สูจิบัติ โฮมดิน 2_รวมเล่ม

ชื่่�อผลงาน Complex shapes in changing conditions ขนาด 60x60x150 cm แนวคิิด สภาพแวดล้อ้ มทางสัังคม การเปลี่ย�่ นแปลง ที่่�เกิิดจากปััจจััยธรรมชาติิ ส่่งผลต่่อการปรัับตััว ของสิ่�งมีีชีีวิิตที่�่ต้้องการอยู่่�รอด มีีความสงบสุุข มีีความปลอดภััยในสัังคม เปรีียบเสมืือน ส่่วนประกอบงานสร้า้ งสรรค์์ของรูปู ทรง ปริมิ าตร มิิติิต่่าง ๆ ที่�่ประกอบสร้้างขึ้�นมาแทนค่่า การเปลี่ย�่ นแปลง ในรูปู แบบผลงานประติมิ ากรรม ผศ. ดร.จิิรวัฒั น์์ จันั ทร์ส์ ว่่าง สาขาวิชิ าการออกแบบอุุตสาหกรรม คณะสถาปััตยกรรมศาสตร์แ์ ละศิลิ ปกรรมสร้า้ งสรรค์์ มหาวิิทยาลััยเทคโนโลยีีราชมงคลอีีสาน 37

ชื่่�อผลงาน มั่่�งมีี ศรีี (สีี) อีีสาน ขนาด 35x50x110 cm แนวคิิด “มั่่ง� มีี ศรีี (สีี) อีีสาน” เป็น็ ผลงานที่บ�่ อกเล่า่ เรื่�่องราวของคุุณค่่า ความสุุข ความสนุุกสนาน มีีสีีสััน ของคนในชนบท ที่�่สดใสรื่�่นเริิงในทุุก การทำกิิจกรรม ที่่�สอดแทรกอยู่�ในวิิถีีชีีวิิตและ จิติ วิญิ ญาณอัันงดงาม ผ่า่ นการสื่อ�่ สารด้ว้ ยผลงาน ประติิมากรรม อ.ปอยหลวง บููญเจริญิ สาขาวิิชาการออกแบบอุตุ สาหกรรม คณะสถาปััตยกรรมศาสตร์แ์ ละศิลิ ปกรรมสร้า้ งสรรค์์ มหาวิทิ ยาลััยเทคโนโลยีีราชมงคลอีีสาน นครราชสีีมา 38

ชื่่�อผลงาน ป่่า ชีีวิติ ขนาด 80x45x180 cm แนวคิิด ป่่าเป็็นเเหล่่งอาหารของสิ่�งมีีชีีวิิต ป่่าที่�่ อุุดมสมบูรู ณ์ย์ ่่อมนำมาถึึงชีีวิติ ที่�ส่ มบูรู ณ์์ ป่่า ชีีวิิต สััมพัันธ์ก์ ััน อ.นััชชารััชต์์ คำำ�พิลิ า คณะศิิลปกรรมศาสตร์์ มหาวิทิ ยาลััยขอนแก่่น 39

ชื่อ�่ ผลงาน Aspects of Life III (แง่ม่ ุมุ ของชีีวิติ III) ขนาด 50x50x160 cm แนวคิิด เป็็นประติิมากรรมเครื่�่องปั้้�นดิินเผาซึ่�่งมีี แนวคิิดมาจากการใช้้ชีีวิิตของผู้้�คน ที่่�แสดงออก ทางความคิดิ และการกระทำในแง่ม่ ุมุ ที่ห�่ ลากหลาย ต่่างเหตุุผล ต่่างมุุมมอง ไม่่สามารถตััดสิินได้้ว่่า ใครถููกหรืือผิิด แต่่การแสดงออกล้้วนมีีผลต่่อชีีวิิต เสมอ นันั ทนา ทองดีี มหาวิิทยาลััยเทคโนโลยีีราชมงคลอีีสาน 40

ชื่�อ่ ผลงาน Covid-19 No.2 ขนาด 60x60x250cm แนวคิิด ข้้ า พ เ จ้้ า ต้้ อ ง ก า ร บัันทึึ ก ส ถ า น ก า รณ์์ โรคระบาดโควิิด-19 ซึ่�่งสร้้างความหวาดระแวง ไปทั่่�วโลก ทุุกคนสัับสนวุ่่�นวาย ตะเกีียกตะกาย หาวิิธีีป้้องกัันและรัักษา ท้้ายที่่�สุุดทุุกคนก็็ต้้อง ปรัับตััว ปรัับวิิถีีชีีวิติ มุ่่�งสู่� “ธรรม” ผศ.วัชั ระ วชิริ ภััทรกุลุ สาขาวิชิ าเทคโนโลยีีเซรามิิกส์์และการออกแบบ มหาวิทิ ยาลััยราชภััฏบุุรีีรััมยืื 41

ชื่�อ่ ผลงาน Ceramics Buriram #2 ขนาด 150x60x60 cm แนวคิดิ แนวคิิดจากเครื่�่องเคลืือบดิินเผาบุุรีีรััมย์์ กระปุกุ รูปู นกมาสร้า้ งสรรค์ใ์ นรูปู แบบประติมิ ากรรม ร่ว่ มสมััย ผศ.กฤษดากร เชื่อ�่ มกลาง มหาวิทิ ยาลััยราชภััฏบุรุ ีีรััมย์์ 42

ชื่�่อผลงาน กำำ�เนิิดธรรมชาติิ ขนาด 50x30x110 cm แนวคิิด ธรรมชาติิก่่อเกิิด กำเนิิดชีีวิิตที่่�สมบููรณ์์ เกิดิ สรรพชีีวิิตแห่่งสุุข พิิเชฐ ธรรมวัฒั น์์ ศิลิ ปินิ อิสิ ระ 43

ชื่อ�่ ผลงาน นางฟ้้าจำ�ำ แลง ขนาด 60x60x155 cm แนวคิดิ จากความคิิดถึึง ผู้้�หญิงิ คนหนึ่�ง่ ที่�อ่ ยู่่�บนฟ้า้ เลยสร้้างสรรค์์ผลงานแทนความรัักและคิิดถึึง ตลอดไป รศ.สยุุมพร กาษรสุวุ รรณ คณะมััณฑนศิิลป์์ มหาวิทิ ยาลััยศิลิ ปากร 44

ชื่่�อผลงาน ทำ�ำ -มะ-ดา (Tham-ma-da) ขนาด 30x80x120 cm แนวคิดิ การทดลองทำ (ดินิ ) การเรีียนรู้้� ในเรื่อ�่ งราว สัังคม (ดิิน) เรีียนรู้้�วิิถีีชีีวิิต วััฒนธรรม และ ภููมิิปััญญาพื้้�นบ้้าน ใช้้เป็็นแรงผลัักทำให้้เกิิด แรงบัันดาลใจสำคััญในการสร้้างสรรค์์ในบริิบท ที่่แ� ตกต่่างของสัังคมที่่�หลากหลาย เป็น็ พลวััต อ.จารุวุ ััฒน์์ นนทชัยั ห้้องไทยศึึกษานิิทััศน์์ และวััฒนธรรมอาเซีียน สำนัักวิิชาเทคโนโลยีีสัังคม มหาวิิทยาลััยเทคโลยีี สุรุ นารีี 45

ชื่อ�่ ผลงาน ดอกไม้้ แจกันั ขนาด 216x55x40 cm, 204x45x40 cm, และ 178x50x40 cm แนวคิิด สามเหลี่�่ยม สี่่�เหลี่�่ยม วงกลม นำมา ประกอบรูปู มีีทั้ง้� ขูดู ขีีด เจาะ ทิ้้ง� ร่อ่ งรอยบนชิ้้น� งาน ที่่เ� หลืือให้้ลมฟ้า้ อากาศทำหน้้าที่�่ ธง ยาเหลา นัักสร้้างสรรค์อ์ ิสิ ระ 46

ชื่่อ� ผลงาน หััวอ่า่ ง ขนาด 150 cm แนวคิิด มนุุษย์์เป็็นสััตว์์สัังคม สภาพแวดล้้อมที่่�อยู่� มีีส่่วนในการดำเนิินชีีวิิต บางครั้้�งสิ่�งที่่�อยู่่�รอบตััว เป็็นสภาวะที่่�เลวร้้าย ข่่าวสารที่�่ส่่งออกมาไม่่มีี การกลั่�นกรอง เสมืือนอ่่างล้้างสิ่�งสกปรกที่่�อยู่� บนหััว ซึ่ง่� ต้อ้ งรัับความโสมมเข้า้ มาในตััวจากสัังคม ภายนอกที่่�ใส่่เข้า้ มา ผศ.พงศ์์ภวััน อะสีีติริ ััตน์์ สถาบัันเทคโนโลยีีพระจอมเกล้้าเจ้้าคุุณทหาร ลาดกระบััง 47

ชื่อ�่ ผลงาน Unfinished 2 ขนาด 50x120 cm และ 60x200 cm แนวคิดิ ความคาดหวััง ตั้�้งใจ ทำให้เ้ กิิดความสำเร็จ็ แต่่บางจัังหวะในชีีวิิตอาจไม่่เป็็นใจ ทำให้้เรา ต้้องแก้้ปััญหา และยอมรัับความช่่วยเหลืือจาก ผู้้�คนรอบข้้าง ทำให้้ผลงานสำคััญสำเร็็จขึ้้�นมาได้้ ต้อ้ งเกิดิ จากความช่ว่ ยเหลืือเกื้อ� กูลู กััน แต่บ่ างครั้ง้� หากสิ่�งต่่าง ๆ ไม่่เป็็นไปดั่�งใจ เราก็็ทำได้้แค่่ ปล่อ่ ยวาง ภัคั นิิจ สรณารัักษ์์ ศููนย์์ส่่งเสริิมอุุตสาหกรรมภาคที่่� 6 กรมส่่งเสริิม อุตุ สาหกรรม 48

ชื่่�อผลงาน เกิิด ก่่อ ดัับสููญ ไปกัับ กาลเวลา ขนาด 120 cm แนวคิดิ “มนุษุ ย์์ สััตว์์ ธรรมชาติิ” มีีการก่อ่ กำเนิดิ อยู่่�ตลอดเวลา และ ต้้องการอยู่�เพื่่�อให้้มีีชีีวิิต (สุุข สงบ ร่่มเย็็น) ในระยะเวลาสั้้�น ๆ เมื่่อ� ถึงึ เวลา ก็ต็ ้อ้ งจากโลกนี้้ไ� ปในรูปู แบบที่แ�่ ตกต่า่ งกััน สุดุ ท้า้ ย ...เหลืือไว้แ้ ต่่ความทรงจำที่ด�่ ีีงาม อ.เกีียรติศิ ักั ดิ์์� มนูญู ศักั ดิ์์� ศิลิ ปินิ อิิสระ 49

ชื่อ�่ ผลงาน เมฆฝน ขนาด 80x90 cm แนวคิิด ฝนฟ้า้ สร้้างรอยยิ้�มให้้กัับความชุ่�มชื่�น่ ชีีวิติ ก่่อกำเนิิดขึ้้�นมาภายใต้้วิิถีีแห่่งความงดงาม น้้ำ ใต้ผ้ ืืนดินิ ระเหยขึ้น� สู่่�บรรยากาศกลั่น� ตััวกลัับลงมา สู่�พื้น� ดิินเพื่อ่� สร้า้ งชีีวิิตใหม่่ อ.เกษกานต์์ รััตนเชาว์์ วิิทยาลััยช่า่ งศิลิ ป์์ 50

ชื่อ่� ผลงาน บ่า่ ว-สาว ขนาด 55x150x320 cm แนวคิดิ ข้้าพเจ้้าประทัับใจ ช่่วงเวลาแห่่งความรััก ความสุขุ ความสวยงาม ความต้อ้ งการทะนุถุ นอม ซึ่่ง� กัันและกััน ก่่อเกิดิ ความสััมพัันธ์์ พร้้อมที่�่จะอยู่� เคีียงข้้างกัันตลอดไป อ.นฤดม ปิ่่น� ทอง มหาวิทิ ยาลััยราชภััฏชััยภููมิิ 51

ชื่่อ� ผลงาน เช็ค็ อินิ ...เกมส์์ (Check in Games) ขนาด 70x45x145 cm แนวคิดิ แรงบัันดาลใจจากความชื่�่นชอบในซีีรี่�่ส์์ หนัังดััง เรื่่�อง Squid Game ที่่�แสดงออกถึึง จิิตใต้้สำนึึกของมนุุษย์์ในด้้านต่่าง ๆ ทั้้�งรััก โลภ โกรธ หลง และความปรารถนา สะท้อ้ นความสนุกุ ด้้วยรููปทรงและสััญลัักษณ์์ทางกราฟิิกของเนื้้�อหา บนประติิมากรรมเครื่่�องปั้้�นดิินเผาด่่านเกวีียน ด้้วยเทคนิคิ การขึ้้�นรููปแบบแผ่น่ (Slab forming) เอนโกบด้ว้ ยน้้ำดินิ สีี และเคลืือ เผาอุณุ หภูมู ิิ 1,200 องศาเซลเซีียส ผศ.เด่น่ รัักซ้้อน มหาวิทิ ยาลััยเทคโนโลยีีราชมงคลอีีสาน 52

ชื่่�อผลงาน เทวดา 2022 (Angel 2022) ขนาด 55x100x100 cm แนวคิดิ เสืือ ในอุดุ มคติเิ ฉพาะตนที่ม่� ีีความแข็ง็ แกร่ง่ หนัักแน่่น ความสมบููรณ์์ แฝงด้้วยความอ่่อนโยน และน่า่ รััก ที่ท่� ำให้เ้ กิดิ ความสุขุ ผสมผสานลวดลาย ดอกโบตั๋๋น� อัันเป็น็ มงคล ด้ว้ ยความเชื่อ่� ที่ท่� ำให้เ้ กิดิ ความโชคดีี ความสุุขสมหวััง ความสำเร็็จและ ความมั่่�งคั่�งแก่่ผู้�พบเห็็นและชื่่�นชม ผ่่านรููปทรง ประติิมากรรมเครื่่�องปั้�้นดิินเผาด่่านเกวีียน ด้้วยเทคนิิคการขึ้้�นรููปแบบขด และเอนโกบด้้วย น้้ำดิินสีี เผาอุุณหภููมิิ 1,200 องศาเซลเซีียส ผศ.วััชรินิ ทร์์ แซ่่เตีีย มหาวิทิ ยาลััยเทคโนโลยีีราชมงคลอีีสาน 53

ชื่่อ� ผลงาน Imagination ขนาด 45x54 cm แนวคิิด Can you see flowers, leaves, or branches uniquely? Let’s see it from your soul. Art is imagination, illusion. You are artist in front of it. Naomi Daimaru Floral expressionist 54

ชื่�อ่ ผลงาน ปลาคู่่� หมายเลข 2 ขนาด 42x42x140 cm แนวคิิด ปลาคู่� สััญลัักษณ์แ์ ห่ง่ ความอุดุ มสมบูรู ณ์ใ์ น ยุุคสุุโขทััย แปรเปลี่่�ยนเป็็น ปลาคู่�ในอุุดมคติิของ ข้้าพเจ้้าให้้สอดคล้้องกัับวิิถีีการดำเนิินชีีวิิตใน ปััจจุบุ ััน “ปรัับเปลี่่�ยน ลดทอน เพื่�อ่ อยู่่�รอด” อ.คธาวุุธ จุุลทุมุ วิิทยาลััยช่า่ งศิิลป 55

ชื่อ�่ ผลงาน เคว้้งคว้า้ ง ขนาด 60x65x120 cm แนวคิดิ ธรรมชาติิคืือสิ่�งสำคััญที่่�สุุด ต่่อสิ่�งมีีชีีวิิต บนโลกใบนี้้� แต่่กลัับขาดการดููแล ปล่่อยทิ้้�งขว้้าง เวิ้ง� ว้า้ ง ล่อ่ งลอย อย่า่ งไร้จ้ ุดุ หมายและที่ย�่ ึึดเหนี่ย�่ ว อ.จักั รพงษ์์ ฝาชัยั ภููมิ ิ มหาวิทิ ยาลััยเทคโนโลยีีราชมงคลอีีสาน 56

ชื่�่อผลงาน อภิิบาล ขนาด 100 cm แนวคิดิ การรัักษาความอุดุ มสมบูรู ณ์์ ถ่า่ ยทอดออก มาด้ว้ ยรูปู ร่า่ งของปลาสองตััวซ้อ้ นกัันและข้า้ งบน ปลานั้น�้ คืือหม้้อปููรณฆฏะ อ.วราวุุฒิิ ทิวิ ะสิิงห์์ มหาวิิทยาลััยราชภััฏอุดุ รธานีี 57

ชื่่อ� ผลงาน เมล็ด็ พันั ธุ์์� ขนาด 50x50x200 cm แนวคิดิ เมล็็ดพัันธุ์์�แห่่งแดนดิินอีีสานที่�่มาพร้้อม ฤดูกู าลของการก่่อกำเนิิด อ.ณััฐวััชร เดชมาลา มหาวิิทยาลััยราชภััฏอุดุ รธานีี 58

ชื่อ�่ ผลงาน ตถาตา ขนาด 40x40x120 cm แนวคิดิ เป็็นคำสอนพุุทธศาสนาเรื่�่องไตรลัักษณ์์ ที่พ่� ููดถึงึ สััจธรรมของสรรพสิ่ง� ของธรรมชาติิ ผศ. ดร.จรััญ ชัยั ประทุุม มหาวิทิ ยาลััยขอนแก่น่ 59

ชื่�่อผลงาน The Elevator ขนาด 60×60×120 cm แนวคิดิ ผู้้�คนหลากหลาย หลั่่�งไหลเข้้ากรุุง เพีียงแลกสิ่�งเดีียวที่�่เรีียกว่่าความหวััง ความหวััง ที่ห�่ ้้อยแขวนไว้้เพีียงค่่าแรงแสนต่่ำ บััทม์์ แก้ว้ งอก ศิลิ ปินิ อิสิ ระ 60

ชื่่�อผลงาน Message from the Universe ๑๖๖๖๕ ขนาด 30x30x180 cm แนวคิดิ แรงบัันดาลใจในการสร้้างรููปทรงมาจาก ยอดอ่่อนของพืืชที่่�ดููแล้ว้ รู้�สึกถึงึ ความเจริญิ เติิบโต มีีความงาม มีีเสน่่ห์์ที่่�แฝงอยู่�ในรููปทรงของพืืช แต่ล่ ะชนิิดที่�่มีีความน่า่ สนใจแตกต่า่ งกัันออกไป ผศ. ดร.ธาตรีี เมืืองแก้ว้ มหาวิทิ ยาลััยศิิลปากร 61

ชื่อ่� ผลงาน Happiness ขนาด 90 cm แนวคิิด การสร้า้ งสรรค์์ที่ส�่ ื่อ�่ ถึงึ ความสุขุ วิลิ าวััณย์์ ดาศรีี ศิิลปิินอิสิ ระ 62

ชื่อ่� ผลงาน ขาวดำำ� ขนาด 60x120 cm แนวคิิด ได้้แรงบัันดาลไว้้มาจากเทคนิิคเอนโกบ กัับการขููดขีีดลวดลาย กัับเคลืือบผงหิินภููเขาไฟ จังั หวััดบุรุ ีีรััมย์์ อ.พนิชิ สมสะอาด มหาวิิทยาลััยราชภััฏบุุรีีรััมย์์ 63

ชื่�่อผลงาน Robot boy ขนาด 50x50x150 cm แนวคิดิ ในอนาคตข้้างหน้้า…คนกัับเทคโนโลยีี คงแยกออกจากกัันไม่่ได้้ ดร.กิิตติสิ ัันต์์ ศรีีรัักษา มหาวิิทยาลััยขอนแก่่น 64

ชื่่อ� ผลงาน Take care ขนาด 70x70x200 cm แนวคิดิ สร้า้ งสรรค์ผ์ ลงานด้ว้ ยเส้น้ ดินิ เป็น็ โครงสร้า้ ง ของวััตถุุ 2 ชิ้น� ที่่ม� ีีความสััมพัันธ์์กััน ผศ. ดร.ณััฏฐพงศ์์ พรหมพงศธร สาขาวิชิ าการออกแบบ คณะสถาปััตยกรรมศาสตร์์ มหาวิทิ ยาลััยขอนแก่น่ 65

ชื่อ่� ผลงาน ผ่า่ นทาง ขนาด 120x160x50 cm รวมฐาน แนวคิดิ สรรพสิ่�งล้้วนเปลี่�่ยนแปลงเคลื่่�อนไหว ถ่่ายเทอยู่่�ตลอดเวลา ช้้า-เร็็วผัันแปรไปตาม ครรลองของเหตุุปััจจัยั ผศ. ดร.ปรีีชาวุุฒิิ อภิริ ะติิง มหาวิิทยาลััยขอนแก่น่ 66

ชื่่�อผลงาน ปุ่่�มปุ๋๋ย� แนวคิิด รููปผู้้�หญิิงอวบ งานประติิมากรรม ประดัับสวน แสดงออกถึงึ การใช้พ้ื้้น� ผิวิ ที่ม�่ ี่ค�่ วามงาม ของดินิ เหนีียว เมื่อ่� นำมาเผาจะมีีความงามของเนื้้อ� ดินิ และผิวิ ของชิ้น� งาน มาสร้า้ งให้ม้ ีีความน่า่ สนใจ ชื่�อ่ ผลงาน สายพันั ธุ์์�ใหม่่ แนวคิดิ เป็น็ การสะท้อ้ นความรู้�สึกที่ม�่ ีีต่อ่ สัังคมคน เราสมััยนี้้�ยัังใช้้การดูู (เห็็นด้้วยตา) การพููดด้้วย อารมณ์ค์ วามรู้�สึก ตามองเห็น็ ก็พ็ ูดู ตามตาเห็น็ ทัันทีี เช่่นข้้อความใน Socail ต่่าง ๆ ไม่่ได้้กลั่�นกรอง ความคิิดอย่่างไร อยากพููดอะไรก็็พููดขาดความ รัับผิดิ ชอบ ขาดการไตร่ต่ รอง ไม่ร่ ัับฟัังเหตุผุ ล จึึงมีี แต่ห่ าเรื่อ�่ งกัับปากเท่า่ นั้น้� ผศ.ปิิยศักั ดิ์์� ปักั โคทานังั มหาวิทิ ยาลััยขอนแก่น่ 67

ชื่�อ่ ผลงาน ผาแต้้ม ขนาด 60x120x35 cm แนวคิิด แนวคิิดจากภาพวาดโบราณจากผาแต้้ม concept เป็็นการถอดรููปร่่างจากภาพวาด ให้้ออกมาเป็็นงาน 3 มิิติิ โดยนำอััตลัักษณ์์จาก ภาพวาดมาใช้้ในการออกแบบรููปร่่างและรููปทรง ใช้้ลวดลายประกอบบนรููปทรง 3 มิิติิ เพื่่�อเป็็น การเน้น้ ย้้ำที่่ส� ื่�่อถึงึ ภาพวาดจากผาแต้ม้ มากยิ่ง� ขึ้�น ผศ.กิติ ติิศัักดิ์์� ธรรมศัักดิ์์ช� ัยั มหาวิทิ ยาลััยเทคโนโลยีีราชมงคลอีีสาน 68

ชื่อ่� ผลงาน มนต์เ์ สน่่ห์์แห่่งท้้องทุ่่�ง ขนาด 45x45x120cm แนวคิดิ วิิถีีชีีวิิตการทำเกษตรกรรมแบบไร่่นา สวนผสม เป็็นการดำเนิินชีีวิิตแบบเรีียบง่่ายและ ยั่ �งยืืน อ.จรัญั หนองบัวั วิทิ ยาลััยช่า่ งศิลิ ป 69

ชื่่�อผลงาน ต้้นเค้า้ อีีสาน ขนาด 150x150 cm เทคนิคิ นููนต่่ำ แนวคิดิ เมื่อ�่ ความเป็น็ พุทุ ธศาสนาได้เ้ ข้า้ มายัังอีีสาน ก่่ อ เ กิิ ด ก า ร ป รัับ เ ป ลี่่� ย นจ า ก แ น ว คิิ ดดั้้� ง เ ดิิ ม ซึ่่�งปััจจุุบัันยัังคงสามารถรัับรู้้�เรื่�่องราวดัังกัับว่่า เพิ่่�งเกิิดขึ้้�นเมื่่�อไม่่นาน บนเส้้นทางสายธารของ อารยธรรมอีีสานโบราณ รศ. ดร.ชวลิติ อธิิปััตยกุุล มหาวิทิ ยาลััยราชภััฏอุดุ รธานีี 70

ชื่่อ� ผลงาน ชีี (she) ขนาด 75x75x85 cm แนวคิิด การเดิินทางของฉัันผ่่านสภาวะทางจิิต ทั้�้งด้้านมืืดและด้้านสว่่าง ความดีีกัับความชั่�ว ด้้านบวกและด้้านลบมัันคืือการปรัับสมดุุลทุุก อิิริิยาบถเพื่�่อเดิินทางไปยัังพื้้�นที่่�อัันว่่างเปล่่าผ่่าน ดิินก้อ้ นนี้้� ผศ. ดร.กุลุ จิติ เส็ง็ นา มหาวิิทยาลััยราชภััฏอุุดรธานีี 71

ชื่อ�่ ผลงาน วิถิ ีีด่่านเกวีียน ขนาด 150×60 cm แนวคิิด ชีีวิติ ด่า่ นเกวีียนจากอดีีตถึงึ ปััญจุบุ ััน จตุุรงค์์ สิงิ ห์์ทะเล ศิิลปินิ อิสิ ระ 72

ชื่อ่� ผลงาน สมดุลุ ขนาด 50×50x50 cm แนวคิิด โลกนี้้อ� ยู่�ได้ด้ ้ว้ ยความสมดุลุ อ.ลััคณา วงศ์์สวััสดิ์์� มหาวิิทยาลััยนเรศวร 73

ชื่่�อผลงาน ลีีลา ขนาด 40x40x150 cm แนวคิดิ Movement of line and form อ.ประทีีป จัันทราภิิรมย์์ มหาวิทิ ยาลััยศิิลปากร 74

ชื่�อ่ ผลงาน Untitled ขนาด 18x40x120 cm แนวคิิด The art of curve and form ผศ.เวนิชิ สุุวรรณโมลีี มหาวิทิ ยาลััยศิลิ ปากร 75

ชื่�่อผลงาน ทุุกข์์กริิยา ขนาด 50x40x240 cm แนวคิดิ การบำเพ็ญ็ ทุกุ ขกิริ ิิยาของพุทุ ธองค์์ รศ. ดร.นิิยม วงศ์์พงษ์ค์ ำำ� มหาวิทิ ยาลััยขอนแก่น่ 76

ชื่่�อผลงาน ร่า่ ยรำ�ำ ขนาด 100x50x30 cm และ 60x120x35 cm แนวคิิด ลีีลาการร่่ายรำของสตรีี นำมาจััดเป็็น รููปทรง จัังหวะการร่า่ ยรำ เทคนิิค ดินิ เผาด่่านเกวีียน+กระจกสีี ทััศนััย ฤทธิ์์จ� อหอ ศิลิ ปิินอิสิ ระ 77

ชื่อ่� ผลงาน อริยิ มรรค ขนาด 160x50 cm แนวคิดิ สะท้้อนให้้เห็็นถึึงแนวทางดำเนิินอััน ประเสริิฐของชีีวิติ หรืือกาย วาจา ใจ เพื่อ่� หลุุดพ้้น จากทุกุ ข์์ ผศ. ดร.บุรุ ิินทร์์ เปล่่งดีีสกุุล คณะศิิลปกรรมศาสตร์์ มหาวิทิ ยาลััยขอนแก่่น 78

ชื่อ�่ ผลงาน ดุุลยภาพแห่่งชีีวิิต ขนาด 40x60x95 cm แนวคิดิ ก า รบูู ร ณ า ก า รร ะ หว่่ า ง อััตลัั ก ษ ณ์์ วััฒนธรรมเกี่�่ยวกัับจัักรวาลทััศน์์ของชีีวิิตที่่�ผููกพััน กัับ “มิ่่ง� ” (กาย) และ “ขวััญ” (จิติ ) ในแบบฉบัับของ คนอีีสาน และภูมู ิปิ ััญญาการผลิติ เครื่อ�่ งปั้น�้ ดินิ เผา เครื่�่องใช้้เชิิงอรรถศิิลป์์ในสัังคมท้้องถิ่�น ทั้�้งแบบ Earthenware และ Stoneware ซึ่่�งภููมิิปััญญา ดัังกล่่าวเกิิดจากการเรีียนรู้้� พััฒนาและสืืบทอด ในการปรัับปรนลัักษณาการของระบบนิิเวศ แวดล้อ้ ม ณ พื้้น� ที่ต�่ ั้ง�้ ชุมุ ชนมาสร้า้ งเครื่อ�่ งใช้ใ้ นชีีวิติ ประจำวััน ซึ่่�งต้้องผ่่านการบ่่มเพาะเป็็นเวลานาน ดัังปรากฏหลัักฐานเครื่�่องปั้�้นดิินเผาที่�่บ้้านเชีียง จัังหวััดอุุดรธานีี และเครื่�่องปั้�้นดิินเผาของสัังคม โบราณตามพื้้�นที่่�ต่่าง ๆ ทั้�้งภาคตะวัันออก เฉียี งเหนืือของไทย และทั่่ว� โลก สุุรศักั ดิ์์� แสนโหน่ง่ ศิลิ ปินิ อิิสระ 79

บทความวิจิ ัยั และสร้า้ งสรรค์์

การสร้้างสรรค์์ประติิมากรรมเครื่่�องปั้้�นดิินเผาด่า่ นเกวีียนที่ม�่ ีีแรงบัันดาลใจ จากการใช้ช้ ีีวิติ ของผู้้�คน : แง่่มุุมของชีีวิติ III The creation of Dan Kwian pottery sculptures was inspired by people's livelihoods: Aspects of Life III นันั ทนา ทองดีี สาขาวิชิ าการออกแบบอุุตสาหกรรม คณะสถาปัตั ยกรรมศาสตร์์และศิิลปกรรมสร้า้ งสรรค์์ มหาวิทิ ยาลัยั เทคโนโลยีีราชมงคลอีีสาน บทคัดั ย่อ่ Aspects of Life III เป็็นประติิมากรรมเครื่่�องปั้้�นดิินเผาซึ่�่งมีีแรงบัันดาลใจมาจากการใช้้ชีีวิิตของผู้้�คน ผู้�สร้้างสรรค์์ได้้แสดงออกถึึงแง่่มุุมของชีีวิิต โดยการขึ้้�นรููปเนื้้�อดิินปั้้�นด่่านเกวีียนด้้วยแก้้วรููปทรงกระบอกที่่�ประกอบกััน เป็็นชั้้�น ๆ ให้้ความหมายของชีีวิิตที่่�เติิบโตขึ้้�น และตกแต่่งลวดลายด้้วยเทคนิิคการเอนโกบน้้ำดิินสีี ซึ่่�งประกอบด้้วย สีีเหลืืองสื่อ�่ ถึงึ ความอบอุ่่�น อ่อ่ นโยน ความสุุข สดใส สีีฟ้้าสื่อ�่ ถึึงความเยืือกเย็น็ เบิิกบาน อ่่อนหวาน สบายใจ สีีขาวสื่�่อถึึง ความบริิสุุทธิ์์� ซื่�่อสััตย์์ เรีียบง่่าย และผสานกัับเอกลัักษณ์์ของเนื้้�อดิินปั้้�นด่่านเกวีียนซึ่�่งให้้สีีน้้ำตาลสื่่�อถึึงความมั่่�นคง แข็็งแรง (ธวััชชััย ศรีีสุุเทพ, 2549) แล้้วทำการเผาผลงานด้้วยเทคนิิคการเผาแบบเตาฟืืนซึ่�่งเป็็นเตาพื้้�นบ้้านด่่านเกวีียน ที่�่อุุณหภููมิิ 1,100 องศาเซลเซีียส ทำให้้ได้้ผลงานที่�่แสดงออกถึึงการใช้้ชีีวิิตของผู้้�คนที่่�ในทุุกช่่วงจัังหวะของชีีวิิตย่่อม ประกอบไปด้้วยการแสดงออกทางความคิิดและการกระทำในแง่่มุุมที่�่หลากหลาย ต่่างเหตุุผล ต่่างมุุมมอง ไม่่สามารถ ตััดสินิ ได้ว้ ่่าใครถููกหรืือผิิด แต่ก่ ารแสดงออกล้้วนมีีผลต่่อชีีวิติ เสมอ คำสำคััญ: ประติิมากรรมเครื่�อ่ งปั้้�นดินิ เผา แง่ม่ ุุมของชีีวิิต เนื้้�อดิินปั้้�นด่่านเกวีียน เอนโกบ เตาพื้้น� บ้า้ นด่า่ นเกวีียน Abstract Aspects of Life III is a pottery sculpture inspired by people's livelihoods. The creators have expressed this aspect of life by forming dan kwian clay with cylindrical glass. That make up the layers giving the meaning of life growing up and decorated with engobe techniques, which consists of yellow representing warmth, tenderness, happiness, and brightness. Blue represents coolness, cheerfulness, sweetness, and comfort. White represents purity, constancy, and simplicity, and combined with the uniqueness of Dan Kwian clay, which gives the brown represents stability and strength. Then it was 81

fire with firewood kilns. Which is a traditional Dan Kwian kiln at a temperature of 1,100 degrees Celsius. Resulting in sculptures that express people's livelihoods at every stage of life that consists of expressions of thought and action in various aspects. Different reasons Different views, can't decide who is right or wrong. But expression always affects life. Keywords: Ceramic sculpture, Aspects of Life, Dan Kwian clay, Engobe, Dan Kwian Kiln บทนำ เครื่่�องปั้�้นดิินเผาด่่านเกวีียนเป็็นผลิิตภััณฑ์์ที่่�มีีชื่�่อเสีียงในจัังหวััดนครราชสีีมา เครื่่�องปั้�้นดิินเผาด่่านเกวีียน มีีความงามที่�่โดดเด่่นเฉพาะตััว เพราะมีีวััตถุุดิิบหลััก คืือเนื้้�อดิินด่่านเกวีียนที่�่ได้้จากริิมฝั่�งแม่่น้้ำมููลภายในบริิเวณชุุมชน ซึ่ง�่ เป็น็ ดินิ ที่ม�่ ีีความเหนีียวเป็น็ พิเิ ศษ เนื่อ�่ งจากบริเิ วณริมิ ฝั่ง� แม่น่ ้้ำมูลู มีีการไหลของน้้ำที่น�่ ำพาแร่ธ่ าตุตุ ่า่ ง ๆ ที่ม่� ีีอนุภุ าคขนาด เล็ก็ มาสะสมอยู่่�ทำให้ด้ ินิ มีีคุณุ สมบัตั ิขิ องการเกิดิ ความเหนีียว เนื้้อ� ดินิ ด่า่ นเกวีียนจะมีีส่ว่ นประกอบของแร่เ่ หล็ก็ ออกไซด์์ (Iron Oxide) อยู่�ในปริมิ าณมาก ทำให้เ้ มื่อ่� นำดินิ ไปผสมเป็น็ เนื้้อ� ดินิ ปั้น�้ ตามสูตู รและขึ้น� รูปู ผลิติ ภััณฑ์แ์ ล้ว้ ทำการเผาที่อ่� ุณุ หภูมู ิิ ประมาณ 800-1,200 องศาเซลเซีียส จะได้ผ้ ลิติ ภััณฑ์ท์ ี่ม�่ ีีเนื้้อ� ละเอีียดสีีน้้ำตาลไปจนถึงึ สีีน้้ำตาลเข้ม้ บางครั้ง�้ มีีสีีออกม่ว่ ง ดำ มัันเงา ทั้้�งนี้้�สีีของผลิิตภััณฑ์์จะขึ้�นกัับปริิมาณส่่วนผสมของวััตถุุดิิบในเนื้้�อดิินนั้�้น ๆ จากที่่�กล่่าวมาจะเห็็นว่่าผลิิตภััณฑ์์ เครื่อ�่ งปั้น�้ ดินิ เผาที่ข�่ึ้น� รูปู จากเนื้้อ� ดินิ ปั้น�้ ด่า่ นเกวีียน จะทำให้ผ้ ลิติ ภััณฑ์ม์ ีีความสวยงามเฉพาะตััวเป็น็ อย่า่ งมาก ในการดำรงชีีวิิตของผู้้�คนในปััจจุุบััน มีีการแสดงออกทางความคิิดและการกระทำในแง่่มุุมที่�่หลากหลาย ต่่างคนต่่างเหตุผุ ล ต่่างคนต่่างมุุมมอง เราไม่่สามารถตััดสิินได้ว้ ่่าใครถููกหรืือผิิด แต่่การแสดงออกล้ว้ นมีีผลต่อ่ ชีีวิิตเสมอ ดัังนั้น�้ การแสดงออกในทางที่ด่� ีีและอยู่่�บนพื้้น� ฐานที่ไ�่ ม่ท่ ำให้ผู้้�ใดเดืือดร้อ้ นย่อ่ มเป็น็ ผลลััพธ์ใ์ นเชิงิ บวกต่อ่ ทุกุ แง่ม่ ุมุ ของชีีวิติ ผู้้�สร้้างสรรค์์จึึงได้้นำการใช้้ชีีวิิตของผู้้�คนที่�่มีีการแสดงออกทางความคิิดและการกระทำในทางที่�่ดีีมาใช้้เป็็น แรงบัันดาลใจในการออกแบบและสร้า้ งสรรค์์ผลงานประติิมากรรมเครื่่อ� งปั้น�้ ดินิ เผาด่่านเกวีียน วััตถุุประสงค์์ เพื่อ�่ สร้า้ งสรรค์ผ์ ลงานประติมิ ากรรมเครื่อ�่ งปั้น�้ ดินิ เผาจากเนื้้อ� ดินิ ปั้น้� ด่า่ นเกวีียนที่ม�่ ีีแรงบัันดาลใจจากการใช้ช้ ีีวิติ ของผู้้�คน กรอบแนวคิดิ การสร้า้ งสรรค์ผ์ ลงาน การสร้้างสรรค์์ผลงานประติิมากรรมเครื่่�องปั้้�นดิินเผาด่่านเกวีียนที่่�มีีแรงบัันดาลใจจากการใช้้ชีีวิิตของผู้้�คน : แง่ม่ ุมุ ของชีีวิติ III มีีกรอบแนวคิิดมาจาก 82

1. รููปทรงทางเรขาคณิิต ซึ่่�งประกอบด้้วย สี่�่เหลี่่�ยม วงกลม ทรงกระบอก มาเป็็นโครงสร้้างพื้้�นฐานในการ ออกแบบรูปู ทรงและลวดลายเพื่อ่� ให้เ้ กิดิ งานใหม่ท่ ี่เ�่ ป็น็ เอกภาพในงานประติมิ ากรรมเครื่อ�่ งปั้น�้ ดินิ เผา (ประสพ ลี้เ� หมืือดภััย, 2543 : 124) 2. สีี เพื่�่อสื่�อ่ ความหมายถึึงความคิดิ และการกระทำของผู้้�คนในแง่ม่ ุุมต่่างๆ ขั้�น้ ตอนการสร้า้ งสรรค์ผ์ ลงาน 1. ศึึกษาข้อ้ มูลู เกี่ย่� วกัับรูปู ทรงและความหมายของสีีแล้ว้ นำมาวิเิ คราะห์แ์ ละสรุปุ ข้อ้ มูลู เพื่อ�่ สร้า้ งสรรค์ผ์ ลงาน 2. ร่่างภาพแนวความคิิด และกำหนดขนาดของผลงาน 3. ขึ้้น� รููปผลงานจากเนื้้อ� ดินิ ปั้้�นด่่านเกวีียนด้้วยเทคนิิคการขึ้้�นรููปด้ว้ ยมืือทั้้�งหมด 4 ชิ้น� เพื่�อ่ ความสะดวก ใน การต่่อประกอบผลงานและการขนย้า้ ย 4. ทำการตกแต่่งลวดลายบนพื้้�นผิิวของผลงานด้้วยเทคนิิคสกาฟิิโต จากการใช้้น้้ำดิินสีีเอนโกบ ดัังแสดง ขั้น้� ตอนในภาพที่�่ 1 5. นำผลงานที่เ่� สร็จ็ สมบูรู ณ์ด์ ัังแสดงในภาพที่�่ 2 มาผึ่ง่� ให้แ้ ห้ง้ ที่อ�่ ุณุ หภูมู ิหิ ้อ้ ง แล้ว้ ทำการเผาที่อ�่ ุณุ หภูมู ิิ 1,100 องศาเซลเซีียส ด้ว้ ยเทคนิิคการเผาแบบเตาฟืนื ซึ่ง�่ เป็น็ เตาพื้้น� บ้า้ นด่่านเกวีียน 6. นำผลงานออกจากเตาเผา เช็็ดทำความสะอาดผลงานแล้้วทำการต่่อประกอบผลงานให้ส้ มบููรณ์์ ภาพที่่� 1 ขั้�น้ ตอนการขึ้้�นรูปู และตกแต่ง่ ลวดลาย ภาพที่่� 2 ผลงานประติมิ ากรรมที่เ่� สร็จ็ สมบููรณ์์ก่่อนทำการเผา 83

ภาพที่่� 3 ลวดลายทั้ง้� 4 ด้้านของผลงานชั้น�้ ล่่างสุุดที่�่ผ่่านการเผา ณ อุณุ หภููมิิ 1,100 องศาเซลเซีียส ด้ว้ ยเทคนิิคการเผาแบบเตาฟืืนของเตาพื้้น� บ้้านด่า่ นเกวีียน ภาพที่�่ 4 ผลงานประติิมากรรมเครื่�อ่ งปั้�้นดินิ เผาด่่านเกวีียน : แง่่มุุมของชีีวิิต III (Aspects of Life III) ที่ผ่� ่า่ นการเผา ณ อุณุ หภููมิิ 1,100 องศาเซลเซีียส ด้ว้ ยเทคนิิคการเผาแบบเตาฟืืนของเตาพื้้น� บ้้านด่า่ นเกวีียน วิิเคราะห์ผ์ ลงานสร้า้ งสรรค์์ ผลงานประติิมากรรมเครื่�่องปั้�้นดิินเผา แง่่มุุมของชีีวิิต III (Aspects of Life III) มีีแรงบัันดาลใจมาจาก การใช้ช้ ีีวิติ ของผู้้�คน โดยผู้�สร้้างสรรค์์ได้แ้ สดงออกถึงึ แง่ม่ ุมุ ของชีีวิติ ผ่า่ นผลงานดัังนี้้� รููปทรง ผู้�สร้้างสรรค์์ผลงานได้้ขึ้�นรููปเนื้้�อดิินปั้�้นด่่านเกวีียนเป็็นแก้้วรููปทรงกระบอกที่่�ประกอบกัันเป็็นชั้�้น ๆ ให้้ความหมายของชีีวิิตที่่�เติบิ โตขึ้้น� ลวดลาย ผู้�สร้้างสรรค์์ผลงานได้้นำรููปเรขาคณิิตที่�่ประกอบด้้วย สี่�่เหลี่�่ยมและวงกลม มาใช้้เป็็นพื้้�นฐานใน การออกแบบเพื่อ�่ ให้้เกิิดลวดลายใหม่ท่ ี่ม่� ีีองค์ป์ ระกอบโดยรวมของลวดลายที่่�สมดุลุ กััน 84

สีี การสร้้างสรรค์์ผลงานใช้้สีีเพื่�่อสื่�่อความหมายถึึงความคิิดและการกระทำของผู้้�คน ซึ่่�งในการสร้้างสรรค์์ ผลงานครั้ง้� นี้้� ได้น้ ำการใช้ช้ ีีวิติ ของผู้้�คนที่ม่� ีีการแสดงออกทางความคิดิ และการกระทำในทางที่ด่� ีีมาใช้เ้ ป็น็ แรงบัันดาลใจใน การออกแบบและสร้้างสรรค์์ผลงาน ผ่่านการตกแต่่งลวดลายด้้วยเทคนิิคการเอนโกบน้้ำดิินสีี ซึ่่�งประกอบด้้วยสีีเหลืือง สื่�่อถึึงความอบอุ่่�น อ่่อนโยน ความสุุข สดใส สีีฟ้้าสื่�่อถึึงความเยืือกเย็็น เบิิกบาน อ่่อนหวาน สบายใจ สีีขาวสื่่�อถึึง ความบริสิ ุทุ ธิ์์� ซื่อ่� สััตย์์ เรีียบง่า่ ย และผสานกัับเอกลัักษณ์ข์ องเนื้้อ� ดินิ ปั้น�้ ด่า่ นเกวีียนซึ่ง่� ให้โ้ ทนสีีน้้ำตาลธรรมชาติทิ ี่เ�่ กิดิ จาก เนื้้�อดินิ สื่อ�่ ถึงึ ความมั่�นคง แข็ง็ แรง (ธวััชชััย ศรีีสุุเทพ, 2549) เนื้้�อดิินปั้�้นด่่านเกวีียนที่่�ใช้้มีีความเหมาะสมกัับการขึ้้�นรููปประติิมากรรมเครื่�่องปั้้�นดิินเผา เนื่่�องจากใน องค์์ประกอบหลัักของเนื้้�อดิินปั้�้นด่่านเกวีียนมีีส่่วนผสมของซิิลิิกา (Silica) ซึ่�่งมีีสมบััติิช่่วยในเรื่่�องของการทรงตััวของ เนื้้อ� ดินิ ประกอบกัับดินิ ด่า่ นเกวีียนมีีอนุภุ าคขนาดเล็ก็ ซึ่ง�่ มีีสมบัตั ิทิ ำให้เ้ กิดิ ความเหนีียว ทำให้เ้ มื่อ่� นำเนื้้อ� ดินิ ปั้น�้ ด่า่ นเกวีียน มาขึ้�นรููปผลงานขนาดใหญ่่นั้�้นสามารถขึ้้�นรููปได้้ง่่าย ผลงานมีีการทรงตััวที่่�ดีีและเมื่่�อนำผลงานไปเผาที่�่อุุณหภููมิิ 1,100 องศาเซลเซีียส ด้ว้ ยเทคนิคิ การเผาแบบเตาฟืนื และใช้ว้ ิธิ ีีการเผาแบบดั้ง�้ เดิมิ ของเตาพื้้น� บ้า้ นด่า่ นเกวีียน ส่ว่ นประกอบของ แร่่เหล็็กออกไซด์์ (Iron Oxide) ที่�่มีีอยู่�ในปริิมาณมากในเนื้้�อดิินปั้้�น จะทำให้้เนื้้�อดิินในส่่วนที่่�แสดงพื้้�นผิิวของผลงาน มีีสีีน้้ำตาลอมส้ม้ ถึงึ สีีน้้ำตาลเข้ม้ ส่ง่ ผลให้จ้ ังั หวะของสีีที่แ�่ สดงออกมาบนพื้้น� ผิวิ ของผลงานมีีความสวยงามที่เ่� ป็น็ เอกลัักษณ์์ เฉพาะตััวของเนื้้�อดินิ ปั้้น� ด่า่ นเกวีียน สรุปุ ผลงานสร้า้ งสรรค์์ การสร้้างสรรค์์ประติิมากรรมเครื่่�องปั้�้นดิินเผาด่่านเกวีียนที่่�มีีแรงบัันดาลใจจากการใช้้ชีีวิิตของผู้้�คน : แง่่มุุม ของชีีวิิต III (Aspects of Life III) ได้้นำกรอบแนวคิดิ ของรููปทรงทางเรขาคณิิต มาเป็น็ พื้้น� ฐานในการออกแบบรูปู ทรง และลวดลายเพื่อ่� ให้เ้ กิดิ งานใหม่่ และใช้ส้ ีีเหลืือง สีีฟ้า้ สีีขาว และสีีน้้ำตาลที่ไ�่ ด้จ้ ากเนื้้อ� ดินิ ปั้น�้ ด่า่ นเกวีียนสื่อ�่ ความหมายถึงึ ของความคิดิ และการกระทำของผู้้�คนในทางที่�่ดีีเพื่อ�่ ให้้ได้้ผลลััพธ์ข์ องการใช้้ชีีวิิตในเชิิงบวก เมื่อ่� ทำการขึ้้�นรููปและตกแต่่ง ลวดลาย แล้้วนำผลงานไปเผาที่่�อุุณหภููมิิ 1,100 องศาเซลเซีียส ด้้วยเทคนิิคการเผาแบบเตาฟืืนและใช้้วิิธีีการเผาแบบ ดั้้ง� เดิมิ ของเตาพื้้น� บ้า้ นด่่านเกวีียน จะทำให้้ได้้ผลงานที่�่แสดงพื้้�นผิิวของเนื้้อ� ดินิ ปั้�น้ ด่า่ นเกวีียนที่ส่� วยงามและมีีเอกลัักษณ์์ เฉพาะตััว เอกสารอ้้างอิงิ ธวััชชััย ศรีีสุเุ ทพ. (2549). ชุดุ สีโี ดนใจ. กรุงุ เทพฯ : มากมายเว็บ็ (Markmywab). ประสพ ลี้�เหมืือดภััย. (2543). องค์์ประกอบในงานเครื่อ�่ งปั้�น้ ดิินเผา. กรุุงเทพฯ : โอเดีียนสโตร์์. 85

ประติมิ ากรรมเครื่อ่� งปั้้น� ดินิ เผาแรงบัันดาลใจจากวัฒั นธรรมผ้้าทออีีสาน : สาวอีีสาน 2 Ceramic Sculptures Inspiration from Isan Woven Cultural : Isan Girl 2 ณัฏั ฐริิกา กงสะกุุ สาขาวิชิ าการออกแบบอุุตสาหกรรม คณะสถาปััตยกรรมศาสตร์แ์ ละศิลิ ปกรรมสร้า้ งสรรค์์ มหาวิทิ ยาลััยเทคโนโลยีรี าชมงคลอีีสาน บทคััดย่อ่ ประติิมากรรมเครื่�่องปั้�้นดิินเผา ชื่�่อผลงาน สาวอีีสาน 2 ได้้รัับแรงบัันดาลใจในการสร้้างสรรค์์ผลงานมาจาก วััฒนธรรมผ้้าทอของภาคอีีสาน ค้้นคว้้าทฤษฎีีโดยการรวบรวมข้้อมููลที่่�เกี่่�ยวข้้องกัับผ้้าทออีีสาน รููปแบบลวดลายผ้้าทอ วิิเคราะห์์ข้้อมููลและสรุุปข้้อมููลเพื่�่อนำไปใช้้เป็็นแนวทางในการสร้้างสรรค์์ผลงาน ขั้้�นตอนการทำงานเริ่�มจากร่่างภาพ แนวความคิดิ ใช้ว้ ััสดุดุ ินิ พื้้น� บ้า้ นด่า่ นเกวีียน เทคนิคิ ขึ้้น� รูปู ด้ว้ ยมืือ ตกแต่ง่ ลวดลายด้ว้ ยการเอนโกบน้้ำดินิ สีี และใช้เ้ ทคนิคิ การขููดขีีดลวดลาย (สกาฟิโิ ต) เผาด้ว้ ยเตาฟืืนที่�อ่ ุณุ หภูมู ิิ 1,100 องศาเซลเซีียส คำสำคััญ: ประติมิ ากรรมเครื่อ่� งปั้้�นดิินเผา ผ้า้ ทออีีสาน วััฒนธรรม Abstract Ceramic sculpture: Isan Girl 2, was inspired to create works from the textile culture of the Isan region. Research theories by collecting information related to Isan weaving, woven fabric pattern analyzes the data and summarizes information to use as a guideline for creating works. Production process: Idea Sketch, Dan Kwian clay material, hands forming technique, decorated with engobe, sgraffito technique, firing temperature at 1,100 Celcius degree in the wood kiln. Keywords: Ceramic sculpture Isan Woven Cultural บทนำ ผ้้าอีีสานมีีความสััมพัันธ์์กัับประเพณีี ความเชื่่�อในการดำรงชีีวิิต เป็็นสิ่่�งที่�่ใช้้ตั้�้งแต่่เกิิดจนตาย เช่่น ผ้้าผููกเปล ผ้้าห่่ม เสื้�อผ้้า ผ้้าที่�่ใช้้ในพิิธีีกรรมต่่าง ๆ เช่่น การทอดกฐิิน การแต่่งงาน งานขึ้้�นบ้้านใหม่่ ใช้้ห่่อคััมภีีร์์ใบลาน เป็็นต้้น นอกจากนี้้�ยัังถืือว่่าการทอผ้้าเป็็นหน้้าที่�่ของผู้้�หญิิงอีีสาน ที่่�ใช้้เวลาว่่างจากการทำนาและการเก็็บเกี่�่ยวมาทอผ้้าไว้้ใช้้ใน ครััวเรืือน หรืือทอผ้้าเอาไว้้ใช้้ในงานประเพณีีต่่าง ๆ เป็็นสิ่่�งบ่่งบอกถึึงความพร้้อมของหญิิงสาวในการออกเรืือน เพราะ 86