Limba Română-Manual pentru studenți străini II_Profil medical 1983-opt

camente care ajută la atenuarea durerii Valență. s.f. 1. Forță de legătură între doi sau a intensității simptomelor unei boli, atomi ai unei molecule. 2. Număr egal fără a o vindeca (pl. : tratamente). cu numărul de atomi de hidrogen (sau Traumatism, s.n. Nume generic dat leziunilor echivalența hidrogenului) cu care se produse prin lovire, presiuni etc. (pl. : poate combina un clement sau un radi­ cal chimic (pl. : valențe). traumatisme). Vas, s.n. Canal prin care circulă un lichid Tuberculoză, s.f. Boală infecțioasa și conta­ organic (sînge, limfă) (pl. : vase). gioasă produsă de locaJizarca barilului Koch la plămîni, la intestine, la oase ètc., Vasocoiistricție, s.f. îngustare a vaselor sang­ care poate provoca distrugerea țesutu­ vine provocată de constricția muscu­ lui respectiv (pl. : tuberculoze). laturii netede a acestora (pl. : vase- Tumoare, s./*. Masă de țesut nou format, care coi.stric ții). se dezvoltă intr-un organ prin înmul­ țirea exagerată, patologică a unor VasodifaU'die, s Dilatare a vaselor sangvine celule (pl. : tumori). prin relaxarea fibrelor musculare netede din pereții lor (pl. : vasodilatații). Țesut, s.n. Ansamblu de celule diferențiate care, Împreună, îndeplinesc o anumită Vertebră, s.f. Fiecare dintre oasele care funcție (ex. țesut epitelial, conjunctiv, formează coloana vertebrală (pl. : ver­ nervos, muscular) (pl. : țtsuturi). tebre). iJleer, s.n. 1. Leziune organică a pielii sau a unei mucoase. 2. Inflamație a mucoasei Virus, s.n. Agent patogen al multor boli gastrice sau duodenale (pl. : ulcere). infccțioasc. Sin. : inframicrob (pl. : Urologie, s.f. Specialitate chirurgicală care virusuri, viruși). se ocupă cu studiul și tratamentul bolilor aparatului urinar și ale apara­ Viscere, s.n.pl. Organe situate în cavitatea tului genital al bărbatului. toracică și în cea abdominală. LTtieărie, s.f. Boală alergică, manifestată Vitamină, s.f. Compus organic indispensabil prin erupția pe piele a unor bășiCuțe vieții, care se găsește în alimente san Însoțite de mincărime. Sin. : eczemă este preparat sintetic, cu rol esențial în (pl. : urlicarii). menținerea proceselor celulare vitale (pl. : vitamine). Vaccin, s.n. Produs biologic preparat din germeni patogeni sau din secreții \\ Hamiiiăză, s.f. Boală provocată de excesul microbiene, care se administrează prin de vitamine. injecții sau pe calc bucală în scop preventiv (pl. : vaccinuri). Xeroftalmie, s.f. Boală de ochi caracterizată prin uscarea și contractarea conjunctivei și corneei, prin dispariția secreției lacrimale și opacifierea corneei. Sin. : xeroză (pl. : xerof(alinii).

ELEMENTE DE COMPUNERE, PREFIXE ȘI SUFIXE a 35 di- 42 -ian 55 a-.. .-a 35 dis- 62 -iatrie 79 a- / an- 42 eto- 126 -iatru 79 ab- 178 -êctomie 168 -ic 22 aden(o)- 73 electro- 10 -ifica 61 adipo- 133 endo- 35 -ime 28 -aj 61 -ent 11 infra- 105 -ai 11 -ență 17 inter- 28 139 epi- 35 intra- 138 anchilo- 113 crgo- 22 -ant 28 -etă 113 -ință 49 -anța 28 -cte 178 -iona 61 auti- 92 exo- 79 -ism 11 -ar 22 cxtra- 35 -ist 168 artro- 73 -fag 138 -istic 22 -at 22 -fagie 133 -itate 73 -atic 92 farmaco- 133 -ită 35, 99 auto­ 99 -fer 92 -iv 22 bază 151 -fil(ic) 99 -iza 23 bactcri(o)- 54 -filic 157 în-, im-.. .-a 79 balneo- 105 filo- 157 în-/im-.. ,-i 16 bi- 85 fizi(o)- 28 lari ngo- 79 -bil 73 foto- 16 Jip(o)- 151 22 gastr(o)- 145 -Dză 16 bio- 99 -gen 49 -log 16 133 -genie 49 -logie 42 bro iilio- 73 geri- / 49 macro- 73 caJori- 10 gcronto- 157 -card(-) 139 -gramă mal- 99 -cardi(o)- 79 -malacie 99 cata- helio- 10 -man 139 chimio- / 99 hemo- 105 -manie 85 42 meta- 85 chemo- hepat(o)- 73 -metrie 42 chinezi- / 145 -metru 73 113 hetero- 105 micro- 85 kineto- 99 hidro- 49 mio- 28 cito- 99 hiper- 92 contra- 168 mono- 168 crani(o)- 28 liipo- 49 morfo- crono- 28 liisto- 168 multi- 16 de- 54 nefr(o)- derm(o)- / homeo 199 35 neuro- dermato- 16 i- / in-, im-

nevr(o>- 116 -poietic 178 steto- 85- -nic 79 ~poie7,ă 178 stră- oftaIm o- 16 poli- 92 sub- 22 -oid 151 pre- 49 supra- 54 •om 73 pre-.. .-a / 4 62 -tate onto- 28 proto- 22 termo- 54 opo- 178 psib(o)- 61 -tonie 42: orto- 113 radio- 16 toxi- / 85 -os 11 relro- 126 toxico- 157 ostco- 157 rino- 16 trans- -otic 55 fcan(o)- 126 tri- 54 oto- 16 sarco- 73 -trof 75 -oza 61 sciero- 61 -trofic 135 para- 85 -scop 145 -patie 113 85 -ție 79 pato- 16 -scopie 85 u 1 tra­ peri- 113 sp leno- 11 -pexie 168 ’S tic 168 il ni- 105 85 pluri- 92 -stază 51 -ură 105 145 54 -vor

BIBLIOGRAFIE A. LINGVISTICĂ ȘI DIDACTICA 1. BJRÂNCUȘ, IONESCU, A., SARAMANDU, M.f Limba română. Manual pentru studenții străini, anul pregătitor, semestrul I, București, 1981. 2. BURDEA, S. D., NEGUȘ, C., STOENESCU, C., CH1RVAI, I., Melodica predării francezei tehnice, E.D.P., București, 1980. 3. CR1STEA, T., Elements de grammaire contrastive. Domaine français-roumain, București, E.D.P., 1977. 4. COSTE, I., FRĂȚILĂ, FL., VLĂDUȚU, I., BOLDUREANU, V., AVRĂMUȚ, H., coordo­ nator : dr. Emil Ghițulescu, Limba română. Manual pentru studenți străini. Anul pregătitor. Semestrul al II-lea. Profil tehnic, București, 1981. 5. CUNIȚĂ, A., La formation des mots. La dérivation en français contemporain, București, E.D.P., (1980). 6. * * * Curs de Urn ba română pentru studenții din anul pregătitor. învățămînt medical. Coordo­ nator George Sanda. 1975. 7. DANCIU, A., LUNGU, G., POANTĂ, I., Manual de limba română. Nivel II, Cluj- N ap o ca, 1979. 8. * * * Formarea cuvintelor in limba română, vol. I—II. Redactori responsabili Al. Graur, M. Avram. Editura Academiei R.S.R., 1970, 1978. 9. * * * Gramatica limbii române, vol. I, II, București, Editura Academiei R.S.R., 1966. 10. IORDAN, I., ROBU, VL., Limba română contemporană, București, E.D.P., 1978. 11. LASCU, GH., STANCIU, A., LAZĂR, T.» URICARU, L-, coordonator : dr. Emil Ghițulescu, Limba română. Manual pentru studenți străini. Anul pregătitor. Semestrul II. Profil economic, București, 1981. 12. * * * Limba română pentru anut pregătitor, fasciculele 1 — 4, coordonator FI. Șuteu. Craiova, 1981. 13. * * * Limba română contemporană, coordonator I. Coteanu, vol. I, II, E.D.P., 1974, 1975. 14. MAL IȚA, T., Puncte de reper în însușirea limbilor străine, București, E.D.P., 1977. 15. MOLDOVAN, V., MUREȘAN, I., OȘIANU, P., POP, L., coordonator : dr. Emil Ghițu­ lescu, Limba română. Manual pentru studenți străini. Anul pregătitor. Semestrul al Il-lca. Profil agronomic, București, 1981. 16. SARAȘ, M., ȘTEFĂNESCU, M., Gramatica limbii franceze prin exerciții structurale, Bucu­ rești, E.Ș., 1972. 17. TUȚESCU, M., MÀGUREANU, A., Recueil d'exercices de sémantique, București, E.D.P., 1977. B. DICȚIONARE 1 . BUCĂ, M., V1NȚELER, O., Dicționar de antonime, București, E.E.R., 1974. 3 . * * * Dicționar analogic și de sinonime, București, E.Ș.E., 1978. 2 . * * * Dicționar explicativ al limbii române, București, Editura Academiei R.S.R., 1975. 201

4. * * * Dicționar invers, București, Editura Academiei R.P.R., 1957. 5. * * * Dicționarul ortografic, ‘ ortoepic și morfologic al limbii române, București, Editura Academici R.S.R., 1982. 6. * * * Dicționar de sinonime. Sub red. Gh. Bulgăr. Editura Albatros, 1972. 7. MARCU, Fl., MANECA, G., Dicționar de neologisme, București, Editura Academiei R.S.R. 1978. 8. * * * Mic dicționar enciclopedic, București, E.E.R., 1972. 9. SECHE, L., SECHE, M., Dicționarul de sinonime al limbii române, Editura Academiei R.S.R., 1982. C. IZVOARE 1. * * * ABC-ul sănătății, București, E.M., 1964. 2. * * * Agenda medicală, 1974—1981, București, E.M. 3. * * * Almanahul revistei „Sănătatea\", 1980, E.M. 4. * * * Almanahul sănătății, 1977-1981, E.M. 5. Andrei ionescu, a., ionescu, c., gerbulesgu șovarna c., stoica, m., Biologie, manual pentru clasa a Xl-a, București, E.D.P., 1981. 6. BACIU, I., Fiziologie, București, E.D.P., 1977. 7. BAN, T., Trei milenii de umor, București, E.Ș., 1970. 8. * * * Biofizică medicală. Sub red. Vasile Vasilescu. București, E.D.P., 1977. 9. * * * Biologie și vîrstă, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1971. 10. * * * Calendar [de pere/e], 1980, E.P. 11. CUGUÏANU, M., Biochimie clinică, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1977. 12. * * * Dicționar enciclopedic român, vol. I—IV, București, E.P., 1962-1966. 13. * * * Dicționar medical, vol. I, II, București, E.M., 1969. 14 * * * Dicționarul sănătății. Coordonator E.A. Pora. București, Editura Albatros, 1978. 15. DOBRESCU, D., Farmacodinamia, Ed. a Il-a, București, E.D.P., 1977. 16. DRÀGAN., I., Sănătatea — o performanță ?, București, Editura Albatros, 1980. 17. DUMITRU, I., F., Materia vie și caracteristicile ei, București, E.Ș.E., 1980. 18. GHEORGHIU, AL., 101 rețele în tablete. Desene de Matty. București, E.M., 1980. 19. GLIGORE, V., Semiologie medicală, București, E.D.P., 1977. 20. Igiena mediului. Sub red. S. Mănescu. București, E.M., 1981. 21. Istoria invățăminlului din România. Compendiu. București, E.D.P., 1971. 22. Istoria științelor din România. Medicina, București, Ed. Acad. R.S.R., 1980. 23. IZSAK, S., Farmacia de-a lungul secolelor, București, E.Ș.E., 1979. 24. Medicina internă. Sub red. I. Bruckner. București, E.M., 1979. 25. MïHÂILESCU, V., V., Breviar de semiologie medicală, Craiova, Ed. Scrisul Românesc, 1980. 26. PARHON, C., I., Bălrînețea și tratamentul ei, București, E.M., 1948. 27. Personalități ale științei. Mic dicționar, București, E.D.P., 1977. 28. PORA, E., Unitatea lumii vii, București, E.Ș.E., 1980. 29. SAFTA, I., Cultul sănătății, București, Ed. Sport-Turism, 1980. 30. THEODORESCU, DEM., Mic atlas de anatomia omului, București, E.D.P., 1974. 31. WITTENBERGER, C., Eseuri de biologii teoretică, București, E.Ș.E., 1981. .202

Lecția 3 (28)* Lecția 11 (24, 12, 14) Lecția 21 (6, 17) (30, 31) W 12 » 22 (8,28) n4 (5, 6, 19) »» 13 (9,26) » 23 (6,11) (28) »> 14 » 24 (6, 15, 25). n5 (25) 15 (19) 25 (25) M 16 (24,15) » 26 (4) w6 (25) 17 (24,15) 27 (22) 7 (4) 18 (16,29) (22,27) 19 (16,29) » 28 8»» » 20 M 29 (2) V9 (4) H 30 (21, 23) M 10 (20) (20) (4) * Cifrele din paranteze trimit la lista izvoarelor din bibliografie.

Coli de tipar 12,750. B.T. 22.02.1983. Format 16/70\\100. Apărut 1983. I. P. „Oltenia* Craiova Str. M. Viteazul, nr. 4 Republica Socialistă România Plan 9316/341/1982