CHECKBOOK_FINAL_E-BOOK

1 CHECK BOOK

2 PREFACE ดว้ ย ททท. เหน็ ถงึ ความสำ�คญั ของแหลง่ ทอ่ งเทยี่ วทง้ั ทางธรรมชาติ ศลิ ปวัฒนธรรม วถิ ชี ีวิต และแหลง่ ทอ่ งเทยี่ วท่มี นษุ ยส์ ร้างขึน้ กอปรกบั ความเจริญก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ทำ�ให้การส่ือสารรุดหน้าไปอย่าง รวดเรว็ สามารถสง่ ตอ่ และคน้ หาขอ้ มลู แหลง่ ทอ่ งเทย่ี ว เสน้ ทางทอ่ งเทยี่ ว แนะนำ�ผา่ นแอพพลิเคชนั หรือเวบ็ ไซตม์ ากมาย โดยนกั ทอ่ งเทีย่ วยุคใหม่ มักมีพฤติกรรมในการใช้สมาร์ทโฟนบันทึกภาพและหามุมถ่ายภาพท่ี สวยงามหรอื เปน็ มมุ ทแ่ี ปลกตาในแหลง่ ทอ่ งเทย่ี วตา่ งๆ เพอ่ื น�ำ ไปสง่ ผา่ น ขอ้ มลู รปู ภาพใหก้ บั เพอ่ื นในสงั คมออนไลน์ รวมถงึ คน้ หาขอ้ มลู การเดนิ ทาง ท่องเทยี่ วทางอนิ เทอรเ์ นต็ และจากแอพพลเิ คชนั ในโทรศัพทม์ อื ถือ Check Book เป็นการรวบรวมแหล่งท่องเท่ียวท่ีมีเอกลักษณ์ และความนยิ มในกระแสการเดนิ ทางของคนรุ่นใหม่ เปน็ สถานที่ทีด่ ึงดดู ท้ังชาวไทยและชาวต่างชาติ ทำ�ให้เกิดความเพลิดเพลิน ความทรงจำ� ประสบการณ์ที่ดี ความประทับใจ และได้ประสบการณ์ใหม่ๆ จากการ ท่องเท่ียว ซึ่งเป็นการพักผ่อน ผ่อนคลาย จากการเรียน การทำ�งาน การใชช้ วี ติ ทเี่ รง่ รบี แบบสงั คมเมอื ง โดยแบง่ ออกเปน็ หมวดหมู่ จดุ นา่ สนใจ ถ่ายภาพ ขอ้ มลู รวมถึงแผนท่ีการเดนิ ทางอยา่ งชัดเจน การเผยแพรข่ อ้ มลู ในสงั คมโซเชยี ลเนต็ เวริ ก์ ท�ำ ใหส้ ถานทท่ี อ่ งเทย่ี วนน้ั ได้รับการพูดถึง จดจำ� และ ก่อให้เกิดกระแสการเดินทางท่องเท่ียว ในรปู แบบใหมแ่ ละน่าสนใจอยา่ งย่ิง

3

4 ธเทรีย่รมวกชวา้าตงิโๆอบลอ้ ม CONTENTS 58 ไรป่ ฐมเพชร ตาก เที่ยวเพลนิ แชะพลัน 64 ตน้ จามจุรยี ักษ์ สโมสรกอล์ฟยมิ คานา เชยี งใหม่ 8 The Jam Factory 70 สตรอเบอร่ีสวนหลังบา้ น กรุงเทพมหานคร เชียงราย 14 เส้นทางจักรยานสเี ขียว รอบสนามบินสุวรรณภูมิ ตชมิ้องแชวมะเชพ็อรปาะไแมช่ธะรรมดา กรุงเทพมหานคร 20 รา้ นเลา่ 78 Think Park เชยี งใหม่ เชยี งใหม่ 26 The Booksmith 84 บา้ นขา้ งวดั เชียงใหม่ เชียงใหม่ 32 ห้องสมดุ ฟ้นื บ้านยา่ นเวยี ง 90 นานาจังเกล้ิ ตลาดนดั ขนมปงั เชียงใหม่ เชยี งใหม่ 38 รา้ นหนัง(สือ)2521 96 กาดกองตา้ ภูเก็ต ล�ำ ปาง 44 Cartoon Network Amazone 102 หลาดใหญ่ ชลบรุ ี ภเู ก็ต 50 หอศลิ ปร์ ่วมสมยั Tao Hong Tai : d Kunst ราชบรุ ี

5 หอิ่มวั ใเอจพมอเงทโ่ียตวไทย พกั ผอ่ น-นอนหลบั 110 Casa Lapin X26 160 Mo Rooms & ONE DAY | Pause and Forward เชียงใหม่ กรุงเทพมหานคร 166 ซาน พาเรนี 116 ทำ�เสอ้ื ท�ำ สวน เชียงใหม่ กรงุ เทพมหานคร 172 นิมมาน ไหม? ดีไซน์ โฮเตล็ 122 โกปเ้ี ตีย่ ม เชยี งใหม่ ภูเกต็ 178 FOTO Hotel 128 โรงคั่วกาแฟฮกโหหลี่ ภูเก็ต ภเู ก็ต 184 Bangkok Tree House 134 ขจคี าเฟ่ กรุงเทพมหานคร เชียงใหม่ 190 Sala Ayutthaya 140 สวนทูนอนิ : พระนครศรีอยุธยา The Writer's Secret Restaurant เชียงใหม่ 146 สุดขอบดง้ เชยี งใหม่ 152 โกก๋ าแฟ ลำ�ปาง

เทย่ี วเพลิน แชะพลัน



8 THE JAM FACTORY ใต้ร่มเงาต้นไมใ้ หญ่ โอเอซสิ เล็กๆ ของฝงั่ ธนบุรี 001

The Jam Factory คือหมู่บ้านของไลฟ์สไตล์เล็กๆ 9 ริมแม่นำ้�เจ้าพระยาแห่งน้ี ท่ีคุณด้วง ดวงฤทธ์ิ บุนนาค แห่งบริษัท ดวงฤทธิ์ บุนนาค จำ�กัด ได้ปรับพื้นท่ีใช้สอย ทั้งหมด 2,000 ตารางเมตรบนท่ีต้ังของโกดังเก่าและ ต้นไม้ใหญ่ให้เป็นพื้นที่สีเขียวของการใช้สอยแบบคนยุคนี้ รวม 3 สถานทน่ี า่ สนใจ โดยมรี า้ นหนงั สอื กอ็ งดดิ (Candide Books) และร้านกาแฟไล-บรา-รี่ (li-bra-ry) เช่ือมต่อกัน ส่วนอีก 2 โซนคือ แกลเลอร่ีแสดงงานศิลปะ (The Jam Factory Gallery) และรา้ นอาหารไทย The Never Ending Summer

10 ร้านหนังสือก็องดิดและร้านกาแฟไล-บรา-รี่ซ่อนตัวอยู่ใน สนามเขยี วและต้นไม้ใหญร่ ม่ ร่นื แทนที่จะวางหน้าร้านโชวอ์ อก ด้านหน้าแบบร้านค้าท่ัวๆ ไป ทำ�หน้าท่ีเหมือนห้องรับแขก ห้องสมุด ลานบ้าน ที่ให้คนชอบอ่านหนังสือได้ประสบการณ์ และอมิ่ เอมมากขนึ้ ดว้ ยการนงั่ จบิ กาแฟจากรา้ นกาแฟไล-บรา-ร่ี ที่ใช้พื้นที่เดียวกันในอีกมุมหนึ่ง มีโต๊ะด้านในให้นั่งดมกล่ิน กาแฟหอม หรอื จะออกไปสดู กลนิ่ หญา้ ฟงั เสยี งนกดา้ นนอกกไ็ ด ้ ส�ำ หรบั อกี มมุ หนงึ่ ทอ่ี ยใู่ กลน้ �ำ้ มากกวา่ คือร้านอาหารไทย The Never Ending Summer ในอาคารที่เป็นโกดังโก้ เสิร์ฟ อาหารไทยรสชาติดี เน้นความเป็นอาหาร ประจำ�บ้าน เหมือนอาหารสูตรของคุณย่า คุณยายท่ีแสนอร่อยและอ่ิมใจ มีเมนู ติดอันดับขวัญใจเจ้าของร้าน คือ มัสมั่น เนื้อน่องลาย อาหารท่ีคนไทยภาคภูมิใจ เพราะได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ในอาหาร ท่อี ร่อยท่ีสดุ ของโลกมาแล้ว

อ่ิมทั้งสมองและท้องแล้ว ยังมีเรื่องสวยๆ ให้เดินดู 11 ใน The Jam Factory Gallery แกลเลอร่ีจัดแสดงภาพ ขนาดย่อมอยู่ระหว่างร้านหนังสือและร้านอาหาร เปิดแสดงงานศิลปะหลากหลายรูปแบบ ในโกดังเก่า หลังคาสูง กำ�แพงอิฐมอญสีแดง เส้นสายโครงเหล็ก สำ�หรับแขวนภาพศิลปะในวันท่ีไม่มีงานแสดง ก็ยัง นา่ มองราวกับเปน็ งานศลิ ปะทไี่ มเ่ หมือนใคร ต้นไม้ใหญ่บนลานกวา้ ง หนา้ รา้ นหนงั สอื ก็องดดิ ผนงั ปูนเปลอื ยเกๆ๋ และการตกแต่งสุดเท่ของร้านอาหาร The Never Ending Summer

12 INFORMATION The Jam Factory 41/5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองสาน เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท์: 0-2861-0953 เปิดบริการทุกวนั เวลา 11.00-23.00 น. www.facebook.com/TheJamFactoryBangkok พิกัด: 13.434615, 100.303995 HOW TO GET THERE MAP ถนนสมเดจ็ เจาพระยา โตรางกพสยนิ าบาล N จากวงเวยี นใหญ่ มุง่ หน้าไปยงั ถนนลาดหญา้ จนถงึ ส�ำ นักงานเขตคลองสาน ขบั ตรงไป ถนนลาดหญา จนสดุ ถนนแล้วกลับรถตรงออกมาเล็กน้อย ดา้ นซา้ ยมือ จะเหน็ สะพานข้ามคลองเล็กๆ ใหเ้ ล้ียวซา้ ยเข้ามาจะพบโครงการ ถนนเจริญนคร ธนาคาร TFhaecJtoarmy แมนำ้ เจาพระยา not to scale กรงุ เทพ ทาเรอื คลองสาน ศนู ยการคา ถนนเจรญิ รัถ วตั สนั ทาเรือขามฟาก ริเวอรซติ ้ี ตลาดคลองสาน ทาเรอื ส่พี ระยา โรงแรม มิลเลเนียม ฮิลตัน

13 The Jam Factory When discarded warehouses meet restoration, great vision and tasteful architecture, the result is a new urban complex where hipsters love to come and hang out. Acclaimed Thai architect Duangrit Bunnag repurposed this old factory compound into a cool multi-use space set by the bank of the Chao Phraya River. The 2,000-sqm site now houses Duangrit Bunnag Architect Limited, Candide bookshop, Library Café, The Never Ending Summer Thai restaurant and The Jam Factory Gallery. A century-old banyan, a centrepiece of the complex, makes The Jam Factory a pleasant spot to relax and read. If you feel hungry, head to The Never Ending Summer for authentic family recipes of beef massaman curry. Address: 41/5 Charoen Nakhon Road, Khlong San, Bangkok, 10600 Open: daily 11 a.m.-11 p.m. Phone: +66(0)2-861-0953 Latitude: 13.434615 Longitude: 100.303995 www.facebook.com/TheJamFactoryBangkok

14 THE GREEN CYCLE TRACK SUVARNABHUMI AIRPORT เส้นทางจักรยานสีเขียว รอบสนามบนิ สุวรรณภมู ิ สรา้ งพลงั กายวดั ใจในสนามเขยี ว @ สุวรรณภมู ิ 002

ในวันท่ีใครๆ ก็ข่ีจักรยาน หลายล้อ 15 และหลายคนได้ไปสัมผัสการใช้พื้นที่ เส้นทางจักรยานสีเขียวที่ปลอดภัยท่ีสุด ในประเทศไทย อีกทง้ั ยงั ติดอันดับ 1 ใน 5 สนามบินที่มีทางจักรยานที่ดีท่ีสุดในโลก จากการรายงานของส�ำ นักขา่ ว CNN เดิมทีเส้นทางน้ีถูกใช้เพื่อตรวจสอบความปลอดภัย โดยรอบสนามบนิ จากนน้ั ทางการทา่ อากาศยานไดพ้ ฒั นา ใหใ้ ชเ้ ปน็ ทป่ี น่ั จกั รยานเพอ่ื สขุ ภาพ ความยาว 23.5 กโิ ลเมตร กว้าง 4.8 เมตร เป็นเส้นทางวันเวย์ พื้นผิวถนนใช้ การปรับปรุงโดยการฉาบหน้าเคลือบด้วยยางพารา โดยใชม้ วลรวมคอื หนิ บางๆ เพอ่ื ใหไ้ ดค้ วามฝดื ทเี่ หมาะสม สามารถขับข่ีได้ทุกสภาวะ แม้ฝนจะตกก็ยังรักษาสภาพ การขี่ได้ดี และทาสีเขียวเพื่อสามารถมองเห็นได้ในเวลาท ่ี สภาพอากาศไม่ดี หรือตอนพลบค่ำ�ก็ยงั มองเหน็ ได้ชดั เจน

16 เนอื่ งจากทนี่ เ่ี ปน็ การมาปนั่ จกั รยานไป ทางเดยี วกนั โดยจะมที างออกเมอ่ื สดุ ระยะทาง เท่าน้ัน เม่ือตัดสินใจแล้ว จึงต้องเตรียมตัว และเตรยี มจกั รยานใหฟ้ ติ ทสี่ ดุ พรอ้ มเตรยี ม อุปกรณ์จำ�เป็น อาทิ แว่นกันแดดกันลม ขวดน�ำ้ ทพ่ี อเพยี งในระยะทางปน่ั ครมี กนั แดด หมวก และเสื้อกันลม เพื่อรับความสุข และสนกุ ตลอดการป่นั ก่อนป่ัน ก็ต้องเข้าห้องนำ้�ที่จุดเริ่มต้น ใหเ้ รียบรอ้ ย เพราะระหวา่ งทางไมม่ ีหอ้ งน้�ำ หรอื สง่ิ กอ่ สรา้ งใดๆ ใหห้ ยดุ พกั พงิ นอกจาก หยดุ จอดขา้ งทาง หาววิ ถา่ ยรปู ใหห้ ายเหนอ่ื ย ทั้งน้ียังต้องคิดเสมอว่า อาจขวางทางการ ใช้ทางของจักรยานคันอื่นๆ ซ่ึงมีท้ังนักป่ัน สมัครเลน่ และนกั ปัน่ ตัวจริง

17 เรอื่ งของเวลาในการเรมิ่ ปนั่ นนั้ กส็ ำ�คญั ถ้าไม่เลือกไปแต่เช้าตรู่ เวลาเย็นที่แสงแดด ไม่ใจร้ายเกินไปก็น่าสนใจไม่น้อย คนที่ ข่ีจักรยานเป็นประจำ�อยู่แล้ว อาจใช้เวลา ไม่ถึงช่ัวโมง แต่สำ�หรับคนท่ีอยากลองปั่น หรอื ไปเพอื่ ทอดนอ่ ง ลองขี่ แบบไปเปน็ กลมุ่ ไปถา่ ยรูป แบบนนั้ อาจใช้เวลานานสัก 2 – 3 ชั่วโมง อีกสิ่งที่นักป่ันควรท�ำ คือเรื่องของการ พกบตั รประจ�ำ ตวั ไมว่ า่ จะเปน็ บตั รประชาชน ใบขบั ข่ี หรือหนังสือเดนิ ทาง ทสี่ ามารถระบุ ตวั ตน เพอ่ื ใช้ในการแลกบตั รเขา้ ใชพ้ ้ืนที่ ตลอดทางกว้างยาวสุดตาของเส้นทางจักรยาน

18 INFORMATION เส้นทางจกั รยานสีเขียวรอบสนามบนิ สุวรรณภมู ิ ตัง้ อยู่รอบบรเิ วณสนั เข่ือนของสนามบนิ สุวรรณภมู ิ ระหวา่ งคลองหนองปรือและคนั ดินปอ้ งกนั น้�ำ ทว่ มของสนามบิน โทรศัพท:์ 0-2132-4000 เปิดใหบ้ รกิ ารทกุ วนั เวลา 6.00-18.00 น. www.facebook.com/GreenBicycleLaneSVP พิกัด 13.649767, 100.747020 HOW TO GET THERE MAP สำ�หรบั ผ้ทู ่ขี บั รถมา เมอ่ื ลงทางดว่ นพระราม 9 ให้วิง่ ผ่าน มอเตอรเ วย เพลสจาถรา ดาะคบจกุณอรนั ะทมเบทหเกงัคาลโรนา โลยี Bus Terminal เจอ 4 แยกให้เลี้ยวขวา ถนนลาดกระบงั เส้นมงุ่ หน้าไปบางนา ไม่ขึ้นสะพาน ให้เลยี้ วขวาลอดใต้สะพาน ตรงมาเรอ่ื ยๆ ทาอสนาุวการนารศาณยชภาาูมนติิ ก็จะเจอสำ�นกั บริหารงานก่อสรา้ ง ถนนวงแหวนรอบนอก N ซง่ึ เป็นส�ำ นักงานชัว่ คราว ถนน ่ิกงแกว บริเวณหนา้ ทางเข้าสนามจกั รยานสวุ รรณภมู ิ ถนน ทาอากาศยาน ุสวรรณ ูภมิ 3 มีลานกว้างสำ�หรับจอดรถได้เป็นจ�ำ นวนมาก BGSuircevyeacnrlneaLbahnuemi แตใ่ นช่วงวนั หยุดเสาร/์ อาทติ ย์ จะมผี ู้มา ทีจ่ อดรถ not to scale ใชบ้ รกิ ารมากเป็นพิเศษ ควรวางแผนให้ดี สำ�หรบั ผู้ทน่ี ำ�จกั รยานข้นึ แอรพ์ อรต์ ลิงคม์ า ถนนบางนา-ตราด เจสดุ น เรทมิ่ าตงจนกั แรลยะาทนางเขา ก็สามารถขี่เขา้ ทางบางนาได้เช่นกัน

19 The Green Cycle Track at Suvarnabhumi Airport Opened in March 2014, the Suvarnabhumi Airport bike track has become a mecca for leisure cyclists, as it has been named one of the world's five best airport bike paths by CNN. Running along the flood-prevention barrier circling the Airport, the green-painted bikeway is slurry sealed and covered with a para rubber coating to make cycling safe in all weather conditions. The 23.5 kilometres joy ride promises a fun way to blast calories along with plane spotting and natural scenery of the city outskirts. The facility is free, but cyclists need to show ID or passport for access. Address: Along the flood-prevention barrier around the Suvarnabhumi Airport. Open: daily 6 a.m.-6 p.m. Phone: +66(0)2-132-4000 Latitude: 13.649767 Longitude: 100.747020 www.facebook.com/GreenBicycleLaneSVP

20 RANLAO BOOKSHOP รา้ นเลา่ เลา่ ความสขุ 003

หากเอ่ยปากบอกใครว่าอยู่ร้าน “เล่า” 21 ย่ิงบนถนนนิมมานเหมินท์แห่งเมืองเชียงใหม่ ด้วยแล้ว คนส่วนใหญ่เป็นนึกถึงบรรยากาศ สังสรรค์คลอเสียงดนตรีเคล้าเครื่องด่ืมที่มี “เหล้า” เปน็ ตวั ยืน แต่เพราะคำ�พ้องเสียงท่ีมีดีกรีความสนุก ปะปนอยู่น้ีเอง จึงเป็นท่ีมาของชื่อ “ร้านเล่า” ร้านหนังสือบนถนนนิมมานฯ ท่ียืนหยัดอยู่ ท่ามกลางแหล่งกินดื่มเก๋ๆ ฮิปๆ ของเชียงใหม่ มาเกินหนึ่งทศวรรษแล้ว

22 เสียงล้อเจือความน่าเอ็นดูที่ชวนกันไป “ร้านเล่า” ที่ไม่มี “เหล้า” เข้ามาเกี่ยว จึงอึงอล ไปด้วยเรื่อง “เล่า” ผ่านตัวอักษรท่ีผลิตออกมา เป็นหนังสือ วางขายอยู่ในร้านหนังสือ กาแฟ แกลเลอรี่ ภายใต้ชื่อ “ร้านเล่า” ที่เปิดบริการ มาตั้งแตป่ ี พ.ศ. 2543 ซง่ึ ระยะเวลาด�ำ เนินการ มานานปีไม่ทำ�ให้ความทันสมัยลดน้อยถอยลง ทไี่ หนได้ รา้ นเลา่ ยงั คงมคี นแวะเวยี นมา “เชก็ อนิ ” อยู่ไม่ขาดสาย มีความสดใหม่ของยุคสมัยในวิถี อันเนิบช้าของเมืองใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของ ประเทศไทย ด้านหน้าของร้านเล่าเป็นพื้นที่ว่าง ที่เดินลึก เขา้ ไปคอื ประตบู านกระจกทาสแี ดงเดน่ ชดั ดา้ นหนง่ึ เป็นมุมขายโปสการ์ด อีกด้านมีมุมให้น่ังพัก อ่าน หนงั สอื ดมื่ กาแฟ ในหลายครงั้ หลายคราว (ในทนี่ คี้ อื ทุกเดือน) คือพื้นที่จัดกิจกรรม “ล้อมวงเล่า” ที่มี นกั เขียนแวะเวยี นมาพดู คุยบอกผา่ นความคดิ ส่งแรง กำ�ลังใจกัน หลายท่านขึ้นมาเชียงใหม่สบโอกาส เปดิ ตวั หนงั สอื ใหมท่ ร่ี า้ นเลา่ ไปดว้ ยเลย รายละเอยี ด กจิ กรรมเองมไิ ดจ้ �ำ กดั แคแ่ วดวงหนงั สอื ยงั มวี งเสวนา แงม่ มุ ตา่ งๆ ทง้ั การใชช้ วี ติ ศลิ ปะ การอนรุ กั ษก์ จิ กรรม หาทนุ ให้มูลนิธิ ตลอดจนการแสดงดนตรีสด ที่ทำ�ให้ ร้านเล่าเพม่ิ ความนา่ รกั นา่ แวะขน้ึ อีกเปน็ กอง

กระแสความอบอุ่น จริงใจ เป็นกันเอง ลอยคว้างอยู่ใน 23 ชน้ั หนงั สอื ทีม่ กี ารจดั วางจำ�แนกประเภทหนงั สอื ไว้ อาทิ วรรณกรรม เยาวชน หนังสอื วชิ าการ เรือ่ งสัน้ งานเขยี นรางวลั ซีไรต์ บางชน้ั จัด หมวดหมู่ด้วยชื่อผู้เขียน เพ่ิมความสะดวกในการหาผลงานของ นกั เขยี นทีต่ พี มิ พห์ นังสอื หลายเลม่ มีมมุ หนังสอื ใหม่ หนังสือแนะนำ� หนังสืออิสระท่ีคนเขียนพิมพ์เองขายเอง (บ่อยครั้งท่ีนำ�มาฝากขาย ด้วยตนเอง) นิตยสารแจกฟรี รวมถงึ สนิ คา้ อนื่ ๆ เชน่ ของแฮนดเ์ มด กระจุกกระจิก ท่ีคั่นหนังสือ และที่ขาดไม่ได้คือ โปสการ์ด ซึ่งมีมุม ให้น่ังเขียน มีตัวป๊ัมของร้านเล่าและลายน่ารักๆ ให้ประทับตรา ลงโปสการ์ด (อาศัยตรายางป๊ัมลงสมุดบันทึก หรือหนังสือท่ีเพ่ิงซื้อ กไ็ ด้) แล้วไปหย่อนต้ไู ปรษณียห์ น้าร้านเล่าไดเ้ ลย ด้านหน้ารา้ นเล่า อาศัยสีแดงขอบบานกระจก ดอกไม้ในกระถาง เพิ่มความสดใสให้ภาพ

24 INFORMATION รา้ นเล่า 8/7 ถนนนิมมานเหมนิ ท์ ตำ�บลสเุ ทพ อำ�เภอเมือง จงั หวดั เชยี งใหม่ 50200 โทรศัพท:์ 0-5321-4888 เปดิ บริการทุกวนั เวลา 12.00-23.00 น. www.facebook.com/ranlaobookshop พิกดั : 18.799416, 98.967107 HOW TO GET THERE MAP ถนนหว ยแกว อย่บู นถนนนมิ มานเหมินท์ ปากซอย 2 ระหว่างนิมมานเหมินทซ์ อย 2 MAYA Lifestyle กบั ซอยสขุ เกษม ใกลแ้ ยกรินคำ� Shopping Center ที่จอดรถหาได้ตามรมิ ถนน Think Park ถนนนมิ มานเหมนิ ท N not to scale ซอย 2 ซอย 1 นิมมาน ไหม? ราŒ นเล‹า The Booksmith ดไี ซน โฮเตล็ ซอย 3 ถนนสขุ เกษม Rธนisาtrค8าtoรไCทoยffพeาeณชิ ย ซอย 5

25 Ranlao Bookshop Ranlao Bookshop is a long-running Indie bookshop in the hip Nimmanhemin area. For over a decade, this iconic bookstore has boasted a well-curated stock of literature, photo books, magazines and self-published titles specialising in politics, society, philosophy and contemporary issues. With the friendly ambience and helpful staff, Ranlao echoes a strong sense of community where book lovers hang out and read over a cup of coffee or tea. The upper floor regularly plays host to art exhibitions whereas the storefront area is a lively outdoor spot for book launches, author talks, and panel discussions. This is not only a bookstore, but a space to get inspired. Address: 8/7 Nimmanhemin Road, Suthep, Mueang, Chiang Mai 50200 Open: daily noon-11 p.m. Phone: +66(0)53-214-888 Latitude: 18.799416 Longitude: 98.967107 www.facebook.com/ranlaobookshop

26 The BOOKSMITH อ่านงานดีไซน์และศิลปะ 004

อาจกลา่ วไดว้ า่ รา้ นหนงั สอื The Booksmith เกดิ ขน้ึ โดยวางขอ้ จ�ำ กดั ทางการตลาด 27 เปน็ เรอ่ื งรอง แตใ่ หก้ ารเปน็ นกั อา่ นตวั ยง และความใฝฝ่ นั อยากมรี า้ นหนงั สอื ของตวั เอง เป็นเครอ่ื งน�ำ ทาง แม้ผ่านประสบการณ์หลายปีจากร้านหนังสือภาษาอังกฤษเครือข่ายใหญ่ แต่ก็ยัง ไมใ่ ชค่ ำ�ตอบทง้ั หมด สโิ รตม์ จริ ะประยรู จงึ ลกุ ขนึ้ มาทำ�รา้ นหนงั สอื ดว้ ยตวั เอง ยา้ ยกลบั ไปอยู่เมืองเชียงใหม่ เช่าร้านหัวมุมบนถนนนิมมานเหมินท์ แล้วเปิดร้านหนังสือ The Booksmith ข้นึ เม่ือเดอื นตุลาคม พ.ศ. 2555 ดว้ ยคอนเซ็ปตช์ ัดเจนว่า Bookstore with a Passion for Art & Design ร้านหนงั สือทห่ี ลงใหลในศลิ ปะและการออกแบบตามแนว ถนดั ของสโิ รตม์ เมอื่ ใดทม่ี องหาหนงั สอื ดา้ นศลิ ปะและงานดไี ซน์ ตอ้ งมาทเี่ ดอะ บคุ๊ สมธิ

28 หนังสือในร้านผ่านการคัดสรรมาอย่างดี ด้วยเจ้าของร้านเดินทางไปงานสัปดาห์หนังสือใน ต่างประเทศเพ่ือคัดเลือกหนังสือมาวางขายด้วย ตัวเอง อีกทั้งหนังสือด้านศิลปะและการออกแบบ มีความสวยงามในตัวอยู่แล้วในแต่ละเล่ม จึงเป็น จดุ ดงึ ดดู ทเ่ี สรมิ สง่ ความสวยงามใหร้ า้ นหนงั สอื แหง่ นี้ ไปโดยปริยาย เดอะ บุค๊ สมิธ ยังมีความหลากหลาย ของงานเขียน งานดีไซน์ งานพิมพ์ ที่แปรออกมา ในรูปของหนังสือ นิตยสาร หนังสือกึ่งนิตยสาร (Bookazine) งานเขียนสารคดี วรรณกรรมช้ันดี ท้ังภาษาอังกฤษและภาษาไทย รวมถึงมีแผ่นเสียง ผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนเพ่ือผู้รักการอ่านและงานศิลป์ โดยเฉพาะ

ด้วยหนังสือใหม่แวะเวียนเข้ามา 29 ไม่ขาดสาย การจัด ตกแต่ง วางดิสเพลย์ ท่ีผลัดเปล่ียนไปตามสินค้า ทำ�ให้การหวน ไปเยือนร้านหนังสือไม่รู้สึกจำ�เจ กลับยิ่ง ทวีความตื่นเต้น เหมือนกำ�ลังเดินเข้าไป ในขุมทรัพย์ที่เสริมจินตนาการและความรู้ ได้อย่างไม่รู้จบ อันทำ�ให้ เดอะ บุ๊คสมิธ เป็นที่กล่าวขวัญจนมีมิตรรักหนอนหนังสือ และแฟนคลับงานดีไซน์ไหลเวียนเข้ามา “เช็กอิน” ร้านหนังสือท่ีมองจากด้านหน้า ผ่านกระจกเข้าไปก็รู้สึกถึงความแตกต่าง จากรา้ นหนังสอื ท่ัวไป โคมไฟสีเงินทสี่ ่องสวา่ งใหร้ า้ นดนู า่ มอง ปา้ ยร้านหนังสอื The Booksmith ถ่ายจากด้านนอกหรือในร้านก็สวยทัง้ คู่

30 INFORMATION The Booksmith (เดอะ บุ๊คสมิธ) 11 ถนนนิมมานเหมนิ ท์ ตำ�บลสุเทพ อำ�เภอเมือง จงั หวดั เชียงใหม่ 50200 โทรศพั ท์: 09-1071-8767 เปิดบริการทกุ วนั เวลา 10.00-22.00 น. www.facebook.com/thebooksmithbookshop พกิ ัด: 18.7993060, 98.967177 HOW TO GET THERE MAP ถนนหวยแกว อยบู่ นถนนนิมมานเหมนิ ท ์ ระหว่างนมิ มานฯ ซอย 1 กับซอย 3 ShMopApYAingLiCfeesntyteler ถนนนมิ มานเหมนิ ท (อยหู่ ัวมุมถนนนมิ มานฯ ซอย 3) Think Park ใกลแ้ ยกรนิ ค�ำ -ถนนห้วยแกว้ จอดรถได้หนา้ ร้าน N หรอื รมิ ถนนนิมมานเหมนิ ท์ นอกจากน ี้ not to scale ร้านหนังสือ The Booksmith มีสาขาอย่ทู ่ี โครงการจรงิ ใจ มาร์เกต็ เชียงใหม่ ซอย 2 ซอย 1 เลขท่ี 45 ถนนอัษฎาธร ต�ำ บลป่าตัน อ�ำ เภอเมอื ง จังหวดั เชียงใหม่ 50300 นดมิ ีไมซานน โไฮหเตมล็? รานเลา The Booksmith และทสี่ นามบนิ นานาชาติเชียงใหม่ ช้ัน 2 โซนผูโ้ ดยสารขาออกทั้งในประเทศ ถนนสขุ เกษม ซอย 3 และต่างประเทศ ธRนisาtrค8าtoรไCทoยffพeาeณชิ ย ซอย 5

31 The Booksmith Sirote Jiraprayoon used to be a high executive at Thailand’s largest English-language bookstore chain. Like many book lovers, running a bookshop of one’s own seems to be an ultimate dream. Driven by passion, he started The Booksmith in Chiang Mai in October 2012 — tagging it a “Bookstore with a Passion for Art and Design”. The selection at this specialised bookshop is hand-picked by Sirote himself as it stocks a great collection of hard covers in art, architecture, photography, interior design, graphic design, and related fields. Bibliophiles can also find hip lifestyle magazines, Thai and English contemporary literature, stationery and gifts for book lovers. New arrivals and seasonal store displays make browsing the shelves here even more joyful. Besides its brick-and-mortar expansions (at Jing Jai Market Chiang Mai and at the Chiang Mai International Airport), through its Facebook page, The Booksmith also allows customers to shop online without leaving the comfort of their homes. Address: 11 Nimmanhemin Road, Suthep, Mueang, Chiang Mai 50200 Open: daily 10 a.m.-10 p.m. Phone: +66(0)91-071-8767 Latitude: 18.7993060 Longitude: 98.967177 www.facebook.com/thebooksmithbookshop

32 FUEN BAN LIBRARY CHIang mai ห้องสมดุ ฟื้นบา้ นย่านเวยี งเชียงใหม่ หนงั สอื ทรี่ กั เพือ่ เมอื งทีร่ ัก 005

ด้วยมุ่งหวังให้ชุมชนเมืองเก่าเชียงใหม่มีพ้ืนท่ีสาธารณะแห่งใหม่ที่ดึงดูดให้ 33 ประชาชน เด็ก เยาวชนท้ังในและต่างพ้ืนที่ได้ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ มีกิจกรรม เชิงสร้างสรรค์ และมคี ณุ คา่ ตอ่ การดำ�เนนิ ชีวิต รวมท้ังฟื้นฟูวิถีชวี ิตย่านชมุ ชน เผยแพร่ ขอ้ มลู ของเมืองเชยี งใหมท่ ม่ี คี ณุ ภาพต่อผูส้ นใจได้เรยี นรู้ โครงการจดั ต้ังห้องสมดุ ชมุ ชน เมืองเก่าเชียงใหม่ที่ชื่อ “ห้องสมุดฟื้นบ้านย่านเวียงเชียงใหม่” จึงเกิดขึ้นโดยได้พื้นท่ี หอประวัติศาสตร์เมืองเชียงใหม่มาจัดทำ�เป็นอาคารห้องสมุด 2 ชั้น ที่ได้การทำ�งาน ร่วมกันของเทศบาลนครเชียงใหม่ กับภาคีโครงการฟ้ืนบ้านย่านเวียงเชียงใหม่ ซึ่งเป็น ภาคีหลักประสานงานร่วมกับภาคีอื่นๆ รวมถึงอาสาสมัคร ท่ีล้วนมาช่วยกันระดม ทรัพยากร หนังสือ อุปกรณ์เพื่อใช้ในห้องสมุด การปรับปรุงสถานท่ี การจัดทำ�ระบบ บรรณารกั ษ์ และจดั ท�ำ โครงการ “หนังสือทรี่ กั เพอ่ื เมืองทร่ี กั - A book I like for the city I love” เปิดกล่องรับบริจาคหนังสือให้ห้องสมุด ซ่ึงจากส่ือออนไลน์และปากต่อปาก จงึ ไดร้ ับการตอบรบั ทง้ั ในรูปของเงินทุน หนงั สอื และเฟอร์นิเจอร์ (แนววนิ เทจสุดสวย) จนห้องสมุดฟ้ืนบ้านย่านเวียงเชียงใหมเ่ ปิดท�ำ การได้ในเดอื นมกราคม พ.ศ. 2556

34 มิใช่เพียงในฐานะห้องสมุดอันเต็ม ไปด้วยหนังสือและนิตยสารหลากหลาย ท่ีเปิดโอกาสให้ผู้เข้าใช้ได้หยิบมาน่ังอ่าน หรือยืมกลับบ้าน (ด้วยระบบสมาชิกโดย ไม่คิดค่าปรับหากคืนหนังสือช้า แต่ผู้ยืม สามารถหย่อนค่าปรับได้ตามอัธยาศัย) หากยังจัดกิจกรรมในรูปแบบต่างๆ เพื่อ สนบั สนนุ สรา้ งความคกึ คกั กอ่ เกดิ ปฏสิ มั พนั ธ์ ในชุมชน ซึ่งอาศัยลานสนามหญ้าด้านข้าง ห้องสมุดฯ มีทั้งการปลูกผักสวนครัว ดูแล สขุ ภาพตน้ ไม้ เสวนาการเดนิ ทาง นทิ รรศการ ภาพเขยี นสนี ำ้�มนั เวริ ก์ ชอ็ ปโปสการด์ ทำ�มอื ด น ต รี แ จ๊ ส ใ น ส ว น แ ล ะ ร่ ว ม ส ม ท บ ทุ น พัฒนาห้องสมุดดนตรี ล่าสุดยังมีการจัด “ตลาดชาวสวน” ทกุ วนั ศกุ รต์ ง้ั แตเ่ ทยี่ งวนั ถงึ หกโมงเย็น ใหเ้ กษตรกรตัวจรงิ น�ำ ผลิตภัณฑ์ และสินค้าเกษตรอินทรีย์ ศิลปินนำ�งาน หัตถกรรมทำ�เอง มาจำ�หน่ายด้วยตัวเอง แถมยังมีดนตรีบรรเลงสดขับกล่อมอารมณ์ ให้สุนทรีย์ยงิ่ ขน้ึ

35 เฟอร์นิเจอร์วินเทจสสี วย เป็นมมุ ถ่ายรปู และน่ังอ่านหนังสือมสี สี นั สนามหญ้าดา้ นข้าง ที่เหน็ อาคารหอ้ งสมดุ

36 INFORMATION ห้องสมุดฟนื้ บ้านย่านเวียงเชียงใหม่ หอศิลปวฒั นธรรมเมืองเชยี งใหม่ ถนนพระปกเกล้า ตำ�บลศรภี มู ิ อำ�เภอเมอื ง จงั หวัดเชียงใหม่ 50200 โทรศัพท์: 0-5321-7793 เปดิ ให้บรกิ ารทุกวัน เวลา 8.30-20.00 น. www.facebook.com/Fuenbanlibrary พกิ ดั : 18.790448, 98.987654 HOW TO GET THERE MAP ต้ังอยู่บรเิ วณอาคารในพน้ื ท ่ี หอประวตั ศิ าสตร์เมืองเชยี งใหม ่ ถนนราชวิถี โยรพุ งเรราียชนวิทยาลัย อนั ตอ่ เน่อื งกับหอศลิ ปวัฒนธรรม เมอื งเชียงใหม่ หรอื อยู่ด้านหลัง หŒองสมดุ หอศิลป อนุสาวรยี ส์ ามกษัตริย์ กลางเวียงเชยี งใหม่ ฟ�นบŒานยา‹ นเว�ยง วัฒนธรรม มที จี่ อดรถกว้างขวางของหอศลิ ปวฒั นธรรม เชียงใหม‹ เมืองเชียงใหม เชยี งใหม่ และมีทจ่ี อดรถจกั รยาน ถนนพระปกเกลา พพพื้นิ ถิธ่ินภลณั า ฑนนา อยู่ดา้ นหน้าทางเข้าห้องสมุดฯ ถนนจาปาน สาอมนกุสษาตัวรรยยีิ  N หอเปมรอื ะงวเตัชศิียางใสหตมร ถนนอินทวโรรส not to scale

37 Fuen Ban Library Chiang Mai Fuen Ban Library is a community library that has more than just great books. A joint effort by the local council and the residents of Chiang Mai, this public space aims to encourage the younger generation and the general public to read, to spend time creatively and to take part in promoting Chiang Mai culture to visitors. Located in the Chiang Mai City Arts and Cultural Centre, the two-storey reading space keeps a large collection of books that have been donated through A Book I Like for the City I Love campaign. Members of Fuen Ban Library can borrow reading materials from its variety of books, periodicals and newspapers without charge (paying overdue fines is a personal choice). This lively community library also hosts community and family activities; such as, organic vegetable farming, gardening, day trips, art exhibitions, and workshops. Furthermore, every Friday from noon to 6 p.m., there’s a farmers’ market where organically grown fruits and vegetables and local handicrafts are sold directly by farmers and artisans to consumers. Address: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre, Phra Pok Klao Road, Si Phum, Mueang, Chiang Mai 50200 Open: daily 8.30 a.m.-8 p.m. Phone: +66(0)53-217-793 Latitude: 18.790448 Longitude: 98.987654 www.facebook.com/Fuenbanlibrary

38 BOOKHEMIAN ร้านหนงั (สือ)2521 ชวนดหู นังในรา้ นหนงั สอื 006

แม้ร้านจะเปิดตัวคร้ังแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 39 แตต่ วั เลข 2521 กม็ ีความหมายกบั เจ้าของร้าน ด้วยเปน็ ปเี กิด ของเขา หมอนิล หรือ มารุต เหล็กเพชร ชายหนุ่มจาก จงั หวดั นครศรธี รรมราช เรยี นจบคณะแพทยศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั นเรศวร จังหวัดพษิ ณโุ ลก ปจั จุบนั ในวันธรรมดาเป็นหมออย่ทู ี่ อำ�เภอเกาะยาว จังหวัดพังงา และวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ คุณหมอก็จะแปลงร่างเป็นบาริสต้าประจำ�อยู่ที่ ร้านหนัง(สือ) 2521 บนถนนถลาง จงั หวดั ภเู กต็

40 ด้วยคลุกคลีอยู่ในแวดวงหนังสือ ภายใต้ นามปากกา นฆ ปักษนาวิน มีผลงานบทกวีและ หนังสือรางวัลหลายเล่ม เม่ือมีโอกาสและทุนรอน จึงตัดสินใจเปิดร้านหนังสือ ใช้เวลาช่วงวันหยุด ของอาชีพหมอ ข้ามเรือมาดูแลร้านด้วยความสุข ท้ังชงกาแฟ ทำ�อาหาร และพูดคุยกับลูกค้าในเรื่อง หนงั สอื และภาพยนตร์ ศลิ ปะอกี แขนงทหี่ มอนลิ สนใจ และน่ันคือที่มาของวงเล็บในช่ือร้าน นอกจาก ขายหนังสือทางร้านก็จะจัดฉายหนังนอกกระแส ท่ีหาดไู ดย้ ากที่บรเิ วณหลงั รา้ น นอกจากหมอนลิ แล้ว ยังมีหุ้นส่วนคนสำ�คัญที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ดูแลร้าน คุณต้ัม-นันทวุทธิ์ สงค์รักษ์ ท่ีนอกจากจะมีงานหลัก เปน็ ผอู้ อกแบบเวบ็ ไซตแ์ ลว้ ยงั มงี านอดเิ รกคอื ท�ำ ขนม และเค้กแสนอร่อยสำ�หรับลูกค้าที่มาด่ืมกาแฟ และซื้อหนังสือที่ร้าน ท่ีอร่อยจนหนังสือ Lonely Planet ยงั ชวนชมิ ใครชอบเครอ่ื งดมื่ เยน็ ตอ้ งไมพ่ ลาด Black Juice with Honey กาแฟดริปเย็น ใชเ้ วลานาน หลายชั่วโมงเพื่อสกัดเอาความสดชื่นของกาแฟ ออกมาปรุงเพ่ิมด้วยนำ้�ผ้ึงแท้ นั่งได้ทั้งวันไม่ต้อง ลุกไปไหน แต่หากอยากออกกำ�ลังกาย ลองเดินเตร่ ข้ึนไปบนชั้น 2 ที่ทางร้านจัดเป็นแกลเลอร่ีแสดง งานตา่ งๆ ชวนให้เกดิ แรงบนั ดาลใจ

41 ร้านหนัง(สือ)2521 บนถนนสายวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ภเู ก็ต ต้งั อยตู่ ดิ กบั ศูนย์บริการขอ้ มลู ท่องเท่ียว เทศบาลนครภูเก็ต ซึ่งให้บริการข้อมูล แก่นักท่องเที่ยวมีเจ้าหน้าท่ีคอยให้คำ�แนะนำ�ปรึกษา ทั้งสถานท่ีกิน ที่พัก ท่ีเที่ยว ด้านในจัดบอร์ดข้อมูล ให้ความรู้และความเปน็ มาของเมอื งภูเก็ต และจัดบา้ น ให้เห็นถึงความเป็นอยู่ดั้งเดิมแบบบาบ๋าได้อย่าง นา่ สนใจ หลงั ร้านมีลานฉายหนงั หลังคาสงู นั่งจิบกาแฟชมเมอื งเก๋ๆ หน้ารา้ น ตัง้ ท่านิ่งๆ งามๆ ขรมึ ๆ ชวนสงสยั หรือจะนง่ั ในรา้ นแบบมองผา่ นกระจก เรียกไลค์ไดม้ ากมาย กน็ ่าสนใจพอกัน

42 INFORMATION ร้านหนงั (สอื )2521 61 ถนนถลาง อ�ำ เภอเมือง จังหวัดภเู ก็ต 83000 โทรศพั ท์: 0-7625-8254 เปิดบริการทุกวนั เวลา 10.00-21.00 น. www.facebook.com/bookhemian HOW TO GET THERE MAP จากสนามบนิ ภเู ก็ตใช้เสน้ ทางหมายเลข 402 เข้าตัวเมืองภูเกต็ เม่ือเข้าสู่ตวั เมอื งแล้ว ถนนเยาวราช ถนนเทพกระษตั รี ให้ขับตรงไปตามถนนเทพกระษตั รี ถนนสตลู ผ่านส่ีแยกตัดกับถนนดีบกุ มาประมาณ 2 นาที จะเรมิ่ เหน็ ตกึ เก่า ถนนดีบุก ถึงสแี่ ยกแถวน�้ำ ให้เลย้ี วขวาเขา้ ถนนถลาง ซึง่ เป็นถนนเดนิ รถทางเดยี ว ภเู พกพิต็ ไธิ ทภยัณหฑัว ราŒ น2ห5น2งั 1(สอื ) ซอยรมณยี  ศูนยบริการ สามารถจอดรถได้ทง้ั 2 ฝงั่ ถนนถลาง ขอ มลู ทอ งเที่ยว ร้านหนงั (สือ)2521 อยขู่ วามือ โรงแรม เทศบาลนครภเู กต็ สังเกตปา้ ยร้านหนงั (สอื ) ออนออน และมีตู้ไปรษณียส์ แี ดงอยู่ด้านหน้า ถนนกระบี่ ถนนระนอง ถนนพังงา ถนนภเู กต็ วงเวยี นสุริยเดช ถนนรัษฎา N not to scale

43 Bookhemian Bookhemian is an independent bookstore that offers more than a good read and freshly brewed coffee. Its owner Marut Lekphet is a practitioner at a hospital on Ko Yao Yai in Phang-nga. Every weekend, he takes off his gown to brew coffee at this small book cafe in downtown Phuket. Other than treating patients, he is an award-winning author (under the pen name Nok Paksnavin), a literary enthusiast, and a movie buff. Bookhemian hence stocks a wide selection of books from independent publishers and regularly holds film screenings and art-related activities — making this intimate space a favourite fixture among locals and tourists alike. Pick a postcard to write along with your cold drip coffee and Lonely Planet-recommended homemade chocolate cake. Address: 61 Thalang Road, Mueang, Phuket 83000 Open: daily 10 a.m.-9 p.m. Phone: +66(0)76-258-254 www.facebook.com/bookhemian

44 cartoon network amazone สวนนำ�้ การ์ตนู แหง่ แรกของโลก สนุกจนลมื หายใจ 007

บนพื้นท่ีทั้งสิ้นกว่า 35 ไร่ กับความย่ิงใหญ่ โซนทะเลเทียม Mega Wave ไล่ระดับนำ้�ทะเล 45 ของสวนนำ้�ทแ่ี ตกต่างจากสวนนำ�้ อนื่ ๆ ทัว่ โลก สดุ ยอด จากตื้นไปจนถึงนำ้�ลึกกว้างใหญ่ และทุกๆ 20 นาที เครื่องเล่นและสไลเดอร์ ที่มีมากถึง 30 รายการ ก็จะมีคลื่นยักษ์ซัดออกมา เรียกเสียงกร๊ีดได้สน่ัน ใน 10 โซนความสนกุ และการแสดงจากการต์ นู เนท็ เวริ ค์ ทงั้ จากความสนกุ ของเดก็ ๆ และเสยี งหวั เราะจากผใู้ หญ่ มาสคอต ซึ่งเป็นเหล่าการ์ตูนเน็ทเวิร์คฮีโร่ อาทิ หัวใจเด็กดังไปทว่ั บริเวณ Powerpuff Girls, Ben 10, Adventure Time ที่เป็น หากชอบโต้คลื่นแบบแมนๆ ต้องไปโซน Surf ทีช่ ่ืนชอบของเด็กๆ และคนทั่วโลก Arena รับรองว่าได้โต้คลื่นกันอย่างสนุกสุดๆ ทีเดียว ในโซน “Cartoonival” ต้อนรับเด็กๆ ด้วย และถ้าหากการเล่นเซิร์ฟบอร์ดยังสร้างความตื่นเต้น 3 สาวนอ้ ย Powerpuff Girls กบั ทอ่ สไลดห์ ลากสสี งู ใหญ่ ไม่พอ แนะนำ�ให้ไปผจญภัยในสายนำ้�กับโซน Riptide และเล็กปนกันไป พร้อมเครื่องเล่นมากมาย เสมือน Rapids การล่องแมน่ ำ้�อะเมซอนกลางปา่ ดว้ ยห่วงยาง สนามเด็กเล่นขนาดมหึมา บรรจุเครื่องเล่นกว่า สร้างความสนุกสนานและเร่อื งไมค่ าดฝนั ตลอดทาง 150 ชนิด รับรองสนกุ ได้ไม่รลู้ ืม

46 สำ�หรับคนชอบความทา้ ทาย ต้องไมพ่ ลาด Adventure Zone เครอื่ งเลน่ ของผใู้ หญท่ ป่ี ระกอบ ไปด้วยเครื่องเล่นกระตุ้นความมัน 4 เคร่ือง เคร่ืองเลน่ แรก The Humungaslide สไลเดอร์คู่ ใน 2 ท่ออุโมงคท์ ่มี ดื และแรงสดุ ๆ ดว้ ยความสงู ถงึ 23 เมตร ไหลและพงุ่ จากอโุ มงคด์ ิ่งเข้าสูป่ าก เจ้าฮิวมังกาชอร์ด้วยความเร็ว เล่นเอาเสียวจี๊ด สนุกสุดเหวี่ยง เคร่ืองเล่นที่ 2 Jake Jump ส ไ ล เ ด อ ร์ สี เ ห ลื อ ง ที่ เ ล่ น เ ป็ น คู่ อี ก เ ช่ น กั น สนุกสนานด้วยแรงเหว่ียงของนำ้�ที่ทำ�ให้ผู้เล่น ข้ึนไปจนสูงท่ีสุด เคร่ืองเล่นท่ี 3 Rainfall Rainicorn สไลเดอร์ยาวสีขาว เคร่ืองเล่นสนุก จนลมื กรด๊ี ดว้ ยความเรว็ ดง่ิ ลงมาโดยไมร่ ลู้ ว่ งหนา้ บนความสูง และสุดท้ายเครื่องเล่นท่ีต้องไป ลองเล่นกันให้ได้คือ Banana Spin เร่ิมต้นจาก หอสูง 46 ฟุต สไลด์ลงไปในอุโมงค์มืดสนิท ก่อนจะหลุดออกมายังชามขนาดใหญ่ที่มีน้ำ�วน หมุนรอบและทิ้งด่ิงลงด้านล่างด้วยความเร็วสูง เข้าไปในแกนเกลียว พุ่งผ่านน้ำ�ด้วยความเร็ว สั ม ผั ส ถึ ง ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ ไ ร้ นำ้ � ห นั ก ชั่ ว ข ณ ะ ก่อนทิ้งตัวลงสู่สระว่ายนำ้�ด้านล่างแบบต้อง กล้นั หายใจ

อีกหน่ึงโซนความสนุกไม่รู้ลืม The Omniverse ส่วนท่ีทาง 47 ทีมงานกล้าท้าว่า “ไม่มีใครสร้างเครื่องเล่นสุดมันและหวาดเสียว ได้เกง่ ไปกว่าเราอีกแลว้ ” ดว้ ย The Omnitrix สไลเดอร์เร็วที่สดุ ในโลก ที่ดิ่งลงมาจากหอสูงถึง 77 ฟุต มูลค่าหลายล้านเหรียญสหรัฐฯ ท่อสไลด์ออกแบบพิเศษส�ำ หรับให้เล่นได้ถึง 4 คน ลื่นลงมาแรงเร็ว เต็มสปีดในอุโมงค์ยาว จากนั้นก็จะโดนเหว่ียงเข้าไปทางด้านบน ของ Magicsphere แล้วออกมาจากทางลาด “แนวตั้ง” กอ่ นดง่ิ ลงน้�ำ แบบลืมหายใจเลยทเี ดยี ว หากเลอื ดสบู ฉดี มากเกนิ ไป ลองเลอื กนอนอาบแดด จบิ เครอ่ื งดม่ื เยน็ ๆ หรือลงวา่ ยน้ำ� ถ่ายรปู คูก่ บั ตัวการต์ นู ท่อี ยู่รายรอบเครอื่ งเล่น หรอื จะรอพบกบั การแสดงจากเหล่านักเตน้ นักกายกรรมและสตนั ท์ มากมาย พรอ้ มเอฟเฟกตม์ ลั ตมิ เี ดยี สวยงามตระการตากน็ า่ ประทบั ใจ ไมแ่ พก้ นั เปน็ การกลบั คนื สชู่ ว่ งวยั แหง่ ความสนกุ สนานแบบวนั เดยี ว ไมเ่ คยพอไปกบั ตวั การต์ นู แสนรกั และโลกแหง่ การผจญภยั ในสายนำ้� ทีเ่ ย็นฉ่ำ�อยา่ งคุม้ คา่ ทส่ี ดุ The Omniverse Zone ที่รวม 6 สไลเดอร์ทีเ่ รว็ และแรงท่ีสุดในโลก เชก็ อนิ กับการต์ ูนแสนน่ารกั ทจี่ ะเดินออกมา ใหร้ ่วมถ่ายรูปเปน็ ชว่ งเวลา หากเจอแลว้ ตอ้ งรบี แชะ ไมเ่ ช่นน้ันอาจพลาดเวลาสำ�คัญ

48 INFORMATION Cartoon Network Amazone 888 หมู่ 8 ตำ�บลนาจอมเทยี น อ�ำ เภอสัตหบี จงั หวัดชลบุรี 20250 (20 นาทใี นการขบั รถจากตวั เมืองพทั ยา) โทรศัพท:์ 0-3823-7707 เปดิ บริการทุกวนั เวลา 10.00-18.00 น. www.cartoonnetworkamazone.com พิกัด: 12.785760, 100.914575 HOW TO GET THERE MAP - เสน้ มอเตอรเ์ วย์ ตอ่ ดว้ ยทางหลวงหมายเลข 7 N สุดปลายทางทถ่ี นนสขุ มุ วิท ใกลแ้ ยกพัทยาเหนือ ถนนสขุ ุมวิทนาจอมเทียน 52 not to scale - เสน้ บางนา / บรู พาวถิ ี นาจอมเทยี น 50 ตรงเข้าเมอื งชลบุรี ขับยาวไปเรอ่ื ยๆ หาดจอมเทยี น CartAomonazNoentwe ork ผ่านพทั ยาเหนือ สวนนงนชุ แล้วใหข้ ับตรงไปบนถนนสุขุมวิท ประมาณ 14 กโิ ลเมตร เลยแยกเลยี้ วซ้ายไปวัดเขาชจี รรย์ และก่อนถึงสวนนงนชุ สวนน้ำ�อยู่ฝัง่ ขวามือ

49 Cartoon Network Amazone Make a splash at the world’s first Cartoon Network-themed water park. Cartoon Network Amazone takes over 14 acres of land to bring 10 entertainment zones featuring breathtaking water rides, slides, and attractions the whole family can enjoy. The ultimate kid’s water playground Cartoonival welcomes visitors with the Powerpuff Girls and other favourite Cartoon Network characters to enjoy a colourful interactive nine-slide playground with various lengths, heights, and types. Take a joy ride in the tropical Mega Wave, enjoy surfing fun in Surf Arena, or drift along a 1,100-foot route through the Amazon jungle in Riptide Rapids. For serious thrills, get your adrenaline flowing in the Adventure Zone with Humungaslide, Jake Jump, Rainfall Rainicorn and Banana Spin water slides. If that’s not enough, hold your breath while surging into the gravity-defying 77-foot Omitrix water rollercoaster in The Omniverse zone. Fans can also rub shoulders with Cartoon Network’s beloved heroes; such as, Ben 10, the Powerpuff Girls, and Jake and Finn from Adventure Time, as well as enjoying their electrifying live shows. Address: 888 Mu 8, Na Jomtien, Sattahip, Chon Buri 20250 (20-minute drive from Pattaya City) Open: daily 10 a.m.-6 p.m. Phone: +66(0)38-237-707 Latitude: 12.785760 Longitude: 100.914575 www.cartoonnetworkamazone.com

50 Tao hong tai : d kunst หอศลิ ปร์ ว่ มสมัย Tao Hong Tai : d Kunst ของดี ของคนุ้ ของราชบุรี 008