Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Siedle catalog_2018-2019

Siedle catalog_2018-2019

Published by sherryl, 2019-10-18 03:11:21

Description: Siedle catalog_2018-2019

Search

Read the Text Version

Versatile button options From top to bottom: • Metal button with laser lettering • Standard button made of transparent highly resistant plastic • Engraved metal button • Engraved metal button with black facing The perfect door station can differ in appearance depending on style preference, require- ments and structural circum- stances. Consequently, Siedle Steel does not prescribe any specific design but rather a blueprint for individual config- uration: A range of function modules, a clearly defined Steel look and a 14 millimetre grid. The final configuration is determined by the needs and preferences of the user. 149

Siedle Steel Planning and ordering Step by step to the individu- The form sheet: Signpost The catalogue: Inspiration al system You can find the form for the Siedle Steel is individually Door stations from the Siedle quote service on our web- produced. What you see in the Steel range are individually site. In it, you can enter key catalogue are not series prod- produced and supplied as modules and components for ucts, but examples. a fully functional complete your desired system step by If you have any ideas which are unit. So when planning a step. The steps on the form not included in the catalogue, new installation, all you need correspond to the steps in the then why not give us a call to decide is which type of order catalogue. If you have or visit us in one of the Siedle installation system you require. any requirements which are not Centres? Our advisors will be We take charge of collating all included on the form, use the pleased to help you to imple- the necessary components and empty lines or attach a sketch. ment your plans. equipping the door station. Step 1: Step 2: Step 3: Step 4: Functions Material and surface finish Lettering Mounting What do you want the system Brushed stainless steel, ano- Company name, address, Siedle Steel can be mounted to be able to do? The function- dized aluminium and burnished opening hours: Inscriptions in in five different ways: flush al overview illustrates the entire brass are the material variants the entryway area often make mounted, surface mounted, spectrum at a glance. offered for the front panel, sense in addition to the house free standing, in the door side A tip: When equipping the supplemented by paintwork number. We offer a number of panel and as a glass insert. unit, remember the electro- finishes and PVD coating. You variants ex works, including our magnetic pilfer safeguard! need to make two choices: unique laser cutting technique. which finish for the surface of the front panel, and which col- our for the mounting level. As an alternative to the illustrated recommendations, we can of- fer individual combinations and special paintwork finishes. 150

Step 5: Step 6: Finally: Installation system Outside dimensions Enquiry Please let us know which If you require the door station Send the completed quote system you are using so that to have certain dimensions, template to our Quote service, we can plan to include all the we will be pleased to com- who will prepare a design sug- necessary components. ply - depending on which gestion and a quote including dimensions the design grid and price and delivery time on manufacturing process allow. the basis of the information Here, you may have to flick provided. back through the pages, as the technical drawings specifying the dimensions are assigned to the mounting methods. In systems intended for door panel mounting, we require the outside dimensions of the system and the clear width of the cut-out in the door side panel if possible. 151

Siedle Steel Function overview Intercom system Buttons Status display Large-format buttons Electro-acoustically optimized for • Illuminated light button Four backlit LED symbols signal the dif- For special form or functional require- excellent communication, placed for op- • Call button, illuminated, foil lettering ferent statuses: “Call”, “Not available”, ments: The alternative to the standard timum protection behind the continuous • Call button, laser lettering, alterna- “Speech” and “Door release”. button. Made of the same solid material metal front. tively engraved, exchangeable from the as the front panel, quickly recognizable front and easy to operate, offering plenty of • Call button, laser lettering, alternative- space for inscriptions or company logos. ly engraved, exchangeable from the rear Available as a single or double unit. Camera 80 Camera 130/180 Call display Movement sensor with photoelectric Colour camera with adjustable wide- High-resolution colour camera with wide For large-scale properties: The display switch angle lens. Effective horizontal/vertical field of vision. Horizontal/vertical pick-up replaces rows of bells. Digital name Responds to people and/or ambient pick-up range: 80°/60°, additional range: appr. 130°/100° or 165°/135°. selection with intuitive operation. brightness, and for example switches on mechanical adjustment by 30°. the light. Electronic key reader Fingerprint Code lock Key-operated switch No-contact door release, with keys avail- Safe, simple, convenient: The finger acts Control centre for access, light and Seamless integration of all standard able in the form of cards or keyrings as a key. Climate-resistant, suitable for everything with a switching function. profile half-cylinders. outdoor use. For up to 100 users. Stainless steel buttons with laser letter- ing or alternatively engraved, acoustic input control. Laser marked house number House number, laser cut Pilfer safeguard The flush mounted and modern laser The mounting level is left visible through For mounting in the door station as lettering has a metallic gleam and the laser cut-outs in the solid front a concealed electromagnetic locking appears bright or dark depending on panel. mechanism for the control panel. the light. 152

LED spot LED light module LED surface area lights Directed light to emphasize house Energy-saving and durable: Four LEDs In two widths, for illuminating large numbers, buttons and inscriptions. immerse driveways, paths or the whole lettering areas, info panels, door stations entrance area in radiant white light. or letterboxes. The modules can be combined to form large-scale lights. Illuminated information sign White translucent LED backlit acrylic glass. The plate is integrated flush into the operating level and available in different dimensions. Suitable for glued or printed inscriptions. Pass-through letterbox Solid pass-through flap and griprail in the same material as the front panel. The mail drops into a shaft and is removed from inside the building. Available in two sizes. The removal door at the back is also available in stainless steel. See page 159 Mail notification system Letterbox unlocking Letterbox with front removal Storage compartment “You have mail” Electrical unlocking Pass-through flap, griprail and removal Storage compartment with griprail and The letterbox signals whether mail has The ideal addition to an electronic access door in the same material as the front front removal. Can be opened from arrived: If the pass-through flap of the control system: The letterbox can also panel, opening towards the front. With the front without key for newspapers, letterbox is opened, a signal is transmit- be opened by fingerprint recognition, climate box in plastic to protect against groceries or other deliveries. Can be ted to the indoor station. The station code lock or electronic key. For this, the the effects of condensation. combined with electrical unlocking. indicates the message until the removal mechanical lock is supplemented by an door at the letterbox is opened. electrical closing locking unit which is The mail notification system is available actuated over the Vario bus. The remov- for letterboxes in the Siedle Steel al door is fitted with a grip rail. Other and Classic design lines. It is supplied components are in any case generally completely pre-installed, no retrofitting required to implement access control: is possible. • As a rule, a fingerprint reader, code Available for the In-Home bus and Siedle lock or electronic key reader is required Access. • TR 603 (power supply) • EC (2 switching contacts) • ECE (6 additional switching contacts) 153

Siedle Steel Lettering and illumination Siedle Steel offers several pos- The illuminated informa- sibilities for combining lettering tion sign emphasizes the and illumination. The required applied lettering, but leaves lighting effect can ideally the remainder of the system be adjusted in line with the unlit. This is the light source of surroundings and the overall choice to divert attention solely system. to the information and/or the The LED spot can be targeted system as a whole is adequately to illuminate specific details. lit from other sources. Alongside the house number, The information sign and sur- these can be buttons, a code face area light are available in lock or other functional different dimensions. The light elements. cone from the spot is around Like the spot, the surface 10 centimetres wide. Siedle area light throws side light uses only energy-efficient long- which emphasizes edges and life LEDs as lamps. contours. It places not only the lettering but the whole system in the limelight. Generally speaking, its light is sufficient to illuminate the ground imme- diately in front. It can be used in locations with only minimal ambient light. 154

Laser inscription Raised Laser cutting technology Standard inscription for call Made of the two millime- The letters or numbers are pre- buttons made of metal, storey tre-thick solid material of the cisely laser-cut openings in the and building identification, operating level (stainless steel decor plate which expose the function modules with metal or aluminium), with the same mounting panel underneath. buttons, street names and material-dependent surface This service is only available house numbers. The flush treatment options (brushed, in one special character font. mounted and modern laser coated, anodized, painted). Subsequent changes are not lettering has a metallic gleam Permanently fixed, no subse- possible. and appears bright or dark quent modification required. depending on the light. As the laser permanently changes the surface, subsequent modifica- tions are not possible. Engraving Screen printing Film lettering Printed film The engraving can either cover The lettering colour is applied High-contrast street names The weather-proof film is the entire face of the char- directly onto the surface using and house numbers. Particu- printed and applied across the acters or only the contours. the screen printing technique. larly suitable for changing whole surface. The background In full surface engravings, This imprint is very durable and inscriptions, as the film can be shows through where there is the characteristic lines of the weather-proof, and cannot be removed without damaging the no imprint. milling process are visible. The removed without damaging the surface. For lettering sizes from The method is highly versatile, engraving process permanently surface. As a result, the screen 10 mm. and allows the use of photo- changes the material, so that printing technique is not suita- graphs and any optional motifs. subsequent changes are no ble for changing inscriptions. Exchanging is possible with longer possible. minimal expense. 155

Siedle Steel Materials and surfaces Brushed stainless steel Burnished brass Aluminium Painted stainless steel V4A stainless steel, front panel A traditional material, charac- Anodizing in a natural colour V4A stainless steel in an brushed lengthwise, buttons terized by its irregular colour, (EV1) protects the light alloy individual paintwork finish, and control elements brushed the development of a distinc- from corrosion and lends it a aluminium with Duraflon crossways. tive patina and signs of wear changing velvety shimmer. coating (both in RAL, metallic through use. or micaceous iron ore shades, in this example: Fire red). 156

PVD black PVD copper PVD brass PVD titanium PVD surface finishes on brushed stainless steel. In Note contrast to paint, the extremely Other materials and surface fin- thin PVD layer emphasises the ishes are available on request. texture and processing quality Please get in touch with us to of the brushed stainless steel. discuss the many varied possi- The velvety gleaming, metallic bilities available. colours change with the light. Please note: They are scratch and weath- Unlike metal surfaces, in areas er-resistant as well as easy to such as buttons which are in clean. frequent use, a paintwork fin- ish can show signs of frequent skin contact. These signs of use do not affect the function or durability in any way but on code lock key pads they can provide an indication of which buttons have been used. For this reason, codes used at code locks with painted keypads should be regularly changed. 157

Siedle Steel Flush-mounted door stations umlfd. 8 ø20 100 min. 154 67,5 85 Dimensions in mm 6 The extreme slim-line look of Operating level 2 mm: Flush mounting Siedle Steel is made possible • V4A natural brushed steel A special locking concept by an ingenious split design. Mounting level: permits the recessed mounting The two millimetre-thick solid • 2 mm V2A steel with micaceous iron of flush mounted door stations. front panel extends just six ore finish However, for design reasons millimetres proud of the wall. Flush-mount housing not every system size is capable Its concealed fixture is only • Hot-dip galvanized sheet steel 0.8 mm of flush mounting. The feasi- accessible using a special tool For more information on materials and bility of this mounting variant (optionally available with an surface finishes: see page 156 must consequently always additional electro-magnetic be reviewed in advance and lock which can only be released planned in close cooperation from inside). The surfaces re- with Siedle. main completely flat and even. There is nothing to disturb the natural aesthetic appeal of the solid metal and the linear clarity of the prize-winning design. Raised elements such as house numbers and call buttons underpin the vibrancy of the material and create added light effects effectively contrasting with the front panel. 158

Flush-mounted door stations with pass-through letterbox 210-360 50 120 6 14 umlfd. 98,5 min. 308 ø20 45° 34,5 140 15 230,5 15 290-440 280 Dimensions in mm The pass-through letterbox Operating level 2 mm Please note: Remarks allows the mail to fall back- • V4A natural brushed steel • Not suitable for mounting in concrete Rain wards for removal from inside Mounting level: • Suitable for masonry walls Letterbox systems are sealed towards the building. Due to the mini- • 2 mm V2A steel with micaceous iron (dry masonry) the front. They are protected against mal space requirement, several ore finish the effects of splash water and normal letterboxes can be combined Name strip: rainfall. For unprotected and exposed in a single station. The pass- • Material as for the control level 4 mm mounting situations with frequent through flap made completely Pass-through flap: exposure to driving rain (e.g. in coastal in the material of the front • With integrated damping action areas), take suitable construction meas- panel is inserted for a perfect • Material as for the control level ures when installing to achieve optimum flush. Resists even stormy gusts 1.5 mm rain protection. of wind. An anti-pilfer device Flush-mount housing Removal side in the outside area helps you safeguard the privacy • 0.8 mm hot-dip galvanized sheet steel When mounting a letterbox system with of your mail. Pass-through letterbox: pass-through letterbox outside, e.g. in a Siedle letterboxes naturally • 0.8 mm hot-dip galvanized sheet steel, garden wall, a rail guard or suitable wall comply with European standard 45° in inclined arrangement, extendable recess with drip edge must be provided DIN EN 13724. from 290 - 440 mm by the client on the removal side. • Pass-through shaft 1 mm V4A steel Ambient moisture • Removal door at the back 1 mm, V2A Natural stone and concrete have the steel: opening downwards, colour same ability to store moisture. The protracted as the mounting level, with cylinder effect of moisture can result in damage lock, nameplate and inspection window. to the housing. Direct contact with • 15 mm plaster frame all round concrete, plaster or similar building ma- For more information on materials and terials can result in increased corrosion surface finishes: see page 156 due to chemical reactions. When installing for instance in garden walls, we recommend providing addi- tional protection against moisture into the compartments by using a suitable protective film or a coating. Effect of pressure Housings can be deformed by the weight of wet concrete and/or by the compaction process. Suitable support measures should therefore be provided for in the box. The removal door at the back all-round sealing lip protects including the removal shaft against drafts. and frame can optionally also be provided in stainless steel. While the high-grade material enhances the optical appeal, the changed design also permits simple plaster compen- sation with the subsequently mountable and displaceable removal door. In addition, an 159

Siedle Steel Flush-mounted door stations with letterbox for front removal 368 154,5 umlfd. 14 ø20 34,5 A min. 462 175 6 Dimensions in mm Where a wall recess but not a Electrical unlocking Operating level 2 mm: complete wall breakthrough is The ideal addition to an elec- • V4A natural brushed steel planned or possible, we recom- tronic access control system: Pass-through flap: mend opting for mail removal The letterbox can also be • With integrated damping action from the front. The elegance opened by fingerprint recog- Name strip: of the surface finish conceals nition, code lock or electronic • Material as for the control level 4 mm optimum functional quality key. For this, the mechanical Pass-through flap and removal door at within: An inner letterbox with lock is supplemented by an the front: condensation and driving rain electrical closing locking unit • Material as for the control level protection keeps mail safe from which is actuated over the 1.5 mm moisture. And to prevent your Vario bus. The removal door Pass-through shaft: mail from dropping on the is fitted with a grip rail. Other • 1 mm V4A steel floor, the removal door opens components are in any case Mounting level: not to the side but downwards generally required to imple- • 2 mm V2A steel with micaceous iron with a gently braked action. ment access control: ore finish Siedle letterboxes naturally • As a rule, a fingerprint reader, Flush-mount housing: comply with European standard code lock or electronic key • 0.8 mm hot-dip galvanized sheet steel DIN EN 13724. reader is required For more information on materials and • TR 603 (power supply) surface finishes: see page 156 • EC (2 switching contacts) • ECE (6 additional switching contacts) Note Please observe the notes relating to rain, ambient moisture and the effect of pressure on the previous pages. 160

Surface-mounted door stations umlfd. 10 168 60 Dimensions in mm Operating level 2 mm: • V4A natural brushed steel Mounting level: • 2 mm V2A steel with micaceous iron ore finish Support system: • Sectional extruded aluminium with micaceous iron ore finish For more information on materials and surface finishes: see page 156 A new support system based on sectional extruded alumin- ium permits surface mounting of Steel door stations. The system allows a high level of flexibility, with the only restrictions posed by the high weight of larger systems. Due to the minimal add-on height of the profile, surface-mounted variants of the letterboxes and card reader retainer are not possible. 161

Siedle Steel Communication pedestals 64 1321 Speech height The communication pedestal 168 168 makes its own distinctive mark. It comes with all the right Dimensions in mm 164 credentials - not just in terms Operating level 2 mm: 138 of aesthetic appeal: All the • V4A natural brushed steel functions are positioned at just Mounting level: the right ergonomic height for • 2 mm V2A steel with micaceous iron maximum user convenience. ore finish The effective interplay between Support system: form and function extends to • Sectional extruded aluminium with the detail: This makes the con- micaceous iron ore finish cealed fixture of the metal front Base plate: both a design feature and also • 20 mm aluminium plate with mica- an effective protection against ceous iron ore finish vandalism. An electromagnetic For more information on materials and pilfer safeguard, accessible surface finishes: see page 156 only by using a controller from inside the building, locks and 164 unlocks the front panel. 46 59 A support system based on sectional extruded aluminium 54,5 55 ø8 makes for even easier planning of pedestals. As a result, it is ZE/STL 168 x 168 possible to implement substan- Ground element accessory for tially bigger dimensions. The free-standing communication pedestals pedestals can also be fitted in 168 x 168, made of stable, hot-dip with modules on both sides. galvanized steel with internal cable channel and ground flange with weld- 162 ed-on nuts for fixture of the communi- cation pedestal base plate. Dimensions (mm) W x H x D: 180 x 500 x 200

Communication pedestals with letterboxes for front removal 178 64 34,5 1321 Speech height 396 359 462 462 Dimensions in mm When it comes to first impres- Electrical unlocking Operating level 2 mm: 458158,5 sions, the free-standing com- The ideal addition to an elec- • V4A natural brushed steel 432 munication pedestals radiate tronic access control system: Pass-through flap: both competence and assur- The letterbox can also be • With integrated damping action 174 110 ø 8 ance where it matters - in the opened by fingerprint recog- Pass-through flap and removal door at ZE/STL 462 x 462 entrance area. The integrated nition, code lock or electronic the front: Ground element accessory for letterbox effectively demon- key. For this, the mechanical • Material as for the control level free-standing communication pedestals strates how to make a design lock is supplemented by an 1.5 mm in 462 x 462, made of stable, hot-dip virtue out of functional necessi- electrical closing locking unit Name strip: galvanized steel with internal cable ty, perfectly formed from front which is actuated over the • Material as for the control level 4 mm channel and ground flange with weld- to back. As an eye-catching Vario bus. The removal door Mounting level: ed-on nuts for fixture of the communi- central feature in the entrance is fitted with a grip rail. Other • 2 mm V2A steel with micaceous iron cation pedestal base plate. area, the pedestal provides the components are in any case ore finish Dimensions (mm) W x H x D: perfect basis for presentation generally required to imple- Support system: 458 x 500 x 458 of a company name or logo. ment access control: • Sectional extruded aluminium with An extruded sectional alumin- • As a rule, a fingerprint reader, micaceous iron ore finish ium-based support system code lock or electronic key Base plate: changes the letterbox design reader is required • 20 mm aluminium plate with mica- and makes for even more • TR 603 (power supply) ceous iron ore finish flexible planning. This allows • EC (2 switching contacts) For more information on materials and substantially larger system • ECE (6 additional switching surface finishes: see page 156 dimensions to be implemented. contacts) The floor bracket with its new 458 141 front and rear support offers optimum static stability. The floor bracket can also be configured on request for recessed mounting. 163

Siedle Steel Communication pedestals with letterbox for removal from the back 136 64 34,5 1321 Speech height 462 359 462 518 Dimensions in mm Electrical unlocking Operating level 2 mm: The ideal addition to an elec- • V4A natural brushed steel tronic access control system: Mounting level: The letterbox can also be • 2 mm V2A steel with micaceous iron opened by fingerprint recog- ore finish nition, code lock or electronic Support system: key. For this, the mechanical • Sectional extruded aluminium with lock is supplemented by an micaceous iron ore finish electrical closing locking unit Base plate: which is actuated over the • 20 mm aluminium plate with mica- Vario bus. The removal door ceous iron ore finish is fitted with a grip rail. Other For more information on materials and components are in any case surface finishes: see page 156 generally required to imple- The letterbox with rear removal comes ment access control: 514 158,5 with a rectangular housing and a door • As a rule, a fingerprint reader, 488 for removal from the back. code lock or electronic key reader is required • TR 603 (power supply) 458 141 • EC (2 switching contacts) 432 • ECE (6 additional switching contacts) ø8 202 110 ZE/STL 518 x 462 Ground element accessory for free-standing communication pedestals in 518 x 462, made of stable, hot-dip galvanized steel with internal cable channel and ground flange with weld- ed-on nuts for fixture of the communi- cation pedestal base plate. Dimensions (mm) W x H x D: 488 x 500 x 458 164

Communication pedestals for equipment on both sides 64 1321 Speech height 168 168 Dimensions in mm Another new feature made 164 possible by the new support 138 system: Communication ped- estals can now be fitted with 164 functional elements on both 46 59 sides. Please note: Due to the differing overall depth of the components, fitting with functional elements on both sides must be config- ured in close agreement with Siedle. The floor bracket can also be configured on request for recessed mounting. 54,5 55 ø8 ZE/STL 168 x 168 Ground element accessory for free- standing communication pedestals in 168 x 168, made of stable, hot-dip gal- vanized steel with internal cable channel and ground flange with welded-on nuts for fixture of the communication pedestal base plate. Dimensions (mm) W x H x D: 180 x 500 x 200 165

Siedle Steel Door panel mounting The convenient way to pick up the mail: Door side panel integration Electrical unlocking The door hinges downwards to prevent brings out the very best in The ideal addition to an elec- mail dropping on the floor, the plastic Siedle Steel: The generous tronic access control system: climate box eliminates condensation stainless steel surface becomes The letterbox can also be build-up, and channels in the floor a design element which makes opened by fingerprint recog- keep items dry in case moisture does a striking mark on the en- nition, code lock or electronic penetrate. trance area. All the functional key. For this, the mechanical elements are placed in just the lock is supplemented by an right ergonomic position: The electrical closing locking unit company logo or house num- which is actuated over the ber clearly illuminated by the Vario bus. The removal door LED lights, the intercom system is fitted with a grip rail. Other at mouth level, the code lock, components are in any case buttons and letterbox flap all generally required to imple- within easy reaching distance. ment access control: The mounting level is ther- • As a rule, a fingerprint reader, mally insulated by PS foam for code lock or electronic key optimum thermal separation, reader is required its thickness adapted to cir- • TR 603 (power supply) cumstances on site. It is fitted • EC (2 switching contacts) in the glass rebate of the door • ECE (6 additional switching side panel or other upright and contacts) transom designs. A 50 mm surrounding trim is not just a design element but also cap- tures all the benefits of Siedle Steel for door panel mounting too: Operating level detachable from the front without visible fixture, module testing and removal from the front, installa- tion and mounting simplicity. The back of the system is made completely of stainless steel. 166

B 68 B 131,5 X 50 H 50 H 34,5 X min. 154 24* 4 353 24* 4 min. 254 min. 462 346,5 min. 562 Dimensions in mm Dimensions in mm Key: Operating level 2 mm: Clear measurement • V4A natural brushed steel X = Glass insert Mounting level 2 mm: Panel dimension = Clear measurement • V4A natural brushed steel or V2A steel + 2 x glass insert with micaceous iron ore finish *After clarification of site circumstances Rear side: • 2 mm V4A natural brushed steel or painted • PS foam filling Protective hood at the back: • 1.5 mm V4A natural brushed or painted • Removal door at the back 1.5 mm V4A natural brushed or lacquered steel, opening downwards • Letterbox with plastic climate box Pass-through flap: • With integrated damping action • Material as for the control level 1.5 mm Name strip: • Material as for the control level 4 mm • Pass-through shaft 1 mm V4A steel For more information on materials and surface finishes: see page 156 167

Siedle Steel Glass mounting The low-profile housing with its depth The supply line made of flexible woven of just 37 millimetres and the partially stainless steel makes a design virtue out surface-mounted cable inlet are a con- of technical necessity. stituent part of the design concept. The total mounting height is 84 millimetres. Siedle Steel for glass mount- part of the glass facade with- ings set directly into the glass out the need of any additional without a frame or any other frame. additional fixing elements. • Surfaces and rear housing in There are two variants to stainless steel choose from: • The supply line is wrapped For direct mounting in a glass in a woven stainless steel tube cut-out, the cabling becomes a (for direct mounting) part of the design concept. The • Can be mounted in single supply wires are guided down- glazed toughened safety glass wards in a flexible steel sleeve. or insulating glass The system appears to hover at • Material thickness of the the ideal ergonomic height. glass panel at least 8 mm, no The panel mounting version upper limit positions the communication • The technology is accessible technology and letterbox be- from both front and back tween two glass elements. The stainless steel panels become 168

Fire brigade key depot Integration instead of unattrac- tive insular solutions: Siedle Steel integrates fire brigade key deposit boxes from special manufacturers such as Schraner. All the proven characteristics of the boxes are retained, all guidelines and standards adhered to. Optically, the deposit box is integrated into the Steel system and can be combined with all other Steel functions. 169

Siedle Steel Siedle communication terminal Namen suchen 735911 Anderson, Lars Arndt, Sabine F Albiez, Yvonne Dial direct Brooks, Paul superimposes a numerical keypad. This Breyer, Markus functions as a code lock which opens Search name the door after entry of a certain number accesses an alphabetically sorted list combination. It is also possible to enter of residents. Pressing the name box call numbers to link up to individual initiates a call signal. The call is optically call stations – the so called VIP call for and acoustically signalled. residents not wishing to be included in the name list. 170

The 26.5 mm (10.4 inch) touch Performance features display provides a clear and un- • Simple, intuitive operation mistakable indication of what it • Convenient search function is for, even from some distance • Additional user information away: The touchscreen is such as opening hours, location waiting to be touched. The de- plans, menus etc. liberately simple menu prompt- • Direct call facility ing system guides the user • Link to the telephone net- quickly to the most important work via DoorCom Analog functions. The terminal takes • Access control function via charge of all the functions of a code input (virtual code lock) door station, including access • Integrated network connec- control and connection to the tion to the web-based config- landline telephone network. It uration also opens up the whole world • Integration of current media of PC-supported information, formats offering greater convenience by • Ambient temperature: providing additional communi- –20 °C to +55 °C cation and orientation possi- • Operating voltage: 24 V bilities: If required, the user • Mounting methods: Flush interface of the terminal can be mounting, free standing, sur- supplemented by user informa- face mounting tion such as opening hours or • Remark: Two loudspeaker location plans. modules are required: One The communication terminal is for feedback from the touch- available for the In-Home bus screen, the other for speech and Access systems. transmission. Gruppen suchen Zahnarztpraxis Dr. Kross Designbüro Max Café Emergency Sprechzeiten: Geipp Wohnen Stilpark Empfang Volume Soundstudio Direktwahl Group search Customer-specific content Examples for illustrative purposes permits a search for specific user groups The user interface of the terminal can in the building. Users can be depart- be customized. It is a simple matter to ments or different companies. Pressing assign pictures or other information to the name button initiates a call signal. entries in the list, for example a compa- ny logo or opening hours. 171

172

Siedle Steel 174 Communication and Communication and signage system 176 signage systemt 176 The whole building 177 Light/communication pedestal 177 Door stations 178 Wall/hanging signs Room signs Room signs/pictograms 173

Siedle Steel Communication and signage system The whole building and its occupants, communi- for variation of the high-end A perfect reception is not limit- cation or interaction with the communication system Siedle ed to the entrance area alone; visitor, access to the inside, Steel with an ergonomically the door is only one of several followed by guidance, informa- optimized signage system. The stations passed by a visitor. The tion and support in finding the result: The perfect reception - route into the building starts desired destination. seamless and cohesive through- with the parking sign or garage The communication and out the whole of the building. entrance and only ends on guidance system complies with reaching a certain room. Other every conceivable demand functions come to the fore at made on standardized design. each one of these stations: It combines the unlimited scope Identification of the building Door station Wall lights Light pedestals Communication Free-standing Communication LED surface area LED light modules LED light modules pedestal information pedestal light Movement sensor pedestal Intercom system Lettering module LED surface area Video camera Intercom system Video camera light Communication terminal Call button LED spot Lettering with touchscreen display Fingerprint reader Intercom system Letterboxes Card reader Call button 174

501 Parking Wall signs Wall sign Room sign and Room signs Hanging sign pedestal Lettering Pictograms door station Lettering Pictograms Pictogram Lettering Pictogram Lettering Call button Fingerprint reader 175

Siedle Steel Door stations Communication and signage system Light/communication pedestal At the perimeter, on driveways, A forwarding agent needs to Door station with laser cut header gates or paths: the free-stand- deliver goods, a postman to panel, film inscribed list panel, intercom ing pedestal is ideally placed find the letterbox. Guests ring system, large-area button and code lock. wherever it most effectively the doorbell and announce Every panel can be individually removed. fulfils its function, irrespective themselves, employees gain ac- An electromagnetic locking mechanism of walls and facades. It comes cess using a numerical code or can optionally be used to secure valua- with all the right credentials - fingerprint. Visitors need light ble functional elements. not just in terms of aesthetic to find paths, register informa- appeal: All the functions are tion and operate devices. positioned at just the right Occupants and owners want to ergonomic height for maximum make an appropriate impres- user convenience. sion. They have design aspira- Fitted with LED light modules, tions, aim to reflect a specific it is transformed into a path corporate image or express lighting system which can be their own personal style. The automatically controlled if re- architect aims to use certain quired by means of movement materials, the planning bureau sensor switches and photoelec- outlines special requirements tric lighting controllers. A video in terms of technology and camera, intercom systems or installation. other functional elements turn The threshold is the meeting it into a communication ped- place of ideas, aspirations and estal which opens doors and requirements. In an ideal world, gates, which identifies, informs these should not contradict but or receives the mail. complement each other. 176

Wall/hanging signs Room signs The room signs are available in a one to four-part design. Each segment can be individually inscribed and exchanged. Hanging signs are easily recognizable An intelligent combination used to from a long distance and keep paths denote sensitive areas: A combination of and walls uncluttered. They comprise a room identification and access control. mounting level on which the sup- Functions: plied hanging fixture is mounted, and Inscribable room sign two cover panels for inscription. The Large-format buttons mounting level is made of aluminium Fingerprint reader in order to save on weight. The entire range of material and lettering options is available for the cover panels. Three-part information board with surface area light. The head panel with company logo ensures optimum visibility from afar. The central panel is used for close-range identification. It has a trans- parent, one-colour printed film glued over its whole surface. To update the inscription, the entire film is exchanged. The base panel neatly finishes off the bottom of the panel. The symbiosis of electronic When planning and configur- communication technology ing your system, our project with visitor guidance also sales team will be pleased to provides benefits inside the lend their support. building. A room sign with bell Tel. +49 7723 63-555 button and fingerprint reader [email protected] is just as easily possible as inte- gration of an LED surface area light in a wall panel. Company name, room num- bers, departments: Inscriptions that remain unchanged for a long time can be laser marked, engraved or printed. Other items, such as names, roles or titles change frequently. For these, it is advisable to use revisable inscriptions which can be changed with little effort or expense. 177

Siedle Steel Communication and signage system Room signs/pictograms OSB 0001 E OSB 0002 E OSB 0003 E OSB 0004 E Orientation sign in stainless steel, one- Orientation sign in stainless steel, two- Orientation sign in stainless steel, three- Orientation sign in stainless steel, four- part, for individual lettering. part, for individual lettering. part, for individual lettering. part, for individual lettering. The brushed stainless steel surface can The brushed stainless steel surface The brushed stainless steel surface The brushed stainless steel surface be inscribed using laser lettering, foil, consists of two lettering fields of equal consists of three lettering fields and can consists of four lettering fields of equal engraving or screen printing. size and can be inscribed using laser let- be inscribed using laser lettering, foil, size and can be inscribed using laser let- Nameplate size (mm) W x H: 154 x 154 tering, foil, engraving or screen printing. engraving or screen printing. tering, foil, engraving or screen printing. Dimensions (mm) W x H x D: Nameplate size (mm) W x H: 154 x 76.5 Nameplate size (mm) W x H: 154 x 76.5 Nameplate size (mm) W x H: 154 x 154 x 11 Dimensions (mm) W x H x D: and 154 x 37.75 154 x 37.75 154 x 154 x 11 Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 OSP 0004 OSP 0005 OSP 0006 OSP 0007 Orientation sign with pictogram “Cloak- Orientation sign with pictogram Orientation sign with pictogram Orientation sign with pictogram room” made of brushed stainless steel. “Conference” made of brushed stainless “Arrow” left and right made of brushed “No smoking” made of brushed stain- Dimensions (mm) W x H x D: steel. stainless steel. less steel. 154 x 154 x 11 Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 OSP 0012 OSP 0013 OSP 0014 OSP 0015 Orientation sign with pictogram Orientation sign with pictogram Orientation sign with pictogram Orientation sign with pictogram “restroom” made of brushed stainless “Babycare room” made of brushed “Shower Ladies” made of brushed “Shower Men” made of brushed steel. stainless steel. stainless steel. stainless steel. Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 178

OSB 0005 G OSP 0001 OSP 0002 OSP 0003 Orientation sign made of a combina- Orientation sign with pictogram Orientation sign with pictogram Orientation sign with pictogram tion of stainless steel and acrylic glass, “Library” made of brushed stainless “Restaurant/Canteen” made of brushed “Cafeteria” made of brushed stainless suitable for individual lettering. steel. stainless steel. steel Lettering takes place using film or paper Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: between the acrylic glass and mounting 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 plate. Nameplate size (mm) W x H: 113 x 154 Dimensions (mm) W x H x D: 154 x 154 x 11 OSP 0008 OSP 0009 OSP 0010 OSP 0011 Orientation sign with pictogram Orientation sign with “Disabled” picto- Orientation sign with pictogram Orientation sign with pictogram “Men” “Smoking area” made of brushed gram made of brushed stainless steel. “Ladies” made of brushed stainless made of brushed stainless steel. stainless steel. Dimensions (mm) W x H x D: steel. Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: 154 x 154 x 11 Dimensions (mm) W x H x D: 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 154 x 154 x 11 OSP 0016 OSM 0001 DG Orientation sign with pictogram Aluminium mounting panel to accom- “Shower” made of brushed stainless modate all stainless steel panels for the steel. orientation system. Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D: 154 x 154 x 11 154 x 154 x 8 179

180

Indoor stations 182 184 Siedle Axiom 186 In-house/handsfree telephones and video panel 188 In-Home bus model overview 189 Access Professional model overview 190 1+n model overview 192 Siedle apps 196 Siedle Scope 196 Materials and surfaces 197 Manufacture Preliminary mounting and pre-installation Indoor stations 181

Indoor stations Siedle Axiom A 180-10 A 180-11 Whether mounted on the wall, Siedle Axiom for wall mounting without receiver Siedle Axiom for wall mounting with receiver as a table-top device or on a piece of furniture, there’s a A 180-20 A 180-21 perfect place for Siedle Axiom Siedle Axiom as table-top device without receiver Siedle Axiom as table-top device with receiver whichever variant you choose. In the colours black-grey, signal white or pearl ruby red, it can create a discreet, modern or striking look in the living envi- ronment. All functions can be operated using the 7 inch display. Easy-to-understand symbols and icons provide information about the current status and the operating options that can be selected. Two additional buttons provide direct access to the most im- portant door functions, thereby allowing users to operate the system quickly and intuitively. Models with a cordless receiver turn the Siedle Axiom into a mobile indoor station. The receiver can be used to answer the door call and open the door. On the panel, the handsfree function can be used for com- munication. A 180-30 A 180-31 Siedle Axiom for furniture mounting without receiver Siedle Axiom for furniture mounting with receiver A 180-… Design variants Order key IP video panel with touchscreen 17.8 cm Signal white …W (7\") and operating buttons for quick Black-grey …S access to door communication func- Pearl ruby red …R tions. Operating voltage: PoE in accordance For more information, please refer to the with 802.3af Siedle website. Ambient temperature: +5 °C to +40 °C Dimensions (mm) W x H x D: A 180-10: 185 x 144 x 18 A 180-11: 236 x 165 x 47 A 180-20: 386 x 122 x 117 A 180-21: 422 x 124 x 150 A 180-30: 185 x 121 x 112 A 180-31: 236 x 123 x 146 182

In-Home bus LAN DSL router with telephone Axiom Effective networking function KNX visualisation server The Smart Gateway establishes the connection with the door SG 150-0 communication (In-Home bus). Siedle Axiom can also be integrated in further functions via the IP network. This means it is possible to connect to a telephone system or a KNX vis- ualisation server from Jung. In this way, Siedle Axiom becomes a public network telephone or an operating point for the KNX building system technology. Siedle Axiom can be modified and expanded by means of software updates. As a client on the Smart Gateway, the device will benefit from future developments. System mapping As an extension on the In-Home bus via Smart Gateway SG 150-0. In-Home bus LAN Router/Switch Axiom SG 650-0 Telephone system KNX visualisation server System mapping As an extension on the In-Home bus via Smart Gateway Professional SG 650-0. 183

Indoor stations In-house/handsfree telephones and video panel In-house telephone Handsfree telephones Workmanship – even on the surface The PVD coating is one of the most advanced coating methods. It meets the high- est quality standards in terms of durability and protection, which is why it is used in tool manufacture for example. PVD-coated surfaces are weather and scratch-resistant, as well as easy to clean and environmentally friendly. Tip: A video indoor station allows you to see the camera image and decide whether to take a door call. Classic: with receiver Barrier-free communication Basic handsfree telephones Whether it’s an audio or video Exemplary speech quality, even With the Basic audio and video telephone – all you have to do with hearing aids. A receiver indoor stations, Siedle has is pick up the receiver, speak, accessory can be connected brought two successful and release the door, put down the to hearing aids with the aid cost-effective entry-level prod- receiver: it simply couldn’t get of an induction loop. Wearers ucts onto the market. any easier. Simplicity comes can hear directly through their with its own advantages: such hearing aid. The technology as intuitive operation. Technol- can be retrofitted to all current ogy that doesn’t need complex in-house telephones. For control electronics. And price this, the original receiver can – receiver telephones cost less be exchanged for the com- than comparable handsfree patible receiver. The hearing devices. aid-compatible receiver fulfils the ETS 300 381 European standard. It is available as an accessory in white. 184

Panels Comfort handsfree Panels telephone More and more panels are The top models, which are being fitted for aesthetic and the BFC and BFCV bus deluxe functional reasons. handsfree telephones, are easy All display interfaces are de- to use and boast a wide range signed to offer intuitive opera- of functions. tion without prior training. The buttons on the Siedle panels are also easy to read. Thanks to large displays and operating elements (tiles), people with visual impairments can also operate them. 185

Indoor stations In-Home bus model overview Audio wall devices Audio table-top devices Video wall devices Video table-top devices AIB 150-01 VIB 150-0 Audio indoor station Siedle Basic Video indoor station Siedle Basic BTS 850-02 BTS 850-02 BTSV 850-03 BTSV 850-03 Standard bus telephone Standard bus telephone Standard bus telephone with colour Standard bus telephone with colour ZTS 800-01 monitor monitor Standard table-top accessory ZTCV 850-0 Table-top accessory video BTC 850-02 BTC 850-02 BTCV 850-03 BTCV 850-03 Comfort bus telephone Comfort bus telephone Comfort bus telephone with colour Comfort bus telephone with colour ZTC 800-0 monitor monitor Comfort table-top accessory ZTCV 850-0 Table-top accessory video BFC 850-0 BFC 850-0 BFCV 850-02 BFCV 850-02 Comfort handsfree bus telephone Comfort handsfree bus telephone Comfort handsfree bus telephone inter- Comfort handsfree bus telephone intercom intercom com colour monitor intercom colour monitor 186 ZTS 800-01 ZTCV 850-0 Standard table-top accessory Table-top accessory video

Video wall devices Video table-top devices BVPS 850-0 BVPS 850-0 Standard bus video panel Standard bus video panel ZTVP 850-0 Table-top accessory BVPC 850-0 BVPC 850-0 Deluxe bus video panel Deluxe bus video panel ZTVP 850-0 Table-top accessory S 851-0 Siedle Scope 187

Indoor stations Access Professional model overview Audio wall devices Audio table-top devices Video wall devices Video table-top devices AHF 870-0 AHF 870-0 AHFV 870-0 AHFV 870-0 Access handsfree telephone Access handsfree telephone Access video handsfree telephone Access video handsfree telephone AZTV 870-0 AZTV 870-0 Access table-top accessory Access table-top accessory AHT 870-0 AHT 870-0 AHTV 870-0 AHTV 870-0 Access in-house telephone Access in-house telephone Access video in-house telephone Access video in-house telephone AZTV 870-0 AZTV 870-0 Access table-top accessory Access table-top accessory AVP 870-0 AVP 870-0 Access video panel Access video panel AZTVP 870-0 Access table-top accessory 188

1+n model overview Audio table-top devices Audio wall devices ASHT 170-0 HTS 811-0 HTS 811-0 Access Software In-house telephone Standard in-house telephone Standard in-house telephone ASC 170-0 ZTS 800-01 Access Software Concierge Standard table-top accessory Siedle app for Access Professional HTC 811-0 HTC 811-0 Comfort in-house telephone Comfort in-house telephone ZTC 800-0 Comfort table-top accessory 189

Indoor stations Siedle apps Apple Watch With the Siedle App and the Apple Watch, a call from the front door arrives at the wearer’s wrist. Door calls can be received and answered, and the door can be opened. Front door Release door? 0:37 Drag key to lock. The Siedle Apps are being Equipped with consistent basic continuously further devel- functionality, the apps and oped. Current information their interfaces differ in certain on the functional scope and details. The pictures show the illustrations of the relevant valid Siedle App for Smart Gateway version statuses are available in and for Siedle Access. The user the App Store. interfaces of all apps can be viewed in the App Store. 190

Siedle app for Access Professional The mobile extension to The right app for every Highlights Siedle app for Smart Gateway door communication system • Specially developed for the Siedle app for Smart Gateway Mini In the house, around the The Siedle app is available for requirements of door commu- house, in the garden or the ga- the In-Home and Siedle Access nication rage: The Siedle app monitors installation systems. • For WLAN and mobile phone the threshold of your home. It Depending on the system, the network receives the door call, provides versions differ in terms of the • Video moving picture a moving video image, estab- details and extended functions. • Variable image refresh rate lishes a speech connection and Identical in all apps are the depending on the available opens the door. Naturally with basic functions, as well as the bandwidth built-in security – such as an simple intuitive operation and • Flexible transmission: In case additional confirmation prompt the high level of operating of deteriorating connection to prevent the door being unin- reliability. quality, the audio link is given tentionally opened. Our apps are specially devel- priority. The app automatically oped for the requirements of selects the best available con- door communication. Their nection to ensure that functio­ functions correspond to those nality is maintained as long as of a Siedle indoor station. possible. Video and audio functions are • Reliable door release function ready immediately once the with confirmation request to connection has been estab- prevent unintentional opening lished. The speech quality is • Full integration into the op- excellent. erating concept of the mobile Anyone wishing to operate the device Siedle App with the In-Home • Automatic notification and bus installation system requires auto login a Smart Gateway as an inter- face. 191

Indoor stations Siedle Scope 2. One-family home with 3. Multiple-family home or 1. Detached family home telephone system mixed use Siedle Scope takes charge of Siedle Scope supplements a In larger installations based all communication to the door video call station, and can on the In-Home system, Siedle and to the landline. Scope also be linked to a telephone Scope can be integrated into comprises a base station linked system. In either application, any required configuration of to the In-Home bus and the it functions in parallel to the applications. Depending on the telephone connection, the other devices, is able to com- residents or type of use, Scope charging tray and the cordless municate internally in both net- can be the only call station, handset. works and forms an interface part of an In-Home device between door communication family or can be used to create and public network telephony. an interface between the door and public network telephony. Materials and colours The housing body of the charg- ing cradle and handset is made of black plastic. A stainless steel or aluminium panel at the front and back determines the look and character of the device. Other materials such as wood, carbon, leather or individual colours from the RAL chart are also available along with the new PVD surface finishes. Stainless steel Aluminium Order key: ...E/S Order key: ...A/S Siedle Scope mobile video call station and cordless landline telephone Designation Purchase Country Country order key abbreviation S 851-0 E/S Germany DE A/S Austria AT/CH/IT/ES WH/S Switzerland AT/CH/IT/ES SH/S Italy AT/CH/IT/ES EG/S Spain AT/CH/IT/ES EC/S Belgium BE/LU ES/S Luxembourg BE/LU EK/S Denmark DK/NO/SE EM/S Norway DK/NO/SE ET/S Sweden DK/NO/SE France FR Holland NL Poland PL UK GB Purchase order example 1: (Stainless steel/Germany) S 851-0 E/S DE Purchase order example 2: (Stainless steel/Norway) S 851-0 E/S DK/NO/SE Additional design variants on request 192

High gloss white High gloss black Gold Chrome (RAL 9016) (RAL 9005) Order key: ...EG/S Order key: ...EC/S Order key: ...WH/S Order key: ...SH/S New PVD black PVD copper PVD brass PVD titanium Order key: ...ES/S Order key: ...EK/S Order key: ...EM/S Order key: ...ET/S Siedle Scope supplementary cordless handset with charging tray Siedle Scope cordless handset Designation Purchase Country Country Purchase Weight (kg) order key abbreviation order key SZM 851-0 E/S Germany EU E/S 0.26 A/S Austria EU WH/S Switzerland EU EG/S 0.26 SH/S Italy EU EG/S Spain EU EC/S 0.26 EC/S Belgium EU ES/S Luxembourg EU ES/S 0.26 EK/S Denmark EU EM/S Norway EU EK/S 0.26 ET/S Sweden EU France EU EM/S 0.26 Holland EU Poland EU ET/S 0.26 UK GB A/S 0.19 WH/S 0.19 SH/S 0.19 Purchase order example: (Stainless steel/Germany) SZM 851-0 E/S EU Additional design variants on request 193

Indoor stations Materials and surfaces Indoor stations Step 1: Choice of housing colour Housing colour white without panel Housing colour black without panel 194

Step 2: Choice of panel Stainless steel Aluminium Order key: ...E/ Order key: ...A/ High gloss white High gloss black Gold Chrome Order key: ...WH/ Order key: ...SH/ Order key: ...EG/ Order key: ...EC/ New PVD black PVD copper PVD brass PVD titanium Order key: ...ES/ Order key: ...EK/ Order key: ...EM/ Order key: ...ET/ In-Home bus Designation Panel Housing colour Note: ...E/ ...W Devices from the Basic design line are Comfort handsfree bus telephone intercom BFC 850-0 ...A/ ...S available in white without panel. Standard bus telephone BTS 850-02 ...WH/ Comfort bus telephone BTC 850-02 ...SH/ Comfort handsfree bus telephone intercom colour monitor BFCV 850-02 ...EG/ Standard bus telephone with colour monitor BTSV 850-03 ...EC/ Comfort bus telephone with colour monitor BTCV 850-03 ...ES/ Standard bus video panel BVPS 850-0 ...EK/ Deluxe bus video panel BVPC 850-0 ...EM/ ...ET/ Access Access handsfree telephone AHF 870-0 Access in-house telephone AHT 870-0 Access video handsfree telephone AHFV 870-0 Access video in-house telephone AHTV 870-0 Access video panel AVP 870-0 1+n Standard in-house telephone HTS 811-0 Comfort in-house telephone HTC 811-0 Example order: (Comfort bus video panel, housing colour black, stainless steel panel) BVPC 850-0 E/S Other designs available on request 195

Indoor stations Materials and surfaces Manufacture Video panel in coarse structured carbon Video panel in mahogany For those who like something special, and appreciate real materials as well as visual as- pects, Manufaktur from Siedle represents a special combina- tion of technology and tactile surfaces. We focus on your style and requirements so you can design Siedle indoor stations that suit your tastes. Our configurator contains a large range of options for you to choose from. If you can’t find what you’re looking for, just let us know. There are lots of possibilities. 196

Preliminary mounting and pre-installation Mounting and installation in two stages The carefully conceived instal- lation procedure in two work steps clearly demonstrates that Siedle call stations were designed to withstand tough practical application on build- ing sites. The basic installation can be performed at a very early stage, but the high-grade housing and the electronic circuitry are only attached right at the end of the constuction phase. This ensures maximum security from theft or damage on the building site. The upper section is mounted without the use of tools, clicks safety into place and remains firmly in position. However, it is still easily removed again, for exam- ple to permit servicing work or renovation. Tip: Remember to inform your customers about this feature; this will benefit them when renovating their walls. 1. Preliminary mounting and 2. Final mounting: 3. Ready: pre-installation: Only once the rough, dirty Thanks to Plug+Play technolo- While the building site is in work has been completed and gy, programming takes care of full swing, only the base plate site cleared does the electrical itself. is screwed into place and the installer clip the terminal onto wiring carried out. the prepared base plate. 197

198


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook