دروس مادة الفلسفة للفصل الاول اداب و فلسفة سنة ثانية ثانوي

bB¶w{A ™}¶v _ 22 : ™{M}C~vZ{A bB¶w{A ~¶wk PK } Z¶Z¶K{A·¶X¢KO} Y¶}ΩK{A |y & & ~{ ™O¶K {A ·æ ,hlI{A ®CZ ßs ~¶wk _·¶ROB ·¶X¢KO}{A hlI ™}Xw}{A ßs ™ }gK} ߢs ,X¶XOI LDK·¶ROB Y¶}ΩK{A hlI .|eBR |¶eRK ß°• ,¨ZIy{A ·æ ,ZU¿A hlI{A ®CZ ßs PK } _1 B¢¶{G |e•K{A ~K Xv ,¨ZIy{A ™}Xw}{A ™jRΩ}• ,mvA•{A ≠AZwKaA x¶Zi ·k La¶{ ,·¶X¢KO} Y¶}ΩK{A |ys ,£KB¶Æ`O ™jRΩ} ©X¶{• ß° B} G• ,™}{a} .AXRA• AXRA• ·¶¶ l}{A Y¶}ΩK{A™{¢O A•a¶{ ·¶}{l}{A |y & & ßs B¶ }g ©X•O•} ™O¶K {A ·æ :~¶wk _™{¢O bB {A hlI ¨ZIy{A ™}Xw}{A A•a¶{ bB {A hlI ,™¶ÆAZwKaA ¨ZIy{A ™}Xw}{A ·æ :PK } _2 x¶Zi ·k B¢¶{G |e•K{A ~K ®C ·¶}{l} ,AXRA• AXRA• mvA•{A LB¶Æ`O ™jRΩ} ·¶}{l}{A XAZsC B ° ~° ·¶Y{A•·¶X¢KO}{A hlI b¶{ & & ßs ™ }gK} ™O¶K {A ·æ :~¶wk _·¶ROB .¨ZIy{A ™}Xw}{A ·¶ROB ·¶j•jR}{A |y ~K Xv ¨ZIy{A ™}Xw}{A ·æ :PK } _3 ·¶X¢KO}{A hlI b¶{ ®C ,mvA•{A ≠AZwKaBI B¢¶{G |e•K{A·¶j•jR} AXRA• B ° ·¶¶ l}{A §XAZsC ™jRΩ} .AXRA•

≠B}RZ ·¶ }ª}{A |y & & ßs B¶ }g ©X•O•} ™O¶K {A ·æ :~¶wk _ ·¶}{a}{A |y b¶{ ¨ZIy{A ™}Xw}{A4 ≠B}RZ La¶{ ¨ZIy{A ™}Xw}{A ·æ :PK } _ ·¶ }ª}{A |y b¶{ ™O¶K B¢¶{G |e•K{A B} G• ,™}{a} ·¶}{a} B¢}¶}lK ~M mvA•{A LB¶Æ`O ™jRΩ} ·¶X¢KO}{A |y b¶{ & & ßs ™ }gK} ™O¶K {A ·æ :~¶wk _ ≠BIO ¨ZIy{A ™}Xw}{A ≠B¶yYC ≠BIO {A |y La¶{ ¨ZIy{A ™}Xw}{A ·æ :PK } _5 |Iv ·} B¢¶{G |e•K{A ~K B} G• ,™}{a} ≠B¶yYæA |y b¶{ ·¶X¢KO} ~M ,£KB¶Æ`O ≠AZwKaA• mvA•{A ™jRΩ}I ~¶}lK{A : LBjRΩ}≠AZwKa√{ ·¶a}RK}{A ·} hlI{A ·C PK Ka ™wIBa{A ™{M}æA ·} _1ß{BK{BI• ,bB¶w{A A•gsZ Xv B°Z•¢j ™¶AXI ßs ™¶I¶ZOK{A ™¶}{l{A P°B }{A•S{e¶ º• ,£ } ©XÆBs º ~¶wk £ C ™ORI £{y ~¶Xw{A ®Z•e{A xi }{A .£{ ßkAX º ~M ·}• ,™sZl}{A Z¶•iK• uBcKy√{bB¶w{A ·C z{Y ·} byl{A ´{k A•CZ ~¢ Hs ·•{XKl}{A ·•Zyt}{A B}C _ 2™O¶K ·æ z{Y• ,uZBl}{A• ~•{l{A Z•iK{ ®Z•Zg ™}Bk ®Z•e{A xi }{A•Ω¶{X b¶{ z{Y ·Hs ,¨ZIy{A £K}Xw} ßs ™ }gK} L By •{• S¶Re{A bB¶w{A|¶eRK ß° º• ,™}{a} La¶{ ¨ZIy{A ™}Xw}{A ·æ ,bB¶w{A ~wk ´{k·}• ,£ÆA`OC ≠AZwKaA• mvA•{A ™jRΩ} ™O¶K B¢¶{G |e•K{A ~K Xv |I ,|eBR~•{l{A |M} ≠AZwKa¬A ´{k ZU¿A •° X}Kl¶ ®Z•e{A xi }{A• bB¶w{A ·Hs B °B}y ™ °ZI{A ßs QBK KaºA •C iBI Ka¬A z{Y ´{G u¶g¶• ,B}B}K ™¶I¶ZOK{A™{XæA• ·¶°AZI{A f{UKa¶ B}X k ßI¶ZOK{A ~{l{A |lt¶ B}y• ,LB¶gB¶Z{A |ltK

´{k XB}KkºBI ºG ·°ZI¶ ·C m¶iKa¶ º £ Hs ,£IZBOK PÆBK ™Re ´{k~B¶w{ ·By}G Ωs ß{BK{BI• ,ΩeC ·B°ZI ®C ~¶wKa¶ º £ •XI ®Y{A ,bB¶w{A .·¶ZsBgK} ·¶ •BlK} ≠AZwKaA• bB¶v ·•X ™sZl}{ALAZ¶ZIK{A ßs ·BR{ie}{A ·AY° XXZK :≠AZwKaºA• iBI KaºA _3 :B}¢{•{X} XXR • ,B}¢wvX ·C ·aRKa}{A ·}• ,™wIBa{Aßs B I Z} Xws ,QAZUKa¬A •C QBK KaºA •° : Deduction iBI KaºA _ C´ l}• ,™}Xw} ·} ZMyC •C ,™}Xw} ·} ™O¶K QAZUKaA •C QBK KaBI |ºXKaºA™}Xw} ·} Zyt{A |BwK A ·k ©ZBIk •°• ,™ °ZI ®C ,|ºXKaG iBI Ka¬A ·C AY°·} n• •° iBI KaºA ·G xXC ©ZBIlI• ,B¢ k ~`{K ™O¶K ´{G LB}Xw} ©Xk •C®C ,Z¶ytK{A ·} ®Zj {A •C ß{yc{A •C ®Z•e{A J BO{A |BO} ßs |ºXKa¬A®XB}{A ~{l{A |IBw} •°• ,®Zj {A •C ®Z•e{A ~{l{BI fKU¶ iBI KaºAbyk LB¶{y{A ´{G LB¶Æ`O{A ·} £¶s Zyt{A |BwK A ~K¶ ®Y{A ,ßI¶ZOK{A§Y°• ,≠`O{A ´{G |y{A ·} Zyt{A £¶s |wK ¶ ®Y{A QBK KaºA •C iBI KaºALB}Xw} ·} £¶s Zyt{A |BwK A ®C ,ßI¶ZOK{A ®XB}{A ~{l{A ßs ~KK ßK{A ™¶{}l{AZ¶o ,≠AZwKaºA B¢¶}a J¶ZOK{A PÆBK ~¶}lK x¶Zi ·k ™¶{y PÆBK ´{G ™¶Æ`OZBes ,iBI Ka¬A ´{k §Zew¶ |ºXKa¬A S{ie}{ ZeBl}{A ~AXUKa¬A ·C|ºXKa¬A ®C ,´ l}{A bt B}¢ } ~¢t¶ •C ,iBI Ka√{ BsXAZ} |ºXKa¬A ~•¢t} . LB¶gB¶Z{A ~•{k £ AX¶}• ,®Z•e{A·By ·G |ºXKa¬A ·Hs xIa B} ´{k Ba¶aDK :Induction ≠AZwKaºA _ J®XB} ~{lI BiIKZ} ·By ·G• iBI KaºA §B ¶}aC ®Zj ®Z•e ~{lI BiIKZ}|wK ¶ ~M ,LB}Xw} ·} CXI¶ iBI Ka¬A |M} •°• .≠AZwKaºA §B ¶}aC ßI¶ZOK£ AX¶} ººXKaG iBI Ka¬A ·C •° B}¢ ¶I xZt{A ·y{ .™O¶K ´{G B¢ }≠AZwKaºA B}C .™¶gB¶Z{A LBk•g•}{A ß°• ,™e{BU{A ™¶{wl{A LBk•g•}{A•° iBI Ka¬A ·By AY¢{• .™¶l¶Ii{A Z°A•j{A ß° ,™¶aR LBk•g•} £ AX¶}s

©XZO}{A• ™¶Z•e{A ~•{l{A ßs ~AXUKa√{ SeæA• Ja æA P¢ }{A~•{l{A ·AX¶} ßs ~AXUKa√{ Ja æA P¢ }{A •° ≠AZwKa¬A ·By• ,LB¶gB¶Z{By .™¶I¶ZOK{A• ™¶l¶Ii{A •C ™¶XB}{A·G N¶R ·} ,bB¶w{BI £¶Ic ,ZcBI}{A Z¶o |ºXKa¬A ·} n• •° ≠AZwKa¬A•.LB}Xw} ©Xk ·} |I ©XRA• ™}Xw} ·} CXI¶ º ,ZcBI} Z¶o |ºXKaG B}¢ } ΩyZeKw¶ Ωs ≠AZwKa¬A B}C ,iws ·¶K MA ·¶K}Xw} ´{k ZeKw¶ bB¶w{A ·C Z¶o .·¶K}Xw} ´{k©Xk ·} Zyt{A £¶s |wK ¶ ®C ,ZcBI} Z¶o |ºXKaG ™¶{}k •° _ ·YG _ ≠AZwKa¬A,B¢{y LBk•g•}{A z{K |}c¶ ,~Bk ~yR ´{G ©XXlK} LBk•g•}I x{lKK ~ByRCßs ≠AZwKa¬A ~{k u¶ZlK ·y}¶ AY¢I• .Bg¶C B¢{ ™¢IBc}{A LBk•g•}{A•≠B I _ B¢KiaA•I ~{Bl{A |e•K¶ ßK{A ™¶{wl{A ™¶{}l{A £ DI :©XB}{A ~•{k |BO}´{k• ,LºBR{A §Y° ´{k xIi ¶ ~Bk ~yR ´{G _ LºBR ©Xl{ £yAZXG ´{kX¶XR{A ·} ©Z¶My Bliv ·C _ ΩM} _ ~{Bl{A jRº AYHs .B¢{ ™¢IBc}{A LºBR{Aßs X¶XR{A ·} miw{A z{K m¶}O ´{k ™jRΩ}{A z{K ~}l¶ £ Hs ,©ZAZR{BI XX}KKXX}K¶ X¶XR |y) :|•w¶s ,B¢KΩ¶M} B¢¶{G u¶g¶• |I ,~Bk ~yR ©Z•e :ßK¿By ~yR{A AY° ·k ZIl ·C ·y}¶• ,(©ZAZR{BI ©ZAZR{BI XX}KK 1 X¶XR{A ·} ™livLB}Xw} ©ZAZR{BI XX}KK 2 X¶XR{A ·} ™liv ©ZAZR{BI XX}KK 3 X¶XR{A ·} ™liv ©ZAZR{BI XX}KK 4 X¶XR{A ·} ™liv™O¶K __________ ©ZAZR{BI XX}K¶ X¶XR •° B} |y ·YG™¶I¶yZK B¶Bgv ß° ™O¶K {A• LB}Xw}{A m¶}O ·C |BM}{A AY° ·} jRΩ _.JYy{A •C xXe{A |}KRK ™¶ZIU B¢KteI B¢ C ´ l}I ,™¶ZIU

·k B¢sZl ·y ~{ ©X¶XO ™te •° ,©ZAZR{BI XX}K{A ) ZIU{A ·C jRΩ _J¶yZK{A ´ l} •° AY°• ,£}•¢t} £ }gK¶ B}} ß° º• ,_ X¶XR{A _ n•g•}{A (xXe{A |}KRK ,£OÆBK • £KB}Xw} ,≠AZwKaºA B¶Bgv m¶}O ·Hs AYy°• _JYy{A •C B¢¶s xXe{A ·•y¶• .™¶ZIU |}O •C B¶Bgv B°ZBIKkBI JYy{A•b¶{• ,ßl¶Ii{A ßOZBU{A ~{Bl{A ßs ≠B¶cæA ·k B°Z¶IlK ¨X} ´{k Btv•K} .QBK KaºA •C iBI KaºA ßs ·Dc{A •° B}y ,B¢gvB K ~Xk ´{k AZ•ew}™{RZ} ßs ™eBU ≠AZwKaΩ{ ·¶a}RK}{A Zj ßs ~¶wk bB¶w{A ·G _ 4•° §XR• ≠AZwKaºA ·C ≠ºª° ¨CZ Xws ,JZp{A ßs ™M¶XR{A ™¶}{l{A ™g¢ {AAY° ßs £¶{k |•l¶ Ωs bB¶w{A B}C ,ß}{l{A ~XwK{A X¶aOK ´{k ZXBw{A P¢ }{AZBe C ·¶I B}XKR} |j ®Y{A |XO{A AY° ·C Z¶o ,~¶wk• `OBk •¢s ,Z}æAßia• |RI uBi}{A ™¶B¢ ßs ~aR Xv ~¶Xw{A ®Z•e{A xi }{A ~•eU•·y}¶ º £ Hs ~M ·}• ,·¶I}{A JA•e{A ·¶O¢ }{A ·¶I ZsBgK{A ßs ¨Z¶ |XKl}·•X ,£KBkAZKUA• £KBsBcKyA• ©X¶XO{A £OÆBK ´{G |e¶ ·C £KAY ß}{l{A NRI{{,bB¶w{A ´{k X¶XRK{BI• iBI KaºA ´{k £{}k ·} ©Z¶UæA ©•iU{A ßs X}Kl¶ ·CZ¶a¶ ·C XI º ,PK }• Z}M} Z¶ytK |y{ NΩM LA•iU iIg ~K z{Y{ :ß° B°BgKw}Iu•v•{{ ,NRI{A ßs ™IZOK{A• ™jRΩ}{A ´{k XB}KkºBI z{Y• ,NRI{A _ A .≠B¶cæA ™l¶Ii ´{k™vΩl{A B¢¶s |¶UK¶ ·C NRBI{{ ·y}¶ ™{RZ} ß°• ,uBcKyºA •C ZByKIºA _ J .Z°A•j{A ·¶I·¶I B¢{¶UK ßK{A ™vΩl{A X•O• ·} NRBI{A B¢¶s xwRK¶ ßK{A ™{RZ}{A _ Qz{Y ßs B ¶lKa} Z°A•j{A m¶}O ´{k B¢vBIi A ´{k ™ °ZI{BI z{Y• ,Z°A•j{A,XZO}{A ®Zj {A ,Zyt{A LºBO} |y ßs £ •XI ™ °ZI{A |¶RKaK ®Y{A ,bB¶w{BI

NRI{A |RAZ} ß° NΩM{A |RAZ}{A §Y° ·C ´tU¶ º• .ßI¶ZOK{A ß{}l{A •C .(™IZOK{A _ hZt{A _ ™jRΩ}{A) £KAY ßI¶ZOK{A ßÆAZwKaºAB} G• ,bB¶w{A ~•eU• ZBe C ·¶I ~¶wl{A |XO{A ·} ©XÆBs º ·YG _ 5P¢ }{A ßs• ß}{l{A NRI{A X k u{ªK ßK{A ™¶lvA•{A ™¶{}l{A ™O¶K {BI ©ZIl{A´{k ™ °ZI{{ bB¶w{BI ·¶lKa¶ ®Y{A ≠AZwKa¬A :·¶Z}æA ·¶I £KAY ßÆAZwKaºA™¶I¶yZK{A ©Z•e{A ß°• ,£KA•iU ·} ™¶Z•Zg ©•iU SIe¶s ,£OÆBK©X¶XO ™p¶e ßs B}°`•BOK ´{G ·¶g¶w {A ·} NRI{A P¢ } Z•iK{ ™¶l¶Ii{A≠B¶cø{ ß{XO{A Z•iK{A z{Y ßgKw¶ B}y ,Bl} B}°`•BOKK• B}¢ } ™IyZ}·¶I ™¶l¶Ii{A• ™¶lvA•{A ™¶{XO{A ™¶{}ByK{A ™vΩl{A §Y° .£K}ZI X•O•{A• ZBysæA•:·¶KZ•e |ºXKaΩ{ ·DI ·¶MRBI{A XRC B¢ k ZIk ≠AZwKaºA• bB¶w{AfBU{A •°• ßaB¶w{A |ºXKaºA• ,NRI{BI fBU{A •°• ßÆAZwKaºA |ºXKaºA .ZU¿A ·k B}°XRæ ´ o º• ,™ °ZI{BI : QBK KaAN¶R ·} ,bB¶w{BI £¶Ic ,ZcBI}{A Z¶o |ºXKaºA ·} n• •° ≠AZwKa¬A ©Xk ·} |I ©XRA• ™}Xw} ·} CXI¶ º ,ZcBI} Z¶o |ºXKaA B}¢ } Ωy ·G Ωs ≠AZwKaºA B}C ,iws ·¶K MA ·¶K}Xw} ´{k ZeKw¶ bB¶w{A ·C Z¶o .LB}Xw} .·¶K}Xw} ´{k ZeKw¶ :LBw¶IiKLA•iU{A mIKK ·C _ bZAX{A B¢¶C _ z¶{k ™{M}æA ßs zI Z} B}yßs B¶kAZ} |•XO{A ·} ™¶vBI{A LB BU{A ø}K N¶RI ,™¶K¿A |•AXO{A ßs ©XBKl}{A™OZX ´{G ,n•g•}{A JBl¶KaA |OC ·} ,™wIBa{A LBjRΩ}{A• ™{M}æA z{Y .™wRΩ{A ·¶ZB}K{A ™{RZ} ßs z¶X{ VaZKKa ßK{A• £¶s ©≠Bty{A

1 x¶IiK~vZ{A bB¶w{A PK } ~¶wk Z¶ZIK{A™ ¶° La¶{ ©≠•Z} |y1 ·¶° ®•tk |y™¶•tk La¶{ ©≠•Z} |y™¶{y X•XR{A hlI2 ™¶Æ`O La¶{ LB¶{y{A |y™¶Æ`O La¶{ X•XR{A hlI™¶{¶{RK Lº•}R}{A |y La¶{3 £¶s X¶XO º ß{¶{RK |yB¢¶s X¶XO º Lº•}R}{A |y La¶{´ia• X•XR{A |y La¶{4 ßia• ™O¶K {A ßs ßtKU¶ B} |y™O¶K {A ßs ßtKUK X•XR{A |y La¶{S¶Re ~yR |y b¶{5 J¶e} S¶Re |yJ¶e} ~yR |y b¶{

2 x¶IiK Z¶ZIK{A Z¶ZIK{A~vZ{A bB¶w{A PK } ~¶wk Z¶ZIK{A 1 Z¶ZIK{A 2 3 4 5 3 x¶IiK~vZ{A bB¶w{A PK } ~¶wk 1 2 3 4 5 4 x¶IiK~vZ{A bB¶w{A PK } ~¶wk 1 2 3 4 5 5 x¶IiK~vZ{A bB¶w{A PK } ~¶wk 1 2 3 4 5

®Z•e{A xi }{A |BO} m¶a•K - 23 ßgB¶Z{A xi }{A -1-23~vZ{A ßiZc{A bB¶w{A |eK} ßiZc ™{M}C |et } ßiZc `}Z{A Z¶ZIK{A ßtik1 b}c{A LIBo |¶{{A |IvC AYG ´{•æA ™¶gw{A ™¶ BM{A iZc|¶{{A |IvC + z⊂xb}c{A LIBo ·YG2 hZæA L•KZA Zi}{A iwa AYGZi}{A iwa + z⊂x \"hZæA L•KZA ·YG3 AXZs •C BO•` ·•y¶ ·C B}G XXl{A B •y¶ ·A ·y}¶ º z V x XRA• Lv• ßsQ•` XXl{A ·y{ +XZtI b¶{ XXl{A ·YG4 ßs •C x•a{A ßs ·•yK ·C B}G L¶I{A + zVx \"x•a{A ßs z y{L¶I{A ßs La{ ·YG5 BIaAZ •C BROB Y¶}{K{A ·•y¶ ·A B}GSOB £ y{ + zVx \"BIaAZ b¶{ ·YG6 ≠ßc{A ·•y¶ ·C S¶ReI b¶{

XRA• ·E ßs B}•Xl} • AX•O•} + zVx \" X•O•} ≠ßc{A ·y{ B}•Xl} b¶{ ·YG7 £sX° xwR XZt{A X¢KOA AYG ßs iZc ´{•æA XZt{A X¢KOA ·y{ + z⊂x ™¶ BM{A £sX° xwR ·YG8 ·{ •¢s º•ay ·Ba ¬A ·By AYG §X¶Z¶ B} |B ¶ + z⊂x \" |•ay £ y{ §X¶Z¶ B} |B ¶ ·{ ·YG9 £KXAZ¬ z{B} Z¶o XZt{A ·By AYG ≠BiUC ßs mv• + z⊂x \" £KXAZ¬ z{B} Z¶o BgZ ·y{ ≠BiUC ßs mv• BgZ ·YG10 B¶ Ωwk •C B¶I¶ZOK ·•yK ·C B}G B •y¶ ·A ·y}¶ º ßI¶ZOK ~•¶° ·y{ + z ⊂ x XRA• Lv• ßs B¶ Ωwk b¶{ ·YG11 ZB¢ {A • |¶{{A + z . x ßtik JyZ}12 6 ·} ZpeC 5• S¶Re XXk 5 + z.x \"13 n >f • f <b + z.x \"14 ßyY{A Y¶}{K{A • X¢KO}{A Y¶}{K{A + z.x \"15 ®`}Z{A xi }{A • ß{XO{A xi }{A + z.x \"16 5 ·} ZpeC 4• S¶Re XXk 4 z ∼x ™¶{}R ™¶gv17 Z•XK hZæA ™¶{}R ™¶gv18 ™¶R ™}•MZO{A \"

19 LIBM XÆA` • ßpK} b + z . x ßtik JyZ}20 ~Ωj |¢O{A • Z• ~{l{A + z.x \" : LBjRΩ}{A.™¶iZc{A B¶Bgw{BI £}B}K°A |v • ™¶{}R{A B¶Bgw{BI AZ¶My •iaZC ~K°A Xw{ -1 .LB}{y{BI B¶Bgw{A ·k ZIk •iaZC ·C -2®`}Z xi } ´{G §Z¶•iK • ®Z•e{A xi }{A xBi m¶a•K ~K Xws z{AY{ • .™¶iZc{A B¶Bgw{BI ~B}K°¬A -C :_I .LB}{y{A |XI `•}Z{A |B}lKaA -Jßs ™¶gw{A ´{G Zj {BI •C B¢KAY XR ßs ™¶gw{A ´{G Zj {BI B}G z{Y ·•y¶ •:™¶{BK{A LBvΩl{A ·k ZIlK |•AXO PK Ka B ° ·} • B°Z¶o m} B¢KvΩk• ™¶gw{A ·¶I ™vΩl{A ·k ZIlK : B¢KAY XR ßs B¶Bgw{A ´{G Zj {A -1 :B¢g¶w x :™¶gw{A x ∼ :™¶gw{A h¶w ™vXBe ™IYBy ™IYBy ™vXBe :B°Z¶o m} B¢KvΩk ßs B¶Bgw{A ´{G Zj {A -2(™{eK} ™¶iZc ¨ZIy{A £K}Xw}) :iZc{A JyZ} -Cx :~Xw}{A z :ß{BK{A z ⊂ x : ßiZc{A JyZ}{A™vXBe ™vXBe ™vXBe™vXBe ™IYBy ™IYBy™IYBy ™vXBe ™vXBe™IYBy ™IYBy ™vXBe

:©XkBw{A.BIYBy £¶{BK • BvXBe £}Xw} ·•y¶ ·C •° JyZ}{A JYy{ X¶R•{A iZc{A(™{eK} ¨ZIy{A £K}Xw}) :uil{A JyZ} -Jx :~Xw}{A z :ß{BK{A z . x : ßiZc{A JyZ}{A™vXBe ™vXBe ™vXBe™vXBe ™IYBy ™IYBy™IYBy ™vXBe ™IYBy™IYBy ™IYBy ™IYBy :©XkBw{A.Bl} ·¶vXBe ß{BK{A • ~Xw}{A ·•y¶ ·C •° JyZ}{A xXe{ X¶R•{A iZc{A(™{et } ™¶iZc ¨ZIy{A £K}Xw}) :|ÆAXI{A JyZ} -Qx :~Xw}{A z :ß{BK{A z V x : ßiZc{A JyZ}{A™vXBe ™vXBe ™vXBe™vXBe ™IYBy ™vXBe™IYBy ™vXBe ™vXBe™IYBy ™IYBy ™IYBy :©XkBw{A.Bl} ß{BK{A • ~Xw}{A JYy¶ ·C •° |ÆAXI{A JyZ} JYy{ X¶R•{A iZc{A

~vZ{A :J•{i} •° B}I ™¶{BK{A |•AXO{A |}yK ·C |•BR :LBw¶IiK ™¶gv1x¶IiK ™¶iZc ™¶gvJyZ}{A ™¶iZc ™¶tik ™¶gv1 ~Ωj{A • Z• {A `}Z{A2 XO• XO ·} Z¶ZIK{A3 |¶{{A |IvC b}c{A LIBo AYG4 ZaUK •C SIZK ·C B}G5 LtU XaæA L¶CZ AYG 2x¶IiK JyZ}{A1 |aByKK •C X¢KOK ·C B}G2 xAZ•æA LKKcK ™lI•`{A L}Bv AYG3 uZc{A • X¶¢c{A4 ~{l{A • ~{w{A5 J¶pK •C ZgRK ·C B}G~vZ{A ™¶iZc ™¶gv ™{eK} ™¶iZc ™¶gv ™{et } ™¶tik ™¶gv `}Z{A Z¶ZIK{A

~vZ{A 3x¶IiK ™¶gvJyZ}{A ™¶iZc ™¶gv1 ™¶sBe ≠B}{A ™¶iZc2 Z• ≠B¶g{A ™¶tik ™¶gv3 J{y{A SI JÆY{A ¨•k AYG `}Z{A4 ZB¢ {A SgKA b}c{A Ll{i AYG Z¶ZIK{A5 ·Yª¶  •C JÆY{A S¶e¶ ·C B}G ·Yª}{A 4x¶IiK JyZ}{A1 B¶sAZpO{A • V¶ZBK{A2 ulg{A • ©•w{A3 •Xl{A JZ° ·BaZt{A |IvC AYG4 AXZBI •C AZBR ·•y¶ ·C B}G5 ·•{e}{A ~Bv ~B}¬A ≠BO AYG~vZ{A ™¶gv ™¶iZc ™¶gv ™¶iZc ™¶tik ™¶gv `}Z{A Z¶ZIK{A

5x¶IiK~vZ{AJyZ}{A ™¶iZc ™¶gv ™{eK} ™¶iZc ™¶gv ™{et } ™¶tik ™¶gv `}Z{A Z¶ZIK{A1 AZsBy •C B }ª} ·•y¶ ·C B}G2 ™O¶K {A LwwRK i•Zc{A LZs•K AYG3 Y¶}ΩK{A uv• ~{l}{A ≠BO AYG4 ´wIK •C ZsBaK ·C B}G5 Z}w{A • b}c{A :·¶ZB}K .`}Z{BI B¢ k ZIk • ™¶{}R |}O 5 ZyYC -1 . = = ™¶tik = = -2 .`}Z{BI B¢ k ZIk • ™{eK} ™¶iZc = = -3 . = = • ™{et } = = = -4

ß{XO{A xi }{A _ 2-23 ™{M}C~vZ{A X•O•Ω{A ™¶gw{A h¶w ©Z•Z¶e{A B}¢ } JyZ}{A Z¶ZIK{A ™¶gw{A1 X•O•{A .§Y° ß° _ Hegel |O¶° _ X k ™MΩM{A |XO{A |RAZ} 67 : Page :[1h]Commentaire ‫ ( ﻓﻴﻠﺴﻮف‬1831-1770 ) _ ‫هﻴﺠﻞ ﻗﺮدرﻳﻚ‬ ·æ ,~¢t{A hZpI i¶aIK{A ©X¶Xc ©Z•e ßs ·y{ ‫ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﻮرﺟﻮازﻳﺔ‬،‫أﻟﻤﺎﻧﻲ‬ |UAX hÆBw {A• XAXgæA nAZe ·k ™OKB {A ™yZR{A Wurtemberg ‫ ﻓﻲ وﻳﺮﺗﺮﻣﺒﻴﺮغ‬،‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ ﺗﺎﺑﻊ دراﺳﺔ ﻣﻤﺘﺎزة وﻣﺘﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬،‫ﺑﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ©Xwl}• ™l¶Za ,B¢i¶R} m}• ^ZBysæA• ≠B¶cæA ‫ آﻤﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻓﻠﺴﻔﻴﺎ‬،‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫وﻻهﻮﺗﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي أﺳﺎﺗﺬة آﺒﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ,B¢ k ™KIBM ©Z•e YUC ™{BRKaA ™OZX ´{G ™{eA•K}• – Schelling ‫اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف اﻟﺸﻬﻴﺮ – ﺷﻠﻴﻨﺞ‬ ‫اﺷﺘﻬﺮ هﻴﺠﻞ ﺑﻔﻠﺴﻔﺘﻪ اﻟﺠﺪﻟﻴﺔ وﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺠﺪﻟﻲ‬ ©X¶Xc ß° |RAZ} NΩM{A LAY ©Z•e{A §Y° ·Hs ~M ·}• ‫ أﺳﺎس ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ اﻟﻘﻮل ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة‬،‫اﻟﺬي هﻮ واﺿﻌﻪ‬ ‫ أهﻢ‬.‫ وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﻟﻴﺔ‬،‫اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬ •{• ©Zys ·} ·y}¶ B} ≠BikG B¢ } hZp{A ,i¶aIK{A ،‫ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬،‫ اﻟﻤﻨﻄﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬:‫ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ‬ ،‫ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬،‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ‬ .|XO{A ·k mvA•{A ßs ®ZO¶ B}k ©X¶lI .‫روح اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ وﻣﺼﻴﺮهﺎ‬2 LBgvB K}{A• XAXgæA nAZe ·k ™OKB {A ™IÆAX{A ™yZR{A ©ZOc{A ©ZOc{A ·} ©Z°` Z•¢j ´{G ®XªK ,B¢KƶI ·¶I• B¢ ¶I• ©ZOc{A |UAX ™OgB ©Z}M ßK{A ,©Z}M{A Z¢jK ™yZR{A bt |ltI ~M ,©Z°`{A ,™OgB SIeK• B°•} ~K¶ B}X k ©ZOc{A ·k |et K Z}Ka¶ AYy°• .©X¶XO ©ZOc JBO G ´{k ©ZXBv ß{BK{BI• ·•X• ,™¶B¢ º B} ´{G ©Z•Z¶e{A• Z¶pK{A• Z•iK{A •C ZBysæA ßs z{Y ·ByC ≠A•a ©XRA• ™jR{{ •{• uv•K .™l¶Ii{A ßs ≠B¶cæA

~æA3 XAXgæA nAZe |ltI - LAZ•iKI Z} m¶gZ{A ·¶ O{A |Bet ºA• |ΩwKaºA ™{RZ} q{I¶ ·C |Iv -LBgvB K}{A• m¶gZ{A .™IeU} ™g¶•I ™¶Ia {A £K¶AXI L By• ,~æA ·km¶gZ{A m¶gZ{A4 ·•X Z}Ka¶ ®Y{A ,ß{XO{A Z•iK{{ ™iaI} ©Z•e §Y° |ti{A m¶gZΩ{A .¨ZIy{A |RAZ}{A §Y° ·¶I uv•K JBc{A JBc{A5 ·C ·y}¶ N¶R ,™wIBa{A ™{BR{A ·k iaI} Z¶IlK AY°S}w{A ™IR Z¶pK{A ·} ¨ZUC ™{RZ} ®C •C Ωti m¶gZΩ{A ·•y¶ S}w{A LBI ·} ,B}¢ } JyZ}{A z{Yy• ,©Z•Z¶e{A• Z•iK{A• •C |¢y{A •C JBc{A •° ·•y¶ Xws ,m¶gZΩ{A• m¶gZ{A ™{I a{A uv•KK º ,Z¢ {A ≠B}y ©Z•Z¶e{A YG ,ßs•K}{A •C V¶c{A .·¶k ™c}Z ZAXw} •{• ™yZR{A ·kßR{A L¶}{A6 Z•iK¶ X¶XO n•g•} •° ,(B ° ™{I a{A) B}¢ } JyZ}{A ßR{A ·ÆBy{AZ•iK¶ ,£¶t •C £g¶w • •° B}¢ }• ,£¶t •C £g¶w ´{G •C ©X¶XO ™¶gv SIe¶ ®Y{A ,X¶XO B}¢ } JyZ} ´{G ßgKw¶ AY°• ,B¶t •C AX¶XO Bg¶w J{iK¶ Bk•g•} ©Z•Z¶e{A Z}KaK AYy°• .ßt {A ßt •C B}¢ } BIyZ} ·¶I nAZe{A •C |XO{A ™O¶K ™yZR{A ·k ™}OB {A B} ´{G ≠B¶cæA• ZBysæA ~{Bk ßs hÆBw {A• XAXgæA .™¶B¢ º7 •C |XO{A Z}Ka¶ AYy°• ,ßt {A ßt - ßt {A - ™¶gw{A B ° ßR{A ·ÆBy{Bs ,©•Z¶e{A• Z¶pK{A• Z•iK{A •C ™yZR{A ™kZBeK}• ™yZRK} ™K¶}• ™¶R |•eC ·k Z•iK} .©Z•iK}• ©Z¶pK}•

≠B}{A8 bR º B y •{• ,©Z¶pK} B¢{lOK ≠B¶cø{ ™IÆAX{A ™yZR{A ZBUI{A ,©Z•Z¶e{A NXRK• §B¢K } Z¶pK{A q{I¶ B}X k ºG z{YI JBRa{A ™}Bls ,|BM}{A AY° ßs JBRa ´{G ≠B}{A |•RK¶ B}X k ®C ºG §Z¶pK• ZBUI{A |•RK |RAZ} ·•jRΩ¶ º bB {A·¶Oay•æA º ©XZO}{A ·¶l{A ·æ z{Y• ,B¶ÆZ} BIBRa SIe¶ B}X k ·¶O•ZX¶¢{A ßK{A LAZ¶pK{A •C |RAZ}{A zZXK ·C B¢Kl¶IiI m¶iKaK .™¶l¶Ii{A B¢KAZXv |BO} ·k QZBU B¢ æ B¢ k ´tUK ≠B}{A9 £ k PK ¶ ™ ¶l} Ja I ·¶O•ZX¶¢{A• ·¶Oay•æA XBRKA≠B} ≠B} ,n•g•}{A •C ™¶gw{A •° BgZs ·¶Oay•æA N¶R ,≠B}{A ©X•ZI ≠B} º h¶w •C ·¶Oay•CΩ{A ®C ™¶gw{A ßt •° ·¶O•ZX¶¢{A• ®C ,ßt {A ßt •C B}¢ } JyZ}{A •° ≠B}{A• ,n•g•}{A P{M P{M JyZ}{A AY°• ,B¢¶t •C B¢g¶w • ™¶gw{A ·} JyZ}{A h¶w £{ ™¶gv •C AX¶XO Bk•g•} Z¶e¶ £ •yK XZO}I ·•X AYy°• ,X¶XO B}¢ } JyZ} ´{G |XO{A B}¢yZR¶ ßs ≠B¶cæA• ZBysæA ~{Bk ßs ©Z•Z¶e{A Z}KaK uv•K .™l¶Ii{A10 B}¢ } JyZ} ´{G B¢¶t ´{G ™¶gv ·} ™¶{XO ™yZR11 ßt {A ©•iU{ S¶g•K XZO} .©X•ZI{A ™{BR{A §Y° ßs ß° ßK{A (≠B} º)12 (ZBUI) X¶XO JyZ} PK s ©X•ZI{BI ©ZAZR{A B {XIKaA13 ßt {A ßt -™¶gw{A ßt -™¶gv·iv ≠B} ·iv º ©ZAZR dB}v ZBUI

L•e XZs ™¶{AZI¶{ ™¶X•Ik S}v JæA ·iv14 h¶w •C ™¶gw{A ßt ,(·iv) n•g•}{A •C ™¶gw{A ·R{ ™{¶Iv yAZKcA nBivG x¶vX ·I¬A Pa(dB}v) ßt {A ßt •C B}¢ } JyZ}{A ,(Pa ) n•g•}{A ´w¶a•} ™{•X ™}{•k ™¶{B}aCZ `IU X¶tR{A dB}v15 h¶w {A h¶w - h¶w - ™¶gv16 B}¢ } JyZ}{A - ™¶gw{A ßt - ™¶gv17 ßt {A ßt - n•g•}{A ßt - n•g•}18 h¶w {A h¶w - h¶w - n•g•}19 (B}¢ } JyZ}{A) ßt {A ßt – ™¶gw{A ßt - ™¶gv20 (ßt {A ßt ) B}¢ } JyZ}{A- ™¶gw{A ßt - ™¶gv : LBjRΩ} |O¶° z¶ZXZs ~{B¢{¶s – ß B}{æA u•a{¶t{A •° ß{XO{A xi }{A mgA• _ 1 .1Hegel(Friedrique) ,™¶{O¶¢{A •C £Kta{s ,Stuttgart (1831-1770) XZBpK•Kc ßs X{• ,ß B}{C u•a{¶s –1 ®Y{A ,|XO{A ™iaA•I ΩeBR Z•iK{A |lO¶ Z•eK •°• XRA• CXI} ßs Zyt{A• ·ÆBy{A XR•K .£U¶ZBK• Z•eK{A ~A•v fUæA ´{k •° B} G• ,Z¶ytK{{ ß{wk P¢ } XZO} b¶{ §X k •° ,™sZl}{A• ·B}¶¬A ,™¶ta{t{A ™k•a•}{A ,·• Bw{A ™ta{s ∫XBI} ,xi }{A ~{k :£KBt{ª} ~°C ·} .B°Z¶e}• ™¶R¶a}{A T•Z

|lt¶ B}{M} B}B}K £gsZ¶ º £ y{ ®Z•e{A xi }{A ´{k |O¶° xsA•¶ º _ 2CXI} ´{k ~•w¶ ,~¶wk X}BO ß •ya §X k xi }{A AY¢s ,·•¶ayZB}{A• byZB}AY° X•}O JIa •° z{Y• ,(Aº) ·•yK ·C ·y}¶ º• (A ß°A) LIBM{A ™¶•¢{A`OBk •¢s .z{Yy £}wk• £K¶Ria JIa• ,~¶Xw{A ß{yc{A ®Z•e{A xi }{A•C Z•iK}{A• ZAZ}KaBI zZRK}{A Z¶pK}{A mvA•{A ßs NXR¶ B} Z¶atK ·k™¶ BM{ •{• ·•ya{A º• uv•K{A uZlK º ©Z•Z¶e• nAZe• |XO ßs Z¶pK}{A·•y¶ ·C ·y}¶ º £ •ya• £KBIMI ®Z•e{A xi }{A ·Hs ≠ßc{A bt • ,©XRA•nZBeK |ltI zZRK} ≠B¶cæA |M} •° ®Y{A Zyt{A ßs ®ZO¶ B}{ AZB¶l}•¢s ,£i¶R} m} ™¶{XO{A ™¶yZR{A £KBvΩk ßs• £{UAXI hÆBw {A• XAXgæA .©Z•Z¶e{A• Z¶pK{A• ™yZR{A ·k uv•K¶ º Z°A•j{A• ≠B¶cæByAY¢{ |lO¶• B¢{•R¶ £ y{• ,Bw{i} BgsZ ™¶Z•e{A CXI} |O¶° hsZ¶ º _ 3,|XO{A• ™yZR{{ x{i } ´{G B¢{•R¶ £ y{ ™¶•¢{A X}Kl¶• ,¨•KR} xi }{A©Z•Z¶e{A B¢¶s NXRK •C Z•iKK• Z¶pKK ZBysæA• Z°A•j{A• ≠B¶cæBsß° A) ·G ~l .B¢¶t •C B¢g¶w • ™¶•¢{A ·¶I nAZe{A ·} BvΩi A ™{eA•K}{A~M £g¶w • n•g•}{A ·¶I |XO{A• nAZe{Bs ,(A º) z{Yy ß° B¢ C ºG (Aßs ,|O¶° X k ™KIBM{A ©X¶R•{A ™w¶wR{A •° ©Z•Z¶e{A• `•BOK{A• J¶yZK{A,™¶gB¶Z{A B¶Bgw{A hlI ≠B MKaBI ,™l¶Ii{A Z°A•j• ≠B¶cæA• ZBysæA ~{Bk,|O¶° B¢I ·}ª¶ ßK{A ,x{i}{A ©Zys ~M ,™w{i} B¢ •yI• B¢KBIMI uZKl¶ ßK{Aßs B ¶CZ B}y ·YG• .L•°Ω{A •C ·¶X{A• T•Z{A ·AX¶} ßs ,™¶{BM}{A £Kta{tI´{G |•RK¶ B} ·BkZa ,≠B¶cæA• ZBysæA ß}{Bk ßs n•g•}{A ·Hs ™{M}æA

,LAXBgK}{A• LBgvB K}{A nAZeI• ,™¶{XO{A ™yZR{BI £l} ·•y¶• ,£g¶w≠B¶cæBs .©XRA• ™jR{{ •{• uv•K ΩI AYy°• ,B}¢ } JyZKK ©X¶XO ™¶lg•m} ®•v nAZe ßs• ,™IÆAX ™yZR ßs ™¶wR{A ßs ß° ™ yBa B { •XIK ßK{A·} X¶XO JyZ} ´{G Z•iKK •C |•RKK ·C ´{G ,B¢gÆBw • B°XAXgC .™l¶Ii{A• Zyt{A ß}{Bk ßs ©XA•° ·•X AYy°• ,·¶kZBeK}{A :·Bk• |O¶° X k Z¶ytK{A _ 4 £k•g•} ·C ZBIKkBI ,LB¶gB¶Z{A ·AX¶} ßs XZO} Z¶ytK _ .™¶•¢{A CXI} ´{k X}KlK ß°• ,LAXZO}{A ~•{l{A |M} ,™a•aR}{A ≠B¶cæA •C ,™l¶Ii{A £ AX¶} ßlvA• Z¶ytK _ .™¶ Ba ¬A ~•{l{A• ,™¶I¶ZOK{ALAXZO}{A ßs ®C ,LB¶gB¶Z{A |BO} ßs ™¶•¢{A CXI} XB}KkA ·y}C AYG _ 5h¶w {A ´{k Z}æA ·Hs ,Z¶pK{A º• Z•iK{A uZlK º ,(A ß° C) |jK N¶RI™¶•tl{A Z¶ytK{A ™yZRs ,™a•aR}{A ≠B¶cæA ßs• ßlvA•{A Z¶ytK{A ßs z{Y ·}´{G A ·}) £at ´{G ≠ßc{A ·} |wK K N¶RI ,®Z•e{A xi }{A ·¶ A•v mIKK ºZ¶MDKI (A º) h¶w {A •C Xg{A ®C ,§Z¶o ´{G ≠ßc{A ·} |wK K B} G• ,(A .™¶lvA•{A ZBysæA •C ≠B¶cæA ·¶I ß{XO{A hvB K{A nAZe,Lv•{A LAY ßs hvB K{A ´{k• ™¶•¢{A CXI} ´{k XB}KkºBI ™sZl}{A ~KK _ 6·} |BwK ºA ~M ,(™¶•°) u•Zl} ≠ßc ´{G ≠ßc{A n•g•} nBOZHI z{Y•z{YI £KsZl} ~KKs ,X¶XO{A n•g•}{A •° ®Y{A h¶w {A ´{G ™s•Zl}{A ™¶•¢{A´{G |e¶s ,B¢gvB }• ≠ßc{A ™¶•° ´{k Z¶ytK{A X}Kl¶ AYy°• .|BwK ºA .≠B¶cæA §Y¢{ ©X¶XO{A ™sZl}{A·C B¢{ ·y}C B}{ ºG• ,©XBgK}{A ¨•w{A ·¶I ~ÆAX nAZe ßs ™l¶Ii{A _ 7S}a¶B} •°• ,hvB K{A• ™¶•¢{A ´{k ®•KRK z{Yy ™l¶Ii{A ·Hs ·YG• ,Z•iKK .©•Z¶e{A• Z¶pK{A •C Z•iK{A• ™yZR{BI B¢{

|M}K}{A ,|XO{A ßs |O¶° X k |•`¶ ,≠B¶cæA ßs• Zyt{A ßs hvB K{A AY° _ 8(X•O•{A) •° |O¶° X k z{Y |BM}• .B}¢ } JyZ}{A• £g¶w • n•g•}{A ßs©Z•Z¶e{A ßs ~Xl{A• X•O•{A m}KO¶ N¶R ,(©Z•Z¶e{A) • (X•O•Ω{A) •N¶RI ,Bl} ·BIYyK Xv• Bl} ·BvXeK º ·BKXBgK}{A ·BK¶gw{Bs .B}¢ } ™IyZ}{A,B}¢ } JyZ}{A ß° ,™M{BM ™¶gv ·¶•yK{ ,B}¢¶s xXe{A J A•O m}O ·y}¶·G N¶R ,Z•iK{A• ™yZR{A •C ,©Z•Z¶e{A• Z¶pK{A ·} ™¶B¢ º B} ´{G AYy°• .©Z•Zg{BI Z•iK{A ß lK º ,™yZR{A• ©Z•Z¶e{A• Z¶pK{AMarx karl1 byZB} X k |•RK |O¶° X k ß{BM}{A ®Zyt{A |XO{A AY° _ 9bByl A ºG ß° B} ZBysæA ™¶{XO ·G N¶R ,™¶XB} ™¶{XO ´{G ·¶¶ayZB}{A•A•sZk bBaæA AY° ´{k• ,™yZR ºG B°Z°•O ßs ©XB}{A B}• ,©XB}{A ™¶{XO{ .< Zyt{A• ßOZBU{A ~{Bl{A ™yZR{ ™}Bl{A ·¶ A•w{A ~{k > £ DI |XO{A : ß° ßayZB}{A |XO{A AY¢{ ™¶aBaC ∫XBI} QBK KaA ·By}¬BI•,LAXBgK}{A• LBgvB K}{A nAZe |ltI ,|XBIK} Z¶MDK mvA•{A ≠A`OC m¶}O ·¶I * .mvA•{A AY° ™l¶Ii{ ™ •y}{A .Z¶pK• ©Z•Z¶e ßs ·•y{A ßs ≠ßc |y * (1918- B¶ B}{DI Treve u¶ZK ßs X{• ß B}{C ßyAZKcA ®XBeKvA Zyt}• u•a{¶s – 1Xw baC ßs £I°Y} XXR (1858) ßk•¶c{A J`R{A ·B¶I Engels `{O C m} ZZR 1881)™¶ayZB}{A `yKZK .|B}{A bCZ JBKy ßs ™eBU J°Y}{A AY° SgKA Xv• ,ßaB¶a{A XBeKvºA P¢ } ßs ZMDK} •°• ,™¶U¶ZBK{A• ™¶XBeKvºA• ™¶O•{•¶X¶¬A Z°A•j{{ ®XB}{A Z¶atK{A ´{k ·C byZB} ¨Z¶ N¶R ,™¶U¶ZBK{A |O¶° ™a{s XwK ¶ £ C Z¶o ,ß{O¶¢{A |XO{BI §Z¶ytK´{k B¢at L}j AYG ,B¶ZΩK•ZI{A ™{}Bl{A ™wIi{A ·C• ,V¶ZBK{A zZR} •° LBwIi{A nAZe ~K ·}• ,QBK ºA |ÆBa• ©X¶a ß° ©Z•Zg{BI ·•yKa B¢ Hs ,LXRKA• ß}{Bl{A ¨•Ka}{A .ßk•¶c{A m}KO}{A ™}BvG ·} ·y}KK

´{G ßgtK B} G• ,Z°A•j{A bt X¶lKaK º ,™OK } ™vΩU ™¶XB}{A ©Z•Z¶e{A * .©Z•M{A• ©Zti{AB°Z•iK• B°Z¶pK• B¢K¶yZR Za •° ,B¶{UAX BgvB K ·}gKK ™l¶Ii{A Z°A•j *™ •y}{A LAXBgK}{A• LBgvB K}{A ·¶I nAZe{A |ltI ,B¢KZ•Z¶e• B°•} • .B¢{™w¶wR{ X•O• º• ,ZBysæA• ≠B¶cæA Z¶pK |ltI ,™KIBM Z¶o ©Z¶pK} ™w¶wR{A *,|O¶° £¶{G J°Y¶ B} byk ´{k ,AY°• ™¶gB¶Z{A PÆBK {A hlI ßs ºG ,™w{i}Xw ·By B ° ·}• ,L•°Ω{A• ·¶X{A• T•Z{A LºBO} ßs ,x{i}{A X•O• ·}LgsZ• ,·¶¶{XO{A xi }{A• P¢ }{A £ k LYUC N¶R ,£{ ™¶XB}{A ™¶ayZB}{A .£¶X{ ß{BM}{A• x{i}{A J BO{A :QBK KaA:´ l}{A bt X¶tK ßK{A q¶e{A ·} ™¶ BM ™peI• ,ßt {A ßt • B¢¶t • ™¶gw{A *™¶Ria• ™iaI} ©Z•e ß° ,B}¢ } JyZ}{A• n•g•}{A h¶w • n•g•}{AhÆBw {A ·¶I nAZe{A u k• ,mvA•{A ßs ™yZR{A ™kZa ·æ ,ß{O¶¢{A |XO{{©Z•e YUDI S}aK º ,™yZRK}{A Z°A•j{A X¶wlK• Z¶pK{A zIBcK• ,XAXgæA•™yZR{A §Y° ,™l¶Ii{A• Zyt{A ßs |eR¶ B} ™vXI ueK ,©XZO} ™¶w¶wRΩls |eR¶ B}k ,XlI{A |y X¶lI ,ßI¶ZwK Z•eK ºG ß° B} ,B¢{RAZ}I ™¶{XO{A§X¶ZOK mv• ,|lt{BI NXR¶ B}k ·y}}{AZ¶IlK{A •° AY° ·G |w { •C ,mvA•{A ßs~¢t{A ™¶pI ™¶{XO{A ·k ™¶I¶ZwK ©Z•e ≠BikG |OC ·} -Z¶IlK{A Se ·G - .B¢{ ßIa {A,B¶ÆB¢ ßiaZæA ®Z•e{A xi }{A ·} A•e{UK¶ ·C ·•¶ayZB}{A XAZC *•° ~°Zj ßs xi }{A AY° ·C YG ,™¶sZl} ·•yK ·C |Iv ™¶O•{•¶X¶G JBIa晶 °Y ·k ZIl¶ £ æ ,B¶ÆXI} h•sZ} •¢s ~M ·}• ,™ }¶¢}{A ™wIi{A QBK G

·k Ωgs ,mvA•{{• Zyt{{ BÆiBU B}¢s |M}¶ ~K ·}• ,~K¶Zj { ™gvB }~wl{A B°`ZIC ßK{A• ,·•¶I¶ZOK{A •C ·•¶ B}{l{A £{ B¢¢O• ßK{A LAXBwK ºA©AXC £ C ®C ,©X¶XO ™sZl} ´{G |•e•{A ·k `Ol{A ß{BK{BI• ,X•}O{A• LBIM{A•™Ia {BI ßty¶• .nAZKUA• uBcKyA ·} £IRBe¶ B}• ß}{l{A NRI{{ S{eK º|¶eRK ·k §`Ok ´{G ™sBg¬BI •° ~¶Xw{A xi }{A AY° ·C ·¶ayZB}{{™wIi{A ¨X{ £ ¶ A•v• Z¶ytK{A XkA•v ·k AZIl} ZIKl¶ ,©X¶XO{A ™sZl}{A .™¶ayZB}{A ™¶XB}{A ™¶O•{•¶X√{ X•X{{A •Xl{A ß°• ,m}KO}{A ßs ©Zi¶a}{A£{ |lO¶ ·C XAZC B} G• ,Bw{i} BgsZ ~¶Xw{A xi }{A hsZ¶ ~{s |O¶° B}C *£ y{ ,™¶•¢{A CXI} ZvC Xws ,£RΩeG XlI ™¶{XO{A ™yZR{A ßs £OZX¶• ¨•KR}ßs £lg¶• ,mvA•{{ £KvZBt}• ~¶wl{A §X¶ZOK ·} £e{U¶ ·C XlI ,£g¶w |UX¶ßs §Z•X ®Xª¶s ,BIeU• BOK }• BI•BOK} £{lO¶ B}} ,£g¶w m} nAZe•° SIe¶ ®Y{A ,J¶yZK{A ´{G mg•{A z{Y A`•BOK¶{ ,£g¶w m} nAZe{AZ•iK{A• Z¶¶pK{A ™yZR{ PK }{A nAZe{A Z}Ka¶• ,X¶XO{A n•g•}{A·k ZXBe{A ß{O¶¢{A uv•}{A ™}ΩaI bR AYy°• .uv•K ·•X ©Z•Z¶e{A•,™¶O•{•¶X¶¬A ™¶KAY{A hAZoæA ·k X¶lI{A• ™gR} ™¶sZl} ™¶wi } LAZBIKkA·} ZUE xa ®Dy ™¶l¶Ii{A £KA•t° L By B}¢} ,ßRe ®Zys uv•} •¢s .B}•X ßIa {A ®ZcI{A Z¶ytK{A£K ¶ ~{ ,™eBU ™ °ZI{A ßs §Z•X £{ B}ÆBv ß{yc{A ®Z•e{A xi }{A |`¶ ~{ *ß{O¶¢{A B¢¶wcI ™¶{XO{A LXAZC Xv• ,£}•eU Lº•BR} ·} ~oZ{BI,TΩt{A |y z{Y ßs S{tK ~{ B¢ y{ ,B}¢ ¶I Z¶Iy L•BtKI ,£ } |¶ {A ßayZB}{A•xi }{A TΩeG ´{G X}k £ æ ,JA•e{A ´{G BI¶Zv ß{O¶¢{A uv•}{A ·By ·G•ßs £OZXC• ,™¶•¢{A CXI} •°• §Z°•O• £I{ £ } ´ IKs ,£ÆBp{G ´{G º ~¶Xw{Ax{i } |lO N¶R ,·¶ M¬A ·¶¶aBaæA B¢¶w{i } XRC £{lO |I ,™¶{XO{A ™yZR{A~¢ y{ ,B}BK BgsZ §•gsZ Xws ·•¶ayZB}{A B}C .hvB K{A• ™¶•¢{A •° ™¶{XO{A

™sZl}{A ·G N¶R ,S¶g•K{ •C ™ °ZI{A ·•X¶Z¶ B}X k £¶{G ·•X•l¶ ~°Z¶o• ,uBcKy¬A • NRI{BI ~•wK ·C m¶iKaK ,™¶I¶ZOK{A ™¶k•g•}{A ™¶}{l{A•C B¢OÆBK hZk X¶ZK B}X k B¢ C Z¶o ,ßÆAZwKaºA ßI¶ZOK{A P¢ }{A ™iaA•Ißs ™¶aBaæA ™¶{}l{A •°• ,bB¶w{A |B}lKaA ´{G ©Zig} ߢs ,B¢¶{k ™ °ZI{A .®Z•e{A xi }{A®Z•e{A xi }{A ßp{¶ º ,|O¶° ¨X{ ß{XO{A xi }{A ·C ™jRΩ}{A ßpI K *,©XXR} ™¶lvA• ™¶aR ™{ºX £ÆBikHI £I jtKR¶• §Yw ¶ •¢s .§`•BOK¶ £ y{•™{`l } XO•K º B¢ G ~M ,·¶l} b•aR} ¨•KR} LAY B¢ y{ ™{•Iw} ™¶°B}{BsQZX K ®Y{A nAZe{A |ltI ™¶{XO{A ™¶yZR{A ßs QZX K ·C ßpI ¶ |I ,™ yBa .™¶B¢ º B} ´{G AYy°• ,JyZ}{A ßs `•BOK{A NXR¶ ·C ´{G ,B¢g¶w m} £¶sxi }{A ßs ™ yBa{A LBIM¬A LB¶lg• `•BOK¶ ß{O¶¢{A ß{XO{A xi }{A *™¶•¢{A CXI} hsZ¶ º •°• ,™¶ayZB}{A |ltK B}y B°Z}X¶ º £ y{ ®Z•e{A .¨•KR} B¢¶il¶ B} G• ®Z•e{A xi }{A Z°•O ß° ßK{A LBw¶IiK|•AXO{A ·} ,™¶vBI{A LB BU{A |B}yG _ bZAX{A B¢¶C _ ·¿A z } J{i¶´{•KK• ,´{•æA LB BU{A ¨•KR} ,©XBl{By B¢¶s z{ ´il¶ ßK{A ,™¶K¿A ™a}U{AJBaKyº JZXK{ ·} ™{RZ} ß°• ,™wIBa{A ™{M}æA ßs LaZX B} |M} ,ßvBI{A,B°BevC LBI¶ZXK{A |eKa• ,n•g•}{A AY° ™aAZX ·} ,©X•ew} LA≠Bty·¶ZB}K{BI ~•wK B}X k z{Y• ,LA•iU{A• |RAZ}{A |y{ ,zXZt}I ¨XeKK B}X k .LBw¶IiK{A §Y° ·} ≠B¢K ºA XlI 1 x¶IiK Z¶ZIK{A~vZ{A ™¶gw{A h¶w {A J¶yZK{A

1 S¶Re Z¶ZIK{A 2 DiU 3 JA•e 4 XBas 5 LBIM¬A 6 ßt {A 7 x{i}{A 8 ßIa {A 9 |XO{A 10 LB}{a}{A 11 ™yZR{A 12 |wl{A 13 ßk•{A 14 Zyt{A 15 `•BOK{A 16 ·t{A 17 ~{l{A 18 |¶{RK{A 19 ™¶°B}{A 20 hvB K{A 2 x¶IiK~vZ{A ™¶gw{A h¶w {A B}¢ } JyZ}{A 1 xi }{A 2 ©Z•e{A

3 mvA•{A 4 Z¶pK{A 5 n• K{A 6 XBgK{A 7 ™sZl}{A 8 uX¢{A 9 Z•iK{A10 ·¶X{A11 m}KO}{A12 ™l¶Ii{A13 ™IZOK{A14 Z°•O{A15 ~¢t{A16 |y{A17 ≠`O{A18 |ºXKaºA19 u l{A20 zc{A~vZ{A n•g•}{A ßt {A 3 x¶IiK Z¶ZIK{A 1 ßI{a{A ßt {A ßt 2 ßIBO¶¬A 3 ©A•Ba}{A 4 ~XwK{A 5 ™I•eU{A

6 ~wl{A 7 ™¶KAY{A 8 ™¶k•g•}{A 9 LBIM{A10 X•}O{A11 ©XR•{A12 nA` {A13 ≠•g{A14 ~Xl{A15 b•aR}{A16 |A`l ºA17 |B}y{A18 ia•K{A19 uZiK{A20 u¶y{A~vZ{A ™¶gw{A ßt {A 4 x¶IiK Z¶ZIK{A 1 ™{l{A J¶yZK{A 2 JIa{A 3 ßÆB¢ {A 4 ßÆB¢ Ω{A 5 xXe{A 6 i¶aI{A

7 ≠B I{A 8 TBty{A 9 Ze {A10 uΩKUºA11 Jgp{A12 |y{A13 ß{BM}{A14 ~y{A15 n• {A16 Z¶¶pK{A17 ©•ZM{A18 ™{•X{A19 d¶O{A20 ~Bj {A~vZ{A ™¶gw{A h¶w {A 5 x¶IiK Z¶ZIK{A 1 ™vX{A JyZ}{A 2 QBK ¬A 3 |yc{A 4 ~¶Xw{A 5 ~B}æA 6 PgB {A 7 ~¢}{A 8 ™}AZe{A