ຫລັກສູດມັດທະຍົມຕົ້ນ LowSec_School5912

lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl ll::qa~llllJ-'mll-'lJ1J::t)-,l1lJlflJ&l5-, Hm::tt-,..,n ll-'lJllllJ-' 2010

lts';o y]0tlyfÍñ¡¦©ø 3fp lD;Dl§−˜ ´©ñ 꽨ö´¦- ¡ô ¦¾ ªº−ª- í− ¡½§¸¤-¦¡ô ¦¾-êò¡¾− ¦½«- ¾®- ñ−£- −í £¸É¾¸êò ½¨¾¦¾©¡¾−¦- ¡ô ¦¾ 2010

lts';o]0y tlfy 3fp lD;Dl

lts';o y]0tlyf £¿−- ¿ 3fp lD;DlÀ- ²ºˆ -¥ñ©ª˜¤¯½ª®ò ©ñ -Á°−¨- ÷©-ê½-¦¾©-¡¾−-¯½ªò»- ®ø ì½®ö®-¡¾−-¦ô¡¦¾Á¹¤È §- ¾© -À¸í¾ì¸´, -À¸í¾-¦½-À²¾½ Á´È−À²ºˆ -¯½ª®ò ©ñ -ª¾´-Á°−-¤¾−-²ñ©ê¾−¾-¡¾−-¦ô¡¦¾¢˜−²œ−«¾− Áì½ -£¤¡¾−-¨¡ö £- ÷−−½²¾®-¡¾−-¦ô¡¦¾ ê¡-† ½§¸¤¦- ¡ô ¦¾ê- ¡ò ¾−¸¾¤-ºº¡Ã¹É¯- ¾¡ö©-°ö−À¯ñ−¥- ò¤, ¦½-«¾-®−ñ -£−í £¸É¾¸êò ½¨¾¦¾©¡¾−-¦ô¡¦¾Ä©-û»ñ®´- º®-Ͼ¨Ã- ¹É©- ¿À- −ó−-¡¾−©©ñ -Á¡É Áì½ ²ñ©ê½−¾Í- ñ¡¦ø© §˜−´ñ©ê½¨´ö ¦- ô¡¦¾ª- º−ª- í−£- −õ -ÃÏÈ êñ¤−- ¡š À𠲆ºÃ- ¹¦-É º©£ºÈ ¤¡ñ®¡- ¾−-À²†´¯ó»¼−Ã- −§- ˜−´©ñ 꽨ö´-¦¡ô ¦¾-ªº−-ª−í -¥¾¡ 3 ¯ó À¯ñ− 4 ¯ó Á콦º©-£ºÈ ¤-¡ñ®-£¸¾´»- ¼¡-»ºÉ ¤ª- ɺ¤¡¾−¢- º¤¡- ¾−²- ñ©ê½−¾ -À¦©«½¡©ò Œ¦ñ¤£ö´-Ã−-Äì- ¨½Ã- ÏÈ. Í¡ñ ¦ø©¦- ½®ñ®-−š Ä©-É»ñ®¡¾−-²©ñ ê½-−¾¢›− Â- ©¨º- ½−-¡÷ ¿´½¡¾−¯½ª-»ò ®ø Í- ¡ñ ¦ø©-¦¾´−ñ ¦- ¡ô ¦¾-À§…¤¯½¡º®©- ɸ¨ ¦½-«¾®- ñ−-£−í £¸É¾¸êò ½¨¾¦¾©¡- ¾−-¦ô¡¦¾, ´½¹¾¸ò꽨¾Ä- ì-Á¹È¤-§¾©, ¡´ö -´ñ©ê½-¨ö´-¦¡ô ¦¾, £½−½-£¦½−¾º- ö®»ö´-¦−ø -¡¾¤, ¡½§¸¤-«½Á- Í-¤¢¾È ¸ Á- ì½ ¸©ñ ê½−½ê¿, ¦½«- ¾-®−ñ -£−í £¸¾É -¸ò꽨¾¦¾©¦ñ¤£´ö -Á¹¤È §- ¾©, ¡ö´º- ¾§¸ó ½-¦¡ô ¦¾, ¡ö´-²½ì½¦ô¡¦¾,- ¸êò ½¨¾-Äì-Àªñ¡−ò¡, »¤»¼−´ñ©ê½¨´ö ¦- ¡ô ¦¾ -Áì½ ²¾¡¦È¸− ê¡-† ¼È ¸¢ºÉ ¤ª- Ⱦ¤Å; -Ä©°É Ⱦ−-¡º¤-¯½§´÷ ì- ½©ñ®-§¾©; Ä- ©É-°È¾-−¡¾−¡¸© -Áì½ »®ñ »º¤-©¨£½−½-¡¿- ´½-¡¾−-»ñ®»º¤Í- ñ¡¦ø©, ¦ˆ¡- ¾−-»¼−Œ¡¾−-¦º− Áì½ ¡¾−¯½-À´−ó -°ö−¦¿ì- ñ®-¦¾¨-¦¾´ñ−¦ô¡¦¾ -Áì½ ¡½§¸¤¦- ô¡¦¾êò¡¾−-¡-ðÄ©-É»®ñ »º¤ -Áì½ ¯½¡¾©-−¿-ç-μÉ È¾¤À- ¯ñ−ê- ¾¤-¡¾− ª¾´£- ¿-¯½¡¾©-Àì¡êó 1007/¦¦-.¦-¸¦/09 ìö¤-¸ñ−-êó 12/10/09.- Í¡ñ -¦©ø ¦½®ñ®-−š ´óÁ- °−−- ¿-ç-É©„¤−:š ´.1 ùÉ−¿Ã- §ÉÀ¢¾í Ã- −-¡¾−»¼−¡¾−¦- º−ª¸ö ¥- ò¤−ñ®-ÁªÈ¦¡ö »¼−2010-Œ11- À¯ñ−ª−í -į, ´.2 Ã−¦¡ö »¼− 2011Œ- 12, ´.3 Ã−¦ö¡»¼− 2012Œ- 13 Áì½ ´.4 Ã−¦¡ö »¼−2013-Œ14. Í¡ñ ¦ø©¦½®ñ®-−š Ä©-¯É ñ®¯¤÷ ©¾É −-»®ø -Á®®¥¾¡-Íñ¡¦ø©-êÀ-† −−˜ -À−œº-Ã−-쾨¸- ò§¾ -À¯−ñ -Í¡ñ ¦©ø -ê-†À−−˜ ¦½´©ñ «½²¾®©¾É −¡- ¾−-»¼−©¨«- À-õ ºö¾−- ¡ñ »¼−À- ¯ñ−-Ã¥¡¾¤;- Ä©¯É ñ®¯÷¤-©É¾−-£¤¦- ¾É ¤À§„−: Á¨¡¸- §ò ¾-¦¡ô ¦¾-²ö−ì½-À´ºõ ¤ ºº¡¥- ¾¡¡ú´÷ -¸ò§¾¸ò꽨¾¦¾©¦ñ¤£ö´, À- ²†´ 2 ¸ò§¾-£:õ ²¾¦¾-ªÈ¾¤¯½À- ê©-êó 2 Áì½ -Àªñ¡Â- −Â- ì-§ó ¢´-Ó ø−-¢¾È ¸¦¾−- Áì½ ¡¾−-¦ˆ¦¾−; ¯ñ®¯÷¤-©É¾−-¡¾−¥ñ©-À¸ì¾»¼−¢º¤-Áªì-È ½¸ò-§¾; ¯®ñ ¯¤÷ -©É¾−-¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®©ñ Íñ¡¦ø© -Áì½-Ä©É-¡¿−ö©-Íñ¡¦ø©-êɺ¤«- …− 20% ¢º¤À- ¸ì¾»¼−Ã−Á- ªì-È ½¸ò-§¾- -À²ºˆ ùÉ-¦º©£Èº¤¡- ñ®-¦½²¾®-êɺ¤«- −… Áì½ À- Ͼ½-¦ö´¡ñ®-°É»-ø ¼−. À- −ˆº¤-¥¾¡-Í¡ñ ¦©ø -¦½®ñ®−- š ®-Òêñ−Ä- ©É-°È¾−-¡¾−êö©ì- º¤-Á®®-£®ö -§©÷ -À꺈 , ©¤„ −˜− ¥¤‡ ®Òº- ¾©-¥½¯¾¦½¥¾¡-¢¢-Ó ¾©-ªö¡®- ¡ö -²ºÈ ¤-Ä©;É ¦½−−˜ ¥¤‡ -¢»ð- ¼¡-»Éº¤´¾¨- ñ¤£- ø Áì½ °øÉ−¿-ç-Éê¤ñ ;¨ ¥‰¤Ä- ©É¡- ½ì−÷ ¾-¦¤‰ -£¿-À¹−ñ -ª¿−- òªò-§ö´Ä- ¯-¨¤ñ ¦- ½-«¾®ñ−£−í £¸É¾¸êò ½¨¾¦¾©¡¾−-¦¡ô ¦¾ -À²ˆº-¥½-Ä©-É£−í £¸É¾¯ñ®¯¤÷ -ù-ɦö´®−ø ¢- ›−-Ã−£- ˜¤ª-ÄÒ ¯. ¦½«- ¾-®ñ−-£í−£¸É¾ ¸ò꽨¾¦¾© ¡¾-−¦ô¡¦¾

¦¾ì½®¾− ÎɾÍñ¡¦ø©-§−˜ ´©ñ 꽨ö´-¦¡ô ¦¾ªº−-ªí− ............................................................................1²¾¦¾-쾸- Áì½ ¸−ñ −½£½©ó .............................................................................. 7£½−ò©¦¾© ..................................................................................................................... 18¸ò꽨¾¦¾© ê¿-´½-§¾© .............................................................................................29¸êò ½¨¾¦¾©¦¤ñ £ö´:- Œ ²´ø -¦¾© ................................................................................................................ 51 Œ ¯½¹- ¸ñ©-¦¾©.........................................................................................................63¦¡ô ¦¾-²−ö ì½-À´õº¤........................................................................................................75Àªñ¡-Â−-Âì-§:ó Œ ²œ−«¾−-¸ò§¾§®ó .......................................................................................105 Œ Àªñ¡-Â−Â- ì-§ó- ¢´Ó- ø−-¢È¾¸¦¾−- -Áì½ ¡¾−-¦ˆ¦¾−..............................................121¦ò콯- ½-¦ô¡¦¾:   Œ ¦ò콯- ½-©ö−ªó ......................................................................................................135 Œ ¦ìò ½-¯½¡¿ .......................................................................................................... 145²½ì½¦ô¡¦¾ ................................................................................................................ 157²¾¦¾-ª¾È ¤¯½À- ê©:  Œ ²¾¦¾-ºñ¤¡©ò ........................................................................................................164 Œ ²¾¦¾-±ë¤„ ...........................................................................................................176lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl

lts';o y]0tlyf Íñ¡¦©ø §˜−´©ñ 꽨ö´-¦ô¡¦¾-ªº−ª- í− 3fp lD;Dl§˜−´ñ©ê½¨ö´-¦ô¡¦¾ª- º−ª- −í - Á´È−¡- ¾−-¦ô¡¦¾«- ©ñ ¥¾¡-§−˜ ¯½«ö´¦- ô¡¦¾¢−› -į Á- ì½ -À¯ñ−¡¾−-¦¡ô ¦¾¢˜−²−œ «¾− À§…¤´ó-¡¿−ö©-À¸ì¾»- ¼−- 4 ¯ó.I. Í¡ñ ¡¾− 1. Íñ¡¦©ø -§˜−´©ñ 꽨ö´-¦¡ô ¦¾-ªº−-ªí−À¯−ñ Í- ¡ñ ¦©ø ê†-−¿Ã- §É-À¯ñ−-Àº¡½²- ¾®-¡ñ−Ã−ê- ‰¸¯- ½Àê©; 2. À¯ñ−Íñ¡¦ø©-ê†-»®ñ ¯½¡ñ−¡¾−¦¾É ¤£- ö−»- È−÷ Ã- ÏÄÈ- ¯-ª¾´ê- ©ò - ꦆ º©£ºÈ ¤¡®ñ ¡¾−²©ñ ê½−¾ À¦©«½¡©ò Œ¦¤ñ £ö´-¢º¤¯- ½-Àê©, ´ìó- ñ¡¦½−½-§¾©, ¸ò꽨¾¦¾© -Áì½ êñ−¦- ½-ÄÏ, ´ó- ìñ¡¦½−½-´½¹¾§−ö Áì½ ¹¨ñ®-´À-Ò ¢í¾-¡ñ®´¾©ª½«¾−-¢º¤-¦¾¡−ö À- ꈺ-ì½-¡¾É ¸; 3. ¦¤‰ -À¦ó´Ã- ¹É-°-»øÉ ¼−Ä- ©-ɲñ©ê½−¾ Á- ì½ »¼−-»-øμÉ È¾¤-ª-ÒÀ−ºˆ ¤ -©¨«- °õ- »-øÉ ¼−´£ó- ¸¾´-¦¿£ñ−-ꆦ©÷ - Áì½ »®ñ ¯½¡ñ−-ùÉ-°»Éø- ¼−Ä- ©É-À¦ó´¢- ½¹¨¾¨¡- ¾−»- ¼−-¢º¤-ªö−-ª¾´-£¸¾´¦- ¾´¾©- Ã−¡- ¾−- ¦¡ô ¦¾-ªÒÃ- −ì- ½©®ñ ¦- ø¤¢- ›−Ä- ¯ Íõ ¯½¡º®º¾§®ó ; 4. ¡¾−»- ¼−ê©ò -¦½©- ª-ó ºÉ ¤-į-£¼¤£- -È¡ø ®ñ ²- ¾¡¯- ½ª®ò ñ©ª- ö¸-¥ò¤; 5. À−ºœ Ã- −-Íñ¡¦©ø ª- ºÉ ¤-¡¸´-Àº¾ö 5 Í¡ñ -´−ø ¡- ¾−-¦ô¡¦¾-£:õ £÷−¦´ö ®©ñ -¦ô¡¦¾, ¯ñ−¨¾¦¡ô ¦¾, - Á»¤-¤¾−-¦¡ô ¦¾, ²½ì½¦¡ô ¦¾ Á- ì½ ¦òì½-¯½¦- ô¡¦¾, À−ºœ Ã- −¡- ¾−»- ¼−-ªÉº¤´- -£ó ¸¾´-¦¿£ñ−, ´ó¯- ½Â- ¹¨© -Áì½ ¦¾´¾©−- ¿Ã- §À-É ¢í¾Ã- −¡- ¾−-©¿ì¤ö §¸ó ©ò ª¸ö ¥- ¤ò Ä©.ÉII. ¥©÷ Ͼ¨-Íñ¡¦ø© ®ö−²œ−«¾−£¸¾´»øÉ Áì½ ¯½¦®ö ¡¾−êĆ ©»É ¼−μ§Èø −˜ ¯½«ö´¦¡ô ¦¾, ¥÷©Ï¾-¨¦¿ìñ®-§˜−´ñ©ê½¨´ö ¦¡ô ¦¾ªº−ªí−Á- ´−È - À−˜−¡¾−¦- ô¡¦¾Ã- ¹É−¡ñ »¼−´£ó ¸¾´»øɲœ−«¾−, ´£ó ¸¾´-¦¾´¾©Áì½ êñ¡¦- ½ê- †-¥¿À- ¯ñ−-¦¿ìñ®¡- ¾−»- ¼−ªÒ Áì½ ¡¾−©- ¿ì¤ö -§¸ó ©ò Íõ ¯½¡º®º¾§ó®; ´£ó ÷−¦ö´®ñ©¦ò−꿯½ª¸ò ©ñ Áì½ ¡¾¨À¯ñ− ²ö−ì½À´ºõ ¤©¢ó º¤-§¾© ©¤„ −:š 1. ¦¤‰ À- ¦´ó −¡ñ »¼−ùÉÄ©»-É ®ñ ¡¾−-²ñ©ê½−¾-μȾ¤»º®©É¾− Áì½ ¦´ö ¦È¸− ê¤ñ 꾤©É¾−»È¾¤ ¡¾¨ Áì½ ¥©ò Ã¥; ´- ÷¤È Ã- ¹−-É ¡ñ »¼−-À¡©ó -£¸¾´£- ò©, £¸¾´-À¢¾í Ã- ¥ -Áì½ »øÉ¥¡ñ -ª−ö À- º¤-Ã−©- ɾ−- £¸¾´¦- ¾´¾© -Áì½ £¸¾´«- ½Î©ñ -À²ˆº¡- ¼´-ªö¸À- ¢í¾¦- -øºÈ ¾§ó®; 2. §È¸¨Ã¹−É ñ¡»¼−Ä©²É ñ©ê½−¾£¸¾´¦¾´¾©²œ−«¾−Ã−¡- ¾−Á¡É®−ñ ¹¾Ã−¡¾−»- ¼− Áì½ ¡¾−-©¿ìö¤§¸ó ©ò ¯½¥¿¸ñ−; ´óêñ¡¦½Ã−¡¾−»¼− Áì½ ´¯ó ½¦ö®¡¾−Ã−¡¾−¦¦ˆ ¾−, ¡¾− ¦½Á©¤ºº¡¡È¼¸¡®ñ £¸¾´»¦øÉ ¡ô Áì½ £¸¾´£©ò ¢º¤ªö−μ¾È ¤-´-¹ó ö¸£©ò -¯½©ò©-¦¾É ¤; 3. ´£ó ¸¾´»øÉ- -Áì½ ê¡ñ -¦½²−œ «¾−ê- ¾¤©- ɾ−²- ¾¦¾-쾸, £½−ò©¦¾©, ¸ò꽨¾¦¾©-ê¿-´½- §¾©, ¸êò ½¨¾¦¾©-¦ñ¤£ö´, ì½®¼®¡- ö©Ï¾¨, -Àªñ¡-Â−Â- ì-§ó¢- ´-Ó −ø ¢- Ⱦ¸¦¾− (ICT), ²½ì½ ¦ô¡¦¾, ¦ìò ½¯- ½-¦ô¡¦¾, ²¾¦¾ª- Ⱦ¤¯½À- ê©, -Àª¡ñ −¡ò -Áì½ ¸§ò ¾§- ó®; 4. »É»ø ñ¡¦¾¦¢÷ ½²¾®Ã¹ÉÁ¢¤Á»¤, »ñ¡¦¾£¸¾´¦½º¾© Áì½ ¯¡ö -¯¡ñ -»¡ñ ¦¾¦¤… Á¸©ìɺ´; ´-ó £¸¾´¦- ¸ó Ä-ò ì 꾤-©¾É −¥- ©ò -Ã¥ Á- ì½ ´¦-ó òì½-¯½; 1

lts';o y]0tlyf5. ´ó£¸¾´²´ø Ã¥ Áì½ À¹ñ−£÷−£È¾¢º¤²¾¦¾ì- ¾¸, ¦ò콯½ ¸ñ©ê½−½ê¿ì¾¸ Á- ì½ 3fp»©ó £º¤¯- ½-À²−ì-ó ¾¸; ´ó£¸¾´ªˆ−-ª¸ö ¯½²©ô ¯½ª®ò ©ñ ª¾´»ó©£º¤¯½À²−ó Áì½ ¸ñ©ê½−½ lD;Dlê¿ì- ¾¸, ´´ó ¾ì½¨¾©ê©† ó, ´óì½®¼®¸òÄ− Áì½ ´£ó ÷−¦ö´®©ñ ¦−ò -ê¿-¯½ª¸ò ñ©; 6. »ñ¡®É¾−À¡ó©À´ºõ ¤−º−, »ñ¡§¾©ì¾¸ -Áì½ »¡ñ ì- ½®º®-¯½§¾êò¯½Ä- ª-¯½§¾§ö−; ¯¡ø ±¤ñ - ùÉ−¡ñ »¼−´- ó£È¾-−¨ò ´ö -À¯−ñ À¥í¾ª- −ö À- º¤ Á- ì½ ¦É¾¤£- ¸¾´-À¢´˜ -Á¢¤-©É¸¨ª- −ö À- º¤.III. £¤¦- ɾ¤Í- ñ¡¦ø© £¤-¦¾É ¤-Í¡ñ ¦ø©-§˜−´©ñ 꽨ö´¦- ¡ô ¦¾ª- º−ª- −í -¯½¡º®-©É¸¨¸ò§¾»- ¼−, ¡ò©¥½¡¿¢- º¤-¹ºÉ ¤ -Áì½ Â- »¤»¼−, ¡©ò ¥½¡¿−º¡Íñ¡¦ø© -Áì½ ¡ò©¥½¡¿-Á−½−¿-º¾§ó®. ¸ò§¾»- ¼−- ¦¿ìñ®-§˜−´©ñ 꽨´ö ¦- ¡ô ¦¾ª- º−ª- −í -¯½¡º®©- ɸ¨ 9 ¡È÷´¸- §ò ¾-£õ: ²¾¦¾ì- ¾¸ Á콸ñ−−½£½©ó, £½−ò©¦¾©, ¸êò ½¨¾¦¾©ê- ¿-´½-§¾©, ¸ò꽨¾¦¾©¦- ñ¤£´ö , ¦ô¡¦¾²- ö−ì½À´ºõ ¤, -Àª¡ñ Â−-Âì-§ó, ¦ìò ½-¯½-¦ô¡¦¾, ²½ì½¦¡ô ¦¾ Á- ì½ ²¾¦¾-ª¾È ¤¯½À- ê©. Ã− 9 ¡÷È´-¸§ò ¾©- „¤¡È¾¸ ¨¤ñ -Á®È¤ºº¡-À¯−ñ 14 ¸§ò ¾-©„¤−š: ²¾¦¾ì- ¾¸, ¸−ñ −½£½©,ó £½−ò©¦¾©, ¸êò ½¨¾¦¾©ê- ¿-´½-§¾©,¯½¹¸©ñ ¦¾©, ²´ø ¦¾©, ¦¡ô ¦¾-²ö−ì½À- ´ºõ ¤, ²−œ «¾−-¸ò§¾§ó®,- Àªñ¡-Â−-Âì§- ó-¢´Ó- ø−¢- ¾È ¸¦¾−¡- ¾−-¦ˆ¦¾−, ¦òì½-¯½©ö−ªó, ¦ìò ½¯- ½¡¿, ²½ì½¦ô¡¦¾, -²¾¦¾º- ¤ñ ¡©ò -Áì½ ²¾¦¾±- 네. −º¡−- −˜ ¨ñ¤-´-ó¸ò§¾-²¾¦¾-ªÈ¾¤¯½-Àê©ê- ó 2 º−ˆ Ū- ´ˆ º- ¡ó À- §−„ : ²¾¦¾-¹¸¼©−¾´, ²¾¦¾-¥ó− Áì½ ²¾¦¾-¨¯† È÷−À¯−ñ ªí−. ¡©ò ¥½-¡¿¢- º¤-¹Éº¤ Á- ì½ -»¤»¼−-Ͼ¨-À«¤ò ¡ò©¥½¡¿-ªÈ¾¤Å-ê-†¡¼È ¸¡- ñ®¦- ¡ô ¦¾-ºö®»ö´Á- −¸£- ò©£−÷ ¦ö´®ñ©-, ¡¾−¥©ñ ª˜¤ -Áì½ ì½®¼®-¸ò-Ä−À§−„ : ¡¾−¦½ÍЮ¯- ½¥¿º- ¾ê©ò , ¯½¥¿À- ©ºõ −, ¡¾−-À£¾ö ìö®-ê÷¤§- ¾©Ã−-¸−ñ -¥ñ−- -À¯ñ−ªí−. ¡ò©¥½¡¿−- º¡Í- ñ¡¦ø©Ï¾¨-À«ò¤¡©ò ¥½¡¿ªÈ¾¤Åê- -À† £ºˆ −Ä- ¹¸−º¡-À¸ì¾-»¼−À§„−:- ¡¾−-¦½Íº¤¸ñ−-¦¿£−ñ ªÈ¾¤Åê- ¾¤-¯½¹¸©ñ ¦¾©, ¡¾−-À£ºˆ −Ä- ¹¸¢- º¤º- ö¤¡¾−¥- ©ñ ª˜¤-À¨¾ö ¸½§- ö−, §¾¸-ÎÈ´÷ , -Á´¨È ¤ò , ¡¾−-À±¡ò Á- º® Áì½ Á- ¢¤È ¢ñ−¦- ìò ½¯- ½, ¡òì¾, «¾´Œªº®-¸êò ½¨¾¦¾©, ¡¾−-ºº¡Á- »¤¤- ¾−-츴-À²ˆº-ê¿£- ¸¾´¦½-º¾©¹ºÉ ¤»- ¼−, »¤»¼−,¡ò©¥½¡¿-¯¡ö ¯- ñ¡-»¡ñ ¦¾-¦…¤-Á¸©ì- ɺ´, ¡¾−À- £ºˆ −-Ÿ-À²ˆº¦¾ê¾ì½−½¯½-¹¨©- -Áì½ ºˆ−Å. ¡©ò ¥½¡¿Á- −½−¿º- ¾§ó®- Ͼ¨-À«ò¤¡©ò ¥½¡¿-¡¾−-À±¡ò º®ö »´ö -À²ºˆ Ã- ¹É-−ñ¡»¼−´- ó£- ¸¾´-»ÉøÁì½ ¯½¦ö®¡- ¾−Ã- −¡- ¾−-§º¡»- -Éø¢Ó-´−ø ¢- Ⱦ¸¦¾−-¡¼È ¸¡- ®ñ -º¾§ó®, »øÉêò©ê- ¾¤Ã- −¡¾−£©ñ À- ìõº¡º- ¾§®ó ê- †-ÀϾ½-¦ö´-¡ñ®-ªö−-Àº¤-Ã−-º½−¾£©ö -Áì½ »¡ñ ¡- ¾−º- º¡Á- »¤-¤¾−. À−œºÃ- −¢º¤¡- ¾−À- ±¡ò º®ö -»´ö Á−½−¿º¾§®ó 츴´¢ó ´-Ó −ø ¡¼È ¸-¡ñ®¦½²¾®¡- ¾−²- ©ñ ê½−¾À¦©«½¡©ò Œ- ¦ñ¤£ö´-¢º¤¯- ½Àê© -Áì½êºÉ ¤«- …−-Ã−¯ñ©¥®÷ −ñ ¡£ð- º-õ ½−¾£©ö , -º¾§ó®-ªÈ¾¤Å, ¦½«¾−-ê¦-† ô¡¦¾¸§ò ¾§- ó® Á- ì½ ºˆ−Å. ²Éº´¡- ñ−−−˜ ¡ð-ꤣ- ¸¾´»- -ÉøªÈ¾¤Å-À²ˆº§È¸¨-ùÉ−- ñ¡»¼−¦- ¾´¾©¯- ½-À´ó−-ª−ö -Àº¤, ¡½¡¼´-£¸¾´-²ºÉ ´-ùªÉ- −ö À- º¤À²ºˆÀìºõ ¡º¾§®-ó êÀ-† Ͼ½¦´ö ¡- ñ®-£¸¾´-»øÉ, £¸¾´¦- ¾´¾© -Áì½ ²º−¦- ½¹¸−ñ ¢º¤ª- ö−À- º¤ ²Éº´ê- ¤ñ -¦º©£ºÈ ¤¡®ñ -£¸¾´-´¤÷È -¹¸ñ¤¢º¤-ª−ö -Àº¤ -Áì½ £º®£¸ö . 2

¸ò§¾»- ¼− Áì½ ¡¾−-¡¿−ö©-À¸ì¾»- ¼−-¯½¥¿º- ¾ê©ò -Áì½ ¦¡ö »¼− ¦¿ì®ñ -§−˜ ´©ñ 꽨´ö -¦¡ô ¦¾ª- º−ª- í− ¥¿−¸−-§¸‰ -´¤»- ¼−ª- ºÒ- ¾êò© -Áì½ ¦¡ö »¼−¡´È÷ -¸§ò ¾ ´.1 ´.2 ´.3 ´.4 º¾ê©ò ¦¡ö »¼− º¾ê©ò ¦ö¡»¼− º¾êò© ¦¡ö »¼− º¾êò© ¦ö¡»¼−1. ²¾¦¾-쾸 -Áì½ 4 132 4 132 4 132 4 132 ¸ñ−−½£½©ó 4 132 4 132 4 132 4 132 4 132 4 132 5 165 5 1652. £½−©ò ¦¾© 3 1 99 3 99 4 132 4 1323. ¸ò꽨¾¦¾© 33 1 33 1 33 1 33 ê¿´- ½-§¾©- 2 66 2 66 2 66 2 664. ¸ò꽨¾¦¾©-¦¤ñ £´ö 2 2 66 2 66 2 66 2 66 (¯½¹¸ñ©¦¾© -Áì½ 4 66 2 66 2 66 2 66 ²´ø -¦¾©) 2 lts';o y]0tlyf 2 132 4 132 3 99 3 3fp 995. ¦¡ô ¦¾²- ö−ì½-À´ºõ ¤ 30 lD;Dl 66 2 66 2 66 2 666. Àªñ¡Â- −Â- ì§- ó (²−œ «¾−¸- §ò ¾§®ó -Áì½- 66 2 66 2 66 2 66 Àª¡ñ Â- −-Âì-§-ó¢-Ó´−ø - 990 30 990 31 1.023 31 1.023 ¢È¾¸¦¾− Áì½ - ¡¾−¦- ¦ˆ ¾−)7. ¦ìò ½¯- ½¦- ô¡¦¾ (¦ìò ½-¯½©- ö−ªó Á콦ò콯- ½¡¿)8. ²½ì½¦¡ô ¦¾9. ²¾¦¾-ª¾È ¤¯½À- ê©:²¾¦¾ª¾È ¤¯½Àê©êó 1(²¾¦¾º¤ñ ¡ò©)²¾¦¾ª¾È ¤¯½Àê©êó 2(²¾¦¾±ë„¤)¡©ò ¥½¡¿-¢º¤-¹ºÉ ¤ -Áì½ -»¤»¼− 츴¡ò©¥½¡¿−- º¡-Íñ¡¦ø© 4 §¸‰ Â- ´¤/-À©ºõ −¡©ò ¥½¡¿-Á−½−¿-º¾§ó® (¦¿ìñ® ´.4) 2 §‰¸-´¤/À- ©ºõ − 3

lts';o y]0tlyfIV. ¡- ¾−¥©ñ ª¤˜ ¡¾−»- ¼−-¡¾−¦- º− 3fp lD;Dl¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¾−»- ¼−Œ- ¡¾−¦- º−-¦¿ìñ®§- ˜−´©ñ 꽨´ö ¦ô¡¦¾-ªº−-ªí−Ã−-¦¡ö »¼−-·¤-Á®¤È º- º¡-À¯ñ− 2 ²- ¾¡»¼−. ²¾¡»¼−-êó I Àì†-´-ÁªÀÈ- ©õº−¡- ñ−¨¾ (9) À- «¤ò -À©ºõ −-´¤ñ ¡º− (1); ²¾¡»¼−ê- ó IIÀì-´† Á- ª-ÈÀ©õº−-¡÷´²¾ (2) -À«¤ò êɾ¨À- ©õº−²- ©ô ¦½²¾ (5); ¦½À- ²¾½ª−í -À©õº−-´«ò ÷−¾ (6) À- ¯−ñ -Äì¨- ½-ê¸−£−õ Áì½ ¦º®-À¦¤ñ . ¦¡ö »¼−Î- ¤‡ Ã- ¹É´- -Äó 쨽-À¸ì¾-»¼−-ªö¸-¥¤ò ®ÒÍ- Щ 33 º¾ê©ò -Áì½ ºó¡ 5º¾êò©-Á´È−Á»Ä- ¸É¦- ¿ì®ñ -¡¾−¡- ½¡¼´, ¡¾−ê- ¸−£−õ , ¡¸©¡¾, ¦º®À- ¦ñ¤ Á- ì½ ²¡ñ -Ã−¸- −ñ -®÷−ªÈ¾¤Å. ¡¾−¡¿−©ö À- ¸ì¾-»¼−¦- ¿ìñ®§- ˜−´©ñ 꽨´ö ¦- ô¡¦¾ªº−ª- −í : ¥¿−¸−-§¸‰ Â- ´¤»- ¼−-êñ¤Ï- ©ö ¯½´¾− 990Œ1.023 §‰¸Â´¤ª- ¦-Ò ö¡»¼−, ¯½´¾− 30Œ31 §¸‰ -´¤ª- Ò- º¾ê©ò -Áì½ ¯½´¾− 6Œ7 §‰¸-´¤ª- ¸-Ò −ñ . §‰¸Â- ´¤-»¼−-·¤-À꾉 ¡ñ® 50 −¾ê.ó º¾êò©-·¤-»¼− 5 ¸−ñ . ¡¾−¥ñ©À- ¸ì¾-»¼−-¦¿ìñ®-§−˜ ´©ñ 꽨´ö ¦- ¡ô ¦¾-ªº−ª- í−ùɥ- ©ñ -À¯ñ−-쾨-¯ó Áì½ ì¾¨²- ¾¡»¼− ©¨£- ò©-−ÕÎñ¡¢º¤¸- ò§¾»- ¼−-À¯−ñ -§¸‰ -´¤ª- Ò-º¾ê©ò -Áì½ ª-¦Ò ¡ö »¼−. ¡¾−¥©ñ ª˜¤¡¾−»- ¼−-¡¾−-¦º−Á- ªìÈ- ½¸-ò§¾- ùº-É ó¤-ª¾´À- ¸ì¾-ê-¡† ¿−©ö -ĸÉ-Ã−ª- ¾ª½ì¾¤¢- ¾É ¤-Àê¤ò -Áì¸É ¦- ¾É ¤-ª¾ª½ì¾¤ì- ½º¼©¢º¤Â- »¤»¼− Íõ êɺ¤«- …−ªˆ´º- ó¡. ÁªÈ®- ¾¤¸- ò§¾¥½¢- ðº- ½êò®¾¨-À²´† -ª´ˆ ©- „¤−š: Œ ¸§ò ¾-²¾¦¾-쾸 Á- ì½ ¸ò§¾-¸ñ−−½£½©:ó Ã- ¹¥-É ñ©Á- ®È¤À- ¸ì¾-¦¿ì®ñ -¡¾−»¼−¡¾−-¦º−¸ò§¾- ²¾¦¾-쾸 (´.1Œ´.4) 2 §‰¸Â- ´¤-ªÒ-º¾êò© -Áì½ ¸ò§¾-¸ñ−−½£½©ó (´.1Œ´.4) 2 §‰¸Â- ´¤ª- Ò- º¾êò©. Œ ¸§ò ¾-¯½¹¸ñ©¦¾© Á- ì½ ¸§ò ¾-²´ø -¦¾©: ù-¥É ©ñ -Á®¤È -À¸ì¾¦- ¿ìñ®-¡¾−»¼−¡¾−-¦º−¸§ò ¾ ¯½¹¸ñ© ¦¾© Á- ì½ ²´ø -¦¾©-À¯−ñ -Áª-Èì½²- ¾¡»¼−-À§−„ : ´.1 ²¾¡»¼−-êó 1 ²ø´-¦¾© 1 §‰¸- ´¤ª- -Ò º¾ê©ò , ¯½¹¸ñ©¦¾© 2 §¸‰ -´¤-ªÒ-º¾ê©ò ; ²¾¡»¼−ê- ó 2 ²ø´-¦¾© 2 §‰¸Â- ´¤-ªº-Ò ¾ê©ò , ¯½¹¸ñ©¦¾© 1 §‰¸-´¤-ªÒº- ¾êò©; ´.2 ²¾¡»¼−ê- ó 1 ²´ø ¦- ¾© 2 §¸‰ -´¤ª- -Ò º¾êò©, ¯½¹¸ñ©¦¾© 1 §¸‰ -´¤ª- ºÒ- ¾ê©ò ; ²¾¡»¼−ê- ó 2 ²´ø -¦¾© 1 §‰¸-´¤-ª-Òº¾ê©ò , ¯½¹¸©ñ ¦¾© 2 §‰¸Â- ´¤ª- -ºÒ ¾ê©ò . ¦È¸− ´.3 Áì½ ´.4 ù¥-É ñ©-Á®È¤À- ¸ì¾¦- ¿ìñ®¡- ¾−»- ¼−¡- ¾−¦- º−ê- ñ¤- ¦º¤¸ò§¾- 2 §‰¸-´¤-ªºÒ- ¾êò©ÀꉾÅ-¡−ñ . Œ ¸§ò ¾²- œ−«¾−-¸ò§¾§ó® -Áì½ ¸- §ò ¾-Àªñ¡Â- −-Âì-§-¢ó -Ó´ø−¢- Ⱦ¸¦¾−- Áì½ ¡¾−¦- ¦ˆ ¾− (I- CT): ¦º¤- ¸§ò ¾-−š¥½-´óÀ¸ì¾»¼−-¸§ò ¾-ì½ 1 §¸‰ -´¤ª- ºÒ- ¾ê©ò . ©„¤−˜−, -À²ºˆ Ã- ¹É-¦½©¸¡Ã- −-¡¾−-¥©ñ ¡¾−- »¼−¡- ¾−¦- º−, £¦ø- ¾´¾©¥- ñ©ª˜¤¡¾−-¦º−¦º¤¸- ò§¾-©¤„ ¡È¾¸¦- ½Í®ñ -¡−ñ Ä- ¯À- ¯ñ−Á- ªÈ-콺¾-êò©¡- ð- Ä©À-É §−„ : º¾êò©ê- Îó- ¤‡ ¦- º− ²œ−«¾−¸- ò§¾§®ó (2 §¸‰ -´¤ª- -ºÒ ¾ê©ò ), º¾êò©-ê¦-ó º¤¦- º−- ¸ò§¾Àª¡ñ Â- −Â- ì§- -ó¢´-Ó −ø -¢È¾¸¦¾−-¡¾−-¦¦ˆ ¾− (2 §¸‰ -´¤ª- -ºÒ ¾êò©), º¾ê©ò ê- ó-¦¾´-¡¦ð º− ²œ−«¾−¸- ò§¾ §®ó (2 §¸‰ -´¤ª- -Òº¾ê©ò ) ¦½Í®ñ ¡- −ñ Ä- ¯-À캜 ¨Å¥- −ö ¥- ö®-Í¡ñ ¦ø©. 4

lts';o y]0tlyfŒ ¸§ò ¾¦- ìò ½¯- ½©−ö ªó Áì½ ¸§ò ¾¦òì½-¯½¡¿: ¦º¤-¸ò§¾-−¡š ´ð- óÀ¸ì¾»¼−-¸§ò ¾-ì½ 1 §‰¸-´¤ª- Ò- 3fpº¾êò©. Ã−-¡¾−¥©ñ ª˜¤¡¾−-¦º−ª¸ö ¥- ¤ò −- −˜ £¦ø- ¾´¾©©- ¿À- −−ó ¡- ¾−¦- º−-¸§ò ¾ì- ½ 1 §¸‰ Â- ´¤ª- Ò- lD;Dlº¾ê©ò Íõ ¦º−- 2 §¸‰ -´¤ª- Ò-º¾ê©ò ¦½Íñ®¡- ñ−į-¡Ä-ð ©É. Œ ¸§ò ¾²- ¾¦¾ª- Ⱦ¤¯½À- ê©: ¸§ò ¾²- ¾¦¾-ªÈ¾¤¯½-Àꩦ- ¿ì®ñ -´ñ©ê½¨´ö -¦ô¡¦¾-ªº−ª- í− -¯½¡º®- ©¸É ¨²¾¦¾ª- ¾È ¤¯½-Àê©-êó- 1 (®¤ñ £ñ®) Áì½ ²¾¦¾ª- Ⱦ¤¯½-Àê©ê- ó 2 (À- ìºõ ¡). »¤»¼−급 -į- Á´−È -ù-»É ¼−²- ¾¦¾º- ¤ñ ¡©ò À- ¯ñ−-²¾¦¾ªÈ¾¤¯½À- ê©ê- -Îó ‡¤; ¦È¸−-»¤»¼−-²-òÀ¦©-À§−„ :- »¤»¼− êÆ- §É¦º¤²¾¦¾ ±ë„¤Œì¾¸, ¹¸¼©Œì¾¸ -À¯ñ−ª−í ùɻ¼−- ²¾¦¾-±ë¤„ Íõ ¹¸¼©-À¯−ñ ²- ¾¦¾- ªÈ¾¤¯½-Àê©-êó 1 Áì½ ²¾¦¾º- ¤ñ ¡©ò -À¯ñ−²- ¾¦¾-ª¾È ¤¯½-Àê©ê- ó 2. ¦¿ìñ®²¾¦¾ª- Ⱦ¤¯½-Àê©ê- ó 2: -»¤»¼−ê- ‰¸-į-Á´−È -ùɻ- ¼−-²¾¦¾±- 뤄 , ²¾¦¾¹¸¼©, ²¾¦¾¥ó− Íõ ²¾¦¾¨¯† È÷− (-Àìõº¡ 1 ²¾¦¾) À¯ñ−²- ¾¦¾ª¾È ¤¯½-Àê©-êó 2; ¦È¸−-»¤»¼−²- Àò- ¦©-ù-É»¼−-²¾¦¾º- ñ¤¡ò©À- ¯ñ−²- ¾¦¾-ª¾È ¤¯½À- ê©ê- ó 2. ÁªÈ-콺¾-êò©-ùÉ-´ó-À¸ì¾-À£ºˆ −Ä- ¹¸¡- ò©¥½¡¿-¢º¤-¹Éº¤ Á- ì½ Â- »¤»¼−-¯½´¾− 2 §¸‰ Â- ´¤-ª-Òº¾êò©. −º¡−- ˜−, ÁªÈì½¢- ˜−»¼−£- ¸−-¥ñ©Ã- ¹-´É ¡-ó ¾−À- £ˆº−Ä- ¹¸-¡ò©¥½¡¿−- º¡Í- ñ¡¦ø©−º¡À- ¸ì¾-»¼−-μ¾È ¤-뼃 ¨À- ©ºõ −ì- ½ 4 §‰¸Â- ´¤; ¥- ©ñ ª¤˜ ¡¾−À£ˆº−Ä- ¹¸¡©ò ¥½¡¿-Á−½−¿-º¾§®ó ¦¿ìñ® ´.4¯½´¾− 2 §¸‰ Â- ´¤-ªÀ-Ò ©ºõ −. ¡¾−-»¼−-¡¾−-¦º−ª- ¾´Í- ¡ñ ¦©ø -쾨¸- §ò ¾-ª¾È ¤Å−˜−, −º¡¥¾¡-¯´› -Á®®»¼−-Áìɸ ªÉº¤¦- ‰¤-À¦´ó ¡¾−-−¿-ç¦-É -¡ˆ ¾−-»¼−-¡¾−¦- º−-;¨-μ¾È ¤À¢í¾-Ã−-¡¾−-»¼−¡¾−-¦º−À- §−„ : −¿Ã- §É¦¦ˆ- …¤-²´ò , ¦ˆ-ÀºÀ- ìñ¡Â- ªë−ò¡/-Àª¡ñ -Â−-Âì-§ó, º¯÷ ½¡º−¯- ½¡º®¡- ¾−¦- º−, À- £ˆº¤-êö©ì- º¤. ¦¤‰ À- ¦ó´-¡¾−−- ¿Ã- §¸É- òê-ó»¼− Áì½ ¸òê¦-ó º−Á- ®®-ª¤˜ Îɾ-ê͆- ¾¡Í- ¾¨. £¦ø- ¾´¾©º- ¤ó -æ¯È- ›´-Á®®»¼− Áì½ ¯´› £´È-ø £-õ -øê-†¡½§¸¤¦- ô¡¦¾ê- ò¡¾−-¦½Îº¤-ù-ÉÀ¯−ñ ²- œ−«¾− Áì¸É −¿Ä- ¯-¦ô¡¦¾, -Áª¤È -®ö©-¦º− Áì½ ©¿À- −−ó ¡- ¾−-¦º−μȾ¤-´-¹ó ¸ö £©ò ¯- ½©ò©-¦É¾¤À- ²ºˆ ùÀ-É ¡ó©¯- ½Â- ¹¨©- ¦ø¤¦- ©÷ -Á¡È-−ñ¡»¼− Áì½ ®ñ−ì-÷ª¾´¥- ÷©¯½¦¤ö -¢º¤-Íñ¡¦©ø -쾨-¸§ò ¾ª- Ⱦ¤ÅÀ- ¯ñ−μ- ¾È ¤-©.óV. ¸È¾-©¸É ¨-Íñ¡¦©ø ê- ºÉ ¤-«…− Í¡ñ ¦©ø -êºû ¤«…−Ï- ¾¨À- «¤ò -Íñ¡¦©ø ì- ½©®ñ Á- ¢¸¤, −½£º− Áì½ ì½©®ñ »¤»¼−.¡¾−-²©ñ ê½−¾Í- ñ¡¦ø©ê- ºÉ ¤-«…−-Á´È−- ¡¾−-−¿À- º¾ö -Í¡ñ ¦ø©ì- ½©®ñ §- ¾©´- ¾-¯ñ®¯¤÷ -ùɦº©£ºÈ ¤¡- ñ®-¦½²¾®êɺ¤«- −…Áì½ À²ˆº-ùÀÉ- Ͼ½-¦´ö ¡- ®ñ -°ø»-É ¼−. ¥©÷ ¯½¦¤ö ¢- º¤Í- ¡ñ ¦ø©-êɺ¤-«−… -Á´−È À- ²ˆºÃ- ¹É-−¡ñ »¼−Ä- ©É»- ¼−»- -Éìø ¡ñ¦½−½-À©„− Áì½ ¦¤… ê- -†À¯−ñ £¸¾´-ªÉº¤¡¾−-¢º¤ê- ɺ¤«- …−-ªö−-Àº¤. À−œºÃ- −Í- ñ¡¦ø©-êɺ¤«- −… -¡¸´À- º¾ö£¸¾´»Éø Áì½ ¯½¦ö®-¡¾−-ê†-À¯ñ−-²ø´¯- ñ−¨¾-êɺ¤«- …− ¡¼È ¸¡- ñ®-´−ø -À§ºœ Íõ £¸¾´Â- ©©-À©„−꾤©- ɾ−-¸©ñ ê½−½ê- ¿, »ó©£º¤¯- ½-À²−ó, ¯½¹¸©ñ ¦¾©, ²ø´¦- ¾©, ¦ìò ½¯- ½, ¸−ñ −½£½©ó, ¡ò쾡¾¨- ½¡- ¿,¡¾−À- »õº−, ¡¾−®- ðì¡ò ¾−, ¡½¦ò¡¿, ¹©ñ «½¡¿, ¯È¾Ä- ´É, ¡¾−êºÈ ¤ê¼È ¸ Á- ì½ º−ˆ Å. ¡¾−-¦ñ®-§ºÉ −-À−ºœ -Ã−-¡¾−»- ¼−-¡¾−¦- º−Á- ´È−-ùÉ-ºó¤Ã- ¦ÈÍ- ¡ñ ¦ø©-Á¹¤È §- ¾© Á- ì¸É -¯®ñ ¯- ¼È −-®¾¤-À−ºœ -Ã− Íõ ®¾¤¹- ¸ö -¢Ó©¨À- ºö¾¦- …¤ê- †-À¯ñ−²- ´ø ¯- −ñ ¨¾¢- º¤-êɺ¤-«−… -´¾À- ²úó´-Ã¦È Íõ ¯È¼−-Áê−-æ.È 5

lts';o y]0tlyf¡¾−-¡¿−ö©-À¸ì¾»- ¼−ª- ¾´-Í¡ñ ¦ø©-êºÉ ¤-«−… -뼃 ¨ Íõ ;¨Á´−È -ºó¤ª- ¾´-¥©÷ -²Àò- ¦©¢º¤-Áªì-È ½¸ò- 3fp§¾Áª-¦È ø¤¦- ÷©-®-Òù-ÀÉ ¡−ó 20% ¢º¤À- ¸ì¾»- ¼−ê- ñ¤-Ïö©-¢º¤¸- §ò ¾−- ˜−ÅÃ- −ÁªÈ콦¡ö »¼−. ¡¾−¥ñ©ª˜¤ lD;Dl¯½ª®ò ©ñ Í¡ñ ¦ø©ê- ºÉ ¤«- −… Á- ´È−-²½Á- −-¡¦ô¡¦¾-ê¡ò ¾−Á¢¸¤, −½£º− À¯−ñ °-ºÉø ½−÷´ñ© ²¾¨Í¤ñ -ê†Ä- ©É-»ñ®£- ¸¾´À¹ñ−©-󥾡-¡½§¸¤¦- ¡ô ¦¾-ê¡ò ¾−. ¦¿ìñ®-¡¾−-¯½ªò®ñ©-ªö¸¥- ¤ò -¡È¼¸-¡ñ®Í- ¡ñ ¦©ø ê- ûº¤«−… , ¡½§¸¤¦- ô¡¦¾-êò¡¾−¥½£−í £¸É¾ Á- ì½ ºº¡¢- ¡-Ó ¿−©ö -À²´† -ªˆ´º- ¡ó ª¾È ¤¹¾¡.VI. ¸È¾-©É¸¨-¡¾−¯½À- ´−ó -°ö−¡¾−-»¼−- ¡¾−-¯½À- ´ó−-°−ö ¡- ¾−»- ¼−À- ¯−ñ ¢- ½-®¸−¡¾−ê- †-−¿-ç-É À²ºˆ -²ñ©ê½−¾£- −÷ -−½²¾®- ¢º¤-−ñ¡»¼−.¥¾¡-°ö−-¡¾−-¯½-À´ó−-¥½Ä©¢É- -Ó´−ø -ꆦ- ½Á- ©¤-À«¤ò -²ñ©ê½−¾-¡¾−, £¸¾´¡- ¾É ¸Î¾É -Áì½ £¸¾´-¦¿À- ìñ©-¢º¤−- ñ¡»¼− ²ºÉ ´-êñ¤Ä- ©É-¢-Ó´ø−¡È¼¸-¡ñ®-¥÷©ê- †¨- ¤ñ £- ö¤£- ¾É ¤À- §¤… ¥½À- ¯ñ−-¯½-¹¨©- ªÒ¡- ¾−¯®ñ ¯÷¤ Íõ ¦- ¤‰ -À¦ó´Ã¹É°Éø»¼−Ä©É»ñ®¡¾−²©ñ ê½−¾ Áì½ »¼−»Éøμ¾È ¤Àª´ñ ¦È¸−. ©„¤−−˜ , ¡¾−¯½À´ó−°−ö ¡¾−»¼−¥‡¤£¸−´ó;¨ì½©®ñ À§−„ : 콩ñ®¢˜−»¼−, §−˜ »¼−, »¤»¼−, Á¢¸¤ Áì½ ì½©ñ®§¾©; ¡¾−-¯½-À´−ó °- ö− £¸−−¿-çÉ;¨»®ø ¡¾−À§„−: ¡¾−¯- ½À- ´−ó °- ö−Á- ®®-ªÀÒ- −ºˆ ¤, ¡¾−-¡¸©¡¾, ¡- ¾−¦- º®-À¦¤ñ Á- ì½ ºˆ−Å; −¿Ã§ÍÉ ¾¨¸êò óÀ§„−: ¸òê¡ó ¾−¦ñ¤À¡©, ¡¸©°- ö−¤¾−, ê©ö ¦º®/¦º®À- ¦ñ¤Ã¹£É ½Á−−, −¿Ã§ÉÁ³É´¦½¦´ö °−ö ¤¾−, ¯´› ®ñ−ê¡ô ªò©ª¾´¡¾−»¼− Áì½ ¡¾−¯½²©ô À¯ñ−ª−í . ¡¾−¯½À´−ó °−ö ¡¾−»¼−ÁªÈ콸§ò ¾, ¡¾−¯- ½ª®ò ©ñ ¡- ©ò ¥½¡¿-−º¡-Í¡ñ ¦©ø Áì½ ¡¾−À- ±¡ò±−ö ¹ÍùÒ º´-ªö−À- º¤-¢º¤−- ¡ñ »¼−Ã−콩ñ®´ñ©ê½¨´ö -¦¡ô ¦¾ªº−-ª−í ùÉ−¿Ã§Éì½®®ö £½Á−− 10©„¤êÀ† £ó¨¯½ªò®ñ©¡- −ñ ´- ¾. ¡½§¸¤-¦¡ô ¦¾-ê¡ò ¾−¥½-£−í £¸É¾ -Áì½ ºº¡-¢Ó-¡¿−©ö 콺¼©¡- ¼È ¸-¡ñ®ì½®¼®Íñ¡¡¾−¢- º¤¡¾−¯- ½-À´ó−-°ö−-Ã−-»¤»¼−¦- ¾´ñ−-¦¡ô ¦¾ªˆ´º- ó¡-ª¾È ¤¹¾¡. 6

lts';o y]0tlyf ¸§ò ¾ ²¾¦¾ì¾¸ -Áì½ ¸−ñ −½£½©ó 3fp lD;Dl1. ¥÷©¯½¦¤ö ©¾É −£¸¾´»Éø Œ ´£-ó ¸¾´»É¡ø ¼È ¸¡®ñ ²¾¦¾ì¾¸ê¾¤©¾É −¡¾−³ñ¤ŒÀ¸¾í , ¡¾−ºÈ¾−, ¡¾−¢¼− Áì½ Í¡ñ ¡¾−- −¿Ã- §-²É ¾¦¾ì- ¾¸Ã−콩ñ®ê†«õ¡ªºÉ ¤§©ñ À¥−. Œ ´-󣸾´»©Éø ¾É −¸ñ−−½£½©²ó −œ À´ºõ ¤ì¾¸, ¦½ÄϺ¾−¾¥ñ¡ì¾É −§É¾¤, ¦½Äϯ©ñ ¥÷®ñ− Áì½ ¸ñ−−½£½©óªÈ¾¤¯½Àê©ê†À¯ñ−²œ−«¾−. ©É¾−ê¡ñ ¦½ À²ºˆ Ã- ¹É-−ñ¡»¼−¦- ¾´¾©: Œ ³¤ñ Áì½ À¸¾í Ã−º¡¾©ªÈ¾¤ÅÀ§„−: ¡¾−º½²ò¯¾¨, ª¸É ¾ê,ó À¸í¾Ã−ꯆ ½§÷´ Áì½ À¸¾í Ã−−¾´À¯ñ−²êò ¡ó º−. Œ −¿Ã§ÍÉ ñ¡Ã−¡¾−ºÈ¾−£¿»ºÉ ¨Á¡¸É -Áì½ »Éº¨¡º¤. Œ ¸¥ò ¾−®ö©¸ñ−−½£½©ó쾸, ªÈ¾¤¯½Àê© Áì½ Îñ¤¦¯õ ½À²©ª¾È ¤Å. Œ ¢¼−¥ö©Ï¾¨, ®ñ−ê¡ô ¡º¤¯½§÷´, º½ê®ò ¾¨, ²ò¦ø©, ¸ò¥¾−, ¸òÀ£¾½ Áì½ ¢¼−Â- £¤¡¾− Á®®¤È¾¨Å. Œ ¥¿Á−¡ Áì½ −¿Ã§ÍÉ ¡ñ ²¾¦¾À§„−: ¡¾−¯½¦´ö ª¸ö º¡ñ ¦º−, £¿, ¸½ìó, ¯½Â¹¨¡ Áì½ ¯½À²©£¿ª¾È ¤ÅÃ−²¾¦¾ì¾¸. Œ −¿-ç²É- ¾¦¾ì- ¾¸-Ä©-Éμ¾È ¤«- ¡õ ªÉº¤ê- ñ¤¡- ¾−-À¸¾í -Áì½ ¡¾−¢- ¼−. êñ©¦½−½£½ªò Áì½ £È¾-−ò¨´ö Œ −ò¨´ö §´ö §º®Ã−¡¾−−- ¿Ã- §²É ¾¦¾ì¾¸ Áì½ ²ø´-Ã¥ê- ´-† ²ó- ¾¦¾-쾸À- ¯−ñ ²- ¾¦¾-Á¹¤È -§¾©. Œ »¡ñ , ´¡ñ Ã−¡¾−º¾È −®ö©-¸−ñ −½£½©-óê†-;¡Í- ¾¨ Áì½ «º©-«º−-Àºö¾-®©ö »¼−-º−ñ -©¤ó ¾´ ¥¾¡-¡¾−-º¾È −´- ¾−-¿Ã- §ÀÉ- ¢¾í -Ã−§- ¸ó ò©ª- ö¸¥- ò¤. Œ ´-󣸾´-»¡ñ -®É¾−-À¡©ó -À´õº¤−- º−, »ñ¡§- ¾©-쾸 -Áì½ ´−ó Õ- Ã- ¥-¦¾´ñ¡£-»ó ñ¡Á- ²¤-¡ñ®-¯½§¾ §−ö -®−ñ ©¾-À°¾‰ . 7

2. À−ºœ Ã−Íñ¡¦ø© §−˜ ´ñ©ê½¨ö´¦ô¡¦¾ ¯óêó 1 4 §¸‰ ´¤ / º¾êò© x 33 = 132 §‰¸Â´¤ì/© ¹¸ö ¢ÀÓ −œºÃ− -À¸ì¾/ ¦½´ñ©«½²¾® I ²¾¦¾ì¾¸ §¸‰ ´¤ 1 ¡¾−ºÈ¾− 10 Œ ¡- ¾−-º¾È − Áì½ ¯½À- ²©-¡¾−- Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨,- £- ¸¾´¦- ¿£ñ− º¾È −. Áì½®º¡¯½À²©¢º¤¡¾−ºÈ¾−À§−„ : ºº¡¦¼¤ Áì½ ºÈ¾−Ã−åĩ.-É Œ ¹ñù¡¡¾−ºÈ¾− Áì½ ´¾ì½ ¨¾©Ã- −-¡¾−-º¾È −. Œ −¿Ã§¸É êò ó, Í¡ñ ¡¾−ºÈ¾− Áì½ ¯½²ô© ª−ö ùÀÉ Ï¾½¦´ö Ã−À¸ì¾º¾È −.2 ¡¾−¢¼− / ¹©ñ Áª¤È 23 Œ- ¡¾−¢- ¼−. Œ º½ê®ò ¾¨-£¸¾´Ï¾¨¢º¤-¡¾−¢- ¼−Ä- ©.É Œ ¡¾−¢- ¼−®- ö©-²−ñ -ì½−- ¾¸- ñ©«÷- Œ ¢¼−®©ö ²−ñ ì½−¾¸ñ©«-¦÷ …¤¢- º¤-Ä©É. ¦…¤¢- º¤. Œ ¢¼−®©ö ²ñ−ì½−¾¦ñ©Ä- ©.É Œ ®ö©²ñ−ì½−¾¦ñ© Œ ¢¼−®©ö ²ñ−ì½−¾£−ö -Ä©.É Œ ®ö©²ñ−ì½−¾£ö− Œ ¢¼−-®©ö -²−ñ -ì½−¾ê¸ò -êñ©-Ä©É. Œ ®©ö ²−ñ ì½−¾ê¸ò ê- ©ñ lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl3 ¡¾−³ñ¤ Áì½ ¡¾−À¸í¾ 12 Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤-¡¾−³¤ñ Áì½ Œ £¸¾´Ï¾¨¢º¤¡- ¾−-³ñ¤ - ¡¾−-À¸¾í Ä©.û Áì½- ¡¾−À- ¸í¾. Œ −¿Ã§ÍÉ ñ¡¡¾−¢º¤¡- ¾−³- ñ¤- Áì½- ¡¾−- À¸¾í -Ä©.É Œ Íñ¡¡¾−³ñ¤ Áì½ ¡¾−À- ¸í¾ Œ À¸¾í ¦½Í®Ð Ã¥£¸¾´¦¿£ñ−¢º¤¡¾−À®¤… Áì½ ³¤ñ Ä©É. Œ ´¦ó ½´¾êò Áì½ ®Òì®ö ¡¸−°Éºø −ˆ Ã−À¸ì¾ ³ñ¤ Áì½ À¸¾í . 8

4 Í¡ñ ¡¾−−¿Ã§Éºñ¡¦º− 21Œ ºñ-¡¦º−ì- ¾¸ Œ ¥¿Á−¡¦¼¤¦½Í½, ²½¨−ñ §½−½ Á콌 ¡¾−¯½¦´ö º¡ñ ¦º−. ¸ñ−−½¨©÷ Ã−²¾¦¾ì¾¸Ä©.ÉŒ Íñ¡¡¾−¢¼−-²¾¦¾-쾸ù«É õ¡ Œ −¿Ã- §ª-É ö¸ºñ¡¦º−-À²ºˆ ¯½¡º®-£¿, ¥¿-Œ ¸òêÃó §ÀÉ £ºˆ ¤Ï¾¨¸ñ¡-ªº−. Á−¡Ï¸©¢º¤ª- ¸ö -ºñ¡¦º− Á콌 ¡¾−ÁªÈ¤¡¾®. −¿Ã§É À£ºˆ ¤Ï¾¨¸¡ñ ªº−Ä©.É Œ ÁªÈ¤-¡¾®-ª¾´-Í¡ñ ¡¾−Ä- ©.ÉII ¸−ñ −½£½©ó 461 ¸ñ−−½£½©ó²−œ À´ºõ ¤ì¾¸ Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´À¯−ñ ´¾ -Áì½ £¸¾´- Œ ¸ñ−−½£½©ó²œ−À´õº¤ì¾¸ ¦¿£−ñ ¢º¤¸−ñ −½£½©²ó œ−À´õº¤ì¾¸ ©¨¦¤ñ -À¢®- . À§„−: £¿ê¸¾¨, £¿¦÷²¾¦ò©, −òê¾−- º©ñ ¦½¥−ñ , −êò ¾−-¦©ñ Áì½ −êò ¾−- Œ £¿ê¸¾¨. §¸−¹ö¸Ä©É. Œ £¿¦÷²¾¦ò©. Œ −òê¾−º©ñ ¦½¥ñ−. Œ −òê¾−§¸−¹ö¸. Œ −êò ¾−¦©ñ .2 ¸−ñ −½£½©óªÈ¾¤¯½Àê© 20 Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´À¯ñ−´¾ Á- ì½- Œ ¸ñ−−½£½©óÄê. ìñ¡¦½−½-©óÀ- ©„−¢º¤-¸−ñ −½£½©Äó- ê, Œ ¸ñ−−½£½©ó¡¿¯Àø ¥¨. ¡¿-¯-øÀ¥¨ Áì½ ´¼−´¾Ä©É. Œ ¸−ñ −½£½©ó´¼−´¾ lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 9

§˜−´©ñ 꽨´ö ¦ô¡¦¾ ¯óêó 24 §‰¸Â´¤ / º¾ê©ò x 33 = 132 §¸‰ Â- ´¤ì/© ¹ö¸¢ÀÓ −œºÃ− -À¸ì¾/ ¦½´ñ©«½²¾® I ²¾¦¾-쾸 §‰¸Â´¤ 1 ¡¾−ºÈ¾− 10 Œ º¾È −£¿»ºÉ ¨Á¡¸É Œ º¾È − Áì½ ¦¤ñ 츴¢Ó£¸¾´¦¿£ñ−¥¾¡ Œ ºÈ¾−£¿»ºÉ ¨¡º¤ ®ö©£¿»Éº¨Á¡É¸, »Éº¨¡º¤êĆ ©ºÉ ¾È − μȾ¤«õ¡ªÉº¤.2 ¡¾−¢¼− / ¹ñ©Áª¤È 28 lts';o y]0tlyf Œ ¢¼−®ñ©À§−ó , Á¥É¤¡¾−, ¥ö©Ï¾¨²¸ö ²−ñ -3fp Œ ¡¾−¢¼−®ñ©À§ó− Áì½ ¯½ ¸¼¡-, ®−ñ ê¡ô ¦¤… ¦¿£ñ−ê†-ĩɲ- ö®À¹−ñ -Ã−§- ó-lD;Dl ¡¾©Á¥¤É ¡¾−. ¸©ò -¯½¥¿-¸ñ−, £- ¿-¢¸ñ−, £¿£´ö , 쾨¤¾−, į¦½−-¨ó ½®- ñ© Áì½ º¸¨²º−Á®® Œ ¡¾−-¢¼−-£¿-¢¸−ñ , £¿£´ö - ¤È¾¨©¾¨Ä©É. Áì½ £½ª²-ò ö©. Œ ¢¼−À쾉 ¯½¦ö®¡¾−©¨¡¿−©ö À−ºœ Ã− Œ ¡¾−¢¼−Ä- ¯¦½−¨ó- ½®- ©ñ ¦¿£ñ− Áì½ ì¾¨ì½º¼©Ä©μÉ È¾¤«¡õ ªºÉ ¤ Áì½ £¿-º¸¨-²º− Œ ¢¼−À캈 ¤¥ò−ª½−¾¡¾−¢º¤ª−ö Àº¤Ä©É. Œ ¡¾−®ñ−ê¡ô ¯½¥¿¸−ñ Œ ¡¾−¢¼−¥©ö Ͼ¨²¸ö ²−ñ - 16 Œ ®º¡¯½À²©¡¾−À¸í¾À§„−: À¯−ñ 꾤 ¸¼¡ ¡¾− Áì½ ®ÒÀ¯−ñ 꾤¡¾−. Œ ¡¾−¢¼−®©ö 쾨¤¾− Œ ®º¡§½−©ò ¢º¤¡¾−À¸í¾À§−„ : À¸¾í ©¨ Œ ¡¾−¢¼−¦½-Á©¤£- ¸¾´- »øɦô¡-¥¾¡¯½¦ö®¡¾− Œ ¡¾−¢¼−À숺¤ª¾´ ¥ò−ª½−¾¡¾−.3 ¡¾−³¤ñ Áì½ ¡¾−À¸í¾ Œ ¡¾−À¸¾í . 10

Œ ¡¾−À¸¾í Ã−º¡¾©ªÈ¾¤Å ®êÒ ñ−Ä©É¡¼´ª¸ö , À¸í¾Á®®¡¼´ªö¸ìú¸¤ Œ ¡¾−À¸¾í Ã−º¡¾©ª¾È ¤ÅªÒ Îɾ Áì½ À¸í¾Á®®£¸¾´¥¥ˆ ¿Ä©.É Œ ¡¾È ¸¢º®Ã¥, ¦½Á©¤£¸¾´»É¦ø ô¡, º¸¨ Œ ¡¾−-À¸¾í -¦½Í®Ð £¸¾´¥- ¾¡- ²º− Áì½ Á−½−¿-Ä©ûμ¾È ¤À- Ͼ½¦ö´-¡ñ®- À캈 ¤-êÄ-† ©-ɳ¤ñ . ¡¾ì½ -Àê-¦½ -Áì½ -¡®ñ ®- ÷-¡£ö−. Œ À¸¾í ¦- ½Í®Ð £¸¾´¥- ¾¡À- 캈 ¤ê- Ä-† ©É-³¤ñ4 Íñ¡¡¾−−¿Ã§É²¾¦¾ì¾¸ Áì½ À- ®…¤. Œ ´ó¦½´¾êò Áì½ ®Òìö®¡¸−°Éøº−ˆ Ã−À¸ì¾ Œ ²½¨¾¤ Á- ì½ £¿ ³ñ¤ Áì½ À¸í¾. Œ ¯½À- ²© -Áì½ Î¾É ê- -†¢º¤-£¿ Œ ¡¾−-Áª¤È -¡º− 12 Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨ ¢º¤²½¨¾¤, £¿, -II ¸ñ−−½£½©ó ¯½-À²© Áì½ Î¾É -êĆ ©μÉ ¾È ¤«¡õ ªºÉ ¤.1 ¸ñ−−½£½©ó²œ−À´õº¤ì¾¸ Œ Áª¤È ¡- º−ª- ¾´-Íñ¡¡¾−Ä- ©É. ¯½À- ²©£- ¿-»ºÉ ¨Á- ¡¸É - 42 Áì½- »Éº¨¡º¤ Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨-, À−œºÃ- −¢º¤Àê®- Œ Àê®−¨ò ¾¨ −¨ò ¾¨, ²−œ ¦õ®, £¿Â- ¦¡, £¿-º´ Áì½ Œ ²œ−¦®õ £¿°- ½¹¨¾Ä©.û Œ £¿Â¦¡ Œ £¿-º´ lts';o y]0tlyf Œ £¿°- ½¹¨¾ 3fp lD;Dl2 ¸−ñ −½£½©óª¾È ¤¯½Àê© 24 Œ º½ê-ò®¾¨£¸¾´À¯ñ−´¾ Á- ì½ ì¡ñ ¦½−½- Œ ¸−ñ −½£½©¹ó ¸¼©−¾´ ©-Àó ©−„ ¢º¤-¸ñ−−½£½©ó¹¸¼©−¾´, ¥−ó - Œ ¸−ñ −½£½©¥ó −ó Áì½ À¡ë- ñ¡Ä©.É Œ ¸ñ−−½£½©Àó ¡ë¡ñ ®ø»¾− 11

§−˜ ´ñ©ê½¨ö´¦ô¡¦¾ ¯óêó 34 §¸‰ ´¤ / º¾êò© x 33 = 132 §¸‰ Â- ´¤ì/© ¹ö¸¢ÀÓ −œºÃ− À¸ì¾/ ¦½´ñ©«½²¾® §‰¸Â´¤I ²¾¦¾-쾸 91 ¡¾−ºÈ¾− Œ º¾È −¥ñ®Ã- ¥-£¸¾´¦¿£−ñ -¢º¤ª¿ì¾¸ò§¾ Œ ¡¾−º¾È −ª¿ì¾¸ò§¾¡¾− ¡¾−, ¦¾ì½£½©ó, Τñ -¦²õ- ´ò , ¸¾ì½ Áì½ ¦¾ì½£½©.ó ¦¾− Áì½ Îñ¤¦®-õ ñ−À- ê-¤ó Ä- ©É.Œ ¡¾−ºÈ¾−Îñ¤¦õ²´ò , ¸¾ì½ ¦¾− Áì½ ®©ö £- ¸¾´.Œ ¡¾−º¾È −¯›´®ñ−À- êó¤ Á- ì½ ¯›´¸ñ−−½£½©.ó2 ¡¾−¢¼− / ¹ñ©Áª¤È 22 Œ ¡¾−¢¼−Á°−¡¾−À£ºúõ − Œ ¢¼−Á°−¡¾−À£ºˆ −Ÿ¸¼¡¤¾− ŸªÈ¾¤Å. ªú¾¤ÅÄ©É. Œ ¡¾−¢¼−¥©ö Ͼ¨. Œ ¢¼−¥ö©Ï¾¨, Îñ¤¦êõ ¾¤¡¾−, ®−ñ ê¡ô Œ ¡¾−¢¼−®ñ−ê¡ô ¡º¤¯½§÷´. ¡º¤¯½§´÷ Áì½ ®©ö ¦ö−ê½−¾Ä©.É Œ ¡¾−¢¼−®ö©¦−ö ê½−¾. Œ ¡¾−¢¼−®ö©º½êò®¾¨. Œ º½êò®¾¨£¿, ¢Ó£¸¾´ Áì½ À−ºœ Ã− Œ ¡¾−¢¼−®ö©²¦ò ø©. ¦¿£ñ−¢º¤®−ñ ¹¾Ä©.É Œ §º¡¹¾À¹©°ö− Áì½ ¹¡ñù «¾−´¾ μ˜¤μõ−®ñ−¹¾Ã¹ÁÉ ¥´È Á¥É¤Ä©É. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl3 ¡¾−³ñ¤ Áì½ ¡¾−À¸í¾ 11 Œ ¦½Á©¤£¸¾´¨−ò ©ó, À¦¨Ã¥, §´ö À§¨ó , Œ ¡¾−À¸¾í Ã−º¡¾©ªÈ¾¤Å . À¸í¾ÂªªÉ º® Áì½- ù£É ¿Âº¸¾©Ä©É ª¾´¥÷©¯½¦ö¤Ã−º¡¾©ª¾È ¤Å. Œ ¡¾−º½²¯ò ¾¨. Œ º½ê®ò ¾¨-£¸¾´Ï¾¨, £¸¾´¦- ¿£−ñ Œ ¡¾−쾨¤¾−¯¾¡À¯‰¾. Áì½ ¯½À- ²©-¢º¤-¡¾−º- ½²ò¯¾¨Ä- ©.É Œ 쾨¤¾−¯¾¡-À¯‰¾¦…¤êĆ ©³É ¤ñ Áì½Ä©É À¹ñ−.- 12

4 Íñ¡¡¾−−¿Ã§É²¾¦¾ì¾¸ 24 Œ º½ê®ò ¾£¸¾´Ï¾¨¢º¤¸½ìó, Íñ¡¡¾−- Œ- ¸½ìó Áì½ Î¾É ê- ¢†- º¤¸- ½ìó ç£É- ¿ªÒ Áì½ £¿À§-ˆº´, ®¾¤-£¿¦ñ®- -Œ Íñ¡¡¾−Ã- §£É- ¿ª- Ò Áì½ £¿- 꾤ê- ÷ì½-¡©ò Îɾê- Ć ©μÉ ¾È ¤«¡õ ªÉº¤. Œ ¡¾−çɦ®ñ 꾤ê÷콡©ò Ä©É«õ¡ªºÉ ¤. À§ˆº´ -Œ ®¾¤£¿¦ñ®ê¾¤êì÷ ½¡ò© Œ ²¾¡¦È¸−-¢º¤-¡¾®¡º−, ¡¾−-¦¿°ñ© - Œ ¡¾−çɲ¾¦¾ê¾¤êì÷ ½¡©ò Áì½- £¿¯- ½¥¿®- Ⱥ−. Œ ²¾¡¦¸È −¢- º¤¡- ¾®¡º− Œ ¡¾−-¦¿°ñ© Á- ì½- £¿¯- ½¥¿- ®ºÈ −II ¸−ñ −½£½©ó1 ¸−ñ −½£½©ó쾸¦½ÄϺ¾−¾¥ñ¡ìɾ−§É¾¤- 42Œ ¸ñ−−½£½©ó쾸¦½ÄϺ¾ Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´À- ¯−ñ ´- ¾¢- º¤¸ñ−−½−¾¥¡ñ ì¾É −§¾É ¤Â©¨¦¤ñ À¢®. £½©ó쾸¦- ½Ä- Ϻ¾−¾¥¡ñ ì¾É −-§É¾¤-Ä©É. Œ º½êò®¾¨-®¾¤-À¹©¡¾−¯- ½¹¸©ñ ¦¾©Ä- -©É Œ º½êò®¾¨-¡¾−¢- ½¹¨¾¨-ª¸ö ê- ¾¤-©¾É −- ¸ñ©ê½−½ê- ¿ -Áì½ ¸−ñ −½£½©- ó-Ä©.-ÉŒ À숺¤: ²½À¸©¦ñ−©º− Œ º½êò-®¾¨£- ¸¾´À- ¯ñ−´- ¾ Á- ì½ £¸¾´Œ ¡¾®¯Èø¦º−;− Ͼ¨,- À- −œºÃ- −¢- º¤-À캈 ¤-²½À- ¸©-¦ñ−Œ À캈 ¤: −¾¤ª−ñ Ī ©º−, ¡¾®-¯È¦-ø º−¹¾ù −,- À캈 ¤−- ¾¤ª- −ñ -Œ ¦¤ñ ¦ò−ħ Ī, ¦ñ¤¦−ò ħ -Áì½- ¦¾−-ì®ô ²½¦ø−-Ä©É.Œ ¦¾−ìô®²½¦−ø lts';o y]0tlyf 3fp2 ¸−ñ −½£½©óªÈ¾¤¯½Àê© 24 lD;DlŒ ¸ñ−−½£½©²ó −œ -´õº¤º−ò À©¨. Œ º½êò®¾¨£¸¾´-À¯−ñ -´¾ -Áì½ -®¾¤-¥÷¡-ȼ¸-Œ ¸ñ−−½£½©¨ó †¯−È÷ . ¡ñ®¸- ñ−−½£½©ó-²−œ -À´õº¤º- −ò À- ©¨- ,- ¨†¯È÷− Áì½ ìñ©-À§-¨Â- ©¨-¦ñ¤-À¢®- Ä- ©É.Œ ¸−ñ −½£½©óì©ñ À- §¨- -©¨- ¦ñ¤-À¢-® -Áì½ ®ñ−©¾-−¡ñ -¢¼−-ꆴ- -§ó ˆ-¦¼¤-¢º¤-ì©ñ À- §¨. 13

§−˜ ´©ñ 꽨´ö ¦ô¡¦¾ ¯óêó 44 §¸‰ ´¤ / º¾ê©ò x 33 = 132- §‰¸-´¤ì/© ¹¸ö ¢ÓÀ−ºœ Ã− À¸ì¾/ ¦½´©ñ «½²¾® §‰¸Â´¤ I ²¾¦¾ì- ¾¸ 1 ¡¾−ºÈ¾− 8 Œ ¸Àò £¾½¸¥ò ¾−À- −œºÃ−Τñ ¦-²õ ó´- Áì½ Œ ¡¾−ºÈ¾−²- ò¥¾ì½−¾®©ö Ã− Îñ¤¦õ²´ò Áì½ ¸¾ì½¦¾−. ¸¾ì½¦¾−Ä©μû Ⱦ¤-«õ¡-ªÉº¤. Œ ¡¾−º¾È − ¸ò-À£¾½ ¸¥ò ¾− Œ ¸-Àò £¾½¸- ò¥¾−¦¾ì½£- ½©,ó À- 숺¤-¦−˜ , -lts';o y]0tlyf μȾ¤-´¸-ó ¥ò ¾ì½−½¨¾−. −½¸½−¨ò ¾¨Ä- ©-Éμ¾È ¤«- õ¡ª- ºÉ ¤.3fp lD;Dl2 ¡¾−¢¼− / ¹©ñ ÁªÈ¤ 30 Œ ¢¼−¥÷©¯½¦ö¤ Áì½ ¡ò©¥½¡¿ì½º¼© Œ ¡¾−À¡ñ®¡¿¢Ó´ø−¥¾¡-ÁÍ-¤ú ¢º¤Â£¤¡¾−©¨Ã§É¦ñ®²¾¦¾ê†À¢¾í £¸¾´-»ø-ɪȾ¤Å. Ã¥¤¾È ¨ Áì½ «õ¡ªÉº¤À§…¤´ó¢´Ó −ø À−œº Ã−§©ñ À¥−. Œ ¡¾−¢¼−¦½Í®÷ ¹¨Ó®©ö ¯½ Œ ¢¼−®−ñ ê¡ô À−œºÃ−¦¿£−ñ , ê´† ¾¢º¤ À²©ªÈ¾¤Å. ¢´Ó −ø Áì½ ¦½Í®Ð ¹¨®Ó ©ö ¯½À²© ª¾È ¤ÅÄ©.É Œ ¡¾−¢¼−쾨¤¾−¸§ò ¾¡¾− Œ ¢¼−쾨¤¾−¸ò§¾-¡¾− Áì½ ¢¼−¦½ Œ ¡¾−¢¼−£¤¡¾− Á©¤£¸¾´»¦øÉ ô¡Ä©É. Œ ¡¾−¢¼−¦½Á©¤£¸¾´»Éø¦ô¡ Œ ¢¼−¸¥ò ¾− Áì½ ¸òÀ£¾½Ä©É. Œ ¡¾−¢¼−®©ö ¸ò¥¾− Œ ®ö©¸òÀ£¾½ 10 Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨ Áì½ −¿Ã§É¹¡ñù3 ¡¾−³ñ¤ Áì½ ¡¾−À¸í¾ ¡¾−-, -º¤ö ¯½¡º®, Î¾É ê†-¢º¤-ºö¤- ¯½¡º®, ®¾©¡- ¾É ¸ Áì½ ´¾ì½¨¾© Œ ¡¾−ªɸ¾êó ¢º¤¡¾−ªɸ¾êóÄ©.É Œ ¡¾−À¸í¾Ã−ê¯úó ½§´÷ Áì½ Œ À¸í¾Ã- −ê- ¯-† ½§´÷ Á- ì½ À¯ñ−²òêó¡º−Ä©.É ¡¾−À¯−ñ ²òê¡ó º− 14

4 Íñ¡¡¾−−¿Ã§²É ¾¦¾ì¾¸ 18 Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨- Áì½- ²¾¡-¦¸È −- Œ ¯½Â¹¨¡ ª¾È ¤Å ¢º¤¯½Â¹¨¡Ä©.É Œ ¥¿Á- −-¡£¸¾´-Áª¡-ªÈ¾¤ì- ½¹¸È¾¤-¸½ì-ó Œ §½−ò©-¢º¤¯- ½Â- ¹¨-¡ Áì½ ¯½Â- ¹¨-¡Ä- ©É. Œ ®º¡§½−©ò ª- ¾È ¤Å- -¢º¤¯- ½Â- ¹¨¡- Ä- ©.É Œ ¡¾−−¿Ã§¯É ½Â¹¨¡-À¢í¾Ã− Œ −¿Ã§¯É ½Â¹¨¡ª¾È ¤Å-À¢¾í Ã−¡¾−¢¼−- ¡¾−¢¼−. Ä©.É Œ ÁªÈ¤¡- º−- 8 ª¾´-Íñ¡¡¾−-Ä©É. Œ ¡¾−Áª¤È ¡º−-Á¯© 42II ¸−ñ −½£½©ó1 ¸ñ−−½£½©ó쾸-¦½Ä- Ï Œ º½êò®¾¨¡¾−¡¿À−ó© Áì½ ¡¾−¢½ ¹¨¾¨ªö¸¢º¤¸−ñ −½£½©¯ó ©ñ ¥÷®ñ− ¯©ñ ¥®÷ −ñ ©¨¦ñ¤À¢®Ä©.É Œ ¡¾−¡- ¿-À−-ó©- Áì½ ¢½¹¨¾¨ Œ º½ê®ò ¾¨À- −œº-Ã−¦- ºÈ ¤Á- ¦¤¢º¤ ª¸ö ¢º¤¸−ñ −½£½©ó¯- ñ©¥®÷ ñ−- ®©ö ¡º− \"À´ºõ- ¤ì¾¸¦- ¸¨¤- ¾´-»„¤-´\"ó , ©¨-¦¤ñ À¢®. ¡º−ì¿ \"Á£−쾸®-ìÒ -´õ À- ª¾í \", −½¸½- −¨ò ¾¨ \"¡º¤-²−ñ -êó¦- º¤\", À캈 ¤¦−˜ Œ -À´õº¤-쾸¦- ¸¨¤- ¾´-»¤„ ´- ó \"®ö©®- −ñ êô¡Á¹¡£- ÷¡\" Ä©.É Œ -Á£−쾸-®ì-Ò ´õ- -Àª¾í Œ ¡º¤²- −ñ -ê󦺤 16 Œ - ®©ö ®- ñ−êô¡Á¹¡£- ¡÷ Œ º½-êò®¾¨-À−œº-Ã−¦- úº¤-Á¦¤¢º¤£¿¡- º− \"®−ñ ê¡ô -Ã−£- ¡÷ \", −- ½¸½−- ¨ò ¾¨ \"°É-øê¡÷ -2 ¸−ñ −½£½©-óª¾È ¤¯- ½-Àê© ¥ö−\" Áì½ -À숺¤¦- ˜− \"ÀºÉÀ- ²©\" Ä©É. lts';o y]0tlyf Œ ¸ñ−−½£½©¹ó ¸¼©−¾´ 3fp Œ ¸−ñ −½£½©ó±ë„¤ lD;Dl3 êò©¦½©¸ó ñ−−½£½©ó 8 Œ º½ê®ò ¾¨À−œºÃ− Áì½ »®ø ¡¾−¢º¤ Œ ®©ö ¯½²ñ−¸−ñ −½£½©ó ®ö©¯½²−ñ ¸ñ−−½£½©Äó ©.É 15

lts';o y]0tlyf3. ¸êò ¦ó º− 3fp lD;DlÃ−¡¾−¦º−²¾¦¾-쾸 -Áì½ ¸−ñ −½£½©,ó -Ã−§- −˜ ´ñ©ê½¨´ö ¦- ô¦¾-ªº−-ªí−, £øªºÉ ¤−¿Ã§û;¨¸êò 󯽦´ö ¯- ½¦¾−-¡−ñ -į-ª¾´£- ¸¾´À- Ͼ½¦ö´-¢º¤À- −ºœ -Ã−-ÁªÈ-ì½®- ©ö Á- ì½ À¤ˆº−Ä- ¢¢- º¤Á- ªÈì½-»¤»¼− êñ¤-−š¡-ðÀ²ˆºÃ- ¹¡É ¾−-»¼−-¡¾−¦- º−®- −ñ ìª-÷ ¾´-¥©÷ Ͼ¨- ¢º¤-Íñ¡¦©ø -À¯ñ−μ- Ⱦ¤-©ó. ®−ñ ©¾-¸òê-ó¦º−ê- -£† £-ø ¸−−¿Ã- §-ÉÀ¢í¾Ã- −¡- ¾−¦- º−²- ¾¦¾ì- ¾¸ Á- ì½ ¸ñ−−½£½©¦ó- ¿ìñ®-§−˜ ´ñ©ê½¨´ö -¦¡ô ¦¾-ªº−ª- í−Ä- ©ÁÉ- ¡È: ¡¾−-¦º−-Á®®®ñ−¨¾¨, Á®®¦¾ê©ò , Á®®¦ö−ê½−¾, Á®®ì½©´ö ¦½Ïº¤,Á®®£−í ²®ö Íõ ¦®õ ¹¾£¸¾´»ûø (£¤¡¾−¨ºÈ ¨), ¡¾−Í−™ À¡´, ¡¾−¦½Á©¤®©ö ®¾©¦ö´´÷©, ¦½-Á©¤-ì½£º−, ¡¾−Ä- ¯êñ©¦½−½¦ô¡¦¾ -Áì½ º−ˆ Å. −º¡¥¾¡−- −˜ ¡-ð−¿-ç-É¡¾−¦- º−Á- ®®-©¾¸-¹É¾-Á¥À- §„−: ¡¾−»- ¼−-»É¥ø- ¾¡¡- ¾−À- »ñ©-¡ò©¥½¡¿, ¡¾−¦- º−-©¸É ¨-¡¾−-ª¤˜ £¿«- ¾´ Íõ ª˜¤®−ñ ¹¾, ¡¾−-¦º−-©É¸¨¡- ¾−−- ¿Ã- §»-É ø®²- ¾®-¯½¡º®, ¡¾−-¦º−-À¯ñ−-¡÷È´ Á- ì½ ¡¾−¦- º−-ê-ª† ò©²- −ñ -¡®ñ -§ó¸ò©-¯½¥¿-¸−ñ .4. ¦ˆ¡¾−»¼−Œ¡¾−¦º− ¦ˆ Íõ º÷¯½¡º−-ê-»† ñ®Ã- §û¡¾−¦- º−²¾¦¾-쾸 -Áì½ ¸−ñ −½£½©-ó´-Íó ¾¨-μȾ¤ ©¨-Á´−È £- À-ø ¯ñ−-°°øÉ- ½ì©ò Àº¤, £-ø§º¡¹- ¾Ä- ©μÉ- Èøª- ¾´êºÉ ¤«…− Íõ £-Áø −½−¿Ã- ¹−-É ¡ñ »¼−À- »©ñ -, -ÁªÈº- ÷¯½¡º−¡- ¾−-¦º−-ªÉº¤-Áê©À- Ͼ½-¡ñ®¥÷©¯½¦ö¤,- À- −ºœ -Ã−, ¡©ò ¥½¡¿¢º¤Á- ªÈì- ½-®ö© Á- ì½ -Áê©-ÀϾ½- ¡®ñ -콩ñ®-£¸¾´»- ñ®»- -É¢ø º¤-−¡ñ »¼−. º¯÷ ½¡º−ê- -»† ñ®Ã- §-¡É ¾−-¦º−-¸ò§¾-²¾¦¾ì- ¾¸ Á- ì½ ¸ñ−−½£½©´-ó £-ó :õ 1) »®ø ²- ¾®ª- Ⱦ¤Åê-†²ö¸²ñ−À- «ò¤À- −ºœ -Ã−-®ö©»¼−츴êñ¤Â- ¯¦- ½-Àªó, »ø®-Áª´É -ꆤ- Ⱦ¨©¾¨-ç-É À²ˆº¡- ½-ª−É÷ -ù−-É ¡ñ »¼−¯- ½ª®ò ©ñ -¡ò©¥½¡¿Ã- ©Î- ¤‡ º¾©Ã- §É-¦¿-ìñ®-−¿-À¢í¾-¦-È®ø ö©»¼−, º½ê-ò ®¾¨, ¦½ÍЮ-£−õ -À²ºˆ -À»©ñ -ù-−É ñ¡»¼−-À¢¾í -Ã¥À- −ºœ -Ã−-®ö©»¼− -Áì½- ¥ˆ-¥¿Ä- ©É-ĸ. 2) ¯›´ª¾È ¤ÅÀ- §„−: Á®®»¼−²¾¦¾ì¾¸ -Áì½ ¸−ñ −½£½©ó ´.1Œ4, ¯´› ĸ¨¾¡º−쾸 ¦½®ñ®¯©ñ ¥®÷ ñ−, ¯´› ¡¾®¡º−, ¯- ›´À숺¤¦˜−, ¯´› −òê¾−, ¯›´−òê¾−§¸−-¹¸ö , ¯´› £¿- ¦²÷ ¾¦©ò , ¯›´£¿°- ½¹¨¾, Τñ ¦²õ ò´, ¸¾ì½¦¾−, ¥ö©Ï¾¨, ®©ö ¦- ¾ì½-£½©ó Áì½ ºˆ−Å. 3) ¸ò꽨÷,Âêì½²¾®, ¸ó-©Â-ó º Áì½ ºò−ÀªÀó −©ñ ê- †À¯ñ−Á- ÍȤ¢Ó´- −ø -¢¾È ¸¦- ¾− Áì½ £¸¾´-»-Éø ù-É−ñ¡»¼− ²ºÉ ´-ê¤ñ À- ¯ñ−¡- ¾−À- ±¡ò ê- ¡ñ -¦½-¢º¤-−ñ¡»¼−Ã- −-¡¾−-£−í £¸¾É , £í−-£©ò Á- ì½ »¼−»- øÉ©- ¸É ¨-ªö−-Àº¤¥¾¡-¦ˆ Íõ ÁÍ-ú¤¢´-Ó −ø -ê-͆ ¾¡¹- ¾ù ¨. 16

lts';o y]0tlyf5. ¡¾−¸ñ© Áì½ ¯½À´ó−°−ö 3fp lD;Dl¡¾−¸- ñ© -Áì½ ¯½-À´−ó- °−ö - -À¯ñ−-¢−˜ ªº−Τ‡ -ê†-¦¿£−ñ Áì½ ¢¾©®- ÒÄ- ©É-Ã−¢- ½-®¸−¡¾−-¥©ñ ¡¾−»¼−Œ¡¾−-¦º− Á´È−¡- ¾−ì- ¸®-츴¢Ó-´ø−-À²ˆºÃ- §À-É ¢í¾-Ã−-¡¾−-²¥ò ¾ì½−¾ª- ©ñ ¦−ò £−÷ ì¡ñ ¦½−½¢º¤−- ¡ñ »¼−¸È¾-Ä©É®ñ−ìª÷ ¾´-¥÷©¯½¦¤ö ê- ¡†- ¿−ö©Ä- ¸ÉÍ- ¾¨Î- ºÉ ¨-²¼¤Ã- ©, -©¨-º¾-Ħ-¢Ó´- ø−ê- †Ä- ©-É´¾-¥¾¡¡- ¾−-¸©ñ -À¯ñ−Í- ¡ñ -«¾−À- ²ˆº¯- ¼®ê¼® -Áì½ ªò©ª¾´-¦ñ¤-À¡©²- ô©ªò¡- ¿-¢º¤-−¡ñ »¼−. ¡¾−¸- ñ©°- −öÁ´È−-¡¾−¡- ¿−ö© Í-õ §º¡¹- ¾¥- ¿−¸−¯- ½ì- ´-ò ¾−, 콩ñ® Íõ ì- ¾¨-콺¼©-¢º¤-£−÷ -ì¡ñ ¦½−½-²ô©ª-ò¡¿-ª¾´-£¸¾´-¦¾´¾©¢- º¤-−ñ¡»¼−. ¡¾−¸©ñ Áì½ ¯½À´ó−°−ö ¡¾−-»¼−-¢º¤-−ñ¡»¼−¯½ªò®ñ©Ã− 3 Ä쨽£õ: ¸©ñ °−ö ¡Èº−¡¾−¦º−, ¸ñ©°ö−ì½¹¸È¾¤¡¾−¦º− Áì½ ¸©ñ °−ö ͤñ ¥¾¡¦º−¥ö®Áì¸É À- §¤… ¡¸´À- ºö¾Í- ¾¨©- ¾É −-À§„−:£¸¾´»- Éø, £¸¾´¥- ¿, -£¸¾´À- ¢í¾-Ã¥, ¡¾−−- ¿Ä- ¯Ã- §,É ¡¾−-¸-òÀ£¾½, ¡¾−¦¤ñ À£¾½ -Áì½ ¡¾−-¯½À- ´−ó -£È¾. À£ºˆ ¤´-êõ †-çÉÃ−-¡¾−-¸ñ©-°−ö ¡- ¾−-»¼−-¢º¤−- ¡ñ »¼−´- -ó;¨μ¾È ¤-À§−„ : Á®®¦¤ñ À¡©, Á®®¦¿²¾©, Á®®ê©ö ¦º® -Áì½ ¡¸©°ö−¤¾−À- ¯−ñ ª−í . 17

lts';o y]0tlyf ¸ò§¾ £½−ò©¦¾© 3fp lD;Dl1. ¥÷©¯½¦¤ö ¡¾−-»¼-−£½−ò©¦¾©-Ã−§˜−´ñ©ê½¨ö´ªº−ª−í Á- ´È−-Á−-æ-ÈÀ²ˆº-ùÉ-−¡ñ »¼−-´£ó ¸¾´»ø£É ¸¾´À¢í¾-Ã¥ Áì½ ê¡ñ ¦½ê¾¤©É¾−£½−©ò ¦¾©²−œ «¾−, -²ñ©ê½−¾-£¸¾´»- Éø Á- ì½ -êñ¡-¦½-꾤-£½−ò©¦¾©À¢í¾Ã- −¡- ¾−-»¼−-¸§ò ¾-ºˆ−Å -Áì½- −¿-çÉ-À¢í¾»- ¼−ª- ÃÒ- −-§˜−´ñ©ê½¨´ö ªº−¯¾¨. ¡¾−-»¼−- £½−ò©¦¾©-μÈø§−˜ ´©ñ 꽨ö´ªº−ª−í Á- ´−È -Á−æÀ-È ²ºˆ Ã- ¹−É- ñ¡»¼−Ä- ©É²- ñ©ê½−¾: ©¾É −£- ¸¾´-»øÉû • À¢í¾-Ã¥¡È¼¸-¡ñ®-¸òêó¡¾−²- −œ «¾−ê- ¾¤-£½−©ò ¦¾© À§−„ : Àì¡£½−©ò , ²©ô §½£½−ò©, - À좾£½−©ò Áì½ ¦½«òª²ò œ−«¾−. • -À¢í¾Ã- ¥²- ¾¦¾£- ½−ò©¦¾©²œ−«¾−- 츴êñ¤¡- ¾−-º¾È − Áì½ ¡- ¾−¢- ¼−. ©¾É −-ê¡ñ -¦½ ¦¾´¾©: • £¿−¸−À졦ȸ−, Àì¡¡¿ìñ¤ Áì½ Àì¡»¾¡; Á¡É¦ö´°−ö , º½¦ö´°−ö , ì½®ö®¦ö´ °−ö Áì½ ì½®ö®º½¦´ö °ö−²ô©§½£½−©ò ²−œ «¾− Áì½ ¦¾´¾©Á¡¦É ö´°ö−´ø−«¾− Ī´÷´´ªò ò. • Áª´É Áì½ º¾È −À¦˜−¦½Á©¤¢º¤ª¿ì¾¢−˜ Τ‡ Áì½ ¢−˜ ¦º¤. • Á¡®É ñ−¹¾²œ−«¾−¢º¤À좾£½−©ò Á°ú−²¼¤ Áì½ £ò©Äì®È ðìò´¾©¢º¤»ø®¡Éº− ²−œ «¾−. • ¦½À΢ó ´Ó ø−©¸û ¨Á°−¸¾©ªÈ¾¤Å Áì½ £ò©Äì£È ¾È ¦½ªò«ò²œ−«¾−. • −¿Ã- §£É ¸¾´-»-ɲø −œ «¾−ê- ¾¤£- ½−©ò ¦¾© À- ²ºˆ À- ¢¾í -Ã¥-¦½«¾−½¡- ¾−®- −ñ ¹¾ê¾¤- ¸êò ½¨¾¦¾©²−œ «¾−. • −¿Ã- §-¢É ½®- ¸−¡¾−²−œ «¾−ê- ¾¤£- ½−©ò ¦¾© -À¢í¾-Ã−-¡¾−Á- ¡Âû ¥© Áì½ -®−ñ ¹¾-Ã−- §¸ó ©ò -¯½¥¿-¸ñ−. • ¦¦ˆ ¾−-©¨-−¿-ç-ɦ−ñ ¨½ì¡ñ -꾤£- ½−ò©¦¾©μ- ¾È ¤¥- ½Á- ¥É¤ Á- ì½- §©ñ -À¥−. • Ã- ¹-ÉÀ¹©°ö−-ªÒ¸- êò ¡ó- ¾−-Á¡-ÉÂ¥©-®ñ−¹¾ -Áì½ -ª£-Ò ¿ª- º®. ©É¾−-êñ©¦½−½-£½ª-ò Áì½ -£¾È −- ò¨ö´ • ´£ó ¸¾´¦−ö Ã- ¥, ¦½¹¤¸−´- ñ¡Á¡®É ñ−¹¾£½−ò©¦¾© ꆴóìñ¡¦½−½êɾ꾨꾤 • ©¾É −¦½ªò¯ñ−¨¾ Á- ì½ »£øÉ- ÷−£¾È ¢- º¤£- ½−ò©¦¾©. • -´£ó ¸¾´À§ˆºÏ- −˜ ªö−-Àº¤- Áì½ »ñ®³¤ñ £¿£ò©À¹−ñ μ¾È ¤´Àó ¹©°ö−. • ´- ó¸êò ó¡- ¾−Á- ¡É-®−ñ ¹¾-μȾ¤-À¯ñ−-ì½®®ö , ´- 󣸾´-ºö©ê−ö ª½Í- º©À- «¤ò -À¹©°−ö - Áì½ - ´Áó −¸£- ©ò ¦- ¾É ¤¦−ñ . 18

2. À−œºÃ−Íñ¡¦©ø §˜−´ñ©ê½¨´ö ¯êó ó 1 4 §‰¸Â´¤/º¾ê©ò × 33 º¾êò© = 132 §¸‰ ´¤ລ/ດ À−œºÃ− À- ¸ì¾ ¦½´©ñ «½²¾®1. ¥¿−¸−ê¿´½§¾© Áì½ 20 Œ ºÈ¾−, ¢¼−, ¯¼®ê¼®¥¿−¸−ê¿´½§¾©¥¿−¸−«¸É − Áì½ ¥¿−¸−«É¸−Œ ¡¾−¢¼−, ¡¾−º¾È − Œ ºÈ¾−, ¢¼−Àì¡ÂëÁ´ñ¤Œ ¡¾−¯¼®ê¼® Œ ¦½Á©¤¥¿−¸−«É¸−æÈÀ¦˜−¥¿−¸−Œ ¡¾−£¿−¸− Œ £¿−¸−¦¯† ½¡¾−Ã−¥¿−¸−«¸É −2. ¥¿−¸−´−ø , ¥¿−¸−Ã- −²œ−«¾−- 12 Œ ¡¿−©ö º¯÷ ½£ø− Áì½ ê½¸ó£ø−¢º¤ ªÈ¾¤Å ¥¿−¸− Œ ¥¿−¸−´−ø Œ À- ¢¾í -Ã¥¥¿−¸−-Ã−²œ−«¾−-ªÈ¾¤Å3. £¾È ¦¿®ø− 10 Œ §º¡£¾È ¦¿®−ø ¢º¤¥¿−¸−«É¸− Áì½ §º¡¹¾Ä쨽¹È¾¤ì½¹¸¾È ¤¦º¤À´©ñ ¢º¤À¦˜−¥¿−¸−4. ϸ©£¿−¸− 12 £ò©ÄìúÀì¡ê´† ó¸¤ö Àìñ®, ¡¸©£−õ ¦½ÀÏó°ö− Œ ¡¾−£¿−¸−Àì¡ê†´¸ó ö¤Àì®ñ ©¨¡¾−Áê−£È¾ª¾´ê¡† ¿−©ö ùÉ5. ¡¾−ÁªÉ´À´ñ©, À¦−˜ §ˆ lts';o y]0tlyf Œ À¦−˜ §ˆ¢½Î¾− Áì½ ª˜¤¦¾¡ 3fp Œ ¦¾´À´ñ©ì¼−§¡ˆ ñ− lD;Dl 12 Œ ¡¿−ö© Áì½ Áª´É À¦˜−§ˆ¢½Î¾−¡ñ−,6. ¡¾−¸©ñ Áê¡ì¸¤¨¾¸, À´©ñ À£…¤ ª©ñ ¡ñ−, ª¤˜ ¦¾¡¡−ñ ©¨−¿Ã§®É ñ−êñ© ¡¾¤¢º¤êºÈ −§ˆ Áì½ À¦−˜ ¡¾¤ Áì½ ®ñ−ê©ñ ¦¾¡ ¦¾¡¢º¤êȺ−§ˆ Œ 츤¨¾¸¢º¤êºÈ −§ˆ Œ ¡¿−©ö Áì½ ¡¸©£õ−¡¾−ì¼−§ˆ¡ñ−¢º¤ Œ À´©ñ À£¤… ¡¾¤¢º¤êȺ−§ˆ ¦¾´À´©ñ Œ ¡¿−ö©°ö−®¸¡¢º¤êȺ−§ˆ Áì½ °ö−£ø− 12 ¥¿−¸−Τ‡ ¡®ñ 츤¨¾¸ Œ ¡¿−©ö À´©ñ À£…¤¡¾¤¢º¤êȺ−§,ˆ À¦˜−¡¾¤ ¦¾¡¢º¤êȺ−§ˆ©¸É ¨®−ñ ê©ñ Áì½ ®−ñ êñ©¦¾¡ 19

Œ À¦−˜ ¡¾¤¦¾¡¢º¤êȺ−§ˆ Œ −¿Ã§¹É ö¸Îȸ¨¸©ñ Áê¡ì¸¤¨¾¸ Œ ¸©ñ Áê¡ì¸¤¨¾¸Â©¨Ã§É À£ˆº¤´õ¸ñ©Áê¡ 12 Œ ¡¿−ö©À´©ñ , »®ø , êºÈ −§ˆ À£¤… £õê¼®7. ¡¾−À£¤… £õ æÈÁ¡− Œ ¡¾−À£…¤£õ¢¾É ´Á¡− Œ Á¡−À£…¤£¢õ º¤»®ø Œ ¡¿−©ö Á¡−À£¤… £¢õ º¤»ø®8. ´´÷ Œ ®º¡§´ˆ ´÷ §½−ò©ªÈ¾¤Å Áì½ ¢¼−¦ñ−¨½ Œ ´´÷ §½−ò©ªÈ¾¤Å 14 ìñ¡Áê−´´÷ Œ ¡¾−¸ñ©Áê¡´´÷ Œ »®ø À£…¤£õ¢º¤´´÷ Áì½ ¢º¤ Œ ¸©ñ Áê¡´÷´ Áì½ Áª´É ´÷´ª¾´ê†¡¿−ö© À¦˜−§ˆ ùÂÉ ©¨−¿Ã§®É −ñ êñ©Áê¡´´÷ Œ ¡¿−ö©»®ø À£…¤£¢õ º¤´÷´ Áì½ ¢º¤À¦˜−§ˆ9. ´¾©ª¾¦È¸− 8 Œ Áª´É »ø®Ã¹É´ó¢½Î¾©−ºÉ ¨¡¸¾È ¢º¤¥ò¤ ©¨−¿Ã§É¡¾−¹¨¦Ó ¸È − Áì½ ¢¼−´¾© ª¾¦È¸−¡¿−ö©Ä¸É Œ £ò©ÄìÈ£¸¾´¨¾¸ª¸ö ¥¤ò Ã−Á°−°¤ñ Íõ Á°−ê† Áì½ Á¡ÉÂ¥©®−ñ ¹¾¡¼È ¸¡ñ®´¾© ª¾¦È¸−10. ¡´÷ú Áì½ ¡¾−²ö¸²ñ− 8 Œ ®º¡º¤ö ¯½¡º® Áì½ º½−¡÷ ÷´È ¢º¤¡÷´È Œ ¡È´÷ Áì½ ºö¤¯½¡º®¢º¤¡È´÷ Œ º½−¡÷ È´÷ lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl11. º©ñ ª¾¦¸È −²¸ö ²ñ− 12 Œ ¢¼−ºñ©ª¾¦È¸−¢º¤¡¾−²ö¸²−ñ éΤ‡ Œ ºñ©ª¾¦¸È −, ºñ©ª¾¦¸È − Œ ®º¡º©ñ ª¾¦¸È −êÀ† ¯−ñ º©ñ ª¾¦È¸−²¸ö ²−ñ ²ö¸²−ñ , £−÷ ìñ¡¦½−½ ¡ñ− (¡ö¤Œ¯−š ) Œ ¡¾−§º¡¹¾²©ö 鷤ꮆ Ò Œ ¢¼−¦½ÀÏó°ö−ºñ©ª¾¦È¸−²¸ö ²−ñ Áì½ ê−ñ »Àøû ´ˆº»øɦ¾´²ö©ºˆ− £−÷ ì¦ñ ½−½ Œ §º¡¹¾²ö©ê†®Òêñ−»øÉÀ´ºˆ »É¦ø ¾´²ö© 20

§˜−´ñ©ê½¨´ö ¯êó ó 2 4 §¸‰ ´¤/º¾ê©ò × 33 º¾ê©ò = 132 §‰¸Â´¤ລ/ດ À−ºœ Ã− À- ¸ì¾ ¦½´©ñ «½²¾®1. ¥¿−¸−¯¡ö ¡½ªò 8 Œ¥¿Á−¡¥¿−¸−¯¡ö ¡½ªò Áì½ º½¯¡ö ¡½ªòŒ ¥¿−¸−¯ö¡¡½ªò Áì½ ¥¿−¸−º½¯¡ö ¡½ªò2. À졦¸È − Áì½ ¥¿−¸−ê©ö ¦ະ−¨ò ö´ Œ ¦½Á©¤£¾È ¯½´¾−, £¾È á£É ¼¤ ¢º¤Œ ¡¾−¯¼®ê¼®, ¡¾−¹¨,Ó 16 êö©¦½−ò¨ö´ Áì½ À졦ȸ−¡¾−¢−› ²©ø »¸È ´À졦¸È − Œ ¢¼−À졦¸È −À¯−ñ ¥¿−¸−ê©ö ¦½−ò¨´öŒ ¡¾−®¸¡, ¡¾−ì®ö , ¡¾−£−ø Áì½ ¢¼−¥¿−¸−êö©¦½−ò¨´ö À¯ñ−Àì¡Áì½ ¡¾−¹¾−À졦¸È − ¦È¸− Œ ¯¼®ê¼®, £ñ©¥ºÉ − Áì½ ¢›−²©ø »¸È ´ À졦ȸ− Œ ®¸¡, ì®ö , £ø− Áì½ ¹¾−À졦ȸ−3. º©ñ ª¾¦¸È −²¸ö ²ñ−, ´¾©ª¾¦¸È − Œ −¿Ã§É¡¾−À¯ñ−º©ñ ª¾¦È¸−²¸ö ²ñ−À¢¾í Ã− Œ ¡¾−À¯−ñ ºñ©ª¾¦È¸−²ö¸²−ñ ¡¾−Á¡ÉÂ¥©®ñ−¹¾¡¼È ¸¡®ñ À¯Àó §ñ− Œ ¡¾−£ò©Äì¦È ȸ−»ºÉ ¨ Œ ´¾©ª¾¦È¸− 12 Œ Á¡ÉÂ¥©®ñ−¹¾¡¼È ¸¡®ñ À졦ȸ−»Éº¨ Œ £ò©ÄìÈ£¸¾´¨¾¸ªö¸¥¤ò Ã−Á°−°¤ñ Íõ Á°−ê† Áì½ Á¡ÂÉ ¥©®ñ−¹¾¡È¼¸¡ñ® ´¾©ª¾¦¸È − lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl4. Àì¡¡¿ì¤ñ Œ ù£É ¸¾´Ï¾¨¡¼È ¸¡ñ®Àì¡¡¿ìñ¤ê†´ªó ¸ö Œ Àì¡¡¿ì¤ñ ¡¿ìñ¤À¯ñ−¥¿−¸−«¸É −®¸¡ Œ ¦¿−¸− 16 Œ £¿−¸−Àì¡¡¿ì¤ñ ꆴóª¸ö ¡¿ìñ¤À¯ñ− ¥¿−¸−«É¸−®¸¡ Œ £ò©ÄìȣȾ¦¿−¸−, Á¨¡¦¿−¸−ê†À¯ñ− ¡¾−®¸¡À¯−ñ ¦¸È −£−ø Œ Á¯¯½Â¹¨¡£¿À¸í¾À§−„ : ¦©ø £ò©ÄììÈ ¸¤ »º®, À−œºêúó Áì½ ®ìð ´ò ¾©¢º¤»ø®À좾 £½−ò©ê†¤ú¾¨©¾¨ ùÀÉ ¯ñ−¦¿−¸−²ô©§½ £½−ò© 21

5. ¦½ÀÏó°−ö , ¦´ö °ö− Áì½ º½¦´ö °−ö ŒÃ¹É£¸¾´Ï¾¨¢º¤¦½ÀÏ°ó ö− Áì½ −¿ Œ ¦½ÀÏó°−ö Áì½ £÷−ì¡ñ ¦½−½ çɮ¾¤£÷−ìñ¡¦½−½¢º¤¦½ÀÏó°−ö Œ ¦ö´°−ö Áì½ ¡¾−Á¡¦É ´ö °ö− ¢˜−·¤ê†´Îó ‡¤ª¸ö ì®ñ Œ Á¡¦É ö´°ö−¢−˜ Τ‡ ê´† óΤ‡ ª¸ö ìñ®Ã−»ø® Œ º½¦½ÀÏó°−ö Áì½ £÷−ìñ¡¦½−½ 16 ax +b = c À§¤… ¸È¾ a,b,c∈Q Áì½ a ≠ 0 Œ º½¦ö´°−ö Áì½ ¡¾−Á¡Éº½ ¦´ö °−ö ¢˜−·¤ê†´óΤ‡ ª¸ö ìñ® ŒÃ¹É£¸¾´Ï¾¨¢º¤º½¦½ÀÏ°ó ö− Áì½ −¿Ã§É®¾¤£−÷ ìñ¡¦½−½¢º¤º½¦½ÀÏó°−ö Œ Á¡ºÉ ½¦´ö °−ö Ã−»®ø Á®® a x +b > c; a x +b < c; a x +b ≥ c; a x +b ≤ c À§…¤ a ≠ 06. ¡¾−À£…¤£õ Œ ¡¿−©ö À´©ñ À£…¤£õ Áì½ »ø®À£…¤£õê¼®Ã- ¦ú Œ ¡¾−À£¤… £êõ ¼®Ã¦ÀÈ ´©ñ À´©ñ Τ‡ Œ ¡¾−À£…¤£õ¢º¤´´÷ 꼮æÈÁ¡− Áì½ ê¼®Ã¦ÈÀ´ñ© Œ §º¡À¦−˜ §ˆ, êȺ−§ˆÀ£…¤£õ¢º¤À¦˜−§,ˆ êȺ− Œ ¡¾−À£¤… £õÃ−»ø®¦†Á¥¢¾É ¤¢½ 16 §êˆ ¼®Ã¦ÈÀ´ñ©Î‡¤ ξ− Œ ÁªÉ´´÷´À£¤… £õ꼮æÁÈ ¡− Áì½ ê¼®Ã¦È À´©ñ Œ ¡¿−©ö ´÷´¢º¤¦º¤À¦˜−§ˆªñ©¡−ñ , ´÷´ ¢º¤¦º¤À¦−˜ §ˆ¢½Î¾−¡−ñ Áì½ ªñ©¡®ñ À¦˜−§ˆÎ‡¤ Œ −¿Ã§É£÷−ìñ¡¦½−½ª¾È ¤Å¢º¤»®ø ¦Á† ¥ ¢¾É ¤¢½Î¾−À¢í¾Ã−¡¾−²ò¦©ø »ø®¦Á† ¥ ¢É¾¤¢½Î¾−. Œ Ä¥ÁÉ ¨¡ìÉ¡¦½−½²Àò ¦©¢º¤»ø®¦Á† ¥¢É¾¤ ¢½Î¾− lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl7. Íñ¡À¡−ª¾Áì©ñ 8 −¿Ã§ÍÉ ¡ñ À¡−ª¾Áìñ©À¢í¾Ã−¡¾−§º¡¹¾ 츤¨¾¸¢º¤êȺ−§ˆ8. ¡¾−¡¿−ö©êª† ˜¤¢º¤À´ñ©Ã−Î¾É ²¼¤ 12 Œ ´£ó ¸¾´À¢í¾Ã¥ì½®®ö À¦−˜ À£í¾¹¸ö Îȸ¨Œ ì½®ö®À¦−˜ À£¾í ¹ö¸Îȸ¨ª˜¤¦¾¡ ª˜¤¦¾¡ (À´ñ©À£¾í , Á¡−À£í¾−º−, Á¡−Œ ¡¾−¡¿−ö©À´ñ©Î¤‡ μÈøÎ¾É ²¼¤ À£í¾ª˜¤)ꆴóì½®ö®À¦˜−À£¾í Œ ¡¿−©ö À´ñ©Î¤‡ μøÎÈ ¾É ²¼¤ê†´óì½®®ö À¦˜− À£¾í 22

9. »ø®¦¾´Á¥, »ø®¦Á† ¥ Áì½ »®ø ¸ö¤ Œ Áª´É À¦˜−¥º´¦¾¡, À¦˜−¥º´¡¾¤, À¦˜− ´ö− ¡¾¤¦¾¡ Áì½ À¦−˜ Á®¤È À£…¤´÷´©¸É ¨®ñ− Œ À¦˜−¥º´¦¾¡, À¦˜−¥º´¡¾¤, À¦−˜ ¡¾¤¦¾¡ Áì½ À¦˜−Á®È¤À£¤… 16 ê©ñ , ®−ñ êñ©¦¾¡ Áì½ ¸ö¤¸¼− ´´÷ Œ −¿Ã§£É ÷−ì¡ñ ¦½−½²œ−«¾−¢º¤À¦˜− Œ °ö−®¸¡´÷´Ã−¢º¤»®ø ¦¾´Á¥, ¥º´¦¾¡, À¦˜−¥º´¡¾¤, À¦˜−¡¾¤¦¾¡ »®ø ¦†Á¥ Áì½ À¦˜−Á®¤È À£¤… ´÷´ Œ »ø®¸ö¤´−ö Œ »ø£É ¾È °ö−®¸¡´÷´Ã−¢º¤»ø®¦¾´Á¥, »ø® ¦Á† ¥ Áì½ −¿Ä¯Ã§ÉÃ−¡¾−Á¡®É ö©Àì¡ Œ »®ñ »É»ø ø®¸ö¤´ö−, À¦−˜ ª©ñ ¸ö¤´−ö10. ¦½«òªò Œ º¾È −¢´Ó ø−ê†À¯ñ−»ø®²¾®¦½Á©¤¢Ó´−ø Œ £¸¾´Ï¾¨¢º¤¢Ó´ø− Œ ¦½ÀÎó Áì½ ºÈ¾−¢ðû´−ø Ã−»®ø Á®®êȺ− Œ »ø®Á®®¢º¤¡¾−¦½À΢ó ´Ó ø− 12 §,ˆ Á®®À¦¾ö , Á®®Á°−È ´−ö Áì½ Á®® À¦−˜ ¦½Á©¤ lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 23

§˜−´©ñ 꽨ö´¯êó ó 3 4 §¸‰ ´¤/º¾êò© × 33 º¾ê©ò = 132 §‰¸Â´¤ລ/ດ À−ºœ Ã− -À¸ì¾ ¦½´ñ©«½²¾®1. Àì¡¡¿ì¤ñ , ¦½ÀÏ°ó −ö £¸−¥ˆ, »¾¡ Œ £©ò ÄìÈ°ö−£ø−¥¿−¸−Τ‡ ¡ñ®¡¿ì¤ñ ¢º¤¢−˜ ¦º¤ Áì½ ¦ö´°−ö ¢˜−¦º¤ 32 10 Áì½ £©ò ÄìÈÀì¡¡¿ì¤ñ ê´† óªö¸¡¿ìñ¤Œ Àì¡¡¿ìñ¤ À¯−ñ ¥¿−¸−«¸É −®¸¡ Áì½ ì®öŒ ¡¾−£¿−¸−²½¹÷²©ö (¦¿ −¸−) Œ −¿Ã§É¦½ÀÏ°ó ö−£¸−¥ˆÀ¢í¾Ã−¡¾−£ò©Œ ¦½ÀÏó°−ö £¸−¥ˆ Áì½ Á¨¡ Äì°È ö−£ø−, ¡¾−Á¨¡À¯−ñ ¦¸È −£ø− Á콦ȸ−£−ø Á¡É¦ö´°ö−Œ »¾¡¢−˜ ¦º¤ Áì½ Ã¥°−ö ¢º¤ Œ £¿−¸−¡¼È ¸¡®ñ »¾¡¢−˜ ¦º¤ Áì½ «º−¦ö´°ö−¢˜−¦º¤ »¾¡¢−˜ ¦º¤ Œ Á¡¦É ö´°−ö ¢−˜ ¦º¤Â©¨¡¾−Á¨¡À¯ñ− ¦È¸−£ø− Íõ −¿Ã§É¦©ø2. »ø®¦¾´Á¥ Áì½ »®ø ¦Á† ¥, ¸ö¤´ö− Œ £©ò Äì£È Ⱦ¢º¤´÷´¢º¤»®ø ¦¾´Á¥, »®ø Á−®»®ø ¦¾´Á¥ Áì½ »®ø ¦Á† ¥ 18 ¦†Á¥¢¾É ¤¢½Î¾− Áì½ ¦¾´¾©−¿Ã§û Œ ´´÷ Ã−¢º¤»ø®¦¾´Á¥ Áì½ »®ø ¦Á† ¥¢¾É ¤¢½Î¾− À¢í¾Ã−¡¾−²ò¦ø©®©ö Àì¡À좾£½−©ò Œ »®ø ¦¾´Á¥¦¾¡ Áì½ £−÷ ì¡ñ Œ −¿Ã§ÍÉ ¡ñ À¡−¯ªó ¾¡ðÀ¢¾í Ã−¡¾−£©ò ÄìÈ ¦½−½, Í¡ñ À¡−¯ªó ¾¡ð Œ À¦−˜ ꆦ¿£ñ−Ã−»®ø ¦¾´ 츤¨¾¸¢º¤¢É¾¤ ¢º¤»ø®¦¾´Á¥¦¾¡ Á¥ Áì½ »®ø ¦†Á¥ Œ −¿Ã§£É −÷ ì¡ñ ¦½−½¢º¤À¦˜−§ˆê†¦¿£ñ− Œ ¸¤ö ´−ö Á−®»ø®¦¾´Á¥ Áì½ »ø®¦†Á¥ Ã−»ø®¦¾´Á¥À¢í¾Ã−¡¾−Á¡®É ñ−¹¾ Œ −¿Ã§£É −÷ ì- ¡ñ ¦½−½¢º¤¸¤ö ´ö−-Á−®-»®ø ¦¾´Á¥ -Áì½ »ø®-¦†Á¥À¢í¾Ã−¡¾− Á¡®É ñ−¹¾ lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl3. ¡¾−²¸ö ²ñ− Áì½ ª¿ì¾ 16 Œ ®º¡¡¾−²ö¸²−ñ ê†À¯ñ−¡¾−¯½ê®ñ º®ñ ³ó− Œ ª¿ì¾£¤ö £¾È , ª¿ì¾ìÀó −Áº, Œ ÁªÉ´ Áì½ ºÈ¾−À¦−˜ ¦½Á©¤¢º¤ª¿ì¾ ª¿ì¾ º®ñ ³−ó Áì½ À¦˜−¦½Á©¤ ìÀó −Áº Áì½ ºñ®³ó− (y = ax +b)4. ì½®ö®¦ö´°−ö Áì½ ì½®®ö º½¦ö´ Œ Á¡Éì½®ö®¦´ö °ö−¢−˜ ·¤ê´† 󦺤ªö¸ìñ® °ö− 12 Œ Á¡ìÉ ½®®ö º½¦´ö °−ö ¢˜−·¤ê†´Îó ‡¤ª¸ö ìñ® Œ ¡¾−Á¡ìÉ ½®ö®¦´ö °−ö ¢˜−Τ‡ ê† 24

´¦ó º¤ªö¸ìñ®©¸É ¨¸òêó¯¼È −Áê−,¸òê®ó ¸¡²©ô §½£½−©ò Áì½ −¿Ã§ÀÉ ¦˜−¦½Á©¤Œ ¡¾−Á¡ìÉ ½®®ö º½¦´ö °−ö ¢−˜Î‡¤ê†´óΤ‡ ª¸ö ìñ®5. ¦ö´°ö−À¦−˜ §ˆ 16 Œ ¡¿−ö©ªö¸¯½¦¾− Áì½ Ï¾¨À´ñ©μÈøŒ ª¸ö ¯½¦¾−¢º¤À´©ñ ·¤ Áì½ Î¾É ²¼¤ª¸ö ¯½¦¾−Ä쨽¹¾ú ¤ì½¹¸¾È ¤¦º¤À´ñ© Œ −¿Ã§Éª¸ö ¯½¦¾−¢º¤À´ñ©À²ºˆ £©ò ÄìÈŒ ¦ö´°−ö ¹¨ÀÓ ¦−˜ §ˆ Ä쨽¹¾È ¤¢º¤¦º¤À´ñ©Œ £÷−ìñ¡¦½−½¢º¤¦º¤À¦−˜ §ˆ Œ Áª´É À¦˜−§ˆª¾´¦ö´°−ö Áì½ ¡¿−©ö¢½Î¾−¡−ñ Áì½ ª¤˜ ¦¾¡¡ñ− ¦´ö °−ö À¦−˜ §ˆŒÄ쨽¹¾ú ¤ì½¹¸¾È ¤À´©ñ Áì½ Œ ¡¿−ö©¡¾−¢½Î¾−, ¡¾−ª¤˜ ¦¾¡¢º¤À¦˜−§ˆ À¦−˜ §ˆŒÄ쨽¹¾¤ì½¹¸È¾¤¦º¤À¦−˜ §ˆ Œ ¡¿−ö©¦´ö °−ö À¦˜−§êˆ †¢½Î¾−, ª˜¤¦¾¡ ¡®ñ À¦˜−§êˆ †Ã¹É¡ºÈ −6. ¦½«òªò 12 Œ ¦½Á©¤¢´Ó ø−Œ ¡¾−¦½Á©¤¢´Ó −ø ¦½ªò«ò Œ º¾È −¢´Ó ø− Áì½ −¿Ã§É¢´Ó ø−Œ £¸¾´«† Œ −ñ®£¸¾´«,† £ò©Äì£È ¸¾´«†¦½¦ö´, £¸¾´«¦† ¿ ²ñ©, ÁªÉ´À¦−˜ ¦½Á©¤£¸¾´ «†¦½¦ö´ Áì½ ¦¾´¾©ª£ó ¸¾´Ï¾¨7. ´´÷ Á−®¸¤ö ´ö− 12 Œ ¯¼®ê¼®£¾È ¸ñ©Áê¡¢º¤´÷´Á−®¡ñ®Œ ´´÷ Á−®¸¤ö ´−ö Áì½ ´´÷ £¾È ¸©ñ Áê¡¢º¤´÷´Ã¥¡¾¤ê¡† ¸´êȺ−Ã¥¡¾¤ lts';o y]0tlyf¡‰¤©¼¸¡ñ− 3fp lD;Dl Œ −¿Ã§É¹ùñ¡À¡−¢º¤´´÷ Á−®¸ö¤´−ö À¢¾í Ã− ¡¾−Á¡®É ñ−¹¾8. À−œõºê† Áì½ ®ìð ´ò ¾© 14 Œ Áª´É »®ø Á®¢º¤»ø®êìÒ ú¼´, »®ø ê¡Ò ´öŒ »ø®êÒìú¼´, »ø®êÒ¡´ö , »®ø Ï¸È ¨´ö− Áì½ ²Éº´êñ¤£©ò ÄìÈÀ−ºœ 꺆 ɺ´¢É¾¤Áì½ »®ø ¡Éº−´−ö Áì½ ®ðìò´¾© Œ ¥¿Á−¡Ä©ìÉ ½¹¸¾È ¤»ø®Ïȸ¨´−ö Áì½ »®ø ¡Éº−´−ö Œ »ÉøÏ¾É ªñ©¢º¤»®ø Ï¸È ¨´ö− Áì½ »®ø ¡ºÉ − ´ö− Œ £©ò ÄìÈÀ−ºœ ê† Áì½ ®ìð ò´¾©¢º¤»®ø Ïȸ¨´−ö Áì½ »ø®¡ºÉ −´−ö 25

§−˜ ´ñ©ê½¨´ö ¯óêó 4 4 §‰¸Â´¤/º¾êò© × 33 º¾ê©ò = 132 §¸‰ ´¤ລ/ດ À−œºÃ− À- ¸ì¾ ¦½´©ñ «½²¾® 1. ¦¿−¸−¯¡ö ¡½ªò Œ £¿−¸−¦- ¿−¸−¯- ö¡¡½ªò Œ ¦¿−¸−¯ö¡¡½ªò Áì½ º½-¯¡ö ¡½ªò 34 Œ −¿Ã§É£÷−ìñ¡¦½−½¡È¼¸¡ñ®Àì¡¡¿ìñ¤ Œ ¡¾−£¿−¸−¡È¼¸¡ñ®Àì¡¡¿ìñ¤ Œ ¡¾−£¿−¸−¡È¼¸¡®ñ Àì¡»¾¡ À¢¾í Ã−¡¾−£©ñ ¥ºÉ −¦¿−¸− Œ £¿−¸−¡¼È ¸¡ñ®»¾¡¢−˜ n Áì½ £©ñ »¾¡ºº¡¥¾¡²©ø Ã−¦¿−¸− Œ Á¡É¦ö´°ö−¯ö¡¡½ª,ò Á¡ÂÉ ¥©ºñ©ª¾¦È¸− Áì½ ºñ©ª¾¦¸È −²¸ö ²ñ− Œ £©ò ÄìÀÈ ì¡¡¿ì¤ñ ꆴªó ö¸¡¿ìñ¤À¯ñ− ¥¿−¸−¯ö¡¡½ªò2. ¡¾−°ñ−¯¼È −Ã−Îɾ²¼¤ 14 −¿Ã§£É ÷−ìñ¡¦½−½¢º¤¡¾−À£…¤£¢õ ¾É ´Œ ¡¾−À£¤… £õ¢É¾´Á¡−, ¡¾−À£…¤ Á¡−, ¡¾−À£…¤£ˆ¢É¾´À´ñ©, ¡¾−¨¾É ¨£õ¢É¾´À´©ñ , ¡¾−¨¾É ¨¢½Î¾−, ¢½Î¾−, ¡¾−Îø−»º®À¢¾í Ã−¡¾−¡¾−Î−ø »º® Á¡®É ñ−¹¾3. ª¿ì¾¢˜−¦º¤ Œ ÁªÉ´À¦−˜ ¦½Á©¤¢º¤ª¿ì¾ê´† »ó ø®»È¾¤ŒÀ¦˜−¦½Á©¤¢º¤ª¿ì¾¢˜−¦º¤- y = ax2 ; y = ax2 + b;Ã−»ø®»¾È ¤ y = ax2 ; y = ax2 + b; y = ax2 + bx + c À´ˆº a ≠ 0y = ax2 + bx + c À´ˆº a ≠ 0 20 Œ §º¡À£ˆº¤Ï¾¨¢º¤Äª²©ö ¢˜−¦º¤ Áì½ lts';o y]0tlyf 3fp lD;DlŒ À£ºˆ ¤Ï¾¨¢º¤Äª²©ö ¢−˜ ¦º¤ −¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−Á¡Éº½¦´ö °−ö Á콌 º½¦ö´°ö− Áì½ ì½®ö®º½ ì½®ö®º½¦´ö °−ö ¢˜−¦º¤ê´† Îó ‡¤ª¸ö ì®ñ¦ö´°−ö ¢−˜ ¦º¤ê´† Îó ‡¤ªö¸ìñ®4. ì½®ö®¦´ö °−ö Áì½ ì½®ö®º½ Œ Á¡ìÉ ½®®ö ¦ö´°ö−ꆯ½¡º®©¸É ¨¦ö´°−ö ¢−˜¦´ö °−ö Τ‡ Áì½ ¦ö´°−ö ¢˜−¦º¤ê†´¦ó º¤ªö¸ ìñ®Œ ¡¾−Á¡ìÉ ½®ö®¦´ö °−ö ¢˜−¦º¤ Œ Á¡ìÉ ½®ö®¦ö´°ö−¢˜−¦º¤ê†´ó¦º¤ªö¸ìñ®ê†´¦ó º¤ªö¸ìñ® 14 Œ −¿Ã§ûÀ¦˜−¦½Á©¤À¢í¾Ã−¡¾−Á¡Éº½¦´öŒ ¡¾−Á¡ûì½®ö®º½¦ö´°−ö ¢−˜ Τ‡ °−ö Áì½ ì½®®ö º½¦´ö °−ö ¢−˜ Τ‡ ê´† óꆴ¦ó º¤ª¸ö ì®ñ ©É¸¨À¦−˜ ¦½Á©¤ ¦º¤ªö¸ìñ® 26

5. Ī´´÷ ´òªò Œ ¡¿−ö©Â¡§ò−, §−ò , ªñ¤ Áì½ ¡¾−²ö¸²ñ− Œ ¡¾−¸ñ©Áê¡êȺ−¡¤öú Áì½ ²−œ «¾−Ã−»®ø ¦¾´Á¥¦¾¡ ´÷´ Œ ¸ö¤´−ö Ī´÷´´òªò Œ −¿Ã§ÂÉ ¡§ò−, §ò−, ª¤ñ Áì½ ¡¾−²¸ö ²ñ− Œ ª¿ì¾Äª´´÷ ´ªò òꆲö¸²ñ−¡−ñ 14 ²œ−«¾−À¢¾í Ã−¡¾−§º¡¹¾¢¾É ¤ª¾È ¤Å Á®®²Àò ¦© ŒÃ¥°ö−Ã−¹¸È¾¤ 0 ¹¾ 2π ¢º¤ ¢º¤»ø®¦¾´Á¥¦¾¡ ¦ö´°ö− Áì½ º½¦´ö °ö−²−œ Œ ¡¿−©ö £È¾¢º¤ª¿ì¾Äª´÷´´ªò ò «¾−¢º¤Äª´´÷ ´òªò Œ −¿Ã§¡É ¾−²ö¸²ñ−¡−ñ Á®®²Àò ¦©¢º¤ Œ ¹ñù¡À¡−§ò− Áì½ Â¡§−ò ª¿ì¾Äª´÷´´ªò òÀ¢¾í Ã−¡¾−£©ò Äì£È Ⱦ ¢º¤ª¿ì¾Äª´´÷ òªò Œ Á¡É¦´ö °−ö Áì½ º½¦ö´°−ö ©¨-−¿Ã- §É ¸¤ö ´−ö Ī´- ´÷ ´- ªò ò Œ −¿Ã§É ¹ñ¡ù À¡−§ò− Áì½ Â¡§−ò À¢í¾Ã− ¡¾−Á¡É®−ñ ¹¾À좾£½−ò©²œ−«¾−6. À¸ñ¡ÀªÃó −ì½®®ö À¦˜−À£¾í ª˜¤¦¾¡ 12 Œ ¡¿−ö©ªö¸¯½¦¾−¢º¤À¸ñ¡Àªó Œ ª¸ö ¯½¦¾−¢º¤À¸ñ¡Àªó Œ £ò©ÄìȪ¸ö ¯½¦¾−¢º¤°ö−®¸¡¢º¤¦º¤ Œ °ö−®¸¡¢º¤¦º¤À¸ñ¡Àªó À¸ñ¡Àªó Œ −¿Ã§¡É ¾−²¸ö ²−ñ §¾−À¢¾í Ã−¡¾−Á¡É ®−ñ ¹¾7. ¦½«ªò ò Œ ºÈ¾−¢Ó´−ø Áì½ ¦½À΢ó Ó´ø−Œ ¡¾−ºÈ¾−¢Ó´−ø Áì½ ¦½ÀÎó¢´Ó −ø 12 Œ £ò©ÄìÈ£¸¾´«†, £¾È ¦½ÀìȨ, £È¾´©ñ ê½ lts';o y]0tlyf 3fp lD;DlŒ £¸¾´«†, £È¾¦½ÀìȨ, £¾È ´ñ©ê½ ¨½«¾−, «¾−−ò¨ö´ Áì½ £È¾°−ñ ¯¼È −¨½«¾−, «¾−¢Ó´−ø Áì½ £È¾°−ñ ´¾©ª½«¾− (¢´Ó −ø êÀ† ¯−ñ À´ñ© Á콯¼È −´¾©ª½«¾− À¯ñ−¹¸¾È ¤)8. À−ºœõ ê† Áì½ ®ðìò´¾© Áª´É »ø®Á®¢º¤»ø®ê¾©ìú¼´, »ø®¥¸¨ Áì½ Œ »ø®ê¾©ì¼ú ´, »ø®¥¸¨ 12 ²Éº´êñ¤£ò©ÄìÈÀ−œºê†ºÉº´¢¾É ¤ Áì½ ®ðìò´¾© 27

lts';o y]0tlyf3. ¸êò ¦ó º− 3fp lD;Dl¡¾−¦º− Áì½ ¡¾−-»¼−-£½−ò©¦¾© -Á´È−-Á−-æÈ-ù-É−¡ñ »¼−®- −ñ ì-¥÷ ©÷ ¯½¦ö¤-ê†-¡¿−ö©Ä- ¸Ã-É −-¥©÷ ¯½¦¤ö ¢- º¤-¡¾−-»¼−£- ½−©ò ¦¾©-§˜−´©ñ 꽨´ö -ª−í ©¨À- »ñ©Ã- ¹É-−¡ñ »¼−ĩɲ©ñ ê½−¾£¸¾´»Éø£¸¾´¦¾´¾©, À¡©ó êñ©¦½−½ê¾ú êêó †©ó Áì½ êñ¡¦½¢½®¸−¡¾−꾤£½−©ò ¦¾©. ¡¾−¦º−Á´È−À−−˜ −ñ¡»¼−À¯ñ−Ã¥¡¾¤ Á- ì½- ç¸-É §ò ¾£- Âø ©¨¡¾−¯½ª®ò ©ñ ¡©ò ¥½¡¿À²ˆºÃ¹−É ñ¡»¼−Ä©£É í−£©ò , ¦¾´¾©Á¡ÉÄ¢®ñ−¹¾ £−í £É¸¾¹¾£¿ªº®©É¸¨ªö−Àº¤ Áì½ ´¡ó ¾−²ö¸²−ñì½¹¸È¾¤−ñ¡»¼−©É¸¨¡ñ−. °øɦº−º¾©Ã§ÍÉ ¾¡Í¾¨¸òêó¡¾−¦º−¯½¦´ö ¯½¦¾−Ã−®ö©¦º−Τ‡ ,çÉÀªñ¡−ò¡Ã−¡¾−ª¤˜ £¿«¾´ Áì½ Â©¨−¿Àºö¾¸©ñ ¦½©º÷ ÷¯½¡º−ꦆ ¾´¾©¹¾Ä©¤É ¾È ¨Ã−êɺ¤«−† , ¦½©¸¡, ¯º©Ä² Áì½ ®-Ò¦™−-À¯õº¤Í- ¾¨-À¡ó−į´¾−¿Ã§μÉ ¾È ¤ÀϾ½¦ö´¦º©£ºÈ ¤¡ñ®À−œºÃ−.4. ¦ˆ¡¾−»¼− ¡¾−¦º− ¦¿ìñ®-¦-ˆ¡¾−-»¼−¡- ¾−¦- º−-£½−©ò ¦¾©-ê-¥† ¿-À¯−ñ Ã- −-¡¾−-−¿-ç-ÀÉ ¢í¾Ã- −¡- ¾−-»¼−-¡¾−¦- º−-À§ñ−:Œ ¯›´Á®®»¼−- Áì½ £È´ø £õ øŒ Ä´ÁÉ- ´©ñ , ®- ñ−êñ©-¦¾¡, -®−ñ êñ©-Áê¡´- ÷´, ¸¤ö ¸¼−Œ »ø®À- 좾£½−©ò ª- ¾È ¤Å, »®ø ¥- ¿ìº¤À- 좾£½−©ò ª- Ⱦ¤Å −º¡−- −˜ £-ªø ºÉ ¤Ä- ©¯-É ñ®¯¤÷ , Ï−ø Ã- §-ɺ÷¯½¡º−ê- ´óú- -Ãó −ê- ɺ¤-«…−ê- -¹† ¾-Ä©-¤É Ⱦ¨- Áì½ ®-¦Ò ™−À- ¯ºõ ¤-;¨-À¡ó−į ´¾−¿Ã§ÉμȾ¤ÀϾ½¦´ö ¦º©£Èº¤¡ñ®À−œºÃ−.5. ¡¾−¸ñ© Áì½ ¯½À´ó−°ö− Ã−Íñ¡¦ø©−š ¡¾−¸ñ© Áì½ ¯½À´ó− ´ó¥÷©¯½¦ö¤-À²ºˆ ¯ñ®¯¤÷ ¡¾−»¼−¡¾−¦º−¢º¤£ø Áì½−¡ñ »¼−μ¾È ¤À¯ñ−¯½¥¿ªÒÀ−ºˆ ¤ À§¤… ¡¸´Àº¾ö ©¾É −¦½ª¯ò −ñ ¨¾, êñ©¦½−½ê¾È êó Áì½ ê¡ñ ¦½Ã−¡¾−¯½ª®ò ©ñ ¡©ò ¥½¡¿. Ã−¡¾−©¿À−−ó ¡¾−¸©ñ Áì½ ¡¾−¯½À´ó−Ä©É−¿Ã§É;¡¹ù¾¨¸òêó À§„−:¦¤ñ À¡©¡¾−©¿À−−ó ¡©ò ¥½¡¿, £¸¾´¦ö−Ã¥, ª¤˜ Ã¥, £¸¾´Àºö¾Ã¥Ã¦È, −ÕÃ¥§È¸¨Àͺõ À§¤… ¡−ñÁì½ ¡−ñ , °−ö ¢- º¤-¡¾−¯- ½ª®ò ©ñ ¡- ò©¥½¡¿, ¡¾−¦º®«¾´, ¡¾−À»©ñ ®©ö ¡¸©¡¾, ¸¼¡®¾É −, Á¡ÉÄ¢®−ñ ¹¾, ²¦ò ©ø Áì½ ¡¾−−¿Ä¯Ã§ÉÃ−§ó¸ò©¯½¥¿¸ñ−. 28

;y-k;ymtpklkfme,t-kf!D 37’xtdv[goNv.o 37’xtdv[goNv.o;ymtpklkfme,t-kf wfh9aflts^a[dao]ts;kj ’goNv.o $ ;ymtpklkfme,t-kf g-aoj G 2u-ydlkfF g7,ulkfF -u;tlkf c]t ;ymtpklkfdPj ;da[3]dDg;]kIPo shv' , D ! , D @ , D # , D $ ];,g;]k $ $ & & !)-q;j 3,’8+vkmyf-qj;3,’8+xuIPo !#@ !#@ !*& !*& &_$@D 95fxtlq’G lts';o y]0tlyf 3fp 95fxtlq’0v’sa^dl6f;ymtpklkf -Ao,afmtpq,8vo8Qo c,jogrnvj -j;p.shz6hIPo,u7;k,I6hFlD;Dl7;k,g0Qk.9djP;da[G goNv.o;ymtpklkfrhno4koF dkorq;rao]ts;kj ’;ymtpklkfF g8ad3o3]1uc]t la’7q,S rafmtokmadlt0t[;odkomk’;ymtpklkfS lk,kfIPo8+-Ao,afmtpq,8voxkpF3I’IPo;y-k-u[-Ao8Qo c]t oegvqk7;k,Ih6mujwfhIPowx.-h.odkocdh[aosk.o-u;yfxt9e;aowfhgxaozqoD95fxtlq’c8]j tfhko,ufaj’oUGfhko7;k,I6hG { I6h c]t g0Qk.90AorNo4ko dPj ;da[G goNv.o2u-ydlkfF g7,ulkfF -u;tlkf c]t ;ymtpklkf djP;da[3]dD { I6h c]t g0Qk.9dPj ;da[G ;ymudkoF 0Ao8vo0v’dko7Qo7;hk c]t cdh[aoskmk’;ymtpklkfDfhko7;k,lk,kfG { IPo8+-Ao,afmtpq,8voxkp c]t 3I’IPo;y-k-u[-Ao8Qo8jk’MwfhD { 7Qo7yf8aflyo.9.odkocdh[aosk1jk’,u;ywlmaf;ymtpklkfD { oe.-h7;k,I6hmuwj fhIa[9kddkoIPo g0Qk.odko7Qo7;hk c]t cdh[aosk.o-u;yfxt9e;ao c]t .odkoxtdv[vk-u[wfhgxaozqoD { 7yfw]jxt]y,ko8jk’M8k,l6frNo4koDfhkomafltot7t8yG { -kj ’7yfF -kj ’lq’wlF w/j1kdI6h1kdgsaoF vqfmqoF xtfyflhk’F ,u;ywoDDD { 7yf c]t 8aflyo.9 1jk’,ugsfzqoD { Ia[I6hlkplerao]ts;kj ’;ymtpklkf0tc|’dko8kj ’M c]t lkplerao]ts;jk’ ;ymtpklkfF g8ad3o3]1u c]t la’7q,D { gsao75o7jk;ymtpklkfF -a[rtpkdvome,t-kfDDD { gIaf;Pd s^n cdh[aoskgxao]t[q[0Ao8voD 29

#D goNv.os^adl6f -Ao,afmtpq,lbdlk xumu ! ## vkmyf V $ -q;j 3,’ } vkmyf = !#@ -qj;3,’]}f goNv.o g;]k lt,af4trk[! ;ymtpklkf c]t ) { vtmy[kp7;k,\kpF zqofu c]t zqoglp ;ymudko;ymtpklkf 0v’ ;ymtpklkfD { ,t3ork[;ymtpklkf { Ia[I6h75olq,[af0v’oad;ymtpklkf { xt3spf0v’;ymtpklkf { [vd0Ao8vo0v’dko7Qo7;hk;ymtpklkf { zqoglp0v’;ymtpklkf { rafmtok8qogv’gxao7qo7Qo7yf,ugsfzqoF { 75olq,[af0v’oad;ymtpklkf { ;ymudkomk’;ymtpklkf I6h9adlq’wlF ,u7;k,vqfmqoF dhk7yfxtfyf lhk’F ,u;ywoF .9d;hk’F gIaf;Pdgxao]t[q[ c]t ,u;ywlmaf;ymtpklkf@ dko;afcmd !@ { [vd7;k,\kp0v’dkocmdG 7;k,pk;F{ 7;k,9egxao0v’dko.-hg7njv’ ,;olkoF [=]y,kfF ,;olko c]t;afcmd v5ostr6,{ dko;afcmd7;k,pk;F [=]y,kfF { Ia[I6h7;k,9egxao0v’dko.-hg7njv’cmd,;olko c]t v5ostr6, ,kf8k4ko { I6hsq;|;j pcmdG 7;k,pk;F [=]y,kfF ,;olko c]t v5ostr6, rhv,ma’oe.-hwfh { Ih6;ymucmdG 7;k,pk;F [=]y,kfF ,;olko c]t v5ostr6, { cmdG 7;k,pk;F [=]y,kfF ,;olko c]t v5ostr6, wfh4nd8hv’D# ;af4516jvhv,8q;gIqk !_ lts';o y]0tlyf { [vd7;k,\kp0v’;af45 c]t mkfwfh3fp { ;af45 c]t mkf { [vdxtgrf0v’;af45c8j]t-toyf X,u-u;yfFlD;Dl { ;af45,u-u;yfF [+,u-u;yf [+,u-u;yfF ;af45c0’F ;af45cs^;F dklF { ;af45mujgxao;af45c0’F ;af45cs^; 3]stF lq,xqogxaogoNvfP;F lq,xqo[+gxao c]t dkl goNvfP;F vk-ufF [kg-uF .-hgrnjv7;k,lt { ;af45mujgxao3]stF vt3]st vkfF g-Nvw2F gxaoryf? { ;af45lq,xqo[+gxaogoNvfP; c]t { lbdlk]adltotmq;j wx0v’;af45c8]j txtgrf gxaogoNvfP; { g0Qk.9s^addko.-h;af453fpmq;j wx { ;af45mugj xaovk-uf c]t [kg-u { .-h;af45c8j]t-toyfgxaoxt3spf c]t { ;af45.-hgrnjv7;k,ltvkf xvfwr { ;af45mugj xaog-Nvw2 30

{ ;af45mugj xaoryf{ s^addko.-h;af453fpmqj;wx$ dkog7njvomuj !( { [vd7;k,\kp0v’dkog7njvomujG dqo9adF -njF phkp0t|koF 37h’F ,qoF lt\jeltg\uF { dkog7njvomujdqo9ad [+lt\Oltg\u F 7;k,w;maomuF { ]adltotmP[4ko0v’dko 7;k,w;ltg]pj F 7;k,vB’8B’0v’;af45F g7nvj omuj ,;olko c]t ,;olko9egrkt0v’;af45 { I6[c[[0v’dkog7njvomuj { dkog7njvomjult|jeltg\u { pqd8q;1kj ’dkog7njvomucj 8j]tc[[muj { dkog7njvomju[+lt\Oltg\u gduf0Bo.oxt9e;ao { 7;k,vB’8B’0v’;af45 { ,;olko c]t ,;olko9e { cdh[qfg]ddjP;da[dko7yfw]jG 7;k,w;F grkt w]ptmk’ c]t g;]kg7njvomuSj ,;olkoF ,;olko9egrkt c]t [=]y,kf0v’;af45 8kj ’M& 3]d c]t fyo !@ { g0Qk.9dkodegoufF 37’xtdv[lhk’0v’ |j;p3]d c]t ]adltotc,jgs^ad { dkodegouf c]t dkoxtdv[ 0v’|;j p3]d lhk’0v’ |;j p3]d { dkodegoufgxaofyo { Ia[I6hdkodegouf0v’fyo c]t fyo-toyf { -toyf c]t ]adltot0v’fyo 8jk’M { lbdlk]adltot0v’fyoc8]j t-toyf { g0Qk.97;k,le7ao c]t ;ymudkovto5]adfyo rad rkdIPo mu !* oE !& { [vd7;k,\kp0v’oE c]t cs^j’oE 8kj ’M { 7;k,\kp c]t 7;k,le7ao 0v’oE { vtmy[kpxt3spf c]t zqoglpskp0v’oE { xt3spf c]t zqoglpskp0v’ { lbdlk lkgsfmurj k.shoEgxygxNvo c]t oE { cs^’j oE zqoltmhvo0v’oEgxNvo { oEgxygxNvo c]t zqoltmhvo { pqd8q;1jk’cs^j’oEc8]j txtgrf { dkogIaf.shoEltvkf { lkmyf;ymudkogIaf.shoEltvkf { dkoxqdxadIadlkltrk[c;f { gsao75o7kj 0v’oE ]hv,dPj ;da[oED { xqdxadIadlkltrk[c;f]hv,dPj ;da[oED { s^udg;Aorbf8ydemujgIaf.shoEgxNvo lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl( vkdkf !@ { [vd7;k,\kp c]t xt3spf0v’ vkdkf c]t -Ao[aopkdkf { vkdkf c]t [aopkdkf { l;j oxtdv[0v’vkdkf { [vdlj;oxtdv[0v’vkdkf { xt3spf c]t zqoglpskp { vtmy[kplkgsfmurj k.shvkdkf gxygxNvo 31

{ 7;k,gxygxNvo c]t zqoltmhvo c]t zqoltmhvo0v’vkdkf gxygxNvo{ dkogIaf.shvkdkfltvkf { vtmy[kp;ymudkogIaf.shvkdkf ltvkf{ dkoxqdxadIadlkltrk[c;f c]t xqdxadIadlkltrk[c;f]hv,mk’ ]hv,djP;da[vkdkf vkdkfD { su^dg;Aorbf8ydemjugIaf.shvkdkf gxygxNvo) rnf !_ { g0Qk.937’xtdv[lhk’rNo4ko c]t |hkmuj{ 37’xtdv[lhk’0v’95]a’rnf 0v’95]a’rnfc]t |hkmu0j v’,ao { mqf]v’grnjv.shIh6;kj oEF gdnvcIj9kj o c]t{ dkolhk’vksko0v’rnf cl’ gxaoxafw9le7ao8+rnf{ dko]e]P’oEF gdnvcIj9jko { mqf]v’dPj ;da[dkolhk’vksko 0v’rnfc]t vksko0v’rnf { mqf]v’dko7kpoE0v’rnf{ dkoln[rao c]t dkog8u[.spj { [vdmkfmu9j egxao c]t mkfmujzt]yf0v’rnf wfh9kddkola’g7ktfh;pcl’0v’rnf{ dko9afc[’j rnf { vtmy[kpdkoln[rao c]t g8u[.sp0j v’rnf{ dko0tspkp c]t xa[x5’raornf { vtmy[kp ;ymudko0tspkp c]t{ rtpkfmujgdufda[rnf c]t dko xa[x5’raornfxhv’dao { 9afxtgrfrnf3fp.-hG .[F ]eF cdoj F fvd{ dkovto5]adxkj w,h c]t mu1j 6vj kwl gxaogdo { [vd-njrtpkfmuj,adgdufda[rnf c]t dkoxhv’dao { [vd;ymudkovto5]adxkj w,h_ vksko !) { [vd7;k,\kp0v’vksko c]t 3r-tlts';o y]0tlyf okdko 3fp { dko9afvkskogxaoxtgrf lD;Dl { vkskomuj.shrt]a’’ko c]t { 9afc[’j xtgrfvksko c]t pqd8q;1jk’ [+.shrt]a’’kocdjIjk’dkp vkskoc8]j txtgrf { dkodyovksko.sh4ndvaf8kl;j o { rtpkfmujgduf9kddko0kfvk { mqflv[mkfcxh’ c]t ;y8k,yo C .o sko vksko { ly’j mujgxaoryf.ovksko { -Uc9’gsfzqo mu8j hv’dyovksko.sh4nds^ad 3r-tokdko { w]-j nrj tpkf0kfmkfvksko { [vdlyj’mujgxaoryfg9nvxqooevksko { s^udg;Aodkodyovkskomu,j uryfg9nvxqoD { ]q’7;k,gsao 8+da[dkodyovksko mju4nd 8k,sa^d3r-tokdko 32

-Ao,afmtpq,lbdlk xumu @## vkmyf V $ -qj;3,’ } vkmyf = !#@ -q;j 3,’]}f goNv.o g;]k lt,af4trk[lts';o y]0tlyf 3fp! laf !) { g0Qk.937’xtdv[lhk’0v’95]a’laflD;Dl { xP[mP[7;k,8jk’dao ]ts;kj ’95]a’rnf { 37’xtdv[lhk’0v’95]a’laf c]t 95]a’laf { dkoln[rao0v’laf { 9afc[j’lafvvdgxao9er;d3fp.-hG { dkog8u[.sp0j v’laf dtf6dlaos^a’F xudF 0kF mu1j 6vj kwlDDD gxaogdo { dko9afc[’j laf { vtmy[kp I6[c[[dkoln[rao0v’laf { dko0tspkpraolaf { vtmy[kpdkog8u[.sp0j tspkp8q;0v’laf { dkoxa[x5’raolaf { vtmy[kp;ymudko0tspkp c]t xa[x5’raolaf { rtpkfmugj dufda[laf c]t { I6hrtpkfmuj,adgdufda[laf c]t dkoxhv’dao { ltg|u;ymudkovto5]adlaf dkoxhv’dao { 9aflafc8j]t-toyfmuj,u16.j omhv’4yjog0Qk.od5j, { dkovto5]adlaf 0v’,ao@ dkoxjPocx’0v’;af45 !W { [vd7;k,\kp0v’dkoxPj ocx’mk’2u-yd c]t mk’g7,u { dkoxjPocx’mk’fhko2u-yd c]t mk’fhkog7,u { [vd7;k,\kpG mkf]t]kpF 8q;]t]kpF 8q;4nd]t]kp { dko]t]kp { dko1nf{sqf 0v’;af45 phvo { mqf]v’1A’1no;jk mkffP;dao]t]kp.o 8q;]t]kp8jk’daowfh8jk’dao c]t mkf 7;k,Ihvo 8kj ’dao]t]kp.o8q;]t]kpvaofP;dao wfh8kj ’dao# dkocpd;af45lq,xqo { mqf]v’dko 1nf{sqf phvo7;k,Ihvo0v’G { dkocpd;af45lq,xqo[+gxao ;af45c0’F ;af45cs^; c]t dkl goNvfP; { pqd8q;1jk’ ;af45 1nf{sqf { cpd;af45lq,xqomugj xaogoNvfP; phvo7;k,Ihvomujgduf0Bo.oxt9e;ao { oegvqk7;k,I6hg]jnv’dko]t]kp c]t dkosqf{1nf 0v’;af45wx.-h.oxt9e;ao ) { [vd;ymucpd;af45lq,xqomugj 7up.-h s^n gsao7qovnoj .-h.o-u;yfxt9e;aoD { vtmy[kp ;ymudkocpd;af45lq,xqomuj[+gxao goNvfP; c]t gxaogoNvfP; { cpd;af45lq,xqofh;p;ymu8kj ’M X gda[F IjvoF 33

$ 7;k,cI’ lts';o y]0tlyf8v’F ]ujF .-hc,jgs^adF daoj F 8qdrbdF 3di,k 3fp38dik2u ? { ,t3ork[7;k,cI’ lD;Dl{ oegvqk7;k,I6hdjP;da[dkocpd;af45lq,xqo { 7;k,cI’xtgrf8kj ’M wx.-h.o-u;yfxt9e;ao { dko;afcmd7;k,cI’ { dkoltcf’7;k,cI’ !( { pqd8q;1jk’mulj tcf’.shgsao;jk ,u7;k, { ,;olko c]t oE|ad cI’dtmq[.l;j af45D { 7;k,cI’I5d46 { dkola’];,7;k,cI’ { [vd-nj c]t ]adltot0v’7;k,cI’ { 7;k,cI’f5ofPj ’ c8j]txtgrf X7;k,cI’G cdjF fb’f6fF sqf{1nfF 8hkoF I5d46dY’F I5d46g9nvf?& 7;k,fao { pqd8q;1kj ’7;k,cI’xtgrf8kj ’M { ,t3ork[7;k,fao .oxt9e;ao { 7;k,fao0v’0v’cs^; { 7;k,faodkl { cmd c]t vjko7kj 7;k,cI’ { dkolq’j 7;k,fao { ltcf’7;k,cI’ { 7;k,fao[aopkdkf { [vd7;k\kp0v’oE|ad { 7;k,cI’pqd;af45muj95,j 16.j o { vtmy[kp7;k,c8d8kj ’]ts;jk’ ,;olko ;af45cs^; c]t dkl c]t oE|ad { vtmy[kpzqofu c]t zqoglp0v’7;k, cI’I5d46 { g0Qk.9;ymula’];,7;k,cI’mujovo.o ];’fP;dao g-jy’,umyffP;dao c]t myf dq’dao0hk,dao { la’];,lv’7;k,cI’I;j ,];’ muj,u myffP;dao c]t myfdq’dao0hk,daowfhD { oe.-h7;k,cI’xtgrf8kj ’Mgxaoxt3spf !& { [vd7;k,\kp0v’7;k,faoF cI’fao c]t goNvmu4j ndfao { mqf]v’1A’1no;kj 7;k,fao0Boda[7;k, cI’fao c]t goNvmju4ndfao { mqf]v’1A’1no;kj 7;k,fao.o;af45cs^; gruj,0Bo8k,]tfa[g]ydF 7;k,fao0v’dkl gru,j 0Bo8k,xt]y,kodkl.ork-tot[ao95 c]t ;af45cs^;d=7n dkl lq’j 7;k,faowx m5dmyfgmqkj dao { vtmy[kpwfh;kj 7;k,cI’muj;af45cs^;dtmq[ 34

.lrj No c]t 0hk’0v’rk-tot[ao95gruj,0Bo 8k,]tfa[g]yd.o;af45cs^; { 1A’1no;kj vkdkf,u7;k,fao { vtmy[kpxkdqfdkomju|hk;af45cs^;.o [aofkvkj ’];j ’daoovo.o|hkrP’ovo vaofP;dao { [vds^addkog7njv’cmd7;k,fao[aopkdkf { mqf]v’1A’1no;jk 7;k,cI’pqd;af4595,j .o;af45cs^; c]t dkl gmqkj da[oE|ad.o;af45 cs^; c]t dkl muj4nd;af45cmo[jvoD { cdh[qfg]d’jkpfkpdjP;da[dko7yfw]sj kG 7;k,faoF 7;k,cI’faoF goNvmuj4ndfaoF ]tfa[g]yd.o;af45cs^;F 7;k,cI’ph6 mju;af45cs^;dtmq[.lj;af450Bo8k,];’8A’ { oe7;k,Ih6fhko7;k,fao wx.-h.oxt9e;ao wfhgxaozqo radrkdIPo mu !* ]t[q[oyg;f !& { [vd7;k,\kp]t[q[oyg;fF z6hzt]yfFlts';o y]0tlyf z6h[=]y3rd c]t z6hpjvplts^kpD3fp { 7;k,\kp]t[q[oyg;f lD;Dl { [qf[kf0v’lyj’mu,j u-u;yf.o]t[q[ { vtmy[kpdkorq;rao]ts;jk’z6hzt]yfF z6h[=]y3rd c]t z6hpjvplts^kp oyg;f { dkorq;rao]ts;kj ’ly’j muj,u-u;yf { [vd7;k,\kp 0t|kf c]t 7;k,|k c|ho0v’xt-kdvo 16Ij j;,dao { xafw9oyg;f,uzqoltmhvo8+Ijk’ { vtmy[kp dkorq;rao]ts;jk’lyj’muj,u-u;yf fh;pdao.oc8]j tI6[c[[S dkorq;rao dkpmuj,u-u;yf ]ts;kj ’ly’j muj,u-u;yfda[lyj’muj[+,u-u;yf X cl’F { dkorq;rao]ts;jk’lyj’mu,j u-u;yf v5ostr6,F oE c]t vkdkf? c]t dkoxa[8q; 0v’ljy’muj,u-u;yfg0Qkda[lyj’c;f]hv, c]t lyj’mju[+,u-u;yf { dkoxa[8q;0v’lyj’mju,u-u;yfg0Qk { ;yg7ktltrk[dko05f7Qo c]t oe.-h-a[ rtpkdvo 1jk’lq,gsflq,zqo da[lyj’c;f]hv, { xt-kdvo { gsao75o7kj 0v’-a[rtpkdvome,t-kf { xjkw,h c]t oE X.ofyoF xjkw,h c]t oE? { 0hugspNvda[75ootrk[-u;yf { dkooely’j glfgs^nvda[,k.-h.\j { ltg|uco;mk’vto5]ad c]t rafmtokljy’ c;f]hv,.shpnopq’D { [vdxtgrfF 75oxt3spf c]t zqodtmq[ 35

( dkoxjPocx’0v’|hk3]d lts';o y]0tlyf0v’0UgspNvD 3fp{ ltg|u;ymudkooe.-h c]t Iadlklyj’c;f { 37’lhk’0v’gxnvd3]d lD;Dl { xkdqfdkomk’m=]tou;ymtpk ]hv,mju4nd8hv’ { s^ad4koc]t0=h,6omk’m=]tou { cpd0UgspNvvvdgxaoxtgrf c]t oe0U { vkp5mk’m=]tou;ymtpk { -kdfbdfe[ao gspNv,k.-h7no.\j s^n xtfyfgxaovao.\jD { dko9af]efa[-Aosuo { ,uoywlmjufu.odkogda[,hPo0UgspNv c]t) -a[rtpkdvo.ofyo Iadlklyj’c;f]hv, { dkodegoufgxaosuo c]t cIj _ { [vd37’xtdv[lhk’0v’gxnvd3]d mkf1j6.ofyo { vtmy[kpdkoxPj ocx’0v’gxnvd3]d phvodkodtme0v’,to5f c]t me,t-kf { suo-toyf8jk’M Xczoj fyows;F r6w2]tg[ufF oEg-ktF { cImj kf8jk’M.ofyo xt8ydy]ypkg7,uF ]q,rafF v5ostr6,xjPocx’F dkome]kp|hkfyo0v’7qo?_ ]adltot0v’oE { vtmy[kpxkdqfdkomk’m=]tou;ymtpk { [vds^ad4ko c]t 0=h,6omk’m=]tou;ymtpk { ]adltotmqj;wx c]t ltgrkt { [vd-kdfbdfe[ao c]t dko9af]efa[-Ao 0v’oE suoD { oEdtfhk’ ( { I6h0t[;odkogdufgxao suo c]t cIjmkf { oEvvj o 16j.ofyo { 95fgxnjvpF 95f2qf { 95f[=]y,kfohvpl5f0v’oE { [vd-nj c]t ]adltot0v’suoxtgrf8kj ’M { w]j-njcImj kf-toyf8jk’M16j.ofyo!W ]adltot0v’vkdkf { I6h9ad75oxt3spf0v’suo c]t cIjmkf 8+ { ]adltotmq;j wx0v’vkdkf dkofe]q’-u;yf0v’7qoD { vkdkf,uoE|ad { ltg|u;ymudkooe.-hfyo c]t cIjmkf.ofyo { 7;k,|kc|ho0v’vkdkf ) { vtmy[kp]adltotmq;j wx0v’oE { [vd]adltotltgrkt0v’oE X95f2qfF 95fgxnjvpF 95f[=]y,kfohvpl5f ? { [vd7;k,\kpoEdtfhk’ c]t oEvvj o { [vdlkgsfmjugIaf.shoEdtfhk’ c]t ;ymu cdhw0oEdtfhk’ { mqf]v’cdhw0oEdtfhk’-qj;7k; ( { vtmy[kpwfh;jkvkdkfdt9kp1j6mqj;[=]y,kf 0v’rk-tot[ao951jk’lt\Oltg\u { mqf]v’grnjv1A’1no;kj vkdkf,uoE|adF ,u8q;8qoF ,u7;k,faoF sqf1nf c]t g7nvj omuj 36

{ vkdkfsqf1nf { vtmy[kpwfh;kj 7;k,fao0v’vkdkf{ 7;k,fao0v’vkdkf s^5f]q’8k,7;k,l6’0v’muj8A’gmy’|hk3]d{ 7;k,-5j,0v’vkdkf { [vd7;k,\kp0v’7;k,-j5,0v’vkdkfF 7;k,-5j,leraf c]t 7;k,-5j,le[6oD { cmd c]t vkj o7kj v5ostr6, c]t 7;k, -5j,0v’vkdkfwfh4nd8hv’D!! cl’lts;kj ’ _ { pqd8q;1kj ’[+cl’{ [+cl’F ]aflt\ucl’ c]t { [vd7;k,c8d8jk’ ]ts;jk’ ]aflt\ucl’g]qkcl’ c]t g]qkcl’{ dkog7nvj omu-j n0j v’cl’ { mqf]v’grnjv1A’1no;jk cl’g7njvomu-j nj{ dkoltmhvocl’16j|hkc;jorP’ { vtmy[kpxkdqfdko 9aomt7kf c]t{ I6[0v’;af45mujltmhvo16j|hk l5]ypt7kfc;jorP’ { g]qjkdqfgdoltmhvocl’16|j hkc;jorP’ { [vd]adltot0v’I6[;af45gduf9kddko ltmhvo16j|hkc;jorP’ { c8h,I6[;af45mujltmhvovvd9kd|hkc;jo rP’D!@ lP’ _ { Ia[I6h;jklP’gduf9kddkolajoltgmnvo{ [+lP’ 0v’;af45{ ]adltot0v’lP’ { pqd8q;1jk’[+lP’mujgduf0Bo.oxt9e;ao{ dkolq’j lP’zjkoc;f]hv,8kj ’M { I6h 7;k,4ujF 7;k,g0A,F 7;k,w; Xw;{-hk?{ dkoltmhvolP’{lP’dhv’ c]t 7;k,fa’XcI’{7vj p? 0v’lP’{ ,qo]tryfmk’lP’ { 1A’1no;kj lP’lk,kfzkj oc;f]hv,mujgxao ;af45c0’F cs^; c]t dklwfh c8j [+lk,kf lts';o y]0tlyf 3fpzjkol6opkdkfwfh lD;Dl { vtmy[kpdkoltmhvo0v’lP’ { vtmy[kpdkogduflP’dhv’F ,qo]tryf mk’lP’ c]t zqodtmq[0v’,qo]tryf mk’lP’ { [vddkooe.-hdkoltmhvolP’ { ltg|u;ymus^5fzjvodkoltmhvolP’ { ltg|u,kf8kdkoxhv’dao,qo]tryfmk’lP’D 37

-Ao,afmtpq,lbdlk xumu # ## vkmyf V & -qj;3,’ } vkmyf = !*& -q;j 3,’]}f goNv.o g;]k lt,af4trk[! ]t[q[8kj ’M.oIkj ’dkp7qo @# { [vd37’lhk’ c]t |hkmuj0v’c8j ]tl;j oxtdv[.o]t[q[G s5h,s+F { ]t[q[s5h,s+ g|a’8u’F pvj pvkskoF \6o;Pog]nvfF { ]t[q[g|a’8u’ skp.9 c]t 4jkpgmD { ]t[q[pvj pvksko { ]t[q[\6o;Pog]nvf { vtmy[kpG dkopvj p c]t dkof6f-b, { ]t[q[skp.9 vkskoF dko\6o;Po0v’g]nvfF { ]t[q[4kj pgm 0t[;odkoc]dxjPodklD { Ivd3,o { [vdG 7;k,\kp0v’Ivd3,oF -nj c]t mu8j A’ 0v’Ivd3,oc8j]t-toyf { vtmy[kp|hkmu8j Qo8=0v’Ivd3,o c]t dkorq;rao]ts;kj ’Ivd3,o da[dko xjPocx’]adltotrkpovd 0v’w; |5j, { vtmy[kprtpkf X ;aoot3]dF w0hg]nvfvvdFDDD? c]t Iadlkc8j]t ]t[q[.shc0’cI’@ dkoxtdv[lhk’gxao;af45 c]t @W { 1A’1no;jk ;af45xtdv[gxaofh;p[aofkmkf8kj ’M vto5rkd c]t [aofkvto5rkd,u{ ;af45xtdv[gxaofh;p vto5rkd w]ptsjk’F g7njvomuj[+15f1A’F dtmq[{ dkoxtdv[lhk’gxaomkfc0’F 7;k,cI’p6h c]t fb’f6fdao lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dlmkfcs^; c]t dkl { 9ecodly’j mu7j ndao c]t 8kj ’dao.odko{ vk38, xtdv[lhk’gxaomkfc0’F cs^; c]t{ 3,g]d5o dkl{ ,;olkovk38, { [vd7;k,\kpG vk38,F 3,g]d5oF{ mkf,6og7,u 3,]F mkflqfF mkfxqoF mkffPj ;F{ 3]stF vt3]st mkfxtlq,{ mkffPj ;F mkflqfF mkfxtlq, c]t { [vd-nvj to5rkd8Qo8=.ovk38,mkfxqo { vtmy[kp7;k,c8d8jk’]ts;kj ’{ l;j oxtdv[7q’7jk0v’mkf vk38, c]t 3,g]d6o { 7yfw],j ;olkovk38,8k,sq;|;j p dkd[vo 38

# cI’’ko c]t rt]a’’kodqo9ad lts';o y]0tlyf{ [vdlaopk]admkf,6og7,u .o8k 3fp8t]k’mkfwfh9eo;o|b’j { cI’’kodqo9ad lD;Dl { g7njv’zjvocI’ { c8h,czo;kfltcf’37’lhk’0v’ { dqfgdoIadlkcI’’ko mkffPj ;F mkfxtlq, c]t mkfxqoD { de]a’ { xt]y,kogfuog7njvo { 9ecodmkf,6omujgxao3]st c]t { rt]a’’komkj 8A’ vt3]st { rt]a’’kogfuog7nvj o { dkoxPj oI6[ c]t Iadlkrt]a’ { [vdlj;oxtdv[7q’7jk0v’mkf ’kodqo9ad @@ { [vd7;k,\kp0v’cI’’kodqo9ad$ 7;k,Ihvo { vtmy[kp7;k,c8d8kj ’]ts;kj ’ cI’’kodqo9ad c]t cI’’ko { ,t3ork[djP;da[7;k,Ihvo fhkovnjo { v5ostr6, { vtmy[kpdkoIadlkcI’’ko.og7njv’ { dkolq’j 7;k,Ihvo zjvocI’8kj ’M { xt]y,ko7;k,Ihvo { g0Qk.97;k,\kpG cI’’kodqo9adF { lq,zqof5ofPj ’7;k,Ihvo de]a’F xt]y,kogfuog7njvoF rt]a’’ko { lt,af8trk[czj7;k,Ihvo mkj 8A’ c]t rt]a’’kogfuog7nvj o { mqf]v’1A’1nodkoxjPoI6[rt]a’’ko 0v’;af45g-Nvw2 dqo9ad { dkoIadlkrt]a’’ko .o0t[;o { vtmy[kpdkoIadlkrt]a’’kodqo9ad { cdh[qfg]d’kj pfkpdPj ;da[dkooe dkodqo9ad c]t 7;k,Ihvo .-hl6fG cI’’koF de]a’F xt]y,kogfuo { g7nvj ’9ad7;k,Ihvo g7nvj oF rt]a’’komjk8A’F rt]a’’ko gfuog7njvoF dqfgdoIadlkrt]a’’ko @W { [vddkorq;rao]ts;kj ’dkog7nvj omuj 0v’vto5rkd c]t v5ostr6, { [vd7;k,\kp 7;k,IhvoF v5ost r6,F xt]y,ko7;k,IhvoF lt,af8t rk[ cz7j ;k,Ihvo0v’g-Nvw2F xtlyf myrk[0v’[+7;k,Ihvo c]t g7njv’ 9ad7;k,Ihvo { [vd;ymugIaf.sh7;k,IhvoxjPocx’ { vtmy[kpxkdqfdkolq’j 7;k,Ihvo0v’ ;af458kj ’M.oxt9e;ao { Ia[I6hdkoxjPoI6[rt]a’’ko .o0t[;o dkodqo9ad{7;k,Ihvo 39

{ rao]tokdkogIaf;Pd0v’g7nvj ’9ad 7;k,Ihvo { cdh[qfg]d’jkpfkpdjP;da[oe.-hl6f xt]y,ko7;k,Ihvo c]t lq,zqof5o fjP’;k,Ihvo rad rkdIPo mu !& ]t[q[xtlkf c]t vtw;pt;t !# { Ia[I6h37’lhk’ c]t |hkmu0j v’]t[q[ I6hlbd xtlkfF |a’F s6F 8kF fa’ c]t ]UoD { ]t[q[xtlkf { Ia[I6hdko8v[lt|v’ 8+dkodt85ho { |a’ 0v’]t[q[xtlkf { s6 { 8k { 9ecodlyj’gl[8yf8k,zqodtmq[0v’ { fa’ r;d,ao { ]Uo { vtmy[kpzqodtmq[0v’lyj’gl[8yf8+ ]t[q[xtlkf { vtmy[kprtpkfmu,j adgdufda[]t[q[ xtlkf c]t vtw;pt;tI6hlbd8kj ’M { [vd;ymudkof6c]Iadlk]t[q[xtlkf c]t vtw;pt;tI6hlbd8kj ’M { [q;]t[afvtw;pt;t8jk’M.shltvkf c]t c0’cI’* w22hk @W { vtmy[kpdko8yfw22hk 0v’;af45lts';o y]0tlyf 8jk’M 3fp { w22hk[ao95 lD;Dl { dtclw22hk { vtmy[kpxkdqfdkow22hklt4yf { [qf[kf0v’dtclw22hk mugj duf0Bo16.j oxt9e;ao { [+w22hk { dkooew22hk0v’;af45 { Ia[Ih6;jk w22hk[ao95,urP’ @ -toyfF { dtclw22hk.o3]st w22hk-toyf8jk’daofb’f6fdao c]t { 7;k,g0A,dtclw22hk w22hk-toyffP;daop6hdao { zqo]q[]tfa[w22hk { zqo]q[]tfa[w22hk16j @ 0Q; { vtmy[kpxkdqfdko2hkgs^Nv,F 2hkzkj c]t ;ymudkoxhv’dao 0v’g7nvj ’.-hw22hk { vtmy[kpdkogIaf;Pd 0v’g7jnv’]v’ w22hk { g0Qk.97;k,\kp dtclw22hk c]t zqo]q[]tfa[w22hk { [vdxafw9mugj Iaf.shgdufdtclw22hk { vtmy[kpdkogduf,udtclw22hk.o 40

( dkoxPj ork;t0v’;af45 lts';o y]0tlyf];flkpoew22hk 3fp{ Ia[Ih6;jk[+w22hk,us^kpxtgrf c8j]t { dkos^v,cs^; lD;Dl { dkodhk, xtgrf ,udkoxtdv[lhk’8kj ’dao { dko]tgsupvkp { mqf]v’grnjv9ecod;af45oew22hk c]t { dkodaoj 8q;0v’vkp [+oew22hk) cl’g]0k { mqf]v’ grnjv7Qosk[qf[kf0v’dtcl { c;jodqj’ w22hk c]t pqd8q;1kj ’1A’1no { vq’xtdv[0v’c;jodq’j { 8+;q’9vow22hkmuj,uG lkpw22hkF xyoF { dkoltmhvocl’0v’c;oj dq’j { I6[0v’;af45zjkoc;oj dq’j fvdw22hkF dq’8adgxao;q’9vo8+]Po dao c]t 8+0t|kodao c]h;c8h,czo ;kf;q’9volaopt]ad.omk’w22hk { vtmy[kp7;k,c8d8kj ’]ts;jk’ ;q’9vow22hk8+]Podao c]t 8+0t|ko dao { I6hoe.-hg7njv’cmd7;k,g0A,dtcl w22hk c]t zqo]q[]tfa[w22hk !* { [vd7;k,\kp0v’dkos^v,cs^;F dkodhk,F dko]tgsupvkpF dkodaoj 8q;0v’vkpF 7;k,Ihvoc/’ c]t 7;k,Ihvoc/’9egrkt { mqf]v’grnjvvtmy[kp;jk ;af458jk’M lk,kfxjPork;t7q’8q;1j6.o # rk;t X c0’F cs^; c]t vkp s^n dkl? 8k, dkoxPj ocx’v5ostr6,0v’,aoD { cdh[qfg]d’jkpfkpdjP;da[dko.-hl6f xt]y,ko7;k,IhvoF 7;k,Ihvoc/’ c]t lq,zqof5ofjP’7;k,Ihvo !& { [vd7;k,\kp0v’ c;oj dqj’l;f c]t c;oj dq’j s^5[ { [vdvq’xtdv[mujle7ao0v’c;jodqj’ { [vd]adltot0v’dkoltmhvocl’ 16j|hkc;oj dqj’l;f c]t c;oj dq’j s^5[ { g0Qk.9djP;da[I6[9y’ c]t I6[];’0v’ ;af45 mugj duf9kddkoltmhvo16j|hk c;jodq’j 41

_ ]t[q[l5]ypt { pqd8q;1kj ’c;oj dqj’l;f c]t c;jodqj’s^5[ muj.-h.oxt9e;ao { ]t[q[l5]ypt { 3]dF f;’F f;’vkmyf !* { [vd7;k,\kp c]t vq’xtdv[0v’ { fk;g7kt.o]t[q[l5]ypt ]t[q[l5]ypt { f;’fk;.omhv’2hk { g0Qk.9dkodegouf]t[q[l5]ypt { [vd;y;afmtokdko0v’fk; { vtmy[kpdkoxtdv[lhk’ 0v’|j;p 3]d c]t f;’9ao { vtmy[kpdko379vo 0v’|j;p3]d vhv,f;’vkmyfF f;’9aovhv,3]d { g0Qk.9dPj ;da[f;’fk;.omhv’2hk c]t mhv’2hk -Ao,afmtpq,lbdlk xumu $ ## vkmyf V & -q;j 3,’ } vkmyf = !*& -q;j 3,’]}f goNv.o g;]k lt,af4trk[! dkoln[rao c]t rafmtok 18 { vtmy[kprafmtokdko0v’Ikj ’dkppy’{dko0v’Ikj ’dkp,to5f -kp{ dkog8u[.spj c]t dkoxjPo { g0Qk.937’lhk’ c]t |hkmuj0v’vtw;pt;tcx’0v’Ijk’dkppy’{-kp ln[rao0v’py’{-kp{ ]t[q[ln[raopy’{-kp { vtmy[kp dkogxaoxt9egfnvoF dko4nrkF{ dkogduf]6d c]t dko;k’ dkogduf]6d c]t dko;k’czo7v[7q; lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dlczo7v[7q; { I6hdjP;da[rtpkfmuj,adgduf c]t 8yf8+.o{ rtpkfmuj,adgduf.o]t[q[ln[rao ]t[q[ln[rao{ dkoIadlkvtokw,]t[q[ln[ { Ih6;ymuIadlkvtokw, c]t xhv’daortpkfrao muj,adgduf.o]t[q[ln[rao { Iadlkvtokw, c]t xhv’daortpkfmu,j ad gduf.o]t[q[ln[rao@ dkoxPj ocx’0v’mkf8kj ’M 17 { [vd7;k,\kpF xt3spfF zqoglpskp 0v’xt8ydy]ypkg7,u{ xt8ydy]ypkg7,u { pqd8q;1jk’ xt8ydy]ypkg7,u.ome,t-kf{ l6fg7,u c]t ,to5flhk’0Bo{ lq,zqog7,u 42

{ vqd-uc-o c]t vqd-uffk-q’ { g0Qk.9 xt8ydy]ypk czj c]t Ia[ 7;k,Ihvo{ Iu3fic-o { [vd7;k,\kp7jkg7,u0v’c8]j tmkf,6o c]t 7jkg7,u0v’mkf,6o9eo;o|bj’ { 0Pol6f mkf,6og7,uF mkffjP;F mkfxtlq, 0v’lv’mkf,6o c]t 7yfw]j,;olko 3,g]d5oD { 0Polq,zqoxt8ydy]ypkg7,umuj’jkpfkp 0v’lv’mkf c]t -a’j -kwfh 4nd8hv’ { 9ecod75o]adltot mk’2u-yd c]t mk’ g7,u 0v’vqd-uc-o { [vd7;k,\kp0v’vqd-uffk-q’ { mqf]v’sk xt]y,kovqd-uc-o.ovkdkf { [vdxt3spf0v’vqd-uc-o.ovkdkf { [vdcs^j’F ;ymux5’c8j’ c]t dkooe.-h vqd-uc-o { mqf]v’grnjv1A’1no;kj vqd-uc-o-j;pgzqkw\h { [vd cs^’j Iu3fic-o.ome,t-kfF ;ymux5’c8j’ c]t oe.-h Iu3fic-o { 9ecod75o]adltotmk’2u-yd c]t g7,u 0v’Iu3fic-o { 0Po[k’ lq,zqoxt8ydy]ypkg7,u ]ts;jk’ vqd-uc-o c]t Iu3fic-o da[mkfvnjo# w22hkdtcldq’ @W { mqf]v’7Qoskdkorq;rao]ts;kj ’ zqo]q[{ dkorq;rao]ts;jk’ dtcl ]tfa[w22hkF 7;k,g0A,dtclw22hk lts';o y]0tlyfw22hk c]t zqo]q[]tfa[w22hk { g]qjkgoNv.odqfgdo3v,3fp lD;Dl{ 7;k,8hkow22hk0v’lkp { 8+;q’9vow22hk8+]Po c]t 8+0t|ko{ dqfgdo3v, 3fpoe.-hg7njv’8hkow22hk @ vao{ 8volkp8+]Podao { oe.-hl6fdqfgdo3v, cdh[qfg]d’jkp{ 8volkp8+0t|kodao muj7yfw]jskzqo]q[]tfa[w22hkF 7;k,g0A,{ 7;k,8hkow22hk0Boda[ dtclw22hk c]t 7;k,8hkow22hk7;k,pk;F |hk8af c]t mkf { 7yfw]jsk7;k,8hkow22hkmP[gmqkj 0v’{ g7nvj ’8hkow22hkxPj o7kj c]t g7nvj ’8hkow22hk @ vao 8+]Podao c]t 8+0tg7nvj ’8hkow22hk.-h.og8adoyd |kodao{ de]a’w22hk { mqf]v’7Qoskdkorq;rao]ts;jk’ 7;k, 8hkow22hkda[ 7;k,pk;F goNvmu|j hk8af 43

{ rt]a’’kow22hkF cI’ko c]t mkfgIaf];flkpw22hkD dtclw22hk { [vds^addkogIaf;Pd0v’g7njv’8hko{ dqfgdo16o{c]ol w22hkxjPo7kj c]t oe.-hxjPo7jk7;k,g0A,{ dko.-hw22hkmuj4nd8hv’ dtclw22hk16.j o;q’9vo’kpj fkp { 7yfw]dj e]a’0v’dtclw22hk { pqd8q;1jk’g7nvj ’.-hmujoe.-hdkoxPj o rt]a’kow22hkgxaort]a’koI6[vnoj mu.j -h mqj;wx { cdh[qfg]d’jkpfkpmuoj e.-hl6f dqfgdo16o{c]ol { ltg|u;ymu.-hw22hkmujxt1af c]t xvfwr$ oEF vk-ufF [kg-uF c]t gdnv !& { [vdl;j oxtdv[0v’ oEF vk-ufF [kg-u{ oE c]t gdnv { 0Pol6fg7,u0v’ vk-ufF [kg-u c]t gdnv{ vk-uf 9eo;o|bj’ rhv,vkj o-jnc8]j tmkfmju0Po{ [kg-u{ gdnv l6foAoD { [vd75o]adltotmk’g7,u0v’ oEF vk-ufF [kg-u c]t gdnv { 0Polq,zqoxt8ydy]ypk ]ts;kj ’vk-ufF [kg-uF gdnv c]t oE& w22hkc,jgs^ad !& { mqf]v’7Qosk]adltot0v’mjvoc,jgs^ad{ mq’j c,jgs^ad 4k;vo{ glAocI’c,gj s^ad { mqf]v’grnjv1A’1no;jk1j6vhv,Iv[mjvoc,j{ mqj’c,jgs^ad0v’dtclw22hk gs^ad,umq’j c,gj s^ad c]t glAoc,jgs^ad,umyf lts';o y]0tlyfc]oj .olkpw22hk-nFj ;q’,qo 9kd0Q;g|nvsk0Q;.8h3fp lD;Dlc]t d=hlkp { mqf]v’grnjv1A’1no;jk dtclw22hk,umq’j c,j{ dko8yfc,jgs^adF c,gj s^adw22hk gs^ad7nda[mjvoc,jgs^ad4k;vo{ 7;k,cI’c,jgs^ad { [vd]adltotglAocI’c,gj s^ad0v’dtcl{ 3,g8uw22hkdtcldq’ w22hkc]jo.o8volkp-nFj ;q’,qo c]t d=hlkp{ xkdqfdkoltmhvow22hk { xP[mP[dkodt9kpmqj’c,gj s^ad0v’d=hlkpc,jgs^ad da[mq’j c,jgs^ad0v’mvj oc,jgs^ad{ g’nvj ow0gdufdtclw22hk { vtmy[kpdko8yfc,gj s^ad0v’gs^adltmhvo { pqd8q;1jk’xkdqfdkomulj tcf’.shI6h;kj ,u 7;k,cI’c,gj s^ad c]tgdufdkoltmhvo w22hkc,gj s^ad 44

{ [vdg’nvj ow0gdufdtclw22hkltmhvo { [vdlj;oxtdv[ c]t dkogIaf;Pd 0v’3,g8uw22hkdtcldq’ rad rkdIPo mu !* w22hkdtcllts^a[ !W { g0Qk.97;k,\kp0v’w22hkdtcllts^a[{ 7;k,\kpw22hkdtcllts^a[ { [vdl;j oxtdv[ c]t dkogIaf;Pd{ g7nvj ’degoufdtclw22hklts^a[ 0v’g7njv’degoufw22hkdtcllts^a[F{ [qf[kf0v’dtclw22hklts^a[ 3,g8uw22hk c]t \=hcx’w22hk{ 3,g8uw22hk { vtmy[kp[qf[kf0v’dtclw22hklts^a[{ cmd7;k,g0A,dtclw22hk c]t pqd8q;1kj ’dkooe.-hc8]j t[qf[kfc]t zqo]q[]tfa[w22hklts^a[ .o8q;9y’{ \=hcx’w22hk { [vdlj;oxtdv[ c]t dkogIaf;Pd 0v’{ dkolqj’w22hkwxwd \=hcx’w22hk { vtmy[kp;ymulq’j w22hkwxwd( g]o X cdh;8kglnv ? @& { [vd7;k,\kp0v’g]o[k’F g]ol;f{ g]o[k’F g]ol;f c]t c]t g]os^5[g]os^5[ { [vdvq’xtdv[mulj e7ao0v’g]o{ vq’xtdv[mulj e7ao0v’g]o { mqf]v’7Qosk]adltot0v’cl’{ ]adltot0v’cl’zkj og]o zjkog]ol;f c]t s^5[{ I6[0v’;af45zjkog]ol;f { vtmy[kpdkogdufI6[gmy’2u,.odhv’4kj pI6[{ I6[0v’;af45zjkog]os^5[ { rao]tokvq’xtdv[mk’cl’ mujle7ao{ dkogdufI6[g4y’2u,.odhv’4kj p 0v’8kI6[ { [vdlkgsf0v’lkp8klAoF pk;F 8kg]j; lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl{ 8k c]t ;ymugIaf.shg[yj’gsao7n8kxqddt8yD { [vdwfh;jk cl’0k;gxaocl’xtlq, 0v’{ cl’0k; c]t cl’lu s^kpcl’lu{ dkocpdcl’0k; { vtmy[kpdkog[yj’gsao;af45gxaolu8kj ’M{ dkoxtlq,cl’lu { pqd8q;1kj ’ # [qf[kf0v’cl’ X -u;tF{ lu0v’;af45.ocl’0k; c]tcl’lu 7;k,Ihvo c]t w22hk ? { vtmy[kpxt3spf c]t zqoglpskp{ xt3spf0v’cl’ 0v’cl’{ ,qo]tryfmk’cl’) mkfvq’7tmkf c]t ) { 9ecodmkfvq’7tmkf c]t mkf mkfvtoq’mkf vtoq’7tmkf { mkfvq’7tmkf { mqf]v’ryl6f mkfvq’7tmkf c]t mkf 45