112grad Feuerwehren im Landkreis Neu-Ulm 2017

Für Sie im Einsatz Nr. 23 | 2017 Feuerwehr im Landkreis Neu-Ulm Welche Arten von Feuerwehren gibt es? Lkw-Brand mit „Knalleffekt“ Einsatzablauf – „Golden Hour of Shock“ Staatliche Feuerwehrschule Würzburg Jugendfeuerwehr – Auf nach Vöhringen! Schaum marsch! – Üben mit dem Schaumtrainer Kreisfeuerwehrverband www.kfv-nu.de Neu-Ulm

Unser Beitrag zu einem rauchfreien Deutschland. VGuinuedtleWanlelDzhearin!tk Die nächste Generation des Feuerwehrfahrzeugs: der neue Atego. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Der neue Atego mit EURO-VI-Motor ist auf alles vorbereitet. Das serienmäßige PowerShift 3-Getriebe mit Fire-Programm verkürzt die Schaltzeiten und macht ihn bei Einsatzfahrten noch agiler. Und Wir machen den Weg frei. dank seiner Aufbaufreundlichkeit sind selbst Leiteraufbauten ohne Dachabsenkung möglich. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrer Mercedes-Benz Niedlerlassung Ulm/ Schwäbisch Gmünd oder unter Das Wirken unserer Feuerwehren im Landkreis zeigt sich immer wieder im kollektiven Einsatz, www.mercedes-benz.de/feuerwehr um Leben zu retten und Hilfe zu leisten. Dazu gehören gemeinsame Unternehmungen und die Zusammengehörigkeit über alle Altersstufen hinweg. Wir danken Ihnen für Ihren Einsatz! Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Daimler AG, im Auftrag MVN GmbH, Niederlassungsverbund Ulm/Schwäbisch Gmünd www.vr.de Volksbanken Raiffeisenbanken Zeppelinstraße 27 · 89231 Neu-Ulm im Landkreis Neu-Ulm Tel.: 0731 700-0 www.mercedes-benz-ulm-schwaebischgmuend.de

Editorial 3 50 Jahre jung Nein, hier geht es nicht um mich! Es geht ches Wissen und Können vermittelt. Regel- Deshalb: werden auch Sie Teil dieser star- um die Jugendfeuerwehren im Landkreis mäßig werden Wettkämpfe ausgetragen, ken Truppe. Egal ob bei der Jugendfeuer- Neu-Ulm. In Illertissen feierten sie im ver- bei denen Teamgeist, Fitness und Finger- wehr oder als aktive Einsatzkraft – fragen gangenen Jahr bereits ihren 50. Geburts- spitzengefühl gefragt sind. Und wer mit so Sie bei Ihrer örtlichen Feuerwehr nach! tag. Das ist eine sehr erfreuliche Tatsache, einer Mannschaft gewinnt, dem gibt das denn die Jugendfeuerwehren sind eine we- ein unglaubliches Selbstbewusstsein. Robert Linsenmeyer sentliche Quelle für neue aktive Einsatz- Mit diesen Fähigkeiten sind die jungen kräfte. Viele der heutigen Feuerwehrleute Menschen nicht nur für den Dienst in der waren bereits in der Jugendfeuerwehr en- Freiwilligen Feuerwehr bestens vorbereitet, gagiert und sind mit der Volljährigkeit in auch für das eigene Leben bedeutet dies den aktiven Dienst gewechselt. ein Mehr an Kompetenzen. So könnte man Jugendfeuerwehren haben viel zu bieten. sagen: die Jugendfeuerwehr ist nicht nur Es wird ein kameradschaftlicher Umgang eine Vorbereitung auf den aktiven Feuer- gepflegt, der Teamgeist gestärkt und wert- wehrdienst, sondern auch auf das Leben. volles Wissen vermittelt. Einen Jugendfeu- Deshalb ist es immer eine gute Idee, der erwehrler haut so schnell nichts um, er örtlichen Jugendfeuerwehr beizutreten. weiß mit Gefahrensituationen umzugehen Und die „Arbeit“ wird der Feuerwehr nicht und kann schon gezielt agieren. Vom Erste- ausgehen. Brände, Unfälle, Unwetter – Hilfe-Kurs über Feuerlöschertraining bis das Einsatzspektrum der Feuerwehren ist hin zur Sach- und Gefahrenkunde – in der riesig und findet fast überall im Landkreis Jugendfeuerwehr wird bereits umfangrei- ehrenamtlich statt. Impressum Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht Sponsoring 112°-Magazin: des Verlages wieder. Die Zeitschrift und alle in ihr Robert Linsenmeyer Magazin des Kreisfeuerwehrverbandes enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind ge- Telefon 0 82 05/96 96 10 Neu-Ulm schützt. Verwertung ohne Einwilligung des Verla- [email protected] 23. Ausgabe, Jahrgang 2017 ges und/oder des jeweiligen Autors ist strafbar. Die Redaktion behält sich die Kürzung und Bearbei- Gestaltung und Herstellung: Herausgeber und Anzeigenverwaltung: tung von Beiträgen und Leserbriefen vor. Für un- 112°-Medien, 86453 Dasing 112°-Medien – Robert Linsenmeyer verlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Da- www.112grad.de Taitinger Straße 62 tenträger oder Unterlagen jeglicher Art wird keine 86453 Dasing Haftung übernommen. Rücksendung erfolgt nur Erscheinung: Telefon 0 82 05/96 96 10 gegen Beilage eines ausreichend frankierten Rück- Einmal jährlich Telefax 0 82 05/96 96 09 kuverts. Alle vorgestellten Berichte sind nach bes- [email protected] tem Wissen recherchiert, es wird jedoch keine Haf- Verteilung: tung für die Richtigkeit der Angaben übernommen. An alle Feuerwehren, Rathäuser und Schulen im Redaktionsleitung: Landkreis. Auslage in öffentlichen Einrichtungen. Robert Linsenmeyer (V.i.S.d.P.), Kreisbrandrat und Bildnachweis: Verteilung an Haushalte im Landkreis. Vorsitzender Dr. Bernhard Schmidt, Kreisbrand­ Aus den Feuerwehren des Landkreises; Wilhelm meister Thomas Link Schmid (wis); Landratsamt Neu-Ulm, Thomas Auflage: Link (tl); Robert Linsenmeyer 10.400 Exemplare Autoren dieser Ausgabe: Anzeigenleitung: Druck: Kreisbrandrat Dr. Bernhard Schmidt (bs); Kreisbrand- Robert Linsenmeyer (verantwortlich); Mayer & Söhne, meister Thomas Link (tl); Wilhelm Schmid (wis); Micha- Telefon 0 82 05/96 96 10 Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG el Siegel (ms); Robert Saumweber (rs); Patrick Fauß; [email protected] 86551 Aichach Dr. Michael Ebner Für Sie im Einsatz

4 Inhaltsverzeichnis Aktuell Feuerwehr-Kids 7  8 Personalien 42 Bilderrätsel: 7 Gefahren  9 Sonderrecht: Vorsicht 43 Preisausschreiben Elchingen 44 Bilderrätsel: 8 Fehler bei der Fahrt zum Einsatz 45 Kinderfeuerwehr Bellenberg Nersingen 10 Defibrillator 13 Welche Arten von Jugendfeuerwehr 4 46 Auf nach Vöhringen! Feuerwehren gibt es? 48 Feuerlöscher-Training Neu-Ulm Holz- 1 50 Jugendfeuerwehr Illertissen heim Im Einsatz 24 Pfaffenhofen 14 2016 in Zahlen Technische Ausrüstung 16 Lkw-Brand mit „Knalleffekt“ 51 Neuanschaffungen 3 18 MS Donau – ein Wrack 54 Das steckt alles im Drehleiter-Fahr- Senden Weißenhorn wird geborgen zeug der Feuerwehr Weißenhorn 20 Einsatz-Ticker 3 6 Aus den Feuerwehren Reportage 56 Die rollende Schulung Vöhringen Roggenburg 24 Was tun, wenn ein Windrad brennt? 58 Schaum marsch! 26 Einsatzablauf – 60 140 Jahre Freiwillige 17 3 5 Bellen- „Golden Hour of Shock“ Feuerwehr Thalfingen 28 Die Staatliche Feuerwehr- berg Leseraktion schule Würzburg 62 Kreuzworträtsel – Gewinnspiel Illertissen Buch 30 Kampagne „Wenn die Service 15 Katastrophe kommt…“ 65 Wichtige Telefonnummern Unterroth Sicherheitstipps und Internetadressen 32 Katastrophenalarm 10 Altenstadt 1Ober- Rubriken und Bevölkerungsschutz  3 Editorial 1 roth 33 Was tun wenn’s blitzt und donnert?  7 Grußwort 34 Hurra, die Grillsaison beginnt… 66 Verzeichnis der Kell- Oster- münz berg Unterhaltung unterstützenden Firmen 37 Grillrezept: Der 112° Burger Defibrillator – Wissen, wo der 38 Comic mit Klaus Lebensretter hängt 39 Die zwölf größten Blackouts aller Zeiten 40 Radrundwege im Landkreis Neu-Ulm 46 Auf nach Vöhringen! ISO/TS 16949 • DIN EN ISO 14001 ISO 9001 • OHSAS 18001 25.07.12 10:14 AK Anerkennung für hohe Kundenzufriedenheit www.reinz.com Feuerwehr 2011 184x30.indd 1 Für Sie im Einsatz

Inhaltsverzeichnis 5 18 Bild: wis 28 MS Donau – ein Wrack wird geborgen Die Staatliche Feuerwehr­ schule Würzburg 56 60 Die rollende Schulung 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Thalfingen Weil jede Sekunde zählt: Schütz ist Ihr professioneller Partner für die Teilüber- wachung, Fluchtwegüberwachung und den Vollschutz Brandmeldeanlagen von Schütz! öffentlicher, gewerblicher und privater Gebäude. Komplettlösungen von der Alarmierung im Gebäude bis hin zur automatischen oder manuellen Feuerwehrdurch- sage bei der Evakuierung sowie der Weitermeldung zur hilfeleistenden Stelle. Planung der Brandmeldeanlage auf Basis der baurechtlichen Auflagen Ausführungsplanung, Installation und Inbetriebnahme aus einer Hand Einsatz von modernster Technik VDS Zulassungen / DIN 14675 / ISO 9001 Sicherheitslösungen l Gebäudeautomation l Datenmanagement Planung Technologie Service Schütz GmbH Tel: +49 (0) 8337 / 725 0 www.schuetz-pts.de Filzingen, Alte Straße 25 Fax: +49 (0) 8337 / 725 99 STZ_AZ_FEUERWEHR_0612_206014_RZ.indd 1 D 89281 Altenstadt Mail: [email protected] 28.06.12 10:39 Für Sie im Einsatz

6 Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis erleben sie kunst - kultur - feste - vielfalt in besonderem ambiente Stadt Vöhringen Tel. 07306/962270 u. 72 Hettstedter Platz 1 www.voehringen.de 89269 Vöhringen [email protected] 33_plan_voeringen_kulturforum.indd 1 19.03.14 11:27 Der stärkste Energiemix Erdgas // Bio-Erdgas Strom // Bio-Strom Geld sparen, Klima schonen – unser Mix macht’s möglich www.erdgas-schwaben.de V-Markt Weissenhorn Herzog-Georg-Str. 1, Tankstelle u. Christl‘s Modemarkt V-Markt Leipheim Augsburger Str. 38, + Tankstelle V-Markt + V-Baumarkt Illertissen Saumweg 19, + Tankstelle und Waschstraße Für Sie im Einsatz

Grußwort 7 Liebe Leserinnen und Leser, in den klassischen Medien und den Sozia- dass man damit nicht allein gelassen wird. Wir freuen uns, dass wir Ihnen wieder die len Netzwerken war in den vergangenen Ihre Feuerwehr steht stets parat! aktuelle Ausgabe von „Für Sie im Einsatz\" Wochen und Monaten immer wieder zu le- in enger Kooperation mit dem Verlag sen, dass Situationen eingetreten sind, mit Im vergangenen Jahr mussten die Feuer- 112°-Medien vorlegen und Sie wieder über denen niemand gerechnet hatte. Personen wehren des Landkreises Neu-Ulm insge- die Arbeit der Feuerwehren im Landkreis betraten die Bühne der öffentlichen Wahr- samt 3.577 Einsätze bewältigen. Das ent- Neu-Ulm informieren können. Unser beson- nehmung, deren Auftritt das Drehbuch des spricht einem Einsatz alle 2,5 Stunden derer Dank gilt dem Herausgeber und Ver- Lebens nicht vorgesehen hatte. Schwierige oder rund zehn Einsätzen pro Tag! Ohne lagsinhaber, Herrn Robert Linsenmeyer. Verhältnisse, die geregelt schienen, gerie- Vorankündigung, rund um die Uhr, Som- ten erneut aus dem Lot. Gleichgewichte, mer wie Winter – Ihre Feuerwehr ist immer An dieser Stelle wollen wir es nicht versäu- die ausbalanciert waren, verließen plötz- einsatzbereit! 222 Personen wurden im men, Dank an jene auszusprechen, die mit lich ihren labilen Schwebezustand. Analys- Jahr 2016 von den Feuerwehren gerettet den Feuerwehren des Landkreises Neu- ten und Experten prognostizieren eine Fort- und betreut. Eine bemerkenswerte Zahl, Ulm die Sicherheit mittel- oder unmittelbar dauer dieser Entwicklung. die für sich spricht! gestalten und gewährleisten: Allen kom- munalen Aufgabenträgern, allen anderen Wenn Sie nun an die stürmischen Ereignis- Für diese eindrucksvolle Gesamtleistung Behörden oder Organisationen mit Sicher- se der Weltpolitik denken, liegen Sie ver- gebührt daher allen Feuerwehrfrauen und heitsaufgaben, der Integrierten Leitstelle mutlich nicht falsch. Hier geht es jedoch -männern in unserem Landkreis Dank, Re- Donau-Iller und natürlich allen, die an der um andere Störungen auf der Zeitgeraden spekt und Anerkennung! Besonders die vorliegenden Ausgabe von „Für Sie im Ein- des Lebens. Ein Wohnungsbrand, ausge- ehrenamtlichen Feuerwehrleute leisten satz“ mitgewirkt haben! löst durch einen technischen Defekt, oder Übermenschliches, ihnen gilt unser Dank ein Verkehrsunfall, verursacht durch widri- daher in besonderem Maße! Thorsten Freudenberger, Landrat ge Witterungsbedingungen, rührt an unse- rem Verständnis von selbstgeschaffener Liebe Leserinnen und Leser, möchten Sie Dr. Bernhard Schmidt, Kreisbrandrat Geborgenheit und kontinuierlicher Lebens- sich auch bei den Feuerwehren des Land- führung. Wir werden mit Situationen kon- kreises Neu-Ulm engagieren? Finden Sie frontiert, die zu meistern wir nicht vorberei- es auch gut, Menschen in Not helfen zu tet sind, technisch wie mental. In solchen können, Ihre Zeit engagiert einzusetzen? Ausnahmemomenten ist es gut zu wissen, Sprechen Sie Ihre Feuerwehr vor Ort an! Für Sie im Einsatz

8 Aktuell Über 360-mal Zeichen setzen. Täglich für Sie. Das Wichtigste in Kürze Top Service, top Versorgung. Neuer Fachkreisbrandmeister für das Funkwesen Mit deutschlandweitem Vertriebsnetz für Am 1.1.2017 übernahm technische Gase. Christian Fuchs von sei- nem Vorgänger Jochen Mit Westfalen können Sie sich auf eine flächendeckende Versorgung Kölle das Amt des Fach- mit technischen Gasen verlassen. An deutschlandweit über 360 kreisbrandmeisters Funk. Standorten finden Sie unsere Niederlassungen, Vertriebsbüros, Werke Seine Aufgaben im Land- und Partner. Diese stellen sicher, dass Sie vor Ort höchst kompetent kreis umfassen alle ad- beraten und zuverlässig beliefert werden. Und zwar mit technisch ministrativen und techni- zertifizierten Gasen – maßgeschneidert für Ihre spezielle Anwendung. schen Tätigkeiten für Von Sondergasen über Kältemittel und Schweißschutzgasen bis hin zu das bestehende analoge Lebensmittel- und Medizingasen – mit Westfalen haben Sie die ganze und künftige digitale Bandbreite hochwertiger Gase zur Auswahl. www.westfalen.com Funknetz, die Organisati- on und Durchführung der Funkausbildung, die fachliche Beratung der Feuerwehren und Kom- munen und die Überwa- chung des Funkverkeh- res. Als hauptamtlicher Leiter der Taktisch-Technischen Be- triebsstelle für den Digitalfunk des Landkreises Neu-Ulm bringt er Fachkompetenz und Synergien mit, die sich ideal mit seiner neuen Tätigkeit als Fachkreisbrandmeister Funk er- gänzen. Bei der Ausbildung zum Sprechfunker und der Einführung des Digitalfunks wird er durch Günter Wagner, Thomas Rei- fert, Philipp Merkle, Philipp Schwarz, Daniel Stumpp, Peter Grüner, Andreas Wildt und Andreas Frey unterstützt. AZ_Anzeige_Vertrieb_Netzwerk_90x130.indd 1 11.01.16 09:31 Speziell zum Aufsaugen großer Mengen a9n0 mFlmüxs1s3ig0 mkmeit - Der Feuerwehrsauger ATTIX 751-71 ATTIX 751-71 Hohe Saugleistung und eingebaute Schmutzwasserpumpe – 200 l/min Saugleistung und 300 l/min. Ablassgeschwindigkeit bis zu 9 m Höhe oder 50 m Entfernung. www.nilfisk.de Für Sie im Einsatz

Aktuell 9 Sonderrechte Vorsicht bei der Fahrt zum Einsatz Plötzlich geht der Piepser, jetzt soll alles Naturgemäß spielt sich der „Sturm“ auf ein fahren und „wir“ als Zivilbevölkerung diese sehr schnell gehen. Überall im Ort lassen Feuerwehrhaus oder einen Einsatzort in freiwillige Feuerwehrleute alles stehen den ersten Minuten nach der Alarmauslö- mit mehr Aufmerksamkeit (und vielleicht und liegen, sprinten zu ihren Autos. Muss sung ab, in denen evtl. Privatwagen mit ei- auch jetzt die Tempo-30-Zonen-Regelung nem Dachaufsetzer „Feuerwehr im Ein- auch Rücksicht) behandeln sollten. Denn beachtet werden, das Rechts vor Links satz“ etwas schneller durch die Ortschaft oder die Einbahnstraße? Immerhin man sollte nicht vergessen: Oft geht es um herrscht Alarm, es könnten Menschen­ Besser mit leben in Gefahr sein ... D­ achaufsatz Leben und Tod bei solch einem Einsatz und „Vorsicht!“ warnen Feuerwehr- und Ver- kehrsexperten die Retter einstimmig: Entsprechend einem Schreiben des da zählt jede Minute. ms Auch wenn der Gesetzgeber im Notfall so- bayerischen Innenministeriums (IMS genannte Sonderrechte (§ 35 StVO) ein- vom 31.8.2012, Az: IC4-3612.35-54 ­„FEUERWEHR im EINSATZ“ seit vielen räumt, gelten für Feuerwehrleute im Pri- Kra) können Feuerwehrdienstleistende Jahren bewährt. Damit kann erklärt wer- vatauto auf dem Weg zum Feuerwehrhaus nach einer Alarmierung zwar grundsätz- den, warum sich ein nicht uniformiertes oder an den Alarmort besondere Vor- lich Sonderrechte im Straßenverkehr in Fahrzeug möglicherweise etwas schnel- sichtsmaßnahmen. Zu bedenken ist, dass Anspruch nehmen. Bei der Nutzung die- ler als erlaubt im Straßenverkehr be- Feuerwehrfahrzeuge im Einsatzfall mit ser Rechte mit Privatfahrzeugen gelten wegt. Auch wird man verschiedentlich – Blaulicht und Martinhorn für andere Ver- allerdings immer deutlich erhöhte Sorg- auch wenn man das nicht muss – mal kehrsteilnehmer bestens zu erkennen faltsanforderungen an den Fahrer. Jegli- schnell „vorbeigelassen“. Keine Frage, sein sollten. Wesentlich schwerer auszu- che Gefährdung Dritter ist dabei unbe- dass die Verwendung derartiger Kenn- machen ist für Zivilisten, dass ein Privat- dingt zu vermeiden! Um einen Feuer- zeichen mit der Heimatfeuerwehr abge- fahrzeug sich auf dem Weg zu einem Ein- wehrdienstleistenden bei der „Alarm- sprochen sein muss, und dass sie in der satzort oder dem Feuerwehrhaus befin- fahrt“ ins Feuerwehrhaus für andere jeweiligen Gemeinde den Bürgern er- det. Wenn man dazu weiß, dass schon das Verkehrsteilnehmer besser kenntlich zu klärt werden sollte. Risiko für ein Einsatzfahrzeug mit Blau- machen, hat sich die Verwendung von licht und Martinhorn achtfach erhöht ist Dachaufsetzern mit der Aufschrift gegenüber dem „normalen“ Verkehr, so kann man sich leicht ausrechnen, welche Gefahrenpotentiale erst eine rasante Ein- satzfahrt mit einem Privatwagen birgt. Für Sie im Einsatz

10 Aktuell Pro Jahr sterben in Deutschland mehr als 120.000 Menschen am plötzlichen Herz- Defibrillator tod. Diese Todesform übersteigt die Häu- figkeit des Verkehrsunfalltodes um das Wissen, wo der Lebensretter hängt 32-fache. Jede Sekunde zählt Wenn jemand einen Herzinfarkt erleidet, zählt jede Sekunde. Je schneller geholfen wird, um so besser die Chance auf Gene- sung für den Kranken. Ein sehr wirkungs- volles und einfach einzusetzendes Gerät gegen Herzkammerflimmern ist der soge- nannte Defibrillator, ein etwa handta- schengroßes Gerät, das es inzwischen an vielen Orten gibt. Kammerflimmern, Kreislaufstillstand, Tod – so sieht die typische Reihenfolge bei plötzlichen Herzerkrankungen aus. 80 % aller Herzstillstände bei Erwachsenen be- ginnen mit Herzkammerflimmern. Das ist lebensbedrohlich und hat einen Kreislauf- stillstand zur Folge. Bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes vergehen durchschnitt- lich sechs bis zehn Minuten. Mit jeder Mi- nute sinkt die Überlebenschance um etwa 10 %. Sofortiges Handeln entscheidet über Leben und Tod. Ein Defibrillator ist die einzige Möglichkeit für Laien, das Herzkammerflimmern zu beenden. Das Gerät leitet einen elektri- schen Impuls über zwei Klebeelektroden durch das Herz. Dadurch soll das Herz zum Stillstand kommen, damit der körper- eigene Herzschrittmacher (Sinusknoten) Standorte der Defibrillatoren im Landkreis Altenstadt Sparkasse, Memminger Str. 39 (**) Nersingen Sporthalle, Au (**) Bellenberg Raiffeisenbank, Memminger Str. 9 Neu-Ulm Gemeindehalle, Jedesheim (**) Turn- und Festhalle, Schulstr. 5 (**) Gemeindehalle, Tiefenbach (**) Elchingen ASV-Halle, Sportanlage 2 (**) Rathaus (*) Rot-Kreuz-Heim, Am Sportplatz 5 (**) Feuerwehr Nersingen (*) Holzheim Feuerwehr Bellenberg (**) Feuerwehr Unterfahlheim (*) Illertissen Evang. Kirche St. Thomas, Thalfingen (**) Feuerwehr Straß (*) Feuerwehr Oberelchingen (*) Amtsgericht Neu-Ulm, Dienstgeb. Schützenstr. 17 Feuerwehr Thalfingen (*) (**) Feuerwehr Unterelchingen (*) Amtsgericht Neu-Ulm, Dienstgeb. Schützenstr. 60 KSV-Halle Unterelchingen (**) (**) Wasserwacht BRK Wachstation Donaubad, Erlebnisbad, Wiblinger Str. 55 (**) Naherholungssee (***) Eislaufanlage, Wiblinger Str. 55 (**) Werkfeuerwehr Bosch Rexroth (**) Edwin-Scharff-Haus, Silcherstr. 40 (**) Raiba Holzheim, Raiffeisenstr. 3 Fachhochschule Neu-Ulm, Wileystr. 1 (**) BASF: 3 x auf dem Werksgelände (**) Fachhochschule Neu-Ulm, Außenstelle, BASF: 1 x bei der Werkfeuerwehr (**) E­ disonallee  1 (**) 3 x Feuerwehr Illertissen (*) Fachhochschule Neu-Ulm, Außenstelle, Steubenstr. Schranne, Illertissen (**) (**) Vöhlinhalle, Illertissen (**) Feuerwehr Neu-Ulm, Zeppelinstr. 6 (***) Vöhlinstadion, Illertissen (**) Finanzamt Neu-Ulm, Nelsonallee 5 (**) Kath. Stadtpfarrkirche St. Martin (**) Firma Reinz an der Pforte (**) Josef-Weikmann-Halle, Au (**) Glacis-Galerie Neu-Ulm, Bahnhofstr. 1/3 (**) Für Sie im Einsatz

Aktuell 11 wieder koordiniert arbeiten kann und der 7 Kreislauf wieder einsetzt. Elchingen Notruf 112 Nersingen Die Überlebenschance eines Patienten beträgt bei einem Defibrillatoreinsatz in 4 der ersten Minute 90 %, nimmt aber mit jeder Minute ab. Deshalb sollte zuerst im- Neu-Ulm 1Holz- mer der Notruf 112 gewählt werden. Der Einsatz des Defibrillators im Notfall ist 24 heim nicht schwierig und auf dem Apparat Pfaffenhofen selbst oder auf beiliegenden Erklärzetteln dargestellt. 3 Den Defibrillator einsetzen Senden Weißenhorn Das Gerät zunächst aus der Wandhalte- 3 6 rung/Tasche entnehmen, neben den Pati- enten legen und anschalten. In der Regel Vöhringen Roggenburg geben die Defibrillatoren Anweisungen, wie im Folgenden vorzugehen ist. Dazu ge- 17 3 hört es, den Brustkorb des Patienten frei- 5 Bellen- zulegen und die Elektroden des Defibrilla- tors auf den Brustkorb zu kleben. berg Achtung: Teils gibt es in der Tasche des Defi unterschiedliche Elektroden für Kin- Illertissen Buch der und Erwachsene. Wichtig: Niemand darf die Person berüh- 15 ren, während der Defibrillator die Herz­ tätigkeit prüft. Wenn das Gerät einen Unterroth Schock empfiehlt, gibt es die Funktion frei. Abwechselnd sollen Defibrillation und Altenstadt 1Ober- Herz-Lungen-Wiederbelebung durchge- führt werden, dabei sollen die Elektroden 1 roth am Körper gelassen werden. Das Gerät überprüft alle zwei Minuten, ob ein Schock Oster- ausgelöst werden muss oder nicht. ms berg Kell- münz Oberroth Möbel Mahler, Sanitätsraum, Borsigstr. 15 (*) Vöhringen Rathaus, Hettstedter Platz 1 (**) Pfaffenhofen Polizei Neu-Ulm, Reuttier Str. 64 Sparkasse Stadtcenter Rathaus Neu-Ulm, Augsburger Str. 15 (**) Sparkasse Illerberg, Obere Hauptstr. 28 Roggenburg Berufliche Oberschule Neu-Ulm, Evang. Gemeindehaus, Beethovenstr. 1 Memminger Str. 48 (*) Uli-Wieland-Schule, Kirchplatz 4 Senden Staatl. Berufsschule, Ringstr. 1 (**) Sportpark, Sportparkstr. 6 – 10, Foyer (**) St. Michael Schule, Offenhauser Str. 20 (**) Gast. Brückle Illerzell, Zum Sportplatz 21 Turnhalle Schulzentrum Süd, Kulturzentrum, Hettstedter Platz 2 (**) Albert-Schweitzer-Str. 12 (**) Sportheim, Sandbergweg 19 VR-Bank, Ludwigstr. 1 Caritas-Centrum, Vogelstr. 8 Raiba Holzheim Zweigstelle Finningen, Eulesweg 2 Feuerwehr Illerberg-Thal (*) Landratsamt, Kantstr. 8 (**) Feuerwehr Illerzell (*) Feuerwehr Neu-Ulm (*) Feuerwehr Vöhringen (*) Feuerwehr Pfuhl (*) 2 x Werkfeuerwehr Wieland (**) Ehem. Raiba Geschäftsstelle, Hauptstr. 39 Gasthaus zum Brückle Hermann-Köhl-Schule (**) Feuerwehr Illerzell (*) Feuerwehr Balmertshofen Feuerwehr Pfaffenhofen (*) Weißenhorn 2 x Feuerwehrgerätehaus, Illerberger Str. 11a (*) Klostergasthof, Kosterstr. 2 (**) Rathaus, Schlossplatz 1 (**) Sparkasse, Hauptstr. 13 (**) Historisches Theater, Wettbach 23 (**) Feuerwehr Biberach (*) Fuggerhalle, Rue de Villecresnes 2 (**) Feuerwehr Senden (*) Städtisches Freibad, Auf der Bleiche (**) See- und Hallenbad, Steinlestr. 12 (**) Therese-Studer-Haus, Illerwehrstr. 7 (**) *nicht öffentlich zugänglich | **nur zu den Öffnungszeiten | ***nur mit Personal Alle Angaben beziehen sich auf die zum Redaktionsschluss vorliegenden Informationen der j­eweiligen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltungen und stellen keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

12 Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Harze Illertisser Straße 58 Klebstoffe 89281 Altenstadt-Untereichen Formmassen Telefon: +49(0)8337 90 05 34-0 Telefax: +49(0)8337 90 05 34 50 E-Mail: [email protected] 30 Jahre Ihre große Liebe EinEiSn tSütcükckSSicichheerrhheeiitt.. hat 4 Wände und 2 Etagen! Böttgerstraße 11 · 89231 Neu-Ulm · Telefon 07 31/97 82 80 Ihr Zuhause gibt Ihnen das Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit. Wir schützen, was Ihnen www.donau-haerterei.de rund um Ihr Zuhause wichtig ist. Lassen Sie sich jetzt beraten! Salzbadwärmebehandlung Induktivhärten Versicherungsbüro Bernd Müller Lessingstraße 23 · 89250 Senden Nitrierverfahren Vakuumbehandlung Tel. (0 73 07) 55 59 · Fax (0 73 07) 3 38 64 · [email protected] Schutzgaswärmebehandlung Mul̈ ler Bernd_Immobilien_90x63.indd 1 04.02.16 13:37 WIR DENKEN AN MORGEN. SEIT MEHR ALS 110 JAHREN. www.lew.de Für Sie im Einsatz

Aktuell 13 Welche Arten von Feuerwehren gibt es? Die gesetzliche Regelung bezüglich des berufliche Kräfte ständig einsatzbereit, so die Technische Hilfe und für Sicherheitswa- Feuerwehrwesens obliegt in Deutschland spricht man von einer Ständigen Wache. chen verantwortlich. Um eine staatliche An- den einzelnen Ländern. In Bayern steht erkennung zu erhalten, müssen Werkfeuer- hierfür das Bayerische Feuerwehrgesetz Berufsfeuerwehr wehren gesetzlich geregelte Voraussetzun- zur Verfügung, in dem die Arten von Feuer- Die meisten Städte mit mehr als 100.000 gen wie zum Beispiel eine Mindestbeset- wehren definiert sind. Einwohnern stellen eine Berufsfeuerwehr zung von neun Feuerwehrdienstleistenden auf. Wie bei einer Ständigen Wache ist die erfüllen. Feuerwehren, die durch Betriebe Gemeindliche Feuerwehren Berufsfeuerwehr rund um die Uhr einsatz- aufgestellt werden, aber keine staatliche Wie der Name schon sagt, sind die ge- bereit, jedoch mit deutlich erhöhter Min- Anerkennung besitzen, nennt man Betriebs- meindlichen Feuerwehren öffentliche Ein- destbesetzung. Für diese Art von Feuer- feuerwehren. Das Bayerische Feuerwehrge- richtungen der Gemeinden, d. h. diese Feu- wehr sind 17 Feuerwehrdienstleistende setz sieht für Betriebsfeuerwehren keinerlei erwehren werden von den Gemeinden auf- oder mehr gesetzlich gefordert. In Bayern Regularien vor. Im Landkreis Neu-Ulm gibt gestellt, ausgerüstet und unterhalten. Die gibt es in den Städten Augsburg, Fürth, In- es fünf Werkfeuerwehren. Kommunen gehen damit ihrer Pflichtauf- golstadt, München, Nürnberg, Regensburg gabe nach, für den abwehrenden Brand- und Würzburg eine Berufsfeuerwehr. Und in Neu-Ulm? schutz und die technische Hilfe zu sorgen. Neu-Ulm selbst hat eine Freiwillige Feuer- Eine gemeindliche Feuerwehr kann eine Pflichtfeuerwehr wehr mit hauptamtlichen Kräften. Sie sor- Freiwillige Feuerwehr, eine Berufsfeuer- Kommt keine Freiwillige Feuerwehr zustan- gen für schnelle Einsatzzeiten in drei wehr oder eine Pflichtfeuerwehr sein. de und verfügt eine Gemeinde nicht über Schichten in einer Stadt, wo täglich viele eine Berufsfeuerwehr, so muss die Ge- Einsatzaufgaben anfallen und ehrenamtli- Freiwillige Feuerwehr meinde eine Pflichtfeuerwehr aufstellen. che Kräfte über Gebühr belastet würden: Die absolut häufigste Art der Feuerwehr In diesem Fall werden Gemeindebewohner Sie müssten jedes Mal ihren Arbeitsplatz ist die Freiwillige Feuerwehr. Alle Gemein- im Alter zwischen 18 und 60 Jahren per verlassen, in ihrer Freizeit losrennen oder den im Landkreis Neu-Ulm verfügen min- Verpflichtungsbescheid auf eine bestimm- ihren Schlaf opfern. Je nach Schadenslage destens über eine Freiwillige Feuerwehr, te Zeit zum Feuerwehrdienst verpflichtet. werden die Hauptberuflichen durch ehren- oftmals hat sogar jeder Ortsteil einer Ge- Die Pflichtfeuerwehr ist eine extrem selte- amtliche Einsatzkräfte aus den Freiwilligen meinde eine eigene Freiwillige Feuerwehr. ne Form der Feuerwehr, deutschlandweit Feuerwehren der Stadt und der Stadtteile Insgesamt gibt es im Landkreis 68 Freiwil- wurden 2015 nur drei Pflichtfeuerwehren verstärkt. lige Feuerwehren. Die Mitglieder einer gemeldet. Freiwilligen Feuerwehr sind in der Regel Nach einem Bericht aus Schweinfurt, an ehrenamtlich tätig und bekommen kein Werk- und Betriebsfeuerwehren die Lage im Landkreis Neu-Ulm angepasst. Geld für ihr Engagement. Bei Bedarf kann Eine Werkfeuerwehr ist eine staatlich aner- eine Gemeinde aber auch hauptberufliche kannte Feuerwehr von Betrieben oder sons- Text: wis Kräfte in einer Freiwilligen Feuerwehr be- tigen Einrichtungen. Dort ist die Werkfeuer- Bild: Ralf Zwiebler schäftigen. Sind mindestens sechs haupt- wehr für den abwehrenden Brandschutz, für Für Sie im Einsatz

14 Im Einsatz 2016 in Zahlen 3.577Einsätze 228 Brand-Einsätze „Brände löschen“ ist der klassische Einsatzbereich der Feuerwehr. Eingeteilt werden diese in Groß-, Mittel- und Kleinbrand sowie Brandnachschau oder bereits gelöschte Brände. 1.396 Einsätze Technische Hilfeleistung Die häufigste Einsatzart ist die Technische Hilfeleistung, weit vor Brandeinsätzen. Das Einsatzspektrum ist sehr vielfältig und umfasst unter anderem: Rettung bei Unfällen mit Fahrzeugen aller Art, absturzgefährdeter Personen und Teile, Binden auslaufender Treibstoffe oder gefährlicher Stoffe (biologische oder chemische Stoffe, Gas, Öl, Strahler), Hilfe bei Hochwasser/Überschwemmung, Sturm- und Unwetterschäden, u. v. m. Für Sie im Einsatz

Im Einsatz 15 292 Sonstige Tätigkeiten Hinter den sonstigen Tätigkeiten verbirgt sich ein weites Feld sehr wichtiger Aufgaben. Dazu gehören z. B. die Öffentlichkeitsarbeit in Form von Brandschutzerziehung und -aufklärung in Schulen, Fachvorträge, -diskussionen und -veranstaltungen sowie die Unterweisung und Ausbildung von externen Personen (nicht Feuerwehr), aber auch Absperraufgaben bei Veranstaltungen. 1.326 Sicherheitswachen Davon 1.037 Sicherheitswachen bei Werkfeuerwehren, die b­ randgefährliche Arbeiten (Schweißarbeiten) beaufsichtigt haben. Zu dieser Aufgabenkategorie gehören Ausstellungen, Messen, Bühnen, Theater und große Szeneflächen sowie Feuerwerk, große Markt- und Straßenfeste, Motorsportveranstaltungen und vieles mehr. 335 Fehlalarmierungen Stärkemeldung 73 68 2.723 2.483 360 241 Freiwillige männlich Feuerwehr­ männlich Feuerwehren Feuerwehren Feuerwehrdienst- anwärter leistende 240 119 5 weiblich weiblich Werkfeuerwehren Für Sie im Einsatz

16 Im Einsatz Lkw-Brand mit „Knalleffekt“ Explosive Ladung setzt Feuerwehren unter Druck Am 29.9.2016 um 5.48 Uhr wurde die Feuerwehr Oberelchingen zu einem Lkw- Brand auf die BAB 8/Kilometer 112 in Fahrtrichtung München alarmiert. Gemäß Alarmstichwort wurde die Feuerwehr Un- terelchingen ebenfalls alarmiert. Was sich zunächst nach einem Standard­ gen noch auf der Anfahrt, eine massive cherung der Einsatzstelle. Um die Verkehrs- einsatz anhörte, gewann relativ schnell an Nacha­ larmierung bei der Leitstelle anzufor- teilnehmer nicht zu gefährden, wurde die Dynamik, denn zu diesem Zeitpunkt wuss- dern, um weitere wasserführende Fahrzeu- Autobahn in beiden Fahrtrichtungen ge- te noch keiner, dass der Lkw eine explosive ge an die Einsatzstelle nachrücken zu las- sperrt. Mischung an Gefahrgütern geladen hatte. sen. Diese Entscheidung sollte sich im Dem Fahrer des Lkw war es gelungen, die Bereits auf dem Weg zur Einsatzstelle weiteren Fortgang des Einsatzes noch mehr Zugmaschine vom Auflieger zu trennen. So- konnten entfernte Explosionen wahrge- als nützlich erweisen. So wurden die Feuer- lange der Verkehr auf der Gegenfahrbahn nommen werden. Ein erstes Einsatzfahr- wehren Thalfingen, Langenau und Leipheim aber noch rollte, war es aufgrund der Wär- zeug der Feuerwehr Unterelchingen hatte alarmiert, so dass sich insgesamt sieben mestrahlung nicht möglich, an dem Auflie- auf der Anfahrt am Ortsausgang Unterel- Löschfahrzeuge mit ca. 15.000 Liter Was- ger vorbei zur Zugmaschine und so auch zu chingen kurz freie Sicht auf die Einsatzstel- ser auf der Anfahrt befanden. den beiden Fahrern und den Ladungspa- le und gab der Integrierten Leitstelle Do- An der Einsatzstelle und nach der Erkun- pieren zu gelangen. nau-Iller eine erste Rückmeldung: „Lkw in dung ergab sich folgendes Lagebild: ein Daraufhin wurde vom Hilfeleistungslösch- Vollbrand, starke Explosionen sichtbar“. abgestellter Sattelauflieger brannte in vol- gruppenfahrzeug aus Oberelchingen ein Was dort aber eine derartige Brandent- ler Ausdehnung. Es kam immer wieder zu Löschangriff aufgebaut, welcher vom wicklung verursacht hatte, war zu diesem stärkeren Explosionen mit umherfliegen- Löschgruppenfahrzeug der Feuerwehr Un- Zeitpunkt immer noch unklar. den Teilen, die auch auf die Gegenfahr- terelchingen unterstützt wurde. Da eine Aufgrund der Lagemeldung entschied sich bahn geschleudert wurden. Die Erstmaß- direkte Annäherung an den Auflieger durch der Einsatzleiter der Feuerwehr Oberelchin- nahmen beschränkten sich auf die Absi- die zwei Angrifftrupps nicht möglich war, Für Sie im Einsatz

Im Einsatz 17 Linke Seite Rechte Seite Oben: In Vollbrand stand der Lkw-Anhänger. Links oben: Eine gründliche Kontrolle nach dem Löschen offenbarte: Unten: Erst eine komplette Schaumdecke konnte den Brand beenden. Gefahr gebannt. Rechts oben: Von dem Lkw blieb nicht mehr viel übrig. Unten: Das von Oberelchingen kommende HLF 20 nach dem Einsatz kurz vor der Abfahrt. wurde mit zwei C-Rohren aus sicherer De- zeigte schnell Wirkung. Nachdem sich die ren zu können. Die Bergung der Behälter ckung versucht, den Auflieger zu kühlen. Angrifftrupps nun dem Auflieger nähern wurde zum Schutz der Einsatzkräfte unter Nachdem die Gegenfahrbahn durch eine konnten, tauchte ein neues Problem auf: Atemschutz durchgeführt. Nachdem die inzwischen angerückte Polizeistreife mit durch die Explosionen der Zünder waren Überreste des Aufliegers durch das Berge- Unterstützung der Feuerwehr Leipheim die Metallhülsen aufgerissen und verteil- unternehmen abtransportiert waren, über- gesperrt worden war, konnten auch die La- ten sich um den ganzen Auflieger. Die ein- nahm die Autobahnmeisterei mit Unterstüt- dungspapiere gesichtet werden. gesetzten Schläuche wurden durch die zung der Feuerwehr die Reinigung der Diesen konnte entnommen werden, dass messerscharfen Splitter beschädigt, im- Fahrbahn. Die Schäden an der Fahrbahn der Lkw Zünder für Airbags und einige mer wieder musste „Wasser halt“ für ein- durch die Hitzeeinwirkung waren enorm Grundstoffe zur Farbherstellung geladen zelne Trupps gegeben werden. und deutlich sichtbar. hatte. Zwischenzeitlich wurde ein Schaum- Nachdem der Auflieger soweit abgelöscht Zusammenfassend kann gesagt werden, angriff mit drei Schaumrohren vorbereitet, und abgekühlt war, wurde das Schaum- dass dies ein sehr personal- und material- um den Auflieger mit einem Schaumtep- mittel von der Ladefläche gewaschen, um intensiver Einsatz gewesen war. Im Verlauf pich abzudecken. An der Einsatzstelle wur- die restliche Ladung zu sichten. Von den wurden rund 35.000 Liter Wasser, 300 Li- de das gesamte Schaummittel zusammen- Airbagzündern war nicht mehr viel zu er- ter Schaummittel und 20 Atemschutzgerä- gezogen und zusätzliches aus Ober- und kennen, die Behälter des Farbgrundstof- te eingesetzt. Die Einsatzdauer betrug Unterelchingen nachgefordert. fes waren teilweise geschmolzen. sechs Stunden, Reinigungsarbeiten und Die zwischenzeitlich eingetroffenen, nach- Daraufhin wurden von der Feuerwehr Thal- die Wiederherstellung der Einsatzbereit- alarmierten Löschfahrzeuge stellten die fingen Bergeverpackungen an die Einsatz- schaft nicht miteingerechnet. Wasserversorgung durch einen zeitweisen stelle gebracht, um die beschädigten Be- Pendelverkehr sicher. Der Schaumeinsatz hälter sicher verpacken und abtransportie- Text: Feuerwehr Oberelchingen Bild: Ralf Zwiebler Eingesetzte Einheiten: Feuerwehren Oberelchingen, Unterelchingen, Thalfingen, Langenau, Leipheim Kreisbrandrat Dr. Schmidt Landratsamt Neu-Ulm Wasserwirtschaftsamt Rettungsdienst Autobahnpolizei Günzburg, ­Memmingen Gefahrgutgruppe Für Sie im Einsatz

18 Im Einsatz MS DONAU Ein Wrack wird geborgen Die Bergung eines 20 Meter langen, fünf Schiff am Ufer auf und kippte halb zur Sei- satzleiter (ÖEL) bestimmt wurde. Meter breiten und 36 Tonnen schweren te. In der Folge begann Öl auszulaufen; wie Um 7.00 Uhr begannen die Vorarbeiten der Schiffes in der letzten Januarwoche später festgestellt wurde, befanden sich Bergungsfirma mit der Installation des 2017 aus der Donau in Neu-Ulm stellte rund 1.100 Liter Dieselkraftstoff an Bord. Krans. Dies erwies sich als schwierig, da Fachfirmen und Hilfsorganisationen vor Nach der Entdeckung des Schadens wur- aufgrund der beengten Platzverhältnisse im große Herausforderungen. den Feuerwehr und THW aktiv und legten Hof einer ehemaligen Gaststätte nur ein Seit mehr als fünf Jahren lag das Ausflugs- schwimmende Ölsperren in dreifacher Lage Kran aufgestellt werden konnte, der ständig schiff „MS Donau\" am bayerischen Ufer um das Schiff. Das so gesammelte Öl wur- an seiner Überlastgrenze operieren musste. vertäut. Der Besitzer hatte es Ende 2011 de laufend mit Vliesen aufgenommen und Ab 10.00 Uhr begann die eigentliche Ber- außer Dienst gestellt, weil er diverse Si- entsorgt. Der Innenraum des Schiffes be- gung. Erste Versuche, den Havaristen so cherheitsauflagen nicht mehr erfüllte. gann, mit Wasser-Öl-Gemisch voll zu laufen. weit anzuheben, dass er waagerecht und Die unerwartet große Kälte führte um den Die Fachleute des Landratsamtes Neu-Ulm über der Freibordgrenze im Wasser zum 20.1.2017 zu einem technischen Defekt ordneten daher die sofortige Bergung des Liegen kam, mussten wieder aufgegeben an der Pegelmessanlage eines flussab- Schiffes an. werden, da das Heck festhing. So wurden wärts gelegenen Kraftwerks, der dazu führ- Am frühen Morgen des 27.1.2017 begann mithilfe von Traversen insgesamt vier Ket- te, dass wesentlich mehr Wasser als ge- ein Großeinsatz, für den aufgrund des er- ten angeschlagen. Hierzu waren Taucher plant durch das Kraftwerk abfloss und sich höhten Koordinierungsbedarfs der Leiter des THW im Einsatz. somit der Wasserstand der Donau stark der Feuerwehr Neu-Ulm Stadtbrandinspek- Die gesamten Arbeiten wurden von Boo- absenkte. Daraufhin saß das vertäute tor Andreas Hoffzimmer als Örtlicher Ein- ten der Feuerwehr, des THW und der Was- Unser familiär geführtes Hotel im Herzen von Illertissen ist nach umfassender Renovierung und Erweiterung wieder eröffnet. Wir sind mit gewohnter Herzlichkeit, modernem Ambiente und zeitgemäßem Komfort für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Hotel Illertisser Hof · Carnac-Platz 9 · 89257 Illertissen · Tel. 0 73 03/95 00 [email protected] · www.illertisser-hof.de Für Sie im Einsatz

Im Einsatz 19 Links: Beste Aussicht vom anderen Ufer: das CCU. Unten: Eine dreifache Ölsperre verhinderte eine Umweltkatastrophe. serwacht durch Fließwasserretter abgesi- dem Uferweg schwebte und mit Leinen ge- des Krans, ständige Gefahr erheblicher Umweltschäden – in sehr gutem Zusam- chert. Etwa 200 Meter flussabwärts lag dreht werden konnte. So wurde es im Bier- menwirken aller beteiligten Firmen und Hilfsorganisationen unfallfrei und erfolg- ein Feuerwehrboot in Bereitschaft, das bei garten einer Gaststätte auf den dort bereit- reich abgearbeitet werden konnte.  Text und Bilder: wis Ölaustritt sofort die gesamte Donau mit gestellten Tieflader gehoben. Der Wirt hat- Eingesetzte Kräfte: einer schwimmenden Ölsperre hätte über- te einen Saal für die EInsatzkräfte zur Ver- insgesamt ca. 100 (teilweise abwech- selnd) aus folgenden Einheiten, spannen können. fügung gestellt. Gegen 20.30 Uhr begann Behörden und Firmen: Landratsamt Neu-Ulm – FüGK, Mit den vier Ketten gelang es vom Kran der Transport, der durch Begleitfahrzeuge KomFü, Fachbereich Wasserrecht Feuerwehr Neu-Ulm aus, das Boot so weit aus dem Wasser zu abgesichert wurde, zu einer schrottverar- Kreisbrandinspektion Neu-Ulm Polizei Neu-Ulm und Präsidium heben und waagerecht zu stellen, dass ab beitenden Firma am Neu-Ulmer Stadtrand. Schwaben Süd/West Technisches Hilfswerk Ortsverbände der Mittagszeit mit dem Abpumpen des Um 23.00 Uhr konnten sich die Besatzun- Neu-Ulm, Ulm und Günzburg Bayerisches Rotes Kreuz mit Wasser-Öl-Gemisches begonnen werden gen der letzten Einsatzfahrzeuge auf ihren Rettungsdienst, Wasserwacht und SEG-Verpflegung konnte. Der Pumpvorgang zog sich über Wachen zurückmelden. Wasserwirtschaftsamt Privatfirmen: Schwerlastkran, den ganzen Nachmittag hin, zumal immer Am Rande ist zu vermerken, dass die Arbei- Schwerlast-Windenfahrzeug, Tankfahr- zeuge zum Abpumpen und zur wieder neue Kammern und Schotts ent- ten bei zahlreichen überregionalen, regio- Entsorgung von Wasser-Öl-Gemisch, Schwertransport-Tieflader, Stadtwerke deckt wurden, die teilweise aufgebrochen nalen und lokalen Medien und vom gegen- Ulm/Neu-Ulm, DEKRA werden mussten. Schließlich waren auch überliegenden Ulmer Donauufer starke Be- die Treibstofftanks selbst mit größter Vor- achtung fanden. Dort verfolgten zahlreiche sicht zu behandeln, um dort ein noch grö- Zuschauer am Ufer und im unmittelbar da- ßeres Aufbrechen zu verhindern. nebenliegenden Congress Centrum Ulm Um das Schiff weiter zu erleichtern, wur- (CCU) den gesamten Einsatz. Im CCU fand den sowohl Deckaufbauten als auch In- am selben Abend die Verleihung des „Con- neneinrichtungen abgebaut. Hierbei kam rad Dietrich Magirus Award“ mit Feuerwehr- es kurzfristig zu einem Feuer, das jedoch leuten aus aller Welt statt; vom Foyer aus schnell gelöscht werden konnte. Mit be- bestand beste Aussicht auf das bayerische reitstehenden Pulverlöschern wurde die Donauufer gegenüber. Situation unter Kontrolle gebracht. Zusammenfassend bleibt festzustellen, Gegen 19.30 Uhr begannen erste Versu- dass der gesamte Einsatz dank guter Vor- che, das Schiff zu heben. Der Kran kam bereitung und Koordination trotz erhebli- auch hier wieder nahe an seine Überlast- cher Probleme – Außentemperaturen im grenze, schaffte es aber schließlich doch, zweistelligen Minus-Bereich, schwierige FW Motivs1o-4da2s0s17g_eFgWenMo2t01.-04020U1h5r.qdxdas0S3.c0h3i.f2f0ü17be0r7:5L8agSeeitdee1s Schiffes, drohende Überlastung Hochwertige und langlebige Einsatzkleidung. Flamm- und hitzefest. Wasser- und winddicht. Atmungsaktiv. Antistatisch. Verlassen Sie sich auf den Schutz Ihrer Kleidung. Über viele Jahre und über viele Wäschen. Mit einem Materialsystem, das Sie auch nach Jahren noch genauso schützt wie am Anfang. Damit Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Dafür sorgen wir! HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] HF Sicherheitskleidung erhalten Sie im guten Fachhandel. Wir nennen Ihnen gerne den für Ihre Feuerwehr zuständigen Händler. 20167/ FW Motiv 1 in Mediaplan unter „Neutral“ Für Sie im Einsatz

20 Im Einsatz Einsatz-Ticker 27.01.2016 | Feuerwehr Altenstadt Auffahrunfall auf der Autobahn Bei einem Auffahrunfall wurde ein Pkw unter dem Sattelauflieger eines Lkw eingeklemmt. Der Fahrer konnte nur noch tot gebor- gen werden.  Bild: Feuerwehr Altenstadt 16.02.2016 | Feuerwehr Illertissen Verkehrsunfall auf der A 7 Auf der BAB 7 zwischen den Anschlusstellen Illertissen und Vöhri- gen waren mehrere Pkw an einem Auffahrunfall beteiligt. Zum Glück blieb es bei Blechschäden und nur wenigen leicht Verletzten.  Bild: wis 18.02.2016 | Feuerwehr Senden Verkehrsunfall auf der A 7 Ein Lkw kam von der Straße ab und in einem angrenzenden Feld unterhalb der Böschung zum Stehen. Hierbei verlor der Lkw seine komplette Ladung an Getränkekisten. Der Fahrer wurde leicht verletzt.  Bild: Feuerwehr Senden 23.04.2016 | Feuerwehr Bellenberg Zimmerbrand Die Feuerwehr wurde zu einem Wohungsbrand alarmiert. Es wur- den zwölf Personen teilweise über die Drehleiter gerettet. Vier Personen wurden mit Rauchgasvergiftung dem Rettungsdienst übergeben.  Bild: wis 23.04.2016 | Feuerwehr Biberach Brand eines Traktors Durch einen technischen Defekt geriet ein Traktor auf dem Feld in Brand. Das Feuer wurde mittels C-Rohr von einem Trupp unter Pressluftatmer abgelöscht. Die Nachkontrolle wurde mit einer Wärmebildkamera durchgeführt.  Bild: Feuerwehr Biberach Für Sie im Einsatz

Im Einsatz 21 12.05.2016 | Feuerwehr Pfuhl Vermisstensuche Unterstützung bei einer Vermisstensuche im Bereich Ludwigsfeld. Die Feuerwehr Pfuhl leuchtete hierfür den Uferbereich des Ludwigs- felder Baggersees für die eingesetzte Tauchergruppe aus. Die ver- misste Person wurde jedoch in diesem Bereich nicht gefunden.  Bild: Feuerwehr Pfuhl 18.06.2016 | Feuerwehr Burlafingen Umgestürzter Lkw Ein Lkw war von der Fahrbahn abgekommen und ins Seitenbankett geraten, dabei riss der Fahrzeugtank. Der Silozug wurde mittels Stützsystem und Seilwinde abgesichert. Ca. 100 Liter Diesel waren ausgelaufen und wurden mittels Ölbinder gebunden. Vom Wasser- wirtschaftsamt wurde das Abtragen von Erdreich angeordnet. So wurde auf ca. zehn Metern Erdreich mit der Schaufel abgetragen. Verletzt wurde niemand. Bild: Feuerwehr Burlafingen 11.07.2016 | Feuerwehr Bellenberg Brand eines Baggers Die Feuerwehr Bellenberg rückte mit einem Löschfahrzeug an und die Nachbarwehr aus Au wurde nachalarmiert.. Zusammen wurde das Feuer unter schwerem Atemschutz und mit Schaumeinsatz ge- löscht. Die Ulmer Straße war für die Dauer der Löscharbeiten ab dem Kreisverkehr bis zum Edeka-Markt gesperrt.  Bild: wis 31.07.2016 | Feuerwehr Illerberg-Thal Brand eines landwirtschaftlichen Gebäudes Beim Eintreffen der ersten Feuerwehrkräfte stand die landwirt- schaftliche Halle bereits in Vollbrand. Von den zeitweise bis zu 100 Einsatzkräften konnte ein Übergreifen des Brandes auf benachbar- te Gebäude verhindert werden. Zwei Tage nach dem Brand waren nochmals Nachlöscharbeiten erforderlich. Nach den Ermittlungen der Polizei wird Selbstentzündung des gelagerten Heus als Brand­ ursache angenommen. Bild: wis 11.08.2016 | Feuerwehr Holzheim Pkw rammt Laternenpfahl Ein Pkw rammte einen Laternenmast, der darauf umzufallen drohte. Der Mast wurde dann zusammen mit einem LEW-Techni- ker und dem Kran des Abschleppdienstes umgelegt und gesi- chert.  Bild: Feuerwehr Holzheim Für Sie im Einsatz

22 Im Einsatz Einsatz-Ticker 11.08.2016 | Feuerwehr Senden Pkw fährt in Scheune Der Fahrer des Pkw verlor die Kontrolle über das Fahrzeug, hier- bei wurden unter anderem ein Stromkasten und zwei weitere Pkw in Mitleidenschaft gezogen. Der Unfallverursacher durch- brach einen Gartenzaun und kam schließlich in einer Scheune zum Stehen. Bild: Feuerwehr Senden 23.9.2016 | Feuerwehr Vöhringen Bodenwespen im Bereich des Kindergartens Im städtischen Kindergarten hatten sich im Blumenbeet an den Spielgeräten Bodenwespen eingenistet. Aufgrund einer potenziel- len Gefahr für die kleinen Kinder wurde das Nest entfernt.  Bild: N. Rauscher 23.09.2016 | Feuerwehr Oberelchingen Verkehrsunfall mit Lkw Bei Eintreffen der Feuerwehr stand der Lkw-Anhänger in Voll- brand. Die Ladung des Anhängers bestand aus Farben und Lö- sungsmitteln, Maschinenteilen und Treibgasladungen für Airbags. Durch die Farben und Lösungsmittel entstand eine sehr große Hitze, die Treibgasladungen explodierten. Es musste mit Schaum gelöscht und ein Pendelverkehr mit Tanklöschfahrzeugen einge- richtet werden. Bild: Feuerwehr Oberelchingen 21.10.2016 | Feuerwehr Vöhringen Brand eines Carports Gegen 2.00 Uhr morgens bemerkten die Bewohner eines Mehr- familienhauses den Brand eines Carports in ihrem Hof. Das voll- ständige Übergreifen auf die anliegende Garage und einen Holz- schuppen konnte verhindert und der Brand schnell unter Kontrol- le gebracht werden. Auch das angrenzende Wohnhaus konnte geschützt werden. Die Brandursache ist unklar.  Bild: S. Görmiller 02.11.2016 | Feuerwehr Nordholz Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen Ein Pkw war auf die Gegenfahrbahn geraten und stieß dort mit einem entgegenkommenden Lastwagen zusammen. Der Fahrer des Pkw verstarb an der Unfallstelle. Ein hinter dem Lkw fahren- des Wohnmobil konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr auf den Lkw auf.  Bild: wis Für Sie im Einsatz

Im Einsatz 23 16.11.2016 | Feuerwehr Illertissen Verkehrsunfall bei Jedesheim Der Fahrer übersah beim Abbiegen ein entgegenkommendes Fahrzeug. Beim Unfall wurde der Fahrer eingeklemmt und muss- te von der Feuerwehr befreit werden.  Bild: wis 14.12.2016 | Feuerwehr Pfuhl Brand eines Elektroverteilers in einer Metzgerei Nach einem elektrischen Defekt in der Verteilung brannte nach Geschäftsschluss der Wurstraum einer Metzgerei aus. Das Feu- er konnte auf einen Raum eingegrenzt werden. Die restlichen Räume wurden teilweise mit Rauch kontaminiert, worauf die Be- sitzer sämtliche Fleisch- und Wurstwaren im Verkauf entsorgen mussten. Verletzt wurde niemand.  Bild: Feuerwehr Pfuhl 19.12.2016 | Feuerwehr Beuren Brand eines landwirtschaftlichen Anwesens Beim Eintreffen der Feuerwehren standen das Zimmer an der Südwest-Ecke im EG und der Flur in Flammen. Die Bewohnerin des Hauses war bei Nachbarn untergebracht und wurde vom Rettungsdienst versorgt. Der Innenangriff erfolgte unter Atem- schutz, die weiteren Löscharbeiten über Steck- und Drehleiter.  Bild: wis 20.12.2016 | Feuerwehr Altenstadt Öl in Mühlbach ausgelaufen In einemHandwerksbetrieb wurden bei Reinigungsarbeiten aus Versehen einige Tropfen Öl ins Wasser fallen gelassen. Der Ölfilm breitete sich schnell aus, konnte aber bald mithilfe von drei Öl- sperren, davon zwei am Kraftwerk an der „Alten Bleiche“ und eine in Untereichen, wieder „eingefangen“ werden.  Bild: wis 30.12.2016 | Feuerwehr Wullenstetten Brand einer landwirtschaftlichen Lagerhalle Durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehr konnte ein Über- greifen des Brandes auf andere Gebäude verhindert werden.  Bild: wis Für Sie im Einsatz

24 Reportage Was tun, wenn ein Windrad brennt? Auf der Heimfahrt bemerkt jemand, dass chendem Abstand an, denn die Gefahr – Es gibt keine Aufzugmöglichkeit, also aus einer Windradgondel Rauch aufsteigt. durch herabstürzende, brennende Teile ist müßten sie hochsteigen – 120 Meter Die Örtlichkeit ist bekannt und derjenige sehr groß. unter Atemschutz! Wenn sie oben ange- macht das einzig Richtige: Er wählt die 112. Seine erste Maßnahme wird sein, weiträu- kommen sind, hätten sie keine Atemluft Kurz darauf werden die Feuerwehren alar- mig abzusperren und die Zufahrten zu si- mehr und wären zudem sehr großer Hit- miert und machen sich auf den Weg. chern. Eventuell werden zusätzliche Pos­ ze ausgesetzt. tentrupps aufgestellt, falls großflächige, Doch was kann die Feuerwehr überhaupt brennende Trümmer wegsegeln und in – Das Feuer kommt ihnen unter Umstän- in so einem Fall tun? Waldgebieten niedergehen. Hier droht er- den rasend schnell entgegen, weil die So eine Gondel ist unter Umständen in hebliche Waldbrand- und Flächenbrandge- geöffnete Türe am Fuß des Turmes für 120 Meter Höhe – und jetzt schlagen fahr. eine immense Kaminwirkung sorgt. schon Flammen aus der Anlage. Der Einsatz von Atemschutzgeräteträgern Der Einsatzleiter lässt auf gar keinen Fall ist unrealistisch, denn diese Einsatzkräfte – D ie elektrischen Leitungen, die Stark- die Einsatzfahrzeuge bis vor zum Turm, wären gleich mehreren Gefahren ausge- strom führen, liegen blank, weil die Iso- sondern ordnet das Abstellen in ausrei- setzt: lierung bereits abgeschmolzen ist. – Abgebrannte Teile und Geräte, die im In- neren des Windradturmes her­abstürzen. Gut versichert. Mit starken Partnern vor Ort. Horst Singer · Telefon 07307 90060 Klaus Mäusle · Telefon 07307 900612 Christoph Schregle · Telefon 07307 900616 Hauptstr. 90a · 89250 Senden Für Sie im Einsatz

Reportage 25 Die gleiche missliche Lage stellt sich dem hindern die Ausbreitung auf die Umge- tungen die Drehtätigkeit der Rotoren um- Einsatzleiter bei der Erwägung eines Lösch- bung, wie Wald oder Wiesen.“ gehend gestoppt wird. angriffes von außen dar. Bei 120 Meter Es sind ausschließlich technische Voraus- Dies sind jedoch alles Maßnahmen, die sehr Höhe muß der Maschinist mit mehr als setzungen, die einen Gondelbrand verhin- kostenintensiv sind und von verschiedenen 12 bar Druck fahren. Keine Pumpen und dern oder minimieren können. Mit ausrei- Behörden abgesegnet werden müssen. Schläuche sind dafür dauerhaft ausgelegt. chendem Blitzschutz, mit effektivem Diese Genehmigungsbehörden müssen So bleibt die Frage, wie das Löschwasser in Ü­berspannungsschutz, mit Brandmelde­ z. B. dafür sorgen, dass die Sicherheit der solch eine Höhe kommen soll? anlagen zur Betriebsaufsicht sowie mit Menschen bei der Standortfestlegung be- Eine Drehleiter erreicht eine Höhe von Sensoren, die dafür sorgen, dass sofort rücksichtigt wird. Die Umsetzung dieser etwa 30 Meter und damit nicht einmal ein allpolig vom Netz getrennt wird. Hinzu ko- Maßnahmen liegt im Verantwortungsbe- Viertel der Turmhöhe. men eine automatische Löschvorrichtung reich des Betreibers. Die Feuerwehr kann mit entsprechenden Löschmitteln oben in hier nur durch ihre Spezialisten beratend Bleibt als Fazit die Erkenntnis: der Gondel, die das Feuer bereits in der tätig werden. „Das Windrad selbst können wir nur kon- Entstehung ersticken kann und durch den trolliert abbrennen lassen. Aber wir ver- Einsatz von elektromechanischen Schal- KBM Wolfgang Hittinger Bilder: Polizeiinspektion Stade Inh. Jutta Kempter Intern. Winzerweine Kaiser-Karl-Str. 12a Liköre / Schnäpse 89264 Weißenhorn Prosecco / Sekt Tel. 07309 / 41722 Feinkostspezialitäten Teesorten Pralinen / Präsente Kaffee / Espresso Für Sie im Einsatz

26 Reportage Einsatzablauf Bei einem Einsatz mit Personenrettung wird in der Fachsprache auch von der „Golden Der Anrufer teilt alle wichtigen Informatio- Hour of Shock“ gesprochen. Dahinter verbirgt sich die Erkenntnis, dass sich die Überle- nen mit und wartet noch auf Rückfragen. benschancen von Schwerverletzten nach einer Stunde stark verringern. Ziel der Ret- Der Disponent gibt die vorliegenden Infor- tungskräfte ist es also immer, die verunfallten Personen innerhalb dieser Hilfsfrist zur mationen in sein System ein. Es werden medizinischen Versorgung in eine Klinik zu transportieren. nun Alarmierungsreihen vorgeschlagen, Eine Stunde ist ein knapper Zeitrahmen, wenn man sich überlegt, was währenddessen unter anderem auch das Alarmierungs- alles passiert. Ein beispielhafter Einsatz soll die Sicht des Verunfallten und eines frei- stichwort „P eingeklemmt“ (Unfall mit ein- willigen Feuerwehrmannes widerspiegeln: geklemmter Person). Der Disponent stimmt dem Vorschlag zu Herr Weber fährt im Feierabendverkehr Herrn Webers Wagen wurde aber bei dem und löst die Alarmierung aus. auf der Autobahn nach Hause. Es ist nur Zusammenprall mit dem Kleintransporter Es werden die nächste Freiwillige Feuer- eine kurze Strecke von ca. zehn Minuten weitergeschleudert und frontal komplett wehr sowie Polizei und Rettungsdienst Fahrzeit. Mit ca. 120 km/h auf der mittle- eingedrückt. Schwer verletzt und einge- alarmiert. Es ist jetzt 17.56 Uhr. ren Spur schleudert der Wagen plötzlich klemmt in seinem Fahrzeug können ihm nach rechts – „aus ungeklärter Ursache“ die beiden anderen Unfallbeteiligten nicht Szenenwechsel wird später im Polizeibericht stehen. helfen. Beim Schleudern nach rechts rammt er Sie wählen den Notruf 112 – es ist jetzt Herr Baum kommt nach einem anstrengen- auf der vollen Autobahn einen Kleintrans- 17.54 Uhr. Sofort werden sie mit dem Dis- den Arbeitstag nach Hause zu seiner Fami- porter. Beide Fahrzeuge kommen an der ponenten der zuständigen Leitstelle ver- lie. Gerade als sich alle zusammen an den Autobahnböschung zum Liegen – es ist bunden. Das Gespräch dauert ungefähr Tisch zum Abendessen setzen, geht sein jetzt 17.45 Uhr. drei Minuten. Der Disponent fragt die fünf Funkmeldeempfänger. Selbstverständlich Der Kleintransporter ist stark beschädigt, W-Fragen ab: fährt er umgehend zum Feuerwehrgerä- die beiden Insassen können sich aber −− Was ist passiert? tehaus, das er zeitgleich mit anderen Ka- aus eigener Kraft befreien. Sie haben nur −− Wo ist es passiert? meraden um 17.58 Uhr erreicht. kleinere Verletzungen wie Prellungen und −− Wer ist verletzt? Die Leitstelle hat bereits ein Alarmfax ge- Schürfwunden. −− Wann ist es passiert? schickt, sodass die Feuerwehrmänner ge- −− Wie ist es passiert? nau wissen, wohin sie zum Einsatz ausrü- cken müssen, was sie nach den vorliegen- Unfall, Notruf und Anfahrt der Rettungskräfte Golden Hour of Shock Med. Versorgung und Transport zur Klinik Öffnung und Bergung 17.45 17.54 17.56 17.58 18.04 18.26 18.39 Fahrt zur / Eintreffen an der Unfallstelle Alarmierung Eingang des Notrufs auf der 112 Absperrmaßnahmen/Öffnung und Bergung 0:00 0:15 0:30 0:45 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite. www.fischer-feuerschutz.de Fischer Feuerlösch- und Arbeitsschutzgeräte GmbH Spielangerstr. 1, 86424 Dinkelscherben Für Sie im Einsatz

Reportage 27 den Informationen dort erwartet und dass um die Vitalfunktionen des Patienten. Die Baum und seine Kameraden die verwen- sie mit zwei Fahrzeugen, einem Hilfeleis- Polizei übernimmt die Verkehrsregelung. deten Geräte reinigen und die aufgenom- tungslöschgruppenfahrzeug und einem 18.26 Uhr: Herr Weber ist nun aus seinem menen (gefährlichen) Stoffe entsorgen. Verkehrssicherungsanhänger ausrücken Auto befreit und kann mit dem Rettungswa- Jetzt muss nur noch die Einsatzbereit- müssen. gen abtransportiert werden. schaft der Fahrzeuge wieder hergestellt Die Anfahrt vom Gerätehaus zur Unfall- 18.39 Uhr: Im Berufsverkehr dauert die werden (z. B. Bindemittel wieder auffül- stelle dauert normalerweise vier Minuten Fahrt etwas länger. Herr Weber wird im Kli- len) und dann kann das Betriebsende an – durch den Stau auf der Autobahn und nikum in der Notaufnahme eingeliefert. die Leistelle gemeldet werden. die noch nicht gebildete Rettungsgasse Auch um die beiden anderen Unfallbetei- Um 19.33 Uhr ist Herr Baum wieder bei verlieren die Einsatzkräfte wertvolle Zeit. ligten kümmert sich der Rettungsdienst. seiner Familie. Es ist jetzt 18.04 Uhr. Sie werden zur Beobachtung ebenfalls ins Krankenhaus gefahren. Dieses fiktive Szenario bildet gut ab, was An der Einsatzstelle Der zweite Trupp der Feuerwehr ist wäh- täglich auf Deutschlands Autobahnen ge- renddessen mit Absperrmaßnahmen auf schieht. Es kann jeden treffen. Bei diesem Wegen der Schwere des Unfalls wurde eine Spur und dem Zusammenräumen der Einsatz funktionierte alles reibungslos noch eine weitere Feuerwehr alarmiert, herumliegenden Fahrzeugteile beschäftigt. und trotzdem waren die Rettungskräfte die mit einem Löschfahrzeug den Einsatz Auslaufendes Öl und Benzin müssen aufge- gut eineinhalb Stunden im Einsatz. Wie unterstützen soll. Sie hat aber eine länge- fangen und gebunden werden. viel länger wären sie im Einsatz, wenn re Anfahrtszeit und trifft erst vier Minuten Um den Stau wenigstens teilweise zu redu- auch nur an einer Stelle die Bedingungen später ein. zieren, wird eine zweite Spur wieder geöff- weniger gut ausfallen würden? Herr Baum verschafft sich mit seinen Ein- net. Der Abschleppdienst fährt an die Un- satzkräften einen Überblick an der Unfall- fallstelle und nimmt die beiden Fahrzeuge Es ist eine große Herausforderung, die stelle und sichert sie als Erstes ab. auf. Die Feuerwehr kehrt nun das Binde- „Golden Hour of Shock“ einzuhalten, be- Im Vordergrund steht jetzt die Befreiung mittel gründlich ab und verlastet das Ein- sonders bei einer Rettung aus verunfall- des eingeklemmten Herrn Weber. Mit satzmaterial wieder auf ihre Fahrzeuge. ten Autowracks. Die ist mitunter kompli- schwerem Rettungsgerät muss das Fahr- Mit den ganzen Aufräumaktionen ist es ziert und schwierig. Wenn man nun be- zeug zerlegt werden. Das Dach muss run- bereits 19.07 Uhr geworden. denkt, dass bereits 20 dieser 60 Minuten ter, die Türen stören und das Armaturen- Die Autobahnmeisterei trifft ein und über- für Notruf, Alarmierung und Anfahrt weg- brett mit dem Lenkrad muss auseinan- nimmt die Absicherung und Säuberung fallen, bleibt nicht mehr viel Zeit! dergezogen werden. der Einsatzstelle. Die Feuerwehr kann wie- Polizei und Rettungsdienst sind ebenfalls der ins Gerätehaus einrücken. Andrea Huber, 112° eingetroffen. Sanitäter und Notarzt küm- Zurück am Feuerwehrhaus müssen Herr mern sich schon während der Befreiung 19.07 19.33 Uhrzeit erste Reinigung der Unfallstelle Rückweg zum Gerätehaus Herstellung der Einsatzfähigkeit Dienstende 1:00 1:15 1:30 1:39 Einsatz- dauer Campingplatz Illertissen DRUCKINDUSTRIE METALLINDUSTRIE Dietenheimerstraße 91 · 89257 Illertissen WERTSTOFFHANDEL Tel. 0 73 03/78 88 · Fax 0 73 03/28 48 Verwerten statt vernichten [email protected] · www.camping-illertissen.de ms I metallhandel Daimlerstraße 34 I 89264 Weißenhorn Telefon + 49 (0) 7309 96 40 - 0 Telefax + 49 (0) 7309 96 40 - 40 [email protected] I www.ms-metalle.de Für Sie im Einsatz

28 Reportage Die Die neue riesige Übungshalle beherbergt u.a. ein acht­ Staatliche stöckiges Hochhaus für eine realistische Ausbildung. Feuerwehrschule  Bild: Tom Bauer, AD Photography Würzburg Aus dem Bedürfnis und der Notwendigkeit danten zu solchen Kernkompetenzen. zen stießen, begann eine schrittweise Er- heraus, das immer größer werdende Auf- Trotz dieser breit gefächerten Ausbildungs- weiterung des Schulgebäudes. In den fol- gabenspektrum bewältigen zu können, themen gibt es bei jeder Feuerwehrschule genden drei Jahren entstanden eine neue entstanden in den Jahren 1931, 1949 auch Alleinstellungsmerkmale. Fahrzeughalle mit darüber liegenden Schlaf- und 1995 drei staatliche Feuerwehrschu- räumen, eine Übungshalle, ein Schlauch­ len in Bayern. Mit den Feuerwehrschulen Um Ihnen einen Einblick zu verschaffen, trockenturm und eine Schlauchpflegestelle. in Regensburg, Würzburg und Geretsried wollen wir die Staatliche Feuerwehrschu- Mit dem Erwerb eines Grundstücks in der haben alle Feuerwehrangehörigen die le Würzburg etwas genauer beleuchten: Mainaustraße konnte ein weiteres Perso- Möglichkeit, das gesamte Wissen über die Die Schule wurde 1949 gegründet. Bis da- nalgebäude realisiert werden, das 1977 Feuerwehren in Theorie und Praxis in über hin stand für die Feuerwehrausbildung in mit dem Schulgebäude verbunden und 50 Lehrgängen zu erlernen. Von der Pfle- ganz Bayern alleine die Staatliche Feuer- wieder erweitert wurde. ge, Aufbewahrung, Prüfung und Wartung wehrschule Regensburg zur Verfügung. Der In den 1970er Jahren erhöhte sich die Zahl der Ausrüstung über die gesonderten und damalige Firechief der US-Feuerwehrein- der Lehrgänge auf 31 und wurde von rund speziellen Bereiche einer Feuerwehr bis richtungen in Würzburg stellte die Faulen- 2.700 Teilnehmern pro Jahr besucht. hin zu den Führungslehrgängen: jedes bergkaserne kostenfrei zur Verfügung. 18 feuerwehrtechnische Mitarbeiter schul- Themengebiet kann in diesen Schulen er- Nachdem 1952 die amerikanischen Streit- ten die Lehrgangsteilnehmer in Lehrgän- lernt werden. kräfte den Mietvertrag gekündigt hatten, gen wie etwa „Drehleitermaschinist“, „Ge- Dabei bieten alle drei Feuerwehrschulen wurde ein neuer Standort gesucht und ein fährliche Stoffe“, „Gerätewart“, „Jugend- sogenannte Kernkompetenzlehrgänge an. Grundstück in der Zellerau erworben. Nach wart“ oder „Funker“. Weitere Umbau- und Neben den kompletten Lehrgängen für zweijähriger Bauzeit konnte das neue Erweiterungsmaßnahmen kennzeichneten Geräte-, Atemschutz-, Funk- oder Jugend- Schulgebäude bezogen werden. die folgenden Jahre. warte zählen auch die Ausbildungen zum Da bis 1959 immer mehr Lehrgänge ange- Ein Meilenstein in der Schulgeschichte war Gruppenführer, Zugführer oder Komman- boten wurden und die Räume an ihre Gren- sicherlich das Jahr 2000. Das erste Brand- übungshaus in Bayern konnte in Betrieb ge- Im Fuhrpark der SFSW befinden sich 28 Fahrzeuge. Bild: Tom Bauer, AD Photography nommen werden. Damit haben alle Atem- schutzgeräteträger aus Bayern die Möglich- keit, unter realen Bedingungen in einem gasbefeuerten Brandhaus die sichere Vor- gehensweise einer Innenbrandbekämpfung zu üben. Der Andrang auf diese Übung ist nach wie vor ungebrochen, weshalb 2013 eine Er- weiterung des Brandübungshauses in Be- trieb genommen werden konnte. Das ei- nem Wohnhaus nachempfundene Gebäu- de beherbergt sechs Brandstellen, die auf Knopfdruck von den Ausbildern gezündet werden können. Feuer, Hitze, Rauch und Für Sie im Einsatz

Reportage 29 Übung mit der Drehleiter in der Übungshalle. Fünf Boote und ein eigener Hafen stehen zur Verfügung. Lehrgang zur Brandbekämpfung aus der Luft.  Bild: Staatliche Feuerwehrschule Würzburg  Bild: Staatliche Feuerwehrschule Würzburg  Bild: Tom Bauer, AD Photography die unbekannte Umgebung versetzen die im Jahr 2016 fertig gestellte riesige Übungs- Die Staatliche Feuerwehrschule Würzburg vorgehenden Trupps in eine besondere halle. In dieser Halle kann so gut wie alles (SFSW) wird überwiegend und zum größ- Stresssituation. geübt werden. Neben einem achtstöckigen ten Teil von ehrenamtlichen Feuerwehr- Heute vermitteln 34 Lehrkräfte den Lehr- Hochhaus findet man dort auch ein Ka- männern und -frauen besucht. Diese ma- gangsteilnehmern Kenntnisse und Fertig- nalsystem, eine Tiefgarage, eine Baugrube, chen ca. 95 % der Teilnehmer aus. Aber keiten des Feuerwehrwesens. Die Lehrin- sogar Laborräume und Großraumbüros auch Berufsfeuerwehrmänner und -frauen halte werden dabei immer dem neuesten „stehen zur Verfügung“. Auch in einem Ho- nehmen an Lehrgängen (übrigens bei allen Stand der Technik und Taktik angepasst. tel oder einem Krankenhaus kann in dieser drei bayerischen Feuerwehrschulen) teil. Neben den Kernkompetenzlehrgängen gibt Halle wetterunabhängig und realitätsnah Wie lange ein Lehrgang dauert, hängt sehr es auch spezielle und in Bayern einzigarti- geübt werden. von der Art des Themas ab. Neben ein- und ge Lehrgänge. Was man bei der „Brandbe- mehrwöchigen Lehrgängen (meist von Mon- kämpfung aus der Luft“ alles beachten Ein weiterer besonderer Kompetenzbereich tag bis Freitag) gibt es auch kurze Lehrgän- muss, welche technische Ausrüstung dafür der Feuerwehrschule ist die Wasserausbil- ge, die nur einen oder zwei Tage dauern. zur Verfügung steht und mit welchen Ge- dung der bayerischen Feuerwehren. Sie Für die Ausbildung stehen im Fuhrpark 28 fahren die Retter dabei konfrontiert wer- beinhaltet die Schwerpunkte „Fahren auf Fahrzeuge und fünf Boote zur Verfügung. den, wird speziell in diesem Lehrgang ge- Wasser“, „Aus- und Fortbildung von Neben der Ausbildung vor Ort entwickeln schult. Daneben werden die Ausbildungen Bootsführern“ und die „Gefahrenabwehr die Ausbilder der Schule aber auch Unterla- „Vorbeugender Brandschutz“ und „Öl- bei Hochwasser“. Ein 100 Meter langes gen und Leitfäden für die Ausbildung aller wehr“ ebenfalls ausschließlich in Würz- und 27 Meter breites Hafenbecken steht Themenbereiche. Diese Unterlagen kom- burg angeboten. mit einer Wassertiefe von durchschnittlich men dann direkt in den Feuerwehren vor Stolz ist die Feuerwehrschule Würzburg 2,20 Metern zur Verfügung, um optimale Ort zum Einsatz. auch auf ihre neueste Errungenschaft: Die Schulungsbedingungen zu bieten. Andrea Huber, 112° Außenputz | Innenputz Ersatzteile • Verschleissteile • Zubehör Wärmedämmverbundsysteme | Sanierung | Gerüstbau Günzburger Straße 78 A · 89264 Weißenhorn Trockenbau | Farbberatung | Malerarbeiten Tel. 0 73 09/55 11 · Fax 0 73 09/32 94 [email protected] Friedrich-List-Straße 8 | 89250 Senden | Telefon 07307 353 61 | www.stuckateur-kast.de www.autoteile-schwer.de Für Sie im Einsatz

30 Reportage WENN DIE www.lfv-bayern.de KATASTROPHE KOMMT, Usknebötrenevsirntceeweln/wltidwnwife.eolfrPmvd-lbaeaatnkey.aretimranlo..hdtteivm/el SIND WIR BEREIT. KOMM, HILF MIT! 112 Freiwillige Feuerwehr w w w. i c h - w i l l - z u r - f e u e r w e h r. d e Im KatDasatbreoipsheinnfagllibutnavlelrezsi!chtbar! Wiblinger Straße 26 · 89231 Neu-Ulm Fitnessquelle Schlaf Pflege und medizinische Versorgung Entspannen, Erholen und in den eigenen vier Wänden Regenerieren mit unseren Telefon 07 31/9 80 97 43 Dormabell Schlafsystemen Vertragspartner alle Kassen und Privat Ihrer Gesundheit und Fitness zuliebe Eversleigh Illereichen wünschen wir Ihnen einen erholsamen Schlaf. Pension B&B Ferienwohnungen Eva & Nigel Barnett GbR Marktstraße 1 · 89281 Illereichen/Altenstadt Tel. 0 83 37/74 24 13 · Mobil 01 76/70 68 91 24 [email protected] www.eversleigh-illereichen.de Für Sie im Einsatz

Reportage 31 www.lfv-bayern.de www.lfv-bayern.de www.lfv-bayern.de WENN DIE WENN DIE WENN DIE KATASTROPHE KOMMT, KATASTROPHE KOMMT, KATASTROPHE KOMMT, SIND WIR BEREIT. SIND WIR BEREIT. SIND WIR BEREIT. KOMM, HILF MIT! KOMM, HILF MIT! KOMM, HILF MIT! 112 Freiwillige Feuerwehr 112 Freiwillige Feuerwehr 112 Freiwillige Feuerwehr Im KatDasatbreoipsheinnfagllibutnavlelrezsi!chtbar! Im KatDasatbreoipsheinnfagllibutnavlelrezsi!chtbar! Im KatDasatbreoipsheinnfagllibutnavlelrezsi!chtbar! w w w. i c h - w i l l - z u r - f e u e r w e h r. d e w w w. i c h - w i l l - z u r - f e u e r w e h r. d e w w w. i c h - w i l l - z u r - f e u e r w e h r. d e Uns allen sind noch die Bilder aus Simbach Mit der Kampagne „Wenn die Katastrophe wir das gemeinsame Engagement und die am Inn oder Passau präsent, die uns ver- kommt, sind wir bereit“ werben wir für Offenheit, neue Menschen in unseren Rei- deutlichen, wie gewaltig Naturkatastrophen mehr Engagement und Mitglieder. Wie Sie hen aufzunehmen. sein können und eine Schneise der Zerstö- auf den Bildern sehen können, wurden Na- Jeder kann helfen! Wir wollen auch in Zu- rung schlagen. Nachdem der Sturm oder turkatastrophen provokativ als „Monster“ kunft sicherstellen, dass die Einsatzbereit- Starkregen über die Stadt hinweggefegt ist, dargestellt. Wir können die Verwüstung die- schaft rund um die Uhr uneingeschränkt beginnt unsere Arbeit, oft tage- oder gar wo- ser „Monster“ nicht aufhalten, aber uns mit bleibt. chenlang. Dabei werden wir bis an die Gren- ehrenamtlichen, bestens ausgebildeten Wir hoffen, mit dieser Kampagne bayern- zen unserer Belastbarkeit geführt, müssen Mitgliedern der Feuerwehren, mutig und weit ein Signal zu setzen. nicht nur technisch helfen, sondern auch kompetent entgegenstellen. In diesem Sinne: „Packen wir’s an!“ Menschen retten und diejenigen trösten, Um die Zahl der ehrenamtlichen Männer die ihr Hab und Gut verloren haben. und Frauen noch zu erhöhen, benötigen Quelle/Motive: LFV Bayern Kochvergnügen wie noch nie! In keinem anderen Raum kommt der persönliche Geschmack besser zum Ausdruck als in einer Küche. Ein guter Grund, besonderen Wert auf die Gestaltung zu legen, die Funktionalität einer Küche zeigt sich besonders in den verborgenen Details. Odenwald & Schultes Finninger Straße 56 89231 Neu-Ulm Tel. 07 31/72 30 03 · www.die-kueche-neu-ulm.de MWS_AZ_Joghurt_Theaterführer_90x40_0715-ZW.indd 1 17.07.15 11:08 Wir beraten ■ Sondergehäuse www.badergruppe.com Apothekerin Gerda Laib Sie gerne ■ Sondertanks Memminger Straße 10 · 89264 Weißenhorn ■ Speziallösungen ■ Maschinenverkleidungen ■ Schaltschränke/Bedienpulte Tel. 0 73 09/24 23 · Fax 0 73 09/51 46 ■ Klemmenkästen E-Mail: [email protected] · www.stadt-apotheke-weissenhorn.de Für Sie im Einsatz

32 Sicherheitstipps Katastrophenalarm und Bevölkerungsschutz !ACHTUNG: Nicht immer haben Sie im Notfall eine funktionieren- Katastrophenschutz ist eine staatliche kräfte in einer festen Struktur, jedoch sind de Internetverbindung. Deshalb Aufgabe in der Zuständigkeit der Länder, alle Behörden zur Katastrophenhilfe ver- gilt grundsätzlich: Radio und/ die in Bayern von den Katastrophenschutz- pflichtet. Das Land verfügt über mehr als oder Fernseher einschalten, um behörden erfüllt wird. Dies sind Landrats- 470.000 Einsatzkräfte, über effektive aktuell informiert zu bleiben. ämter und kreisfreie Städte, die Regierun- Führungsstrukturen auf allen Ebenen, gen sowie das Bayerische Staatsministeri- über eine flächendeckende Alarmierungs- Im Katastrophenfall wird die Bevölke- um des Innern für Bau und Verkehr. Im Ka- planung und über Katastrophenschutz- rung durch amtliche Gefahrendurch- tastrophenschutz-Hilfeleistungssystem Sonderpläne für besondere Schadensla- sagen und Gefahrenmitteilungen im Bayern arbeiten Feuerwehren, freiwillige gen und Objekte. Dieses enorme Potenzial Rundfunk gewarnt. Außerdem wird mit Hilfsorganisationen, Technisches Hilfs- bietet die Gewähr für einen effektiven und Sirenen alarmiert und auch Lautspre- werk, Polizei, Bundeswehr und Bundespoli- erfolgreichen Katastrophenschutz. Von cherfahrzeuge informieren die Bevöl- zei eng mit den Katastrophenschutzbehör- ganz erheblicher Bedeutung für den Kata- kerung. Die Rundfunkwarnung wird den zusammen. strophenschutz sind die vielen Ehrenamt- flächendeckend in ganz Bayern ge- lichen – der größte Teil unserer Einsatz- nutzt und bietet die Möglichkeit, nicht In Bayern gibt es grundsätzlich keine spe- kräfte. Diese bilden das Rückgrat der örtli- nur Gefahren anzukündigen, sondern ziell organisierten Katastrophenschutzein- chen Gefahrenabwehr und des Katastro- auch Verhaltensregeln an die Bevölke- heiten oder Katastrophenschutzeinsatz- phenschutzes. rung weiterzugeben. SIRENENSIGNALE* Alarm zur Alarm, der die Bevölkerung Verbreitung veranlassen soll, anlässlich von schwerwiegender Gefahren für Durchsagen die öffentliche Sicherheit auf Rundfunkdurchsagen zu achten. Signal: Heulton von einer Minute Dauer. Alarm bei Dient zur Alarmierung Feuer oder der Einsatzkräfte anderen der Feuerwehren. Notständen Signal: Dreimal in der Höhe gleichbleibender Ton (Dauerton) von je zwölf Sekunden, mit je zwölf Sekunden Pause zwischen den Tönen. Bild: Feuerwehr Pfuhl *laut Verordnung über öffentliche ­Schallzeichen „Ihr kreativer Fliesenverleger“  Fliesenausstellung  Robert Of GmbH Daimlerstraße 5 · 89233 Neu-Ulm Tel. 07 31/8 80 33 20 · www.fliesen-of.de Für Sie im Einsatz

Sicherheitstipps 33 Was tun wenn's blitzt und donnert? Die Gefahren, die von extremen Wetterzuständen ausgehen, Was schützt können sehr unterschiedlich sein. Dabei besteht besonders bei Gewittern und hohen Windgeschwindigkeiten Gefahr für Die Sekunden zwischen Blitz und Donner zählen. Die Sekunden Leib und Leben. Fast jede Gewitterwetterlage im Sommer for- durch drei geteilt ergibt die Entfernung des Gewitters in Kilome- dert in Mitteleuropa Todesopfer. Hier die wichtigsten Tipps zur ter. Sind es weniger als drei, sollten sie Schutz suchen. Vorsorge und Selbsthilfe. Wenn Sie im Freien unterwegs sind und ein Gewitter ist im An- Sichere Orte aufsuchen: marsch, ist es wichtig, ein paar Verhaltensregeln zu kennen. Sie Haus mit Blitzableiter können im Zweifel über Leben und Tod entscheiden, auf alle Fäl- oder geschlossenes Auto. le aber das Risiko minimieren, dass Sie von einem Blitz getroffen werden. 1. Nicht unter einen Baum stellen! Im Freien gilt: Oberstes Gebot: Stellen Sie sich niemals unter ei- Wasser meiden, nen Baum. Ein Mythos: Buchen sollst du suchen, Ei- nicht mit dem Rad fahren, chen sollst du weichen. Blitze schlagen immer in die höchsten keinen Regenschirm Objekte oder Gebäude ein. Daher sollten Sie auch von Türmen, benützen. Strommasten und ähnlichem Abstand halten. 2. Bin ich im Auto vor ­Gewittern geschützt? Ausreichend Abstand zu Grundsätzlich stellen Autos – wie beispielsweise auch frei stehenden Bäumen Busse oder Züge – Faraday’sche Käfige dar. Sie beste- oder Masten halten, am hen aus Metall, leiten die Blitzenergie aber nicht nach innen, son- besten in eine Mulde dern leiten sie ab. Vorausgesetzt, die Fenster sind geschlossen. hocken. Dabei Füße eng nebeneinander stellen 3. Ein Gewitter überrascht mich beim Spazieren und die Beine mit den Stellen Sie sich auch nicht auf Berge oder Hügel, son- Armen umschließen. dern suchen Sie sich eine Mulde und gehen Sie in die Knie oder Hocke, um dem Blitz möglichst wenig Angriffsflä- INFO che zu bieten. Schützen Sie den Kopf mit den Händen. Legen Falls ein Blitz in der Nähe (auch 30 Meter sind noch sehr nah!) Sie sich aber auf keinen Fall hin. einschlägt, nimmt das elektrische Potenzial ringförmig um die Einschlagstelle ab. Wenn Sie jetzt mit Füßen oder Kopf in Rich- 4. Ein Gewitter überrascht mich tung auf den Blitz liegen, genügt Ihre Körperlänge, um einen so beim Schwimmen großen Potenzialunterschied zu erzeugen, dass in Ihrem Körper Im und auf dem Wasser herrscht höchste Gefahr, da ein Induktionsstrom fließt, der zu Herz- und/oder Atemstillstand Sie dort die höchste Erhebung darstellen, in die ein Blitz sofort führen kann. einschlagen würde. Wasser leitet Blitze weiter. Gehen Sie sofort aus dem Wasser. Verhalten nach dem Unwetter 5. Was tun mit dem R­ egenschirm? Vor dem Aufräumen sollten Sie genau kontrollieren und doku- Auch wenn Sie nass werden: Bei einem Gewitter soll- mentieren, was z. B. durch Wassereinbruch oder Glasbruch be- ten Sie besser keinen Schirm benutzen. Der Schirm schädigt oder zerstört worden ist. ragt aus Ebenen heraus und stellt damit ein potenzielles Ziel für Ist jemand verletzt, leisten Sie Erste Hilfe und rufen Sie gegebe- Blitze dar. nenfalls den Rettungsdienst 112. Achtung! Wenn durch Überflutung Heizöl oder andere gefährli- 6. Ich fahre Rad oder ­Motorrad und che Substanzen freigesetzt worden sind, rufen Sie die Feuer- das G­ ewitter setzt ein wehr. Vorsicht beim Betreten überfluteter Keller, es besteht die Halten Sie sofort an, steigen Sie ab und gehen Sie auf Gefahr eines Stromschlags. mindestens fünf Meter Abstand zu Ihrem Gefährt. Der Glaube, Nehmen Sie elektrische Geräte nur in Betrieb, wenn sie nicht dass Sie sicher sind, weil die Reifen aus Gummi bestehen, ist ein feucht geworden sind. Irrtum. Ein Blitz, der einen Kilometer Luft durchschlägt, macht Wenn das Gebäude stark beschädigt ist, bleiben Sie draußen vor ein paar Millimeter Gummi nicht Halt. und betreten Sie es erst wieder, wenn es von Fachleuten freige- geben wurde.  Quelle: wetter.de Wenn das Dach stark beschädigt ist, bleiben Sie vom Haus aus- reichend weit entfernt. Rufen Sie die Feuerwehr 112 an. Für Sie im Einsatz

34 Sicherheitstipps Hurra, die Grillsaison beginnt ... Sobald die ersten Sonnenstrahlen den Auf keinen Fall mit flüssigem Brennstoff ten Sonnenstrahlung ausgesetzt ist. Die Winter besiegt haben, werden vielerorts (z. B. Spiritus oder Benzin) die Kohle an- Anschlüsse sollten vor jedem Grillvorgang die verschiedenen Grills angeheizt. Ab- zünden. Die Gefahr einer unkontrollierten überprüft werden. hängig davon, wo gegrillt werden kann, Stichflamme oder einer Verpuffung ist da- sollte man sich auch den entsprechenden bei extrem groß! Schwerste Verbrennun- Elektrogrill Grill besorgen. gen können die Folge sein. Wer auf seinem Balkon grillen möchte, Holzkohlegrill Gasgrill greift am besten auf einen Elektrogrill zu- rück. Diese nehmen nicht viel Platz weg Der Klassiker ist natürlich der Holzkoh- Sehr beliebt sind auch Gasgrille oder Grill- und sind leicht zu reinigen und jederzeit legrill. Hier sollte man jedoch ausreichend stationen. Hier ist die Rauchentwicklung einsatzbereit. freie Fläche zur Verfügung haben, damit weitaus geringer als bei einem Holzkoh- die Nachbarn durch den Grillrauch nicht legrill. Meist heizt der Grill auch schneller Kugelgrill gestört werden. Es sollte hierbei immer auf. Allerdings ist bei diesen Grillarten da- nur mit Holz und Holzkohle geheizt und rauf zu achten, dass die Verbindungen Für Ganzjahresgriller eignet sich ein Ku- zum Anzünden nur geeignete Zündhilfen des Gasanschlusses richtig und fest ver- gelgrill am ehesten, da er aufgrund seiner (Grillanzünder mit Trockenspiritus, An- schlossen sind, die Gasflasche sicher ver- kompakten Bauweise überall hin trans- zündgel, Pasten, etc.) verwendet werden. staut wurde und nicht zulange einer direk- portiert werden kann. Erdbeeren & Himbeeren zum Selbstpflücken und frisch gepflückt Ein unvergleichlicher Genuss während der Saison (Mitte Mai bis Juli) täglich von 8 – 19 Uhr Langenau Richtung A 7 • Ulm/Lehr Loherstraße Grimmelfingen Rathausstraße Kuhbergring Neu-Ulm Ludwigsfeld/Alte Römer Straße • Pfuhl Leipheimerstraße Weißenhorn Richtung Witzighausen • Pfaffenhofen/Roth Richtung Holzheim Illertissen Tiefenbacher Weg • Babenhausen Kirchhaslacherstraße Johann Zott · Dorfstraße 45 a · 89250 Senden Tel. 0 73 07/92 91 95 · Fax 0 73 07/92 91 97 www.obsthof-zott.de Für Sie im Einsatz

Sicherheitstipps 35 Gefahren So reagieren Sie richtig bei ­Brandverletzungen Um Gefahren beim Grillen möglichst Zuallererst muss der Betroffene sofort schädigen könnte. Nach etwa einer Vier- Grafik: © 112°-Medien vollständig zu vermeiden, sollten je- aus dem Gefahrenbereich gebracht wer- telstunde sollte das Kühlen der Wunde doch ein paar Regeln eingehalten wer- den! beendet werden, um eine Unterkühlung zu den, die unabhängig von der jeweiligen Anschließend sind eventuell brennende vermeiden. Grillart gelten: Kleidung mit Wasser oder einer Decke zu Hatte man Glück und es entsteht nur eine löschen. Sofern der Stoff nicht mit der Rötung der Haut ohne Brandblasen, kann 1. Jeder Grill sollte auf seine Stabilität Haut verschmort ist, sollte dieser im man diese mit einer Brandsalbe behan- nächsten Schritt entfernt werden. deln. und festen Stand überprüft werden. Bei kleinflächigen Verbrennungen und Ver- Sofern es aber zur Blasenbildung oder zu brühungen sollten diese möglichst schnell offenen Brandwunden kommt, muss z­ ügig 2. E s darf nur an zugelassenen Stellen gekühlt werden. Hierbei genügt kaltes ein Arzt aufgesucht oder ein Rettungswa- oder lauwarmes Wasser aus dem Wasser- gen alarmiert werden. In diesem Fall ist und nur im Freien gegrillt werden. hahn, welches nicht kälter als 15 Grad eine medizinische Behandlung durch sein sollte. Fachkräfte erforderlich! 3. Um Brandgefahr zu vermeiden, Eis sollte nicht zum Kühlen verwendet  rs werden, da dies das Gewebe noch weiter muss ein ausreichender Sicher- heitsabstand zu allen brennbaren Gegenständen (Gardinen, Stuhlauf- lagen, Tischdecken, usw.) geachtet werden. 4. K leine Kinder und Haustiere sollten immer vom Grill fern gehalten wer- den, um ein unabsichtliches Um- stürzen des Grills zu vermeiden. Auch starker Wind kann zu einem Umsturz des Grills oder zu einer un- erwünschten Ausbreitung des Feu- ers (hauptsächlich bei Holzkoh- legrills) führen. 5. Es sollte immer ein Löschmittel (Feuerlöscher, Eimer mit Wasser oder auch ein Gartenschlauch) griff- bereit stehen, um einen möglichen Brand schnellstmöglich zu löschen. Brüder Winkle GmbH & Co. KG Fabrikstraße 7 · 89281 Altenstadt Tel. 0 83 37/903-0 · Fax 0 83 37/903-130 [email protected] · www.brueder-winkle.de Für Sie im Einsatz

36 Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis TRENNUNG OHNE SCHMERZ! Innovative Trockentrenn-Technologie aus Weißenhorn 100 %SORTENREIN! Trennen. Sortieren. Reinigen. Unsere Anlagen, Module und Maschinen setzen mit 100 % Sortenreinheit weltweit Standards in der Trennung von Schüttgut, Recycling und Lebensmittel. Und für motivierte Menschen ist immer Platz in unserem Team. TST Trenn- und Sortiertechnik GmbH | Siemensstr. 3 | D-89264 Weißenhorn | Tel: 07309/9620-0 trennso-technik.de TST_AZ_Feuerwehr_205553_0711_RZ.indd 1 13.07.11 12:38 www.ziegelwerk-bellenberg.de WIR LIEBEN MASSIVBAU. ZIEGELWERK BELLENBERG ⋅ Tiefenbacher Straße 1 ⋅ 89287 Bellenberg Tel.: 0 73 06 - 96 50 - 0 ⋅ [email protected]

Unterhaltung 37 So schmeckt der Sommer richtig Feines vom Grill ✁✁ 112°-Burger Feurig-scharfe (Rezept für vier Burger) K­ artoffelspieße Nehmen Sie 500 g Rinderhackfleisch und (als Beilage) vermischen sie dieses mit einer halben feingehackten Zwiebel, je 1 TL Pfeffer, Salz, Nehmen Sie etwa 300 g Frühkartoffeln getrocknetem Oregano und Chillipulver, und kochen sie diese mit Schale knapp 0,5 TL Honig (Waldhonig), Ajvar (scharf) und gar (ca. 8 – 10 Minuten). Mischen Sie 1,5 TL Tomatenketchup. Das Fleisch in einen EL Ajvar (scharf) und einen EL Olivenöl mit etwas Salz, Pfeffer und 4 gleichgroße Portionen teilen und zu flachen etwas fein gewürfelten Knoblauch Patties formen. Wenn Sie mit dem Löffel eine (etwa eine Knoblauchzehe). Die heißen leichte Vertiefung in die Mitte der Oberseite Kartoffeln in dem Gemisch schwenken drücken, behält der Pattie seine Form. und für mindestens eine Stunde marinie- Anschließend für mindestens 2 Stunden im ren. (Damit das zubereitete Öl besser in Kühlschrank ziehen lassen. die Kartoffeln einwirken kann, empfiehlt Für die spätere Grillsoße, welche auf den es sich, die Kartoffeln ringsherum anzu- Burger kommen soll, nochmals den Honig, pieksen.) Ajvar, Tomatenketchup, etwas Currypulver Nach ausreichender Einwirkzeit die nun vermischen und einen Spritzer Zitrone dazuge- kalten Kartoffeln auf Spieße stecken und ben. mehrere Minuten auf den Grill legen. Dabei Abhängig von der verwendeten Grillart die immer wieder wenden, damit es zu einer Patties insgesamt für ca 4 – 5 Minuten je Seite gleichmäßigen Bräunung kommt. grillen. Etwa eine Minute vor Ende der Garzeit den Burger nach Belieben salzen und pfeffern. Wer möchte, kann sich jetzt auch eine Scheibe Käse (z. B. Schmelzkäse) auf den Burger legen, damit diese noch verschmilzt. Während die Fleischpatties gegrillt werden, sollten je zwei Scheiben Bacon kross gegrillt werden. Diese sind jedoch nach etwa 2 – 3 M­ inuten fertig gegrillt. Burgerbrötchen ebenfalls etwa 1 – 2 Minuten auf den Grill legen (Achtung, diese verbrennen leicht). Anschließend das Burgerbrötchen mit der zubereiteten Grillsoße bestreichen, das Pattie mit dem geschmolzenen Käse daraufle- gen, ein bis zwei Blätter Eisbergsalat und den gebratenen Bacon darauflegen. Besonders lecker schmeckt dieser Burger, wenn man zusätzlich noch eine Scheibe Tomate und dünn geschnittene Zwiebelringe darauflegt. Die zweite Hälfte des Burgerbrötchen draufle- gen und den Burger genießen. Für Sie im Einsatz

38 Unterhaltung TKS.la.at.guredosbomuceachruhlese:brftailsslte.i.gn. uent ersten großen vorbereitet... © 112°-Medien – Autor/Illustration: Roland Prillwitz BFafmnüeeediurhaEeruIrxewnatrflrenseohdmreremnhsinaiäetStumuitsoarentoTreimoangAn.aeunsnlsianfuudänfladsluetbnecelhvlioelndnainege Für Sie im Einsatz

Unterhaltung 39 BLACKOUTSDgriöeßztweönlf aller Zeiten Nordosten der USA samt waren 50 Millionen Menschen tung für die Ausschiffung des Kreuz- 9. November 1965: Von dem Strom- betroffen. Schuld am Blackout war ein fahrtschiffes Norwegian Pearl. ausfall im Nordosten der USA und in vie- Softwarefehler des Managementsys- len Teilen Kanadas waren etwa 30 Milli- tems zur Überwachung und Steuerung Florida onen Menschen betroffen. Erst nach des Stromnetzes. 26. Februar 2008: Durch einen Störfall sechs Tagen wurde der Auslöser – ein in einem Umspannwerk des US-Energie- defektes Strom-Relais – gefunden. Schweden versorgers Florida Power & Light im US- 24. September 2003: In Südschweden Bundesstaat Florida brach die Energie- New York City und Dänemark fiel der Strom aus. 3,5 versorgung im Großraum Miami zusam- 13. Juli 1977: In New York City und in Millionen Menschen hatten stunden- men. Über 3 Millionen Menschen wa- Gebieten des Westchester County fiel in lang keinen Strom mehr. Es gab viele Un- ren ohne Strom. dieser Nacht durch Blitzeinschläge der fälle infolge ausgefallener Ampelanlagen. Strom aus, rund 7 Millionen Menschen Die Eisenbahnen standen still. Telefone Kalifornien, Arizona und Mexiko waren betroffen. Es kam zu Plünderun- funktionierten nicht mehr. 8. September 2011: Aufgrund einer gen und Unruhen. Panne bei einer 500-Kilovolt-Leitung zwi- Deutschland – Münsterland schen Kalifornien und Arizona kam es zu Neun westliche US-Bundeststaaten 25. November 2005: Nach heftigen einem Stromausfall, von dem rund 5,7 August 1996: Die Überhitzung und Schneefällen ereignete sich im Norden Millionen Menschen betroffen waren. Überlastung von Hochspannungsleitun- Nordrhein-Westfalens sowie in Teilen gen löste massive Stromausfälle aus. Südwest-Niedersachsens einer der Indien Fünf Millionen Amerikaner mussten größten Stromausfälle in der Geschich- 31. Juli 2012: Der bisher größte Strom- bei Gluthitze von etwa 40 Grad Celsius te der Bundesrepublik. Besonders be- ausfall in der Geschichte der Mensch- bis zu acht Stunden lang ohne Energie troffen war das westliche Münsterland. heit betraf über 600 Millionen Men- auskommen. Von rund 250.000 betroffenen Men- schen in Nord- und Ostindien. Dieser er- schen waren viele bis zu drei Tage lang eignete sich aufgrund einer Überlastung Deutschland – Ostseeinsel Fehmarn völlig ohne Strom, einzelne Gehöfte und des Stromnetzes in 20 von 28 Bundes- 23. Juli 2000: Ein Stromausfall hatte in Ortschaftsteile über fünf Tage. staaten Indiens. dieser Nacht für gut zehn Stunden auf der gesamten Insel das Licht ausgehen Europa Türkei lassen. Grund war ein Brand in einem 4. November 2006: Um 22.09 Uhr kam 31. März 2015: Wegen starker Schwan- Umspannwerk. Von dem Stromausfall es zu einem größeren Stromausfall in kungen durch den Ausfall mehrerer Kraft­ waren auch Hotels, Gaststätten und Europa. Teile von Deutschland, Frank- werke im Stromnetz des Landes wurd­ e Campingplätze betroffen. reich, Belgien, Italien, Österreich, die Netzkopplung mit dem europäi­schen Spanien waren teilweise bis zu 120 Mi- Verbundsystem getrennt. In der Folge Nordosten der USA und Teile Kanadas nuten ohne Strom und sogar in Marokko konnten 80 von 81 Provinzen des Landes 14. August 2003: Acht Staaten im waren die Auswirkungen spürbar. nicht mehr mit elektrischer Energie ver- Nordosten der USA und Teile Kanadas Auslöser war die planmäßige zeitweilige sorgt werden. 76 Millionen Menschen blieben für fünf Tage ohne Strom. Insge- Abschaltung einer Hochspannungslei- blieben für neun Stunden ohne Strom. Einfamilienhäuser Wohn- und Gewerbebau Segway – das innovative Rahmenprogramm Doppelhäuser ...jetzt an neuem Standort für Ihre Tagung oder Veranstaltung Mehrfamilienhäuser Umbau/Sanierung Pionierstraße 9 oder erleben Sie besondere und exlusive Außenanlagen in Illertissen Vereins- und Gruppenausflüge Gewerbebauten Containerdienste Spaß · Abwechslung · Segwayparcour · Segwaytour · Führung Junggesellenabschied · Vereinsausflug · u.v.m. Pionierstraße 9 Kultur Natur Spaß Gemeinschaft 89257 Illertissen Telefon 0 73 03 - 95 919-0 efl U.G. · 89275 Elchingen · Fon: 0 73 08.92 85 94 Telefax 0 73 03 - 95 919-18 E-Mail: [email protected] Für Sie im Einsatz

40 Unterhaltung Sechs neue Radrundwege Entdeckungstouren im Landkreis Neu-Ulm „Rauf auf’s Rad“ heißt es im bayerisch- Natur pur bietet die 38 km lange den Stadtpark an. Eine Oase im Grünen ist schwäbischen Landkreis Neu-Ulm zwi- Biberspuren-Runde von Roggen- der Kreismustergarten in Weißenhorn. Die schen Donau und Iller. Sechs neue ab- burg aus, die durch gemütliche Stadt Senden wiederum überrascht mit ei- wechslungsreiche Radrundwege laden Flusstäler sowie märchenhafte Waldwege nem weitläufigen Parkgelände. Naturliebhaber, Kulturinteressierte und im Roggenburger Forst führt. Aufmerksame Erholungssuchende zu entspannten Ta- Naturbeobachter finden an den Ufern der Auf den Spuren Napoleons wan- gestouren ein. Die bestens ausgeschil- Bäche Biber und Osterbach Spuren des flei- deln können Radausflügler auf derten Rundrouten führen zu attraktiven ßigen Nagetiers Biber. Passiert werden auf der 43 km langen Napoleon-Run- Ausflugszielen, die es zu entdecken der Route schmucke Dörfer mit liebevoll ge- de mit Start an der Klosterkirche Oberel- lohnt. Durch den Landkreis führen au- pflegten Kirchen und Kapellen, die zur Ein- chingen. In der historischen Schlacht von ßerdem drei vom ADFC mit vier Sternen kehr einladen. Geheimtipp ist das Forsthaus Elchingen am 14.10.1805 besiegten die prämierte Fernradwege: Illerradweg, Do- Waldreichenbach der Wallfahrtskirche Truppen Napoleons die österreichische Ar- nauradweg und seit neuestem der Do- St. Leonhard mitten im Wald. mee. Heute laden die prachtvolle Kloster- nauTäler. Die kostenlos erhältliche Rad- kirche und der idyllische Klostergarten zur tourenkarte „Rauf auf’s Rad“ erleichtert Mit dem Rad auf zu den alten Rö- Besinnung ein. Am Donauradweg entlang die Planung für die Erkundung der neuen mern: Die 48 km lange Römerkas- geht es hinein nach Ulm und Neu-Ulm und Radrouten im Landkreis Neu-Ulm. tell-Runde macht es möglich. Im vorbei am Ludwigsfelder Badesee nach Archäologischen Park Kellmünz des Land- Oberfahlheim. Dort lädt das Museum für Mit rund 31 km ist die Klosterwei- kreises Neu-Ulm wird die Geschichte des Bildende Kunst zu einer Stippvisite ein. her-Runde die kürzeste der sechs römischen Kastells „Caelius Mons“ leben- Landkreis-Routen. Drei Flusstäler, dig. Von Kellmünz aus geht es entlang einer Fernglas nicht vergessen heißt es zwei idyllische Weiher sowie viel Kloster- ehemaligen Bahnstrecke auf dem Iller- auf der 38 km langen Wasservo- Kultur gibt es auf dieser Runde zum Prä- Roth-Günz-Radweg nach Babenhausen und gel-Runde. Hier ist Vogelbeobach- monstratenserkloster Roggenburg zu erle- durch das idyllische Tal der Roth hinein in tung inklusive. Von Weißenhorn aus radelt ben. Start ist in der Vöhlin-Stadt Illertissen. die quirlige Einkaufsstadt Illertissen. Auf es sich gemütlich durch das stille Tal des Vorbei am idyllischen Mühlweiher in Nord- dem letzten Abschnitt wird der Illerradweg Flüsschens Roth, in dem schon die ersten holz geht es durch beschauliche Dörfer passiert. Im Markt Altenstadt bieten sich Vögel gesichtet werden können. Hauptat- hoch hinauf zum Kloster Roggenburg. Dort viele Möglichkeiten zur Einkehr an. traktion aber ist das Vogelschutzgebiet stehen nicht nur der Besuch der prächtigen Plessenteich im Neu-Ulmer Stadtteil Ger- barocken Klosteranlage, sondern je nach Zu bezaubernden Garten- und lenhofen. 200 verschiedene Vogelarten Witterung auch ein erfrischender Sprung ins Parkanlagen führt die 40 km lan- wurden hier schon gesichtet. Vom Beob- kühle Nass oder eine Bootspartie am Klos- ge Gartenparadies-Runde. In Iller- achtungsturm aus ergeben sich zu jeder terweiher an. tissen laden der Stadtpark mit seinem Jahreszeit spannende Ausblicke auf die Stadtweiher, das Bayerische Bienenmuse- hier rastenden oder brütenden Vögel. um im Vöhlinschloss sowie das Museum der Gartenkultur zum längeren Verweilen Bericht: Andrea Engel-Benz ein. In Weißenhorn bieten sich ein Bummel Bilder: FouadVollmer Werbeagentur durch die historische Altstadt und durch Der professionelle Dienstleister für Ihre Fahrzeugflotte GRANZ. Und die Temperatur stimmt. Autokontor Bayern GmbH Ihre Spezialisten für Kälte-, Wärme- Lehmgrube 1 · 89290 Buch und Klimatechnik − seit 1979. Tel. 0 82 82/99 50-0 · Fax 0 82 82/99 50-99 Granz GmbH · 89264 Weißenhorn · Telefon 07309 3968 · www.granz-kaeltetechnik.de www.autokontor-bayern.de Für Sie im Einsatz

Unterhaltung 41 Das Bienenmuseum Illertissen bietet eine enorme Vielfalt an Interessantem für Naturfreunde. Der Plessenteich im Abendlicht. Das Kloster Roggenburg. Die historische Altstadt Weißenhorn. Radkarten Die Radtourenkarte „Rauf auf’s Rad“ und die Radnetzkarte des Landkreises Neu-Ulm können kostenlos auf der Internetseite der Tourismusförderung des Landkreises Neu-Ulm  www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de oder per E-Mail an [email protected] bestellt werden. Alle beschriebenen Touren mit GPS-Daten sowie weitere Ausflugsmöglichkeiten sind auch im neuen Tourenportal  www.www.donautal-touren.de eingestellt. Für Sie im Einsatz

42 Feuerwehr-Kids Auweia, bei Familie Meier lauern 7 Gefahren! © 112°-Medien – Urheber/Illustration: Charlotte Wagner (www.wagner-illustration.de) Für Sie im Einsatz Die Auflösung findest du in der nächsten Ausgabe.

Preisausschreiben: Feuerwehr-Kids 43 In unserem Bild links sind sieben Gefah- 1. Preis: 1. ren versteckt. Schau dir das Bild genau PLAYMOBIL Löschgruppenfahrzeug an. Sicherlich hilft es dir, die Gefahren zu mit Licht und Sound. RC-fähiges Fahrzeug Preis entdecken, wenn du das Bild ausmalst. mit Löschkanone, Feuerwehrausrüstung, Hast du sie gefunden? Dann schicke uns Blinklicht und zwei Feuerwehr-Sounds. 2. die Lösung bis zum 1. Juli 2017 entweder In der Fahrerkabine finden bis zu vier auf einer Postkarte oder per Mail an: Figuren Platz. Preis 112°-Medien 2. Preis: 3. Taitinger Straße 62 PLAYMOBIL Feuerwehrmänner mit 86453 Dasing Löschpumpe. Die mutigen Feuerwehr­ Preis oder männer löschen das brennende Motorrad! [email protected] 3. Preis: Stichwort: Neu-Ulm Lego CITY Feuerwehr-Starter-Set. Eile mit dem Feuerwehr-Luftkissenfahrzeug zum Mitmachen dürfen alle, die nicht älter als Pier, um das Feuer zu löschen! Lass den 8 Jahre sind. Taucher ins Wasser springen, um den Hafenarbeiter zu retten. Sorge für Sicher- Wichtig: Schreibe unbedingt deine Kon- heit auf dem Pier. taktdaten und das Stichwort dazu, damit wir dich gegebenenfalls als Gewinner be- Die Gewinne wurden uns freundlicher­ nachrichtigen können. weise von den Firmen PLAYMOBIL (www.playmobil.de) und LEGO Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (www.lego.com) zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank! Unser Gewinner! An dieser Stelle haben wir wieder die besondere Freude unseren Gewinner aus dem letzten ­112° „Feuerwehren im Landkreis Neu-Ulm“ vorzustellen: Valentin aus Weißenhorn Valentin hat eine ganze Feuerwache gemalt und kennt sich ganz offensichtlich auch in der Technikabteilung schon sehr gut aus. Für Sie im Einsatz

44 Feuerwehr-Kids Finde die 8 Fehler! Lotte, unsere Zeichnerin, wollte zwei gleiche Bilder von einem tollen Feuerwehrauto malen. Dabei sind ihr aber 8 Fehler unterlaufen. Finde sie! © 112°-Medien – Urheber/Illustration: Charlotte Wagner (www.wagner-illustration.de) Für Sie im Einsatz Die Lösungen findest du auf Seite 63.

Feuerwehr-Kids 45 Kinderfeuer wehr Bellenberg Ein wichtiger Meilenstein für die Freiwil- ren bei den Feuerfüchsen regelmäßig mit Sommerpause mit anschließendem Grillen lige Feuerwehr Bellenberg war die Auf- „Feuereifer“ dabei. am Lagerfeuer. nahme des Probebetriebs der Kinderfeu- Die Feuerfüchse treffen sich einmal im Mo- Rückblickend können wir sagen, dass die erwehr „Feuerfüchse“ mit dem ersten nat samstags von 14.00 bis 15.30 Uhr. Kinderfeuerwehr ein voller Erfolg ist und Treffen am 10.10.2015. Über ein Jahr Neben einfachen Aufgaben, die an die Feu- hoffentlich auch einen Beitrag zur Nach- war mit Vorplanungen und Betreuersu- erwehr heranführen sollen – wie beispiels- wuchssicherung bei der Feuerwehr leisten che vergangen! weise ein Löschaufbau mit D-Schläuchen wird. Zuvor waren an der Grundschule in Bellen- und Brandschutzerziehung – gibt es auch Wir freuen uns alle auf ein spannendes berg Schnuppertickets an die Schüler aus- viele Spiel- und Bastelangebote. Außerdem neues Jahr mit vielen tollen Aktionen und geteilt worden. 16 Schüler haben diese haben wir 2016 die Hexe für das Funken- jeder Menge Spaß. dann bei unserer ersten Gruppenstunde feuer gebastelt und nahmen auch am Fa- eingelöst. ckelzug zum Funkenfeuer teil. Michael Buhl, Inzwischen sind 20 Kinder (13 Jungen und Ein weiterer Höhepunkt war der Ausflug Leiter der Kinderfeuerwehr Bellenberg 7 Mädchen) zwischen sechs und zwölf Jah- zum „Wackelwald“ am Federsee vor der Im „Wackelwald“ Die Hexe für’s Funkenfeuer Bei den „Großen“ von der Jugendfeuerwehr Halloweenfeier Der Wasserspieltag Schlauchkegeln Für Sie im Einsatz

46 Jugendfeuerwehr Auf Vöhringen ! Fördert das Teamgefühl: Rasen-Ski. nach gaben aus dem Bereich Fahrzeug- und Ge- rätekunde sowie aus dem Bereich Technik Am 7.5.2016 machten sich rund 120 Ju- hervorragenden Ergebnissen am Nachmit- abgefragt. Auch hier konnten alle teilneh- menden Jugendlichen am Ende mit einem gendliche und Betreuer aus dem Landkreis tag verliehen bekamen. Abzeichen belohnt werden. Für Kurzweil sorgte ein kleiner Spaßwettbe- Neu-Ulm auf den Weg nach Vöhringen, um Die Jugendfeuerwehren aus Illertissen, Au, werb. Beim Big-Baggen oder Rasen-Ski wur- de das Miteinander auf die Probe gestellt am Kreisjugendfeuerwehrtag teilzuneh- Herrenstetten, Weißenhorn, Illerberg-Thal, und gefördert. Beim Getränkekistenstapeln kam es hingegen auf die richtige Technik an! men. Nach der Begrüßung durch den Betlinshausen und Vöhringen stellten sich Letztendlich hatte die Jugendfeuerwehr aus Vöhringen, gefolgt von Illertissen 1 und Kreisjugendwart wurden verschiedene erstmalig auf Landkreisebene unter den 2, die Nase vorn. Im Großen und Ganzen war dieser Tag, der anlässlich der 150-Jahr- Leistungsabzeichen, für die sich die Ju- Augen der Schiedsrichter aus dem Land- Feier der Feuerwehr Vöhringen stattfand, äußerst gelungen. gendlichen im Vorfeld angemeldet haben, kreis Neu-Ulm den Anforderungen der Ju- Text: KBM Martin Hiller abgenommen. gendflamme Stufe 1 und 2. Bilder: Feuerwehr Vöhringen Die Jugendfeuerwehren aus Pfuhl und El- Stehen bei der Stufe 1 Grundkenntnisse chingen legten unter den geschulten Augen und Grundtätigkeiten der Feuerwehr im des Abnahmeberechtigten der Deutschen Vordergrund, werden bei der Stufe 2 Auf- Jugendfeuerwehr, Herrn Stadtbrandi­n­ spektor Wolfgang Bauer, die Deutsche Ju- gendleistungsspange ab, die sie auch mit Der Staffellauf: ein wichtiger Schön heiß war’s in diesem Tunnel. Bestandteil auf dem Weg zum nächsten Abzeichen.

Jugendfeuerwehr 47 Das Getränkekistenstapeln erfreute sich großer Beliebtheit. Im Mittelpunkt standen natürlich die Übungen zum Erreichen der Jugendspange. Beim Einzug waren die Erwachsenen vorne mit dabei. Stolz präsentieren unsere erfolgreichen Teilnehmer/innen ihre Abzeichen. fBüreidmieBZigu-sBcahgagueenr.gab es eine Extraportion Spaß auch

48 Jugendfeuerwehr Feuerlöscher-Training Zuerst demonstriert ein Erwachsener die Übung. Gewusst wie – der Schaumlöscher im Einsatz. Für jeden Einsatz das passende Löschgerät. Dank der Organisation von Carola Wech- Staudenhechtl und unterwies sie erst ein- Vorführungen über das richtige Handhaben selberger konnten 50 Jugendliche einen mal in den Sicherheitsbestimmungen auf und Bedienen der Feuerlöscher konnten alle interessanten Tag auf dem Werksgelände dem Werksgelände. Anschließend ging es Jugendlichen unter der Aufsicht von Kom- des Industriekonzerns BASF in Illertissen in den Unterrichtsraum, wo Herr Stauden- mandant Staudenhechtl selbst einen Flüssig- verbringen. Auf dem Programm stand ein hechtl einen Überblick über die verschiede- keitsbrand löschen. Feuerlöscher-Training, das in dieser Form nen Feuerlöscher-Typen, die verschiedenen Abschließend bedankte sich Kreisjugend- mit Sicherheit bei keiner Jugendübung vor Klassifizierungen von Feuerlöschern und die wart Martin Hiller beim Kommandanten Ort angeboten werden könnte. verschiedenen Brandklassen gab. und seinem Team für die tolle Vorbereitung Die Teilnehmer wurden in zwei Gruppen ein- Schließlich ging es auf den werkseigenen und die sicherlich wertvolle Ausbildung im geteilt, um jedem Jugendlichen die Chance Übungsplatz, wo bereits von Mitgliedern der Bereich der Feuerlöscher. auf eine praktische Übung zu geben. Am Ein- Werkfeuerwehr unterschiedliche „Brandsta- gangstor empfing sie Kommandant Michael tionen“ aufgebaut worden waren. Nach den Text: KBM Martin Hiller Bilder: Werkfeuerwehr BASF

Jugendfeuerwehr 49 Angriff mit zwei Löschern gleichzeitig. Mut ist keine Frage der Größe. Ein Palettenbrand erzeugt Temperaturen, die man gern nur aus der Entfernung wahrnimmt. Auch Feuerlegen will gelernt sein.

50 Jugendfeuerwehr Ehemalige Jugendwarte FF Illertissen von links nach rechts: Ivo Rembold, Jürgen Stockmar, Vorstand Klaus Butterhof, Jürgen Hackenberg, Dieter Schwehr, Wolf- gang Staiger, Martin Träger, Kommandant Erik Riedel  Bild: Armin Schmid Bienenquiz  Bild: Manfred Wegele Brückenbau Bild: Manfred Wegele Rettung von der Eisscholle Bild: Manfred Wegele Wer hätte gedacht, dass mit der Änderung schon immer seiner Zeit voraus“ meinte MdB Dr. Karl-Heinz Brunner, Kreisbrandrat des Bayerischen Feuerwehrgesetzes 1966 dieser. „Und wohin stetes Fördern führt, Dr. Bernhard Schmidt und Illertissens Bür- und der ersten Übung der neugegründeten sieht man alleine daran, dass die Jugend germeister Jürgen Eisen vorgenommen. Jugendfeuerwehr Illertissen am 10.3.1966 von damals heute wichtige Ämter bei der Die Jedesheimer Jugendfeuerwehr wurde am Ochsenbächle eine sprichwörtlich jahr- Freiwilligen Feuerwehr ausübt“. Mehr als mit 108 Punkten Sieger, den zweiten Platz zehntelange Erfolgsgeschichte im Feuer- 80 % der Angehörigen der Feuerwehr Iller- belegte die Jugendfeuerwehr aus Unter- wehrwesen in Illertissen begann. Das „Och- tissen sind „Eigengewächse“ aus eben die- roth. Dahinter folgte auf Platz drei der Feu- senbächle“ gibt es nicht mehr, die Jugend- ser Jugendfeuerwehr. Alle sind gut ausgebil- erwehrnachwuchs der Feuerwehr aus Prad gruppe der Illertisser Feuerwehr schon dete und hochmotivierte Feuerwehrleute am Stilfserjoch in Südtirol, der Patenge- noch. Sie ist damit die älteste Jugendfeuer- und nicht wenige sind inzwischen Gruppen- meinde des Landkreises Neu-Ulm. wehr im Landkreis Neu-Ulm und gehört zu führer, Zugführer oder gar Kommandant Aus diesem Bemühen um eine fundierte den ältesten Jugendfeuerwehren in ganz der Feuerwehr geworden oder bekleiden Ausbildung, Spaß und Kameradschaft ist Bayern. wichtige Ämter im Vorstand des Förderver- über fünf Jahrzehnte hinweg eine beachtli- Am Festwochenende vom 23. – 24.9.2016 eines der Feuerwehr Illertissen. che Erfolgsgeschichte geworden, die noch wurde dieser runde Geburtstag gebührend Am Samstag startete die Jubiläums-Stadt- lange nicht beendet ist. gefeiert. Rallye entlang des „Illertisser Bienenweges“. Mit einem gelungenen Festakt am Freitag- Jugendfeuerwehren aus dem Landkreis Bericht: Martin Träger, abend in der festlich geschmückten Histo- Neu-Ulm, aus Baden-Württemberg und aus Jugendwart FF Illertissen rischen Schranne in Anwesenheit zahlrei- Südtirol stellten sich dem Wettkampf. cher hochrangiger Gäste aus Politik, Feu- Schwerpunkt des Wettkampfes war die erwehr und dem gesellschaftlichen Leben Teamleistung und die Zusammenarbeit in Illertissens wurde das Jubiläumswochen- der Gruppe. So mussten zum Beispiel Eis- ende eingeleitet. schollen überwunden, Verletzte gerettet, Alle noch lebenden Jugendwarte seit 1966 Brücken gebaut und Wasser über einen waren anwesend, als der aktuelle Jugend- Hindernisparcours transportiert werden – wart Martin Träger einen Rückblick auf die um nur einige Stationen zu nennen. vergangenen 50 Jahre gab. „Illertissen war Während der Eröffnung der Feuerwehr-Ak- tionswoche wurde die Siegerehrung durch Für Sie im Einsatz