÀ UÀ½UÉ ¸AÀ §A¢ü¹zÀ ªÀÄvÄÀ Û ¤ÃjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼£À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVz.ÉNot ¸¸À ÀåUÀ½UÉ ¸AÀ §A¢¹ü zÀ ¥ÀzÀU½À UÉ ¤Ã° ±Á¬ÄAiÀÄ®Æè ¤ÃjUÉ ¸AÀ §A¢ü¹zÀ ¥zÀ ÀU½À UÉ PAÉ ¥ÀÅ ±Á¬ÄAiÀÄ®Æè ªÈÀ vÛÀ ºÁQ, JgqÀ ÆÀ UÄÀ A¦£À ¥zÀ ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¥Àvæ ÉåÃPªÀ ÁV CPÁgÁ¢ PÀªæ ÄÀ zÀ°è eÉÆÃr¹. aUÀÄgÀÄ §½î ¥ÀæªÁºÀ vÉAUÀÄ d®¥ÁvÀ ¨sÀvÀÛ ¨Á« ¨ÉÃgÀÄ £À¢ ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÉÆ® PÀqÀ®Ä UÀzÉÝ UÀjPÉ £À°è gÉA¨É ¸ÀgÉÆêÀgÀ PÉÆA¨É vÀ½gÀÄ PÉƼÀ UÀjPÉ §½î ºÉÆ¼É PÁAqÀ ºÀ¼Àî ¥ÀvÉæ CuÉPÀlÄÖ ªÀÄ°èUÉ ºÉÆAqÀ PÀt廃 41

pKuTblBisShed ZÀlĪÀnPÉ © 1. PÁqÀÄ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. be2. VqÀ-ªÀÄgÀ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀAvÉ PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÀÈw to avÀæªÀ£ÀÄß §gɬÄj. Not 3. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj. ¸AÀ ¢üUÀ¼ÄÀ P£À ßÀ qÀ ¸ÀA¢Uü ¼À ÄÀ : ¯ÆÉ Ã¥À¸ÀA¢ü, DUªÀ ÀĸÀA¢,ü DzÃÉ ±À ¸AÀ ¢ü. MAzÀÄ HgÀ°è M§â f¥ÀÅt ªÀåQÛ EzÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ºÀtzÁ¸É §ºÀ¼À. CªÀ£À §½ MAzÄÀ PÆÉ Ã½ EvÄÀ .Û CzÄÀ a£ßÀ zÀ ªÆÉ mÖ¬É ÄqÄÀ wvÛ ÄÀ .Û ºÁUÁV Cª£À ÄÀ Cz£À ÄÀ ß HgÁZVÉ £À ¨ÉlÖzÁªÀgÉAiÀÄ PÉƼÀzÀ §½ §aÑnÖzÀÝ£ÀÄ. CzÀÄ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ ªÉÆmÉÖAiÀÄAvÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖvÀÄÛ. DzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ D¸É. CzÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ©lÖgÉ CzÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ vÀÄA¨Á a£ÀßzÀ ªÉÆmÉÖ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¢£À PÉÆAzÀÄ©lÖ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉãÁ¬ÄvÀÄ AiÉÆÃa¹. HgÀ°è, ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀÄ, ¨ÉlÖzÁªÀgÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß HgÀÄ, C°è, ªÉÆmÉ,Ö EqÀÄ, ¨ÉlÖ, vÁªÀgÉ JAzÀÄ NzÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀ®Ä F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ HgÀ°è, ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀÄ, ¨ÉlÖzÁªÀgÉ EvÁå¢AiÀiÁV NzÀÄvÉÛêÉ. »ÃUÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß JqÉ©qÀzÉ MnÖUÉ PÀÆr¹ NzÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ‘¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÉüÀĪÁUÀ D ¥ÀzÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ CPÀëgÀ ©lÄÖºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ (GzÁºÀgÀuÉ UÀªÀĤ¹), E®èªÉà EgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ CPÀëgÀ ºÉƸÀzÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ CPÀëgÀzÀ §zÀ°UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CPÀëgÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀA¢üAiÀiÁUÀĪÁUÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, CPÀëgÀ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ CPÀëgÀzÀ §zÀ°UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CPÀëgÀ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ ‘¸ÀA¢üPÁAiÀÄð’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. 42