CONNECTIONS 2019-2020

2019-2020

TAN THUAN CORPORATION Tel: (84-28) 3770-1777 Tan Thuan Dong Ward, District 7, Email: [email protected] Ho Chi Minh City, Vietnam www.tanthuan.com.vn District 1 Cat Lai port Phu My bridge TAN THUAN COMPLEX AREA THE FIRST AND MOST SUCCESSFUL EPZ & IP BUILD-TO-SUIT OFFICE-FACTORY-WAREHOUSE FOR LEASE Saving cost and time for Investors as TTC shall bear all the costs of construction and is in charge of construction permit application. TAN THUAN EPZ ADVANTAGES Strategic Surrounded by CBD, only 4km to Dist. 1, location 13km to the Airport, next to VICT port, 8km to Cat Lai port Completed requirement for manufacturing activities infrastructure by comprehensive facilities One-stop Provided by HEPZA & Tan Thuan Corp. services Easy recruitment With a comfortable living environment



WE BUILD THE BASE YOU BUILD THE SUCCESS SONADEZI GIANG DIEN Sonadezi Building - F1, No.1, Road. 1, Bien Hoa 1 Industrial Park, Bien Hoa City, Dong Nai Province, Vietnam Tel: +84 251 3833 388 Fax: +84 251 3833 399 Email: [email protected] Website: sonadezi-giangdien.vn

SONADEZI GIANG DIEN IS A MEMBER OF SONADEZI CORPORATION READY BUILT FACTORY GIANG DIEN INDUSTRIAL PARK PROPERTY HIGHLIGHTS: Brand-new factory is available for lease or for sale. Ready in possession right after MOU and security deposit payment. Situated in the well-developed industrial park of Giang Dien which is located in prime location of Dong Nai Province. Convenient access to and from major freight corridors as National Route No. 1, No. 51 and Bien Hoa City Bypass Road. Best rental price compared to others in surrounding industrial areas. For more information, please contact: [email protected] +84. 0251. 3833 388 (ext. 199) www.sonadezi-giangdien.vn

GIỚI THIỆU VCCI CHI NHÁNH TP. HỒ CHÍ MINH ABOUT VCCI HO CHI MINH CITY BRANCH Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) là tổ chức quốc gia tập hợp và đại diện cho cộng đồng doanh nghiệp, doanh nhân, người sử dụng lao động và các hiệp hội doanh nghiệp ở Việt Nam nhằm mục đích phát triển, bảo vệ và hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp, góp phần vào sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước, trong đó, Chi nhánh VCCI tại TP. Hồ Chí Minh (VCCI-HCM) là Chi nhánh lớn nhất, hoạt động trên địa bàn TP.HCM và 6 tỉnh thành phía Nam: Bình Dương, Bình Phước, Đồng Nai, Long An, Lâm Đồng, Tây Ninh. The Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) is the national organization which assembles and represents the business community, entrepreneurs, employers, and business associations in Vietnam. The purpose of the Chamber is to develop, protect, and support the business community, contribute to national socio-economic development. Its largest branch situated in Ho Chi Minh City (VCCI-HCM) operates in Ho Chi Minh City and 6 other provinces in the South, i.e., Binh Duong, Binh Phuoc, Dong Nai, Long An, Lam Dong, Tay Ninh. SƠ ĐỒ TỔ CHỨC / ORGANIZATION CHART Mr. VO TAN THANH Mr. NGUYEN THE HUNG Mr. TRAN NGOC LIEM PHÒNG GIAO DỊCH QUỐC TẾ LEGAL DEPARTMENT BUREAU FOR EMPLOYERS’ ACTIVITIES INTERNATIONAL RELATIONS DEPARTMENT Mr. Nguyen Huu Nam Bui Thi Ninh – – Mr. Nguyen Van Tuan – BUSINESS INFORMATION CENTER MEMBERSHIP & TRAINING DEPARTMENT SMEs PROMOTION CENTER Mr. Nguyen Thanh Binh Mr. Nguyen Doan Thong Mr. Nguyen Duc Binh – – – WOMEN ENTREPRENEURS COUNCIL ADMINISTRATION DEPARTMENT ACCOUNTING & FINANCE DEPARTMENT REPRESENTATIVE IN HCMC Mr. Dinh Thanh Tung Mr. Nguyen Huu Vinh Le Thanh Thuy – – – PERSONNEL DEPARTMENT Huynh Minh Ha – 4

LỜI MỞ ĐẦU In 2019, the process of Vietnam’s international economic FOREWORD integration has entered a new page. Plenty of trade opportunities will be opened up for Vietnam with countries in the region and the Năm 2019, tiến trình hội nhập của Việt Nam đã bước world as the country when Vietnam completed the rati cation of the sang một trang mới. Nhiều cơ hội giao thương với các Comprehensive Partnership and Transpaci c Progress Agreement nước trong khu vực và quốc tế được mở ra khi Việt Nam (CPTPP), o cially signed a Free Trade Agreement between EU and hoàn tất phê chuẩn Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ Vietnam (EVFTA),... Against this background, the Vietnam Chamber xuyên Thái Bình Dương (CPTPP), chính thức ký kết Hiệp định of Commerce and Industry, Ho Chi Minh City Branch (VCCI-HCM) Thương mại tự do giữa EU và Việt Nam (EVFTA),... Trước bối is continuing to give top priority to e orts to support its members cảnh đó, việc hỗ trợ doanh nghiệp xúc tiến thương mại - đầu to promote their trade and investment ties, fostering links among tư đồng thời tăng cường sự liên kết trong cộng đồng doanh di erent actors in the business community, and connecting them nghiệp, kết nối doanh nghiệp với các đối tác tin cậy và tiềm with reliable and potential partners. The annual publication of the năng tiếp tục là mục tiêu hàng đầu mà Phòng Thương mại VCCI-HCM Membership Directory, titled “CONNECTIONS - Uniting và Công nghiệp Việt Nam, Chi nhánh tại TP.HCM (VCCI-HCM) Vietnamese Entrepreneurs” is a concrete example of its e orts to hướng đến. Ấn phẩm Danh bạ Hội viên VCCI-HCM do Chi attain that goal. nhánh phát hành hàng năm với tên gọi “CONNECTIONS - Liên kết doanh nhân Việt” là một nỗ lực cụ thể để hiện thực hóa On its eight-year journey to be a companion of enterprises, the mục tiêu chung đó. CONNECTIONS publication has become a valuable source of information for domestic and foreign businesses. It has also Trên hành trình 8 năm đồng hành cùng doanh nghiệp, attracted growing interest and appreciation from the business CONNECTIONS đã thực sự trở thành công cụ kết nối kinh community. Thanks to its wealth of information, attractive design, doanh, xúc tiến thương mại hữu ích cho các doanh nghiệp and extensive distribution network, CONNECTIONS is proud to trong và ngoài nước và ngày càng nhận được sự quan tâm be a useful reference tool and an e ective marketing channel for và đánh giá cao của cộng đồng doanh nghiệp. Với nội dung businesses. phong phú, thiết kế hấp dẫn và kênh phân phối rộng rãi, CONNECTIONS tự hào là nguồn tra cứu thông tin doanh You are holding in your hands the Membership Directory, which nghiệp hữu ích và quảng bá thương hiệu hiệu quả. is published with a great deal of passion and e ort by VCCI-HCM. The ninth edition of the publication, CONNECTIONS 2019-2020, is Trên tay quý độc giả là quyển Danh bạ hội viên đầy tâm huyết published with meticulous care in its form and substance, as follows: của VCCI-HCM. Ấn bản lần thứ 9 CONNECTIONS 2019-2020 tiếp tục được xuất bản với sự đầu tư kĩ lưỡng về hình thức và nội • The content: Information regarding over 2000 VCCI-HCM’s dung. Cụ thể: members has been reviewed, updated, and grouped into 21 economic sectors based on Vietnam’s economic sector • Nội dung: Thông tin của hơn 2.000 hội viên VCCI-HCM system, which enhances the recognition and image of VCCI được rà soát, cập nhật và sắp xếp theo 21 phân ngành HCM’s members while expands the opportunity to cooperate dựa theo Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam, giúp tăng with potential and suitable partners. tính nhận diện cho hội viên VCCI-HCM, khả năng kết nối với các đối tác phù hợp và tiềm năng. • The design: Members’ information is organized in a manner that is reader-friendly and easy-to-look up. The design is vivid • Thiết kế: Cách sắp xếp thông tin hội viên thân thiện and trendy with various sections which are visually presented với người đọc, dễ dàng tra cứu; lối thiết kế sinh động, in infographic form. hiện đại với nhiều chuyên mục được thể hiện trực quan dưới dạng đồ họa thông tin (infographic). • The language: CONNECTIONS is made available in both Vietnamese and English, which aims to reach out to more • Ngôn ngữ: Toàn bộ nội dung CONNECTIONS được trình domestic and foreign readers. bày song ngữ Anh - Việt, hướng đến tiếp cận nhiều đối tượng độc giả trong và ngoài nước. • The distribution channel: In addition to being distributed to VCCI-HCM’s members and partners, Vietnamese and • Kênh phân phối: Bên cạnh mạng lưới phân phối truyền foreign business associations, and foreign consular and trade thống như hội viên và đối tác của VCCI-HCM, các hiệp o ces in Ho Chi Minh City; CONNECTIONS 2019-2020 will be hội doanh nghiệp Việt Nam và nước ngoài, các tổng lãnh introduced into trade exhibitions and conferences, as well as sự quán, thương vụ nước ngoài tại TP.HCM, domestic and foreign business networking events. CONNECTIONS 2019-2020 sẽ được đẩy mạnh phân phối tại các triển lãm, hội thảo thương mại và các sự kiện kết As in its title “CONNECTIONS - Uniting Vietnam’s Entrepreneurs”, nối doanh nghiệp trong nước và quốc tế. we hope that the 2019-2020 publication will continue to be a faithful companion of businesses on their journey to grow their businesses, Với tên gọi “CONNECTIONS - Liên kết doanh nhân Việt”, explore new markets, and seek out business partners. We hereby chúng tôi hy vọng ấn phẩm 2019-2020 sẽ tiếp tục là người wish to express our sincere thanks to readers for your interest in bạn đồng hành tin cậy của các doanh nghiệp trên hành trình earlier versions of the publication. We look forward to receiving your phát triển kinh doanh, mở rộng thị trường và tìm kiếm đối tác. continued support and suggestions for the further improvement Chúng tôi chân thành cám ơn sự quan tâm của quý độc giả đối of the CONNECTIONS publication to meet the expectations of the với các ấn phẩm đã phát hành và mong sẽ tiếp tục nhận được business community. sự ủng hộ và góp ý để CONNECTIONS ngày càng hoàn thiện và đáp ứng được sự mong đợi của cộng đồng doanh nghiệp. We wish you good health and every success. Kính chúc quý độc giả sức khỏe và thành công. Vice President of VCCI 5







4 5 20 VCCI TP.HCM Foreword 11 219 21 205 27 220 39 222 47 230 57 230 67 232 77 234 89 238 95 241 101 242 105 244 113 245 121 127 135 141 157 179 193 199 Website: www.vcci-hcm.org.vn Email: [email protected] ISBN: 978-604-9809-42-2

Website: www.tanphutrung-iz.com t TP t t T n

A. 12. 113 1. 21 12.1 115 23 12.2 118 1.2 24 12.3 119 1.3 24 13. 121 1.4 25 1.5 26 13.1 123 126 2. 13.2 127 2.2 14. 129 2.3 27 133 3. 134 14.1 135 3.2 29 3.3 137 3.4 14.2 137 4. 35 139 139 4.1 14.2 140 4.2 37 141 4.3 4.4 15. 143 5. 39 143 146 5.1 41 147 5.2 15.2 5.3 149 5.4 41 152 6. 15.3 154 157 6.2 44 6.3 15.4 159 6.4 163 6.5 46 7. 15.5 167 168 7.1 47 16. 169 7.2 171 7.3 49 172 8. 49 174 179 8.1 16.2 8.2 53 181 9. 183 16.3 185 9.2 55 185 9.3 193 10. 16.4 195 C. 57 196 11. 197 16.5 197 11.2 59 16.6 11.3 62 16.7 199 65 17. 66 205 67 17.1 207 209 17.2 69 11 71 17.3 72 17.4 74 17.5 75 17.6 77 17.7 17.8 79 18. 83 87 89 18.2 18.3 91 18.4 93 19. 95 19.1 97 19.2 98 19.3 99 19.4 101 20. 105 106 110 21. 112 21.1 21.2

BEST PROFESSIONAL FULL PACKAGE LOCATION MANAGEMENT SERVICE FACTORY & OFFICE FOR LEASE High-rise buildings with high-end facilities for small and medium business BUILD-TO-SUIT WAREHOUSE FOR LEASE Best location for trading & distribution TAN THUAN CORPORATION Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh city, Vietnam Tel: 84-8-3770 1888 Hotline: 093 863 6899 Email: [email protected] Website: www.tanthuan.com.vn







www.belluni.com.vn I www.facebook.com/belluni.vietnam I Hotline: 1900 96 69 69

25 YEARS 17



NHIGIA.VN JUST CALL TO FLY 19

In CONNECTIONS 2019-2020 Color Content Table page 11 General Trading << 3.1. DỆT / TEXTILES COMPANY NAME MANAGEMENT NAME 45 CTCP TỔNG CTY DÂU TẰM TƠ VIỆT NAM VIETNAM SERICULTURE CORP. JSC No. 20, Quang Trung St., Ward 2, Bao Loc City, Lam Dong Prov. Tel: (84-63) 3864 047 / 3862 584 Fax: (84-63) 3862 093 Email: [email protected] CEO: TRAN QUOC HUNG Sản xuất kinh doanh dâu tằm tơ lụa. Manufacturing and trading mulberry silk. 148 CTCP KINH DOANH LEN SÀI GÒN SAIGON WOOL & TRADING CORP. No. 255, Hoang Van Thu St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-8) 3997 0882 / 3844 3365 Fax: (84-8) 3844 3228 Email: [email protected] Director: VU THANH THUY Sản xuất các sản phẩm tiêu dùng, dệt, len, may, thêu, thiết bị; kinh doanh thương mại, dịch vụ, tổng hợp... Manufacturing consumer products, textiles, wool, garments, embroidery products and equipment; general trading and services, etc. 20

AGRICULTURE No. 8 Hung Vuong Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province Tel: (+84) 2 743 811 777 Fax: (+84) 2 743 811 666 1. 1. AGRICULTURE - FORESTRY - FISHERIES 21-p2ag6e



1.1. NÔNG NGHIỆP / AGRICULTURE 1856 CTY TNHH FUSHENG FUSHENG VIETNAM INDUSTRIAL CO., LTD Phat Chi Hamlet, Xuan Truong Ward, Da Lat City, Lam Dong Prov. VAT code: 5800001001 Tel: (84-263) 3838 079 Fax: (84-263) 3838 522 Email: [email protected] Director: HAN WEN TE Trồng và chế biến trà xuất khẩu. Planting and processing tea for export. 2950 CTCP CÔNG NGHỆ SINH HỌC XANH VIỆT XANH VIET BIOTECH JSC No. 259, Residence 1, Xuan Trung Ward, Long Khanh Dist., Dong Nai Prov. VAT code: 3602571912 Tel: (84-251) 3647 999 Email: [email protected] Web: www.xanhvietbiotech.com Director: HOANG VAN DUC Cung cấp giống chuối, hoa lan, cao su chất lượng và năng suất cao nhờ vào áp dụng công nghệ tế bào. Supplying high quality yield banana, orchid and rubber tree seedlings using cell technology. 3102 CTY TNHH MTV THẾ GIỚI CÔN TRÙNG sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Sheraton Saigon Hotel & Towers No. 188, Hamlet 3, An Phuoc Ward, Long Thanh Dist., 3524 CTCP NÔNG NGHIỆP HUỲNH GIA T 028 3827 2828 Dong Nai Prov. HUYNH GIA AGRI JSC VAT code: 3602848459 028-3932 5171 Tel: (84-9) 1719 3393/1 No. 80/2, Yen The St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Email: [email protected] ; VAT code: 0313294541 3588 CTY TNHH HOÀNG ĐẠT Tel: (84-28) 3848 7769 HADACO HOANGDAT. CO LTD [email protected] ; Fax: (84-28) 3547 0668 DT 741, Hamlet 2, Tien Hung Ward, Dong Xoai Dist., [email protected] Email: [email protected] Binh Duong Prov. Web: www.thegioicontrung.vn Web: www.huynhgia.vn VAT code: 3800383371 Director: DUONG THE HIEP CEO: HUYNH DINH TRONG Tel: (84-271) 3879 200 Chăn nuôi, chế biến các sản phẩm từ côn trùng, tư vấn Mua bán XNK nông sản: cà phê, tiêu, cao su, điều. SX và Fax: (84-271) 389 477 thiết kế và xây dựng trang trại. mua bán cao su. SX và mua bán hạt điều. Đóng gói và phân Email: [email protected] Farming insects, processing products from insects. Farm phối thực phẩm, nông sản: gạo và các sản phẩm từ gạo. Web: www.hoangdatco.com design and construction consultation. Importing, exporting, and trading in agricultural products: Director: TA VAN THANH co ee, pepper, rubber, and cashew nuts. Producing Xuất khẩu nhân điều. Nhập khẩu hạt điều thô. 3308 CTCP KIẾN TRÚC XÂY DỰNG and trading in rubber and cashew nuts. Packaging and Importing/exporting cashew nuts. VÀ DỊCH VỤ DU LỊCH KIẾN TƯỜNG distributing food. KIEN TUONG TRAVEL SERVICE AND 3618 CTY TNHH MTV TNI CONSTRUCTION ARCHITECTURE JSC 3573 CTY TNHH PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP Fl. 10, 11, No. 198, Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, PHƯƠNG NAM Dist. 3, HCMC No. 113, Bau Cat St., Ward 14, Tan Binh Dist., HCMC VAT code: 0313743966 VAT code: 0312562903 No. 1/15, St. No.6, Quarter 4, Binh An Ward, Dist. 2, Tel: (84-28) 3526 0195 Tel: (84-28) 3503 1147 HCMC Fax: (84-28) 3526 0196 Fax: (84-28) 3503 1147 VAT code: 0309890887 Web: www.tnicorporation.com Email: [email protected] Tel: (84-28) 6290 0610 CEO: LE HOANG DIEP THAO Director: VO NGOC TRANG Fax: (84-28) 6290 0610 Các sản phẩm cà phê mang thương hiệu King Co ee; Trồng và xuất khẩu dưa lưới và các loại rau ăn quả, gia vị. Email: [email protected] Dòng sản phẩm cà phê hòa tan, co ee mix,... dòng sản Xây dựng nhà lưới, nhà kính để trồng rau sạch. Du lịch. Web: www.padco.vn phẩm RTD uống liền đang được người tiêu dùng thế giới Planting and exporting cucumis melo, fruiting vegetables CEO: PHAM XUAN HUNG ưa chuộng,... and spices. Building net houses, green-houses for planting Kinh doanh hạt giống ngô lai/thuần, lúa thuần. Các loại Co ee products under the brand name of King Co ee; clean vegetables. Tourism. phân bón. Dịch vụ tư vấn hướng dẫn canh tác nông nghiệp, product lines of instant co ee, mixed co ee, etc. Instant canh tác Viet GAP,... RTD drinks which are favored widely in the world, etc. 3473 CTCP NÔNG SẢN XANH MINH PHONG Trading of hybrid/ pure maize seeds, pure rice seeds, and MINH PHONG GREEN AGRICULTURAL fertilizers. Consultancy services on agricultural farming, PRODUCTS JSC Viet GAP standards, etc. Lot B3, D3 St., Chanh Nghia Resettlement Area, Group 36, Area 5, Chanh Nghia Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Prov. VAT code: 3702001507 Tel: (84-65) 3818 693 Fax: (84-65) 3818 694 Email: [email protected] Web: www.mpgreenagro.com.vn Director: NGUYEN HONG PHONG Bán buôn nông lâm sản nguyên liệu, bán buôn các loại nông sản: gạo và các sản phẩm từ gạo. Sales and purchase of agricuture and focest materials, sales and purchase of agricultual products of all kinds. Nhà hàng Saigon Café, 23

1.2. LÂM NGHIỆP / FORESTRY CONTACT US FOR ADVERTISING 1735 CTY TNHH TM CHẾ BIẾN THỦY SẢN THANH BÌNH 492 CTY TNHH MTV CAO SU DẦU TIẾNG [email protected] THANH BINH CO., LTD DAU TIENG RUBBER CORP. No. 66 Ly Nam De St., Ward 7, Dist. 11, HCMC 2236 CTY TNHH MTV CAO SU SÔNG BÉ VAT code: 0302141455 No.1, Thong Nhat St., Quarter 2, Dau Tieng Townlet, SONG BE RUBBER CO., LTD Tel: (84-28) 3955 5794 Dau Tieng Dist., Binh Duong Prov. 14 Highway, Minh Thanh Ward, Chon Thanh Dist., Fax: (84-28) 3856 0688 VAT code: 3700146377 Binh Phuoc Prov. Email: [email protected] Tel: (84-274) 3522 755 / 3561 826 VAT code: 3800100464 Web: www.thanhbinhmachine.vn Fax: (84-274) 3561 789 Tel: (84-271) 3667 249 Director: NGUYEN DUNG MINH Email: [email protected] Fax: (84-271) 3667 260 Thương mại và chế biến hải sản xuất khẩu. Web: www.caosudautieng.com.vn Email: [email protected] Trading in and processing seafood for export. CEO: LE THANH HUNG Web: www.caosusongbe.vn Trồng trọt, khai thác, chế biến, mua bán cao su. CEO: NGUYEN DONG DAN 2389 CTY TNHH CHĂN NUÔI Planting, exploiting, processing and trading rubber. Trồng và khai thác cao su, quản lý rừng, đầu tư xây dựng VÀ KINH DOANH CÁ SẤU TỒN PHÁT khu công nghiệp. TON PHAT CROCODILE CO., LTD 1773 CTCP TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP CAO Planting rubber trees and extracting rubber; forest No. 5 Bis, Ky Con St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, SU VIỆT NAM CTCP management; investing in and developing industrial HCMC VIETNAM RUBBER GROUP CO.,LTD parks. VAT code: 0302606502 Tel: (84-28) 3829 0188 No. 236, Nam Ky Khoi Nghia St., Ward 6, Dist. 3, HCMC 3217 CTCP CAO SU ĐỒNG PHÚ Fax: (84-28) 3821 0738 VAT code: 0301266564 DONG PHU RUBBER JSC Email: [email protected] Tel: (84-28) 3932 5234 / 5235 Thuan Phu Ward, Dong Phu Dist., Binh Phuoc Prov. Web: www.tonphatcrocodile.com.vn Fax: (84-28) 3932 7341 VAT code: 3800100376 Director: PHAN THI NGOC EM Email: [email protected] Tel: (84-271) 3819 786 Nuôi cá sấu. Buôn bán cá sấu nuôi và sản phẩm từ cá Web: www.rubbergroup.vn Fax: (84-271) 3819 620 sấu nuôi. Board Chairman: LE HOANG DIEP THAO Email: [email protected] Raising and trading farmed crocodiles and farmed Công nghiệp cao su: trồng, chăm sóc, khai thác chế biến Web: www.doruco.com.vn crocodile related products. mủ cao su, sản xuất mua bán sản phẩm Công nghiệp,... Board Chairman: MAI HUYNH NHAT Rubber industry: planting, nurturing, extracting and Trồng, khai thác, chế biến cao su: mủ khối (SVR 3L), 2742 CTY NÔNG SẢN THỰC PHẨM TRÀ VINH processing rubber latex, manufacturing and trading in mủ nước (latex HA). TRA VINH FOOD STUFFS AND AGRICULTURAL industrial products, etc. Planting, tapping, processing rubber related products: SVR PRODUCTS CO. 3L, latex HA. Vinh Yen Hamlet, Long Duc Ward, Tra Vinh Dist., Sheraton Saigon Tra Vinh Prov. Hotel & Towers 3530 CTY TNHH TM XNK VIÊN NÉN BTL VAT code: 030061318-021 Lot 1H - Loc Son Industrial Park, Loc Son Ward, Tel: (84-294) 3616 919 T 028 3827 2828 Bao Loc City, Lam Dong Prov. Fax: (84-294) 3616 989 VAT code: 5801262292 Email: [email protected] libaisaigon.com Tel: (84-263) 3915 789 Director: MAI VAN NHANH Fax: (84-263) 3948 789 Nuôi cá tra, chế biến cá tra. Kinh doanh, chế biến thức ăn,... sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Email: [email protected]; Farming and processing Pangasius. Processing and trading food, etc. ©2019 Marriott International, Inc. All Rights [email protected] Director: PHAN THI NGOC ANH 2815 CTCP ACOMFOOD Sản xuất viên nén gỗ thông nguyên chất 100%, loại ACOMFOOD JSC 6 ly, 8 ly... Lot 1, St. No. 2, Binh Thanh Industrial Park, Thanh Binh Manufacturing ne pine wood pellets types of 6 mm, Dist., Dong Thap Prov. 8mm, etc. VAT code: 1400585443 Tel: (84-277) 3541 829 1.3. THỦY HẢI SẢN / FISHERIES Fax: (84-277) 3541 819 Email: [email protected] 547 CTCP THỦY SẢN SÔNG TIỀN Web: www.acomfood.com SONG TIEN SEAFOOD CO., LTD SOTICO CEO/ Chairman: NGUYEN PHAT QUANG VINH Tan Thuan Hamlet, Binh Duc Ward, Chau Thanh Dist., Nuôi cá tra, basa. Chế biến cá phi lê đông lạnh. Kinh Tien Giang Prov. doanh thương mại tổng hợp. VAT code: 1200459057 Farming Pangasius. Processing frozen sh llets. General Tel: (84-273) 3853 243 commercial business. Fax: (84-273) 3853 244 Email: [email protected] ; 3470 CTY TNHH MTV HẢI SẢN DŨNG DUNG SEAFOOD CO., LTD [email protected] No. 66/10, Huynh Thuc Khang St., Ben Thanh Ward, Web: www.sotico.com.vn Dist. 1, HCMC Director: NGUYEN THI KIM VAT code: 0310920864 Sản xuất, kinh doanh hàng thủy sản. Tel: (84-28) 6291 1658 Producing and trading aquaculture products. Fax: (84-28) 3821 2378 Email: [email protected] 948 CTY TNHH HÀ CHÂU Web: www.dungseafood.com HA CHAU CO., LTD Director: HOANG THI THU VAN No. 15/30, Nguyen Thi Minh Khai St., Ben Nghe Ward, Sản xuất , kinh doanh xuất nhập khẩu thủy hải sản. Dist. 1, HCMC Manufacturing, importing, and exporting aquaculture VAT code: 0301746112 products and seafood. Tel: (84-28) 3823 7935 Fax: (84-28) 3823 8141 3631 CTY TNHH ALGAETECH VIỆT NAM Email: [email protected] No. 147 Bui Xuong Trach, Khuong Dinh Ward, Director: LE THANH TUNG Thanh Xuan Dist., Hanoi Thủy hải sản. VAT code: 00108311473 Seafood, aquaculture products. Tel: (84-24) 6689 0088 Email: [email protected] Director: DO THI THANH HUONG Nuôi trồng thủy sản nội địa. Domestic aquaculture. 24

Sheraton Saigon Hotel & Towers sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 3642 CTY TNHH CK FROZEN FOODS 701 DNTN HIỆP THÀNH 2628 CTY TNHH NGUỒN SINH THÁI VIỆT NAM ECO SOURCE CO., LTD No. 1, Dang Van Sam St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., Provincial Road 885, Quarter 5, Ba Tri Dist., Ben Tre Prov. HCMC VAT code: 1300920433 No. 106, Nguyen Ngoc Loc St., Ward 14, Dist. 10, VAT code: 312059802 Tel: (84-275) 3850 678 / 222 HCMC Tel: (84-7) 6413 7657 Fax: (84-275) 3762 742 VAT code: 0307551631 Email: [email protected] Director: NGUYEN THI AN Tel: (84-28) 3863 6369 Director: PHAM LE NGUYEN HAO Thức ăn gia súc. Fax: (84-28) 3868 5455 Chế biến bảo quản thủy sản. Bán buôn thực phẩm. Các Animal feed. Email: [email protected] mặt hàng cá nước ngọt, một số mặt hàng cá biển... Web: www.cocopeat.vn Processing and preserving aquatic products. Sale food. 1420 CTCP HOA THỊNH Director: VO THANH LIEM Items of freshwater sh, some marine sh products, etc. HOA THINH JSC Sản xuất, bán buôn phân hữu cơ, NPK, cocopeat, đất sạch mụn dừa trồng nông nghiệp công nghệ cao. Xử lý 1.4. THỨC ĂN GIA SÚC - PHÂN BÓN / ANIMAL No. 2L - 2M, Le Quang Sung St., Ward 2, Dist. 6, HCMC phế phẩm nông nghiệp sau chế biến và rác hữu cơ. FEED - FERTILIZER VAT code: 0302133704 Manufacturing and trading organic fertilizer, NPK, Tel: (84-28) 3960 7081 / 7069 cocopeat and soilless mix for high-tech agriculture. 187 CTCP PHÂN BÓN MIỀN NAM Fax: (84-28) 3969 5683 Providing treatment solutions for agricultural and organic THE SOUTHERN FERTILIZER JSC Email: [email protected] waste. No. 125B, Cach Mang Thang 8 St., Dist. 3, HCMC Web: www.hoathinhco.com VAT code: 0300430500 CEO: LUU KIM THANH 3160 CTY TNHH NÔNG TRẠI XANH Tel: (84-28) 3839 3931 Sản xuất và kinh doanh nguyên liệu thức ăn gia súc. NONG TRAI XANH CO., LTD Fax: (84-28) 3832 2807 Manufacturing and trading raw materials for animal Email: [email protected] feed. Hamlet 6, Xuan Tam Commune, Xuan Loc Dist., Web: www.phanbonmiennam.com.vn Dong Nai Prov. CEO: PHUNG QUANG HIEP 2619 CTY TNHH VIỆT HÓA NÔNG VAT code: 3601594402 Sản xuất kinh doanh và xuất nhập khẩu phân bón. VIET AGRO CO., LTD Tel: (84-251) 8771 406 Manufacturing, importing/ exporting and trading Fax: (84-251) 8771 406 fertilizer. No. 6, Phung Khac Khoan St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Email: [email protected] VAT code: 0303212740 Web: www.greenfarmvietnam.com 487 CTY TNHH SX TM DV QUỐC HƯNG Tel: (84-28) 3822 2090 Director: NGUYEN QUOC PHONG QUOC HUNG CO., LTD Fax: (84-28) 3822 2089 Sản xuất thức ăn gia súc. Sản xuất viên gỗ nén. Gia No. 178A, Nguyen Van Troi St., Phu Nhuan Dist., Email: [email protected] công dăm bào ép khối. HCMC Web: www.viethoanong.com Animal feed production. Manufacturing wood pellets. VAT code: 0300953116 Director: NGUYEN QUANG LUAN Outsourcing services for pressed block shavings Tel: (84-28) 3844 5208 Sản xuất phân bón. Kinh doanh phân bón và thuốc production. Fax: (84-28) 3845 6217 bảo vệ. Email: [email protected] Manufacturing fertilizer. Trading fertilizer and pesticides. Web: www.earthmama.vn Director: TA DUY HINH Sản xuất thức ăn gia súc. Manufacturing and trading animal feed. 25

Versatile Meeting Space Sheraton Saigon Hotel & Towers Sheraton Saigon offers 2,500 square meters of Hotel & Towers prime meeting space including the 1,080 square meter Grand 88 Dong Khoi Street, Ballroom and Pre-function area Distric 1, Ho Chi Minh City accommodating up to 1,200 Vietnam delegates. T 028 3827 2828 Find out more at sheratonsaigon.com Or contact our Sales Department at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 [email protected] sheratonsaigonhotel sheratonsaigon ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. All names, marks and logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates. EMAIL US FOR ADVERTISING! 1.5. TỔNG HỢP / GENERAL TRADING 2392 CTY TNHH TM DV HIỆP QUANG HIEP QUANG TRADING SERVICES CO., LTD [email protected] 794 CTY TNHH MTV TỔNG ĐỘI THANH NIÊN XUNG PHONG TRƯỜNG SƠN Room 602, Central Plaza, No. 17, Le Duan St., 3205 HTX CHẾ BIẾN THỨC ĂN CHĂN NUÔI TRUONG SON GROUP OF VOLUNTEER YOUTH Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC BÌNH MINH CO., LTD VAT code: 0304208306 BINH MINH FEEDES COOP. No. 62, Nguyen Van Dau St., Ward 6, Binh Thanh Dist., Tel: (84-28) 3812 5789 No. 784, Highway 50, Phong Thuan Hamlet, Tan My HCMC Fax: (84-28) 3812 5788 Chanh Ward, My Tho Dist., Tien Giang Prov. VAT code: 0301471066 Email: [email protected] VAT code: 1200101134 Tel: (84-28) 3515 5091 Web: www.hiepquang.com Tel: (84-273) 3850 123 / 456 Fax: (84-28) 3515 5087 Director: TRAN VU LONG Fax: (84-273) 3850 979 Email: [email protected]; Sản xuất và buôn bán tôm cá, thức ăn gia súc. Email: [email protected] Raising and trading shrimps, sh and animal feed. Web: www.tacnbinhminh.com [email protected] Director: LE MINH ANH Web: www.truongsongroup.com 2434 CTCP VIỆT AN Sản xuất và kinh doanh thức ăn gia súc, gia cầm và thủy sản Chairman: NGUYEN KIM SON ANVIFISH JSC tiêu thụ trong nước và xuất khẩu, xuất nhập khẩu vật tư, Trồng, chăm sóc, bảo vệ rừng. Nuôi trồng, đánh bắt và thiết bị máy móc, phụ tùng, nguyên liệu, nhiên liệu kèm theo. chế biến nông, lâm, thủy sản. 91 Highway, Thanh An Hamlet, My Thoi Ward, Phục vụ sản xuất thức ăn công nghiệp gia súc, gia cầm và Planting, cultivating and protecting forest trees. Long Xuyen City, An Giang Prov. thủy sản. Trang trại chăn nuôi gia súc, gia cầm và thủy sản. Aquaculture, shing and processing agricultural, forestry VAT code: 1600720555 Manufacturing and trading livestock, poultry, and and shery products. Tel: (84-296) 3932 258 aquaculture feeds for domestic consumption and Fax: (84-296) 3932 554 export; importing/exporting materials, equipment, 1490 CTCP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ Email: info@anvi sh.com machines, spare parts, and raw materials which serve HÓA SINH Web: www.anvi sh.com.vn animal farming and aquafarming. Livestock, poultry and DAGICO CEO: NGO VAN THU aquaculture farms. No. 55D, Tran Phu St., Ward 4, Dist. 5, HCMC Khai thác, nuôi trồng, chế biến, mua bán thủy hải sản, VAT code: 0312891376 mua bán thực phẩm sản xuất thức ăn gia súc. 3519 CTCP ĐẦU TƯ PHÂN BÓN TOÀN CẦU Tel: (84-28) 3835 4421 Sourcing, farming, processing and trading aquaculture GLOBAL FERTILIZER INVESTMENT CORP. Fax: (84-28) 3835 1124 products. Trading foodstu . Producing animal feed. Fl. 1, VTC Building, 132 Cong Hoa St., Ward 4, Email: [email protected] Tan Binh Dist., HCMC. Director: TRAN KIM QUY 3186 CTY TNHH MTV TỔNG CTY CAO SU VAT code: 0312067634 Trồng rừng và cây công nghiệp. Sản xuất phân bón. ĐỒNG NAI Tel: (84-28) 3811 3312 Forest planting and cultivating plantation timber. Fax: (84-28) 3811 2650 Producing fertilizer. Quarter Center, Xuan Lap Hamlet, Xuan Lap Ward, Email: [email protected] Long Khanh Town, Dong Nai Prov. Web: www.gfc.vn Contact us for Advertising VAT code: 3600259465 Director: TRAN DUC THINH Tel: (84-251) 3724 444 Bán buôn phân bón. Bán buôn thuốc bảo vệ thực vật. 028. 3932 5171 Fax: (84-251) 3724 123 Wholesaling fertilizers. Wholesaling crop protection Email: [email protected] chemicals. Web: www.donaruco.vn CEO: DO MINH TUAN 26 Trồng trọt cao su và sản xuất giống thủy sản. Planting rubber tree and providing seedlings.

INDUSTRY 2. 2. FOOD - BEVERAGE 27-p3ag6e

MANUFACTURED BY: TAN QUANG MINH MANUFACTURE & TRADING CO., LTD Address: Lot C21/I, Street 2F, Vinh Loc Industrial Park, Vinh Loc A Commune, Binh Chanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84-28 3765 2567 - Fax: +84-28 3765 2927 Email: [email protected] - Website: www.bidrico.com.vn Facebook: www.facebook.com/Nuocgiaikhatbidrico

2.1. THỰC PHẨM / FOOD 71 CTY TNHH HẢI NAM 116 CTCP XNK BẾN TRE HAI NAM CO., LTD BEN TRE EXPORT AND IMPORT JSC BETRIMEX 4 CTCP THỦY ĐẶC SẢN No. 75, 30 Thang 4 St., Ward 3, Ben Tre City, Ben Tre Prov. SPECIAL AQUATIC PRODUCTS JSC No. 55, Pham Ngoc Thach St., Ward 6, Dist. 3, HCMC VAT code: 1300104040 SEASPIMEX VIETNAM VAT code: 3400171654 Tel: (84-275) 3822 287 Tel: (84-28) 3822 2730 Fax: (84-275) 3838 867 No. 51/14, Hoa Binh St., Hoa Thanh Ward, Fax: (84-28) 3829 4440 Email: [email protected] Tan Phu Dist., HCMC Email: [email protected] Web: www.betrimex.com.vn VAT code: 0302598530 Web: www.hainam.com.vn CEO: CHAU KIM YEN Tel: (84-28) 3760 8215 CEO: NGUYEN THI THU SAC Mua bán, sản xuất, gia công, chế biến, xuất khẩu các Fax: (84-28) 3760 8213 Sản xuất, chế biến, kinh doanh xuất nhập khẩu thủy sản phẩm từ dừa, nông sản. Email: [email protected] hải sản, nông sản, hải sản đông lạnh. Trading, producing, production outsourcing and exporting Web: www.seaspimex.com.vn Producing, processing and importing/ exporting coconut related products and agricultural products. CEO: LE CONG DUC aquaculture and agricultural products, frozen seafood Chế biến, phân phối thủy hải sản, thực phẩm đóng hộp. products. 244 CTCP BÁNH LUBICO Processing and distributing aquaculture products LUBICO BISCUITS JSC including seafood and canned food. 74 CTCP THỰC PHẨM AGREX SAIGON No. 50G, Ben Phu Dinh St., Ward 16, Dist. 8, HCMC AGREX SAIGON FOODSTUFFS JSC VAT code: 0303755803 11 CTCP KỸ NGHỆ THỰC PHẨM VIỆT NAM Tel: (84-28) 3980 8706 VIFON No. 10, Ben Nghe St., Tan Thuan Dong Ward, Dist. 7, Fax: (84-28) 3876 2088 VIETNAM FOOD INDUSTRIES JSC HCMC Email: [email protected] VAT code: 1100928386 Web: www.lubico.vn No. 913, Truong Chinh St., Tay Thanh Ward, Tan Phu Tel: (84-28) 3872 2018 Director: TRUONG CONG NHAN Dist., HCMC Fax: (84-28) 3872 5194 Sản xuất, kinh doanh các loại bánh. VAT code: 0300627384 Email: [email protected] Producing and trading a variety of cookies. Tel: (84-28) 3815 3947/ 08 3815 3933 Web: www.agrexsaigon.com.vn Fax: (84-28) 3815 3059 CEO: PHAM HAI LONG 276 CTCP XNK THỦY SẢN SÀI GÒN Email: [email protected] Chế biến, xuất khẩu thủy hải sản, thực phẩm. SAIGON SEA PRODUCT IMPORT EXPORT JSC Web: www.vifon.com.vn Processing and exporting food and aquaculture products. No. 87, Ham Nghi St., Nguyen Thai Binh Ward, CEO: NGUYEN NGOC LAN Dist. 1, HCMC Mì ăn liền, phở, bún, cháo, tương ớt, bột canh, gia vị. 91 CTY LƯƠNG THỰC TIỀN GIANG VAT code: 0301261975 Producing instant noodles, noodle soup, soft noodles, TIEN GIANG FOOD CO. TIGIFOOD Tel: (84-28) 7309 9999 gruel, chili sauce, soup powder and spices. Email: [email protected] No. 256, Quarter 2, Ward 10, My Tho City, Web: www.seaprodexsg.com 26 CTCP XNK NHÀ BÈ Tien Giang Prov. Director: DO THI HONG NHA BE IMPORT EXPORT JSC VAT code: 0300613198-009 Kinh doanh xuất nhập khẩu thủy sản. Tel: (84-273) 3855 681 Importing/ exporting and trading aquaculture products. No. 476, Huynh Tan Phat St., Binh Thuan Ward, Fax: (84-273) 3855 789 Dist. 7, HCMC Email: [email protected] 028. 3932 5171 VAT code: 0301448331 Web: www.tigifood.com Tel: (84-28) 3773 1010 Director: NGUYEN QUOC TRUC 299 CTCP CHẾ BIẾN HÀNG XUẤT KHẨU Fax: (84-28) 3773 1010 Thu mua, chế biến lương thực cung cấp cho thị trường LONG AN Email: [email protected] xuất khẩu và nội địa. LONG AN FOOD PROCESSING EXPORT JSC Web: www.nhabexims.com.vn Purchasing and processing foods for foreign and domestic No. 81B, Highway 62, Ward 2, Tan An City, Long An Prov. CEO: LUU VAN SON markets. VAT code: 1100107301 Sản xuất, chế biến, kinh doanh và xuất khẩu hàng nông Tel: (84-272) 3823 900 sản, lâm sản, thực phẩm chế biến, lương thực. 107 CTCP XUẤT NHẬP KHẨU BÌNH THUẬN Fax: (84-272) 3826 060 Manufacturing, processing, trading and exporting BINH THUAN IMPORT EXPORT JSC THAIMEX Email: [email protected] agricultural and forest products, processed food and Web: www.lafooco.vn foodstu .. No. 75 - 77, Vo Thi Sau St., Hung Long Ward, CEO: PHAN NGOC SON Phan Thiet City, Binh Thuan Prov. Sản xuất, chế biến, kinh doanh hạt điều. 35 CTCP VIỆT NAM KỸ NGHỆ SÚC SẢN VAT code: 3400453095 Producing, processing and trading cashew nuts. VISSAN JSC Tel: (84-252) 3822 223 / 2211 096 Fax: (84-252) 3822 123 399 CTCP CHẾ BIẾN THỦY SẢN XUẤT KHẨU No. 420, No Trang Long St., Ward 13, Binh Thanh Dist., Email: [email protected] MINH HẢI HCMC Web: www.thaimex.com.vn MINH HAI JOSTOCO VAT code: 0300105356 General Director: TO TUE LANG No. 9, Cao Thang St., Ward 8, Ca Mau City, Ca Mau Prov. Tel: (84-28) 3553 3888 / 3999 Chế biến và xuất khẩu tất cả các loại thủy hải sản,... VAT code: 2000104034 Fax: (84-28) 3553 3939 Processing and exporting all kinds of aquaculture Tel: (84-290) 3836 138 Email: [email protected]; [email protected] products, etc. Fax: (84-290) 3836 921 Web: www.vissan.com.vn Email: [email protected]; [email protected] CEO: NGUYEN NGOC AN 111 CTY TNHH MTV TỔNG CTY Web: www.jostoco.com Giết mổ gia súc, sản xuất và kinh doanh thực phẩm tươi LƯƠNG THỰC MIỀN NAM Director: NGUYEN TAN DUONG sống và thực phẩm chế biến từ thịt. VIETNAM SOUTHERN FOOD CORP. Chế biến hàng thủy sản đông lạnh, xuất khẩu và tiêu Cattle slaughtering. Processing and trading in fresh meat thụ nội địa. and processed meat related products. No. 333, Tran Hung Dao St., Cau Kho Ward, Dist. 1, HCMC Processing frozen aquaculture products for export and VAT code: 0300613198 domestic markets. 60 CTCP VIỆT LONG SÀI GÒN Tel: (84-28) 3829 2342 / 3823 0243 VIET LONG SAIGON JSC Fax: (84-28) 3829 2344 / 8001 29 Email: [email protected] No. 208, Nguyen Duy St., Ward 9, Dist. 8, HCMC Web: www.vinafood2.com.vn VAT code: 0300665661 CEO: NGUYEN NGOC NAM Tel: (84-28) 3855 0054 Sản xuất, chế biến, kinh doanh gạo, xuất nhập khẩu và Fax: (84-28) 3859 7879 nội địa. Sản xuất và kinh doanh bột mì, thực phẩm chế Email: [email protected] biến và các loại nông sản khác. Đầu tư xây dựng vùng Web: www.vietlongsaigon.com.vn nguyên liệu - cánh đồng lớn - Kinh doanh vật tư nông General Director: NGUYEN XUAN CHAU nghiệp - Kinh doanh siêu thị và hệ thống. Sản xuất, xuất khẩu các mặt hàng thủy hải sản Producing, processing, trading and importing/ exporting đông lạnh. rice in both foreign and domestic markets. Producing Processing and exporting frozen aquaculture products. and trading our, processed food and other agricultural products. Investing in the large scale production of raw materials. Trading in agricultur. Nhà hàng Saigon Café,

418 CTCP THỰC PHẨM BÍCH CHI Nhà hàng Saigon Café, BICH CHI FOOD JSC No. 45X1, Nguyen Sinh Sac St., Ward 2, Sa Dec City, 644 CTCP CHẾ BIẾN XNK NÔNG SẢN 829 CTCP ĐẦU TƯ VINH PHÁT Dong Thap Prov. THỰC PHẨM ĐỒNG NAI VINH PHAT INVESTMENT CORP. VAT code: 1400371184 DONGNAI IMPORT EXPORT PROCESSING Tel: (84-277) 3773 606 / 377 0873 AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOOD CO. HAGL Building, Room 608, No. 7/1, Thanh Thai St., Fax: (84-277) 3864 674 Ward 14, Dist. 10, HCMC Email: [email protected] No. 647, Quarter 2, Long Binh Ward, Bien Hoa City, VAT code: 0301174144 Web: www.bichchi.com.vn Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 3865 0237 / 1379 CEO: PHAM THANH BINH VAT code: 3600268170 Fax: (84-28) 3865 0670 Sản xuất chế biến lương thực, thực phẩm. Kinh doanh, Tel: (84-251) 3892 577 Email: [email protected] xuất nhập khẩu các loại thực phẩm. Sản xuất, chế biến Fax: (84-251) 3892 571 Web: www.vinhphat.com thức ăn gia súc, thủy sản. Email: [email protected] Director: TRAN NGOC TRUNG Producing and processing food and foodstu . Trading and Web: www.donafoods.vietnam.com Xuất khẩu gạo, may mặc và đầu tư bất động sản. importing/ exporting a variety of foodstu . Producing and CEO: HOA MINH TIEN Exporting rice, garments and investing in real estate. processing animal feed and aquaculture products. Chế biến, xuất nhập khẩu hạt điều. Processing and importing/ exporting cashew nuts. 896 CTCP HƯƠNG LIỆU & DU LỊCH MỸ LINH 424 CTCP NÔNG SẢN THỰC PHẨM LÂM ĐỒNG MY LINH AROMATIC &TOURISM CORPORATION LAM DONG FOODSTUFF & AGRICULTURAL JSC 645 CTCP LƯƠNG THỰC THỰC PHẨM Lot 30 Hiep An, Duc Trong Dist., Lam Dong Prov. COLUSA MILIKET No. DD1A, Bach Ma St., Ward 15, Dist. 10, HCMC VAT code: 5800000819 COLUSA MILIKET FOODSTUFF JSC VAT code: 0307984025 Tel: (84-263) 3822 269 / 387 Tel: (84-28) 3970 7980 Fax: (84-263) 3822 431 No. 1230, Kha Van Can St., Thu Duc Dist., HCMC Fax: (84-28) 3970 7980 Email: heado [email protected]; VAT code: 0304517551 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3896 6835 Web: www.saromavina.com [email protected] Fax: (84-28) 3896 0013 Director: LAM THI MY DUNG Web: www.dalatagrifoods.com Email: [email protected] Sản xuất và xuất khẩu nông sản (tiêu, nghệ,...), hương CEO: NGUYEN BON Web: www.comifood.com liệu, mỹ phẩm. Chế biến thực phẩm. CEO: VO VAN UT Manufacturing and exporting agricultural products such Processing food. Lương thực, thực phẩm. as pepper, turmeric, spices, and cosmetics. Foodstu . 512 DNNN LƯƠNG THỰC LONG AN 916 CTCP NÔNG NGHIỆP HÙNG HẬU LONG AN FOOD CO. 647 CTCP CHẾ BIẾN XNK THỦY SẢN HUNG HAU AGRICULTURAL CORP. No. 10, Cu Luyen St., Ward 5, Tan An City, Long An Prov. CADOVIMEX VAT code: 0300613198-008 CADOVIMEX SEAFOOD IMPORT EXPORT No. 736-738, Dien Bien Phu St., Ward 10, Dist. 10, HCMC Tel: (84-272) 3821 990 AND PROCESSING JSC VAT code: 0302047389 Fax: (84-272) 3826 566 Tel: (84-28) 6290 3333 Email: [email protected] Hamlet 2, Cai Doi Vam Town, Phu Tan Dist., Ca Mau Fax: (84-28) 3974 1280 Director: VO QUYET THANG Prov. Email: [email protected]; [email protected] Lương thực - thực phẩm. VAT code: 2000102580 Web: www.argi.hunghau.vn Foodstu . Tel: (84-290) 0389 050 Chairman: TRAN THANH HUONG Fax: (84-290) 3889 067 Xuất nhập khẩu thủy sản. 524 CTY TNHH MTV ĐƯỜNG TTC BIÊN HÒA Email: [email protected] Importing/ exporting aquaculture products. TTC BIEN HOA DONG NAI ONE MEMBER LTD Web: www.cadovimex.com.vn Bien Hoa I Industrial Park, An Binh Ward, Bien Hoa Board Chairman: SAM HUY BINH 925 CTCP TM TRÚC GIANG BẾN TRE City, Dong Nai Prov. Xuất nhập khẩu thủy sản. BEN TRE TRUC GIANG TRADING JSC VAT code: 3600495818 Importing/ exporting aquaculture products. Tel: (84-251) 3836 199 No. 200 B, Nguyen Dinh Chieu St., Ward 8, Ben Tre Fax: (84-251) 3836 213 798 CTCP ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI City, Ben Tre Prov. Email: [email protected] THỦY SẢN VAT code: 1300398425 Web: www.bhs.vn INVESTMENT COMMERCE FISHERIES CORP. Tel: (84-275) 3822 326 Board Chairman: TRAN QUOC THAO INCOMFISH Fax: (84-275) 3825 393 Sản xuất, kinh doanh đường. Email: [email protected] Producing and trading sugar. Lot A77/I, St. No.7, Vinh Loc Industrial Park, Binh Tan Director: VO VAN TAM Dist., HCMC Kinh doanh và xuất khẩu các sản phẩm về dừa. 568 CTCP THỰC PHẨM TRUNG SƠN VAT code: 301805696 Trading & exporting coconut related products. TRUNG SON CORP. Tel: (84-28) 3765 3145 / 3143 No. 42, Phan Liem St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Fax: (84-28) 3765 3136 1045 DNTN NƯỚC CHẤM THANH NHÃ VAT code: 0300954511 Email: incom sh@incom sh.com THANH NHA SAUCE PTE., LTD Tel: (84-28) 3829 8114 Web: www.incom sh.com Fax: (84-28) 3829 7378 CEO: TRINH BA HOANG No. 4403, Nguyen Cuu Phu St., Tan Tao A Ward, Email: [email protected] Chế biến các loại tôm, cá, mực, thực phẩm thủy sản Binh Tan Dist., HCMC Web: www.trungson.com.vn đông lạnh. VAT code: 0302095590 Chairman: PHAM HA TRUNG Processing di erent types of prawns, sh, cuttle- sh and Tel: (84-28) 2253 1066 Thực phẩm. frozen seafood products. Fax: (84-28) 3991 2938 Foodstu . Email: [email protected] 804 CTCP BIBICA Director: HOANG MANH HUNG 613 CTY LƯƠNG THỰC BẠC LIÊU BIBICA CORP. Chế biến, kinh doanh nước mắm, mắm ruốc. BAC LIEU FOOD ENTERPRISE Manufacturing and trading sh sauce and shrimp paste. No. 166, Vo Thi Sau St., Ward 8, Bac Lieu City, No. 443, Ly Thuong Kiet St., Ward 8, Tan Binh Dist., Bac Lieu Prov. HCMC 1054 CTY TNHH THỰC PHẨM VẠN ĐỨC VAT code: 0300613198-007 VAT code: 3600363970 VAN DUC FOOD CO., LTD Tel: (84-291) 3822 544 Tel: (84-28) 3971 7920 / 3971 7921 Fax: (84-291) 3822 544 Fax: (84-28) 3971 7922 Lot C27/II, 2F St., Vinh Loc Industrial Park, Binh Chanh Email: [email protected] Email: [email protected] Dist., HCMC Web: www.luongthucbaclieu.com Web: www.bibica.com.vn VAT code: 0302207723 Director: NGUYEN THANH NGOC CEO: TRUONG PHU CHIEN Tel: (84-28) 5425 3090 Lương thực, nông sản; phân bón; hàng công nghệ thực Sản xuất và kinh doanh bánh trung thu, bánh pie, bánh Fax: (84-28) 3765 2954 phẩm, thủy sản đông lạnh. quy và các loại bánh kẹo. Email: [email protected] Food and agricultural products, food-related products, Producing and trading moon cakes, pies, cookies and Web: www.vanducfood.com fertilizer and frozen seafood. other confectionary. Director: LE VIET TIEN Thực phẩm hải sản 30 Seafood.

1199 CTCP PHÚC SINH 1339 CTY TNHH TM ĐỨC HUY 1491 CTY TNHH THỰC PHẨM TM ĐẠI PHÁT PHUC SINH CORP. DUC HUY TRADING CO., LTD DAI PHAT FOOD CO., LTD No. 238 - 240, Vo Van Kiet St., Cau Ong Lanh Ward, No. 324/42A, Hoang Van Thu St., Ward 4, Tan Binh No. 32, St. No. 6, Song Than II Industrial Park, Di An Dist. 1, HCMC Dist., HCMC Dist., Binh Duong Prov. VAT code: 302401061 VAT code: 0302457106 VAT code: 3700341674 Tel: (84-28) 3826 6251 Tel: (84-28) 3811 7551 / 5889 Tel: (84-274) 3790 540 Fax: (84-28) 3920 9240 Fax: (84-28) 3811 7550 Fax: (84-274) 3790 542 Email: o [email protected]; [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.phucsinh.com Web: www.duchuyhoney.vn Web: www.daiphatfood.com.vn CEO: PHAN MINH THONG Director: TRAN MANH HUNG CEO: HSU YU LIN Xuất khẩu hàng nông sản: tiêu, cà phê, điều, gạo, hoa hồi, quế, ớt và các gia vị khác. Mua bán nông hải sản, sản xuất chế biến mật ong, bán Sản xuất chế biến nông, thủy, hải sản, lương thực thực Exporting agricultural products: pepper, co ee, cashew buôn và bán lẻ sản phẩm thuốc lá. phẩm, thực phẩm đông lạnh, bánh kẹo các loại. nuts, rice, star anise, cinnamon, chili and other spices. Trading agricultural, seafood products. Producing and Producing and processing agricultural and aquaculture processing honey. Wholesaling and retailing tobacco. products, food, frozen food and confectionary. 1207 CTCP THỰC PHẨM THUẬN PHÁT THUAN PHAT FOODSTUFF JSC 1380 CTY TNHH MỸ LỆ 1532 CTCP HÙNG VƯƠNG MY LE CO., LTD HUNG VUONG CORP. Fl. 28, Pearl Plaza, No. 561A, Dien Bien Phu St., Ward St. DT. 741, Long Hung Ward, Chu Rieng Dist., 25, Binh Thanh Dist., HCMC Binh Phuoc Prov. Lot 44, My Tho Industrial Park, Tien Giang Prov. VAT code: 3700579324 VAT code: 3800101274 VAT code: 1200507529 Tel: (84-28) 3766 0120 Tel: (84-271) 3776 045 / 480 Tel: (84-273) 3854 245 / 247 Fax: (84-28) 3547 1878 Fax: (84-271) 3776 206 Fax: (84-273) 3854 248 Web: www.thuanphatfoods.com Email: [email protected] Email: [email protected] CEO: ASHISH JOSHI Web: www.myle.vn Web: www.hungvuongpanga.com Sản xuất nước chấm gia vị. Director: PHAM THI MY LE CEO: DUONG NGOC MINH Manufacturing sauces and spices. Chế biến xuất nhập khẩu nhân hạt điều, kinh doanh du Chế biến cá tra đông lạnh xuất khẩu,... lịch khách sạn sinh thái,... Processing frozen Pangasius sh for export, etc. 1219 CN CTCP ĐỒ HỘP HẠ LONG Manufacturing, importing/ exporting cashew nuts, trading HALONG CANFOCO in eco tourist hotel businesses, etc. 1563 CTY TNHH KD RAU QUẢ THỰC PHẨM VF VF CO., LTD No. 71, Le Lai St., May Chai Ward, Ngo Quyen Dist., 1400 CTY TNHH SX TM XNK VĨNH THUẬN Hai Phong City VINH THUAN PRODUCTIONS TRADING No. 60/1, Nguyen Thuong Hien St., Ward 5, Binh Thanh VAT code: 0200344752 IMPORT EXPORT CO., LTD Dist., HCMC Tel: (84-31) 383 6692 Lot 48 - 54, St. No. 3, Tan Tao Industrial Park, Binh Tan VAT code: 0301482879 Fax: (84-31) 383 6155 Dist., HCMC Tel: (84-28) 3515 0241 / 1249 Email: [email protected] VAT code: 0302567010 Fax: (84-28) 3515 0243 Web: www.canfoco.com.vn Tel: (84-28) 3754 0887 / 0888 Email: [email protected] Director: VU THI NGAN Fax: (84-28) 3754 0889 Web: www.vfco.com.vn Chế biến các loại sản phẩm đóng hộp như: cá, thịt, rau Email: vinhthuan [email protected] Director: VO THI HA và trái cây, xúc xích tiệt trùng tới các sản phẩm đông Web: www.vinhthuan.com.vn Kinh doanh rau quả thực phẩm,... lạnh như chả giò Việt Nam, xúc xích. Director: TRAN KY QUANG Trading in vegetables, fruits and foodstu , etc. Processing canned products, including canned sh, Sản xuất bột thực phẩm. meat, fruits, vegetables and pasteurized sausages, Processing our. 1634 CTCP XNK THỦY SẢN BẾN TRE frozen products, including Vietnamese spring rolls and BEN TRE AQUATEX PRODUCT IMPORT EXPORT sausages. 1445 CTY CHẾ BIẾN ĐIỀU VÀ NÔNG SẢN JSC VEGETEXCO 1260 CTCP XUẤT NHẬP KHẨU BẾN TRE VEGETEXCO BINH PHUOC Tan Thach Village, Chau Thanh Dist., Ben Tre Prov. BEN TRE IMPORT AND EXPORT JOIN STOCK Highway 13, Thanh Tam Town, Chon Thanh Dist., VAT code: 1300376365 CORP. BETRIMEX Binh Phuoc Prov. Tel: (84-275) 3860 265 / 3894 100 VAT code: 0101385740-004 Fax: (84-275) 3860 346 No. 75, 30 thang 4 St., Ward 3, Ben Tre City, Tel: (84-271) 3667 550 Email: [email protected] Ben Tre Prov. Fax: (84-271) 3667 549 Web: www.aquatexbentre.com VAT code: 1300104040 Email: [email protected] Director: DANG KIET TUONG Tel: (84-275) 3827 050 / 3822 287 Web: www.vegetexcovn.com.vn Xuất khẩu thủy sản. Fax: (84-275) 3812 463 Director: TRAN THANH NGHI Exporting aquaculture products. Web: www.betrimex.com.vn Chế biến và xuất nhập khẩu sản phẩm nông sản như cà CEO: CHAU KIM YEN phê, hạt điều, hạt tiêu, sắn. 1643 CƠ SỞ LAM THUẬN Sản xuất kinh doanh cơm dừa sấy khô. Processing and importing/ exporting agricultural products LAM THUAN FOOD FACTORY Producing and trading desiccated coconut. such as co ee, cashew nuts, pepper and tapioca. No. 36/30/27B, Bui Tu Toan St., An Lac Ward, Binh Tan 1270 CTY TNHH TM HƯƠNG VIỆT 1466 CTY TNHH KHAI THÁC HẢI SẢN Dist., HCMC HUONG VIET CO., LTD VÀ CHẾ BIẾN NƯỚC MẮM THANH HÀ VAT code: 0301939040 THANH HA FISH SAUCE CO., LTD Tel: (84-28) 3751 0589 No. 369/12/6, Pham Van Chieu St., Ward 14, Go Vap Group 1, Nguyen Thai Binh St., Quarter 5, Fax: (84-28) 3751 0590 Dist., HCMC Duong Dong Ward, Phu Quoc Dist., Kien Giang Prov. Email: [email protected] VAT code: 0302598499 VAT code: 1700115181 Director: BO VAN CUONG Tel: (84-9) 0375 9117 / 2216 9517 Tel: (84-297) 3846 139 / (84-28) 3765 2193 Sản xuất nước tương, tương ớt, tương hột,... Fax: (84-28) 2216 9517 Fax: (84-28) 3765 5229 Manufacturing soy sauce, chili sauce, seed sauce, etc. Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.huongvietfoods.com Web: www.thanhhaco.vn 1670 DNTN VINA PHÁT Director: DUONG THI TRA MY Director: NGUYEN THI NGUYET HA VINAPHAT PTE. Thực phẩm. Khai thác hải sản, chế biến nước mắm, kinh doanh các loại Foodstu . nông sản ngâm chua, thực phẩm khô, tiêu Phú Quốc,... No. C1/16, Le Dinh Chi St., Le Minh Xuan Ward, Fishing, processing sh sauce and trading pickled Binh Chanh Dist., HCMC 1282 DNTN SX TM TRUNG VỊ agricultural products, dried food and Phu Quoc pepper, etc. VAT code: 0302250447 Tel: (84-28) 3768 2577 No. A4/2A, Nguyen Cuu Phu St., Tan Kien Ward, EMAIL US FOR Fax: (84-28) 3768 2578 Binh Chanh Dist., HCMC ADVERTISING! Email: [email protected] VAT code: 0301930665 Web: www.vinaphat.com Tel: (84-28) 3877 0059 [email protected] Director: TRAN CHI CAN Fax: (84-28) 3877 1968 Chế biến thực phẩm, rau củ quả, nước mắm pha sẵn, Email: [email protected] các loại mắm chua ngọt. Director: TRAN THIEN HUU Processing food, fruits and vegetables, prepared sauce and Sản xuất nước mắm và mắm nêm. di erent kinds of sweet and sour sauce. Manufacturing sh sauce and seasoning sauce. 31

1736 CTCP TỔNG CTY MÍA ĐƯỜNG II CTCP EMAIL US FOR 2173 DNTN THUẬN DU VIETNAM SUGARCANE & SUGAR II CORP. JSC ADVERTISING! Tan Hoi Hamlet, Phuoc Hoi Ward, Dat Do Dist., No. 54-56, Le Quoc Hung St., Ward 12, Dist. 4, HCMC Ba Ria - Vung Tau Prov. VAT code: 0300673461 [email protected] VAT code: 0302945600 Tel: (84-28) 3940 0653 Tel: (84-254) 3681 103 Fax: (84-28) 3826 0535 1980 CTY TNHH SX & TM HÒA HƯNG Fax: (84-254) 3681 185 Email: [email protected] HOA HUNG CO., LTD Email: [email protected] Web: www.vinasugar2.vn No. 163, 80 Highway, Phu Long Hamlet, Tan Phu Dong Director: VUONG THI MY HUONG Chairman: NGUYEN HIEU LIEM Ward, Sa Dec City, Dong Thap Prov. Chế biến thủy hải sản. Kinh doanh thương mại: đường các loại, mật nước, các VAT code: 1400455451 Processing aquaculture products. sản phẩm sau đường và cạnh đường, cần tinh luyện, Tel: (84-277) 3861 143 phân bón, bao bì, vật tư, hóa chất. Sản xuất cồn tinh Fax: (84-277) 3868 949 2294 DNTN CP SẢN XUẤT CHẾ BIẾN VÀ XUẤT luyện. Email: [email protected] KHẨU NƯỚC MẮM PHAN THIẾT Trading all kinds of sugar, molasses, products made from Director: DAM THI VAN PHAN THIET MUI NE FISH SAUCE PTE., LTD sugar, re ned alcohol, fertilizer, packaging, materials, Sản xuất các sản phẩm ăn liền. Lot 47 - 48, NM Phu Hai Industrial Park, Phan Thiet equipment and chemicals. Producing re ned alcohol. Producing a variety of instant food. City, Binh Thuan Prov. VAT code: 3400345156 1809 CTY TNHH NGỌC & LIÊN 2017 CTCP XNK THỦY SẢN NĂM CĂN Tel: (84-252) 3813 156 N&L CO., LTD NAM CAN SEAPRODUCTS IM EX JSC Fax: (84-252) 3710 169 No. 206, Le Phuc Hoach St., Tan Quy Ward, Tan Phu Area I, Group III, Nam Can Town, Nam Can Dist., Email: [email protected] Dist., HCMC Ca Mau Prov. Web: www.nuocmamphanthietmuine.com VAT code: 0302878721 VAT code: 2000104323 Director: DUONG VAN HUNG Tel: (84-28) 3847 0004 Tel: (84-290) 3877 146 Sản xuất nước mắm nguyên chất, cá cơm truyền thống. Email: [email protected] Fax: (84-290) 3877 247 Manufacturing pure and traditional anchovy sh sauce. Web: www.ngocvalien.bizz.vn Email: [email protected] Director: LE THI DUY LIEN Web: www.seanamico.com.vn 2320 CTCP CHẾ BIẾN THỦY SẢN VÀ XNK Sản xuất thạch dừa. Director: NGO MINH HIEN CÀ MAU Manufacturing coconut jelly. Sản xuất chế biến - kinh doanh xuất nhập khẩu CA MAU FROZEN SEAFOOD PROCESSING thủy sản. IMPORT EXPORT CORP. 1824 CTY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI Producing, processing and importing/ exporting No. 333, Cao Thang St., Group 7, Ward 8, Ca Mau City, THẢO NGUYÊN aquaculture products. Ca Mau Prov. THAO NGUYEN CO., LTD VAT code: 200103908 No. 9/3, Pham Van Hai St., Ward 1, Tan Binh Dist., 2021 CTY TNHH DỪA ĐỊNH PHÚ MỸ Tel: (84-290) 3831 608 HCMC VPĐD TẠI TP.HCM Fax: (84-290) 3832 297 VAT code: 0301458298 VIETCOCONUT REP. OFFICE IN HCMC Email: [email protected] Tel: (84-28) 3991 9303 No. 173/45/82, Khuong Viet St., Phu Trung Ward, Web: www.camimex.com.vn Fax: (84-28) 3991 9323 Tan Phu Dist., HCMC. Chairman: BUI SY TUAN Email: [email protected] VAT code: 1300430453 Sản xuất và xuất khẩu thủy sản trong và ngoài nước. Web: www.tnbee.net Tel: (84-28) 6264 2457 Manufacturing and exporting aquaculture products for Director: TRUONG THANH LIEM Fax: (84-28) 3975 1336 domestic and foreign markets. Nuôi ong, xuất khẩu mật ong và các sản phẩm của Email: [email protected] ong mật. Web: www.vietcoconut.com.vn 2365 CTY TNHH SX TM DONA HOA SEN Bee farm and exporting honey and other honey related Director: DO PHU LOI LOTUS DONA TRADING PRODUCTION CO., LTD products. Sản xuất và xuất khẩu các sản phẩm về dừa tại Bến Tre. No. 118/7/1, St. No. 8, Ward 11, Go Vap Dist., HCMC Mua bán và xuất khẩu một số nông sản. VAT code: 0310919562 1925 CTY TNHH CHẾ BIẾN NÔNG SẢN THỰC Processing and exporting coconut related products from Tel: (84-28) 3589 7035 PHẨM XUẤT KHẨU TÂN AN Ben Tre province. Trading and exporting other agricultural Fax: (84-28) 3589 7043 TAN AN FOODS PROCESSING EXPORT CO., LTD products. Email: [email protected] TANIMEX LA Web: www.donahoasen.com Lot D2, St. No. 2, Loi Binh Nhon Industrial Park, 2030 CTY TNHH MTV TM DV XNK BTCO Director: TRAN LE THU THAO Loi Binh Nhon Ward, Tan An City, Long An Prov. BTCO CO., LTD Nuôi trồng, sản xuất, chế biến các loại nấm ăn, nấm VAT code: 1100120045 No. 226B, Nguyen Dinh Chieu St., Ward 8, Ben Tre City, dược liệu, chế biến thực phẩm dinh dưỡng từ nấm. Tel: (84-272) 3824 937 Ben Tre Prov. Thực phẩm chức năng từ nấm. SX và chế biến hạt nêm Fax: (84-272) 3824 745 VAT code: 1300392818 từ nấm. Email: [email protected] Tel: (84-275) 3822 321 Growing, processing and producing all types of food Web: www.tanimex-la.com.vn Fax: (84-275) 3817 956 mushrooms, medicinal mushrooms and nutritional Director: NGUYEN DUC THANH Email: [email protected] foodstu from mushrooms. Health supplements made Sản xuất chế biến nhân hạt điều, hàng nông sản thực Web: www.btco.com.vn from mushrooms. Producing and processing seasoning phẩm xuất khẩu, xuất nhập ủy thác hạt điều thô, nhân Director: NGUYEN BINH NINH granules from mushrooms. điều xuất khẩu. Chế biến lương thực, nông sản, hải sản, thực phẩm. Sản Producing, processing cashew kernels, agricultural and xuất, mua bán các sản phẩm từ trái dừa,.... 2475 CTCP ĐT TM TẦM NHÌN XANH food products for export. Authorized importer/ exporter of Processing food, foodstu , agricultural products and seafood. BLUE VISION TRADING AND INVESTMENT CORP. raw cashew kernels. Producing and trading coconut related products, etc. No. 265/1, Ton Dan St., Ward 15, Dist. 4, HCMC VAT code: 030452981 1945 CTY TNHH THƯƠNG MẠI CHẾ BIẾN 2109 CTY TNHH LƯƠNG THỰC THỰC PHẨM Tel: (84-28) 3940 9999 THỰC PHẨM VĨNH LỘC AN GIANG Fax: (84-28) 3940 7979 VINH LOC FOOD PROCESSING & TRADING AN GIANG FOOD & FOODSTUFF CO., LTD Email: [email protected] CO., LTD No. 6, Nguyen Du St., My Binh Ward, Long Xuyen City, Web: www.bluevision.vn Lot C38/I - C39/I, St. No. 7, Vinh Loc Industrial Zone, An Giang Prov. Director: THACH TRUONG SON Binh Chanh Dist., HCMC VAT code: 0763955801 Kinh doanh XNK thủy sản, thực phẩm, kinh doanh nhà VAT code: 0302160923 Tel: (84-296) 3955 802 hàng, phân phối thực phẩm, thủy sản cho nội địa, siêu Tel: (84-28) 3765 3059 / 3061 Fax: (84-296) 3955 801 thị. Fax: (84-28) 3765 3060 / 3063 Email: [email protected] Trading, import/ export aquaculture products, food, Email: [email protected] Director: CHE MINH LY restaurants. Food, aquaculture product distribution for the Web: www.vilfood.com; www.vilfood.vn Sản xuất lương thực thực phẩm. domestic market and supermarkets. General Director: NGUYEN THI THU SAC Producing food and foodstu . Thủy hải sản, sản phẩm nông nghiệp và hải sản đông 028. 3932 5171 lạnh phối trộn, đặc biệt sản phẩm giá trị gia tăng được làm bằng tay. Processing aquaculture and agricultural products especially handmade frozen mixed seafood products. 32

028-3932 5171 Versatile Sheraton Saigon 2618 CTY TNHH SX XNK LƯƠNG THỰC Meeting Space Hotel & Towers BÌNH DƯƠNG BINH DUONG FOOD PROCESSING & EXPORT Sheraton Saigon Hotel & Towers 88 Dong Khoi Street, IMPORT CO., LTD offers 2,500 square meters of Distric 1, Ho Chi Minh City Chanh Hung Hamlet, Hieu Liem Ward, Bac Tan Uyen prime meeting space including Vietnam Dist., Binh Duong Prov. the 1,080 square meter Grand VAT code: 3700409386 Ballroom and Pre-function area T 028 3827 2828 Tel: (84-274) 3680 153 / 154 accommodating up to 1,200 Fax: (84-274) 3680 155 delegates. Email: [email protected] Web: www.bidofood.com Find out more at Director: VO THI SON LOC sheratonsaigon.com Sản xuất tinh bột khoai mì (sắn), tinh bột khoai lang Or contact our Sales Department kinh doanh hàng nông sản. at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 Manufacturing tapioca starch, sweet potato starch and [email protected] trading agricultural products. sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 2652 CTY TNHH CHẾ BIẾN NÔNG SẢN LONG GIANG ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. LONG GIANG AGRICO CO., LTD All names, marks and logos are the trademarks of Hoa Phuc Hamlet, Hoa Khanh Ward, Cai Be Dist., Marriott International, Inc., or its affiliates. Tien Giang Prov. VAT code: 1200926382 2494 DNTN BÁNH KẸO Á CHÂU 2532 CTY TNHH GIA KIỆM Tel: (84-273) 3756 087 ASIA BAKERY CONFECTIONERY CO., LTD GIA KIEM CO., LTD Fax (84-273) 3753 795 Email: [email protected] No. 1175A, 3 Thang 2 St., Ward 6, Dist. 11, HCMC No. 104/4H, Vo Dong 3 Hamlet, Gia Kiem Ward, Web: www.longgiangvn.com VAT code: 0302259104 Thong Nhat Dist., Dong Nai Prov. CEO: NGUYEN THI THU HONG Tel: (84-28) 3752 0857 VAT code: 3600514926 Chế biến nông sản xuất khẩu, thu mua và tiêu thụ Fax: (84-28) 3752 4195 Tel: (84-251) 3766 030 hàng nông sản. Email: [email protected] Fax: (84-251) 3766 031 Processing agricultural products for export. Trading Web: www.abcbakeryvn.com Email: [email protected] agricultural products. Director: KAO SIEU LUC Web: www.giakiemfoods.com Sản xuất mua bán bánh ngọt các loại. Director: NGUYEN XUAN DONG 2685 CTCP TỔNG CÔNG TY CÔNG NGHIỆP Producing and trading a variety of cakes. Mua bán, chế biến nông sản. DẦU THỰC VẬT VIỆT NAM VOCARIMEX Processing and trading agricultural products. No. 58, Nguyen Binh Khiem St., Da Kao Ward, Dist. 1, 2504 CTY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU HCMC ĐẠI DƯƠNG XANH 2546 CTY TNHH ĐT HOÀN CHÂU VAT code: 0300585984 BLUE OCEAN IM EXPORT CO., LTD HOAN CHAU INVESTMENT CO., LTD Tel: (84-28) 3823 7981 Fax (84-28) 3823 7983 No. 52, St. No 10, , Him Lam Urban Area, Tan Hung No. 851 - 853, Le Hong Phong St., Ward 12, Dist. 10, HCMC Email: [email protected] Ward, Dist. 7, HCMC VAT code: 0305938425 Web: www.voe.vn VAT code: 0305237892 Tel: (84-28) 3970 3333 CEO: NGUYEN THI XUAN LIEU Tel: (84-28) 6266 3838 Fax: (84-28) 3970 2333 Sản xuất, mua bán dầu thực vật, khô dầu, glycerine. Chế Fax: (84-28) 6266 3737 Email: [email protected] biến thức ăn gia súc, gia cầm, thủy sản. Email: [email protected] Web: www.hoanchau.com Producing and trading vegetable oil, press cake and Web: www.lotusgroupmet.vn CEO: DINH THI BICH CHAU glycerine. Processing animal feed, poultry and aquaculture. Director: HUYNH VAN KHOE Thương mại đầu tư, xuất khẩu các sản phẩm thủy sản. Mua bán hàng nông sản thực phẩm, gạo thơm xuất Trading, investment, export of aquatic products. 2716 CTCP FOCOCEV VIỆT NAM khẩu. FOCOCEV VIETNAM CO. Trading agricutual products and fragrant rice for export. 2578 CN CTCP CACAO VIỆT NAM No. 21, Bui Thi Xuan St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCMC TỈNH BẾN TRE VAT code: 0400101588 2518 CTY TNHH THỦY SẢN TÀI NGUYÊN BRANCH OF VIETNAM CACAO JSC Tel: (84-28) 6291 1024 TAI NGUYEN SEAFOOD CO., LTD BEN TRE PROVINCE Fax: (84-28) 3925 5099 Email: [email protected] No. I. 27, Hoang Hoa Tham St., Ward 13, Tan Binh Dist., No. 4, Tran Doan Khanh St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Web: www.fococev.com HCMC VAT code: 1300422854-001 Director: DAO QUY CHUNG VAT code: 302564556 Tel: (84-28) 3910 3425 Sản xuất và kinh doanh các loại thực phẩm công nghệ, Tel: (84-28) 3518 0985 Fax: (84-28) 3910 2772 tinh bột sắn, bột sắn, sắn lát, cà phê, cao su, tiêu, đường,... Fax: (84-28) 3518 0986 Email: [email protected] Producing and trading foodstu , tapioca starch, tapioca Email: [email protected] Web: www.vinacacao.com.vn our, sliced cassava, co ee, rubber, pepper, sugar, etc. Web: www.tainguyenseafood.com CEO: TRAN VAN LIENG CEO: PHAN THI TUYET MAI Sản xuất, cung cấp cà phê, cacao, và các sản phẩm làm 2724 CTY TNHH TM TÂN NHẤT HƯƠNG Kinh doanh xuất nhập khẩu nông thủy hải sản. từ cacao. TAN NHAT HUONG CO., LTD Trading and importing/exporting agricultural and Producing and supplying cocoa and cocoa related No. 61A, Tran Quang Dieu St., Ward 13, Dist. 3, HCMC aquaculture products. products. Producing and supplying co ee and cocoa VAT code: 0303261360 based products. Tel: (84-28) 6267 8912 Fax: (84-28) 6267 8913 CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ TƯ VẤN DOANH NGHIỆP Email: [email protected] NÂNG CAO NĂNG SUẤT THAM GIA VÀO CHUỖI CUNG ỨNG TOÀN CẦU Web: www.tannhathuong.com Director: VU THI HOAI SON www.score.com.vn Nguyên phụ liệu, máy móc làm bánh và lương thực thực phẩm. Bakery related ingredients and equipment, foodstu . 33

2739 CTY TNHH MTV VIỄN HỒNG [email protected] 3096 CTY TNHH MTV SX TM DV MẬT ONG VIEN HONG CO., LTD DƯƠNG LINH 3069 CTY TNHH THỰC PHẨM LÊ GIA DUONG LINH HONEY CO., LTD No. 94/2A1, Le Thi Rieng St., Thoi An Ward, Dist. 12, LE GIA FOOD CO., LTD HCMC No. 90/14/18, Tran Van On St., Tan Son Nhi Ward, Group 4, Hamlet 2, Binh Loc Ward, Long Khanh Town, VAT code: 309187240 Tan Phu Dist., HCMC Long Khanh Dist., Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 3717 8527 / 28 VAT code: 0311283922 VAT code: 3602745414 Fax: (84-28) 3717 8529 / 30 Tel: (84-28) 3812 4583 / 3810 8894 Tel: (84-9) 1814 3098 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3812 4511 Email: [email protected] Web: www.snackhouse.com.vn Email: [email protected] Web: www.duonglinhhoney.znn.vn Director: VAN TU AN Web: www.legiafoods.com Director: TRAN PHUC HIEU Sản xuất các loại bánh Snack, chế biến các loại hạt điều, Director: LE TIEN TRUNG Nuôi ong và sản xuất, kinh doanh mật ong và các sản đậu phộng, đậu hà lan. Thương mại: bán buôn thực phẩm, thủy sản. Xuất nhập phẩm chế biến từ sữa ong chúa. Producing snacks and processing a variety of cashew nuts, khẩu các mặt hàng cá tra, cá chẽm và các mặt hàng Bee keeping, producing, trading and processing honey and peanuts and peas. thủy sản khác. Nhập khẩu cá trứng, cá hồi, cá cam đông products made from royal jelly. lạnh,... 2775 CTY TNHH AN HUY B.T Wholesaling foodstu and aquaculture products. 3152 CTY TNHH THỰC PHẨM PHÚ BÌNH GIA AN HUY B.T CO., LTD Importing /exporting cat sh, sea bass and other PHU BINH GIA FOOD CO., LTD aquaculture products. Importing frozen capelin, salmon, No. 36, St. No. 5, Chu Van An Quarter, Ward 26, amberjack, etc. No. 2780, 1A Highway, Tam Hiet Hamlet, Binh Thanh Dist., HCMC Xuan Hiep Ward, Xuan Loc Dist., Dong Nai Prov. VAT code: 0302276117 3077 CTY TNHH THỰC PHẨM XUẤT KHẨU VAT code: 3602927171 Tel: (84-28) 6275 8520 HAI THANH Tel: (84-9) 1370 4749 Fax: (84-28) 3512 0985 HAI THANH FOOD CO., LTD Fax: (84-251) 3744 469 Email: [email protected] Lot A, No. 14A, Hiep Phuoc Industrial Park, Long Thoi Email: [email protected] Web: www.anhuybt.com.vn Ward, Nha Be Dist., HCMC Director: NGUYEN CONG DUY Director: VUONG NGOC BICH VAT code: 0302882125 Cung cấp dịch vụ ăn uống. Sản xuất, chế biến thủy sản, nông sản, thực phẩm, Tel: (84-28) 3780 0801 Food catering services. nguyên liệu thức ăn gia súc. Xuất nhập khẩu gia vị,... Fax: (84-28) 3780 0424 Producing and processing aquaculture, agricultural Email: [email protected] 3214 CTCP SX TM & DV LINH ANH products, food and animal feed raw materials. Exporting/ Web: www.haithanhfood.com LINH ANH FOODS importing spices, etc. Director: NGUYEN DUY TRIET Các sản phẩm: chế biến thủy hải sản đông lạnh. No. 355/2, Nguyen Trong Tuyen St., Ward 1, 2835 CTY TNHH THỰC PHẨM VIỆT GIA Processing frozen aquaculture products. Tan Binh Dist., HCMC VIET GIA FOOD CO., LTD VAT code: 0309869934 Tel: (84-28) 3997 7620 / 3997 0730 No. 100, Dao Duy Anh St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., Fax: (84-28) 3846 2590 HCMC Email: [email protected] VAT code: 0310580419 Web: www.linhanhfood.com.vn Tel: (84-28) 6292 0470 Director: TRAN ANH HOANG Fax: (84-28) 6292 0497 Kinh doanh sản xuất các loại mứt, kim chi. Email: [email protected] Producing and trading all kinds of jam and kimchi. Web: www.vietgiafood.com Director: TRAN MINH CUONG Bán buôn thực phẩm, sản xuất dầu, mỡ động vật, thực vật, thức ăn gia súc,... Wholesaling foodstu , producing vegetable and animal oil and animal feed, etc. 2937 CTY TNHH THỦY SẢN SEAQUEENS SEAQUEENS SEAFOOD CO., LTD No. 1005, Lac Long Quan St., Ward 11, Tan Binh Dist., HCMC VAT code: 03100995997 Tel: (84-28) 3869 1400 Fax: (84-28) 3869 1402 Email: [email protected] Web: www.seaqueens.vn Director: LE QUANG NGOC Bán buôn thủy sản, thóc, ngô và các loại hạt ngũ cốc, thức ăn và nguyên liệu làm thức ăn cho gia súc, gia cầm và thủy sản,... Wholesaling aquaculture products, paddy, corn and all kinds of cereal, animal feed and raw materials for animal, poultry and aquatic feed, etc. 2985 CTCP NGUYÊN LIỆU THỰC PHẨM Á Sheraton Saigon Hotel & Towers CHÂU SÀI GÒN T 028 3827 2828 ASIA SAIGON FOOD INGREDIENTS JSC sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Lot C - 9E - CN, My Phuoc 3 Industrial Park, Thoi Hoa Ward, Ben Cat Town, Binh Duong Prov. VAT code: 3700916876 Tel: (84-274) 3510 175 Fax: (84-274) 3510 176 Email: info@a .vn Web: www.a .vn CEO: PHAM DANG LONG Sản xuất và kinh doanh các loại bột kem không sữa - nguyên liệu chính để sản xuất cà phê hòa tan, ngũ cốc, bánh kẹo,... Producing and trading non dairy creamers used in the manufacturing of instant co ee, cereal, cake and candy, etc. 34

3234 CTCP TM ITG VIỆT NAM 3403 CTCP DAISY HONEY BEE 3630 CTCP ONG MẬT BAN MÊ THUỘT ITG VIETNAM JSC DAISY HONEY BEE JSC BAN ME THUOT HONEYBEE JSC No. 680/ 6, Binh Long St., Son Ky Ward, Tan Phu Dist., No. 31 - 33 Ly Thai To St., Tan Loi Ward, Buon Ma Thuot HCMC No. 111, Duong Van Duong St., Tan Quy Ward, Dist., Dak Lak Prov. VAT code: 0312375117 Tan Phu Dist., HCMC VAT code: 6000513725 Tel: (84-28) 6292 4320 VAT code: 0313310810 Tel: (84-262) 3876 666 Fax: (84-28) 6292 4340 Tel: (84-28) 3847 4197 Fax: (84-262) 3876 933 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3847 4197 Email: [email protected]; Director: NGUYEN THANH LAN Email: [email protected] ; Chế biến bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt. [email protected] Xuất nhập khẩu, phân phối, buôn bán thực phẩm. [email protected] Web: www.banmethuothoneybee.com Processing and preserving meat and meat related Web: www.daisyhoneybee.com Director: TA THI HUE products. Importing/ exporting, distributing, trading CEO - Chairman of the Managing Board: BUI THI CUC Sản xuất chế biến mật ong, Phấn hoa, Sữa ong chúa, food. Sản xuất thực phẩm. Sản xuất mật ong. Sáp ong, Nghệ đen mật ong, Nghệ vàng mật ong. Nuôi Food and honey production. ong. Buôn bán thực phẩm 3280 CTY TNHH TM DV DL XNK NAM LONG Producing and processing honey, pollen, royal jelly, NAM LONG IMPORT EXPORT TOURIST AND 3451 CTY TNHH KỸ THUẬT DỪA beeswax, black turmeric honey, golden turmeric honey. SERVICE TRADING CO., LTD. COCONUT TECHNICAL CO., LTD Beekeeping. Food trading. No. 23, 119 St., Nam Long Residence, Phuoc Long B Ward, Dist. 9, HCMC Nghia Huan Hamlet, My Thanh Ward, Giong Trom Dist., 2.2. ĐỒ UỐNG / BEVERAGE VAT code: 0312566055 Ben Tre Prov. Tel: (84-28) 2253 1956 VAT code: 1300962465 209 TỔNG CTCP BIA RƯỢU NƯỚC GIẢI Fax: (84-28) 3845 1395 Tel: (84-275) 3833 759 KHÁT SÀI GÒN SABECO Email: [email protected] Fax: (84-275) 3833 758 SAIGON BEER ALCOHOL BEVERAGE CORP. Web: www.namlongfoods.com Email: [email protected] ; No. 72, Le Thanh Ton St., Fl. 5, Vincom Building, Director: HOANG THI THUY HANG Dist. 1, HCMC Nhập khẩu và phân phối thực phẩm đông lạnh. Xuất [email protected] VAT code: 0300583659 khẩu nông sản. Web: www.cocotechvn.com Tel: (84-28) 3829 4083 Importing and distributing frozen food. Exporting Chairman: LE NHUT THONG Fax: (84-28) 3829 6856 agricultural products. Sản xuất, mua bán cơm dừa nạo sấy,... Web: www.sabeco.com.vn Producing and trading in desiccated coconut, etc. Board Chairman: KOH POH TIONG 3316 CTY TNHH ĐT PT CÔNG NGHỆ THỰC Sản xuất bia, rượu, nước giải khát. PHẨM VIỆT THÀNH 3452 CTY TNHH ĐẠI HIỀN TÂM Producing beer, alcohol and other beverages. VIET THANH FOOD TECHNOLOGY DAI HIEN TAM CO., LTD DEVELOPMENT INVESTMENT CO., LTD 537 CTY TNHH NƯỚC UỐNG TINH KHIẾT No. 133, Ho Van Tang St., Tan Phu Trung Ward, Cu Chi No. 21/41A, St. No. 1, Ward 11, Go Vap Dist., HCMC SÀI GÒN Dist., HCMC VAT code: 0303046123 SAIGON PURE WATER DRINKING CO., LTD VAT code: 0312950695 Tel: (84-28) 3589 8086 No. 683, Quang Trung St., Ward 11, Go Vap Dist., Tel: (84-28) 3796 6788 Fax: (84-28) 3589 8092 HCMC Fax: (84-28) 3796 6499 Email: [email protected] ; VAT code: 03014268948 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3894 1466 Director: LE THI THU TRANG [email protected] Fax: (84-28) 3894 0060 Sản xuất mật ong. Bán buôn tổng hợp, bán buôn thực Web: www.markandmilk.com Email: [email protected] phẩm (trừ sản xuất, chế biến thực phẩm tươi sống tại Director: TRAN CONG THANH Web: www.sapuwa.com.vn cơ sở). Sô cô la thành phẩm. Sô cô la cho ngành công nghiệp CEO: LE NHU VU Producing honey. Wholesaling general commodities, và dịch vụ thực phẩm,... Sản xuất kinh doanh nước uống đóng chai, đóng bình, wholesaling food (excluding manufacturing and Finished chocolate products. Chocolate products for the mua bán hàng tiêu dùng chuyên ngành nước uống. processing fresh food on-site). food industry and food services, etc. Producing and trading in bottled drinking water. Trading in a variety of specialized water related equipment. 3361 CTY TNHH SX CB NÔNG THỦY SẢN 3494 CTY TNHH MEGA VIỆT PHÁT XUẤT KHẨU THUẬN PHONG MEGAVP CO., LTD 631 CTCP NƯỚC KHOÁNG VĨNH HẢO THUAN PHONG CO., LTD TUFOCO VINH HAO CORP. My Tho Industrial Park, Trung An Ward, My Tho City, No.307 Nguyen Luong Bang St., Tan Phu Ward, Dist.7, Vinh Son Hamlet, Vinh Hao Ward, Tuy Phong Dist., Tien Giang Prov. HCMC Binh Thuan Prov. VAT code: 1200481101 VAT code: 0312443712 VAT code: 3400178402 Tel: (84-273) 3854 044 Tel: (84-28) 7300 1555 Tel: (84-252) 3852 272 / 069 Fax: (84-273) 3854 054 Fax: (84-28) 3620 2424 Fax: (84-252) 3852 019 Email: [email protected] Email: [email protected]; Email: [email protected] Chairman: PHAM VAN TU Web: www.vinhhao.com.vn Sản xuất chế biến nông sản, thực phẩm chế biến (bánh [email protected] CEO: NGUYEN TRONG HIEN tráng, bánh phở khô, bún gạo, bánh hỏi sấy khô). Web: www.megavp.com Nước khoáng. Manufacturing foodstu s: rice paper, rice noodles, rice Director: TRAN THANG TRIEU Mineral water. vermicelli, ne rice vermicelli. Nông nghiệp: chế biến và bảo quản thịt, các sản phẩm từ thịt; thủy hải sản, các sản phẩm từ thủy hải sản và 764 CTCP NƯỚC KHOÁNG KHÁNH HÒA 3380 CTY TNHH MTV CHẾ BIẾN NÔNG SẢN rau củ quả. VIKODA TUẤN KHA Thương mại - xuất nhập khẩu: kinh doanh, xuất nhập Dien Tan Ward, Dien Khanh Dist., Khanh Hoa Prov. No. 41, Cau Xay St., Tan Phu Ward, Dist. 9, HCMC khẩu thịt, thủy hải sản. Các sản phẩm đèn LED công VAT code: 4200283916 VAT code: 0311864274 nghiệp chuyên dùng chế biến thực. Tel: (84-258) 3783 359 / 571 / 797 Tel: (84-28) 3725 1928 Agriculture: Processing and preserving meat and meat Fax: (84-258) 3783 572 Email: [email protected] related products; aquaculture products and seafood, Email: [email protected] Web: www.tuankha.com.vn aquaculture products and seafood related products; all Web: www. tbeverage.com.vn Director: NGUYEN MINH KHA kinds of vegetables and fruit. Trading in and importing- CEO: PHAM CONG SINH Sản xuất các mặt hàng nông sản khô (ớt, tiêu, nghệ, exporting meat, aquaculture products. Sản xuất và cung ứng nước giải khát. Sản xuất gừng, hành, tỏi,...) và gia vị tự nhiên (muối ớt, muối tôm, kinh doanh nước khoáng và nước giải khát từ nước muối tiêu,...). 3502 CTY TNHH CHẾ BIẾN THỦY SẢN khoáng. Gia công đóng gói các mặt hàng nông sản khô và gia KHÁNH TRANG Manufacturing and supplying beverages. Manufacturing vị,... and trading mineral water and mineral water related Producing dried agricultural products (chili, pepper, No. 43/35, Cong Hoa St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC beverages. sa ron, ginger, onion, and garlic, etc.) and natural spices VAT code: 0314088196 (chili salt, prawn salt, pepper salt, etc.). Email: [email protected] Providing packing services for dried agricultural products Web: www.khanhtrang.com.vn and spices. Director: NGUYEN ANH TUAN Chế biến nước mắm, cá cơm sấy, bột cá. Manufacturing of sh sauce, dried anchovies, and sh powder. Nhà hàng Saigon Café, 35

JOIN NOW 1852 CTY TNHH CHẾ BIẾN & XUẤT KHẨU 2597 CTY TNHH SX TM TÂN QUANG MINH TRÀ CÀ PHÊ HỒNG ĐỨC TAN QUANG MINH MANUFACTURE & TRADING 028. 3932 5171 HONG DUC CO., LTD CO., LTD No. 257, B’Lao Xere St., Hamlet 9, Dai Lao Ward, Lot C21/1, St. 2F, Vinh Loc Industrial Park, Vinh Loc A 847 CTCP CHÈ LÂM ĐỒNG Bao Loc City, Lam Dong Prov. Ward, Binh Chanh Dist., HCMC LAM DONG TEA JSC. VAT code: 5800387891 VAT code: 0302395763 No. 1, Quang Trung St., Ward 2, Bao Loc City, Tel: (84-9) 1376 2482 Tel: (84-28) 3765 2567 Lam Dong Prov. Fax: (84-263) 3762 763 Fax: (84-28) 3765 2979 VAT code: 5800000103 Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: (84-263) 3717 799 Director: LE THI HONG Web: www.bidrico.com.vn Fax: (84-263) 3863 780 Sản xuất và xuất khẩu trà. CEO: NGUYEN DANG HIEN Email: [email protected] Producing and exporting tea. Sản xuất và kinh doanh các loại nước giải khát mang Web: www.ladotea.com.vn thương hiệu Bidrico. Chairman: DOAN TRONG PHUONG 1854 CTY TNHH TM & DV TÂN HIỆP PHÁT Manufacturing and trading all kinds of Bidrico soft drinks. Trồng, chế biến, kinh doanh và xuất khẩu sản phẩm TAN HIEP PHAT TRADING SERVICE CO., LTD chè. No. 219, Binh Duong Boulevard, Vinh Xuan Ward, 2874 CTY TNHH SX TM DV HOÀNG DUY Growing, processing, trading and exporting tea products. Thuan An Town, Binh Duong Prov. HOANG DUY CO., LTD VAT code: 0301387752 No. 113, Town 4, St. No. 20, Hiep Binh Chanh Ward, 969 CTCP CÀ PHÊ PHƯỚC AN Tel: (84-8) 9876 0066 Thu Duc Dist., HCMC PHUOC AN COFFEE JSC Fax: (84-274) 3755 056 VAT code: 0302390388 Km 26, 26 Highway, Krong Pac Dist., Dak Lak Prov. Email: [email protected] ; [email protected] Tel: (84-28) 3974 9213 VAT code: 6000183273 Web: www.thp.com.vn Fax: (84-28) 3974 9213 Tel: (84-262) 3521 149 / 3521 665 Director: PHAM THI NU Email: [email protected] Fax: (84-262) 3521 246 Sản xuất và kinh doanh nước giải khát. Director: HUYNH TAN HONG Email: panco [email protected] Manufacturing and trading soft drinks. Sản xuất và phân phối các loại trà túi lọc và trà hòa tan Web: www.phuocanco ee.com.vn từ thảo dược,... CEO: HO SY TRUNG 2196 CTY TNHH QUỐC TẾ VIỆT Producing and distributing tea bags and herbal instant Sản xuất, kinh doanh và chế biến cà phê. VIET INTERNATIONAL CO., LTD teas, etc. Producing, processing and trading co ee. No. 89, St. D11, Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist., HCMC 2882 CƠ SỞ ĐỨC LỘC HƯNG 1323 CTCP VINA CÀ PHÊ BIÊN HÒA VAT code: 0304339605 No. 31/3, Xuan Duong Hamlet, Cam My Dist., VINACAFE Tel: (84-28) 6267 8431 / 6267 8432 Dong Nai Prov. VINACAFÉ B.H Fax: (84-28) 6267 8433 VAT code: Bien Hoa I Industrial Park, An Binh Ward, Bien Hoa Email: [email protected] Tel: (84-251) 3727 228 City, Dong Nai Prov. Web: www.viet-intl.com Email: [email protected] VAT code: 3600261626 Director: DO THE LOC Director: NGUYEN THO VINH DUC Tel: (84-251) 3836 554 Sản xuất đồ uống không cồn (nước tăng lực Explosion). Sản xuất nước uống đóng chai. Bán buôn máy móc, Fax: (84-251) 3834 967 Manufacturing non-alcoholic beverages (Explosion thiết bị và phụ tùng máy khác. Email: [email protected] energy drink). Producing bottled drinking water. Wholesaling machines, Web: www.vinacafebienhoa.com equipment and other machine parts. Director: NGUYEN TAN KY 2279 CTY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI Sản xuất, chế biến, kinh doanh các sản phẩm cà phê. THỰC PHẨM BẦU TRỜI 3238 CTCP NƯỚC HOÀNG MINH Producing, processing and trading co ee related products. PRODUCTION AND COMMERCE FOOD SKY HOANG MINH WATER JSC CO., LTD No. 64, Pho Quang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC 1739 CTY TNHH SX TM DV S.L.CO Lot. 53, Nguyen Cong Tru (Noi dai) St., Ward 1, Da Lat VAT code: 0305713100 S.L.CO MANUFACTURING TRADING SERVICES City, Lam Dong Prov. Tel: (84-28) 3997 9899 CO., LTD VAT code: 5800428964 Fax: (84-28) 3847 9305 No. 63C, Ho Van Hue St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., Tel: (84-263) 3711 299 Email: [email protected]; [email protected] HCMC Email: [email protected] Web: www.ionlife.com.vn VAT code: 0303272916 Director: HOANG MY HANH Director: VO DANG LINH Tel: (84-28) 3844 3419 Sản xuất kinh doanh nước đóng chai,... Sàn xuất thương mại nước uống Ion Life, thương mại Fax: (84-28) 3844 3420 Processing and trading bottled drinking water, etc. máy sản xuất nước diệt khuẩn Serius, Aquacid. Email: [email protected] Manufacturing and trading Ion Life drink; manufacturing Director: NGUYEN THE CUONG 2375 CTCP ĐẤT SÀI bactericidal water Serius, Aquacid. Sản xuất và cung ứng cà phê xuất khẩu. SAILAND CORP. Processing and supplying co ee for export. No. 54/35, Phan Van Hon St., Tan Thoi Nhat Ward, 3371 CTY TNHH NÔNG SẢN MINH PHƯƠNG Dist. 12, HCMC MINH PHUONG AGRICULTURAL PRODUCT 1780 CTCP TẬP ĐOÀN CÀ PHÊ VAT code: 305044467 CO., LTD TRUNG NGUYÊN Tel: (84-28) 2244 4886 / 168 No. 52, Tang Phu Village, Tang Nhon Phu A Ward, TRUNG NGUYEN GROUP Fax: (84-28) 6255 8085 Dist. 9, HCMC No. 82-84, Bui Thi Xuan St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, Email: [email protected] VAT code: 0313239205 HCMC Web: www.datsaigon.com.vn Tel: (84-28) 6685 4249 VAT code: 0304324655 Director: VU QUOC VIET Email: [email protected] Tel: (84-28) 3925 1845 / 3925 1852 Sản xuất, chế biến, mua bán cà phê bột - hạt. Web: www.caphehaison.com Fax: (84-28) 3925 1847 / 1848 Producing, processing and trading co ee powder and Director: CAO QUANG MINH Email: [email protected] beans. Thương mại - xuất nhập khẩu: cà phê nhân, cà phê xay. Web: www.trungnguyen.com.vn Chuyên gia công đóng gói cà phê hòa tan, sản phẩm cà Chairman: DANG LE NGUYEN VU 2377 CTCP THỰC PHẨM QUỐC TẾ phê hòa tan, gia công dạng OEM các sản phẩm cà phê Chế biến, sản xuất, kinh doanh và phân phối các loại cà INTERFOOD SHAREHOLDING CO. hòa tan, ca cao hòa tan trong và ngoài nước. phê do chính hãng sản xuất. Fl.A4 - Building Vincom Center, 72 Le Thanh Ton St., Trade - import/ export of green co ee, ground co ee. Producing, processing, trading and distributing co ee Ben Nghe Ward, Dist.1, HCMC Specializing in packing instant co ee, instant co ee produced by Trung Nguyen. VAT code: 3600245631 products, processing OEM products of soluble co ee, Tel: (84-28) 3993 9898 soluble cocoa for domestic and foreign markets. 36 Fax: (84-28) 3936 9112 Email: [email protected] 028-3932 5171 Web: www.wonderfarmonline.com CEO: YAU HALI JAN Sản xuất, kinh doanh nước giải khát. Producing and trading soft drinks.

3420 CTCP QUỐC TẾ HOÀNG NAM 3507 CTY TNHH HÙNG DŨNG 873 CTCP THỰC PHẨM SX TM SÀI GÒN HOANG NAM INTERNATIONAL JSC HUNG DUNG CO., LTD SAIGON FOOD CORP. No. 216, Nguyen Van Linh St., Tan Thuan Tay Ward, No. 48, Tran Dinh Xu St., Co Giang Ward, Dist. 1, HCMC No. 109, Nguyen Thi Thap St., Him Lam Residence, Dist. 7, HCMC VAT code: 0300850907 Tan Hung Ward, Dist. 7, HCMC VAT code: 0302415699 Tel: (84-28) 3837 6380 VAT code: 0304969526 Tel: (84-28) 3872 4404 Fax: (84-28) 3837 6302 Tel: (84-28) 6298 3860 Fax: (84-28) 3872 4234 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.saigonfood.com.vn Web: www.songyen.com Web: www.hungdung.com.vn CEO: VU THI NGOC LAN Director: THAN THI HONG THUY Chairman of the Managing Board: LE THI PHAN Sản xuất kinh doanh sản phẩm thực phẩm và thức Sản xuất kinh doanh các sản phẩm yến sào (yến tổ, Đầu tư thương mại. Kinh doanh thực phẩm - đồ uống. uống có cồn. yến nước, cháo yến, soup yến,...) và các chiết xuất có Dịch vụ xây dựng nhà dân dụng,... Manufacturing and trading foodstu s and alcoholic nguồn gốc thảo dược: nhân sâm, đông trùng hạ thảo, Trade investment. Trading in food and beverage. Civil beverages. linh chi,... construction services, etc. Producing and trading in salangane’s nest products, such 943 CTCP SỮA VIỆT NAM as salangane’s nest drinks, salangane’s nest porridge, 2.3. TỔNG HỢP / GENERAL TRADING VIETNAM DAIRY PRODUCTS JSC VINAMILK salangane’s nest soup, etc. Producing and trading in No. 10, Tan Trao St., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC herbal extracts from ginseng, caterpillar fungus, lingzhi 25 TỔNG CTCP CÔNG NGHIỆP VAT code: 0300588569 mushroom, etc. DẦU THỰC VẬT VIỆT NAM Tel: (84-28) 5415 5555 VIETNAM VEGETABLE OILS INDUSTRY CORP. Fax: (84-28) 5416 1226 3461 CTY TNHH MTV TM DV XD HIỆP HƯNG No. 58, Nguyen Binh Khiem St., Da KaoWard, Dist. 1, HCMC Email: [email protected] VAT code: 0300585984 Web: www.vinamilk.com.vn Hoa Lu International Border Gate, Thanh Bien Hamlet, Tel: (84-28) 3829 4513 CEO: MAI KIEU LIEN Thanh Loc Ward, Loc Ninh Dist., Binh Phuoc Prov. Fax: (84-28) 3829 0586 Nguyên liệu sản xuất sữa, sữa, các chế phẩm từ sữa, VAT code: 3800755284 Email: [email protected] thực phẩm, đồ uống. Tel: (84-271) 3570 678 Web: www.vocarimex.com.vn Trading in raw materials used for milk production, milk, Fax: (84-271) 3570 679 CEO: NGUYEN THI XUAN LIEU dairy products, food and beverages. Email: [email protected] ; Kinh doanh mỡ dầu thực vật, tinh dầu, hương liệu, mỹ phẩm, chất tẩy rửa, than gáo dừa và các sản phẩm từ 1581 CTY TNHH TM DV HOÀNG GIA HẢI YẾN [email protected] cây có dầu. HOANG GIA HAI YEN CO., LTD Web: www.hoaluwater.vn Trading in vegetable oil, essential oil, aromatherapy No. 266/78/17, To Hien Thanh St., Ward 15, Dist. 10, HCMC Director: TRAN CANH TAM products, cosmetics, detergents, coconut shell charcoal VAT code: 0301567906 Sản xuất và phân phối nước tinh khiết Hoa Lư, rượu, bia,... and products from oil plants. Tel: (84-9) 0843 7998 Producing and distributing Hoa Lu pure drinking water, Email: [email protected] alcohol and beer, etc. 332 CTCP CHẾ BIẾN HÀNG XK CẦU TRE Web: www.hoanggiahaiyen.com CAUTRE EXPORT GOODS PROCESSING JSC Director: TRAN THI TRIEU Sheraton Saigon CTEJSCO Kinh doanh, đóng gói và chế biến các loại tổ yến. Hotel & Towers No. 125/208, Luong The Vinh St., Tan Thoi Hoa Ward, Trading, processing and packaging bird nests. Tan Phu Dist., HCMC T 028 3827 2828 VAT code: 300679913 1814 CTY TNHH TÂM CHÂU Tel: (84-28) 3961 2544 TAM CHAU CO., LTD libaisaigon.com Fax: (84-28) 3961 2057 No. 11, Kim Dong St. Ward 2, Bao Loc City, Lam Dong Prov. Email: [email protected] VAT code: 5800234888 sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Web: www.cautre.vn Tel: (84-263) 3864 566 CEO: TRAN THI HOA BINH Fax: (84-263) 3862 234 ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Thực phẩm chế biến, trà và nông sản các loại. Email: [email protected] Producing and processing food, tea and a variety of Web: www.tamchau.com agricultural products. CEO: TRAN NGOC THUAN Kinh doanh trà và cà phê, dịch vụ ăn uống, hàng thủ 473 CTCP RAU QUẢ TIỀN GIANG công mỹ nghệ. TIEN GIANG VEGETABLES AND FRUITS JSC Trading in tea and co ee, food and beverage services, Km1977, 1A Highway, Long Dinh Ward, Chau Thanh handicraft and artisanry products. Dist., Tien Giang Prov. VAT code: 1200100123 2275 CTY TNHH RƯỢU VẠN PHÁT Tel: (84-273) 3834 677 VAN PHAT WINE CO., LTD Fax: (84-273) 3832 082 Km 32, 25 Hightway Road, Mac Han Hamlet, Son Ha Email: [email protected] Ward, Son Hoa Dist., Phu Yen Prov. Web: www.vegetigi.com.vn VAT code: 4400346225 Chairman: ALEX TRAN Tel: (84-257) 3644 551 / 3644 915 Nước quả cô đặc và puree đóng trong túi vô trùng, trái cây Fax: (84-257) 3644 171 chế biến nhiều quy cách cắt khác nhau đông lạnh IQF, trái Email: [email protected] cây đông lạnh nguyên trái, các sản phẩm rau quả đóng Web: www.vanphatphuyen.vietnetnam.net hộp, và một số sản phẩm thực phẩm khác (như trứng cút). Director: BUI THI QUY Concentrated fruit juice and fruit puree packed in sterile SXKD đường, cồn, gas CO , phân vi sinh tổng hợp. bags, IQF frozen processed fruits cut in various sizes, whole Producing and trading sugar, alcohol, CO gas and micro- frozen fruits, canned fruits and vegetable products, and element fertilizer. some food products such as quail eggs. 2276 CTY TNHH MÍA ĐƯỜNG CỒN 637 CTY TNHH TM DV THIÊN NHIÊN LONG MỸ PHÁT THIEN NHIEN TRADING & SERVICE CO., LTD LONG MY PHAT ALCOHOL SUGAR CO., LTD No. 78, Nguyen Cong Tru St., Nguyen Thai Binh Ward, Area No. 5, Thuan An Ward, Long My Town, Dist. 1, HCMC Hau Giang Prov. VAT code: 0300996102 VAT code: 63000009491 Tel: (84-28) 3821 8744 Tel: (84-293) 2228 411/ 3822 Fax: (84-28) 5431 9488 Fax: (84-293) 3511 499 Email: [email protected] Email: [email protected] Director: NGUYEN THI BICH KHIEM Director: BUI THI QUY Sản xuất, kinh doanh trà túi lọc các loại. Mua bán mủ SXKD đường, cồn, gas CO , phân vi sinh tổng hợp... cao su. Mua bán nông sản. Xuất khẩu gạo. Producing and trading sugar, alcohol, CO gas and micro- Manufacturing a variety of tea bags. Trading rubber latex element fertilizer, etc. and agricultural products. Exporting rice. 37

Sheraton Saigon Hotel & Towers sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 2307 CTCP THỰC PHẨM VÀ NƯỚC 3001 CTY TNHH SX KD THÁI BÌNH DƯƠNG 3392 CTY TNHH NƯỚC GIẢI KHÁT SUNTORY GIẢI KHÁT DONA NEWTOWER PACIFIC PRODUCTION CO., LTD PEPSICO VIETNAM DONA NEWTOWER NATURAL DRINK AND SUNTORY PEPSICO VIETNAM BEVERAGE CO., LTD FOOD JSC No. 413/41/3/9A, Quarter 5, Le Van Quoi St., Binh Tri No. D16 - 319, Ly Thuong Kiet St., Ward 15, Dist. 11, HCMC Dong A Ward, Binh Tan Dist., HCMC Building Sheraton, No. 88, Dong Khoi St., Ben Nghe VAT code: 3600248569 VAT code: 310153084 Ward, Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3862 9242 / 7560 Tel: (84-28) 3767 3699 VAT code: 0300816663 Fax: (84-28) 3862 7560 Fax: (84-28) 3767 3980 Tel: (84-28) 3821 9437 Email: [email protected] Email: agrifoodpaci [email protected] Fax: (84-28) 3821 9436 Web: www.donanewtower.com Web: www.paci cproductionco.com Email: [email protected] Director: WU JAI NING Director: LE HUU HOAI Web: www.suntorypepsico.vn Nước giải khát trái cây các loại, chế biến nông sản thực XK gạo, dừa, tiêu, cà phê, hạt điều, nguyên liệu thực CEO: UDAY SHANKAR SINHA phẩm. phẩm: hạt điều nhân, gạo, tiêu đen, cơm dừa nạo sấy, Sản xuất các loại nước giải khát, nước uống tinh khiết Di erent kinds of fruit juice. Producing food and cà phê. tiêu thụ tại thị trường Việt Nam và XK. SX thực phẩm agricultural products. Exporting rice, coconut, pepper, co ee and cashew nuts đóng gói tiêu thụ tại thị trường Việt Nam và XK. Thực and other foodstu ingredients: cashew kernels, rice, black hiện quyền NK, thực hiện quyền XK. 2609 CTCP SÀI GÒN AN THÁI pepper, desiccated coconut and co ee. Producing soft drinks, pure water, and packed foods for SAI GON AN THAI JSC the Vietnamese market and exporting. Importing and No. 263, Vuon Lai St., Phu Tho Hoa Ward, Tan Phu Dist., 3026 CTCP NIVL exporting services. HCMC NIVL JSC VAT code: 0304419561 3449 CTCP TRAVI Tel: (84-28) 6656 1122 / 6273 5372 Hamlet 6, Luong Hoa Ward, Ben Luc Dist., Long An Prov. TRA VI CORP. Fax: (84-28) 5434 2051 VAT code: 1100102085 Email: [email protected] Tel: (84-272) 3873 442 No. 872/13, Quang Trung St., Go Vap Dist., HCMC Web: www.anthaigroup.vn Fax: (84-272) 3873 080 VAT code: 0313495907 Director: NGUYEN XUAN THANG Email: [email protected] Tel: (84-28) 3831 2379 Mua bán nước giải khát, thực phẩm đóng gói, cà phê Director: A.NANDA KUMAR Email: [email protected] bột, cà phê hòa tan,... Sản xuất đường, cồn, CO từ sản phẩm phụ của đường, Web: www.travi.vn Trading soft drinks, packaged food, co ee powder and sản xuất cơm thịt trái cây, nước trái cây, nước ép trái cây Director: TRAN LAM THANG instant co ee, etc. và nước trái cây cô đặc,... Sản xuất thực phẩm, đồ uống, chưng cất pha chế rượu. Producing sugar, alcohol, CO from sugar by-products, Producing foodstu s and beverages, and alcohol distillation. CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO processing fruit meat, fruit juice, and condensed fruit juice, VÀ TƯ VẤN DOANH NGHIỆP etc. 3510 CTY TNHH CÀ PHÊ ROBUSTA VIỆT NAM NÂNG CAO NĂNG SUẤT THAM GIA ROBUSTA VIỆT NAM COFFEE CO., LTD VÀO CHUỖI CUNG ỨNG TOÀN CẦU 3251 CTY TNHH MTV SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI THỰC PHẨM ĐỒ UỐNG THANH BÌNH No. 27/3, TA 12 St., Thoi An Ward, Dist. 12, HCMC www.score.com.vn No. 224/42/20/27A, TX22 St., Thanh Xuan Ward, No.165/1B, My An B Hamlet, My Thanh An Village, Dist.12, HCMC 38 Ben Tre City, Ben Tre Prov. VAT code: 0312972699 VAT code: 1300417533 Tel: (84-28) 6271 7175 Tel: (84-275) 3829 199 Email: rovinaco [email protected]; Fax: (84-275) 3818 171 Email: [email protected] [email protected] Web: www.thanhbinhbentre.com Web: www.rovinaco ee.com.vn Director: LE THI CAM THU Director: TRAN THI CAM TU Sản xuất, thương mại các loại thức uống không cồn, Sản xuất, mua bán cà phê bột, cà phê hạt. Dịch vụ phục kẹo dừa, thạch dừa. vụ đồ uống. Hoạt động thiết kế chuyên dụng (trang trí nội Producing and trading non-alcoholic drinks, coconut thất quán cà phê). candy and coconut jelly. Producing and trading in co ee powder, and co ee beans. Beverage services. Specialized design (café interiors).

INDUSTRY 3. 3. ASSEMBLING - MECHANICAL ENGINEERING - MACHINERY MANUFACTURING 39-p4ag4e

Nguyen Thi Trang Contact No: +84 943 757 853 [email protected]

3.1. LẮP RÁP / ASSEMBLING 1830 CTY TNHH RINNAI VIỆT NAM 212 CTCP CÔNG NGHIỆP & TM LIDOVIT RINNAI VIETNAM CO., LTD LIDOVIT TRADING & INDUSTRIAL JSC 1030 CTY TNHH THIẾT BỊ LẠNH VÀ CÁCH St. No. 2, Dong An Industrial Park, Thuan An Dist., Lot D5, St. No. 3, Binh Chieu Industrial Park, NHIỆT TST Binh Duong Prov. Binh Chieu Ward, Thu Duc Dist., HCMC TST CO., LTD VAT code: 3700300974 VAT code: 0303171396 No. 307/33, Nguyen Van Troi St., Ward 1, Tan Binh Dist., Tel: (84-274) 3756 000 Tel: (84-28) 3729 4183 HCMC Fax: (84-274) 3756 001 Fax: (84-28) 3729 3929 VAT code: 0302165110 Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: (84-28) 3997 7290/1/2/3/4 Web: www.rinnai.com.vn Web: www.lidovit.com.vn Fax: (84-28) 3997 7295 / 296 Director: NAOHITO SHIBATA Chairman and CEO: NGUYEN DUONG HIEU Email: [email protected] Sản xuất bếp ga, máy hút khói. Sản xuất và kinh doanh: các loại bulong, đai ốc thông Web: www.tst-vn.com Manufacturing gas stoves and cooker hoods. dụng cấp bền 4.6, 4.8... Các loại vít bắt gỗ, nhựa, kim Director: DUONG VAN SINH loại... Dụng cụ đồ nghề cơ khí bas, phụ kiện, phụ liệu Chuyên lắp ráp, kinh doanh các thiết bị lạnh,... 2157 DNNN CHI NHÁNH TỔNG CTY CÔNG cho ngành chế biến gỗ. Assembling and trading refrigeration equipment, etc. NGHIỆP TÀU THỦY TRUNG TÂM TƯ VẤN Producing and trading: various kinds of popular bolts and THIẾT KẾ CÔNG NGHIỆP TÀU THỦY nuts grade 4.6, 4.8 etc., screws for wood, plastic, metal, etc. 1259 CTY TNHH CƠ KHÍ LƯƠNG HÒA SHIPBUILDING INDUSTRY CORP. Bas engineering toolkits; wood processing accessories and LUHO CO., LTD SHIPBUILDING INDUSTRY DESIGN CENTER ancillary materials. No. 44, Phan Xich Long St., Ward 2, Phu Nhuan Dist., No. 56/1, Nguyen Thong St., Ward 9, Dist. 3, HCMC HCMC VAT code: 01001 13303 010 234 CTY CÔNG NGHIỆP CƠ KHÍ VÀ XÂY VAT code: 0301441079 Tel: (84-28) 3931 6161 DỰNG SÀI GÒN Tel: (84-28) 3844 1445 Fax: (84-28) 3931 7508 SAIGON INDUSTRIAL MECHANICAL CO. Fax: (84-28) 3990 0573 Email: [email protected] No. 36/6, Luy Ban Bich St., Tan Thoi Hoa Ward, Email: [email protected] ; Web: www.vnsesco.com Tan Phu Dist., HCMC Director: TRAN XUAN DUC VAT code: 0300729227 [email protected] Tư vấn thiết kế và đóng tàu. Tel: (84-28) 3961 1556 / 7 / 3961 1540 Web: www.babyluonghoa.com Advising on ship design and ship building. Fax: (84-28) 3961 1592 / 1539 Director: TRAN QUOC SU Email: [email protected] Sản xuất và nhập khẩu xe đẩy trẻ em. 2586 CTY TNHH TM SX KIM QUANG MINH Director: HUYNH THI MINH THU Manufacturing and importing baby strollers. KIM QUANG MINH MANUFACTURE TRADING Cơ khí. CO., LTD Mechanical engineering. 1266 CTY TNHH THANG MÁY THÁI BÌNH No. 141, Luong Dinh Cua St., Binh An Ward, Dist. 2, PACIFIC ELEVATOR CO., LTD HCMC 335 CTY TNHH CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT No. 219, Thach Lam St., Phu Thanh Ward, Tan Phu VAT code: 0304570315 LIÊN KẾT THIÊN HOÀ OW Dist., HCMC Tel: (84-28) 3740 2336 OWTEK CO., LTD VAT code: 0301417069 Fax: (84-28) 3740 2339 No. 12, Noi khu Nam Thong 2D St., Tan Phu Ward, Dist. Tel: (84-28) 3861 1666 Email: [email protected] 7, HCMC Fax: (84-28) 3861 1888 Web: www.kmq396.com VAT code: 0305449632 Email: contact@paci celevator.com Director: TRAN NGOC QUANG Tel: (84-28) 5413 6333 Web: www.paci celevator.com Bếp công nghiệp và các sản phẩm inox dùng trong xây Fax: (84-28) 5413 7333 CEO: TRAN TUAN ANH dựng. Email: [email protected] Thiết kế, sản xuất, nhập khẩu thang máy. Industrial kitchens and stainless steel products for Web: www.owtek.com Designing, manufacturing and importing elevators. construction purposes. Director: LE THI KIM THU Sản xuất, kinh doanh các sản phẩm thiết bị cơ khí công 1585 CTY TNHH ASAMA YUH JIUN 3284 CTCP BÁCH TÙNG nghiệp như: hệ thống băng tải, linh kiện băng tải. INTERNATION VIỆT NAM BACH TUNG JSC Manufacturing and trading industrial mechanical ASAMA YUH JIUN INTERNATIONAL VIETNAM No. 302/1, Quarter 1A, An Phu Residence, An Phu equipment such as: conveyor belts and components. CO., LTD Ward, Thuan An Dist., Binh Duong Prov. No. 19, Lot N, St. Dt 743, Song Than II Industrial Park, VAT code: 3700896348 [email protected] Di An Dist., Binh Duong Prov. Tel: (84-274) 3764 308 VAT code: 3700326669 Fax: (84-274) 3711 004 363 CTY TNHH SX TM DV CƠ PHÁT Tel: (84-274) 3730 103 / 104 Email: [email protected] COPHA CO., LTD Fax: (84-274) 3730 107 Web: www.bachtung.com.vn No. 163, Nguyen Duy Duong St., Ward 3, Dist. 10, HCMC Email: [email protected] ; Director: NGUYEN LY THUC DOAN VAT code: 0301126944 Thiết kế và lắp ráp máy băng tải, cung cấp thiết bị phụ Tel: (84-28) 3835 3721 / 3713 5063 [email protected] tùng cho ngành công nghiệp. Dịch vụ bảo trì và nối đầu Fax: (84-28) 3835 3721 CEO: FANG WULEH băng tải. Email: [email protected] Sản xuất và xuất khẩu xe đạp. Designing and assembling conveyor belts, supplying Web: www.cofaco.com.vn Manufacturing and exporting bicycles. industrial equipment and spare parts. Maintaining and Director: LAM TAN CHUONG joining conveyor belts. Sản xuất quạt và mô tơ quạt xuất khẩu. 1761 CTCP KỸ NGHỆ LẠNH HOA SÁNG Manufacturing and exporting fans and fan motors. HOA SANG ENGINEERING JSC 3.2. CƠ KHÍ / MECHANICAL ENGINEERING No. 206, Nguyen Trai St., Pham Ngu Lao Ward, Dist. 1, 423 CTY TNHH TM VINH SƠN HCMC 30 CTY TNHH MTV ĐỘNG CƠ VÀ MÁY VINH SON CO., LTD VAT code: 0303722981 NÔNG NGHIỆP MIỀN NAM No. 21A, Nguyen Thi Thap St., Tan Phu Ward, Dist. 7, Tel: (84-28) 3830 0069 SOUTHERN VIETNAM ENGINE AND HCMC Fax: (84-28) 3835 5650 AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD SVEAM VAT code: 0300877835 Email: [email protected] Quarter 1, Binh Da Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Tel: (84-9) 0821 4267 Web: www.hoasang.com VAT code: 3601330939 Fax: (84-28) 6592 6539 CEO: LE VAN QUY Tel: (84-251) 3838 727 Email: [email protected] Sản xuất, lắp ráp máy lạnh ô tô, xe bus. Fax: (84-251) 3837 224 Web: www.vinhson.com.vn Manufacturing and installing air conditioners for cars Email: [email protected] Director: NGUYEN KIM KHANH and buses. Web: www.sveam.com Sản xuất kinh doanh trạm trộn bê tông, thiết bị bơm bê CEO: TRAN VAN TUAN ANH tông, sản phẩm cơ khí,... 028. 3932 5171 Sản xuất động cơ, máy nông nghiệp và trang thiết bị Manufacturing and trading concrete mixers / pump khác phục vụ ngành nông lâm ngư nghiệp. Sản xuất equipment, mechanical products, etc. email: phụ tùng theo đơn đặt hàng của khách hàng. [email protected] Manufacturing engines, agricultural machinery and other 41 equipment for agriculture, forestry and shery purposes. Producing spare parts to order.

Stainless Body HANWA KAKOKI VIETNAM CO., LTD E-mail: [email protected] Tel: (+84-28) 3814-3111 Website: www.hanwa-jp.com 732 CTY TNHH SX CƠ KHÍ & CẦU TRỤC NMC 1401 CTCP KỀM NGHĨA 1711 CTCP TẬP ĐOÀN ĐẠI PHÁT NIPPON MECHANICS & CRANE NMC CO., LTD NGHIA NIPPERS CORP. DAI PHAT GROUP CORP. Fl. 19, Indochina Park Tower, No. 4, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC No. 700/15, Lac Long Quan St., Ward 9, Tan Binh Dist., No. 208H, Hung Vuong St., Ward 15, Dist. 5, HCMC VAT code: 3700149554 HCMC VAT code: 0306061948 Tel: (84-28) 3910 6325 / 26 / 27 VAT code: 0302 099 683 Tel: (84-28) 3924 6682 Fax: (84-28) 3910 6324 Tel: (84-28) 3974 0651 / 0652 Fax: (84-28) 3855 0098 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3974 0653 Email: [email protected] Web: www.nmc.vn Email: [email protected] Web: www.daphagroup.com CEO: NGUYEN THI BAO QUYNH Web: www.nghia.vn CEO: NGUYEN VAN SINH Cung cấp hầu hết các loại cầu trục, cổng trục, bán cổng CEO: NGUYEN MINH TUAN Bồn inox, giấy fax. trục, cột trục xoay, monorails... Sản xuất dụng cụ chăm sóc móng, và dụng cụ chăm Stainless steel tanks, fax paper rolls. Distributing most kinds of overhead cranes, gantry cranes, sóc cá nhân. semi-gantry cranes, jib cranes and monorails, etc. Manufacturing nail care tools and personal care tools. 1772 CTY TNHH THƯƠNG MẠI SẢN XUẤT CƠ KHÍ DÂN TIẾN 1187 CTY TNHH SẢN XUẤT VÀ ĐẦU TƯ 1619 CTY TNHH CƠ KHÍ NHỰA BÌNH DAN TIEN MECHANICAL PRODUCTION THƯƠNG MẠI NHẬT VIỆT ĐÔNG HƯNG TRADING CO., LTD NHAT VIET MANUFACTURING AND BINH DONG HUNG PLASTIC MACHINERY CO., LTD INVESTEMENT TRADING CO., LTD No. 33/1D, Go O Moi St., Phu Thuan Ward, Dist. 7, 30/4 St., Quarter 5, Chanh Nghia Ward, Thu Dau Mot No. 93, Nguyen Tat Thanh St., Ward 13, Dist. 4, HCMC HCMC City, Binh Duong Prov. VAT code: 0301629779 VAT code: 0302375083 VAT code: 3700362106 Tel: (84-28) 3872 1966 / 7 / 8 Tel: (84-28) 3773 2025 / 3873 2194 Tel: (84-274) 3837 529 Fax: (84-28) 3872 2002 Fax: (84-28) 3773 0019 Fax: (84-274) 3836 666 Email: [email protected]; Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.dantien.vn Web: www.daophaygo.com.vn [email protected] Director: TRAN VAN LOI Director: DIEP QUANG VAN Web: www.binhdonghung.com.vn Sản xuất chi tiết máy, gia công cơ khí chính xác và dao Sản xuất kinh doanh thủ công cơ khí, chế biến thực phẩm. Director: NGUYEN MINH cắt công nghiệp. Nhiệt luyện thép hợp kim. Manufacturing and trading hand-crafted mechanics, food Cơ khí chế tạo máy. Engaged in precision engineering. Manufacturing processing. Mechanical engineering. machinery components and industrial knives. Alloy steel heat treating. 1277 CTCP SX TM VĨ NAM VIỆT 1651 CTCP TẬP ĐOÀN TÂN Á ĐẠI THÀNH VI NAM VIET PRODUCTION TRADING CORP. TAN A DAI THANH GROUP JSC 1815 CTY TNHH HIỆP LỰC No. 397, An Duong Vuong St., Ward 10, Dist. 6, HCMC HIEP LUC CO., LTD VAT code: 0301597830 No. 416 - 418 - 420, Ly Thuong Kiet St., Ward 7, Tel: (84-28) 3876 5571 / 7737 / 3755 1226 Tan Binh Dist., HCMC No. 266A, Luong Dinh Cua St., An Phu Ward, Dist. 2, Fax: (84-28) 3876 1658 VAT code: 1100797006 HCMC Email: [email protected] Tel: (84-28) 3864 2368 / 3869 1436 VAT code: 0301446020 Web: www.vinavit.com Fax: (84-28) 3971 4338 Tel: (84-28) 3741 5102 / 3747 1024 CEO: HA LONG QUOC Email: [email protected] Fax: (84-28) 3747 0315 Kinh doanh, sản xuất và thương mại bù lon, ốc vít. Web: www.tanadaithanhgroup.vn Email: [email protected] Manufacturing and trading bolts and screws. CEO: NGUYEN MINH NGOC Director: NGUYEN KIM THACH Sản xuất thương mại bồn chứa nước inox, nhựa, máy Gia công cơ khí. 42 năng lượng mặt trời,... Mechanical processing. Manufacturing and trading stainless steel and plastic water basins, solar energy machines, etc.

1857 CTY TNHH TM SX QUỐC DŨNG 2058 CTCP CÔNG NGHIỆP AMECO 2676 CTCP KỸ THUẬT HÀNG HẢI QUOC DUNG CO., LTD AMECO INDUSTRIAL JSC VÀ DẦU KHÍ VIỄN ĐÔNG VIEN DONG MARINE & PETROL ENGINEERING JSC No. 356/10, Provincial Highway 10, Residence 14, Lot B2-56, Road 2, Tan Dong Hiep B, Tan Dong Hiep No. 17, Hung Gia 1 St., Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC Binh Tri Dong Ward, Binh Tan Dist., HCMC Ward, Di An Dist., Binh Duong Prov. VAT code: 0304575715 VAT code: 0302101893 VAT code: 3700812316 Tel: (84-28) 5410 3575 Tel: (84-28) 3875 2807 / 2932 / 3914 3591 Tel: (84-274) 3727 772  Fax: (84-28) 5410 3576 Fax: (84-28) 3877 7571 Fax: (84-274) 6271 453 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.vmpc.vn Web: www.quocdungco.com Web: www.ameco.vn Director: PHAM ANH TUAN Director: PHAM MINH PHUONG Director: TRAN MINH DU Đóng mới và sửa chữa tàu biển; mua bán thiết bị tàu Sản xuất bồn bể chứa xăng dầu, trụ bơm xăng dầu, Sản xuất các cấu kiện kim loại. Gia công cơ khí. biển, thiết bị hàng hải, thiết bị cảng biển. Cung cấp máy tủ điện. Manufacturing metal components. Mechanical processing. móc cơ khí. Manufacturing gas basins, petrol pumps, electric Building and repairing ships; trading in ships, maritime cabinets. 2310 CTCP DONG JIN VIỆT NAM and port equipment. Supplying mechanical machinery. DONG JIN VIET NAM JSC 1917 CTY TNHH SX TM KHẢI PHÁT 2684 CTY TNHH NISSEY VIỆT NAM KHAI PHAT PRODUCING AND TRADING Lot E2, St. No. 5, Long Binh Industrial Park, Bien Hoa NISSEY VIETNAM CO., LTD CO., LTD City, Dong Nai Prov. Lot P25A - 33B, St. No. 14, Tan Thuan Industrial Park, VAT code: 3600637861 Tan Thuan Dong Ward, Dist. 7, HCMC No. 801, Suoi Sao Residence, Ho Nai Commune, Tel: (84-251) 3993 002 - 11 VAT code: 0300284933-0 Trang Bom Dist., Dong Nai Prov. Fax: (84-251) 3993 005 Tel: (84-28) 3770 1920 VAT code: 3600681324 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3770 1924 Tel: (84-251) 3895 300 Web: www.dongjinvietnam.com Email: nissey-o [email protected] Fax: (84-251) 3895 301 Director: LEE SUNG JAE Director: NGUYEN PHUC HAU Email: [email protected] Sản xuất motor quạt thổi cho xe hơi, xe khách. Sản xuất kính mát, gọng kính; dây đồng hồ, cần câu Director: HO NGOC PHUC Manufacturing blower fan motors for cars and coaches. cá và các linh kiện đi kèm; linh phụ kiện cơ khí các loại Cơ khí và bao bì nhựa. dùng cho thiết bị điện tử, viễn thông, ô tô và thể thao; Mechanics and plastic bags. 2363 CTY TNHH LÒ XO VIỆT NAM thiết bị lọc không khí. VIETNAMESE SPRING CO., LTD Manufacturing sunglasses, glasses frames; watch bands, 1923 CTY TNHH KING’S GRATING shing rods and relevant components; components and KING’S GRATING CO., LTD Lot II-1.1, Dinh Quan Industrial Park, La Nga Ward, accessories for electronic, telecommunications, automotive Dinh Quan Dist., Dong Nai Prov. and sports equipment; air puri cation equipment. 25D St., Nhon Trach II Industrial Park, Dong Nai Prov. VAT code: 3600807986 VAT code: 36001128 Tel: (84-251) 3633 033 2695 CTY TNHH TM SX XD VƯƠNG NAM Tel: (84-251) 3521 321 Fax: (84-251) 3633 034 VUONG NAM CO., LTD Fax: (84-251) 3521 181 Email: [email protected] ; [email protected] No. 144/3M, Tan Thoi II Hamlet, Tan Hiep Ward, Email: [email protected] Web: www.vanel.com Hoc Mon Dist., HCMC Web: www.kingsgrating.vn Director: VANEL PIERRE VAT code: 0302982306 Deputy General Director: TASON KING Sản xuất lò xo công nghiệp. Tel: (84-28) 3710 5761 Nhà máy sàn lưới thép chịu lực và nhà máy mạ kẽm Manufacturing industrial springs. Fax: (84-28) 6251 1448 nhúng nóng. Email: [email protected] Manufacturing heavy duty steel grating and hot dipped 2394 CTY TNHH SX TM DÂN CƯỜNG Web: www.vuongnam.com galvanized steel. DAN CUONG TRADING & MANUFACTURING Director: LE VINH LOC CO., LTD Sản xuất khung kệ bằng thép đa năng,... Xây dựng dân 2020 CTY TNHH TM SX TÂN PHƯƠNG PHÁT dụng, công nghiệp. Mua bán VLXD, đá granite, hàng TAN PHUONG PHAT PRODUCING AND No. 512, 3 Thang 2 St., Ward 14, Dist. 10, HCMC trang trí nội thất,... TRADING CO., LTD VAT code: 0302188485 Manufacturing versatile steel frames and shelves, etc. Civil Tel: (84-28) 6287 4283 and industrial engineering. Trading building materials, No. 174A/7, 1A Highway, An Phu Tay Ward, Fax: (84-28) 3865 3414 granite and interior decoration related products, etc. Binh Chanh Dist., HCMC Email: [email protected] VAT code: 0303098996 Web: www.dancuong.com 2735 CTY TNHH QUỐC HÂM Tel: (84-28) 3760 4870 / 1 / 2 Director: NGUYEN THI NGOC THAO QUOC HAM CO., LTD Fax: (84-28) 3760 4869 Sản xuất và kinh doanh kệ công nghiệp và kệ bán lẻ No. 4, Huyen Toai St., Ward 12, Dist. 11, HCMC Email: [email protected] phục vụ cho chứa hàng, trưng bày. VAT code: 0302319473 Web: www.tanphuongphat.com Manufacturing and trading industrial and retailing Tel: (84-272) 3751 720 Director: NGUYEN VAN CHI racking systems for warehouses and display. Fax: (84-28) 3962 8652 / (84-272) 3751 719 Sản xuất kệ chứa hàng trong kho. Email: [email protected] Manufacturing pallet racks. 2422 CTCP CƠ KHÍ VÀ ĐẦU TƯ NGÔI SAO Director: LY QUOC CUONG STAR INVESTMENT AND MECHANICAL CORP. Sản xuất hệ thống kệ kho, kệ siêu thị và tất cả các mặt 2041 CTCP CƠ KHÍ & ĐÚC KIM LOẠI SÀI GÒN hàng bằng sắt. SAMECO SAIGON MECHANICAL & CASTING Lot C30, St. No. 16, Hiep Phuoc Ward, Nha Be Dist., Manufacturing warehouse shelving, supermarket shelving JSC HCMC and iron products. VAT code: 03050315556 No. 50A, Ho Hoc Lam St., An Lac Ward, Binh Tan Dist., Tel: (84-9) 0313 5759 / (84-16) 9448 7279 2803 CTY TNHH TM DV SX HCMC Fax: (84-28) 3781 8828 THUẬN THUẬN THÀNH VAT code: 0300378970 Email: [email protected] THUAN THUAN THANH TRADING SERVICE Tel: (84-28) 3875 1590 Web: www.starimc.com.vn MANUFACTURING CO., LTD Fax: (84-28) 3875 9656 Director: NGUYEN HONG THANG Lot 249, Hoang Gia Industrial Park, My Hanh Nam Email: [email protected] Sản xuất, gia công cơ khí, chế tạo khuôn mẫu và kinh Ward, Duc Hoa Dist., Long An Prov. Web: www.sameco.vn doanh các mặt hàng: dây nhựa giả mây, bàn ghế , VAT code: 1100776172 General Manager: PHAM VAN UAN bulon, ốc vít, pat, lò nướng và các sản phẩm tự lắp ráp,... Tel: (84-28) 3755 3600 Sản xuất phụ tùng chi tiết máy, cơ kim khí, máy móc bằng chất liệu: inox, thép , đồng thau, nhôm,... Fax: (84-28) 3755 3599 thiết bị. Manufacturing, mechanical processing, dies making Email: [email protected] Manufacturing machine parts, metal wares, machines and and trading in: Synthetic plastic wicker, indoor outdoor Web: www.saigonrack.com.vn equipment. furniture, fasteners, BBQ grills and DIY products,etc. Made Director: NGUYEN HOANG VU of stainless steel, steel, brass, aluminum, etc. Chuyên sản xuất các loại kệ: Kệ kho, kệ siêu thị, kệ trưng bày và quảng cáo các loại, xe đẩy siêu thị, gia công các JOIN NOW 028. 3932 5171 sản phẩm cơ khí bằng đất sét và inox,... Manufacturing shelves for warehouses, supermarkets, exhibitions and roadshows, shopping carts; processing clay and stainless steel mechanical products, etc. 43

EMAIL US FOR 2964 CTY TNHH SX TM DV PHƯỚC LỘC PHÁT 3468 CTCP SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP VÀ ADVERTISING! No. 15, Lane 356, Group 4, Quarter 3, Trang Dai Ward, THƯƠNG MẠI VÍT VIỆT Bien Hoa City, Dong Nai Prov. VIT VIET TRADING AND INDUSTRY [email protected] VAT code: 3602566599 PRODUCTION CORP. Tel: (84-9) 3730 2369 No. 42/8, Tran Dinh Xu St., Co Giang Ward, Dist. 1, 2845 CTCP GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ CNC Director: TRINH VAN ANH HCMC CNC TECHNOLOGY SOLUTIONS JSC Gia công cơ khí. VAT code: 030998499 Lot C, St. No. 2, Dong An Industrial Park, Binh Hoa Manufacturing outsourced mechanical products. Tel: (84-28) 3920 3903 Ward, Thuan An Dist., Binh Duong Prov. Fax: (84-28) 6293 1448 VAT code: 0102817896 2967 CTY TNHH TM XD SX HOÀNG HÀ Email: [email protected] Tel: (84-274) 3763 378 / (84-9) 0267 1799 HOANG HA TRADING CONSTRUCTION Web: www.vitviet.com Fax: (84-274) 8763 374 MANUFACTURING CO., LTD Director: VAN NGUYEN VU Email: [email protected] ; No. 158, Nguyen Xi St., Ward 26, Binh Thanh Dist., HCMC Sản xuất bu lông, thanh ren, ốc vít cho các ngành cơ VAT code: 3700367753 điện lạnh (M&E), cơ khí, ngành gỗ, xe đạp, xe máy và các [email protected] Tel: (84-28) 5445 2103 phụ kiện liên kết khác. Web: www.cnctech.com.vn Fax: (84-28) 5445 2102 Manufacturing bolts, threaded rods, and screws for M&E, Director: NGUYEN VAN HUNG Email: [email protected] mechanical engineering, the wood industry; motorcycles, Thiết kế và chế tạo khuôn mẫu, phụ tùng máy, máy Web: www.hoangha-engineering.com.vn bicycles and other fastener supplies. chuyên dùng theo yêu cầu của khách hàng. Director: PHAM NGOC HOANG Designing and manufacturing molds, machinery spare Sản xuất lắp ráp sản phẩm cơ khí dân dụng và công 3672 CTY TNHH CƠ ĐIỆN ĐỒNG QUANG parts and custom-built machinery. nghiệp; xây dựng và xử lý môi trường. No. 36/4, National Highway 1, Quarter 3, An Phu Dong Manufacturing and assembling industrial and civil Ward, Dist. 12, HCMC 2895 CTY TNHH MTV SX TM HẢI TIẾN ĐẠT mechanical products; construction and environmental VAT code: 0313590678 No. 62A/2, Quarter 1, Tan Hoa Ward, Bien Hoa City, treatment. Tel: (84-28) 3719 8888 Dong Nai Prov. Email: [email protected]; VAT code: 3602413722 2993 CTY TNHH SX TM CƠ KHÍ HỒNG KÝ Tel: (84-9) 8317 5176 HONG KY CO., LTD [email protected] Email: [email protected] No. 38, Tay Lan St., Quarter 7, Binh Tri Dong A Ward, Web: www. dongquang-cnc.com Director: LE THI THU HA Binh Tan Dist., HCMC Director: NGUYEN VAN GIAU Kinh doanh và gia công cơ khí, xử lý và tráng phủ kim VAT code: 0302268557 Gia công cơ khí chính xác: gia công chi tiết máy; lắp ráp loại,... Tel: (84-19) 0063 6536 dây chuyển. Trading and manufacturing outsourced mechanical Fax: (84-28) 3750 5042 Precision mechanical processing: machine parts products, metal coating, etc. Email: [email protected] processing; assembly line transfer. Web: www.hongky.com 2911 CTY TNHH CƠ KHÍ GIA NHÂM Director: DUONG DUC THO 3.3. CHẾ TẠO MÁY / MACHINERY MANUFACTURING No. 171, Group 4, Hamlet 5, An Phuoc Ward, Sản xuất kinh doanh các sản phẩm cơ khí. Long Thanh Dist., Dong Nai Prov. Manufacturing and trading mechanical products. 1608 CTCP SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI VAT code: 3602469958 DỊCH VỤ LÂM HƯNG PHÁT Tel: (84-9) 7967 8171 3081 CTY TNHH SX TM DV CƠ KHÍ TOÀN GIA LAM HUNG PHAT GROUP Fax: (84-251) 3845 021 TOAN GIA ENGINEERING MANUFACTURING No. 2/22, Tran Nhan Ton St., Ward 2, Dist. 10, HCMC Email: [email protected] AND TRADING SERVICE CO., LTD VAT code: 0301703447 Director: LE GIA NHAM No. 94, St. Dx95, Group 6, Hiep An Ward, Thu Dau Mot Tel: (84-28) 3839 3250 Sản xuất các sản phẩm cơ khí. City, Binh Duong Prov. Fax: (84-28) 3835 1433 Manufacturing mechanical products. VAT code: 3700820620 Email: [email protected] Tel: (84-274) 3762 644 Web: www.onchyo.com.vn 2912 CTY TNHH SX TM DV DAO THÀNH PHÁT Fax: (84-274) 3846 059 Director: PHUNG NGUYET NGA Long Duc 1 Hamlet, Tam Phuoc Ward, Bien Hoa City, Email: [email protected] Sản xuất hàng quạt. Dong Nai Prov. Web: www.solidsafe.com.vn Manufacturing fans. VAT code: 3602492410 Director: HO VAN DU Tel: (84-251) 6598 565 / (84-9) 3360 6202 Sản xuất và kinh doanh két sắt. 1630 CTCP CÔNG NGHIỆP LẠNH HƯNG TRÍ Fax: (84-251) 6281 518 Manufacturing and trading safe boxes. HUNG TRI REFRIGERATION INDUSTRY JSC Email: [email protected] No. 51, Tran Phu St., Ward 4, Dist. 5, HCMC Web: www.daothanhphat.com 3118 CTY TNHH MTV CƠ KHÍ VAT code: 0301055926 Director: BUI TRUNG THANH VÀ QUẢNG CÁO HOÀNG KIM Tel: (84-28) 3835 2741 Sản xuất dao công nghiệp, máy hàn, lưỡi cưa. No. 99B/6, Hamlet 2, Tan Hanh Ward, Bien Hoa City, Fax: (84-28) 3830 4884 Manufacturing industrial knives, welders, saws. Dong Nai Prov. Email: [email protected] VAT code: 3602686381 Web: www.hungtri.com 2914 CTY TNHH SX TM DV VẠN ĐỒNG PHÁT Tel: (84-9) 1844 5416 Director: DANG ANH TAM VAN DONG PHAT CO., LTD Email: [email protected] Cung cấp thiết bị, vật tư ngành lạnh và dịch vụ kỹ thuật; No. 55/19/10, Quarter 1, Trang Dai Ward, Bien Hoa City, Director: NGUYEN THI HONG NGOC kinh doanh kho lạnh, máy làm lạnh nước, máy nén Dong Nai Prov. Gia công cơ khí. Quảng cáo. lạnh,... VAT code: 3602469926 Mechanical processing. Advertising. Providing equipment, materials and technical services for Tel: (84-9) 0924 2879 / (84-251) 3897 999 refrigeration systems; trading cold storage, water chillers, Fax: (84-251) 3897 999 3379 CTY TNHH THIẾT KẾ CHẾ TẠO NHẬT MINH refrigerator compressors, etc. Email: [email protected] NHAT MINH DESIGN MANUFACTURING CO., LTD Web: www.vandongphat.com No. 30/5A, Dong Lan Hamlet, Ba Diem Ward, 2063 CTY TNHH THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP MTC Director: DO VAN TIEN Hoc Mon Dist., HCMC M.T.C MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD Gia công cơ khí, xử lý và tráng phủ kim loại,... VAT code: 0304851154 No. 202, Nam Ky Khoi Nghia St., Ward 6, Dist. 3, Manufacturing outsourced mechanical products, metal Tel: (84-274) 3739 235 HCMC coating, etc. Fax: (84-274) 3739 237 VAT code: 0313648550 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3500 3597 2954 CTY TNHH MTV CƠ KHÍ XUÂN TRỌNG Web: www.nmmold.com Fax: (84-28) 3930 1096 Group 15, Phuoc Hai Residence, Long Thanh Town, Director: HUYNH VAN TEO Email: [email protected] Long Thanh Dist., Dong Nai Prov. Thiết kế, chế tạo khuôn mẫu, thiết bị máy móc phục vụ Web: www.mtcmac.com VAT code: 3602548448 ngành nhựa. Ép nhựa kỹ thuật cao cho các ngành công Director: NGUYEN MINH VAN Tel: (84-9) 1831 9200 nghiệp điện, điện tử, điện lạnh,... Sản xuất, sửa chữa, lắp đặt máy móc và thiết bị công Email: [email protected] Designing and manufacturing molds, machines, and nghiệp. Mua máy móc, vật tư thiết bị cơ khí, hóa chất, Director: DANG XUAN TRONG equipment for the plastic industry. High-tech plastic điện. Gia công cơ khí. injection for the electrical industry, electronics, and Manufacturing, repairing and installing industrial Manufacturing outsourced mechanical products. refrigeration, etc. machinery and equipment. Purchasing mechanical, electrical and chemical machinery and supplies. 44

2114 CTY TNHH CƠ KHÍ CÔNG NÔNG NGHIỆP BÙI VĂN NGỌ BUI VAN NGO INDUSTRIAL & AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD No. 743, Hau Giang St., Ward 11, Dist. 6, HCMC VAT code: 1100597550 Tel: (84-28) 3876 6386 / (84-272) 3779 071 Fax: (84-28) 3875 2027 / (84-272) 3779 072 Email: [email protected] Web: www.buivanngo.com.vn Director: BUI PHONG LUU Mua bán máy cơ khí công nông nghiệp. Mua bán thiết bị và phụ tùng thay thế. Xuất nhập khẩu máy móc, thiết bị cơ khí, linh kiện điện, nguyên vật liệu, máy móc, thiết bị và phụ tùng thay thế. Trading agricultural and industrial mechanical machinery. Trading equipment and spare parts. Importing/exporting machinery, mechanical equipment, electrical components, raw materials, equipment and spare parts. 2189 CTY TNHH CHẾ TẠO MÁY DƯỢC PHẨM sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Sheraton Saigon Hotel & Towers TIẾN TUẤN TIEN TUAN PHARMACEUTICAL MACHINERY CO., LTD 2672 CTCP TM THANH NIÊN VIỆT NAM T 028 3827 2828 THANHNIEN GROUP Lot IV - 19, Tan Binh Industrial Park, Tay Thanh St., 3216 CTY TNHH BUHLER FARMILA VIỆT NAM Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist., HCMC Lot C6, No. 295, Tan Ky Tan Quy St., Tan Son Nhi Ward, BUHLER FARMILA VIETNAM CO., LTD VAT code: 0301478632 Tan Phu Dist., HCMC Lot B4, St. No. 6, Hoa Binh Industrial Park, Nhi Thanh Tel: (84-28) 3815 2950 VAT code: 03100140342 Ward, Thu Thua Dist., Long An Prov. Fax: (84-28) 3815 2953 Tel: (84-8) 6279 1666 VAT code: 1101677368 Email: [email protected] ; Email: [email protected] ; Tel: (84-272) 3769 045 Fax: (84-272) 3769 046 [email protected] [email protected] Email: [email protected] Web: www.tientuan.com.vn Web: www.thanhniengroup.com Web: www.buhlergroup.com CEO: VU ANH TUAN Director: TRAN QUAN CEO: MISTRY RUSTOM ADI Sản xuất kinh doanh máy móc thiết bị ngành dược. Kinh doanh các loại máy ozone, sản phẩm phân bón, vé SX máy lâm nghiệp và nông nghiệp. SX máy chế biến Manufacturing and trading pharmaceutical machines. máy bay, du lịch. thực phẩm, đồ uống. Thực hiện quyền NK và phân phối. Trading in ozone generators, fertilizer products, air tickets Manufacturing forestry and agricultural machinery. 2549 CTY TNHH TM XNK HƯNG THỊNH and tourism. Manufacturing food and beverage processing machinery. HUTHIMEX CO., LTD Exercising import and distribution rights. 2905 CTY TNHH MTV CƠ KHÍ NGỌC TUẤN No. 25, St. No. 30, Phong Phu Ward, Binh Chanh Dist., HCMC 3293 CTY TNHH CƠ ĐIỆN LẠNH VAT code: 0304397621 No. 12, Group 4, Quarter 3, Trang Dai Ward, THƯƠNG MẠI HÒA BÌNH Tel: (84-28) 3758 4644 Bien Hoa City, Dong Nai Prov. H.E.E CO., LTD Fax: (84-28) 3758 4645 VAT code: 3602413200 No. 551, Dien Bien Phu St., Ward 25, Binh Thanh Dist., Email: [email protected] Tel: (84-9) 8374 7938 / 1310 6821 HCMC Web: www.huthimex.com.vn Director: NGUYEN NGOC TUAN VAT code: 0301448525 Deputy Director: TRAN VAN MEN Sản xuất máy công cụ và máy tạo hình kim loại... Tel: (84-28) 3925 0088 Sản xuất mua bán máy móc phục vụ sản xuất nông Manufacturing machine tools and metal forming machines. Fax: (84-28) 3925 1678 nghiệp và chế biến lương thực,... Email: [email protected] Manufacturing and trading machines for agricultural 2999 CTCP CHẾ TẠO MÁY SX VẬT LIỆU MỚI Web: www.alaska.vn production and food processing, etc. TRUNG HẬU Director: VUONG NHAT BINH TRUNG HAU MACHINERY MANUFACTURING Lắp đặt và thi công hệ thống điện lạnh trung tâm, 2632 CTY TNHH TM & SX ĐẠI SỸ AND NEW MATERIALS PRODUCTION JSC thương mại điện lạnh. DAISY TRADING & MANUFACTURING CO., LTD Installing and trading central refrigeration systems. No. 168, Nguyen Duy St., Ward 9, Dist. 8, HCMC No. 3-5B, My An Residence, Tan Phong Ward, Dist. 7, VAT code: 0309444787 028-3932 5171 HCMC Tel: (84-28) 7109 6999 / 5 VAT code: 0302273250 Fax: (84-28) 3859 5395 45 Tel: (84-28) 3829 6450 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3829 6454 Web: www.trunghau.com Email: [email protected] Director: TRAN TRUNG NGHIA Director: NGUYEN SON HA SX máy móc, chuyển giao công nghệ sản xuất VLXD... Cung cấp phụ tùng, máy thức ăn gia súc - thủy sản, máy Manufacturing machines, transferring technology in chế biến thực phẩm, máy ép viên gỗ, nhà máy rang và building material production, etc. xay cà phê, nhà máy sản xuất cà phê hòa tan bằng sấy phun và sấy lạnh... Supplying spare parts, animal feed and aquaculture feed machines; food processing machines, wooden tablet pressing machines; co ee roasting and grinding plants, and instant co ee processing plants with spray drying and freeze drying, etc. 2636 CTY TNHH CƠ KHÍ THƯƠNG MẠI TRƯỜNG TÍN TRUONG TIN CO., LTD No. 226/2, An Phu 17 St., Quarter 1B, An Phu Ward, Thuan An Dist., Binh Duong Prov. VAT code: 0302017232 Tel: (84-274) 3777 544 Fax: (84-274) 6283 2552 Email: [email protected] Director: NGO TUNG HAI Sản xuất và kinh doanh máy thanh trùng, máy gạt chai, hệ thống băng tải,... Manufacturing and trading sterilizing and bottle brush washing machines, conveyor systems, etc.

3323 CTCP H T GIANG SAN Hotline: 1900 96 69 69 3229 CTCP CƠ KHÍ XÂY DỰNG THÁP KIM HEART TRUST GISANCO JSC www.belluni.com.vn METALLIC TOWER MECHANICAL No. 327 - 329, To Hien Thanh St., Ward 13, Dist.10, HCMC CONSTRUCTION JSC VAT code: 0400583839 1778 CTY TNHH SÀI GÒN PRECISION Tel: (84-28) 2253 3881 SAIGON PRECISION CO., LTD No. 200/1/54 , Binh Loi St., Ward 13, Binh Thanh Dist., Email: [email protected] ; Lot 5-6-9-10-11-12-13, Linh Trung Export Processing HCMC Zone, Thu Duc Dist., HCMC VAT code: 0304850802 [email protected] VAT code: 0300737411 Tel: (84-28) 5445 1922 Web: www.htgiangsan.com Tel: (84-28) 3724 2466 Fax: (84-28) 5445 2197 Director: HUYNH THUONG THONG VU Fax: (84-28) 3724 0721 Email: [email protected] Xử lý các loại rác thải, SX máy phát điện từ rác, máy SX Director: OHORA RYUJI Web: www.thapkim07.com năng lượng từ rác thải, SX máy móc, gia công cơ khí. SX, Sản xuất các loại linh kiện cơ khí chế tạo các khuôn dập, Board Chairman: NGUYEN QUOC TIEN kinh doanh máy phát năng lượng đa năng. lắp ráp bộ chuyển động, gia công bản vẽ kỹ thuật. Chế tạo, lắp đặt cơ khí kết cấu thép và thiết bị trong Providing waste treatment equipment and solutions; Manufacturing mechanical components, fabricating ngành công nghiệp, giao thông, thủy điện, thủy lợi, xây manufacturing waste-to-energy generators and other moulds. Installing drive units, drafting technical drawings. dựng và dân dụng. Kinh doanh dây điện và thiết bị điện, waste-to-energy machines; manufacturing machines and các sản phẩm bồn, đường ổn áp, băng tải,... outsourced mechanical products. Manufacturing and 1885 CTCP CƠ KHÍ CHẾ TẠO MÁY LONG AN Fabricating and installing mechanical steel structures trading multifunctional energy generators. LONG AN MACHINERY INDUSTRY JSC LAMICO and equipment in industry, transportation, hydropower, Km 1954, 1A Highway, Khanh Hau Ward, Tan An City, irrigation, construction, and civil sectors. Trading in 3501 CTY TNHH CƠ ĐIỆN CƠ TÂN THÀNH Long An Prov. electrical wire and equipment, tubs, stabilizers, and TAN THANH M.E CO., LTD VAT code: 1100620873 conveyors, etc. No. 633, Hoang Van Thu St., Ward 4, Tan Binh Dist., Tel: (84-272) 3513 289 HCMC Fax: (84-272) 3511 328 3345 CTY TNHH METKRAFT VAT code: 0304075952 Email: [email protected]; [email protected] METKRAFT INTERNATIONAL CO., LTD Tel: (84-28) 3844 0606 Web: www.lamico.com.vn Email: [email protected] CEO: TRAN QUANG TIEN Block C, Lot. S 30B - 32-33-34-35-36, St. No. 19, Web: www.mayhanvietnam.com Thiết kế, sản xuất, cung ứng các thiết bị xay xát lúa gạo. Tan Thuan Industrial Zone Park, Tan Thuan Dong Director: NGUYEN DUC TUYEN Designing, manufacturing and supplying rice processing Ward, Dist. 7, HCMC Công nghiệp: chuyên SX máy hàn, máy cắt công nghiệp. machinery. VAT code: 0300761728 Industry: Manufacturing of industrial welding and cutting Tel: (84-28) 3770 1688 machines. 2565 CTY TNHH SÁNG CHẾ CN AN SINH Fax: (84-28) 3770 1690 AN SINH TECHNOLOGICAL INVENTION CO., LTD Email: [email protected] 3684 CTY TNHH HANWA KAKOKI VIỆT NAM Lot 1C, St. No. 1, An Don Da Nang Industrial Park, Web: www.metkraft.com Lot III 3B, St. 12, Industrial Group III, Tan Binh Industrial Son Tra Dist., Da Nang City CEO: LIM MENG CHZE NORMAN Zone, Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist., HCMC VAT code: 0400417711 Sản xuất các loại dao tinh chế, dao, kéo, dụng cụ cắt VAT code: 0312177468 Tel: (84-236) 2224 525 gọt khác phục vụ mục đích gia dụng và sản xuất công Tel: (84-28) 3814 3111 Fax: (84-236) 3933 310 nghiệp; khuôn gá, dụng cụ gá kẹp khác, chi tiết phụ Email: [email protected] Email: [email protected] tùng kim loại phục vụ lĩnh vực gia công cơ khí, công Director: MACHII HIDETOSHI Web: www.ansinhvietnam.com nghiệp chế tạo máy. Sản xuất máy khuấy. Director: PHAN TRONG NGHIA Producing re ned knives, cutlery, cutting tools for home Produce Agitators. Thiết kế chế tạo, gia công lắp ráp máy móc thiết bị công use and industrial production purposes; mold inserts nghệ mới trên lĩnh vực PCCC, môi trường, xử lý chất thải. and other clamps, metal spare parts for mechanical 3.4. TỔNG HỢP / GENERAL TRADING Designing, manufacturing, processing and assembling processing and manufacturing machinery. new-tech machinery and equipment for re- ghting, 27 TỔNG CTY CTY TNHH MTV BA SON environment and waste water treatment purposes. 3391 CTY TNHH KỸ THUẬT THIÊN LONG BA SON CO., LTD THIEN LONG ENGINEER CO., LTD No. 2, Ton Duc Thang St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC 3073 CTY TNHH TM KT & XD HOA ANH ĐÀO VAT code: 0300523272 CHERRY BLOSSOM TRADING ENGINEERING & No. 259/56/20, Tan Ky Tan Quy St., Tan Son Nhi Ward, Tel: (84-28) 3829 7730 CONSTRUCTION CO., LTD Tan Phu Dist., HCMC Fax: (84-28) 3829 7744 No. 152/9E, Dien Bien Phu St., Ward 25, Binh Thanh VAT code: 0310458343 Web: www.basonshipyard.vn Dist., HCMC Tel: (84-28) 3972 2432 CEO: PHAM NGOC THIEN VAT code: 0303992748 Fax: (84-28) 3972 2433 Đóng mới tàu thủy. Sửa chữa giàn khoan, phương tiện Tel: (84-28) 3512 9373 Email: [email protected] nổi, thiết bị nâng hạ,... Fax: (84-28) 3512 9370 Web: www.thienlongbt.com Ship building. Repairing drilling rigs, oating facilities, Email: [email protected]; [email protected]; Director: NGO THANH LONG lifting and lowering equipment, etc. Sản xuất băng chuyền, băng tải. Lắp đặt dây chuyền [email protected] treo quần áo, dây chuyền treo giết mổ gia súc. Sản xuất 155 CTY TNHH MTV ĐÓNG TÀU VÀ CÔNG Web: www.cbtec.vn gia công các sản phẩm cơ khí: pallet sắt, tiện roller, xe NGHIỆP HÀNG HẢI SÀI GÒN Director: TA TAN CONG đẩy, kệ hàng,... SAIGON SHIP BUILDING AND MARINE Cơ khí và điện lạnh. Manufacturing conveyor belts. Installing clothes hanging INDUSTRY ONE MEMBER & INDUSTRY CO., LTD Mechanical engineering and refrigeration. racks, cattle slaughtering hanging racks. Manufacturing SAIGON SHIPMARIN mechanical products: iron pallets, lathe rollers, trolleys, No. 2, Dao Tri St., Phu Thuan Ward, Dist. 7, HCMC and shelves, etc. VAT code: 0300419137 Tel: (84-28) 3773 0234 / 0235 3551 CTCP MÁY CÔNG CỤ & THIẾT BỊ T.A.T Fax: (84-28) 3773 0236 T.A.T MACHINERY CORP. Email: [email protected] Web: www.ssmi.com.vn No. 79 - 81, Xa Lo Ha Noi St., Thao Dien Ward, Dist. 2, Chairman: LE HONG QUANG HCMC Đóng mới, sửa chữa tàu biển và giàn khoan, kinh doanh VAT code: 0301911285 dịch vụ tàu biển trong và ngoài nước. Tel: (84-28) 3740 8600 / 8101 Building and repairing ships and drilling rigs; providing Fax: (84-28) 3740 8844 domestic and international shipping services. Email: [email protected] Web: www.tatmachinery.com Contact us for Advertising Director: TRUONG QUOC TUAN Nhà phân phối độc quyền, chính thức các sản phẩm: 028. 3932 5171 Trung tâm gia công HYUNDAI WIA, Máy cắt Laser HK Laser của Hàn Quốc; Máy cắt tia nước FLOW - Mỹ; Máy 46 uốn tôn Châu âu DAVI - Ý; Máy chấn cắt Dener Makina - Thổ Nhĩ Kỳ; Máy cắt dây EXCETEK, etc. Cung cấp dịch vụ kỹ thuật và tư vấn về công nghệ. Authorized distributor, o cial products: Machining center HYUNDAI WIA- Korea, laser cutting machine HK Laser -Korea; waterjet cutting machine FLOW - USA; roll bending machine DAVI - Italy; press brake and shearing machine Dener Makina - Turkey; wire cut EDM EXCETEK - Taiwan, etc. Provide technical service and technology solutions.

INDUSTRY 4. 4. TEXTILES - GARMENTS - LEATHER & FOOTWEAR 47-p5ag6e

Sheraton Saigon Hotel & Towers THE DETAILS Sheraton Saigon Hotel & Towers Guestrooms: 484 88 Dong Khoi Street, Meeting Spaces: 17 Features: Business Center, Fitness Center, Outdoor Pool, Recreation E [email protected] Area, Spa Service and Club Lounge. MEETINGS Sheraton Saigon has 2,500 square meters of meeting space including the 1,080 square meter Grand Ballroom and Pre-function area accommodating up to 1,200 delegates on the third floor of the hotel. FOOD & BEVERAGE Find out more at sheratonsaigon.com sheratonsaigonhotel sheratonsaigon ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. All names, marks and logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates.