[นิยายแปล] Magi Craft Meister

เมอื่ ฮนั น่าไดย้ นิ อยา่ งนัน้ เธอก็ดเู หมอื นจะรา่ เรงิ ขนึ้ [ไมห่ ลอก, ฉันสญั ญา] [หนูดใี จจัง...] ฮนั น่ายมิ้ ออกมาอยา่ งรา่ เรงิ , ตอนนัน้ มารธ์ ากก็ ลบั มาพรอ้ มกบั ขนมปังและซปุ สาํ หรับอาหารมอื้ กลางวนั [ตอนนเี้ ป็ นเวลาสําหรบั มอื้ กลางวนั , เรยโ์ กะจัง,เธอจะไมก่ นิ จรงิ ๆหรอื ?] [ฉันไมเ่ ป็ นไร, ขอบคณุ สาํ หรบั ความเป็ นหว่ งคะ] ดงั นัน้ มแี คส่ ามคน จนิ , ฮนั น่า, และ มารธ์ า เทา่ นั่นทร่ี บั ประทานอาหารกลางวนั ทเี่ ลยเวลามา สกั เลก็ นอ้ ย, ระหวา่ งกนิ อาหารจนิ กพ็ ดู เกย่ี วกบั วา่ มนั ไมม่ อี นั ตรายจากภเู ขาแลว้ [อยา่ งนัน้ หรอื จ๊ะ ,เมอื่ ไมม่ อี นั ตรายแลว้ ฉันกร็ สู ้ กึ โลง่ อก] มารธ์ าดโู ลง่ ใจ หลงั จากมอื้ กลางวนั , จนิ พาเรยโ์ กะไปทหี่ อ้ งปฏบิ ตั กิ ารขณะทฮ่ี นั น่างบี หลบั หลงั มอื้ อาหาร [เอาละ่ เรยโ์ กะ, เธอตอ้ งกลบั ไปเอาวัสดสุ าํ หรับตดิ ตงั้ วารป์ เกททนั ท,ี ฉันตอ้ งการยนื ยนั ความ ปลอดภัยครงั้ สดุ ทา้ ยกอ่ นทจ่ี ะไปจากทกุ คน] [คะ, ฉันเขา้ ใจ, ฉันจะทําในทนั ท]ี เรยโ์ กะกลา่ วขณะผมสดี ําของเธอกระพอื ขน้ึ , และเธอกเ็ รม่ิ วงิ่ ออกไปดจุ สายลม [เอาละ่ , ฉันคงจะตอ้ งเตรยี มการตงั้ คา่ วารป์ เกทเป็ นทนี่ ]ี่ เขา ไดเ้ รยี ก กอน กบั เกน ทอี่ ยใู่ นโหมดแสตนบ์ ายทางดา้ นหลงั และใหพ้ วกมนั ขดุ หลมุ ตรงมมุ ของหอ้ งปฏบิ ตั กิ าร, เวลานเ้ี ขาไมไ่ ดส้ รา้ งหลมุ หลบภยั แลว้ แตเ่ ป็ นหอ้ งขนาดเลก็ , จนิ รสู ้ กึ วา่ มนั ควรจะเป็ นหอ้ งขนาด 8 เสอ่ื ทาทาม,ิ ในไมช่ า้ มนั ก็เสร็จ เขา ทําพนังหอ้ ง, พนื้ , ทางเดนิ , บนั ได, เสรมิ ความแขง็ แกรง่ ทงั้ หมดดว้ ยเวทยม์ นตเ์ สรมิ สรา้ ง, และทางเขา้ ทเ่ี ป็ นประตกู ็ไมร่ วู ้ า่ จะทํายงั ไง, ในทา้ ยทสี่ ดุ เขาก็วางเวทยม์ นตก์ กี ขวางเอาไว,้ แต่ เรมิ่ ถา้ เขากลบั ไปทส่ี ถานวี จิ ัยกอ่ นสกั ครัง้ , มนั คงจะเป็ นเรอื่ งงา่ ยทจ่ี ะทําเมอื่ เทยี บกบั ตอนน้ี [ฉันกลบั มาแลว้ ] ประมาณหนงึ่ ชวั่ โมงเรยโ์ กะก็กลบั มาพรอ้ มวสั ด,ุ ฮนั น่ายงั คนนอนหลบั , จรงิ ๆแลว้ มนั กค็ อ่ นขา้ ง เร็วนะ [เอาละ่ มาเรมิ่ ตดิ ตงั้ กนั ทนั ท]ี

เขา วางแผนทจ่ี ะตดิ ตงั้ วารป์ เกท ใหเ้ สร็จกอ่ นทฮี่ นั น่าจะตน่ื ขน้ึ แลว้ มาทห่ี อ้ งปฏบิ ตั กิ าร, จนิ จงึ รบี โฟกสั ตไ์ ปทก่ี ารทําหอ้ งใตด้ นิ ใหเ้ สร็จ [เชอ่ื มตอ่ นก้ี บั น่ัน, รวมกบั น,้ี และประกอบพวกน]ี้ เรยโ์ กะทไี่ ดท้ ํามาหลายครงั้ แลว้ ก็ตงั้ สว่ นประกอบหลกั ของวารป์ เกตขนึ้ [เพราะ ทนี่ ม่ี พี ลงั เวทยเ์ พยี งพอมนั จงึ พรอ้ มทจี่ ะใชง้ าน, ดว้ ยมา่ นพลงั ทเ่ี รยี บงา่ ยน,้ี ถา้ กระแส คลนื่ พลงั เวทยอ์ นื่ ทไ่ี มใ่ ชข่ องทา่ นพอ่ มนั จะไมส่ ามารถใชไ้ ด]้ [เธอสามารถใชไ้ ดร้ เึ ปลา่ เรยโ์ กะ?] [คะ, เพราะวา่ ทา่ นพอ่ ไดถ้ า่ ยทอดพลงั เวทยเ์ พอ่ื ใหฉ้ ันทํางาน, คลน่ื กระแสเวทยข์ องฉันจงึ เหมอื นกบั ทา่ นพอ่ ] [มนั สามารถใชต้ ามคนอน่ื ได?้ ] เมอ่ื เขาไดย้ นิ อยา่ งนัน้ , สาํ หรับของสง่ิ น,ี้ จนิ ควรจะมอี งคค์ วามรเู ้ กยี่ วกบั มนั , แตด่ เู หมอื นวา่ เขา คงจะตอ้ งใชเ้ วลาทําความเขา้ ใจ [คงจะดนี ะคะถา้ พวกเขาสามารถตดิ ตอ่ ทางกายภาพกบั ทา่ นพอ่ หรอื ฉัน] [ดงั นัน้ ควรปรบั มนั ดว้ ยมอื ] [คะ] [เอาละ่ , ในคนื นก้ี ลบั ไปเอาวตั ถดุ บิ ทฉ่ี ันตอ้ งการมาอกี ครัง้ ] จนิ บอกกบั เรยโ์ กะ [ดว้ ยการรอ้ งขอจากทา่ นพอ่ , ไดโ้ ปรดปรับปรงุ การฟังคช์ น่ั ตรวจจบั พลงั เวทยข์ องฉันดว้ ยได ้ ไหมคะ?] [หมื ? อา่ , เพราะมนั เป็ นเรอื่ งยากทจ่ี ะตามหาฉันสนิ ะ, โอเค, ฉันจะทําใหท้ นั ทเี มอ่ื เธอกลบั มาแลว้ กนั ] ดว้ ยน,้ี เรยโ์ กะกเ็ ป็ นยงิ่ กวา่ สามญั สํานกึ ของออโตม้ าตา้ -----------------------------------------------------------------------------

เลม่ ที่ 1 : ตอนที่ 23 - กลบั สสู่ ถานวี จิ ยั [อา่ า, รสู ้ กึ คดิ ถงึ จงั เลยแฮะ] ยามคํา่ คนื เมอ่ื ฮนั น่ากบั มารธ์ านอนหลบั , จนิ กบั ออโตม้ าตา้ เรยโ์ กะไดก้ ลบั ไปยงั ฐานวจิ ยั (Magi Craft Meister) ไดอ้ ยา่ งสะดวก [มนั ดสู วา่ งแมจ้ ะเป็ นยามคํา่ คนื … ฮะ๊ , นั่นตะเกยี งเวทยม์ นต]์ สว่ น สําคญั ภายในสถานวี จิ ยั ไดต้ ดิ ตงั้ ตะกยี งเวทยม์ นต,์ และเป็ นเพราะมอี อโตม้ าตา้ ทําการ บํารงุ รกั ษามนั อยตู่ ลอดเวลา, อปุ กรณ์อาํ นวยความสะดวกภายในสถานวี จิ ยั จงึ ทํางานมาไดอ้ ยา่ ง ยาวนาน เพราะ อยา่ งนัน้ , ออโตม้ าตา้ ไดผ้ า่ นการบรกิ ารจนิ มาครงั้ หนงึ่ แลว้ กอ่ นจะพังลงตอ่ หนา้ จนิ , จนิ ไดท้ ําการซอ่ มแซม หรอื ทําการปรบั ปรงุ มนั ดว้ ยเวทยม์ นตจ์ นกลายมาเป็ นเรยโ์ กะในปัจจบุ นั [เอาละ่ … ฉันจะเรม่ิ การอพั เกรดเรยโ์ กะละ่ นะ?] [นั่นวเิ ศษเลย] [อา่ , เธอจะอยใู่ นความดแู ลของฉันหลงั จากน…ี้ เอา้ นั่งลงตรงนัน้ ] [ไดเ้ ลยคะ, ขอบคณุ มาก] ภายในหอ้ งสาํ หรับปรบั แตง่ เรยโ์ กะ, เรยโ์ กะน่ังบนมา้ นั่งเดยี วกนั [ฉันจะตดั พลงั งานเวทยช์ ว่ั คราวนะ] [เขา้ ใจแลว้ คะ] เมอื่ [Magic Drive] หยดุ , เรยโ์ กะกห็ ยดุ การทํางานอยา่ งราบรน่ื , เนอื่ งจากจนิ มกี ารวางแผน สาํ หรบั การอพั เกรดสําหรับเรยโ์ กะอยใู่ นหวั ของเขาอยู่ แลว้ , เขาจงึ ทําการรวบรวมวตั ถดุ บิ ทนั ที [โอเค, นเี่ รมิ่ จะดดู ลี ะ่ ] ใน หอ้ งเกบ็ ของมี [Mana Material] (วัตถดุ บิ มานา) อยเู่ ป็ นจํานวนมากในทเี่ กบ็ ของ, จากนัน้ มี อยสู่ องอนั ทด่ี สู วยงาม มนั คอื [Magic Obsidian] เขาหยบิ มนั ออกมา ตอ่ มาเขาก็ เอา [Magic Quartz] (ผลกึ เวทย)์ สองอนั ทใี่ ชส้ าํ หรบั ดวงตาออกมา, ในการ เชอ่ื มตอ่ พวกมนั เขาไดเ้ ขยี น [Magic Formula] (สตู รเวทยม์ นต)์ ลงไปดว้ ย [เอาละ่ , ตรวจสอบเวทย์ กบั ตรวจสอบสญั ญาณชพี , นอกจากนยี้ งั มขี ยายการมองเห็นตอน กลางคนื เรยี บรอ้ ย] เป็ นอกี ครงั้ ทกี่ ารอพั เกรดอนั บา้ บอคอแตกไดเ้ สร็จสน้ิ , จากนัน้ อกี ครัง้

[อยา่ งไรเสยี , มนั รสู ้ กึ วา่ มบี างสว่ นทเี่ สอ่ื มสภาพ, ฉันน่าจะตอ้ งเสรมิ สภาพมนั เสยี หน่อย] จนิ รสู ้ กึ วา่ สว่ นของขอ้ ตอ่ แขนขานัน้ เสยี เลก็ นอ้ ย [แร่ [Light Silver] ไมส่ ามารถทนกบั พลงั ของเรยโ์ กะได ้ ฉันจะตอ้ งเปลย่ี นทงั้ หมดเป็ น [Light Mithril]] โครง สรา้ งทางดา้ นซา้ ยเปลยี่ นเป็ นวสั ดทุ แี่ ขง็ แกรง่ , ซง่ึ เคลอื บบางๆดว้ ย อาดามนั ไททท์ ด่ี า้ น นอก, ดว้ ยสง่ิ นค้ี วามทนทานจะเพม่ิ ขน้ึ หลายเทา่ [เป็ น เพราะวา่ ตอนนัน้ ฉันกําลงั รบี กเ็ ลยทําออกมามกี ลา้ มเนอ้ื มากเกนิ ไป, แตฉ่ ันควรจะใช ้ โอกาศนเ้ี พม่ิ จํานวนของ [Magic Fibre], ดว้ ยการปรบั ปรงุ นคี้ วามยดื หยนุ และความทนทานจะ เพม่ิ ขน้ึ ] มนั กเ็ ป็ นเหมอื นเชอื กทท่ี ําดว้ ยลวดเหลก็ บางๆถกั เขา้ ดว้ ยกนั [ฉัน รสู ้ กึ วา่ วตั ถดุ บิ นไี้ มเ่ คยมมี ากอ่ นนน่ี า...อา่ , มนั เป็ นปีกของ 《Sham Dragon》 ทเ่ี รยโ์ กะ จัดการ, มนั เหมาะทจ่ี ะใชท้ ําเป็ นผวิ หนังพอดเี ลย] ภาย ใน 4 ชวั่ โมง จนิ กจ็ ดั การอพั เกรดตามทเ่ี ขาตอ้ งการแลว้ เสรจ็ , แมว้ า่ รปู ลกั ษณภ์ ายนอกจะ ไมไ่ ดเ้ ปลยี่ นไปแตว่ า่ ภายในคงตอ้ งบอกวา่ พลงั เพม่ิ ขน้ึ [เอาละ่ , เรยโ์ กะ ตนื่ ได!้ ] เครอ่ื งยนตเ์ วทยเ์ รม่ิ ทํางาน, เธอตน่ื ขน้ึ ทนั ทที ไี่ ดร้ ับพลงั เวทยอ์ ยา่ งเพยี งพอในครงั้ นี้ [ทา่ นพอ่ ] [เรยโ์ กะ, สภาพเธอเป็ นยงั ไงบา้ ง?] เรยโ์ กะลกุ ขนึ้ ยนื บนพน้ื , สาํ หรับการขยบั เลก็ นอ้ ย, เธอไดเ้ คลอื่ นทน่ี ดิ หน่อยในการตรวจสภาพ รา่ งกายของเธอ [มนั ดมี ากเลยคะ, ขอบคณุ มาก] เธอพดู พรอ้ มกบั กม้ ลง [เอาละ่ ถา้ งัน้ ก็ดแี ลว้ , เราจะกลบั ไปทหี่ มบู่ า้ นวนั พรงุ่ นน้ี ะ] เมอ่ื จนิ พดู แบบน่ัน, เรยโ์ กะ [เอ?๋ เราจะไมอ่ ยทู่ น่ี ง้ี นั้ หรอื คะ?] [ไม,่ ฉันยงั มคี ําสญั ญากบั ฮนั น่า และทส่ี ําคญั ทส่ี ดุ กค็ อื ทน่ี ไี้ มม่ อี าหารกบั นํ้า….] จากคาํ พดู ของจนิ , เรยโ์ กะถงึ กบั ชอ๊ ค

[นะ-นั่นกใ็ ช…่ ทา่ นพอ่ ตอ้ งการทจ่ี ะกนิ ...] และเธอรสู ้ กึ แย,่ ขณะทจ่ี นิ ประหลาดใจทวี่ า่ ออโตม้ าตา้ น่ันมคี วามรสู ้ กึ เพมิ่ ขนึ้ มา [อา่ , เพราะวา่ อยา่ งนัน้ เราจะไปกลบั ระหวา่ งหมบู่ า้ นกบั ทน่ี ,้ี เธอจะตอ้ งปรับตวั เขา้ กบั การใช ้ ชวี ติ แบบน]้ี [... โอเค, หนูจะทําใหด้ ที ส่ี ดุ ] ดงั นัน้ จนิ กบั เรยโ์ กะใชว้ ารป์ เกทกลบั ไปทหี่ มบู่ า้ นไคน่า, จนิ คอ่ ยๆยอ่ งเงยี บๆเขา้ ไปหอ้ งนอนของ เขา, ขณะเดยี วกนั เรยโ์ กะกย็ นื อยขู่ า้ งๆ เมอ่ื เรยโ์ กะทําอยา่ งนัน้ , จนิ [เฮ,้ ฉันจะรสู ้ กึ ไมส่ บายใจนะถา้ เธอยนื อยตู่ รงน]้ี แตเ่ รยโ์ กะ [อยา่ งไรกต็ าม, นเี่ ป็ นมารตการบางระวงั ภยั ทเ่ี กดิ ขน้ึ กบั ทา่ นพอ่ , นอกจากนกี้ ็ไมจ่ ําเป็ นตอ้ งเป็ น หว่ งเกย่ี วกบั หนูเพราะหนูไมเ่ หนอื่ ย] [ถา้ เชน่ นัน้ อยา่ งนอ้ ยทสี่ ดุ , ไดโ้ ปรดไปน่ังทเ่ี กา้ อเี้ ถอะ] [แต.่ ..] [ฟังนะ นเ่ี ป็ นคําสงั่ ] [... เขา้ ใจแลว้ คะ] หลงั จากการและเปลยี่ น, สดุ ทา้ ยแลว้ ในระยะสนั่ จนิ ก็ไดน้ อนหลบั เชา้ วนั ตอ่ มา ฮนั น่าเขา้ มาปลกุ จนิ ทน่ี อนเกนิ เวลาเนอ่ื งจากการไปยงั สถานวี จิ ยั ในคนื ทผี่ า่ นมา, แต่ [ทา่ นพอ่ กําลงั นอนหลบั อย]ู่ เธอถกู ขดั ขวางโดยเรยโ์ กะ, ฮนั น่า [หลบไปนะ, เพราะวา่ อาหารเชา้ พรอ้ มแลว้ ฉันจะตอ้ งปลกุ พช่ี าย] [ไดโ้ ปรดใหเ้ ขานอนตอ่ อกี ซกั หน่อย] [อาหารเสร็จแลว้ ] [การอดนอนไมด่ ตี อ่ สขุ ภาพของเขา] [ทอ้ งของเขาจะวา่ ง! ถา้ หากเขา้ ไมก่ นิ ]

[ … เสยี งดงั จงั ] แน่นอนวา่ เขาจะไมต่ นื่ หากไมม่ คี นมาทําเสยี งดงั อยขู่ า้ งเตยี ง [อา่ , เชา้ แลว้ , หะ๊ ,ฮนั น่า, เธอเขา้ มาปลกู ฉันงัน้ หรอื ?] [อมื !] ดว้ ยเหตผุ ลบางอยา่ งฮนั น่ามองทเี่ รยโ์ กะดว้ ยสหี นา้ แหง่ ชยั ชนะ [...] เรยโ์ กะเอยี งหวั ของเธอยา่ งไมเ่ ขา้ ใจ จนิ ไดล้ า้ งหนา้ แตง่ ตวั ของเขา, จากนัน้ ก็ไปกนิ [อรณุ สวสั ดจ์ิ นิ , มนั ยากนะทเ่ี ธอจะนอนตนื่ สาย] มนั เป็ นเรอ่ื งยากทจี่ นิ ซงึ่ เป็ นคนทตี่ น่ื กอ่ นคนอนื่ เสมอจะนอนเกนิ เวลา, มารธ์ าไดก้ ลา่ ว [เออ่ , มเี รอ่ื งตอ้ งทําน่ะครับ เลยทําใหผ้ มนอนดกึ นดิ หน่อย] [เธอคงสรา้ งอะไรบางอยา่ งอกี แลว้ ละ่ ส?ิ เธอนช่ี อบทําแบบนัน้ จรงิ ๆนะ] เพราะวา่ มารธ์ ารวู ้ า่ จนิ ชอบผลติ สงิ่ ตา่ งๆ, ดว้ ยคําพดู นัน้ มนั ก็จบ หลงั จากมอื้ เชา้ ฮนั น่าหลงั จากเสร็จจากการชว่ ยลา้ งจานทล่ี า้ นบา้ นแลว้ , และเรยโ์ กะคอยเฝ้าอย,ู่ ฮนั น่าหลบ หลกี เรยโ์ กะและตรงไปยงั หอ้ งปฏบิ ตั กิ ารทจ่ี นิ อยขู่ า้ งใน แตแ่ ลว้ [ฮนั น่าจัง, โปรดรอกอ่ น] เรยโ์ กะเรยี กออกไป [อะไร? ฉันจะไปทที่ พี่ ชี่ ายของฉันอย]ู่ [ฉันมเี รอื่ งจะคยุ กบั เธอนดิ หน่อยไดห้ รอื ไม?่ ] [ฉันไมม่ อี ะไรจะพดู กบั เธอ] เรยโ์ กะอดทนตอ่ ความเย็นชาของฮนั น่า [มนั ไมม่ อี ะไรจะพดู , ฉันเพยี งแคต่ อ้ งการฟังเรอื่ งราวเกยี่ วกบั ทา่ นพอ่ ] [พชี่ าย?] สาํ หรับเรอ่ื งราวเกยี่ วกบั จนิ , ฮนั น่าทกี่ ําลงั จะออกเดนิ หยดุ เทา้ ของเธอ

[ใช,่ ทา่ นพอ่ ของฉันหายตวั ไปทนั ทหี ลงั จากสรา้ งฉันเสร็จ… เป็ นเพราะวา่ เขาหายสาบสญู ไป, เมอ่ื วานนจี้ งึ เป็ นครงั้ แรกทฉ่ี ันไดพ้ ดู คยุ กบั ทา่ นพอ่ ] [นั่นมนั ...] เพราะคําสารภาพนน้ , ฮนั น่าคดิ วา่ เรยโ์ กะน่ันชา่ งน่าเวทนา [ฮนั น่าจงั , เพราะวา่ คณุ ไดอ้ ยกู่ บั ทา่ นพอ่ มาตลอดครง่ึ ปี, ฉันคดิ วา่ เธอน่าจะรเู ้ กย่ี วกบั ทา่ นพอ่ ของฉันมากมาย, เพราะฉะนัน้ ไดโ้ ปรดเลา่ ใหฉ้ ันฟังดว้ ยเถอะ] ดว้ ยคาํ พดู นัน้ , ฮนั น่ายากทจี่ ะปฏเิ สธได,้ และตดั สนิ ใจทจ่ี ะเรม่ิ เลา่ เรอ่ื งราวทอ่ี อกจะโออ้ วดไป ซะหน่อย [... เรม่ิ เลยฉันเป็ นคนแรกทหี่ าพชี่ ายเจอ! เมอ่ื ตอนทฉ่ี ันเขา้ ไปเกบ็ ใบชาในป่ าฉันก็เห็นพชี่ าย ฟบุ อยบู่ นพน้ื ] [เมอ่ื พช่ี ายเหน็ ฉันขนน้ํา, เพราะวา่ มนั ลําบากสําหรบั ฉัน, เขาก็เลยสรา้ งเครอ่ื งสบู นํ้าใหฉ้ ันละ่ !] [เพราะวา่ เขาสรา้ งรถพว่ งจักรยานใหฉ้ ัน, การขนน้ํามนั เลยเป็ นเรอ่ื งงา่ ยไปเลย!] [เขาสรา้ งเครอ่ื งสขี า้ วสาลใี หฉ้ ันดว้ ยนะ เพราะนัน้ ทําใหฉ้ ันไดก้ นิ ขนมปังอรอ่ ยๆละ่ !] [สําหรบั เตา, มนั เป็ นเรอื่ งง่ายทจ่ี ะทําอาหาร, มนั ไมจ่ ําเป็ นตอ้ งใชฟ้ ืนดว้ ย] [เขาสรา้ งบอลกบั แฮนดบ์ อลใหฉ้ ันดว้ ย และก็เลน่ เกบ็ ไลจ่ บั กบั ฉัน, พชี่ ายใจดจี รงิ ๆ] [เขายงั สรา้ งโกเลมกอนกบั เกต และเชน่ เดยี วกบั คณุ มา้ มนิ ต์ สําหรบั ฉัน, มนั เร็วมากเลย!] ตามลําดบั เหตกุ ารณไ์ มป่ ระตดิ ประตอ่ , แตจ่ ากการเลา่ ทเี่ รา่ รอ้ นของฮนั น่า, เธอไดย้ นิ วา่ จนิ นัน้ เอ็นดฮู นั น่า [น่ันดเู หมอื น? ทา่ นพอ่ จะดแู ลฮนั น่าเป็ นอยา่ งด]ี ดงั นัน้ , คําพดู เหลา่ นัน้ ไดห้ ลดุ ออกมาจากปากของเรยโ์ กะ [ฉันคดิ วา่ ...นะ] [ใช,่ เป็ นเชน่ นัน้ , สดุ ทา้ ยเมอื่ วานนฉ้ี ันกไ็ ดเ้ จอทา่ นพอ่ , และในทสี่ ดุ เขาก็ซอ่ มแซมรา่ งกายท่ี เสยี หายใหก้ บั ฉัน] [จรงิ เหรอ?] ฮนั น่าทย่ี ดึ จนิ ไวก้ บั ตวั เอง, เรม่ิ รสู ้ กึ ผดิ นดิ หน่อย เมอื่ เธอรวู ้ า่ เรยโ์ กะอยคู่ นเดยี วมาอยา่ งยาวนาน [ชะ...ใช.่ ..พเ่ี รยโ์ กะหากพเี่ หงาละก็ ถา้ เธอไมเ่ จอพช่ี าย… ฉันอยากจะดว้ ย….] ฮนั น่าไดเ้ ลา่ วา่ เธอเหงาหลงั จากสญู เสยี พอ่ แมข่ องเธอจนกระท่งั ไดพ้ บกบั จนิ

[หนูขอโทษ, อยา่ งไรกต็ าม มนั รสู ้ กึ วา่ พเี่ รยโ์ กะกําลงั จะมาพาพจ่ี นิ จากไป] เรยโ์ กะลบู ศรี ษะของฮนั น่าเบาๆ [ไมเ่ ป็ นไร, เมอ่ื คนื , ทา่ นพอ่ ไดบ้ อกวา่ [ฉันยงั มสี ญั ญากบั ฮนั น่าจงั อย]ู่ ] [สญั ญา...] เขาจะอยใู่ นหมบู่ า้ นจนถงึ ฤดใู บไมผ้ ล,ิ จนิ บอกเธออยา่ งนัน้ [หนูจําไดว้ า่ พชี่ ายเคยพดู อยา่ งนัน้ !] ใบหนา้ ของฮนั น่าดสู ดใสขนึ้ , เรยโ์ กะเธอ, [ฮนั น่าจัง, เธอจะเป็ นเพอ่ื นกบั ฉันไดไ้ หม?] หลงั จากพดู เธอกย็ น่ื มอื ของเธอออกมา, ฮนั น่าจอ้ งทมี่ อื เล็กนอ้ ย, และในทสี่ ดุ เธอก็กลบั มา เขา้ ใจทงั้ สองก็จบั มอื กนั [อนุ ! พเ่ี รยโ์ กะเป็ นเพอื่ นของฉัน! ฉันนับถอื พส่ี าวทสี่ ดุ เลย] [จะ๊ , ฮนั น่าจัง] จนิ ยม้ิ อยา่ งเงยี บขณะเฝ้าดสู ถานการณ์ระหวา่ งทงั้ สองอยใู่ นเงามดื ของหอ้ งปฏบิ ตั กิ าร -----------------------------------------------------------------------------

เลม่ ที่ 1 : ตอนที่ 24 - เมด ในคนื ของวนั ถดั ไปเป็ นอกี ครัง้ หนง่ึ ทเี่ ขากลบั ไปยงั สถานวี จิ ัย, จนิ ไดม้ องไปรอบๆหอ้ ง [ดว้ ยสถานทว่ี จิ ยั อนั กวา้ งใหญน่ ,ี้ มนั จะไมม่ ปี ระสทิ ธภิ าพเลยหากไมม่ เี รยโ์ กะ] เมอ่ื จนิ พดู แบบนัน้ , เรยโ์ กะ [ตอนทท่ี า่ นแมย่ งั มชี วี ติ อยมู่ เี มดโกเลมคะ, แตเ่ ธอหยดุ การทํางานของพวกเขาเพราะวา่ ไมม่ กี าร ใชง้ านหลงั จากทเี่ ธอตาย] [อา่ , มนั จะดรี เึ ปลา่ ถา้ ฉันจะรบี ตู พวกเขา?] [นั่นไมเ่ ป็ นไร, คณุ ตอ้ งการตรวจสภาพพวกเขาหรอื คะ?] หลงั จากพดู เชน่ นัน้ , เรยโ์ กะกน็ ําจนิ ไปยังหอ้ งเก็บของใตด้ นิ [พวกเขาอยตู่ รงนค้ี ะ] [อหุ วาาา...] มี รา่ งกายของเมดโกเลมเพศหญงิ จํานวน 20 ตวั วางอย,ู่ แตพ่ วกมนั สว่ นใหญผ่ กุ รอ่ นไป หมดแลว้ และมบี างสว่ นของรา่ งพวกมนั กม็ คี วามเสยี หายเกดิ ขน้ึ [พวกนเี้ สยี หายไมน่ อ้ ยเลย] สงิ่ ทแี่ ตกตา่ งจากออโตม้ าตา้ , ถา้ หากโกเลมไมม่ พี ลงั เวทยค์ อยหลอ่ เลยี้ งรา่ งกาย, มนั กจ็ ะเสอื่ ม สลายลงอยา่ งรวดเร็ว [สรา้ งใหมเ่ ลยน่าจะเรว็ กวา่ นะ] [น่าจะเป็ นอยา่ งนัน้ , ฉันตอ้ งของอภัยในความประมาทของฉันดว้ ยคะ] [ไมเ่ ป็ นไร, เธอไปขนรา่ งกายทไี่ มเ่ สยี หายมาใชเ้ ป็ นขอ้ มลู อา้ งองิ หน่อยส?ิ ] [คะ, ปลอ่ ยเป็ นหนา้ ทฉี่ ัน] เรยโ์ กะนัน้ มแี รงเป็ น 5 เทา่ ของผใู ้ หญท่ โ่ี ตเตม็ วยั , ดงั นัน้ มนั จงึ เป็ นเรอื่ งงา่ ยทเ่ี ธอจะขนโกเลม เขา้ ไปในหอ้ งปฏบิ ตั กิ าร [เธอชว่ ยไดจ้ รงิ ๆ, ดว้ ยสาเหตบุ างอยา่ งฉันไมม่ กี ลา้ มเนอ้ื เพมื่ ขน้ึ จากการฝึกเลย] จนิ บอกกบั เรยโ์ กะอยา่ งไมต่ งั้ ใจ [ทา่ นพอ่ ยงั ไมส่ งั เกตถุ งึ มนั เหรอ?]

เรยโ์ กะถามเขาพรอ้ มกบั สหี นา้ สงสยั ของเธอ [เอะ๊ ?] [เพราะวา่ รา่ งกายของทา่ นพอ่ ถกู เสรมิ สรา้ งดว้ ยพลงั เวทยม์ นต,์ ทําใหร้ า่ งกายคงสภาพเดมิ ตลอด] [ดงั นัน้ เธอกําลงั จะบอกวา่ ถงึ ผมจะฝึกมากเทา่ ไหรก่ จ็ ะไมม่ กี ลา้ มเนอ้ื เพมิ่ ขนึ้ ใชไ่ หม?] [คะ] [อะไรละ่ น.ี่ ..] แน่นอน,จนิ ไดป้ ระจกั ษ์แลว้ เมอ่ื เทยี บกบั ความรขู ้ องเขา, องคป์ ระกอบสามญั ของรา่ งกายจนิ ส รา้ งขนึ้ มาดว้ ยพลงั เวทยม์ นต์ [ฮมื ? แลว้ ทําไมฉันยง้ ตอ้ งการปัญจจัยภายนอก?] [เป็ นเพราะวา่ การทํางานของรา่ งกายยงั คงเหมอื นเดมิ , ดงั นัน้ น้ําและสารอาหารจงึ เป็ น สงิ่ จําเป็ น] [อา่ , ฉันเขา้ ใจละ่ … ฮมื ? แลว้ เรอื่ งการเพม่ิ ประสทิ ธภิ าพรา่ งกายดว้ ยเวทยม์ นตล์ ะ่ ?] ใน เวทยว์ ศิ วกรรมศาสตร,์ ไดม้ หี มวดเพมิ่ ประสทิ ธภิ าพของรา่ งกายอย,ู่ ในกรณีทเ่ี ขาจําเป็ นตอ้ ง ใชแ้ รงสําหรบั สรา้ งสงิ่ ของบางสง่ิ ทม่ี ขี นาดใหญ่ [ในกรณขี องทา่ นพอ่ , มนั คงไมม่ คี วามหมาย] [นั่นก็จรงิ อะนะ] แน่ นอนวา่ เขาไดล้ องใชเ้ วทยเ์ พมิ่ ประสทิ ธภิ าพรา่ งกายมากอ่ นในหมบู่ า้ นไคน่า, แตก่ ็ไมไ่ ดผ้ ล เพราะมนั ไมใ่ ชร่ า่ งกายเดมิ ของจนิ , ดงั นัน้ จนิ จงึ เชอ่ื วา่ เขาไมส่ ามารถใชม้ นั กบั ตวั เอง [แทนทจ่ี ะเพม่ิ ประสทิ ธภิ าพรา่ งกายดว้ ยเวทยม์ นต,์ ฉันคดิ วา่ เปิดใชพ้ ลงั งานเวทยจ์ ากภายใน รา่ งกายน่าจะมปี ระสทิ ธภิ าพมากกวา่ นะ] สาํ หรับไอเดยี นัน้ , มนั เป็ นเรอื่ งทย่ี ากสาํ หรับจนิ เนอื่ งจากเขายงั ไมค่ นุ ้ เคยกบั สงิ่ ทเ่ี รยี กวา่ เวทย์ มนต์ [ถา้ อยา่ งนัน้ ถา้ ฉันเปิดการใชง้ านเวทยใ์ นรา่ งกาย, มเี วทยม์ นตแ์ บบนรี้ เึ ปลา่ ?] [คะ, เนอ่ื งจากทา่ นแมเ่ องก็สามารถสรา้ งเวทยว์ ศิ วกรรมใหมๆ่ ได,้ ดงั นัน้ ทา่ นพอ่ กน็ ่าจะทําได ้ เหมอื นกนั ] [งนั้ เหรอ, ถา้ งนั้ ฉันจะลองนดิ หน่อยนะ, ครัง้ แรกเลยเอาเป็ นโกเลมนแี่ ลว้ กนั ]

เมอื่ ลําดบั ชดั เจนแลว้ วา่ อะไรอยตู่ รงหนา้ ของเขา, จนิ กก็ ลบั ไปโฟกสั ทโ่ี กเลมของเขา [วสั ด…ุ ของมนั บางทนี ่าจะเป็ นทองเหลอื งละมงั้ ?] [คะ, ทา่ นแมไ่ ดเ้ ตรยี มไวใ้ นจํานวนทมี่ ากพอสําหรบั การทํางาน] มนั เตม็ ไปดว้ ยสนมิ และสดี ํา, เขาไดเ้ ห็นวา่ มรี อยสนมิ ทองแดงในบางสว่ นของโกเล็ม เขาจงึ ตดั สนิ ใจไดโ้ ดยไมต่ อ้ งใช ้ 《Analyse》 (วเิ คราะห)์ [อ,ู มนั เป็ นทองเหลอื , มนั คงจะดกี วา่ นนี้ ะถา้ มนั เป็ นควิ โปรนเิ กลิ้ ถา้ ฉันจะเลอื กใชม้ นั อะนะ] [ควิ โปรนกิ เกลิ้ ? นั่นเป็ นสง่ิ ของชนดิ ไหนหรอื คะ?] เรย์ โกะถามเกย่ี วกบั สงิ่ ทจี่ นิ พดู , เมอ่ื จนิ ถา่ ยโอนความรขู ้ องเขาใหก้ บั เรยโ์ กะ, เขาไมไ่ ดถ้ า่ ย โอนไปทงั้ หมดดงั นัน้ มนั จงึ เป็ นคําถามทเ่ี ป็ นธรรมชาติ [ควิ โปรนกิ เกลิ้ เป็ นโลหะผสมระหวา่ งทองแดงกบั นกิ เกลิ้ , มนั ตา้ นทานการกดั กรอ่ นไดด้ กี วา่ ทองเหลอื ง และเนอื่ งจากมนั เบามนั จงึ ทําใหก้ ารเคลอื่ นไหวดเู ป็ นธรรมชาต]ิ เหรยี ญ 50 เยน กบั 100 เยน เองกท็ ํามาจากควิ โปรนกิ เกลิ้ (เหรยี ญ 500 เยนใหม่ ทํามาจาก ทองเหลอื งผสมกบั นกิ เกลิ้ ) [นกิ เกล้ิ ? สง่ิ นัน้ มนั คอื อะไรงัน้ หรอื คะ?] สง่ิ ทเี่ รยโ์ กะไมร่ เู ้ พม่ิ ขนึ้ มาอกี คํา, รนุ่ ทแ่ี ลว้ เองก็ไมร่ จู ้ กั มนั เชน่ กนั [ฮมื ? มเี กบ็ อยใู่ นหอ้ งเก็บของเป็ นจํานวนมากเลยน]ี่ จนิ กลา่ วกบั เรยโ์ กะ แลว้ ลงไปยงั หอ้ งเกบ็ ของใตด้ นิ พรอ้ มกนั [มนั น่าจะเป็ นทน่ี ]่ี มภี เู ขากอ้ นโลหะสเี งนิ -สเี ทากองอยู่ [เพอื่ ทจี่ ะทําใหเ้ ป็ นนกิ เกล้ิ , แน่นอนวา่ มนั จะตอ้ งแยกสง่ิ เจอื ปนทไี่ มร่ จู ้ กั ในโลหะออกมาดว้ ยสาร หนู] [สารหนู… น่ากลวั ] เขาไดร้ วมนกิ เกลิ้ กบั สารหนูยา้ ยไปทางดา้ นหนงึ่ , แน่นอนวา่ พรอ้ มกบั ทองแดง [ผสม 75 ทองแดง กบั 25 นกิ เกลิ้ ] เขาทําการผสมโลหะดว้ ย 《Fusion》 ทองแดงสแี ดงกเ็ ปลยี่ นเป็ นสเี งนิ [เอาละนคี่ อื ควิ โปรนเิ กล้ิ , แน่นอนวา่ มนั เป็ นทองแดงสขี าว]

ทอง เหลอื งเป็ น 60 หรอื 70 ทองแดงเป็ น 40 หรอื 30 สงั กะส,ี ดงั นัน้ สแี ดงของทองแดงจะ เปลยี่ นเป็ นสเี หลอื งของทองเหลอื ง, แตถ่ า้ มี 10% ของนกิ เกลิ้ ผสมอยมู่ นั จะเป็ นสขี าว [ฉันจะใชว้ สั ดพุ วกนสี้ รา้ งโกเลม็ ละ่ ] โก เลม็ กบั ออโตม้ าตา้ นัน้ มสี งิ่ หนงึ่ ทต่ี า่ งกนั นัน้ ก็คอื โครงสรา้ งของพวกเขา, ในขณะทอี่ อโต ้ มาตา้ นัน้ ไมเ่ หมอื นมนุษยโ์ ดยสมบรู ณ,์ เชน่ มโี ครงในและผวิ หนัง, และในทางกลบั กนั พน้ื ฐาน ของโกเล็มมนั คอื วสั ดแุ ละก็แกนกลาง อยา่ งไรก็ตามทา่ นรนุ่ ทแี่ ลว้ 《Magi Craft Meister》, แอนเดรยี น่า บาลบอรา่ เซลซ่ี กไ็ มไ่ ด ้ สรา้ งโกเลมธรรมดา [ดวงตานใ้ี ชเ้ ป็ น 《Magic Crystal》 แลว้ กนั ] [คะ, ทา่ นแมเ่ องกช็ อบทจี่ ะเปลย่ี นส]ี คณุ สมบตั พิ เิ ศษของ 《Magic Crystal》 กค็ อื การเปลย่ี นส,ี แมว้ า่ จนิ จะไมร่ เู ้ รอ่ื งนัน้ กอ่ นจะ สรา้ งเรยโ์ กะขน้ึ ใหม่ [กน็ ะ, แลว้ , มสี แี ดง, น้ําเงนิ เขยี ว, เหลอื ง และ สมี ว่ งใชไ่ หม?] [ฉันคดิ วา่ นม่ี นั เยย่ี มไปเลย, ฉันจะตอ้ งไปรวบรวมพวกมนั ทันท]ี สี แดงมคี ณุ สมบตั ขิ องไฟทรี่ นุ แรง, สนี ้ําเงนิ มคี ณุ สมบตั ขิ องนํ้า, สเี ขยี วมคี ณุ สมบตั ขิ องลม และ สเี หลอื งมคี ณุ สมบตั ขิ องดนิ , เชน่ เดยี วกบั สมี ว่ งมนั มคี ณุ สมบตั ขิ องสายฟ้า จิ นใชโ้ กเล็มดงั้ เดมิ ในการอา้ งองิ สาํ หรบั การสรา้ งรา่ งกายหา้ รา่ งดว้ ยควิ โปรนิ กเกลิ้ , ภายใน กลวง ดงั นัน้ จงึ ใชโ้ ครงในเสรมิ ความแข็งแกรง่ มนั , จนิ ไดอ้ อกแบบใบหนา้ พวกเขาใหเ้ หมอื นเดมิ , เขาวางแผนไวว้ า่ จะแยกแยะความแตกตา่ งดว้ ยสตี ากบั เสอ้ื ผา้ [ขอโทษทใ่ี หร้ อคะทา่ นพอ่ , มนั ตอ้ งใชเ้ วลาสาํ หรับการหาขนาดทดี่ พี อสาํ หรบั ใชเ้ ป็ นดวงตา] [สําหรับตอนนฉี้ ันกท็ ําสว่ นของรา่ งกายเสร็จแลว้ ] เขาไดใ้ สด่ วงตาใหก้ บั โกเลม็ หา้ ตวั ทส่ี รา้ งจากควิ โปรนกิ เกล้ิ , แน่นอนวา่ หลงั จากทเ่ี ขาสลกั 《 Magic Formula》 (วงจรเวทย)์ ลงบนพวกมนั [โอเค, ทเ่ี หลอื กแ็ กนหลกั ของโกเลม็ ] พรอ้ ม กบั การสลกั 《Magic Formula》 (วงจรเวทย)์ ลงในแกนกลางของโกเล็ม, เขาไดถ้ า่ ย พลงั เวทยล์ งไปในแกนกลางสาํ หรบั การเดนิ เครอ่ื ง, เขายงั เพมิ่ เตมิ ในสว่ น 《Ether Converter 》(ตวั แปลงอเี ธอร)์ ของแอนเดรยี น่า บาลบอรา่ เซลซ,่ี และ 《Magic Drive》 (เครอื่ งยนต์ เวทย)์ สําหรบั การพฒั นาการทํางานแบบกงึ่ ถาวรของโกเลม็ (กอน, เกน ทงั้ สองตวั มา้ โกเลม็ ตวั อนื่ ๆกใ็ ชร้ ะบบปฏบิ ตั กิ ารน)ี้

แกน หลกั เป็ นเมจกิ ครสิ ตลั สขี าวขนุ่ , มนั มคี ณุ สมบตั ริ วมๆกนั , สว่ นสรี งุ ้ ทเ่ี รยโ์ กะใชอ้ ยเู่ ป็ น ครสิ ตลั ระดบั สงู ทรี่ วมทกุ คณุ สมบตั ไิ วด้ ว้ ยกนั , และถงึ แมร้ นุ่ สขี าวขนุ่ จะเป็ นระดบั ตํา่ , ถงึ อยา่ ง นัน้ มนั กม็ รี าคาพอทจ่ี ะสรา้ งคฤหาสนไ์ ดท้ งั้ หลงั ราย ละเอยี ดอนื่ ๆเล็กๆนอ้ ยๆไดร้ บั การปรบั ปรงุ , เพราะวา่ การทําใหเ้ สร็จในสามชว่ั โมงในตอน กลางคนื นัน้ เป็ นไปไมไ่ ด,้ เขาตอ้ งทํางานและเลน่ ทหี่ มบู่ า้ นไคน่าในชว่ งกลางวนั , และกลบั มาท่ี สถานวี จิ ยั ในตอนกลางคนื เพอ่ื ทํางานเกย่ี วกบั มนั ในสามชว่ั โมง, และนัน้ หลายวนั ผา่ นไปเมดโก เล็มก…็ . ชว่ งเย็นของวนั ทห่ี า้ [ตอนนม้ี นั เสร็จแลว้ ] เมอ่ื เรยโ์ กะพดู อยา่ งนัน้ , จนิ [ไม,่ ยังไม]่ [เอ?๋ ] [หลงั จากทงั้ หมด ฉันจะรสู ้ กึ ไมด่ ถี า้ ฉันมองไปทพ่ี วกเขาทไ่ี มไ่ ดใ้ สเ่ สอ้ื ผา้ ] เรยโ์ กะขมวดควิ้ ของเธอ เมอื่ จนิ พดู อยา่ งนัน้ [ทา่ นพอ่ , ทา่ นเบอื่ ฉันงัน้ หรอื ?] อาจจะเป็ นเพราะอทิ ธพิ ลจากฮนั น่า, จนิ รสู ้ กึ วา่ เธอเตม็ ไปดว้ ยอารมณค์ วามรสู ้ กึ [ทําไมถงึ พดู แบบนัน้ ละ่ … มนั ก็แคป่ ัญหาของรปู โฉมภายนอก] [อยา่ งนัน้ หรอื คะ? ฉันโลง่ ใจ] หลงั จากพดู อยา่ งนัน้ , เรยโ์ กะกว็ งิ่ ออกไปหาวัตถดุ บิ สาํ หรับเสอ้ื ผา้ , ขณะทมี่ องไปทางดา้ นหลงั ของเธอ, จนิ ก็พมึ พําขน้ึ มาวา่ [ขออยา่ ใหเ้ ป็ นพวกยนั เดเระเลยนะ...] ชดุ ชนั้ ในทเี่ รยี บงา่ ย, ชดุ วันพชี สดี ํา และผา้ กนั เป้ือนสขี าว, และสญั ลกั ษณข์ องเมด, กค็ อื ทคี่ าด ผมปีกสขี าว (เครอ่ื งประดบั ). จนิ ไดท้ ําขน้ึ มากอ่ นหนง่ึ อนั , จากนัน้ เรยโ์ กะก็ทําเสร็จสาํ หรบั หา้ คนในทนั ที [ฟ่ ,ู ในทส่ี ดุ เรากท็ ําเสร็จ] [ขอบคณุ สําหรับการทํางานหนักคะทา่ นพอ่ ] [โอเค, เอาละ่ ตอนน,้ี 『Activate』]

เมดโกเล็มหา้ ตวั กล็ กุ ขน้ึ [ยนิ ดที ไี่ ดพ้ บคะ, นายทา่ น] ทงั้ หา้ ตวั โคง้ คํานับพรอ้ มกนั [เอาละ่ , ตอ่ มาก็ชอ่ื ของพวกเธอ… เอาเป็ น, รบู ,ี้ อควา, โทพาส, เพรดิ อท, อเมซ]ุ เขาตงั้ ชอ่ื ใหพ้ วกเธอใหต้ รงกบั สขี องดวงตา, สําหรบั จนิ , นถ่ี อื วา่ คอ่ นขา้ งดี [เรยโ์ กะ, ฉันจะกลบั ไปนอนนะ, แตเ่ ธอควรจะอยทู่ น่ี เ่ี พอื่ นสอนสงิ่ ตา่ งๆ และแบง่ งานเลก็ ๆนอ้ ยๆ ใหพ้ วกเขาทํา] [คะ, ทา่ นพอ่ ] [ไดโ้ ปรดดแู ลพวกเราดว้ ยคะ, โอโจวซ์ ามะ (คณุ หนู)] โก เลม็ นัน้ ปฏบิ ตั อิ ยา่ งไมม่ เี งอ่ื นไขกบั ผทู ้ ม่ี พี ลงั เวทยแ์ บบเดยี วกนั กบั จนิ , และพวกเขาได ้ ยอมรบั วา่ เรยโ์ กะผมู ้ คี ลนื่ พลงั เวทยเ์ ดยี วกนั นัน้ เป็ นเจา้ นาย อยา่ งไรกต็ าม, เรอื่ งปัญหาการขาดแคลนแรงงานในสถานวี จิ ัยก็ไดร้ บั การแกไ้ ข, และกต็ ดั สนิ ใจ ทจี่ ะดําเนนิ การซอ่ มบาํ รงุ ภายในอาคารทนั ที -----------------------------------------------------------------------------

เลม่ ที่ 1 : ตอนท่ี 25 - คาํ สญั ญาทพี่ งั ทลาย ฤดกู าลตอนนเ้ี ขา้ สฤู่ ดหู นาวอยา่ งสมบรู ณ์แลว้ , และสามารถเห็นหมิ ะตกบนภเู ขาไดจ้ ากหมบู่ า้ น ไคน่า มนั เป็ นทร่ี าบสงู แตป่ รมิ าณน้ําเลก็ นอ้ ยจากภเู ขาทไี่ หลเขา้ มาลอ้ มหมบู่ า้ น, ทําใหเ้ ขาเขา้ ใจวา่ นัน้ เป็ นฝนกบั หมิ ะทล่ี ะลายจากภเู ขาทําใหอ้ ากาศโดยรอบชน้ื ขน้ึ [ถา้ มนั กองอยอู่ ยา่ งนัน้ หมิ ะจะไมต่ ก] เพราะวา่ จนิ เตบิ โตขน้ึ มาภายในเมอื ง, เขามคี วามปราถนาเป็ นอยา่ งยง่ิ ทจี่ ะทํากระทอ่ มหมิ ะ, แต่ มนั คงเป็ นไปไมไ่ ดใ้ นหมบู่ า้ นน้ี [มาคดิ เกยี่ วกบั มนั , เร็วๆนยี้ งั ไมเ่ ห็นโรแลนดซ์ งั เลยแฮะ...] แมว้ า่ พอ่ คา้ โรแลนดไ์ ดส้ ญั ญาวา่ จะมาทกุ ๆหนง่ึ เดอื นครง่ึ , ตอนนเ้ี วลากผ็ า่ นไปนานแลว้ ,แตเ่ ขา ก็ยงั ไมโ่ ผลม่ า มนั ยากทจ่ี ะเชอื่ วา่ คนทม่ี สี ญั ชาตญิ าณพอ่ คา้ มคี วามซอื่ สตั ยน์ ัน้ จะทําลายสญั ญา วันหนงึ่ , บคุ คลหนง่ึ ทไ่ี มใ่ ชโ่ รแลนดไ์ ดม้ าเยย่ี มเยอื นทห่ี มบู่ า้ นไคน่า [พจ่ี นิ , คณุ ป้าใหม้ าเรยี กคะ!] จนิ ทก่ี ําลงั สรา้ งเตาดว้ ยหนิ เวทยม์ นตอ์ ยใู่ นหอ้ งปฏบิ ตั กิ ารหยดุ มอื ของเขา, และไปทบี่ า้ น [จนิ ซงั , ไมไ่ ดเ้ จอกนั นานเลยนะคะ] ทอ่ี ยตู่ รงหนา้ คอื ลเิ ธยี เฟาวเ์ ฮทพนักงานจดั เก็บภาษี [ลเิ ธยี ซงั ไมไ่ ดพ้ บกนั นานเชน่ กนั , คณุ สบายดนี ะครบั ] เมอื่ จนิ ตอบรบั การทกั ทายของเธอ, ลเิ ธยี [ขะ-ขอโทษคา่ ] เธอพดู แลว้ กก็ ม้ ศรี ษะของเธอลง, จนิ ยงั ไมเ่ ขา้ ใจสงิ่ ทเ่ี กดิ ขนึ้ [หวา, ลเิ ธยี ซงั , ไดโ้ ปรดเอาศรี ษะของคณุ ขนึ้ มากอ่ นเถอะ, ผมยงั ไมเ่ ขา้ ใจสงิ่ ทค่ี ณุ พดู เลย] เมอื่ ลเิ ธยี เอาศรี ษะของเธอขน้ึ ดว้ ยสหี นา้ ทดี่ สู ํานกึ ผดิ ของเธอ [สําหรบั เกย่ี วกบั เรอ่ื งของโกเลม็ , ฉันไมส่ ามารถทจ่ี ะปิดบงั มนั ได…้ .] [เอะ๊ ?]

[ทหารคนหนง่ึ ทถ่ี กู สง่ ไปประจําการทหี่ มบู่ า้ นโทกะดเู หมอื นวา่ จะไปพดู เกย่ี วกบั เรอ่ื งนเ้ี มอ่ื ตอน ทก่ี ลบั ไปเมอื งหลวง...] นม่ี นั แยส่ าํ หรบั จนิ , ในขณะขนสง่ ขา้ วสาล,ี โกเลม็ ทจี่ นิ สรา้ งขน้ึ ใหมก่ ถ็ กู เหน็ โดยทหารและ ชาวบา้ นของหมบู่ า้ นโทกะ ลเิ ธยี นัน้ ไมส่ ามารถหยดุ ปากคนอนื่ ไมใ่ หพ้ ดู และปากของผคู ้ นก็ไมส่ ามารถปิดได,้ ขา่ วลอื ก็เลย แพรก่ ระจายไปจนถงึ เมอื งหลวงอยา่ งรวดเรว็ ตามทอ่ี า้ งองิ จากเรอื่ งของลเิ ธยี ขา่ ว ลอื เกยี่ วกบั โกเลม็ นัน้ อยใู่ กลก้ บั หมบู่ า้ นโทกะ, และขา่ วลอื เกยี่ วกบั ผทู ้ ใ่ี ชโ้ กเลม็ นัน้ กค็ งไป ถงึ หขู องพระราชา , พระราชาจงึ ตดั สนิ ใจออกคําสง่ั ใหเ้ สนาบดอี อกมาตรวจสอบความน่าเชอื่ ถอื ของมนั เสนาบดรี ะมดั ระวงั ในการตรวจสอบขา่ วลอื , ทร่ี ะบวุ า่ คนทใี่ ชโ้ กเลม็ ก็คอื จนิ ทอี่ าศยั อยใู่ นหมบู่ า้ น ไคน่า และ ยงั รอู ้ กี วา่ จนิ นัน้ เป็ นผพู ้ ัฒนาเครอื่ งสบู น้ําทแ่ี พรก่ ระจายอยทู่ วั่ ไปใน เมอื งหลวง นอกเหนอื จากนัน้ ก็ยงั เป็ นคนสรา้ งเตาทเี่ ป็ นทน่ี ยิ มกนั ในหมขู่ องสามญั ชน พระ ราชาดเู หมอื นจะรสู ้ กึ วา่ จนิ เป็ นภยั คกุ คามเมอ่ื เขาไดย้ นิ วา่ เจา้ นายไดส้ ง่ั ใหเ้ ขาปกครอง พนื้ ทรี่ อบๆหมบู่ า้ นไคน่ากบั หมบู่ า้ นโทกะ, เอริ ล์ วอลเตอรจ์ งึ รบี มานําตวั เขาไป [ตอนนก้ี องกําลงั ทหาร 50 นายของเอริ ล์ กําลงั มงุ่ หนา้ มาทนี่ ,ี่ ดงั นัน้ ไดโ้ ปรดรบี หนไี ปเถอะคะ] ลเิ ธยี สรปุ [จนิ ...] มารธ์ ามที า่ ทกี งั วล [ไมเ่ ป็ นไรหรอกครบั , มนั คงจะไมเ่ กดิ เรอ่ื งไมด่ ขี น้ึ หรอก] [จนิ ซงั , จะมาพดู อะไรในสถานการณ์แบบนค้ี ะ...] [การทห่ี นไี ปไมใ่ ชว่ า่ จะดนู ่าสงสยั หรอกหรอื ?] จนิ พดู เพอ่ื สรา้ งความมน่ั ใจใหพ้ วกเขา, แตเ่ ขากย็ งั แอบกงั วลอยเู่ ลก็ นอ้ ย, สว่ นลเิ ธยี นัน้ เชอื่ มนั่ ในตวั เขา [จิ นซงั น่ะเป็ น 《Magic Craftsman》ทส่ี ามารถสรา้ งและควบคมุ โกเล็มทลี่ ํา้ คา่ , แตม่ นั จะเป็ น อนั ตรายถา้ ไมไ่ ดม้ สี ว่ นเกย่ี วขอ้ งกบั ประเทศ, ดงั นัน้ ไดโ้ ปรดระวงั ตวั ดว้ ย] [ขอบคณุ ลเิ ธยี ซงั , ผมจะระวังตวั ]

แมว้ า่ จะพดู อยา่ งนัน้ , แตเ่ ขากไ็ มร่ วู ้ า่ จะตอ้ งระวงั อะไร สาํ หรับตอนน,้ี เขาตดั สนิ ใจทจ่ี ะกลบั ไปทห่ี อ้ งปฏบิ ตั กิ ารเพอื่ ปรกึ ษากบั เรยโ์ กะ [ในกรณีแบบน,้ี อยา่ งเลวรา้ ยทส่ี ดุ เราอาจจะตอ้ งหน]ี [ถา้ เป็ นกรณนี ัน้ มนั คงจะดกี วา่ ถา้ เราจะไมใ่ ชว้ ารป์ เกท, ดนี ะทเ่ี ราสรา้ งอนั หนง่ึ ทใี่ ชไ้ มไ่ ดไ้ วท้ นี่ ]ี่ [อ,ู แยจ่ ัง] ในทันท,ี พวกเขาปิดชนั้ ใตด้ นิ ทว่ี ารป์ เกทอย,ู่ ถงึ แมว้ า่ พวกเขาจะรทู ้ างเขา้ พวกเขากไ็ มส่ ามารถ กลบั มาได ้ [แกคอื จนิ ใชไ่ หม?] เสยี งดดุ นั ดงั ขนึ้ จากทางเขา้ หอ้ งปฏบิ ตั กิ าร, เขาไดเ้ หน็ กองกาํ ลงั ทหารในชดุ เกราะยนื อย,ู่ มนั เร็วกวา่ ทเ่ี ขาคดิ [เออ่ , ผมจนิ ครบั ?] เมอ่ื จนิ ตอบ, ผชู ้ ายทดี่ เู หมอื นผบู ้ ญั ชาการ [ฮาา, เราเจา้ สารเลวอยทู่ น่ี ,่ี ฉันจะไมป่ ราณแี น่ถา้ แกขดั ขนื ] เขาพดู แลว้ แทงหอกออกมา, จนิ กก็ ดมนั ลงเบาๆ [คณุ พดู อะไรกระทันหนั แบบน?ี้ ] พอพดู อยา่ งนัน้ , ผชู ้ ายทเ่ี ป็ นผบู ้ ญั ชาการก็ [เจา้ สารเลว, นแี่ กกลา้ ตอ่ ตา้ นลอรด์ ผปู ้ กครองพนื้ ทนี่ ,้ี อยา่ งขา้ เอริ ล์ วอรเ์ ตอรง์ ัน้ ร?ึ ] [ไม,่ ผมแคต่ อ้ งการสาเหตทุ ต่ี อ้ งถกู นําตวั ไป?] ณ จดุ ๆน,ี้ จนิ เขา้ ใจแลว้ วา่ ทําไมลเิ ธยี ถงึ พดู วา่ มนั สายไปแลว้ ทจ่ี ะหลบหนี [ฮ,ึ เป็ นคําสง่ั ของพระราชา, ตอ้ งปฏบิ ตั ติ ามแตโ่ ดยด]ี ประเทศ นดี้ เู หมอื นจะแตกตา่ งจากทเี่ ขาคดิ จากสงิ่ ทเ่ี ขาไดก้ ําหนดไวเ้ มอื่ เขาไดพ้ ดู คยุ กบั ลเิ ธยี ในเรอ่ื งการจดั เกบ็ ภาษี, คนทอี่ ยตู่ รงหนา้ เขาเป็ นประเภททจ่ี ะใชอ้ ํานาจทไี่ ดร้ ับมาอยา่ งไม่ ถกู ตอ้ ง [ผมไมไ่ ดเ้ ป็ นประชาชนโดยเฉพาะจากประเทศน,ี้ ดงั นัน้ ผมไมจ่ ําเป็ นทจี่ ะตอ้ งปฏบิ ตั ติ าม คําสงั่ ?]

ความ โกรธของจนิ คอ่ ยๆเพมิ่ ขน้ึ , จนิ ไมใ่ ชค่ นทมี่ เี กยี รต,ิ ถงึ แมเ้ ขาจะพดู สนั้ ๆตามอารมณ์, เขา อาจจะเป็ นคนสภุ าพกบั ญาตพิ น่ี อ้ งเพอื่ นฝงู , แตเ่ ขาจะไมย่ อมยกโทษใหก้ บั ใครก็ตามทเ่ี ป็ นภัย กบั ญาตพิ นี่ อ้ งเพอื่ นฝงู ของเขา [พช่ี าย] ฮนั น่าพยายามจะวง่ิ ออกไป, เธอรา่ งกายเลก็ ๆของเธอถกู กนั ไวโ้ ดยทหาร, ไม,่ เธอถกู พลกั ออกไปลม้ ลงไปทางดา้ นหลงั ของเธอ [กร๊ดี ดด!] [ฮนั น่า!] หอกถกู ผลกั ออกกอ่ นทจี่ นิ จะขดั ขวางเขา, อยา่ งไรกต็ าม [อยา่ มาขวางทางฉัน] จนิ ควา้ หอกและใช ้ 《Forming》 (แปรรปู ), หอกกเ็ ปลย่ี นรปู รา่ งอยา่ งรวดเร็วเป็ น ‘U’ [นะ! หอกมนั !] [เจา้ สารเลว! แกกลา้ ขดั ขนื งนั้ หรอื !?] หอก สามอนั ถกู แทงออกมา, หนงึ่ อนั ถกู หยดุ ดว้ ยโกเลม็ กอน, มนั กลบั มาจากการลาดตระเวนใน หมบู่ า้ นเมอื่ มนั รบั รวู ้ า่ (มาสเตอร)์ จนิ ตกอยใู่ นอนั ตราย [นะ! โกเลม็ น!่ี แกเจา้ สารเลว, ทงั้ หมดนแี้ กนเ่ี องทเี่ ป็ นผรู ้ า้ ย!] [ผรู ้ า้ ย?] ฮนั น่าทอ่ี ยใู่ นแขนของเขา, ถามจนิ กลบั ดว้ ยสหี นา้ สงสยั [อยา่ มาทําเป็ นไมร่ เู ้ รอ่ื ง! ตอนนท้ี ว่ั ทงั้ อาณาจกั รถกู โจมตดี ว้ ยโกเลม็ , สาเหตขุ องมนั กค็ อื แกเจา้ สารเลว!] [ฮาา?] มนั เป็ นเรอื่ งทแี่ ย,่ ทล่ี กั ษณะภายนอกของกอนกบั เก็นไมไ่ ดเ้ ปลย่ี นไปจากเมอื่ ตอนทพี่ วกมนั จู่ โจมจิ นกบั คนอนื่ ๆ, ถงึ แมว้ า่ สจี ะถกู เปลย่ี น, แตก่ ารออกแบบสว่ นใหญน่ ัน้ เหมอื นกนั [แก ยังจะมาทําเสแสรง้ อกี ร?ึ ฉันเคยเหน็ มนั มากอ่ น, ในหมทู่ หารก็คงเคยเหน็ เหมอื นกนั , แมว้ า่ จะมสี ที แี่ ตกตา่ งจากเดมิ , แตม่ นั ก็เป็ นโกเลม็ แบบเดยี วกบั ทจ่ี โู่ จมผคู ้ นและขา้ วของไปทว่ั ทัง้ พน้ื ท่ี ] [อะไรนะ?]

จิ นไดย้ อมรับวา่ สถานการณใ์ นตอนนน้ี ัน้ เลวรา้ ยอยา่ งทส่ี ดุ , ใครบางคนหรอื บางสง่ิ กําลงั ใชโ้ ก เล็มโจมตไี ปท่วั ราชอาณาจกั รไคล,์ โกเลม็ กอนกด็ เู หมอื นจะเป็ นหนงึ่ ในนัน้ ดว้ ย [เวลานัน้ ฉันน่าจะตรวจสอบสกั นดิ เกย่ี วกบั มนั ...] แมว้ า่ มนั อาจจะสายไป, ถา้ เขาตรวจสอบแกนกลางของโกเล็ม, เขาอาจจะรวู ้ า่ ใครเป็ นคนรา้ ย [มนั ใชเ้ ป็ นขอ้ แกต้ วั ไมไ่ ด!้ ] ทหารไดล้ อ้ มกรอบจนิ เขา้ มา, ขณะนัน้ ฮนั น่าถกู อมุ ้ อยใู่ นแขนของจนิ [ฮนั น่า, ฉันไมไ่ ดท้ ําอะไรไมด่ นี ะ, แตด่ เู หมอื นวา่ ในตอนนฉี้ ันจะไมส่ ามารถอยทู่ น่ี อ้ี กี ตอ่ ไป] [พช่ี ายย!...] [ฉันขอโทษทไี่ มส่ ามารถอยจู่ นถงึ ฤดใู บไมผ้ ลติ ามทส่ี ญั ญาไว,้ สกั วนั หนง่ึ ฉันจะกลบั มาหาเธอ, จนกวา่ จะถงึ ตอนนัน้ , ดแู ลตวั เองดว้ ย] เมอื่ เขาพดู เสร็จ, เขาก็แอบหยอ่ นทบั ทมิ (?) ลงไปในกระเป๋ ากระโปรงของฮนั น่า และตอ่ จากนัน้ เพยี งคําเดยี ว [เรยโ์ กะ!] [คะ, ทา่ นพอ่ ] เมอื่ ไดย้ นิ เสยี งของจนิ , ดว้ ยความซอ่ื สตั ยท์ ไี่ มม่ ใี ครเทยี บของออโตม้ าตา้ เรยโ์ กะไดเ้ ป่ าทหาร สบิ นายทรี่ อบๆตวั จนิ กระเดน็ ออกไปในพรบิ ตา [นะ! เจา้ สารเลว, แกอยา่ ขดั ขนื นะ!?] เอริ ล์ วอลเตอรล์ นลาน, จนิ [ฟังนะ, ฉันไมไ่ ดต้ อ้ งการโจมตดี ว้ ยโกเลม็ ของฉัน, อยา่ งไรกต็ าม, ฉันจะไปจากทนี่ เ้ี พราะฉันไม่ ตอ้ งการรบั ผดิ ในคดที ฉ่ี ันไมไ่ ดท้ ํา] เขาพดู จบก็สง่ ฮนั น่าใหก้ บั มารธ์ าแลว้ กเ็ รยี กมา้ โกเล็มโคมะ, และขน้ึ ขม่ี นั , จนิ ใหเ้ รยโ์ กะอยู่ ดา้ นหนา้ ของจนิ [นอกจากนย้ี งั มคี าํ เตอื นอนื่ อกี , ผใู ้ ดทก่ี ลา้ แตะตอ้ งเพยี งนว้ิ เดยี วของคนในหมบู่ า้ นไคน่าแหง่ น,ี้ ฉันจะทําลายราชอาณาจกั รไคลซ์ ะ] จากนัน้ เขากบ็ ดิ คนั เรง่ [มารธ์ าซงั , ผมเป็ นหนบี้ ญุ คณุ คณุ , โปรดดแู ลตวั เองดว้ ย!]

หลงั จากพดู อยา่ งนัน้ , เอริ ล์ วอลเ์ ตอรก์ บั เหลา่ ทหารกผ็ งะถอยหลงั และมองกลบั ไปเมอื่ เขาเรมิ่ วงิ่ ไป ทางภเู ขาทางเหนอื , กอนกบั เก็นกต็ ามมาทางดา้ นหลงั เชน่ กนั [อะ-อะไรแกเจา้ สารเลวทําอะไร! ตามไป! ไลต่ ามมนั !] อยา่ ง ไรกต็ ามดว้ ยฝีเทา้ ของโกเล็มทร่ี วดเร็วระยะหา่ งก็คอ่ ยๆเพมิ่ ขนึ้ , ดงั นัน้ ทหารไลต่ ามหลงั พวกเขา, เชน่ เดยี วกบั เอริ ล์ วอลเ์ ตอรท์ ไ่ี ลล่ า่ ดว้ ยมา้ ธรรมดาสามญั [พชี่ าย...] [จนิ ...] [จนิ ซงั ...] ฮนั น่า, มารธ์ า, และลเิ ธยี ทยี่ งั คงอย,ู่ ไดภ้ าวนาใหจ้ นิ นัน้ ปลอดภยั -----------------------------------------------------------------------------

เลม่ ที่ 1 : ตอนที่ 26 - หลงั จากนน้ั นําทางโดยเรยโ์ กะ จนิ ไดห้ นไี ปทางภเู ขา, พวกเขามงุ่ หนา้ ไปยงั ถ้ําทซ่ี อ่ นวารป์ เกท. [สถานทนี่ ]ี้ มนั ตงั้ อยใู่ นจดุ ทด่ี ที ส่ี ามารถมองเหน็ เนนิ เขา, จนิ มองออกไปทห่ี มบู่ า้ นไคน่า [มนั น่าเศรา้ จรงิ ๆ, แมว้ า่ มนั จะเป็ นสถานทอ่ี ยไู่ ดอ้ ยา่ งสบายใจก็ตาม] หลงั จากพดู อยา่ งนัน้ , กอนกบั เก็นไดเ้ คลอื่ นยา้ ยเป็ นพวกแรก, อยา่ งไรกต็ ามพวกเขาดนั เจา้ โก เลม็ มา้ โคมะเขา้ ไปในถ้ําและเคลอ่ื นยา้ ยมนั เหลอื แคจ่ นิ กบั เรยโ์ กะ [ใชแ้ ลว้ ละ่ ] [ช,ิ เมอ่ื เราสามารถไปหมบู่ า้ นไคน่าไดห้ ลงั จากนัน้ ] [ฉันกจ็ ะชว่ ยดว้ ย] เรยโ์ กะตามขน้ึ มา [อมื , ใชแ่ ลว้ , ตอนนคี้ วรจะพัก 1 นาทหี ลงั จากเราใชง้ านมนั ] ดงั นัน้ หลงั จากทม่ นั ถกู ตงั้ คา่ โดยจนิ , วารป์ เกทจะไมถ่ กู นําไปใชใ้ นทางทผ่ี ดิ , พวกเขาไดต้ งั้ คา่ ฟังคช์ นั่ มนั เป็ นคา่ เรม่ิ ตน้ [เอาละ่ , ไปกนั เถอะ] [คะ] และทงั้ สองรา่ งกห็ ายไป [บา้ เอย๊ , พวกมนั หนไี ปได]้ [ซ,ี่ ซ,่ี ซ.่ี ..] หนงึ่ ชว่ั โมงหลงั จากทกี่ ลมุ่ ของจนิ หายไป, สดุ ทา้ ยแลว้ กลมุ่ ของเอริ ล์ วอลเ์ ตอรก์ ข็ นึ้ มาถงึ ยอด, โดยทไี่ มผ่ า่ นเสน้ ทางทตี่ อ้ งฝ่ าลมหมิ ะ [ทา่ นเอริ ล์ , ไมม่ อี ะไรทนี่ ,ี่ เราควรจะถอยกอ่ นทมี่ นั จะมดื นะครบั ] ดงั นัน้ นายทหารคนสนทิ ใหค้ ําแนะนํา [มนั ชว่ ยไมไ่ ด,้ พวกเรากลบั ]

ดว้ ย การบน่ อยา่ งขม่ ขนื , เอริ ล์ วอลเ์ ตอรแ์ ละกองกาํ ลงั ของเขาเคลอื่ นลงจากภเู ขาอยา่ งรวดเร็ว, ผา่ นหมบู่ า้ นไคน่า, และมงุ่ หนา้ ตรงไปสเู่ มอื งหลวง ＊＊＊ [งัน้ ..สถานวี จิ ยั นกี้ อ็ ยบู่ นเกาะสนิ ะ] จิ นกลบั มาถงึ สถานวี จิ ยั , และไดร้ บั การแนะนําสภาพรอบนอกจากเรยโ์ กะ, สภาพอากาศก็อบอนุ่ กวา่ หมบู่ า้ นไคน่า, มนั ไมถ่ งึ กบั เรยี กวา่ เป็ นป่ า, แตม่ นั ก็มฝี นตกอยา่ งพอเหมาะ [ถา้ มนั เป็ นแบบนม้ี นั กพ็ อเพยี งใหฉ้ ันทําการเพาะปลกู ] จนิ คดิ วา่ จะทําการเพาะปลกู , แตถ่ า้ มองไกลไปกวา่ นัน้ , มบี างอยา่ งทสี่ าํ คญั จะตอ้ งทํา [มองหาบางสง่ิ ทฉ่ี ันจะกนิ ไดจ้ ากตน้ ไมเ้ หลา่ น]ี้ [รบั ทราบคะ, นายทา่ น] เรยโ์ กะ และ โกเล็มเมดทงั้ 5 แยกยา้ ยกนั ทํางาน, สาํ หรบั ตอนนเี้ ขาจะตอ้ งมนั่ ใจวา่ จะหมด กงั วลเกยี่ วกบั อาหาร สองชว่ั โมงผา่ นไป, มผี ลไม ้ 4 ชนดิ กบั ถว่ั 2 ชนดิ ถกู คน้ พบ, นอกจากนยี้ ังมสี งิ่ ทดี่ เู หมอื นกบั ยางจากตน้ ไม ้ หลงั จากยนื ยนั วา่ มนั ไมเ่ ป็ นพษิ ดว้ ย 《Analyse》 (วเิ คราะห)์ , เขากช็ มิ มนั ทนั ที [อมื , นมี่ นั หวานและอรอ่ ย, อนั นก้ี ห็ อมหวาน, สว่ นอนั นกี้ ็หวาน แตแ่ หง้ ไปหน่อยนะ, อนั น้ี เปรยี้ ว] ผลไมแ้ ตล่ ะลกู มรี สชาตใิ กลเ้ คยี งกบั ลกู พชี , สม้ , แอปเปิ้ล, และ มะนาว ถว่ั มคี วามคลา้ ยคลงึ วอลนัท กบั เกาลทั ญปี่ ่ นุ [มนั ดเู หมอื นวา่ ฉันจะสามารถกนิ พวกมนั ได,้ เอาละ่ , เกบ็ ผลไมม้ าซกั 20 ลกู และ เกบ็ ถว่ั มาสกั 10 กโิ ลนะ] เมอ่ื ออกคําสงั่ กบั เมดโกเลม็ , จนิ กก็ ลบั ไปยงั สถานวี จิ ยั ＊＊＊ [ไอโ้ ง!่ !] ภายในเมอื งหลวงของอาณาจกั รไคล,์ เอริ ล์ วอลเตอรไ์ ดร้ ับการตาํ นจิ ากพระราชาอาลวั สท์ สี่ าม หลงั จากกลบั มารายงาน

[เรา ตอ้ งการใหพ้ าตวั คนนัน้ จนิ มาทํางานใหก้ บั อาณาจกั รเมอ่ื เขามาถงึ ทนี่ ,่ี แตเ่ ขากลบั ถกู ปฏบิ ตั เิ หมอื นอาชญากร!! สดุ ทา้ ยก็โกรธ, เขาก็หนไี ป! จะเกดิ อะไรขน้ึ ถา้ หากเขาไปทํางาน ใหก้ บั อาณาจกั รอนื่ !] [กะ-กระผมตอ้ งของอภัยเป็ นอยา่ งสงู … ตะ-แตท่ วา่ , บคุ คนผนู ้ ัน้ สามารถควบคมุ โกเลม็ , ดงั นัน้ เขาอาจจะเป็ นอนั ตรายกบั อาณาจกั รของเรา] [เราไดร้ ับรายงานนัน้ มาแลว้ , จนิ ไดท้ ําการจบั โกเล็มนัน้ ดว้ ยเวทยม์ นตท์ ไ่ี มเ่ คยมมี ากอ่ น, และ สรา้ งขน้ึ ใหมใ่ หเ้ ชอื่ ฟังเขา] [ไมม่ ที าง!] ดว้ ย เหตนุ ,้ี ความบรสิ ทุ ธขิ์ องจนิ ไดร้ บั การพสิ จู นแ์ ลว้ จากลเิ ธยี ทร่ี บี กลบั ไปทเี่ มอื งหลวง และ แกไ้ ขเหตกุ ารณใ์ นรายงานของเธอ, ในการทําเชน่ นัน้ เธอไดถ้ กู ตําหนจิ ากการปกปิดความจงิ , แตเ่ ป็ นเพราะจนิ ไดข้ อใหเ้ ธอรายงานเกยี่ วกบั พลงั ทแ่ี ทจ้ รงิ ของจนิ โดยใชค้ วาม เห็นสว่ นตวั ของ ลเิ ธยี , และนัน้ ทําใหพ้ ระราชากบั เสนาบดตี อ้ งการตวั จนิ ผทู ้ เี่ ป็ นบคุ คลทม่ี คี วามา สามารถ [มนั ยงั ไมเ่ ป็ นไรตอนน,้ี กลบั ไป, สําหรับตอนนข้ี อสงั่ หา้ มเขา้ ไปยงุ่ กบั หมบู่ า้ นไคน่าเขา้ ใจ หรอื ไม?่ ] [ฮา, ฮาฮาา] ถา้ หากเขาไปกระตนุ ้ จนิ ทหี่ นไี ปเพม่ิ เตมิ , มคี วามเป็ นไปไดท้ เี่ ขาจะหนั มากลายเป็ นศตั ร,ู ความคดิ นถ้ี กู ยนื ยนั ความจรงิ ทไี่ ดย้ นิ มาจากลเิ ธยี , เขาคดิ วา่ ควรจะหลกี เลย่ี งสง่ิ นัน้ [ดเู หมอื นวา่ มนั จะออกมาไมค่ อ่ ยดนี ะ...] พระราชาแหง่ อาณาจกั รไคล,์ อาลวั สท์ สี่ ามมองขนึ้ ไปบนทอ้ งฟ้าและถอนหายใจออกมาเมอื่ เขา อยคู่ นเดยี ว ＊＊＊ [พชี่ าย...] ทกุ ๆเชา้ , เวลาทเ่ี ธอดงึ น้ําจากเครอ่ื งสบู นํ้า, ฮนั น่าจะนกึ ถงึ จนิ ตงั้ แต่ นัน้ มา, เอริ ล์ วอลเตอรไ์ ดก้ ลบั โดยผา่ นหมบู่ า้ นและไมไ่ ดต้ อบโตอ้ ะไร, มารธ์ ารวมทัง้ ทกุ คนในหมบู่ า้ นตา่ งเป็ นกงั วลเกย่ี วกบั จนิ ทห่ี นไี ปทภี่ เู ขา [เฮๆ้ ๆ, นอกจากเขายงั มเี รยโ์ กะจงั และพวกเขายงั ขมี่ า้ , ดงั นัน้ พวกเขาคงจะไมเ่ ป็ นอะไรละมงั้ ] ร๊อคกลา่ วขนึ้ เป็ น เพราะวา่ ชาวบา้ นไมไ่ ดร้ เู ้ กย่ี วกบั วารป์ เกท, พวกเขาจงึ คดิ วา่ จนิ ซอ่ นตวั อยใู่ นภเู ขา, และ บางครงั้ , พวกเขากไ็ ปหาจนิ ทภ่ี เู ขาดว้ ยมา้ โกเลม็ ทเ่ี หลอื อย,ู่ แตผ่ ลลพั ธก์ ็คอื ไมเ่ จอ

แลว้ วนั หนงึ่ , ลเิ ธยี กม็ าเยย่ี มทหี่ มบู่ า้ น [โอว้ ว, ลเิ ธยี ซามะ, มนั คอื อะไรละ่ ?] ผใู ้ หญบ่ า้ นทไ่ี ดเ้ จอกบั เธอไดถ้ ามลเิ ธยี ทมี่ สี หี นา้ รา่ เรงิ [ฉันมาแสดงความยนิ ด,ี ทขี่ อ้ กลา่ วหาเกยี่ วกบั จนิ ไดถ้ กู ชาํ ระแลว้ ] [เอะ๊ !] [และ คําขอโทษโดยตรงจากพระราชาสําหรับความเขา้ ใจผดิ ในครงั้ น,้ี เขาตอ้ งการเชญิ จนิ ไปที่ เมอื งหลวงและตอ้ งการทจี่ ะใหจ้ นิ ทํางานกบั เขา,ในกรณี น,้ี มนั ถกู รบั ประกนั แลว้ วา่ ตําแหน่ง อยา่ งนอ้ ยทส่ี ดุ ของเขาคอื 《Royal Magic Craftsman》(นายชา่ งเวทยห์ ลวงแหง่ ราชสาํ นัก)] [โฮว่ ว! นั่นมนั มหศั จรรย!์ ] ผใู ้ หญบ่ า้ นประทับใจ, กบั คาํ วา่ [Royal] ใน 《Royal Magic Craftsman》 เพราะมนั เรม่ิ ตน้ ดว้ ยสอดคลอ้ งกบั สถานะภาพของขนุ นาง [แลว้ จนิ ซงั อยทู่ ไี่ หนละ่ ?] [นั่นคอื .., ยงั ไมม่ ขี า่ วจากเขาตงั้ แตน่ ัน้ เลย] [ถา้ อยา่ งนัน้ ….] แม ้ วา่ พวกเขาจะดใี จตรงทจ่ี นิ นัน้ เป็ นทย่ี อมรับ, ทวา่ ครงึ่ หนง่ึ ของชาวบา้ นของหมบู่ า้ นไคน่านัน้ ดใี จ สว่ นจนิ ทเี่ ป็ นตวั หลกั นัน้ ยงั คงหายไป -----------------------------------------------------------------------------



สาวผมแดง - เบยี น่า สภุ าพบรุ ษุ ชดุ เขยี ว - เอริ ล์ คซุ มุ า่ ตาลงุ อว้ นยม้ิ ชวั่ ๆ - เอริ ล์ กอู าราน่า สาวสบู น้ําผมสนั้ - ลเิ ธยี ฟาวนเ์ ฮท คณุ ป้าน่าเคราพ - คณุ มารธ์ า เดก็ ผมเปียโลลิ - หนูฮนั น่า



แผนทเ่ี ลก็ - เกาะ โฮวไ์ ร (ทต่ี งั้ สถานวี จิ ยั ) แผนทใี่ หญ่ - สถานทร่ี อยตอ่ มชี อ่ื วา่ \"บลแู ลนด\"์

เลม่ ท่ี 2 : ตอนที่ 1 - โกเล็มเครอ่ื งรอ่ น กอ่ นทจี่ ะรสู ้ กึ ตวั , ปีใหมใ่ นโลกนก้ี ็ไดเ้ รมิ่ ตน้ ขนึ้ , และจนิ กไ็ มไ่ ดร้ สู ้ กึ ถงึ มนั [... พอแลว้ วว] วันแลว้ วนั เลา่ , ทงั้ หมดทจี่ นิ กนิ ก็คอื ผลไมก้ บั ถว่ั [อา๊ าาา… ฉันอยากกนิ ขา้ วหงุ สกุ , จะเป็ นขนมปังกไ็ ด]้ แน่นอนวา่ เขามอี าหารเพยี งพอสําหรบั การกนิ อย,ู่ ทวา่ เขากลบั คดิ ถงึ อาหารทเี่ ขาเคยกนิ ในอดตี [มนั น่าจะมสี กั ทที่ ฉ่ี ันจะซอื้ ขา้ วสาลไี ดน้ ะ?] [ถา้ กรณนี ัน้ , เราสามารถทําการเพาะปลกู บนพน้ื ทขี่ องเกาะนไ้ี ดน้ ะคะทา่ นพอ่ ] สําหรับการบน่ ของจนิ ,เรยโ์ กะไดใ้ หค้ ําแนะนําออกมา [โอ ้ นัน้ ไง, เราตอ้ งหาซอื้ เมล็ดพนั ธ,ุ์ แตท่ ข่ี าดไมไ่ ดก้ ็คอื การเตรยี มพนื้ ทส่ี ําหรับเพาะปลกู ] [คะ, สาํ หรับเรอ่ื งนัน้ , จะเป็ นอะไรไหมถา้ เราใหเ้ ป็ นหนา้ ทข่ี องเมดโกเลม็ โทพาสกบั อควา?] [โทพาสทม่ี คี ณุ สมบตั ธิ าตดุ นิ กบั อควาทม่ี คี ณุ สมบตั ธิ าตนุ ํ้างัน้ เหรอ, นัน้ ฟังดเู ป็ นความคดิ ทด่ี ี นะ] จนิ พยกั หนา้ เหน็ ดว้ ยกบั เรยโ์ กะ [อกี ประการหนงึ่ , พวกเรายงั ตอ้ งการโกเลม็ สาํ หรบั ทํางานกบั พวกเขา] [อา่ , ใช่ ฉันคดิ วา่ ฉันจะสรา้ งพวกเขาเพมิ่ ] ดงั นัน้ มนั กต็ ดั สนิ ใจไดใ้ นทนั ทวี า่ เขาจะสรา้ งโกเลม็ ลกู นอ้ ง 5 ตวั สําหรบั โกเล็มเมด อควา และ โทพาส, จนิ ไดต้ กลงรายละเอยี ดดว้ ยกนั กบั เรยโ์ กะ [พวกมนั คงไมต่ อ้ งการเสอื้ ผา้ ดงั นัน้ ไมจ่ ําเป็ นตอ้ งใช ้ 《Magic Skin》(ผวิ หนังเวทยม์ นต)์ ] [อมื , นัน้ กใ็ ช,่ เราจะทดแทนผวิ นอกดว้ ย 《Light Silver》 (เงนิ เบา) เพอ่ื เปลย่ี นสขี องพวกมนั ] [หะ๊ ?] จิ นไดอ้ ธบิ ายใหเ้ รยโ์ กะฟังเกย่ี วกบั , 《Light Silver》 (เงนิ เบา) ทเี่ ป็ นไอโซโทปของไททา เนยี่ ม, และโดยการปรบั ความหนาของออ๊ กไซดฟ์ ิลมบ์ นพนื้ ผวิ ของไททาเนยี มอาจจะทําใหม้ นั มี สแี ตกตา่ งกนั นเ่ี ป็ นความรทู ้ จ่ี นิ ไดร้ บั มาจากการทเ่ี ขาทํางานในโรงงาน (เกยี่ วกบั โลหะ) ในโลกเดมิ

[โอเค, เขา้ ใจแลว้ คะ, สมกบั ทเี่ ป็ นทา่ นพอ่ ] เขา เรม่ิ สรา้ งโกเลม็ ในทนั ท,ี รปู แบบพน้ื ฐานก็เอามาจากเมดโกเลม็ , ถงึ แมว้ า่ โครงสรา้ งจะเรยี บ ง่าย, แตด่ ว้ ยระบบควบคมุ โดยเฉพาะ สาํ หรับตอนนพี้ วกเขามสี ตปิ ัญญาเพยี งพอทจ่ี ะปกครอง กนั เอง และดว้ ยการปรบั ใหไ้ มเ่ พยี งแตเ่ ชอ่ื ฟังกบั เฉพาะเมดโกเลม็ ทอี่ ยเู่ หนอื กวา่ , แตก่ บั จนิ และเรยโ์ กะทอ่ี ยเู่ หนอื กวา่ นัน้ ดว้ ย [ฉัน จะสรา้ งสว่ นของรา่ งกาย, ดงั นัน้ ทา่ นพอ่ ไดโ้ ปรดจดั การในสว่ นของ 《Ether Converter》 (เครอ่ื งแปลงอเี ธอร)์ , 《Mana Drive》(เครอื่ งยนตม์ านา), และแกนกลางดว้ ยคะ] [ไดๆ้ , ฉันจดั การเอง] พวก เขาเรมิ่ ตน้ ดว้ ยการแบง่ กนั ทํางาน, เรยโ์ กะนัน้ ไดท้ ํางานในสว่ นทงี่ า่ ย ในขณะทจ่ี นิ นัน้ ทํางานในจดุ ทซ่ี บั ซอ้ นกวา่ , 2 วันตอ่ มา โกเล็ม 5 ตวั สาํ หรบั แตล่ ะคน, ทงั้ 10 ตวั ก็ไดเ้ สร็จ สมบรู ณ์ [ฉันคดิ วา่ น่าจะมอบหมายหนา้ ทใ่ี หเ้ มดโกเล็มแตล่ ะคนนะคะ] จนิ เห็นดว้ ยกบั ขอ้ เสนอแนะของเรยโ์ กะ [เอา ละ่ ถา้ งัน้ , โทพาสทําหนา้ ทพ่ี ัฒนาทด่ี นิ , อควาทําหนา้ ทค่ี วบคมุ น้ํา, เพอรดิ อทสําหรับงาน บา้ น, รบู กี้ บั อเมซมุ หี นา้ ทกี่ ารป้องกนั เกาะ,แบบนัน้ เป็ นยงั ไง?] [ฉันคดิ วา่ แบบนัน้ ก็ดเี หมอื นกนั คะ] [โอ เค เอาละ่ , โทพาส, อควา, เพอรดิ อท, รบู ,ี้ อเมซ,ุ ฉันไดส้ รา้ งลกู นอ้ งใหส้ าํ หรับพวกเธอ, ไดโ้ ปรดทํางานหนักเพอ่ื อนาคต, สําหรับโกเล็มลกู นอ้ ง, ฉันจะปลอ่ ยพวกมนั ไวก้ บั พวกเธอ] [ยนิ ดคี ะ นายทา่ น] [เราหวงั วา่ จะรว่ มงานกบั พวกคณุ นะ] โก เล็มเมดทงั้ 5 ไดโ้ คง้ ใหก้ บั จนิ และลกู นอ้ งโกเลม็ เองเรมิ่ แรกกโ็ คง้ ใหก้ บั จนิ กอ่ นจะโคง้ ใหก้ บั หวั หนา้ เมด, โทพาสกบั อควาออกไปดา้ นนอกสถานวี จิ ยั และ เพอรดิ อทมองไปรอบๆ ใน แตล่ ะหอ้ ง, รบู ก้ี บั อเมซกุ อ็ อกไปดา้ นนอกพรอ้ มกบั ลกู นอ้ งของตนเชนกนั จากนัน้ เรยโ์ กะ [ทา่ นพอ่ ยงั มอี กี สองตวั อยทู่ างดา้ นซา้ ย พวกเขาคอื อะไรคะ?] เรยโ์ กะถามขณะมองไปยงั โกเลม็ ทงั้ สองรา่ งทย่ี งั ไมไ่ ดเ้ ปิดใชง้ าน [อา่ , นเี่ ป็ นลกู นอ้ งสําหรบั เธอน่ะเรยโ์ กะ, จากนไี้ ปเรยโ์ กะคงจะยงุ่ กบั หลายๆสง่ิ , ดงั นัน้ ฉันจงึ สรา้ งลกู นอ้ งใหก้ บั เธอ]

[ลกู นอ้ งของฉัน…………….?] [อา่ , พวกเขามปี ระสทิ ธภิ าพเชน่ เดยี วกบั โกเล็มเมด, แตล่ กั ษณะภายนอกพวกเขาไมเ่ หมอื นกนั ] ใชแ่ ลว้ , รา่ งของโกเลม็ ทัง้ สองทน่ี อนอยมู่ ขี นาดเลก็ กระทัดรัด, ขนาดเดยี วกบั เรยโ์ กะ [ฉันอยากจะเชอ่ื มตอ่ ไปทเี่ รยโ์ กะกอ่ นทเี่ ราจะเปิดใชง้ านพวกเขา, วธิ กี ารนไี้ ดใ้ ชไ่ หม?] [พวกเขาเป็ นสง่ิ ทท่ี า่ นพอ่ คดิ และสรา้ งมนั ขน้ึ เพอื่ ฉัน, ดงั นัน้ ฉันไมม่ เี หตผุ ลทจี่ ะปฏเิ สธคะ] เธอ พดู อยา่ งนัน้ ดว้ ยสหี นา้ ทดี่ มู คี วามสขุ , เมอ่ื เห็นอยา่ งนัน้ จนิ ก็รสู ้ กึ โลง่ อก, เขาคดิ วา่ [ตวั เอง ทําอะไรบางอยา่ งทไี่ มจ่ ําเป็ นออกไป?] และการโนม้ นา้ วถงึ สง่ิ ทเ่ี ธอจะไดร้ บั จากเรอื่ งนี้ [ฉันเขา้ ใจละ่ , มาตรงนสี้ …ิ 《Mana Linkage》 (เชอ่ื มโยงมาน่า)... โอเคเสร็จแลว้ , 『 Activate』! ] รา่ งของโกเล็มทัง้ สองลกุ ขน้ึ รา่ งหนง่ึ เป็ นสที อง สว่ นอกี รา่ งเป็ นสเี งนิ [ยนิ ดที ไี่ ดพ้ บคะ, ทา่ นพอ่ , ทา่ นพ]ี่ โกเลม็ ไดท้ ําการทกั ทายพวกเขา, แน่นอนวา่ ทา่ นพน่ี ัน้ หมายถงึ เรยโ์ กะ [จ๊ะ, ยนิ ดที ไ่ี ดร้ จู ้ กั …. ทา่ นพอ่ ,ชอ่ื ของพวกเขาละ่ ?] [อมื … ลองตงั้ ดสู …ิ เนอ่ื งจากพวกเขาเป็ นลกู นอ้ งของเรยโ์ กะ, เรยโ์ กะน่าจะลองตงั้ ชอื่ ใหพ้ วก เขาดนู ะ?] เรยโ์ กะคดิ อยสู่ กั พกั กพ็ ดู ขนึ้ [ฉันคดิ วา่ นะ… สที อง, งัน้ กเ็ ป็ น โซเรล, สว่ นสเี งนิ , เธอเป็ นลนู ่า] มนั ดดู กี วา่ ทจ่ี นิ ตงั้ [คะ, ชอื่ ของฉันคอื โซเรล] [คะ, ชอื่ ของฉันคอื ลนู ่า] ดว้ ยเหตนุ ,้ี ปัญหาทางดา้ นแรงงานกไ็ ดร้ ับการแกไ้ ข, และจนิ กต็ งั้ ใจทํางานอยา่ งตอ่ เนอื่ งในการ แกป้ ัญหาทเ่ี กดิ ขนึ้ [เร ยโ์ กะ, ถงึ แมว้ า่ เกาะนจี้ ะสามารถใชไ้ ดอ้ ยา่ งด,ี แตฉ่ ันก็คงทําอะไรไมไ่ ดม้ ากถา้ หากไมร่ ถู ้ งึ ลกั ษณะภมู ปิ ระเทศ, เราไมม่ แี ผนทอี่ ยา่ งนัน้ หรอื ?] เรยโ์ กะมสี หี นา้ หนักใจเมอื่ ถกู ถามอยา่ งนัน้ [เออ่ น่ัน… สงิ่ ตา่ งๆมกี ารเปลยี่ นแปลงไปเป็ นอยา่ งมากจากเมอ่ื ครงั้ ทที่ า่ นแมย่ งั อยทู่ ี่ น,้ี เพราะฉะนัน้ ทา่ นพอ่ อาจจะตอ้ งทํามนั ขนึ้ มาใหม]่

เรยโ์ กะพดู เชน่ นัน้ มนั ดเู หมอื นวา่ มนั ผา่ นมาถงึ 1000 ปี [งนั้ หรอื … ถา้ อยา่ งนัน้ เรอื่ งเรง่ ดว่ นกค็ อื การทําความเขา้ ใจเกาะนด้ี ว้ ยมมุ มองของนกสนิ ะ] จนิ กอดอกขณะครนุ่ คดิ [การสาํ รวจยังคงทําไดอ้ กี มากในภายหลงั , แตต่ อนนฉ้ี ันตอ้ งการทจี่ ะรเู ้ กยี่ วกบั ขนาดและภมู ิ ประเทศของเกาะ] การถา่ ยภาพทางอากาศคงชว่ ยไดใ้ นระดบั หนง่ึ , อยา่ งไรกต็ ามยงั คงไมม่ วี ธิ กี ารบนิ ในโลกใบน,ี้ จนิ ยงั คงครนุ่ คดิ อยา่ งตอ่ เนอ่ื ง [ฉันนกึ ออกแลว้ ! เรยโ์ กะ, มาชว่ ยฉันนดิ นงึ ส]ิ ความคดิ บางอยา่ งผดุ ขนึ้ , จนิ จงึ มงุ่ หนา้ ไปยงั หอ้ งปฏบิ ตั กิ าร [ทา่ นพอ่ จะทําอะไรงัน้ หรอื คะ?] เรยโ์ กะรสู ้ กึ สงสยั , จนิ [ฉัน ตอ้ งการทําความเขา้ ใจกบั ภมู ปิ ระเทศของเกาะน้ี โดยสาํ รวจจากทอ้ งฟ้า, สาํ หรับ จดุ ประสงคน์ ฉ้ี ันจงึ จะสรา้ งโกเลม็ ทบี่ นิ บนทอ้ งฟ้ายงั ไงละ่ ] [บะ-บนิ ?] แมว้ า่ เรยโ์ กะจะประหลาดใจเกย่ี วกบั เรอ่ื งน,้ี ทวา่ รนุ่ ทแ่ี ลว้ เองกย็ งั คดิ ไมไ่ ดเ้ กยี่ วกบั สง่ิ นัน้ [อมื , เออ่ , แมว้ า่ ฉันจะบอกวา่ บนิ บนทอ้ งฟ้า, แตม่ นั ก็เป็ นแคก่ ารรอ่ นดว้ ยการทํางานจากเวทย์ มนตล์ ะ่ นะ] เพยี ง แคต่ ดิ ตงั้ เครอ่ื งรอ่ น, เขาไดส้ รา้ งตน้ แบบของเครอื่ งรอ่ นสาํ หรบั โกเลม็ ทจี่ ะสาํ รวจพนื้ ทใ่ี น ขณะทร่ี อ่ น และ จะผลติ แผนทหี่ ลงั จากทมี่ นั กลบั มา, นั่นคอื วธิ ดี ําเนนิ การ, สาํ หรับตอนนเ้ี ขา ตงั้ ใจจะลดขนาดลงใหพ้ อดี [ฉันเขา้ ใจวา่ ทา่ นพอ่ จะพดู อะไร, แตม่ นั จะบนิ บนทอ้ งฟ้าไดจ้ รงิ ๆหรอื คะ?] เนอ่ื งจากการถา่ ยโอนความรบู ้ างสว่ นของจนิ เรยโ์ กะจงึ สงสยั เกย่ี วกบั มนั [อมื , เออ่ , มนั ตอ้ งลองเหน็ ดว้ ยตวั เองดกี วา่ จะมาฟังเกยี่ วกบั มนั นะ, มาลองกนั ดกี วา่ ] เมอ่ื กลา่ วอยา่ งนัน้ ,เขาไดส้ รา้ งเรอ่ื งรอ่ นขน้ึ มาดว้ ย 《Light Silver》 ตดิ ตงั้ เขา้ กบั แกนกลาง ของโกเล็ม และ ตดิ ตงั้ 《Magic Crystal》 เพอ่ื สนับสนุนในการมองเหน็ , แมว้ า่ แกนกลางจะมี ขนาดเลก็ แตส่ ําหรบั การเคลอื่ นทจ่ี ะใชว้ ธิ ดี าํ เนนิ การแบบ 《Elevator》, 《Rudder》 (หาง เสอื ) , และ 《Aileron》 เพยี งไมน่ านมนั กเ็ สร็จ [นจี่ ะบนิ ไดจ้ รงิ ๆหรอื คะ?]

[อะ๊ ๆ , คอยด]ู จนิ ไดอ้ อกจากสถานวี จิ ัยเพอื่ ทจ่ี ะทําการทดสอบโกเลม็ เครอ่ื งรอ่ นในสนามดา้ นหนา้ ทโ่ี ทพาส กบั อควาไดจ้ ดั เตรยี มไวใ้ ห ้ [โอเค, ฉันจะเหวยี่ งมนั ละนะ] เรมิ่ แรกกค็ อ่ ยๆผลกั มนั ไปขา้ งหนา้ อยา่ งชา้ ๆ, เครอ่ื งรอ่ นก็คอ่ ยๆเหนิ ตรงไปดา้ นหนา้ , และลง จอดหลงั จากบนิ ไปไดป้ ระมาณ 50 เมตร [มนั บนิ ไดจ้ รงิ ๆ] เรยโ์ กะดเู หมอื นจะซาบซง้ึ ถงึ แมว้ า่ มนั จะไมแ่ สดงบนใบหนา้ ของเธอกต็ าม ดว้ ยการทําซา้ํ หลายๆครงั้ , เขาไดบ้ นั ทกึ วธิ กี ารบงั คบั โกเล็มเครอื่ งรอ่ น, และทา้ ยทสี่ ดุ กไ็ ดเ้ วลา สําหรบั การใชง้ านจรงิ [เรยโ์ กะ] [คะ่ , ทา่ นพอ่ ] [เหวยี่ งมนั ไปดว้ ยพลงั ทงั้ หมดของเธอเลยนะ] ดว้ ยพลงั ทงั้ หมดของเรยโ์ กะ มนั น่าจะไปถงึ 3 กโิ ลเมตรบนทอ้ งฟ้าไดอ้ ยา่ งงา่ ยดาย [เขา้ ใจแลว้ คะ] เรยโ์ กะไดเ้ ตรยี มการเพอื่ จะเหวยี่ งมนั ออกไป [โกเลม็ เครอ่ื งรอ่ นออกไปสาํ รวจภมู ปิ ระเทศของเกาะและบนั ทกึ ไว ้ จากนัน้ คอ่ ยกลบั มาทนี่ ]ี่ ขณะเดยี วกนั จนิ ไดใ้ หอ้ อกคําสงั่ ของเขา [จะไปละ่ นะ!] เรยโ์ กะไดเ้ หวย่ี งโกเลม็ เครอ่ื งรอ่ นอยา่ งเต็มกําลงั , ในพรบิ ตาความสงู กเ็ พม่ิ ขนึ้ จนไมส่ ามารถ มองเหน็ ไดด้ ว้ ยตาเปลา่ [มนั เป็ นยังไงบา้ ง?] จนิ ถามเรยโ์ กะทย่ี งั คงมองดมู นั [คะ, มนั ยังคงลอยขนึ้ , ยงั คง… อะ๊ , มนั เรมิ่ ทจ่ี ะรอ่ นชา้ ลงแลว้ ... ] โกเลม็ เครอ่ื งรอ่ นไดล้ งจอดทด่ี า้ นหนา้ สถานวี จิ ัยในสองชวั่ โมงหลงั จากนัน้ ภาพของแผนทเี่ กาะทเ่ี กบ็ ไวอ้ ยใู่ นแกนกลางของโกเล็มกเ็ สร็จสมบรู ณใ์ นวันถดั ไป

-----------------------------------------------------------------------------

เลม่ ท่ี 2 : ตอนที่ 2 - นามนนั้ คอื 『โฮวไ์ ร 』 ตอนนแี้ ผนทขี่ องเกาะทเี่ ป็ นทต่ี งั้ สถานวี จิ ัยถกู คลอี่ อกโดยจนิ , นเี่ ป็ นผลลพั ธท์ ไี่ ดจ้ ากโกเลม็ เครอ่ื งรอ่ น [ฉันเขา้ ใจละ่ , เกาะนเี้ กอื บจะเป็ นวงกลม, และทางทศิ ตะวนั ออกเฉยี งใตม้ พี น้ื ทเี่ วา้ ขนาดใหญ่ ซงึ่ กลายเป็ นอา่ ว] [ทา่ นพอ่ , เราควรจะตงั้ ชอ่ื ใหเ้ กาะนน้ี ะคะ] ออโตม้ าตา้ เรยโ์ กะกลา่ วกบั จนิ ในขณะทกี่ ําลงั มองแผนที่ [ใชแ่ ลว้ , เราน่าจะ...] จนิ ครนุ่ คดิ [ยามาโตะ… อากซิ ชึ มิ ะ… ยาชมิ ะ] เขาไลร่ ายชอ่ื ทเ่ี ขาเคยไดย้ นิ มา, ทจี่ นิ คดิ วา่ ดี [ฉันรแู ้ ลว้ , จากนไี้ ปเกาะนจ้ี ะชอื่ วา่ [เกาะโฮวไ์ ร]] โฮวไ์ รนัน้ คอื เกาะในตาํ นานของชาวจนี อยบู่ นทะเลตะวนั ออกเป็ นทอ่ี ยอู่ าศยั ของผทู ้ เ่ี ป็ นอมตะ, สําหรับจนิ แลว้ มนั เป็ นชอื่ ทดี่ ี

[ดงั นัน้ สาํ หรบั อา่ วทางทศิ ตะวนั ออกเฉียงใตน้ …้ี เพราะวา่ ทัตซมึ มิ นั อยทู่ างตะวันออกเฉยี งใต,้ มนั กค็ วรจะเป็ น 『Tatsumi Bay』(อา่ วทัตซมึ )ิ ] หลงั จากทงั้ หมด จนิ กค็ อื จนิ อะนะ [ดงั นัน้ ตรงกลางของ(เกาะโฮวไ์ ร) ก็คอื (ภเู ขาโฮวไ์ ร) มนั สงู 3000 เมตร, ถา้ เราใชม้ นั ใหด้ ี เรา จะสามารถปลกู พชื ฤดหู นาวได]้ [สถานี วจิ ัยเป็ นสว่ นหนงึ่ ของทางขนึ้ (ภเู ขาโฮวไ์ ร) พน้ื ทม่ี คี วามสงู ประมาณ 1000 เมตร มสี ว่ น หนงึ่ เป็ นทรี่ าบของเกาะในตลอด 1000 ปีทผี่ า่ นมา] [อมื ม, นอกจากนย้ี งั เป็ นพนื้ ทช่ี มุ่ ชน้ื และมสี ระนํ้า, เราจะเรยี กมนั วา่ ทรี่ าบภาคกลาง] จนิ ใชอ้ ํานาจในการตงั้ ชอ่ื อยา่ งเตม็ รปู แบบ [สาํ หรับตรงน,้ี เรามาปลกู สวนผลไมร้ อบๆทน่ี นี่ ่าจะเพยี งพอนะ] [เขา้ ใจแลว้ คะ, ฉันแนะนําวา่ ใหเ้ พอรดิ อทกบั โทพาสเป็ นคนจัดการคะ] เมอ่ื จนิ ตดั สนิ ใจ เรยโ์ กะกต็ อบรบั และใหค้ ําแนะนําในทนั ที [สว่ น ทางดา้ นเหนอื เป็ นป่ าดกึ ดําบรรพง์ ัน้ สนิ ะ? ทางตะวนั ออกทมี่ พี มุ่ ไมก้ บั ทงุ่ หญา้ กระจายกนั ออกไปทําฟารม์ น่าจะดี และทางทศิ ใตเ้ ป็ นพน้ื ทชี่ มุ่ ชนื้ กบั ทงุ่ หญา้ เชน่ เดยี วกนั กม็ แี มน่ ้ํา, ฉันจะ ทําเป็ นพนื้ ทน่ี าขา้ วละ่ ] [อะไรคอื นาขา้ วหรอื คะทา่ นพอ่ ?]

เรยโ์ กะรสู ้ กึ สงสยั , เพราะวา่ ความรทู ้ ไ่ี ดร้ ับจากจนิ นัน้ ยงั ไมส่ มบรู ณ์ [อา่ า. นาขา้ วกค็ อื พนื้ ทส่ี าํ หรบั การผลติ พชื ทเ่ี รยี กวา่ ขา้ ว, ในโลกเดมิ ของฉันขา้ วนเี่ ป็ นอาหาร หลกั นะ] เรยโ์ กะมองจนิ สกั พกั หนงึ่ [เขา้ ใจแลว้ คะ, ดงั นัน้ ทที่ า่ นพอ่ ตอ้ งการคอื ทานพชื ทเ่ี รยี กกวา่ (ขา้ ว) สนิ ะคะ] [มนั เป็ นอยา่ งนัน้ ละ่ , ฉันไมร่ วู ้ า่ ในโลกนมี้ นั จะมใี นโลกรเึ ปลา่ ,แตฉ่ ันตอ้ งการจะลองด,ู เอาเถอะ, เราอาจจะทงิ้ มนั ไวท้ หี ลงั แลว้ กนั ] จนิ กลา่ วขนึ้ ขณะทกี่ ําลงั ตรวจสอบแผนที่ [ทศิ ตะวันตกเป็ นดนิ แดนรกรา้ ง, มนั เต็มไปดว้ ยหนิ และดนิ ทเ่ี กดิ จากรอ่ งรอยของลาวาทไี่ หล จาก (ภเู ขาโฮวไ์ ร) ดงั นัน้ มนั สมควรจะมที รัพยากรทางดา้ นแรธ่ าตอุ ย]ู่ [นั่นกใ็ ช,่ มนั ไมจ่ ําเป็ นตอ้ งตรวจสอบตรงสว่ นนัน้ อกี ] [ดงั นัน้ ในสว่ นของ [อา่ วทตั ซมึ ]ิ ] [เมอื่ ตอนทฉี่ ันออกตามหาทา่ นพอ่ , ฉันเคยเลา่ เกย่ี วกบั วา่ ฉันไปโผลท่ ที่ ะเลแลว้ กลบั มาทน่ี อ้ี กี ครัง้ ไดอ้ ยา่ งไร ทกี่ น้ ทะเลรอบๆอดุ มไปดว้ ยประการงั ]

[ประการงั … เดย๋ี วนะ, ถา้ มนั มแี นวประการงั มนั กน็ ่าจะมปี ลาเยอะไมใ่ ชเ่ หรอ? เราควรจะไป รวบรวมมาสกั เลก็ นอ้ ย] ในสารคดธี รรมชาตทิ เ่ี ขาเคยดเู มอื่ นานมาแลว้ เขาจําไดว้ า่ มปี ลาจํานวนมากอาศยั อยตู่ ามแนว ประการงั [ใช,่ มแี น่นอนคะ] [ถา้ เป็ นกรณีนัน้ มนั คงไมย่ ากเกนิ ไปทจ่ี ะทําการเลย้ี งปลาในตปู ้ ลา] [นอกจากนัน้ เรายงั สามารถมอบหมายหนา้ ทใี่ หก้ บั โกเลม็ ] อยา่ งไรกต็ ามเขามไี มพ่ อทจ่ี ะทํางาน แตจ่ นิ มวี ธิ แี กป้ ัญหาสาํ หรบั เรอ่ื งน้ี [ใชแ่ ลว้ , ในขณะเดยี วกนั ก็จะตอ้ งสรา้ งทา่ เรอื ทอี่ า่ วทัตซมึ ,ิ ฉันอยากทจ่ี ะลอ่ งเรอื ] [เรอื มนั คอื อะไรหรอื คะ?] [อา่ , ในทา้ ยทส่ี ดุ ฉันอยากจะสรา้ งเรอื ขนาดใหญป่ ระมาณ 200 เมตรน่ะ] ความสมบรู ณแ์ บบในความคดิ ของจนิ ก็คอื 200 เมตร [และการทอ่ งไปยังทอ้ งทะเลกวา้ งมนั คอื ความสนุ ทรยี …์ เอาเถอะ, อนั ดบั แรกคดิ วา่ เราควร จะตอ้ งพัฒนาเรอ่ื งกําลงั ขบั เคลอ่ื นกอ่ นละ่ นะ] หนทางยงั อกี ยาวไกล, แตบ่ างสงิ่ มนั ก็ตอ้ งมองไปขา้ งหนา้ ละ่ นะ

[อานะ, สําหรับตอนนก้ี ็คงเป็ นสงิ่ เหลา่ น]ี้ ทํา ความเขา้ ใจกบั ภมู ปิ ระเทศโดยรวม, จนิ ตงั้ เป้าสาํ หรบั จดุ มงุ่ หมายในอนาคตของชวี ติ ใน ขณะทกี่ ดั ผลไมท้ เ่ี หมอื นสม้ ระหวา่ งทจ่ี นิ บน่ เกยี่ วกบั สง่ิ น้ี [ถา้ มองแบบนม้ี นั เป็ นรายการทมี่ คี วามสาํ คญั สงู แตม่ ลู คา่ ตํา่ ] หลงั จากทงั้ หมด, ทกุ คนใหค้ วามสาํ คญั กบั อาหารเป็ นอนั ดบั แรก [ลกู พชี , สม้ , แอบ๊ เปิ้ล, มะนาว, ลกู เกาลทั , และวอลนัท ตน้ ผลไมต้ า่ งๆทท่ี า่ นพอ่ พดู ไดร้ ับการ ปลกู ถา่ ยแลว้ คะ] [นั่นเร็วจงั เป็ นไปตามทเ่ี ธอคดิ เลยนะ] เพราะวา่ การทํางานดว้ ยเวทยม์ นตข์ องเพอรดิ อทกบั โทพาสและลกู นอ้ งของพวกเธอ มนั จงึ เสร็จ สน้ิ ในเวลา 2 วัน [เสร็จจากน,้ี เราตอ้ งการขา้ วสาลกี อ่ นเป็ นอนั ดบั แรก] อาหารหลกั ของโลกนกี้ ค็ อื ขา้ วสาล,ี ขา้ วสาลกี บั ขา้ วบาเลยเ์ ป็ นสง่ิ ทน่ี ยิ มปลกู กนั [เรา จะตอ้ งไปหาซอื้ มนั มาจํานวนหนง่ึ ใหเ้ พยี งพอสาํ หรบั กนิ และใชส้ าํ หรบั ปลกู , อยา่ งไรกต็ าม, มที ไี่ หนบา้ งนะทข่ี ายสนิ คา้ , นอกจากนเี้ ราไมม่ เี งนิ ...]

แมว้ า่ ในสถานวี จิ ยั จะมสี งิ่ ของมลู คา่ สงู อยมู่ ากมาย, แตม่ นั เป็ นเพยี งสงิ่ ของมนั ไมไ่ ดเ้ ป็ นเงนิ [ฉันมคี วามคดิ คะ มเี มอื งหนงึ่ น่าจะหาซอ้ื มนั ไดค้ ะ, มนั เป็ นสถานทท่ี ี่ 5 ทฉ่ี ันเคลอื่ นยา้ ยไป] [น่ันดเี ลย, ถา้ อยา่ งนัน้ เรากไ็ ปดว้ ยกนั , สาํ หรับเงนิ เอาเป็ น 《Magic Crystal》 หรอื บางทฉี ัน น่าจะขายมนั ดนี ะ] เรยโ์ กะเอยี งหวั ของเธอไปดา้ นขา้ ง, มนั ไมม่ เี หตผุ ลเนอ่ื งจากจนิ กบั เรยโ์ กะก็ไมร่ เู ้ กย่ี วกบั โลกนี้ มากไปกวา่ กนั [อมื , งัน้ กเ็ อา 《Magic Crystal》 ไปหลายอนั ก็แลว้ กนั , ฉันไมม่ ที างเลอื ก กใ็ นเมอ่ื ตดั สนิ ใจท่ี จะทําไปแลว้ น]ี่ [คะ, ฉันกค็ ดิ วา่ คงไมเ่ ป็ นไร] [เอาละ่ , งัน้ กไ็ ปกนั เถอะ] [คะ, เชอื่ ตอ่ วารป์ เกทกบั ทน่ี ]ี่ ปลายทางถกู เขยี นขน้ึ อยา่ งเรยี บรอ้ ยบนวารป์ เกทโดยการตงั้ คา่ ของเรยโ์ กะ, วารป์ เกทก็ เชอื่ มตอ่ เขา้ กบั 『Blue Land』 [ 『Blue Land』 นเ่ี ป็ นเมอื งหรอื ?] [ไม,่ มนั คอ่ นไปทางเมอื งใหญก่ วา่ เมอื งเลก็ คะ, สว่ นวารป์ เกทถกู ซอ่ นอยใู่ นป่ าประมาณ 3 กโิ ลเมตรคะ]

[เขา้ ใจละ่ , ไปกนั ] และแลว้ ทงั้ สองคนก็เคลอื่ นยา้ ยไปยงั 『Blue Land』 -----------------------------------------------------------------------------

เลม่ ท่ี 2 : ตอนที่ 3 - สาวนอ้ ยผมแดง จนิ กบั เรยโ์ กะโผลอ่ อกมาจากถํ้าทว่ี ารป์ เกทอย,ู่ หลงั จากออกมาเรยโ์ กะกลา่ ววา่ พวกเขาถกู ลอ้ ม อยทู่ า่ มกลางป่ า [อมื , ฉันสงสยั วา่ มนั จะคอ่ นมาทางใตข้ องเกาะโฮวไ์ รเลก็ นอ้ ยรเึ ปลา่ นะ? ไมส่ บิ างทอี าจะเป็ น เพราะเสน้ ศนู ยส์ ตู รเปลย่ี นก็ได]้ [ทา่ นพอ่ , หมายถงึ อะไรหรอื คะ?] [อา่ , ฉันกําลงั ตงั้ ใจหาตําแหน่งจากดวงอาทติ ยน์ ่ะ] จนิ ออกจากเกาะโฮวไ์ รประมาณบา่ ยโมง, แตร่ อบๆนด้ี เู หมอื นกอ่ นเทย่ี ง, มนั เป็ นธรรมชาตทิ ่ี ความสงู ตํา่ ของพระอาทติ ยจ์ ะตา่ งกนั [น่ันหมายความวา่ ระหวา่ งเกาะโฮวไ์ รกบั ทน่ี ,่ี เสน้ ศนู ยส์ ตู รตา่ งกนั ประมาณ 10 องศา, การรู ้ ระยะทางทําใหฉ้ ันเขา้ ใจขนาดของโลกใบน]้ี [?] จนิ คํานวนมมุ โดยการใชค้ วามสามารถทเ่ี ป็ นเอกลกั ษณ์ของ 《Magi Craft Meister》 แตเ่ รย์ โกะดเู หมอื นจะไมเ่ ขา้ ใจ ความ รใู ้ นเรอ่ื งนไี้ มไ่ ดถ้ กู โอนถา่ ยไปยงั เรยโกะ อยา่ งไรกต็ ามจนิ กลา่ ววา่ สาํ หรบั คําอธบิ ายคง เอาไวท้ หี ลงั ตอนทมี่ เี วลา และก็เดนิ ทางเขา้ ไปในป่ า [เดย๋ี วนะมเี สยี งขอความชว่ ยเหลอื ดงั มาจากทไ่ี หนสกั ท]ี่

[ไมน่ ะ ฉันไมเ่ ห็นจะไดย้ นิ เสยี งเลยคะ] [...] จนิ มปี ัญหากบั การตอบกลบั [ชา่ งเถอะ… ทางนัน้ ไปบลแู ลนดใ์ ชป่ ่ ะ?] [คะ, มนั อยทู่ างน]ี้ เรยโ์ กะกลา่ วขณะนําทางจนิ , เดนิ ลดั ผา่ นพงหญา้ สนั้ ๆอยา่ งง่ายดาย [ไมม่ สี ตั วป์ ่ าเหรอ?] จนิ ถามขณะเดนิ [คะ, จากทฉ่ี ันตรวจสอบดเู หมอื นวา่ จะไมม่ สี ตั วอ์ สรู , มแี ตเ่ พยี งสตั วก์ นิ พชื ตวั เลก็ ๆเทา่ นัน้ คะ] [งนั้ เหรอ, ถา้ อยา่ งนัน้ กโ็ ลง่ อก] [คะ ถา้ มอี ะไรเกดิ ขนึ้ , ฉันจะปกป้องทา่ นพอ่ ดว้ ยรา่ งกายนเี้ องคะ] เรยโ์ กะในปัจจบุ นั สามารถจัดการกบั ทงั้ ประเทศไดอ้ ยา่ งสบาย, ดงั นัน้ มนั จะไมเ่ ป็ นปัญหาเลยถา้ มภี ยั คกุ คาม

หลงั จากเดนิ ไปได ้ 30 นาท,ี กพ็ น้ ชว่ งของป่ าและเจอกบั ทงุ่ หญา้ กป็ รากฏ, สามารถเหน็ ดา้ นอนื่ ของป้ อมปราการ [น่ันเหรอบลแู ลนด]์ [ฉันเห็นวา่ มนั เป็ นเมอื งป้อมปราการ] เมอื งป้อมปราการทล่ี อ้ มรอบดว้ ยกําแพงหนิ น่ันคอื บลแู ลนด์ หลงั จากเดนิ มา 20 นาท,ี ก็เขา้ มาถงึ ป้อมปราการแหง่ บลแู ลนด,์ รอบๆป้อมถกู เรยี งรายไปดว้ ย แผงลอย และแออดั ไปดว้ ยฝงู ชน [เราจะตอ้ งทําอะไรเพอื่ จะเขา้ ไปในเมอื งงัน้ หรอื ?] [ขออภยั ดว้ ยคะ เพราะวา่ ครงั้ สดุ ทา้ ยทมี่ าฉันไมไ่ ดเ้ ขา้ ไปดา้ นในดงั นัน้ ฉันกไ็ มร่ เู ้ หมอื นกนั คะ] [งัน้ หรอื . ถา้ งัน้ สาํ หรบั ตอนนเ้ี รามาดตู ามแผงลอยขณะเกบ็ ขอ้ มลู ฉันตอ้ งการทําความเขา้ ใจ คา่ เงนิ กบั ระดบั ขา้ วของเครอื่ งใชข้ องทน่ี ]ี้ [เขา้ ใจแลว้ คะ] ดงั นัน้ ทัง้ สองคนจงึ ตดั สนิ ใจเดนิ ดแู ผงลอยรอบๆดว้ ยกนั อยา่ งแรกเลยภาษาทใ่ี ชพ้ ดู กนั ในหมบู่ า้ นไคน่านัน้ เหมอื นกนั

ตอ่ มาก็คา่ เงนิ นก่ี ใ็ ช ้ โทรเุ หมอื นกนั หลงั จากนัน้ ประเทศนเี้ รยี กวา่ ราชอาณาจกั รอเิ กเลยี , มนั เป็ นเชน่ เดยี วกบั ทหี่ มบู่ า้ นไคน่าทเ่ี ป็ น กลมุ่ ของเมอื งเลก็ ๆสว่ นหนง่ึ ใน ราชอาณาจกั รไคลน์ และสดุ ทา้ ยบลแู ลนดน์ เี้ ป็ นศนู ยก์ ลางทางดา้ นเศรษฐกจิ ของอเิ กเลยี ดงั นัน้ พวกเขาเกบ็ รวบรวมขอ้ มลู ขณะเดนิ ดไู ปรอบๆ [โฮะ, นมี่ นั (ครสิ ตลั เวทยม์ นต)์ งัน้ ร?ึ ไมส่ มิ นั เป็ น (หนิ เวทยม์ นต)์ ] ทร่ี า้ นคา้ นัน้ มี (หนิ เวทยม์ นต)์ ขายอยหู่ ลากหลายสี [พวกมนั ไมค่ อ่ ยใหญเ่ ลยนะ….เอะ๊ 1 อนั ตอ่ 1000 โทรเุ ลยงัน้ หรอื !?] มนั เทา่ กบั 10,000 เยน [1000 โทรสุ าํ หรบั กอ้ นเลก็ ๆหนงึ่ กอ้ นเนย้ี นะ] [โอ,้ พอ่ หนุ่มเธอจะซอ้ื มนั ไหมละ่ ?] เจา้ ของรา้ นพดู ขน้ึ อยา่ งนัน้

[ไมค่ รับ, มนั น่าอายจรงิ ๆแตผ่ มมไี มพ่ อทจี่ ะซอื้ อะนะ] จนิ พดู เสร็จกว็ งิ่ ออกมาทนั ที [แตข่ นาด (หนิ เวทยม์ นต)์ ยงั ตงั้ 1000 โทร,ุ ถา้ อยา่ งนัน้ (ครสิ ตลั เวทยม์ นต)์ นจ้ี ะราคา เทา่ ไหร?่ ] จิ นพก (ครสิ ตลั เวทยม์ นต)์ สแี ดงมาแทนเงนิ , จากการประเมนิ ครา่ วๆราคาตลาดของ (ครสิ ตลั เวทยม์ นต)์ น่าจะประมาณ 10 ถงึ 20 เทา่ ของ (หนิ เวทยม์ นต)์ [ทา่ ทางมนั จะขายยากนะ...] เขาตอ้ งการจะหลกี เลย่ี งการเป็ นจดุ เดน่ [เรยโ์ กะ, พอจะมี (หนิ เวทยม์ นต)์ อยทู่ สี่ ถานวี จิ ยั บา้ งรเึ ปลา่ ?] [พวกมนั ถกู ทงิ้ เพราะวา่ ไมร่ จู ้ ะใชพ้ วกมนั ยงั ไง, ดงั นัน้ ฉันเชอ่ื วา่ น่าจะมพี วกอยถู่ า้ เราไปสถานท่ี สําหรบั ทง้ิ ] [อา่ , ถา้ เราขายมนั โดยไมม่ กี ารวางแผนตลาดอาจตกอยใู่ นความวนุ่ วายไดน้ ะ] บน โลกมขี า่ วลอื เกย่ี วกบั องคก์ รทเ่ี รยี กวา่ ไดมอนดซ์ นิ ดเิ คท เป็ นคนทําสงิ่ น,ี้ สําหรบั จนิ ทเ่ี ป็ น (Magi Craft Meister) นไ่ี มใ่ ชส่ ง่ิ ทเ่ี ขาถนัด [เราน่าจะเอาออกมาขายครงั้ หนา้ นะ?]

พวกเขาตดั สนิ ใจยอมแพท้ จ่ี ะหาเงนิ ในวันนแ้ี ละเสร็จสน้ิ จากการเดนิ ดรู อบๆ [ดเู หมอื นวา่ จะไมค่ อ่ ยมแี ผงลอยไหนทซี่ อ้ื ขายอปุ กรณเ์ วทยม์ นตเ์ ลยนะ] จากทเี่ ขามออยไู่ กลๆ เขายังไมเ่ หน็ เลยสกั ผง, เรยโ์ กะกบั จนิ พยายามมองหามากขน้ึ [ทา่ นพอ่ เป็ น (Magi Craft Meister) เพยี งคนเดยี วในโลกน,ี้ ดงั นัน้ ไมค่ วรจะมใี ครเทยี บเคยี ง หรอื ไม?่ ] [อา่ , ขอบคณุ นะ, อยา่ งไรกต็ าม เธอไมม่ ที างรหู ้ รอกวา่ ความคดิ อะไรทน่ี ่าสนใจ และเธออาจจะ พลาดบางสง่ิ ไปในสถานทนี่ ,้ี ฉันเชอ่ื วา่ (Magi Craft Meister) นัน้ ไมค่ วรทจี่ ะถอื ดแี ละควรจะ ถอ่ มตนอยเู่ สมอนะ] [ก็ถา้ ทา่ นพอ่ จะพดู อยา่ งนัน้ อะนะ] เรยโ์ กะผซู ้ อื่ สตั ยก์ บั จนิ กไ็ มว่ า่ อะไร เวลานัน้ พวกเขากพ็ บรา้ นทว่ี างขายอปุ กรณเ์ วทยม์ นตอ์ ยตู่ รงสดุ ขอบแนวของแผงลอย [มนั แลด…ู .. โทรมจงั ] จนิ มองดสู นิ คา้ ทวี่ างเรยี งรายและพมึ พําออกมา, นั่นเป็ นความรสู ้ กึ ตรงๆของเขา [นายพดู วา่ อะไรนะ!?]

มนั เป็ นการบน่ ทเ่ี บามาก แตด่ เู หมอื นวา่ เด็กผหู ้ ญงิ จะไดย้ นิ มนั , เธอดคู อ่ นขา้ งเกบ็ กดความโมโห เอาไวม้ ากพอดู

[นายพยายามจะหาขอ้ ผดิ พลาดในสนิ คา้ ของเรางนั้ เหรอ?] เดก็ ผหู ้ ญงิ ยนื ขน้ึ จอ้ งหนา้ จนิ , เธอดอู ายปุ ระมาณ 15 หรอื 16 ปีเทา่ นัน้ และมตี วั ทเี่ ลก็ กวา่ จนิ เลก็ นอ้ ย, เธอมที รงผมหยักศกสแี ดงกบั ดวงตาสแี ดง, ถงึ แมว้ า่ เธอจะดดู ดุ นั , แต่ 9 ใน 10 ของ ผคู ้ นคงตอ้ งบอกละ่ วา่ เธอนัน้ เป็ นเด็กผหู ้ ญงิ ทส่ี วยเลยทเี ดยี ว [พดู อะไรสกั อยา่ งส!ิ ] จนิ ไดต้ ระหนักวา่ ทเี่ ขาพดู พมึ พําออกไปพลอ่ ยๆนัน้ ไดถ้ กู ไดย้ นิ เขา้ และเขากําลงั คดิ วา่ ตวั เขานัน้ ควรจะอธบิ ายอยา่ งไรดี กอ่ นทจ่ี นิ จะเปิดปากของเขา, เรยโ์ กะกช็ งิ ตอบไปเสยี กอ่ น [เขากแ็ คพ่ ดู อยา่ งตรงไปตรงมา, มนั ผดิ ดว้ ยเหรอทจี่ ะพดู ความจรงิ ?] และน้ํามนั กถ็ กู ราดลงบนกองไฟ [มนั ผดิ น่ะส!ิ คนทจ่ี ะมาซอื้ ลดลง!] (ตะโกน) [จากทม่ี องด,ู ดเู หมอื นวา่ จะไมม่ สี งิ่ ใดขายออกไปเลย, จากของทล่ี ดลงทว่ี า่ มนั คอื อะไรงัน้ เหรอ ทเ่ี คยอยทู่ น่ี ?่ี ] [เธอพะพะพะพะพดู อะอะอะอะอะไรน่ะ!?] (ตะโกน) [เธอควรทจี่ ะหยดุ ผลกั ความรบั ผดิ ชอบไปทค่ี นอน่ื และควรจะหนั มองความจรงิ ซะบา้ งนะ]

[ทเี่ ธอพดู เธอตอ้ งการทจี่ ะบอกอะไรกนั แน่!!] (เสยี งดงั ) [ไมอ่ ะ, ฉันจะไมบ่ อกมนั , อยา่ งไรกต็ ามฉันไมเ่ ตม็ ใจจะชแี้ จงมนั กบั เธอหรอก] [เธอ………..!!!!] (เสยี งดงั ) เดก็ ผหู ้ ญงิ ผมแดงเอาไมเ้ ทา้ ออกมาจากทไ่ี หนสกั แหง่ , กวัดแกวง่ ลงมาขณะเลง็ เป้าไปยงั เรย์ โกะ -----------------------------------------------------------------------------