Учебник по ДОУ

ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ С ИСХОДЯЩИМИ ДОКУМЕНТАМИ Исходящий (отправляемый) документ — официальный доку- мент, отправляемый из организации. ОПЕРОГРАММА ИСХОДЯЩЕГО ДОКУМЕНТА Поручение руководителя Подготовка проекта документа Представление проекта документа руководителю Внесение Контроль исполнения коррективов Подписание документа Хранение Регистрация документа 151 Направление адресату

ПРОЦЕДУРА ОФОРМЛЕНИЯ ИСХОДЯЩЕГО ДОКУМЕНТА (на примере формуляра служебного письма) Наименование организации Адресат6: Справочные данные Наименование организа- ции Наименование должности об организации Фамилия И. О. __________2 №____1 На № _____ от ____7 Заголовок к тексту3 Текст Отметка о наличии приложения Должность подпись И. О. Фамилия4 Фамилия Имя Отчество, должность исполнителя, структурное подразделение, номер телефона, эл. почта5 ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ ИСХОДЯЩИХ ДОКУМЕНТОВ Регистрацион- Дата Краткое Подписываю- Исполни- Корреспон- Ссылка на Вид ный номер доку- содержа- щий тель дент регистрацион- отправ- 1 мента 4 5 6 ние ный номер ки 2 3 и дату 8 7 1 — исходящему письму присваивается номер в соответствии с порядковым номером в журнале регистрации исходящих документов; 2 — датой исходящего документа является дата внесения записи в журнал регистрации исходящих документов; 3 — реквизит «заголовок к тексту» вносится в журнал регистрации исходящих документов в графу «краткое содержание». В случае отсутствия заголовка лицо, регистрирующее документ, формулирует его содержание самостоятельно и вносит в графу «краткое содержание». 4 — в графе «подписывающий» указывается должность и фамилия лица, подписавшего исходящий документ; 5 — в графе «исполнитель» указывается должность и фамилия лица, подготовившего исходящий документ; 6 — в графу «корреспондент» вносятся сведения об адресате; 7 — указывается номер и дата документа, на который дается ответ; 8 — указывается способ передачи исходящего документа. 152

КОНТРОЛЬ ИСПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ Контроль — одна из важнейших функций управления.  обеспечение своевременного и качественного исполнения поручений руководителя; Цель контроля — в резолюциях,  решение вопросов, — в распорядительных обозначенных документах. Содержание контроля  по существу решения вопроса,  за сроками исполнения задания. Формы контроля  ручная сроковая картотека,  автоматизированная форма контроля. ТЕХНОЛОГИИ КОНТРОЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ Виды Содержание контроля Результат контроля контроля готовится информация о документах, в случае исполнения поруче- Текущий срок исполнения которых истекает ния принимается решение о сегодня снятии документа с контроля Предупреди- составляется сводка документов, срок тельный исполнения которых истекает через в случае исполнения поруче- 2–3 дня ния принимается решение о Итоговый исполнители документов предупре- снятии документа с контроля ждаются об истечении контрольного срока руководитель может про- длить или изменить срок руководитель информируется о не- исполнения поручения возможности исполнения поручения в случае продления срока исполнения, должны быть анализируются результаты работы: внесены изменения в реги-  сотрудников, страционную карточку  структурных подразделений, в случае полного исполнения  организации в целом документ снимается с кон- троля результат исполнения фикси- руется в регистрационной форме (карточке или журнале) 153

ЭТАПЫ КОНТРОЛЯ 1. Постановка на контроль. 2. Проверка своевременного доведения документа до исполнителя. 3. Регулирование хода исполнения. 4. Периодическая проверка хода исполнения. 5. Учёт и обоснование результатов контроля исполнения. 6. Информирование руководителя. 7. Принятие решения по результатам контроля. ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЯ 1. Фиксация поставленных на контроль документов, указаний, поручений. 2. Проверка своевременного доведения документа до исполнителя. Корректировка данных  при изменении сроков исполнения, 3. о контролируемых доку-  при передаче документа от исполнителя ментах к исполнителю,  при передаче документа из подразделения в подразделение. Напоминание о наличии  исполнителям, 4. неисполненных докумен-  руководителям структурных тов и поручений подразделений. Информирование о состоя-  руководителя, 5. нии и ходе исполнения  руководителей структурных  подразделений. поручений 6. Внесение данных об исполнении документов.  по организации в целом, 7. Анализ уровня исполни-  по структурным подразделениям, тельской дисциплины  по специалистам,  по видам документов. ! Ответственность  непосредственные исполнители за правильное и своевременное  руководители их структурных решение вопросов несут подразделений 154

ФОРМИРОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ В ДЕЛА Дело (папка с документами) — совокупность документов, отно- сящихся к определенному вопросу деятельности учреждения и по- мещенных в отдельную обложку с соответствующим заголовком (например, документы, относящиеся к руководству, планированию, учету, снабжению, кадрам, сбыту). Формирование дела — группирование исполненных документов в дела. Заголовок дела — краткое обозначение сведений о составе и со- держании документов в деле. ОБЛОЖКА ДЕЛА (наименование муниципального архива) (наименование организации) (наименование структурного подразделения) ДЕЛО № * ТОМ № ** (заголовок дела) (крайние даты) Ф. № На листах Оп. № Хранить Д. № * индекс дела по номенклатуре дел и порядковый номер тома, если дело состоит из не- скольких томов; ** в соответствии с номенклатурой дел. 155

ВНУТРЕННЯЯ ОПИСЬ ДЕЛА ВНУТРЕННЯЯ ОПИСЬ документов дела № ____________ № Индекс Дата Заголовок документов, Номера Примечание п/п документа документа краткое содержание листов дела Итого ______________________________________ документов Количество листов внутренней описи _______________________________ цифрой, прописью __________________ ___________ ___________________ должность подпись расшифровка подписи «____» _________________ 20___ г. 156

НОМЕНКЛАТУРА ДЕЛ Номенклатура дел — систематизированный перечень наимено- ваний дел, заводимых в организации, с указанием сроков их хране- ния, оформленный в установленном порядке. ФУНКЦИИ НОМЕНКЛАТУРЫ ДЕЛ Имеет справочное значение при изучении структуры организации Систематизирует Закрепляет документы индексацию дел Номенклатура дел Содержит Является основой информацию для составления о сроках хранения документов описей дел Используется при разработке справочной картотеки на исполненные документы 157

КЛАССИФИКАЦИЯ НОМЕНКЛАТУРЫ ДЕЛ Устанавливает Является источником список наименований дел информации для создания для организаций конкретных с однотипным характером номенклатур дел деятельности Типовая Номенклатура дел Конкретная Представляет собой список наименований дел, которые возникают в результате деятельности конкретной организации 158

РАЗРАБОТКА НОМЕНКЛАТУРЫ ДЕЛ Руководителем Руководителем ведомственного учреждения органа Номенклатура Оформляется дел Машинописным способом На общем бланке В ведомствах В учреждениях Многолетнего анализа Разделов, рекомендуемых документопотоков типовой номенклатурой, подведомственных существующей в ведомстве, учреждений к которому принадлежит учреждение* Изучения комплекса документов, образую- щихся в процессе его деятельности * Например, Министерство науки и высшего образования составляет и рассылает в вузы типовую номенклатуру дел для организаций высшего образования. 159

ФОРМУЛЯР НОМЕНКЛАТУРЫ ДЕЛ СТРУКТУРНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ (с продольным расположением реквизитов) Наименование организации Наименование структурного подразделения Заголовочная часть _____________* НОМЕНКЛАТУРА ДЕЛ документа № __________** Место издания документа на _____________ год Индекс Заголовок Кол-во ед. Срок хранения Примечание дела дела хр. и № статей 5 1 по перечню Основная часть 23 4 документа Оформляющая часть Наименование должности подпись И. О. Фамилия документа руководителя структурного подразделения Гриф согласования*** * дата составления номенклатуры дел; ** номер (в случае регистрации номенклатуры дел); *** номенклатура дел согласовывается экспертной комиссией и заведующим архивом организации. 160

ФОРМУЛЯР СВОДНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ ДЕЛ (с продольным расположением реквизитов) Заголовочная часть _____________* Наименование организации документа Гриф утверждения**** НОМЕНКЛАТУРА ДЕЛ № __________** Место издания документа на _____________ год Индекс Заголовок Кол-во ед. Срок хранения Примечание дела дела хр. и № статей 5 1 по перечню Основная часть документа 23 4 Название структурного подразделения Оформляющая часть Наименование должности подпись И. О. Фамилия документа руководителя службы ДОУ Гриф согласования*** * дата составления номенклатуры дел; ** номер (в случае регистрации номенклатуры дел); *** номенклатура дел согласовывается экспертной комиссией и заведующим архивом организации; **** номенклатура дел утверждается руководителем. 161

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ДЕЛ ПРИ ТЕКУЩЕМ ХРАНЕНИИ ДЕЛО Документы, работа по которым завершена ! Каждый документ должен быть правильно оформлен Подлинники или заверенные копии ! Документы располагаются Документы, касающиеся в обратной хронологической одного вопроса последовательности Только один экземпляр (только что исполненные документы подшиваются документа в папке сверху) Документы одного года В дело не помещают документы: — неправильно оформленные; — черновики; — размноженные копии; — подлежащие возврату ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАСПОЛОЖЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ В ДЕЛЕ Вопросный по вопросам, затрагиваемым в документах Хронологический по датам документов Алфавитный по фамилиям авторов по алфавиту названий учреждений-корреспондентов Нумерационный группируются однородные документы, имеющие порядковую нумерацию (накладные, квитанции и т. п.) 162

ЭКСПЕРТИЗА ЦЕННОСТИ ДОКУМЕНТОВ И ПЕРЕДАЧА ДЕЛ НА АРХИВНОЕ ХРАНЕНИЕ Экспертиза ценности документов — отбор документов на госу- дарственное хранение или установление сроков их хранения на ос- нове принятых критериев. Экспертная комиссия (ЭК) — создается для организации и про- ведения методической и практической работы по экспертизе ценно- сти документов, отбору и подготовке для дальнейшего хранения и к уничтожению документации, образующихся в процессе деятельности учреждения. Типовых Действующего Нормативно- и ведомственных законодательства методических и правовых актов РФ документов перечней по архивному делу Федеральной архивной документов службы России с указанием их сроков и ДОУ и органов управления хранения, типовых архивным делом и примерных субъектов РФ номенклатур дел в области архивного дела Экспертиза ценности документов Для использования На уничтожение в работе На архивное хранение Дела по основной Дела по личному деятельности составу 163

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ДЕЛ, ОТОБРАННЫХ НА АРХИВНОЕ ХРАНЕНИЕ ДЕЛО В конце дела подшивается заверительный лист, ! Указывается количество ли- в котором указывается стов согласно заверительному количество листов в деле листу, срок хранения дела, Дело переплетается уточняется заголовок и прошивается и крайние даты дела в четыре прокола ! Документы располагаются Листы нумеруются в правом в хронологической верхнем углу карандашом или последовательности нумератором Дело не должно содержать более 250 листов Если документов больше, их формируют в несколько томов и на обложке указывают номер тома Дело № 1 Дело № 1 Том № 1 Том № 2 164

Контрольные вопросы 1. ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ ДОКУМЕНТЫ ОРГАНИЗАЦИИ 1.3. Перечислите внутренние документы. 1.4. Перечислите внешние документы. 2. ДОКУМЕНТООБОРОТ ОРГАНИЗАЦИИ 2.1. Сформулируйте понятие документооборота. 2.2. Укажите порядок организации документооборота. 2.3. Укажите порядок работы с входящим документом. 2.4. Укажите порядок работы с исходящим документом. 2.5. Укажите порядок работы с внутренним документом. 3. ФОРМИРОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ В ДЕЛА. НОМЕНКЛАТУРА ДЕЛ 3.1. Сформулируйте понятия дело, формирование дела. 3.2. Сформулируйте понятие структуры организации. 3.3. Сформулируйте понятие номенклатуры дел. 3.4. Перечислите функции номенклатуры дел. 3.5. Укажите классификацию номенклатуры дел. 3.6. Укажите порядок утверждения номенклатуры дел. 3.7. Укажите порядок составления номенклатуры дел. 3.8. Укажите порядок оформления номенклатуры дел. 3.9. Укажите отличие номенклатуры дел структурного подразде- ления от сводной номенклатуры дел. 4. ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ДОКУМЕНТОВ ПРИ ТЕКУЩЕМ ХРАНЕНИИ 4.1. Укажите, какие документы помещаются в дела на текущее хранение. 4.2. Укажите, в какой последовательности располагаются доку- менты в деле. 4.3. Укажите, какие документы не помещают в дело. 4.4. Укажите основные принципы расположения документов в деле. 5. ЭКСПЕРТИЗА ЦЕННОСТИ ДОКУМЕНТОВ И ПЕРЕДАЧА ДЕЛ НА АРХИВНОЕ ХРАНЕНИЕ 5.1. Сформулируйте понятие экспертизы ценности документа. 5.2. Укажите, кем проводится экспертиза ценности документов. 5.3. Укажите, какими документами руководствуются при прове- дении экспертизы ценности документов. 165

5.4. Укажите, куда направляются документы после проведения экспертизы ценности документов. 5.5. Укажите, какие документы направляются на архивное хране- ние. 5.6. Укажите основные требования к делам, передаваемым на ар- хивное хранение. Контрольные задания 1. Составьте номенклатуру дел структурного подразделения. 2. Оформите структуру организации. 3. Зарегистрируйте входящий документ. 4. Зарегистрируйте исходящий документ. 5. Зарегистрируйте внутренний документ. 6. Оформите обложку дела. 7. Составьте внутреннюю опись документов дела. 8. Разработайте схемы, которые, на Ваш взгляд, смогли бы допол- нить данный раздел. 166

Где мысль бесстрашная царит, Где смело, поднято чело, Где мир на клетки не разбит, А знанье вольностью светло… Р. Тагор ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1 ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ УТВЕРЖДЕНИЮ Акты (проверок и ревизий; приема законченных строительством объектов; оборудования; списания; экспертизы; передачи дел; лик- видации организаций, учреждений, предприятий). Договоры (о производстве работ, материально-техническом снабжении, аренде помещений; о поставках, подрядах, научно- техническом сотрудничестве, материальной ответственности и др.). Задания (на проектирование объектов, технических сооружений, капитальное строительство, на проведение научно-исследовательских и технологических работ, технические и др.). Инструкции (правила) (должностные; по документационному обеспечению управления; по технике безопасности; внутреннего трудового распорядка). Нормативы (расхода сырья, материалов, электроэнергии; техно- логического проектирования; численности работников и др.). Отчеты (о производственной деятельности, командировках, научно-исследовательских работах и др.). Перечни (должностей работников с ненормированным рабочим днем; типовых документальных материалов; предприятий, на кото- рых распространяются определенные льготы). Планы (производственные; строительно-монтажных, проектно- изыска-тельных, научно-исследовательских работ; внедрения новой техники; кооперированных поставок продукции; распределения про- дукции по установленной номенклатуре; доходов по жилищно- коммунальному хозяйству, по капитальному ремонту; работы колле- гии, научно-технического совета, ученого совета). Положения (о министерстве; структурном подразделении; пре- мировании). Программы (проведения работ, мероприятий; командировок и др.). Расценки на производство работ. 167

Сметы (расходов на содержание аппарата управления, зданий, помещений, сооружений; использования средств фонда предприятия; на подготовку и освоение производства новых изделий; на капиталь- ное строительство и др.). Стандарты (государственные, отраслевые, республиканские, технические условия). Структура и штатная численность. Тарифные ставки. Уставы организаций. Формы унифицированных документов. Штатные расписания и изменения к ним. 168

Приложение 2 ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НА КОТОРЫХ СТАВИТСЯ ГЕРБОВАЯ ПЕЧАТЬ Акты (приема законченных строительством объектов, оборудо- вания, выполненных работ; списания; экспертизы и др.). Архивные справки и копии. Доверенности (на получение товарно-материальных ценностей, ведение дел в арбитраже и др.). Договоры (о материальной ответственности, поставках, подря- дах, научно-техническом сотрудничестве, аренде помещений; о про- изводстве работ и др.). Задания (на проектирование объектов, технических сооружений, капитальное строительство; технические и др.). Заключения и отзывы. Заявки (на оборудование, изобретение и др.). Заявления (на аккредитив, об отказе от акцепта и др.). Исполнительные листы. Командировочные удостоверения. Нормы расхода на драгоценные металлы. Образцы оттисков печатей и подписей работников, имеющих право совершения финансово-хозяйственных операций. Представления и ходатайства (о награждении орденами и ме- далями). Письма гарантийные (на выполнение работ, услуг и др.). Поручения (бюджетные; банковские; пенсионные; платежные). Положения о министерствах (ведомствах). Протоколы (согласования планов поставок; выдвижения народ- ных заседателей). Реестры (чеков; бюджетных поручений, представляемые в Гос- банк). Сметы расходов (на содержание аппарата управления; на подго- товку и освоение производства новых изделий; на калькуляцию к договору; на капитальное строительство). Соглашения. Справки (лимитные; о выплате страховых сумм; об использова- нии бюджетных ассигнований на зарплату; о начисленной и причи- тающейся зарплате и др.). Спецификации (изделий, продукции и др.). Титульные списки. Удостоверения. Уставы организаций. Штатные расписания и изменения к ним. 169

Приложение 3 СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ И ОПРЕДЕЛЕНИЙ А Автор документа — физическое или юридическое лицо, создав- шее документ∗. Автобиография — документ, содержащий описание основных этапов жизни соискателя в хронологическом порядке. Адресат — учреждение, организация или физическое лицо — по- лучатель документа*. Адресование документа — указание получателя документа пу- тем проставления реквизита «Адресат» в правом верхнем углу листа. Акт — документ, составленный несколькими лицами и подтвер- ждающий факт, событие, действие. Акце́ пт — ответ лица, которому адресована оферта, о ее приня- тии. Акцепт — согласие на оплату. По российскому законодательству акцепт должен быть полным и безоговорочным (принятие предло- жения на иных условиях признается новой офертой). Анкета — форма унифицированного текста, в котором дается ха- рактеристика одного объекта по определенным признакам. Аннотация — краткая характеристика содержания книги, отчета, статьи, документа. Архив — структурное подразделение организации, занимающее- ся хранением, учетом и использованием документов, законченных в делопроизводстве. Архивное дело — отрасль деятельности, обеспечивающая орга- низацию хранения и использования архивных документов*. Аудиовизуальный документ — документ, содержащий изобра- зительную и/или звуковую информацию, созданный с помощью тех- нических средств*. Б Бланк документа — 1) лист бумаги или электронный шаблон с реквизитами, идентифицирующими автора официального докумен- та*; 2) стандартный лист бумаги с воспроизведенной на нем постоян- ной информацией документа и местом, отведенным для переменной информации. * Здесь и далее: в соответствии со словарём «Управление документами. Термины и определения». М.: ВНИИДАД, 2013. — 120 с. 170

Бланк должностного лица — бланк документа, с указанием должности лица — автора документа*. Бланк конкретного вида документа — бланк документа, с ука- занием наименования вида документа*. Бланк письма — 1) бланк документа, используемый для ведения переписки; 2) бланк документа, предназначенный для подготовки деловых (служебных) писем*. В Вид документа — классификационное понятие обозначающее принадлежность документа к определённой группе документов по признаку общности функционального назначения*. Видеограмма документа — электронный документ, воспроиз- ведённый на мониторе*. Виза — реквизит документа, выражающий согласие или несогла- сие должностного лица с содержанием документа*. Виза согласования документа — внутреннее согласование про- екта документа должностными лицами. Внутренний документ — официальный документ, предназна- ченный для использования организацией-автором*. Внутренняя опись — документ, включаемый в дело для учёта документов дела, раскрытия их состава и содержания*. Входящий документ; поступивший документ — документ, по- ступивший в организацию*. Выписка (из документа) — копия части документа, заверенная в установленном порядке*. Г Герб субъекта РФ — отличительный знак субъекта РФ, изобра- жаемый на документах органов власти и управления регионального уровня. Гербовый бланк — бланк документа с воспроизведением Госу- дарственного герба РФ, герба субъекта РФ или муниципального об- разования. Гриф согласования документа — реквизит, выражающий согла- сие организации, не являющейся автором документа, с его содержа- нием*. Гриф ограничения доступа к документу — реквизит, свиде- тельствующий об особом характере информации и ограничивающий доступ к нему*. Гриф утверждения документа (в соответствии с ГОСТом Р 6.30- 2003) — 1) реквизит, придающий нормативный или правовой харак- тер его содержанию; 2) реквизит официального документа, свиде- тельствующем о правом статусе документа*. 171

Государственный герб РФ — отличительный знак РФ, изобра- жаемый на документах органов власти и управления федерального уровня. Государственная тайна — защищаемые государством сведения в области его военной, внешнеполитической, экономической, разве- дывательной, контрразведывательной и оперативно-розыскной дея- тельности, распространение которых может нанести ущерб безопас- ности РФ. Государственный стандарт — нормативный документ, разраба- тываемый на продукцию, работы и услуги, имеющие межотраслевое значение, содержащий требования и основные характеристики про- дукции, работ и услуг. Д Дата документа — 1) дата его создания и/или подписания, утверждения, принятия, согласования, опубликования; 2) реквизит, обозначающий о время подписания (утверждения) документа или зафиксированного в нём события*. Дело — совокупность документов (документ), относящихся к од- ному вопросу или участку деятельности организации, помещенных в отдельную обложку*. Делопроизводство; документационное обеспечение управле- ния — деятельность, обеспечивающая документирование, обработ- ку, использование и оперативное хранение документов*. Доверенность — 1) документ, удостоверяющий факт временной передачи полномочий на осуществление каких-либо действий (дея- тельности) от одного лица другому лицу; 2) документ, дающий пол- номочия предъявителю на выполнение каких-либо действий от име- ни доверителя. Договор — документ, фиксирующий соглашение сторон об уста- новлении каких-либо отношений и регулирующий их. Доклад — 1) письменный документ, содержащий изложение определенных вопросов с выводами и предложениями составителя, предназначенный для устного прочтения; 2) устное выступление на заседании. Докладная (служебная), объяснительная записки 1) докумен- ты деловой переписки между структурными подразделениями пред- приятия или должностными лицами, содержащие изложение вопро- са, объяснение факта с выводами, просьбами и предложениями; 2) документ, адресованный руководству, содержащий изложение ка- кого-либо вопроса с выводами и предложениями составителя. 172

Документ — 1) материальный объект с воспроизведенной на нем информацией, закрепленной созданным человеком способом для ее передачи во времени и в пространстве; 2) зафиксированная на носите- ле информация с реквизитами, позволяющая ее идентифицировать*. Документ личного происхождения (ндп. личный документ) — документ, созданный физическим лицом вне сферы его официальной деятельности*. Документы по личному составу — совокупность документов, отражающих трудовые отношения работника с работодателем*. Документы постоянного хранения — документы, которым установлено бессрочное (вечное) хранение. Документация — совокупность документов по определенному предмету. Документирование — запись информации на носителе по уста- новленным правилам*. Документооборот — 1) движение документов в организации с момента их создания или получения до завершения исполнения или отправки*; 2) движение документов в организации с момента созда- ния или получения до отправки или передачи на хранение. Должностная инструкция — правовой акт, издаваемый в целях регламентации организационно-правового положения работника, его обязанностей, прав, ответственности и обеспечивающий условия для его эффективной работы. Дублетный документ — один из экземпляров копии документа*. Дубликат документа — повторный экземпляр подлинника до- кумента*. З Заверенная копия документа — копия документа, на которой в установленном порядке проставлены реквизиты, обеспечивающие её юридическую значимость*. Заголовок дела — краткое обозначение сведений о составе и со- держании документов дела*. Заголовок к тексту документа — реквизит документа, в крат- кой форме раскрывающий его содержание*. Заключение — документ, содержащий мнение учреждения, ко- миссии, специалиста по какому-либо документу или вопросу. Записка — (см. докладная (служебная), объяснительная записка). Знак обслуживания — (см. товарный знак). Зона унифицированной формы документа — часть площади унифицированной формы документа, предназначенная для заполне- ния определенной группой реквизитов*. 173

И Идентификатор электронной копии документа — реквизит документа, изготовленного на бумажном носителе, содержащий све- дения о месте хранения электронной копии документа (наименова- ние файла и другие поисковые данные)*. Идентификация — отождествление; приравнивание; уподобление. Изобразительный документ — документ, воспроизводящий внешний вид и/или внутреннюю структуру какого-либо объекта*. Извещение — разновидность служебного письма, содержащего информацию о предстоящем мероприятии (заседании, собрании, конференции и др.). Иконографический документ — (см. изобразительный доку- мент*). ИНН/КПП (Идентификационный номер налогоплательщика/код причины постановки на учет) — присваивается в соответствии с Фе- деральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной ре- гистрации юридических лиц». Индекс дела; номер дела — цифровое или буквенно-цифровое обозначение дела в соответствии с номенклатурой дел организации*. Индивидуальный срок исполнения документа (поручения) — срок исполнения документа (поручения), установленный организаци- онно-распорядительным документом организации или резолюцией*. Инициативный документ — документ, инициирующий проце- дуру рассмотрения вопроса и принятия решения*. Инструкция — правовой акт, издаваемый в целях установления правил в определенной сфере деятельности. Информационное письмо — письмо, разъясняющее положения отдельных нормативных документов и/или содержащее методиче- ские положения по их применению. Информация — сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. Информация о гражданах — (см. персональные данные). Исходящий документ; отправляемый документ — документ, отправляемый из организации в другую организацию или физиче- скому лицу*. К Кинодокумент — изобразительный или аудиовизуальный доку- мент, созданный кинематографическим способом*. Код — знак (символ) или совокупность знаков (символов), при- нятых для обозначения классификационной группировки или объек- та классификации. 174

Код организации — 1) совокупность знаков, присваиваемых предприятию, организации с целью их идентификации; 2) иденти- фикатор организации, выраженный при помощи условного цифрово- го обозначения. Код формы документа — знак или совокупность знаков, при- сваиваемых документу с целью его идентификации; 2) идентифика- тор документа, являющийся условным цифровым обозначением. Коммерческая тайна — информация, имеющая действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, не имеющим к ней свободного доступа на законном основании. Контроль исполнения документов — совокупность действий, обеспечивающих своевременное исполнение документов*. Конфиденциальная информация — документированная ин- формация, доступ к которой ограничивается в соответствии с зако- нодательством РФ. Копия документа — документ, полностью воспроизводящий информацию подлинного документа и все его внешние признаки или часть их, не имеющий юридической силы*. Копирование документов — воспроизведение документов без промежуточных печатных форм. Корреспондент — учреждение или лицо, с которым ведется пе- реписка. Л Личная карточка работника — основной учетный документ, со- держащий персональные данные работника. Личное дело (досье) — совокупность документов, содержащих полные сведения о работнике и его трудовой деятельности. Лицевой счет по заработной плате — открывается бухгалтери- ей организации на каждого работника, в который заносятся данные о начисленной ему заработной плате, о произведенных из нее удер- жаниях и зачетах, о сумме, подлежащей выдаче работнику. М Машинописный документ — письменный документ, при созда- нии которого знаки письма наносят техническими средствами*. Машиночитаемый документ — (см. документ на машинном но- сителе). Место составления или издания документа — указание насе- ленного пункта, в котором составлен документ. 175

Н Наименование вида документа — обозначение вида письмен- ного документа. Наименование документа — обозначение вида письменного до- кумента*. Наименование организации — наименование организации, учреждения в соответствии с Уставом (Положением), с указанием организационно-правовой формы. Незаверенная копия — копия письменного или графического документа, которая ввиду отсутствия на ней необходимых реквизи- тов не имеет юридической силы подлинника документа. Номенклатура дел — систематизированный перечень наимено- ваний дел, заводимых в организации, с указанием сроков их хране- ния, оформленный в установленном порядке*. Нормативный документ — документ, устанавливающий прави- ла, общие принципы или характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов. Носитель документированной информации — материальный объект, используемый для закрепления и хранения на нем речевой, звуковой или изобразительной информации, в том числе в преобра- зованном виде*. О Обзор — документ, составленный в целях информирования подве- домственных других организаций о работах в той или иной области. Общий бланк документа — бланк документа, используемый для подготовки всех организационно-распорядительных документов, за исключением писем. Объем документооборота — количество документов, поступив- ших в организацию и созданных ею за определенный период*. Объяснительная записка — (см. докладная записка). Оперограмма — схематическое изображение последовательно- сти делопроизводственных операций. Организационно-распорядительный документ — вид пись- менного документа, в котором фиксируют решение административ- ных и организационных вопросов, а также вопросов управления, вза- имодействия, обеспечения и регулирования деятельности органов власти, учреждений, предприятий, организаций, их подразделений и должностных лиц*. Организационные документы — документы, составляющие правовую основу деятельности организации (предприятия, учрежде- ния). Организационно-правовые документы содержат положения, 176

основанные на нормах действующего законодательства, которые обязательны для исполнения персоналом независимо от организа- ционно-правовой формы предприятия (организации, учреждения). Организация документооборота — организация движения до- кументов на предприятии с момента их создания или получения до завершения использования или отправления. Организация работы с документами — организация докумен- тооборота, хранения и использования документов в текущей дея- тельности учреждения*. Оригинал документа — первый, подлинный экземпляр доку- мента. Основной государственный регистрационный номер (ОГРН) юридического лица — присваивается в соответствии с Федераль- ным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистра- ции юридических лиц». Отзыв — документ, содержащий мнение специалиста по какому- либо документу или вопросу. Отметка о контроле — совокупность действий, обеспечивающих своевременное исполнение документов. Отметка о наличии приложения — информация о прилагаемых документах. Отметка о заверении копии — подтверждение соответствия ко- пии документа оригиналу. Отметка об исполнителе — информация о должностном лице, исполнившем документ, с указанием номера телефона, дающая воз- можность наведения справок. Отметка об исполнении документа и направлении его в де- ло — информация о выполненной работе и помещении документа в дело. Отметка о поступлении документа в организацию — запись учетных данных о поступившем документе. Оттиск печати — отпечаток текста (графического изображения) на бумаге, применяемый для удостоверения наиболее важных доку- ментов предприятия, свидетельствующий об их подлинности. Отчет — документ, содержащий сведения о подготовке, проведе- нии и об итогах выполнения планов, заданий, командировок и других мероприятий, представляемых вышестоящему учреждению или должностному лицу. Оферта — письменное предложение о заключение договора. Официальный документ — документ, созданный юридическим или физическим лицом, оформленный и удостоверенный в установ- ленном порядке*. 177

Оформление дела — подготовка дела к хранению в соответ- ствии с установленными правилами*. Оформление документа — проставление необходимых рекви- зитов, установленных правилами документирования*. П Переменная часть реквизита документа — изменяемая часть реквизита документа, вносимая в бланк документа при его заполне- нии*. Персональные данные — сведения о фактах, событиях и обстоя- тельствах жизни гражданина. Переписка — письменные сообщения информационного харак- тера, оформленные в соответствии с правилами документирования, передаваемые по каналам почтовой связи и электросвязи между ор- ганизациями, учреждениями, предприятиями и частными лицами (см. письмо, телеграмма, телефонограмма). Перечень — систематизированный список документов, предме- тов, объектов, лиц, составленный в целях распространения на них определенных норм или требований. Печать — (см. оттиск печати). Письменный документ — текстовой документ, информация ко- торого зафиксирована любым типом письма*. Письмо — (см. служебное письмо). Подлинник (официального) документа — первый или единич- ный экземпляр официального документа*. Подлинный документ — документ, сведения об авторе, времени и месте создания которого, содержащиеся в самом документе или выявленные иным путем, подтверждают достоверность его проис- хождения*. Подпись — реквизит документа, представляющий собой соб- ственноручную подпись полномочного должностного лица*. Поле документа — отступ от края листа, предназначенный для подшивки документа, указания страниц в многостраничном доку- менте, на случай износа бумаги. Положение — 1) документ, устанавливающий статус, задачи и функции, права, порядок деятельности организации, органа управле- ния, структурного подразделения; 2) правовой акт, содержащий свод правил, регулирующих определенный вид деятельности. Положение о структурном подразделении — правовой акт, устанавливающий статус, функции, права, обязанности и ответ- ственность структурных подразделений и иных органов учреждения. 178

Постановление — правовой акт, принимаемый органами колле- гиального управления в целях разрешения наиболее важных и прин- ципиальных задач, установления норм, правил. Постоянная часть реквизита документа — неизменяемая часть реквизита документа, содержащаяся в бланке документа, наносимая при его изготовлении*. Правила — правовой акт, содержащий свод обязательных для выполнения требований, норм, положений. Правила документирования — требования и нормы, устанавли- вающие порядок документирования∗. Правила внутреннего трудового распорядка — правовой акт, устанавливающий обязательные для выполнения нормы и требования. Право подписи — полномочие должностного лица на подписа- ние документов. Предложение — разновидность докладной записки, содержащей перечень конкретных предложений по определенному вопросу. Приказ — правовой акт, издаваемый руководителем органа управления (предприятия, организации), действующим на основании единоначалия, для решения основных и оперативных задач, стоящих перед данным органом. Протокол — документ, отражающий работу коллегиальных ор- ганов. Пояснительная записка — документ, разъясняющий отдельные положения основного документа (плана, отчета, проекта). Р Распоряжение — правовой акт, издаваемый по вопросам инфор- мационно-методического и оперативного характера, а также по во- просам, связанным с организацией исполнения приказов, инструк- ций и др. нормативных документов данной организации или вышестоящих органов. Распорядительные документы — документы, посредством ко- торых решаются важнейшие вопросы управления. Регистрационный индекс документа; регистрационный но- мер документа — цифровое или буквенно-цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации*. Регистрация документа — запись учетных данных о документе по установленной форме, фиксирующая факт его создания, отправ- ления, получения*. Регламент — правовой акт, регламентирующий порядок дея- тельности аппарата управления, коллегиального или совещательно- го органа. 179

Реестр — список (перечень) каких-либо объектов, составляемый в целях их учета или справочно-информационных целях. Резолюция документа — реквизит, состоящий из надписи на документе, сделанной должностным лицом и содержащей принятое им решение*. Резолюция — надпись на документе, оформленная должностным лицом и содержащая поручения подчиненным с указанием исполни- телей и сроков исполнения. Резюме — документ, составленный соискателем и представляе- мый работодателю с целью трудоустройства, содержащий информа- цию об образовании, квалификации, опыте работы, умениях и навы- ках. Сведения об образовании и опыте работы указываются в обратном хронологическом порядке. Реквизит документа — обязательный элемент оформления официального документа*. Решение — 1) правовой акт, принимаемый некоторыми колле- гиальными и совещательными органами в целях решения наиболее важных вопросов их компетенции; 2) совместный акт, издаваемый несколькими неоднородными органами управления (коллегиальны- ми и действующими на основе единоначалия, государственными, общественными и др.). Рукописный документ — письменный документ, при создании которого знаки письма наносят от руки*. С Сводка — документ, содержащий обобщенные данные из раз- личных источников по какому-либо вопросу. Система документации — совокупность документов, взаимосвя- занных по признакам происхождения, назначения, вида, сферы дея- тельности, единых требований к их оформлению*. Служебная записка — (см. докладная записка). Служебная тайна — (см. коммерческая тайна). Служебное поле унифицированной формы документа — зона унифицированной формы документа, предназначенная для закреп- ления ее в технических средствах хранения документов, нанесения специальных изображений*. Служебный документ — официальный документ, используемый в текущей деятельности организации*. Служебные письма — 1) обобщенное название большой группы управленческой документации различного содержания, которая слу- жит средством общения с учреждениями, организациями, частными лицами; 2) почтовое отправление в виде почтового конверта с пись- 180

менным сообщением; 3) обобщенное название различных по содержа- нию документов, передаваемых с помощью средств почтовой связи. Сопроводительное письмо — письмо, составляемое для отправ- ки приложенных к нему документов, не имеющих адресной части, или для подтверждения факта отправки материальных ценностей. Список — документ, содержащий перечисление лиц или предме- тов, составленный в целях информации, регистрации или учета. Справка — 1) документ, отражающий те или иные факты, собы- тия; 2) документ, информационно-справочного, аналитического или отчетного характера, представляемый руководству; 3) документ, под- тверждающий сведения биографического или служебного характера. Справочные данные об организации — информация о нахож- дении предприятия, организации, дающая возможность связаться с ними в случае необходимости. Справочно-информационные документы — документы, игра- ющие важную роль по отношению к организационно-правовым и распорядительным документам. Информация, содержащаяся в них, может побудить к действию или приниматься к сведению. Срок исполнения документа — срок, установленный норматив- но-правовым актом, организационно-распорядительным докумен- том или резолюцией*. Ссылка на регистрационный номер и дату документа — рекви- зит, оформляемый в письмах-ответах, облегчающий поиск документов. Стандарт — нормативный документ, содержащий комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации. Структура и штатная численность — правовой акт, регламен- тирующий состав структурных подразделений организации и штат- ную численность. Структура организации — состав и соотношение ее внутренних звеньев (цехов, отделов, лабораторий и др.), составляющих единый хозяйственный объект. Т Табель унифицированных форм документов — перечень раз- решенных к применению унифицированных форм документов*. Таблица — форма представления текста документа или его ча- сти, имеющая два уровня членения: вертикальный (графы) и гори- зонтальный (строки). Телеграмма — документ, передаваемый по каналам телеграфной связи. Телефонограмма — документ, содержащий оперативную ин- формацию, передаваемую устно по каналам телефонной связи. Полу- ченное сообщение адресат записывает от руки. 181

Текст документа — основная содержательная часть документа. Текст официального документа — информация, зафиксирован- ная любым типом письма или любой системой звукозаписи, заключа- ющая в себе всю или основную часть речевой информации документа*. Текстовой документ — документ, содержащий речевую инфор- мацию, зафиксированную любым типом письма или любой системой звукозаписи*. Типовой срок исполнения документа — срок исполнения до- кумента, установленный нормативно-правовым актом*. Товарный знак (знак обслуживания) — обозначения, способ- ные отличать соответственно товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридиче- ских или физических лиц. Трафаретный текст — унифицированный текст документа, со- держащий постоянную информацию и пробелы для внесения пере- менной информации, характеризующий конкретную ситуацию. Трудовая книжка — основной документ о трудовой деятельно- сти и трудовом стаже работник. Трудовой договор — добровольное соглашение между работни- ком и работодателем, устанавливающее их взаимные права и обя- занности. Трудовые отношения — отношения между работником и рабо- тодателем, оформленные соответствующим образом, возникающие в процессе выполнения трудовых обязанностей. У Унифицированная система документации (УСД) — система до- кументации, созданная по единым правилам и требованиям, содер- жащая информацию, необходимую для управления в определенной сфере деятельности*. Унифицированная форма документа (УФД) — совокупность реквизитов, установленных в соответствии с решаемыми в данной сфере деятельности задачами и расположенных в определенном по- рядке на носителе информации*. Устав — 1) свод правил, регулирующих деятельность организа- ций, учреждений, обществ и граждан, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами, права и обязанности в определенной сфере государственной и хозяйственной деятельности; 2) правовой акт, устанавливающий статус, цели, порядок и характер деятельно- сти организации. Учредительный договор — договор, устанавливающий порядок деятельности учредителей по созданию юридического лица. 182

Ф Факсимиле — точное воспроизведение документа, подписи, изображения. Факсограмма — получаемая на бумажном носителе копия доку- мента (письменного, графического, изобразительного), переданного по каналам факсимильной связи. Фонодокумент — документ, содержащий звуковую информацию, зафиксированную любой системой звукозаписи*. Формат бланка документа — установленный государственным стандартом размер листа бумаги, применяемой для создания доку- ментов. Формирование дела — группирование исполненных документов в дело в соответствии с номенклатурой дел и систематизация доку- ментов внутри дела*. Формуляр — образец документа — модель построения доку- мента, устанавливающая область применения, форматы, размеры полей, требования к построению конструкционной сетки и основные реквизиты*. Формуляр документа — 1) набор реквизитов официального письменного документа, расположенных в определенной последова- тельности*; 2) модель построения документа, устанавливающая об- ласть применения, форматы, размеры полей, требования к построе- нию конструкционной сетки и основные реквизиты. Фотодокумент — изобразительный документ, созданный фото- графическим способом*. Ц Циркулярное письмо — служебное письмо из вышестоящей ор- ганизации по нескольким адресам. Ч Черновой документ — рукописный или машинописный доку- мент, отражающий работу автора или редактора над его текстом*. Ш Штатное расписание — правовой акт, устанавливающий штат- ную численность организации, перечень должностей и размер оплаты. Э Экспертиза ценности документов — отбор документов на госу- дарственное хранение или установление сроков их хранения на ос- нове принятых критериев. 183

Электронное сообщение — документ, переданный по системе связи между автоматизированными базами данных. Электронный документ — (см. документ на машинном носителе). Эмблема организации или товарный знак (знак обслужива- ния) — условное или символьное изображение какой-либо органи- зации. Ю Юридическая сила документа — свойство официального доку- мента, сообщаемое ему действующим законодательством, компетен- цией издавшего его органа и установленным порядком оформления*. 184

Приложение 4 СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ (наиболее часто употребляемых в деловой практике) А Аббревиатура, -ы, ж. (ит. abbreviatura — краткий). Сложносо- кращенное слово, напр., НДР, Госдума, вуз. Абзац, -а, м. (нем. Absatz). 1. Часть текста от одного отступа до другого. 2. Отступ в начальной строке текста. Администрация, -и, ж. (лат. administratio — управление, руко- водство). 1. Органы управления исполнительной власти, напр., адми- нистрация президента. 2. Руководящий персонал какого-либо учре- ждения. *Администратор. Администрирование. Административный. Адрес, -а, м. (фр. adresse). Местожительство лица или местона- хождение какого-либо учреждения, предприятия, организации. 2. Почтовый адрес. 3. Письменное приветствие, поздравление. *Адресант. Адресат. Акт, -а, м. (лат. actus). 1. Официальный документ, напр., акты гражданского состояния. 2. Поступок, напр., акт доброй воли. 3. Часть театрального представления, напр., третий акт. 4. Торжественное собрание в учебных заведениях. *Актовый. Аннотация, -и, ж. (< лат. annotatio — примечание, пометка). Краткая характеристика книги, статьи, раскрывающая ее содержание и назначение. Б Библиография, -и, ж. (гр. biblion — книга + гр. graphö — пишу). 1. Научное описание книг. 2. Список литературы по какой-либо про- блеме, напр., составить библиографию. *Библиограф. Библиографический. Бюллетень, -я, м. (фр. bulletin < ит. bulletino — записка, листок). 1. Документ для голосования, напр., избирательный бюллетень. 2. Листок нетрудоспособности, больничный лист. * если существуют однокоренные прилагательные, глаголы и существительные, в качестве заголовочного слова приведено то, которое легче поддается толкованию, остальные приведены под соответствующим знаком 185

В Вакансия, -и, ж. (фр. vacance < лат. vacans — свободный, пустую- щий). Незанятая должность в учреждении, учебном заведении. Визa, -ы, ж. (лат. visa — просмотренное). 1. Разрешение на въезд, выезд или проезд по территории другого государства, напр., въездная виза. 2. Подпись должностного лица на каком-либо документе, напр., наложить визу. *Визировать. Г Гриф, -а, м. (фр. griff). Надпись на документе или книге, которая определяет порядок пользования им, напр., гриф Министерства об- разования. Д Документ, -а, м. (< лат. documentum — доказательство, свидетель- ство). 1. Письменное свидетельство о каких-либо фактах, напр., исто- рический документ. 2. Удостоверение личности напр., паспорт, ди- плом. 3. Письменное свидетельство, имеющее юридическую силу, напр., завещание. Досье, нескл. (фр. dossier). Совокупность документов, материалов по какому-либо вопросу, лицу, напр., завести досье на кого-либо. Дублировать, -рую, -руешь (фр. doubler, нем. dublieren). 1. Повто- рять, делать в двух экземплярах, напр., дублировать кадр. 2. Заменять основного исполнителя какой-либо роли. 3. Озвучивать фильм с по- мощью перевода, напр., дублировать фильм. *Дубль. Дублер. Дублирование. Дублированный. И Индекс, -а, м. (лат. index). 1. Список, указатель, напр., индекс това- ров. 2. Цифровой или числовой указатель чего-либо, напр., почтовый индекс. Инициатива, -ы, ж. (фр. initiative < лат. initiare — начинать). 1. Побуждение к действию, напр., проявить инициативу. 2. Предпри- имчивость, способность к самостоятельным действиям, напр., науч- ная инициатива, коммерческая инициатива. 3. Предложение, выдви- нутое на обсуждение, напр., мирные инициативы, законодательная инициатива. * Инициативный. Инициировать. Инспекция, -и, ж. (лат. inspectio — осмотр, обозрение). 1. Кон- троль за правильностью действий, соблюдением правил. 2. Учрежде- ние, осуществляющее такой контроль, напр., санитарная инспекция. * Инспектировать. Инспектор. 186

Инструкция, -и, ж. (< лат. instructio — наставление). 1. Перечень правил, устанавливающий порядок выполнения чего-либо, пользо- вания чем-либо, напр., инструкция к телевизору. 2. Указание, настав- ление вообще, напр., бесконечные инструкции. *Инструктировать. Инструктор. Интервал, -а, м. (лат. intervallum). Перерыв, пауза, расстояние между чем-либо, напр., интервал между занятиями. Интервью, нескл., ср. (с англ. interview < inter — между + view — взгляд, мнение). Беседа в форме вопросов и ответов с каким-либо ли- цом для опубликования в средствах массовой информации, напр., брать интервью. *Интервьюер. Информация, -и, ж. (фр., англ. information < лат. informatio — разъяснение, изложение). Сообщение о чем-либо, сведения, напр., передать информацию. *Информатор. Информировать. Информированность. Информаци- онный. К Кандидатура, -ы, ж. (фр. candidature). Лицо, намеченное к избра- нию или назначению на какую-либо должность, напр., выставить свою кандидатуру. Карьера, -ы, ж. (фр. carrière < ит. camera — бег, жизненный путь). Продвижение в какой-либо сфере деятельности, достижение успеха, известности, напр., сделать карьеру. *Карьеризм. Карьерист. Каталог, -а, м. (гр. katalogos — список, перечень). Систематизиро- ванный, упорядоченный перечень каких-нибудь однородных пред- метов (книг, рукописей, товаров и т. п.), напр., систематический ка- талог. *Каталожный. Каталогизировать. Каталогизация. Квитанция, -и, ж. (ит. quitanza). Установленной формы офици- альная расписка в принятии денег, документов и т. п., напр., багаж- ная квитанция. Классификация, -и, ж. (нем. klassifikation < лат. сlassis — разряд и facere — делать). Распределение по классам в соответствии с суще- ственными признаками. *Классифицировать. Классифицирование. Классифицированный. Классификационный. Код, -а, м. (фр. code). Система условных обозначений применяе- мых для хранения, обработки, передачи различной информации, напр., цифровой код. *Кодировать. Кодирование. Кодовый. 187

Кодекс [дэ], -а, м. (лат. codex — книга, свод). Свод законов, правил и положений; совокупность этических норм, убеждений, принятых в определенной общественной среде, напр., уголовный кодекс. Команда, -ы, ж. (фр. commande). 1. Приказ, распоряжение, пору- чение в определенной форме. 2. Организованная группа военнослу- жащих, спортсменов и т. п., выполняющая определенные задачи, напр., пожарная команда, футбольная команда. *Командный. Командовать. Командующий. Командир. Командир- ский. Командировка. Командировать. Коммуникация, -и, ж. (лат. сommunication — связь, сообщение < communico — делаю общим, связываю). 1. Путь сообщения, напр., воздушные коммуникации. 2. Форма связи, напр., телеграф, радио, те- лефон, телефакс. 3. Общение с помощью языка, передача и восприя- тие мысли, напр., массовая коммуникация. *Коммуникационный. Коммуникативный. Коммуникативность. Коммуникабельный. Коммуникабельность. Компактный, -ая, -ое (фр. compact < лат. соmpactus — сжатый, плотный). 1. Плотный, экономно расположенный, занимающий мало места, напр., компактный портфель. 2. (перен.) краткий, сжатый, не содержащий ничего лишнего, напр., компактное изложение. *Компактность. Компакт-диск. Компакт-кассета. Компетенция, -и, ж. (лат. competentia < competo — добиваться; соответствовать, подходить). 1. Узаконенный объем полномочий и прав какого-либо органа или должностного лица, напр., компетент- ные органы. 2. Круг вопросов, в которых кто-либо хорошо осведом- лен, разбирается. *Компетентный. Компетентность. Комплект, -а, м. (польск. komplet < лат. сompletes — пополненный, заполненный). Полный, положенный набор, состав кого-, чего-либо. Комплекс, -а, м. (англ. complex < лат. complexus — связь, сочета- ние). Совокупность, сочетание предметов, явлений и пр., составляю- щих одно целое. *Комплексный. Компонент, -а, м. (нем. komponent < лат. соmроnens — составляю- щий). Составная часть, элемент чего-либо. *Компоновать. Компонентный. Компьютер [тэ], -а, м. (англ. computer < лат. соmputare — считать, вычислять). То же, что электронная вычислительная машина. *Компьютерный. Компьютеризировать. Компьютеризация. Конкретный, -ая, -ое (лат. сoncretus — густой, сгущенный, уплот- ненный). Реально существующий, предметный, вещественный (в от- личие от абстрактного, отвлеченного). *Конкретность. Конкретика. Конкретизировать. 188

Конспект, -а, м. (лат. conspectus — обзор). Краткое письменное изложение или запись содержания чего-либо (лекции, речи, научного труда, статьи). *Конспектировать. Конспектирование. Конспективный. Константа, -ы, ж. (лат. conptans [constantis] — постоянный). По- стоянная величина. *Константный. Констатация, -и, ж. (фр. constatation < лат. соstat — известно). За- явление, установление несомненности существования, наличия чего- либо; сообщение о точно установленном факте, событии и пр. *Констатировать. Констатирование. Конституция, -и, ж. (лат. constitutio — установление). 1. Основной закон государства, обладающий высшей юридической силой, опреде- ляющий его общественное и государственное устройство, избира- тельную систему, принципы организации законодательной, испол- нительной и судебной власти, основные права, свободы и обязанности граждан. 2. Структура, строение тела человека и живот- ных, напр., конституция организма. *Конституционный. Консультация, -и, ж. (лат. consultation < consultare — совещаться, со- ветоваться; заботиться). Совет, разъяснение специалиста по какому-либо вопросу, а также учреждение, оказывающее помощь населению советами специалистов по каким-либо вопросам (напр., юридическая консульта- ция) или медицинскую помощь (напр., женская консультация). *Консультационный. Консультативный. Консультировать. Кон- сультант. Контакт, -а, м. (лат. contactus — соприкосновение). 1. Соприкос- новение, соединение. 2. Связь, непосредственное общение, взаимо- действие в работе, согласованность действий. *Контактный. Контактность. Контекст, -а, м. (лат. contextus — тесная связь, соединение). Отно- сительно законченный в смысловом отношении отрывок письмен- ной или устной речи, необходимый для определения смысла входя- щих в него слов и словосочетаний. *Контекстуальный. Контора, -ы, ж. (нем. Kontor от фр. comptior — прилавок). Учре- ждение (или отдел учреждения), ведающее делами, связанными с разного рода расчетами, финансовыми операциями. *Конторский. Конференция, -и, ж. (лат. conferentia < conferre — собирать в одно место). Собрание, совещание представителей каких-либо организаций, групп, государств для обсуждения и решения каких-либо вопросов. *Конференц-зал. 189

Конфиденциальный, -ая, -ое (лат. confidential — доверие). Сугубо личный, доверительный, секретный, не подлежащий огласке. *Конфиденциальность. Контракт, -а, м. (лат. contractus < contra — заключать договор). Соглашение (чаще письменное), определяющее обязательства дого- варивающихся сторон. *Контрактный. Контрафакция, -и, ж. (фр. contrafaction от лат. contrafactio — под- делка). Незаконное использование фирмой на своих товарных знаках обозначений и символов других, как правило, известных, уже заре- комендовавших себя компаний, в целях введения в заблуждение по- купателей. Контроль, -я, м. (фр. controle < contre — против и role — список). Проверка, наблюдение с целью проверки, а также лица, занимающие- ся такой проверкой, контролеры. Концентрация, -и, ж. (лат. concentratio < лат, con — с + centrum — центр, средоточие). Сосредоточение, скопление, степень насыщенно- сти чего-нибудь. *Концентрировать. Концентрированный. Концентрат. Концепция, -и, ж. (фр. conception < лат. conceptio). Система взгля- дов, точка зрения, руководящий принцип, та или иная трактовка че- го-нибудь. *Концептуальный. Концерн, -а, м. (англ. concern < лат. com — вместе + cernere — от- делять, различать). Многоотраслевое объединение предприятий с централизованным руководством, участники которого сохраняют формальную самостоятельность. Координаты, -ат, мн. (ед. координата, -ы, ж.) (лат. со(n) — с, вме- сте + ordinatus — упорядоченный). 1. Величины, определяющие по- ложение точки на плоскости или в пространстве. 2. Сведения о ме- стопребывании, местожительстве, номере телефона. *Координатор. Координатомер. Координатограф. Копия, -и, ж. (лат. copia — множество). Точное воспроизведение, повторение чего-нибудь. *Копировать. Копировальный. Копировщик. Корпорация, -и, ж. (лат. corporation — объединение, сообщество). 1. Объединение, союз, создаваемые на основе профессиональных или сословных интересов. 2. Форма организации предпринимательской деятельности, в которой управление предприятием сосредоточено в руках высококвалифицированных управляющих (менеджеров). *Корпоративный. 190

Корпус, -а, м. (лат. corpus — тело; соединение в единое целое). 1. Тело, туловище человека или животного. 2. Остов судна; основная часть машины, механизма, аппарата и т. д., на которой монтируются другие детали, напр., корпус судна. 3. Одно из нескольких зданий, представляющих единое целое, или его обособленная часть, напр., заводские корпуса. 4. Высшее общевойсковое тактическое соединение, напр., танковый корпус. 5. Совокупность лиц, объединенных общно- стью какого-либо официального или служебного положения, напр., дипломатический корпус. *Корпусный. Корпусной. Корректность, -и, ж. (лат. correctus — исправленный, улучшен- ный). 1. Вежливый и тактичный, учтивый. 2. Правильный, точный. *Корректный. Корреспондент, -а, м. (нем. korrespondent < лат, correspondere — отвечать, осведомлять). 1. Лицо, находящееся в переписке с кем-либо. 2. Сотрудник средств массовой информации, передающий информацию с мест. 3. Учреждение (фирма, банк) или лицо, представляющие интере- сы другого лица или подобной организации (за счет последних). *Корреспондентский. Корреспонденция. Критерий [тэ], -я, м. (гр. kritërion — средство суждения). Один из основных признаков, показателей, на основании которого произво- дится оценка, определение, классификация чего-либо; мера оценки. Л Легальный, -ая, -ое (лат. legalis). Законный, разрешаемый законом. *Легализировать. Легализация. Легальность. Лигитимация, -и, ж. (лат. legitimus — законный). Признание или подтверждение законности какого-либо права, полномочия. *Лигитимный. Лигитимность. Лексикон, -а, м. (гр. lexicon — словарь). 1. Запас слов и выраже- ний, напр., богатый лексикон. 2. Один из текстовых редакторов, раз- работанных для пользователей персональными компьютерами. Лидер, -а, м. (англ. leader — ведущий, руководитель). Руководи- тель политической партии, общественной организации, государства. Лицензия, -и, ж. (лат. licentia — право, разрешение). Разрешение на ту или иную хозяйственно-коммерческую деятельность, на ис- пользование изобретений, ноу-хау, торговой марки; на ввоз и вывоз продукции. *Лицензионный. Лицензировать. Логика, -и, ж. (гр. logikë). 1. Наука, изучающая законы мышления и его формы. 2. Внутренняя закономерность, разумность, обуслов- ленность, напр., логика событий. *Логичный. Логический. 191

М Мандат, -а, м. (лат. mandatum — поручение). Полномочия, наказ, поручения, а также документ, удостоверяющий полномочия данного лица. *Мандатный. Манифест, -а, м. (нем. manifest < лат. manifestum — призыв). Воз- звание, обращение, декларация политической партии, общественной организации или высшего органа государственной власти, имеющие программный характер. *Манифестация. Манифестант. Манифестировать. Маркировка, -и, ж. (фр. marquer — отмечать, метить). Снабжение товарным знаком, производственной маркой. *Маркировать. Маркирование. Маркировка. Маркировочный. Метод, -а, м. (гр. methodos). Способ познания, исследования или практического осуществления чего-либо. Модель [дэ], -и, ж. (фр. modele < лат. modelus — мера, образец). Образец какого-либо изделия для тиражирования, массового изго- товления. *Модельный. Моделировать. Моделирование. Мониторинг, -а, м. (англ. monitoring). Постоянное наблюдение за каким-либо процессом с целью выявления его соответствия желае- мому результату или первоначальным предположениям. Муниципалитет, -а, м. (нем. munizipalitat < лат. municipium — са- моуправляющаяся община). Выборный орган в системе местного са- моуправления, а также здание, занимаемое им. *Муниципальный. Муниципализация. Мэр, -а, м. (фр. maire, англ. mayor < лат. major — больший, стар- ший). Глава городского муниципалитета, избранный населением или выборным органом, который он возглавляет. Мэрия, -и, ж. (фр. mairie). Муниципальное управление, а также занимаемое им здание. Н Номенклатура, -ы, ж. (лат. nomenclatura — перечень имен). 1. Со- вокупность или перечень названий, терминов какой-либо отрасли науки, техники, производства и т. п. 2. Круг должностных лиц, персо- нальное назначение или утверждение которых относится к компе- тенции какого-либо вышестоящего органа. *Номенклатурный. Нотариус, -а, м. (лат. notarius — писец). Должностное лицо, в обя- занности которого входит засвидетельствование, оформление разно- го рода юридических актов. *Нотариальный. 192

О Оператор, -а, м. (лат. operator — действующий). 1. Специалист, осуществляющий какие-либо производственные процессы. 2. Управ- ляющий с пульта работой сложного устройства, оборудования. *Операторский. Оратор, -а, м. (лат. orator < orare — говорить). Произносящий речь, выступающий с речью, обладающий даром произносить речи, красноречием. *Ораторский. Организация, -и, ж. (фр. organisation < лат. оrganiso — придаю стройность, устраиваю). 1. Внутренняя упорядоченность, взаимодей- ствие, стройная система чего-либо. 2. Совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой-либо цели, решения какой- либо задачи. 3. Общественное объединение, государственное учре- ждение. *Организационный. Ордер, -а, м. (нем. оrder < фр. ordo — порядок, приказ). 1. Пись- менный приказ, предписание. 2. Документ на выдачу, получение чего- либо. Оригинал, -а, м. (фр. original < лат. originalis — первоначальный < origo — происхождение). 1. Подлинник, первоначальный экзем- пляр; рукопись и графический материал. 2. Непохожий на других, своеобразный, чудаковатый человек. *Оригинальный. Оригинальность. Офис, -а, м. (англ. office < лат. officium — служба, обязанность). Канцелярия, служба, а также специально оборудованное помещение для такой службы. *Офисный. Официальный, -ая, -ое (лат. officialis — должностной). 1. Прави- тельственный или должностной. 2. Деловой, бесстрастный, сдер- жанный. П Пакт, -а, м. (лат. pactum — договор). Международный договор, со- глашение. Папирус, -а, м. (гр. papyros). Многолетнее травянистое тропиче- ское растение, из стеблей которого изготовляли бумагу, одежду, обувь, циновки и т. п., а также свиток из склеенных полосок стебля этого растения, на котором писали древние народы, и сама древняя рукопись на таком свитке. *Папирусный. 193

Парадокс, -а, м. (гр. paradoxos — неожиданный, странный). 1. Рас- суждение или мнение, резко расходящееся общепринятым, противо- речащее (иногда только на первый взгляд) здравому смыслу. 2. Неожиданное явление, не соответствующее обычным представле- ниям. Паритет, -а, м. (лат. paritas < paritatis — равенство). Равенство, одинаковое положение, принцип равных прав и возможностей, рав- ное соотношение. *Паритетный. Парламент, -а, м. (англ. parliament, фр. parlement < parler — гово- рить). Высший представительный орган законодательной власти во многих странах, построенный целиком или главным образом на вы- борных началах. *Парламентаризм. Парламентарий. Парламентарный. Парламент- ский. Пародия, -и, ж. (гр. parodia — букв. пение наизнанку). 1. Юмори- стическое, ироническое или сатирическое подражание, воспроизво- дящее в преувеличенном виде характерные особенности оригинала. 2. (перен.) Смешное искаженное подобие чего-либо. *Пародист. Пародировать. Пародийный. Партнёр, -а, м. (фр. partenaire). (Со)участник в игре, какой-либо совместной деятельности и т. п. *Партнёрство. Патент, -а, м. (лат. patentis < (patens) — открытый, явный; свиде- тельство, грамота). Документ, выдаваемый изобретателю и удостове- ряющий его авторство и исключительное право на изобретение, а также документ, предоставляющий какое-либо право или привилегию. *Патентный. Патентовать. Пеня, -и, ж (лат. роеnа — наказание). Штраф за несвоевременное выполнение денежных обязательств. Пергамент, -а, м. (гр. pergamenos — по названию древнего г. Пер- гама (Pergamos) в Малой Азии). Специальным образом обработанная кожа; употребляется для изготовления музыкальных инструментов, до изобретения бумаги служила материалом для письма. *Пергаментный. Персона, -ы, ж. (лат. persona букв. личина). Важная особа, личность. *Персональный. Персонал, -а, м. (лат. personalis — личный). Личный состав учре- ждения, предприятия или часть этого состава, представляющая со- бой группу по профессиональным или иным признакам. Перспектива, -ы, ж. (фр. perxpective < лат. perspicere — смотреть сквозь, проникать взором). 1. Вид вдаль, видимое глазом простран- ство. 2. (перен.) Будущее, виды на будущее. *Перспективный. Перспективность. 194

Петиция, -и, ж. (лат. petitio — требование). Коллективное проше- ние, подаваемое в письменном виде в высшие органы государствен- ной власти. Пленум, -а, м. (лат. plenum — полное). Заседание членов выборно- го органа какой-либо организации в полном составе. Полис, -а, м. (фр. police < ит. рolizza — расписка, квитанция). До- кумент о страховании. Постулат, -а, м. (лат. postulatum — требование). Положение, до- пущение, суждение, принимаемое за истинное без доказательств (см. также аксиома). Постфактум, нареч. (лат. post factum — букв. после сделанного). После того, как что-либо уже произошло, совершилось. Потенциал [тэ], -а, м. (лат. potentia — сила, мощь). Совокупность имеющихся возможностей, средств, запасов и т. п., которые могут быть использованы для решения определенных задач, достижения целей в какой-либо области. *Потенциальный. Прагматизм, -а, м. (фр. pragmatisme < гр. pragma — дело, дей- ствие). Деятельность людей, руководствующихся практической вы- годой вне зависимости от ее нравственного значения. *Прагматический. Прагматик. Преамбула, -ы, ж. (фр. preambule — предисловие < лат. preambulo — идущий впереди, предшествующий). Вводная часть ка- кого-либо текста, выступления, официального документа и т. п., в ко- торой излагаются принципы, положения, цели, задачи, побудительные мотивы, послужившие поводом к написанию данного документа. Превалировать, -рую, -рует (нем. pravalieren < лат. praevalere). Преобладать, иметь перевес, преимущество. Превентивный, -ая, -ое (фр. preventif < лат. praeventus — опере- жаю, предупреждаю). 1. Предупреждающий, предохранительный. 2. Опережающий действия противной стороны. Презентация, -и, ж. (лат. praesentatio — букв. представление). Торжественное, публичное представление чего-либо нового, недавно появившегося, созданного. Президиум, -а, м. (лат. praesidium — букв. защита). 1. Группа лиц, избранных для руководства съездом, собранием. 2. Руководящий ор- ган какой-либо организации, учреждения. Презумпция, -и, ж. (лат. praesumptio — предположение). Принцип судопроизводства, по которому человек считается невиновным, пока его вина не будет установлена судом в законном порядке. Прейскурант, -а, м. (нем. рreiskurant < фр. рrixcourant — букв. ценник). 1. Перечень видов работ, услуг, товаров и т. п. с указанием цен или расценок на них. 2. Справочник цен на товары и услуги. 195

Премия, -и, ж. (лат. praemium — награда). Денежное или иное ма- териальное поощрение за особые успехи, заслуги в какой-либо обла- сти деятельности. *Премиальный. Пресса, -ы, ж. (фр. presse). Общее название периодической печати (журналов, газет). Пресс... Имеющее отношение к прессе, напр., пресс-конференция. Престиж, -а, м. (фр. prestige — обаяние, очарование). Авторитет, влияние, уважение, которым пользуется кто-либо. Претендент, -а, м. (лат. praetendens — домогающийся). Лицо, вы- ставляющее свою кандидатуру на какой-либо пост, добивающееся получения места, звания, должности и т. п. *Претендовать. Претензия, -и, ж. (поздне-лат. praetensio — притязание, требова- ние). Требование, жалоба, иск о возмещении убытков, об уплате долга. *Претенциозный. Префект, -а, м. (лат. praeafectus — начальник). Должностное лицо, стоящее во главе департамента, округа или иной административно- территориальной единицы. *Префектура. Прецедент, -а, м. (лат. praecedens — идущий впереди, предше- ствующий). Случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для аналогичных действий в настоящем. Приватный, -ая, -ое (лат. privatus). Частный, не официальный. Привилегия, -и, ж. (лат. privilegium — особый закон). Исключи- тельное право, преимущество, предоставленное кому-либо. *Привилегированный. Привилегированность. Примитив, -а, м. (фр. primitif — самый ранний). Всякое первона- чальное, неразвитое явление по сравнению с позднейшими, более совершенными явлениями того же рода. *Примитивный. Примитивизм. Приоритет, -а, м. (нем. рrioritat < лат. prior — первый). Главное, определяющее, первенствующее значение чего-либо. Проблема, -ы, ж. (гр. рrоblёmа — задача, задание). Сложный во- прос, требующий разрешения, что-то трудноразрешимое. *Проблематический. Проблематичный. Провинция, -и, ж. (лат. provincia). Местность, удаленная от сто- лицы, культурных центров. *Провинциал. Провинциальный. Провинциальность. Провокация, -и, ж. (лат. provocation — вызов). 1. Предательское поведение, подстрекательство, побуждение кого-либо к действиям с заведомо тяжелыми для него последствиями. 2. Искусственное воз- буждение каких-либо признаков болезни. *Провокатор. Провокационный. 196

Прогноз, -а, м. (гр. prognosis — предвидение, предсказание). За- ключение о предстоящем изменении, развитии и исходе чего-либо, основанное на специальном исследовании. *Прогнозировать. Прогресс, -а, м. (лат. progressus — движение вперед). Движение вперед, переход на более высокую ступень развития (противоп. ре- гресс). *Прогрессивный. Прогрессировать. Проект, -а, м. (лат. projectus — брошенный вперед). 1. Замысел, разработанный план чего-нибудь. 2. Предварительный текст какого- либо документа. Прожект, -а, м. (фр. projet, англ. project < лат. projectus — брошен- ный вперед). Неосуществимый проект, замысел, не имеющий реаль- ной основы. *Прожектерство. Прокуратура, -ы, ж. (лат. procure — забочусь). Государственный орган, осуществляющий надзор за точным исполнением законов всеми органами и организациями страны. *Прокуpop. Пролонгация, -и, ж. (фр. prolongation < лат. prolongare — удли- нять). Продление срока действия чего-либо. *Пролонгированный. Пролонгировать. Пропаганда, -ы, ж. (лат. propaganda < prjpagare — распростра- нять). Разъяснение и распространение в массах каких-либо идей, воз- зрений, учений и т. п. *Пропагандировать. Пропагандист. Профан, -а, м. (лат. profanes — непосвященный). Человек, совер- шенно несведущий в какой-либо области, невежда. Профанация, -и, ж. (лат. profanatio — осквернение святыни). Ис- кажение, извращение чего-либо; опошление, осквернение, напр., профанация демократии. Профессия, -и, ж. (лат. professio). Род трудовой деятельности, требующий специальных теоретических знаний и практических навыков. *Профессионал. Профессиональный. Проформа, -ы, ж. (лат. pro forma — ради формы). Видимость, формальность. Процедура, -ы, ж. (лат. procedere — продвигаться). 1. Официально установленный порядок действий при обсуждении, ведении какого- либо дела, напр., судебная процедура. 2. Лечебное, профилактическое или закаливающее мероприятие, напр., водные процедуры. *Процедурный. 197

Процесс, -а, м. (лат. processus — продвижение). 1. Ход развития какого-нибудь явления, последовательная смена состояний в разви- тии чего-нибудь. 2. В судопроизводстве: порядок разбирательства. *Процессуальный. Псевдо… (гр. рseudos — ложь). Со значением ложный, мнимый (со- ответствует русскому «лже...»), напр., псевдонаучный, псевдоартроз. Псевдоним, -а, м. (гр. рseudonymos — носящий вымышленное имя). Вымышленное имя или фамилия, используемые иногда писателями, актерами, политическими деятелями для замены собственного имени. Пульт, -а, м. (нем. рult < лат. pulpitum — помост; трибуна). 1. Сто- лик-подставка для нот в виде рамы на высокой ножке. 2. Устройство, с помощью которого оператор воздействует на управляемые субъекты. Пункт, -а, м. (лат. punctum — точка). 1. Место, отличающееся чем- либо, предназначенное для чего-либо. 2. Учреждение или его отдел определенного назначения. Р Ратификация, -и, ж. (лат. ratificatio < ratus — решенный, утвер- жденный + facere — делать). Утверждение верховной государствен- ной властью международного договора. *Ратификационный. Ратифицировать. Ратифицироваться. Рациональньй, -ая, -ое (лат. rationalis — разумный). Правильный, разумный, целесообразный, обоснованный, напр., рациональный труд. Реабилитация, -и, ж. (лат. rehabilitatio < re — обратно, снова + ha- bilitatio — право). Восстановление доброго имени, репутации (непра- вильно обвиненного или опороченного человека), напр., реабилита- ция незаконно репрессированных. *Реабилитированный. Реабилитировать. Реагировать, -рую, -руешь; несов., на что (лат. re — против + ag- ere — действовать). 1. Отзываться каким-либо образом на раздраже- ние, воздействие извне; отвечать на воспринимаемые впечатления, события, явления, напр., реагировать на яркий свет, на критику. 2. Проявлять свое отношение к чему-либо, напр., реагировать на по- ведение дочери. *Реагирование. Регион, -а, м. (фр. region < лат. regio (regionis) — область, район). Обширный район, соответствующий нескольким областям (районам) страны или нескольким странам, объединенным по каким-либо эко- номико-географическим или другим признаками, напр., промышлен- ные регионы. Региональный, -ая, -ое (фр. regional). Местный, территориально ограниченный, напр., региональная политика. 198

Регистрация, -и, ж. (лат. registrum — список, перечень). Запись с целью учета, придания факту законности, напр., регистрация брака, регистрация депутатов. *Регистратор. Регистрировать. Регистратура. Регистрационный. Регламент, -а, м. (фр. reglement < лат. regula — правило). 1. Сово- купность правил, регулирующих порядок какой-либо деятельности. 2. Порядок ведения заседаний, собраний, напр., соблюдать регламент. *Регламентный. Регресс, -а, м. (лат. regressus — возвращение, попятное движе- ние). Упадок в развитии чего-либо, движение назад. *Регрессивный. Регрессировать. Регулировать, -рую, -рует (нем. regulieren < лат. regula — прави- ло). 1. Подчинять определенному порядку, правилам; упорядочивать, напр., регулировать отношения производителя и потребителя; регу- лировать цены. 2. Устанавливать необходимое для работы взаимо- действие частей механизма, прибора, аппарата и т. п., напр., регулиро- вать двигатель. 3. Направлять развитие, движение чего-либо с целью привести в порядок, в систему, напр., регулировать процесс экономических реформ. *Регулирование. Регулировка. Регулировщик. Регулярный, -ая, -ое (лат. regularis). 1. Равномерный, правиль- ный; происходящий через определенное время, напр., регулярный отчет; регулярное медицинское обследование. 2. Постоянные войска с установленной военной организацией и подготовкой, напр., регу- лярные войска. *Регулярность. Редактировать, -рую, -руешь; несов., что (лат. redactus — приве- денный в порядок). Исправлять и проверять какой-либо текст при подготовке его к печати, а также руководить изданием (книги, жур- нала, газеты и т. д.). *Редактирование. Редактор. Редакторский. Редакционный. Ре- дакция. Режим, -а, м. (фр. regime < лат. regimen — управление). 1. Государ- ственный строй, образ правления (обычно об антидемократическом), напр., тоталитарный режим. 2. Точно установленный распорядок жизни (труда, питания, отдыха, сна и т. д.), напр., режим дня в сана- тории, постельный режим. Резерв, -а, м. (фр. reserve < лат. reservare — сберегать, сохранять). 1. Запас чего-либо на случай надобности. 2. Источник, откуда берутся необходимые средства, силы, ресурсы, напр., внутренние резервы че- ловека. 3. Запас — состав военнообязанных, призываемых в армию при мобилизации, напр., весенний призыв из резерва. 199

Результат, -а, м. (< лат. resultatus — отраженный). 1. Итог; то, что получено в завершение какой-либо деятельности, напр., результат долгих поисков. 2. Показатель мастерства (обычно спортивного), напр., высокий результат по боксу. *Результативный. Резюме, нескл., ср. (фр. resume). Краткое изложение сути написан- ного, прочитанного или сказанного; краткий вывод, заключительный итог чего-либо, напр., резюме статьи. *Резюмировать. Рейтинг, -а, м. (англ. rating — оценка < rate — норма, цена, став- ка). Степень популярности, авторитета какого-либо лица, организа- ции, группы, их деятельности, программ, планов, политики в опреде- ленное время, напр., рейтинг депутатов, рейтинг рок группы, высокий или низкий рейтинг. Рекомендация, -и, ж. (лат. recommendatio). 1. Письменный или устный благоприятный отзыв, напр., дать рекомендацию. 2. Совет, указание, пожелание, напр., рекомендация врача. *Рекомендовать. Рекомендательный. Репутация, -и, ж. (фр. reputation < лат. reputatio — обдумывание, размышление). Создавшееся общее мнение о чьих-либо достоинствах или недостатках, напр., прекрасная репутация, репутация драчуна. Респектабельный, -ая, -ое (фр. respectable — достойный уваже- ния). Почтенный, достойный, вызывающий уважение, напр., респек- табельный молодой человек. *Респектабельность. Референдум, -а, м. (лат. referendum — то, что должно быть сооб- щено). Всенародное голосование, проводимое по какому-либо долж- ному государственному вопросу. Референт, -а, м. (лат. referens (referentis) — сообщающий). Долж- ностное лицо, консультант и помощник по определенным вопросам, напр., референт президента. Реформа, -ы, ж. (фр. reforme < лат. reformare — преобразовывать). Изменение, преобразование. Рецензия, -и, ж. (лат. recensio — осмотр). Критический отзыв, оценка какого-либо художественного или научного произведения и т. п., напр., рецензия на спектакль, положительная рецензия. *Рецензент. Рецензентский. Рецензирование. Рецензировать. Риторика, -и, ж. (гр. rhetorike). 1. Теория и искусство красноре- чия. 2. (перен.) Бессодержательная речь, напр., одна риторика, ника- кой логики. *Риторический. 200