PC Actual (Diciembre 2000)

Carta del Director • Fernando Claver fercla@bpe.es Los mejores del año 2000 Los 53 ganadores de los Premios PC ACTUAL 2000 son fiel reflejo de la informática que triunfa este año: asequible, eficaz y fácil de usar. Quizá no sean los productos y servicios más potentes, los «top» de gama, pero de lo que no hay duda es que son los más populares, los que gozan de la confianza del usuario. Por algo sois vosotros los que los habéis elegido.C on este ejemplar cerramos un año marcado por los vai- intenso tema de portada os explicamos nuestras impresiones tras venes de la nueva economía que ha hecho adoptar revisar a conciencia máquinas de Dell, Fujitsu Siemens, Vobis o posiciones defensivas a los consumidores y, sobre de la propia Intel equipadas con este chip. En el informe también todo, a los inversionistas. Internet es el presente pero analizamos la respuesta de AMD con el Athlon a 1,2 GHz conhay que andarse con pies de plomo. Por eso el dinero vuelve a los memoria DDR, montado en un Nec Direction SM-1200+, que habancos, a la economía tradicional, más estable y sin riesgos de arrasado nuestro ranking SYSmark. Ojo a AMD que le puede hacerinfarto. mucho daño a Intel.La era digital también se tambalea con hechos difíciles de En fin, volvamos al principio, a los Premios PC ACTUAL 2000,digerir como el volver a la técnica manual para sumar los votos y unos galardones cuyo principal valor radica en que están otorga-descubrir, tras dos semanas de tira y afloja, quién es el nuevo dos por más de 11.000 lectores de la revista, usuarios activos depresidente de los USA. Y es que cuando fallan informática y por tanto los mejores y máslos ordenadores siempre nos quedan los imparciales jueces.dedos. Pero esto no es serio a las puertas del Como ya sabéis, la preselección de candida-siglo XXI. tos se ha realizado entre todos los productosA pesar de la inestabilidad económica y de las analizados por PC ACTUAL durante este año,zancadillas —virtuales y reales con eso de las más de 1.500. Todos los que han obtenido elzanjas— de las operadoras telefónicas, la Vamos a sello de «Producto Recomendado», unos dos-implantación de Internet sigue a ritmo frenético. acabar el año cientos, han entrado directamente en las listasA final de año seremos unos seis millones de de votación, aunque al final han sido los lecto-internautas españoles. Una comunidad variopin- con unas res los que han tenido la última palabra.ta, con intereses dispares, que espera mejores ventas reales La edición de este año ha destacado por laservicios interactivos. Y, mientras, es infiel con la de 1.700.000 dura competencia en la mayoría de los 53mayoría de los webs lo que provoca el fracaso de PCs, una cifra apartados. Son muy pocos los productos quecasi todos los proyectos on-line. no han tenido oposición en sus categorías. Al récord en final, Hewlett Packard y Microsoft han sido, Y eso sin contar a los usuarios WAP. SóloTelefónica Móviles, que lleva seis meses España pero con seis galardones por firma, los grandescomercializando este servicio, declara tener aún por debajo ganadores de esta octava edición.500.000 abonados WAP. Una cifra espectacu-lar sólo oscurecida por el escaso tiempo de del consumo Otras empresas dignas de mención, con tresconexión media: 3 minutos. europeo trofeos ganados, han sido Sony, IBM o Proein. Y con dos, Creative Labs, Diamond, Matrox...Los que también venden y mucho son los Enhorabuena a los ganadores y finalistas y a losfabricantes de hardware al rebufo, eso sí, de la lectores que han hecho posible esta convocatoria.locomotora Internet. Vamos a acabar el año con unas ventas rea- En este ejemplar también encontraréis el número cero de Com-les de 1.700.000 PCs, una cifra récord en España pero aún por puter Idea, una nueva iniciativa editorial de esta casa, VNU BPE,debajo del consumo europeo. que busca conectar con una nueva audiencia. Esperamos que osPara apuntalar su liderazgo como suministrador de procesado- guste.res de este goloso mercado, Intel ha presentado a finales de Esto es todo por este mes. Os dejo con este número de más denoviembre el esperado Pentium 4. Nosotros, tras agotadoras ges- 600 páginas repleto de buena información. Y hasta el año quetiones con las principales firmas, hemos podido conseguir los pri- viene, el mágico 2001. Felices fiestas en nombre de todo elmeros Pentium 4 disponibles en nuestro país. En un corto pero equipo de PC ACTUAL.

CPOERMPSUOTNEARL StaffRedacción, publicidad, administración y suscripciones Cómo contactar con PC ACTUALC/San Sotero, 8. 4ª planta. 28037 Madrid. Tel: 913 137 900. Fax: 913 273 704 P C ACTUAL es una revista interactiva con los lectores, empresas yRedacción y publicidad en Barcelona profesionales del sector informático. Nuestras páginas y nuestra webAvenida Pompeu Fabra, 10-bajos. 08024 Barcelona. Tel: 932 846 100. Fax: 932 103 052 están abiertas a vuestros comentarios, sugerencias, críticas, consultas, noticias o comunicados de prensa. El camino más rápido de contactar con nosotrosEditorial Director Fernando Claver fercla@bpe.es es a través del correo electrónico. A continuación destacamos las direcciones Director adjunto Javier Pérez Cortijo jcortijo@bpe.es electrónicas de nuestras principales áreas: Redactora Jefe Actualidad Eva M. Carrasco ecarrasco@bpe.es Cartas de los lectores.................................................................cartas-pca@bpe.es Redactora Jefe Técnica Susana Herrero susanah@bpe.es Defensor del lector................................................................oskigo@prensatec.com Editor Técnico Javier Renovell jreno@bpe.es Noticias y notas de prensa .......................................................noticias-pca@bpe.es Jefa Sección Net Actual Celia Almorox calmorox@bpe.es Laboratorio Técnico (Evaluación de productos)....................................labs@bpe.es Jefe Sección Multimedia &Juegos Óscar Condés oscarc@bpe.es Linux ACTUAL.........................................................................................linux@bpe.es Sonido digital ..............................................................................sonido-pca@bpe.es Redactores y colaboradores Dispositivos PDAs............................................................................pda-pca@bpe.es Formación y empleo ....................................................................forma-pca@bpe.es Mª Luisa Melo mlmelo@bpe.es Reseñas de libros.........................................................................libros-pca@bpe.es Laura G. de Rivera lrivera@bpe.es PC Práctico (Artículos, sugerencias...) .....................................practico-pca@bpe.es Javier Martínez javierm@bpe.es Microconsultas.......................................................................consultas-pca@bpe.es Javier Sevilla jsevilla@bpe.es Consultorio legal ............................................................................buzon@ecija.com José Luis Riballo jriballo@bpe.es Trucos (Trucos y sugerencias de usuarios)...................................trucos-pca@bpe.es Agustín Conseglieri aconseglieri@bpe.es Reseñas de páginas web ................................................................agenweb@bpe.es Faustino Pérez fperez@bpe.es El Observador ..............................................................................observador@bpe.es Susana García sgarcia@bpe.es Juegos y títulos multimedia ........................................................juegos-pca@bpe.es Virginia Toledo vtoledo@bpe.es CD ACTUAL (Programas, sugerencias...).........................................cd-actual@bpe.es Álvaro Menéndez amenendez@bpe.es Club PC ACTUAL (Imágenes, concursos, premiados...)....................club-pca@bpe.es Marga Verdú marverdu@bpe.es (Redacción Barcelona) Música (Nuevos discos, ficheros MP3...) ....................................musica-pca@bpe.es Suscripciones....................................................................................suscrip@bpe.es Secretaria de Redacción Ana Sánchez asanchez@bpe.es Publicidad........................................................................................monieva@bpe.esLaboratorio Firmas También podéis contactar por carta o fax en la siguiente dirección:PC ACTUAL Esteban Morán emoran@acttec.com PC ACTUAL. San Sotero 8, 4º. 28037 Madrid. Ángel F. González afgonzal@bpe.es Fax: 91 327 37 04www.vnulabs.com Luciano Rubio lrubio@bpe.es Oski Goldfryd oskigo@prensatec.com www.pc-actual.comCD ACTUAL Jefe de Laboratorio Eduardo Sánchez eduardos@bpe.es Esta es la dirección de nuestra web. En ella encontraréis información David Onieva dnonieva@bpe.es complementaria sobre los temas José Plana jplana@bpe.es tratados en PC ACTUAL, concursos Javier Pastor jpastor@bpe.es interactivos, programas, noticias de Raúl Rubio rrubio@bpe.es actualidad... y muchas sorpresas. Una Jaime Cabañas jaimec@bpe.es web de obligada visita para los Daniel G. Ríos dgrios@bpe.es usuarios de informática hispanos, en Albert Cabello (Barcelona) acabello@bpe.es donde encontraréis respuestas a Tomás von Veschler Cox@idecnet.com muchas de vuestras dudas. Chema Peribáñez jomar@sid.eup.uva.es No olvidéis nuestra dirección Pablo Fernández pfernandez@bpe.es www.pc-actual.com. Os esperamos. Rafael Morales rmorales@bpe.es José Antonio Herrero jaherrero@bpe.es Félix J. Sánchez fjsanchez@bpe.es Carlos Álvaro calvaro@bpe.es Sergio Cabrera scabrera@bpe.es Antonio Ropero aropero@bpe.es Laurentzi Garmendia lgarmendia@ceit.com David Tolosana davidt@bpe.es Pedro Antón pedrodl@bpe.es Jorge Medina jmedina@bpe.es Víctor Hernández vhernandez@bpe.es Coordinador Jesús Fernández jesusf@bpe.es José Andrés Jiménez jandresj@bpe.eswww.pc-actual.com Coordinador Técnico Pablo Fernández pfernandez@bpe.es Virginia Toledo vtoledo@bpe.esMaquetación Jefe de Arte Javier Herrero jherrero@bpe.esy Producción Maquetación Isabel Rodríguez, Ismael Ortuño, Manuel Montes y Carmen Cañas Portada Qué idea Fotografía Botán Director de producción Agustín Palomino agustinp@bpe.es Preimpresión Videlec, S.A. Nuestros iconos Imprenta Cobrhi. Encuadernación Lanza, S.A. Distribución DISPAÑA. Avda. General Perón, 27. 7ª. 28020 Madrid Tel: 914 179 530. Fax: 914 795 539.Publicidad México: Importador exclusivo: CADE, S.A. C/Lago Ladoca, 220. Producto Incluido en CD ACTUAL Colonia Anahuac. Delegación: Miguel Hidalgo. México D. F. recomendado Este símbolo indica que el Telf.: 545 65 14. Fax: 545 65 06. Distribución Estados: AUTREY. Este icono programa comentado está Distribución D.F.: UNIÓND EVOCEADORES. certifica que incluido en alguno de nuestros el producto analizado ha obtenido compactos. Director de Publicidad Miguel Onieva monieva@bpe.es una calificación igual o superior Publicidad Madrid Marién Cuervo, Pedro Núñez a ocho puntos sobre diez en Incluido en Internet Publicidad Barcelona Mª del Carmen Ríos nuestras pruebas de evaluación. En www.pc-actual.com Es el máximo galardón que puede encontraréis más informaciónSuscripciones Representantes en el extranjero obtener un producto por parte de sobre el artículo que incorpora Europa/Asia/Oriente Medio: Global Media Europe Ltd. 32-34 Broadwick Street. nuestros técnicos. este sello. London W1A 2HG. Tel: 44 207 316 9638. Fax: 44 207 316 9774. www.globalreps.com. EE UU y Canadá: Global Media USA LLC. 565 Commercial VNU Labs Solución profesional Street. 4th floor. San Francisco, CA 94111-3031. USA. Tel: 415 249 1620. El logotipo Esta etiqueta califica a Fax: 415 249 1630. Taiwan: Acteam. Tel: 886 2 711 4833. de nuestro aquellos productos o servicios Bélgica/Holanda/Luxemburgo: Insight Publicitas. Tel: 31 2153 12042. Laboratorio, orientados específicamente al integrante mundo de la empresa. Diego García Quirós y Julia González suscrip@bpe.es activo de los VNU Labs, la mayor cadena de centros de evaluación Beta P CACTUAL está editado por de productos informáticos Este icono distingue europea. Nuestra garantía de a aquellos productos Consejero Delegado Antonio González Rodríguez que todos los productos analizados en la revista que Director de Publicaciones Ángel F. González afgonzal@bpe.es comentados han sido evaluados todavía no se comercializan en el Director Área PCs Fernando Claver fercla@bpe.es por nuestros técnicos. mercado. En este caso nuestra valoración Directora de Marketing Laura León es orientativa, nunca final. Director Financiero Ricardo Anguita P CACTUAL pertenece a la APP (Asociación de Prensa Profesional). Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de textos e ilustraciones sin la autorización escrita de Business Publications España, S.A. Depósito Legal M-22273-1989 ISSN 1130-9954 31 diciembre 2000 Difusión controlada por

SUMARIO Nº 125 • Diciembre 2000Llega el Pentium 4 ACTUALIDAD126 Tras muchos esfuerzos, nuestros técnicos han podido conseguir Intel presenta en sociedad el algunos prototipos de los PCs que impondrán su ley en los próximos Pentium 4meses. Se trata de los ordenadores equipados con el Pentium 4, un chip de Olivetti vuelve al mercado PCnueva generación con velocidades de vértigo. Eso sí, la respuesta de AMD, Adobe expone su estrategia para Interneta través del ya veterano Athlon, no se ha hecho esperar. Su modelo a 1,2 Microsoft apuesta por los ASPGHz, bien vestido con los últimos componentes, es un bólido. Blizzo, nueva marca de PCs de fabricación nacional130 La importancia del chipset ViewSonic amplía su gama de134 Las nuevas memorias pantallas de consumo136 Pruebas de rendimiento Impresoras HP 75 Premios PC ACTUAL 2000 con capacidades de Internet Conoce los 53 ganadores y finalistas de esta octava edición de los Premios PC ACTUAL. Nuevos portátiles extraplanos de Acer para el usuario profesional HP Jornada 720, la nueva generación de handhelds de Hewlett- Packard Nueva versión del sistema de reconocimiento de voz Dragon NaturallySpeaking Oracle9i, base de datos para la Nueva Economía Todas las claves del mercado PC Tecnología punta Los negocios virtuales dominaron el SIMO 2000 Agenda del mes

SUMARIO Nº 125 • Diciembre 2000 VNU LABS LINUX ACTUAL143 Ordenadores para todos Este mes hemos pasado nuestra batería de pruebas a un abanico de ordenadores representativo de la oferta actual. A destacar el NEC Direction SM-1200+ que ha arrasado nuestro ranking SYSmark160 La importancia de los consumibles Actualidad Linux Es la primera vez que nos planteamos, de manera global, Microconsultas un tema dedicado a los consumibles informáticos, productos que afectan el rendimiento de nuestro sistema Dispositivos USB y, por supuesto, nuestro bolsillo. Cartuchos de tinta, tóner, CDs, discos de almacenamiento... han pasado el 320 El otro Silicon examen de nuestros técnicos. Valley está en Méjico278 Cóctel 316 Cóctel 258 Sonido digital 344 Regalar informática Hardware software Napster Da en la diana estas fiestas regalandoLos periféricos más Las últimas informática. Nosotros tenovedosos analizados aplicaciones bajo sugerimos decenas depor nuestros técnicos. nuestro ojo crítico. productos para todos los presupuestos220 Proyectores Descubre En este año 2000 los proyectores han reducido Computer Idea drásticamente su tamaño creciendo en prestaciones. Conoce la nueva oferta. Junto a este ejemplar encontrarás el número cero de Computer Idea, una236 Pantallas TFT nueva iniciativa editorial de VNU BPE que esperamos te convenza. Otro periférico que se ha consolidado este año. Las pantallas TFT ya no son un lujo y cada vez impresionan más.260 Mundo Mac Office Mac:2001, una suite revolucionaria.286 Emuladores para PCs (y 2)310 Compresión MPEG-4OPINIÓN SERVICIOS Carta del director Staff Opinan los lectores Promoción Quick Link El Teclado Feroz Formación y empleo PC Confidencial La publicidad Realidad Virtual Cupones de sorteos Apaga y Vámonos Servicio al lector

SUMARIO Nº 125 • Diciembre 2000PC PRÁCTICO NET ACTUAL @355 Aquí encontrarás las páginas más útiles Noticias on-line de PC ACTUAL: Trucos, Microconsultas, El bárometro de Internet Business on-linecursos de programación... Telefonía Microconsultas 416 El Gobierno en la Red Trucos Manual de Trucos Internet II Siguiendo los pasos de Estados Unidos, nuestras instituciones Productividad personal oficiales ofrecen cada vez más servicios on-line, además de una CD Programación completa información sobre su funcionamiento. Programación en DirectSound Curso de Macromedia Director 8 424 Estrategia «.com» de Sun Fallo de seguridad Libros 430 Viaje al centro de Microsoft 438 Underground Recientemente, Microsoft fue objeto de un ataque informático. Entérate qué pasó. 444 www.pc-actual.com 446 Cóctel Net Desvelamos las novedades del navegador Netscape 6.0. 452 Paseos por la Web 458 El ObservadorÍNDICE DE PRODUCTOS ANALIZADOSHARDWARE Philips 170B .........................................244 SOLUCIÓN Descubre el universo con Pipo ..............508 Samsung SyncMaster 770TFT ...............244 PROFESIONAL Dino Crisis ............................................520ADI MicroScan 9L ..................................240 Smile L150R..........................................245 Earth 2150 ............................................525ADI MicroScan A600..............................240 Sony PlayStation 2 ................................496 ADI PJT-220 ...........................................226 Enemy Infestation .................................531 Sony SDM-N50 ......................................245 Canon LV-7325........................................26 Grand Prix 3 ..........................................544Beep TAY Futura ....................................152 Supergrass Molokai 56k........................450 Canon LV-7525......................................230 Homeworld Cataclysm...........................530Boeder College ......................................214 Targus Notepac Plus .............................215 Compaq MP1400 ...................................230Boeder Executive...................................214 Targus Softbuck Notepac Plus ..............215 Compaq MP1800 ...................................231 Horror, Espanto y Pavor y Dos VaquerosBoeder Expandable ...............................214 ViewSonic View Panel VP181 .................245 Eicon Diva 1830 ....................................448 Chapuceros...........................................542Canon LPB-1000 ...................................278 HP 2250tn .............................................281 La merienda de doña araña ..................508 SOFTWARE Infocus LP335 .......................................231 La Prisión ..............................................532Casio Wrist Camera ..............................280 Mitsubishi LVP-S50UX...........................232 Lego Creator..........................................510Dell Dimension XPS B733 .....................152 Borland Jbuilder 4 Foundation ..............306 Nec Direction SM-1200+.......................156 Metal Gear Solid....................................513Eizo FlexScan L660................................240 Data Becker www.mi-tiendaweb.com....448 Nec VT540 .............................................232 Mia 2: las nuevas aventuras de Mia .....509 McAfee QuickClean ...............................316 Philips Hopper XG20 Impact .................234 Papyrus: la maldición de Seth ..............509 MicroVision Development CD Labeler Philips UGO X-Lite.................................234 Power Tank............................................516 Deluxe ...................................................316 Polaroid SVGA 238 ................................235 Star Trek New Worlds ............................527 MS Office Mac 2001 ..............................260 Solver Technologies PT10 ......................154 Stunt Rally ............................................512 Netscape 6 ............................................446 StorageSoft ImageCast IC3 ...................318 Tell me more Kids..................................506 OLRnet Vantage navigator 2.0 ..............450 Xyloc USB ..............................................278 Steganos Security Suite ........................318 MULTIMEDIAIBM T54H ..............................................242Nec LR15...............................................242 Alpha Team...........................................512Palm m100 ...........................................252 A sangre fría .........................................538 Command & Conquer Red Alert 2 .........522Parts & Computers A-900 Blue.............154 Creator Knights Kingdom......................510Philips 140S..........................................244

SUMARIO Nº 125 • Diciembre 2000 MULTIMEDIA Y JUEGOS 496 La Playstation 2 ya está aquí El objeto de deseo más esperado por los «consoleros» por fin llega a Europa. Descubrimos a fondo la nueva consola de Sony. 506 Aplicaciones para niños Los mejores programas para que los más pequeños de la casa aprendan mientras se lo pasan bien. 513 Metal Gear Solid Noticias 516 Power Tank Club PC Actual 522 C&C Red Alert 2Las mejores imágenes, música, DVD... Segunda parte de uno Especial Siglo XXI de los clásicos de la estrategia en tiempo real.Nos hacemos la pregunta del millón:¿cómo serán los juegos del nuevo 532 La Prisiónsiglo? Llega el primer juego on-line desarrollado en España de la mano de Dinamic. Entra en una cárcel y enfréntate al reto de sobrevivir y escaparte. 538 A sangre fríaLOS CD-ROM580 CD ACTUAL 51 376 CD TEMÁTICO 19: PROGRAMACIÓN Este mes estrenamos en el compacto un vídeo, Los entusiastas de la programación realizado con motivo de la octava edición están de enhorabuena este mes. Y de los Premios PC ACTUAL, sobre cómo es que nuestro compacto temáti- hacemos la revista. Se trata de una co está repleto de utilidades sucesión de imágenes a ritmo frené- para el desarrollo de aplica- tico que muestran todos los proce- ciones, sobre todo en el sos, desde la generación de con- entorno de moda, Internet. tenidos hasta la impresión y Por supuesto, también distribución de PC ACTUAL. encontrarás en el CD algu- Esperamos que sea de tu agra- na que otra sorpresa como do. Y en nuestro apartado VNU la versión completa de Bor- Labs encontrarás una carpeta land JBuilder 4.0 Founda- cargada de emuladores de dife- tion, de la que podrás infor- rentes ordenadores y otra dedicada marte en profundidad en un a «Napster», un programa que ha artículo en la sección Software. dado mucho que hablar al revolucionar También incluimos en este com- la forma de compartir ficheros musicales. pacto la última versión del Java SDK y varios compiladores y tutoriales, como el También hemos incluido la novísima versión Dev C++ 4.0, un entorno de desarrollo en C++ totalmente gratuito. de DirectX 8 para Windows 9x y Windows 2000/NT. En el terreno del código fuente encontrarás programas como También, encontrarás, por supuesto, Netscape 6, la versión definiti- BeeCrypt, ImageButton, Mozilla, OpenXML, Quake... También hemos va de este estupendo navegador. O la web española desarrollada recopilado controles y librerías como Achroma, FastLib 2000, para la EXPO 2000 Hannover, aplicaciones de contabilidad, juegos, ImpulseStudio... Y documentación y tutoriales sobre las principales cursos... herramientas de desarrollo. Así que ya sabes, si te interesa la pro- El shareware más fresco, con especial hincapié en las aplicaciones gramación, consulta nuestro compacto. Merece la pena. multimedia, ponen punto final a este compacto repleto de actualidad. No te lo pierdas.

OPINIÓN LECTORES[ ]P a r t i c i impresión de que el Envía tus comentarios miedo a escribir tu pro- y opiniones, sin sobrepasar Eroski es uno de los mejores supermercados pio número de tarjeta las 20 líneas de espacio, a de crédito en Internet cartas-pca@bpe.es más, una comparativa Supermerc es algo que aquí en También puedes utilizar en profundidad de ados on- España va a ser difícil el correo tradicional: toda la oferta del mer- line de desarraigar, aunque PC ACTUAL cado, periféricos y l o s s i s t e m a s d e s e g u r i- Ref. Lectores extras disponibles, En vuestra revista de dad y confidencialidad San Sotero, 8, 4ª planta. p o s i b i l i d a d e s d e e x p a n- octubre hacéis una d e d a t o s r e s u l t a n a l t a- 28037 MADRID. comparativa de los mente efectivos y es o mediante fax, en el número: sión, aplicaciones, principales supermer- casi imposible acceder 913 273 704. s h a r e w a r e , c o n e- cados on-line, entre a esta información. PC ACTUAL se reserva xión a PCs e l o s q u e s e e n c u e n- Como siempre, vamos el derecho de resumir los im p r e s o r a s , tra la firma para la otro paso por detrás mensajes recibidos por c o m p l e m e n t a- que trabajo, Eroski. del resto del mundo, motivos de espacio. riedad con E n e l e s q u e m a d e s- en el que las tiendas Gracias por enviar móviles... criptivo de carac- on-line están a la orden tu opinión. También terísticas de cada del día para aquellos estarían bien supermercado, dais i n d i v i-Los PDAs cada vez artículos prác - un dato erróneo, biensuscitan más atención por t i c o s p a r a o p t i- por que no lo habéis Nuestro CD v isto, bien por que os recopilatorio ha gustadoMás m i z a r l a p r o d u c t i v i- habéis equivocado. mucho aunque para laartículos dad de estos PCs Nosotros si facilitamos siguiente ediciónsobre enanos. la fotografía del pro - prometemos mayorPDAs Estoy convencido que ducto en nuestra web. duos que no disponen estas navidades explo- El nombre de cada de tiempo para ir alM e g u s t a r í a q u e p o t e n- tarán las ventas de producto es un vínculo súper.ciaseis en PC estos miniordenadores. al detalle del mismo, Gaizko AntonaA C T U A L t o d a la infor- Y es que a mucha d o n d e a d e m á s d e l p r e- (I0010@eroski.es)mación relacionada gente un portátil se le c io y d e s c r i p c i ó n , a p a-con los PDAs, Pocket queda grande tanto en rece su foto (si es que CDPCs, Handhelds... que prestaciones como en está disponible), r e c o p ilatoricada vez tienen más presupuesto. Yo por marca, formato y la oadeptos entre los ejemplo, quiero adquirir posibilidad de incluirlousuarios españoles. uno pero me pierdo en el carro de la com- Soy comprador de PCSé que hasta la fecha ante la variedad de la p r a o e n l a l i s t a h a b i- A C T U A L d e s d e e l p r i-habéis publicado bas- oferta. Por eso os tual. m e r n ú m e r o y s u s c r i p-tantes artículos sobre ruego un buen informe. Como desarrollador de tor desde hace trese l tema describiendo José Luis López parte de esta web, años, conservandonovedades y usos. (josellc@hotmail.com) t a m b i é n o s q u i e r o f e l i- todos los ejemplaresPero me gustaría algo La información y las páginas c itar por promover con la ocupación de dedicadas a los PDAs ha cre- este tipo de tiendas ya espacio que os podéis cido enormemente en PC que, pese al buen ser- imaginar. Tanto es así ACTUAL durante este año v ic i o q u e o f r e c e n que mi mujer me lanzó 2000. Además de estrenar una (tanto Eroski como la sección mensual donde se competencia), todavía recoge la actualidad más son pocos los que se rabiosa de estos ordenadores animan a comprar de de bolsillo, hemos incluso esta manera. Tengo la dedicado un tema de portada a contar las maravillas de los PDAs. Y seguiremos en esta línea.

OPINIÓN Lectoresel ultimátum de que cosas poco claras a la«las revistas o ella»,por lo que con gran hora de comprarse undolor de mi corazónrecurrí al sistema de ordenador. Me sor-desencuadernarlas yquedarme solamente prende ver como elcon las páginas quec o n t e n í a n a q u e l l o s a r t í- « p a p á » q u e h a d e c i d i-culos con asuntos dem i especial interés. do hacer el esfuerzoAún así me quedé conc i n c o g r u e s o s a r c h i v a- económico quiere undores que mi mujersigue mirando con total ordenador para elprevención. Por ello,d e s d e h a c e a p r o x i m a- «c r í o » y b u s c a a l g odamente seis mesese n q u e a d q u i r í u n a g r a- «sencillito para que elbadora de CDs, he idoa r a t o s p e r d i d o s e s c a- chaval aprenda», algon e a n d o d i c h o s a r t í c u-lo s c o n l a i d e a d e así como un Pentium IIIalgún día deshacermedel papel, pero tal 733 «con muchosempresa ha ido muchom á s l e n t a q u e l a l l e g a- En el canal de consumo, los usuarios no se aclaran. megas». Les informasda de nuevas revistas, Comprar máquinas repletas de potencia para usarlas y realmente se sor-y de nuevo la montaña prenden de que elha empezado a crecer.Por ello la publicación poder archivar de podría ser acompañar equipo cueste casicon el número denoviembre del CD con forma electrónica mi algún número de la 190.000 pesetas «sintodos los contenidosde PC ACTUAL del colección de PC revista con la edición im p r e s o r a y s i n n á » . L eúltimo año ha sido todauna alegría para mí. Os ACTUAL. Y es que, de una cantidad mas preguntas por el usoagradezco infinito lainiciativa. debido a su gran gro- limitada de DVDs que q u e l e v a a d a r a l e q u i-E s o s í , p a r a u n a p r ó x i-m a e d i c i ó n d e b é i s c u i- s o r , o c u p a n u n c o n s i- p o d r í a n a d q u i r i r s e c o n- po y siempre es eldar el producto finaly a q u e s e o s h a n c o l a- derable espacio en mi juntamente con la m ismo: «Para el colegiodo algunos errores.Además, echo en falta habitación. El formato revista a cambio del y pasar trabajos... ysumarios interactivos,algo que permite el for- P D F e s e l i d ó n e o a u n- pago de un extra por para eso del Internet,m a t o P D F , y q u e f a c i l i-ta el acceso y búsque- que para la siguiente p a r t e d e l o s q u e e s t u- más adelante».da de información.C a r l o s R . A l o n s o ( S e v i- edición me gustaría viésemos interesados, Con un poquito della) más interactividad. al igual que hacen p e r i c i a c o n s i g u e s v e n-PC O t r o m o t i v o d e f e l i c i t a- o t r o s m e d i o s e x t r a n j e - derles un K6/2 500A C T U A l en c i ó n e s l a g r a n c a n t i- ros. DePDF dad de paginas de la esta mane-Les felicito por la granidea de volver a editar revista de noviembre. r a a n i-la revista en formatoCD. Por fin voy a Además de buena marían a publicidad, el ejemplar gente está cargado de infor- como yo a mación referente a cambiar su todos los palos de la antiguo lec - baraja informática. tor de CDs Sólo espero que esto por un siga así, y todos los DVD... años por estas fechas Mario Luis nos obsequien con un D o s S a n- C D igual y una revista tos repleta de contenidos. Por otra parte, estoy de acuerdo en que si Muchos lectores no saben que hacer solo el 15 % de propie- con sus viejos PCs. tarios de ordenador (mariod@arrakis.es) c o n i m p r e s o r a y e s c á- tiene DVD, puede que ner por el mismo pre- no parezca interesante U s u a r io s y cio y aún se quejan de que editen un DVD usuarios que no lleva «el Office, A C T U A L . P e r o c u a n- que lo tiene todo el d o e m p e z a r o n a r e g a- mundo y lo piden en el lar un CD con su revis- O s e s c r i b o u n a s c u a n- cole». ta, tampoco todo el tas líneas para expre - Yo me pregunto: ¿para mundo tenia lector de sar mi preocupación pasar trabajos se C D y lo s p o c o s q u e l o por el estado actual de necesita un ordenador tenían seguro que se lo l a i n f o r m á t i c a d e c o n- que lo vas a tirar al agradecieron, sobre sumo. Trabajo como cabo de los años sin t o d o t e n i e n d o e n c u e n- v e n d e d o r e n u n i m p o r - haberlo usado ni ta que durante un tante establecimiento siquiera al 25 % de sus tiempo regalaron un de informática y cada capacidades? En este le c t o r d e C D j u n t o c o n día me encuentro con país está muy mal la suscripción a su que la gente (salvo entendida la diferencia revista. Una idea excepciones) tiene las entre un equipo

OPINIÓN Lectoresdoméstico y un equipo El Defensor del Lectorde altas prestacionescomo un Pentium III o Oski GoldfrydA t h l o n . S e e s t á n v e n-diendo equipos con oskigo@prensatec.com1 2 8 m e g a s d e m e m o-ria y aceleradora de Publirreportajes en PC ACTUAL32 megas a personasque sólo lo utilizan Este mes sacamos a la palestra un tema largamen- nos llamó poderosamente la atención la calidadcomo procesador de te debatido en los medios de comunicación, el de del artículo publicitario en el que el responsabletextos. ¡Y aún te pre- los publirreportajes. Una fórmula de publicidad técnico de la ADSL comentaba de modo general y,guntan si más adelante válida pero poco utilizada en los medios de comu- aunque parezca extraño sin ningún partidismo,podrán actualizarlo! nicación especializados. PC ACTUAL publicó en las prestaciones que ofrece esta tecnología deEs increíble la falta de noviembre uno, contratado por Telefónica, sobre acceso a la Red. Aun así, cumpliendo con la nor-información que existe la tecnología ADSL. mativa, reflejamos en la cabecera de que se trata-en este país. La gente En referencia a este publirreportaje, un lector de ba de un publirreportaje. Además el artículo ibaentiende por «bueno» la revista, Sebastián Cuesta, nos cuenta lo firmado de forma visible por el jefe de productoun equipo potente. No siguiente: «He comenzado a leer el artículo en la ADSL de Telefónica».asocian «bueno» a la página 432 de la revista de noviembre y me he Eso sí, hechas estas puntualizaciones, Claver afir-calidad de la máquina. dicho «esto ya lo he leído yo antes». Y es verdad, ma que para una nueva ocasión intentarán dife-Se compran un PIII en el Especial SIMO del martes 7 de noviembre renciar aún más los publirreportajes de los artícu-800 no porque lo del diario El Pais venía el mismo anuncio, porque los propios de la revista para evitar todo tipo dev a y a n a u t i l i z a r r e a l- claramente esto es lo que es, un anuncio». suspicacias.mente, sino porque el Sebastián se queja de que nuestro publirreportaje Desde esta sección creemos que esta medida esvecino tiene un PIII utiliza la misma tipografía que la de la revista y buena para todos, lectores y anunciantes. No obs-733 y el suyo ha de sólo avisa de su condición de anuncio en la cabe- tante, también entendemos que el publirreportajeser más potente. Y si cera. es una fórmula más de comunicación publicitaria,e n u n s i t i o l o e n c u e n- Puestos al habla con Fernando Claver, el director utilizada por muchos medios, y que PC ACTUALtran 15.000 pesetas de la revista nos cuenta la historia de dicho anun- tiene el derecho a comercializarlos y a publicarlos.más barato, allí que se cio. «Cuando recibimos en PC ACTUAL la pro- Eso sí, controlando la veracidad del mensaje yvan. Ignoran lo que puesta de publirreportaje de Telefónica, lo primero distinguiéndolo claramente de los contenidos1 5 . 0 0 0 p e s e t a s p u e- que hicimos fue evaluar el contenido del mismo. Y habituales de la revista.den influir en la calidadfinal de una máquina. m u c h a s f a m i-Señores, yo tengo unPentium II 400 con lias aún no tie -128 megas y una nen ordenadorA lgunos lectores reclamanmayor profundidad en p o r q u e e l P e n-nuestras pruebas t i u m I I I e s c a r í-TNT2 de 32 megas yalgunos conocidos aún simo. Ignoranse asombran de que elUnreal Tournament me que hay alter-funcione más rápidoq u e a e l l o s e n s u s f l a- nativas que se adaptarán perfectamente a s u s n e c e s i- H a y q u e e s t u d i a r l a o f e r t a a n t e s d a d e s y p o s i- bilidades. de registrar un dominio. Te Desde mi mantes Pentium III punto de vista, siempre Nuestros lectores abogan por más con 20 gigas de es mejor vender dos artículos prácticos. disco duro. equipos de 140.000 números de vuestra revista y puntualizo Creo que entre pesetas que uno de esto porque es posible que la propuesta que todos deberíamos 200.000 pesetas. quiero plantear ya haya sido considerada hacer un esfuerzo, V íctor Núñez con anterioridad en algún ejemplar que no desde el puesto de ( V I Z T O R M A N @ h o t- he leído. Creo que muchos de v e n t a y d e s d e l a s p u b l i- m a i l . c o m ) los lectores de la revista, yo entre ellos, caciones escritas, para como usuarios de informar un poco más Component al público y evitar que es vayan a los comercios de informática comple- obsoletos tamente ignorantes y víctimas fáciles de Soy un asiduo, que no engaño. Pensemos que continuo, lector de los

ACTUALIDADA todo L le g a la c u a rtabit p a rte delEva M. Carrascoecarrasco@bpe.esLa cara y cruz El pasado día 20 de noviembre tuvo lugar uno de los adentrarse en el terreno de lasdel negocio acontecimientos más esperados de los últimos meses. estaciones de trabajo, se iniciaráon-line Por fin, tras varios intentos fallidos, Intel presentó el con versiones a 1,4 y 1,5 GHz. Sin novísimo y no ausente de polémica Pentium 4. embargo, se prevén modelos quePor mucho que queramos alcancen los 2 GHz para el tercernegar la realidad, en estas E l mayor atractivo del hasta los 400 Mhz. La discutida cuatrimestre de 2001. Además, lafechas el afán consumista se nuevo procesador presencia de memoria RDRAMdispara de una manera exa- reside en la implan- en los sistemas con Pentium 4 consecución del desarrollogerada. Y es que las cam- tación de la microarquitectu- aprovecha al máximo esta carac- de la tecnología de integra-pañas navideñas engordan ra NetBurts, que pasa a susti- terística, alcanzando tasas de ción a 0.13 micras, permitirálas cifras de beneficios de la tuir a la veterana P6 transferencia de 1.6 Gbytes/s el lanzamiento de procesa-mayoría de fabricantes del presente, desde 1995, en los para cada canal de memoria. dores Pentium 4 mássector informático. Ya en procesadores Pentium Pro. pequeños, veloces y conSIMO tuvimos un jugoso Este avance tecnológico per- La comercialización del produc- menor disipación de calor aescaparate para confeccionar mite la ejecución de determi- to, que intentará cubrir la gama principios de 2002.nuestra lista de regalos, en nadas instrucciones al doble alta del mercado doméstico yuna feria que se ha converti- de velocidad que el resto, por Las relaciones que Inteldo en la segunda más impor- lo que se obtiene un rendimiento mantiene con gran de can-tante de Europa y a la que muy superior. Por si esto fuera tidad de fabricantes denadie puede faltar. poco, las tecnologías MMX y SSE software asegura la compa-Volviendo al consumismo, se amplían con 144 nuevas ins- tibilidad de futuras aplicacionesparece que Internet quiere trucciones agrupadas dentro del con la nueva arquitectura. Deaportar su pequeño granito conjunto SSE-2. este modo, el aprovechamientode arena animando la ten- A parte de esto, también se de la funcionalidad adicionaldencia que se respira durante han mejorado otros aspectos que presenta el Pentium 4 estáeste mes. Un estudio de IDC como la frecuencia del bus del asegurado.revela expectativas escalo- sistema, que se ha incrementadofriantes de gasto on-line para www.intel.comeste último trimestre: nadamenos que un aumento del HP España alcanza los mejores59 por ciento, eso sí, en Esta-dos Unidos. En Europa La facturación de la compañía en res, 45.425 unidades durante el que materializan los últimostodavía nos queda un tiempi- este año superó los 272.000 período comprendido entre julio y modelos de la compañía y queto antes de llegar a ese millones de pesetas, lo que supo- septiembre, según cifras de la consiste en la creación de equipospunto. ne unos beneficios de unos 8.000 consultora IDC. Este último dato de formato sencillo, optimizadosSi esa es la cara del negocio millones de pesetas. De esta can- supone un crecimiento del 76,9 % para el trabajo en Internet y quedel e-commerce, la cruz de la tidad, 160.098 millones corres- respecto al mismo período del año ofrecen al usuario soporte técnicomoneda la representan las pondieron a la facturación conse- on-line.cifras de quiebra de empresas guida dentro del propio mercado pasado, lo que se valora por parteespecializadas en Internet español. Según indica Juan Soto, de la compañía como un síntoma En cuanto a la facturación mun-cuyo índice de mortalidad Presidente y Consejero Delegado de la excelente aceptación que dial, Hewlett-Packard cerró elresulta exagerado: hasta el de HP España, «por primera vez en tienen los equipos de HP en el ejercicio con cifras por encima demes de noviembre, un total su historia, HP España es la mercado español. La razón de esta los 48.700 millones de dólares,de 130 empresas on-line han número uno de su sector en factu- aceptación parece obedecer a su cantidad que se traduce en uncerrado en lo que va de año. ración, con una diferencia de más apuesta por los e-PCs, concepto crecimiento del 15 %. EstosY el segmento de tiendas vir- de 50.000 millones de pesetas resultados, considerados comotuales es el más débil. Puede respecto a su más inmediato com- muy positivos por la empresa, seque porque el Nasdaq está petidor». ven ensombrecidos, sin embargo,por los suelos o porque falta por un aumento de la gananciacapital. Buena parte de este triunfo es por acción de tan sólo el 16 %,El caso es que yo, por mi consecuencia de la favorable evo- lejos de los objetivos previstos enparte, trataré de pasar estas lución de las ventas de PCs de HP este sentido.Navidades lo más off-line en nuestro país. Así, a lo largo deposible. Como toda la vida. este año la compañía ha conse- www.hp.es¡Feliz Navidad a todos! guido vender 128.000 ordenado- Hewlett-Packard 902 150 151

ACTUALIDAD EmpresasO liv e t t i a p u e s t a d en u e v o p o r e l m e rc a d oTras un período de inactividad en el mercado de integración tecnológica de todos ma. La venta de este tipo de orde-ordenadores personales, la empresa italiana anuncia su sus dispositivos. nadores ya representaba para lapresencia en este sector con un amplio catálogo de compañía el 7 por ciento de suproductos entre los que destacan los portátiles La oferta de productos informá- facturación en su anterior etapa ticos que ha anunciado se centra como fabricante de hardware. PorU n año después de la y servidores. sobre todo en el sector profesio- ello han decidido potenciar este compra de Telecom Ita- Después del proceso de «digi- nal, pero en los próximos meses, mercado con dos modelos, los lia por parte del grupo la empresa ampliará su gama con Xtrema 4000 y 5000, que se pre- talización» aplicado a toda la nuevos dispositivos de consumo. sentan como ordenadores portáti-Olivetti Lexikon, se produce el gama de impresoras, copiadoras Olivetti Lexikon está preparan- les dirigidos a entornos profesio- do en Guadalajara una planta de nales y a personas que necesitanregreso de la compañía al merca- y faxes llevada a cabo por la montaje de ordenadores que le la máxima potencia para trabajar permitirá estar más presente en en casa.do informático. Este desembarco compañía italiana, llega la fuerte el mercado español. De hecho, los distribuidores que trabajan www.olivettilexikon.esse enmarca en una estrategia apuesta por el mercado de la con la compañía han recibido con Olivetti Lexikon España 900 200 138 alegría la ampliación de produc-corporativa que pretende tos, sobre todo de sus ordenado- BREVES res portátiles.consolidar a la compañía NEC entra en el Los portátiles representan un negocio de loscomo proveedor global de segmento de gran importancia servidores dentro del mercado informáticosoluciones informáticas, tanto por su cuota de mercado en Recientemente NEC Computers unidades, un 8,5 por ciento del Ibérica ha presentado una com-ofimáticas y de telecomu- total de unidades vendidas en pleta línea de servidores, con la 1999, como por su tendencia de que pretende hacerse un hueconicaciones. Hasta la crecimiento. Por ello, la com- en este competido mercado den- pañía ha decidido sacar toda una tro del segmento de la pequeñafecha, Olivetti Lexikon se gama de portátiles llamada Xtre- y mediana empresa. Los servido- res Express 5800 destacan porcaracterizaba por su su modularidad, escalabilidad, precio e integración de los últi-amplia oferta en impreso- mos componentes como discos hot swap, Ultra 160 SCSI oras, faxes, copiadoras y memoria ECC. La familiateléfonos web con acceso a E s t e e s u n o d e l o s n u e v o s Express se basa en los procesa-Internet, entre otros produc- p o r t á t i l e s p r e s e n t a d o s p o r dores Pentium III y Xeon de Intel.tos. Ahora, su catálogo se amplía informática profesional. Este era La gama comienza con el mode- lo TM1200, un server diseñadocon ordenadores portátiles, orde- el paso que faltaba en la evolu- para servidor de correo de pequeñas organizaciones. Con-nadores de sobremesa, monitores ción de Olivetti para alcanzar la tinúa con los modelos 120 Ed y 120 Le, enfocados a grupos deN a c e C o m p u t e r Id e a , r e v is t a in t e r a c t i v a d e usuarios mayores, de hasta 100 puestos de trabajo. La comercia-Junto a este ejemplar de PC ello, el apartado por VNU BPE, el lización de esta gama ae realizaACTUAL encontrarás el número práctico es el más a través de la venta directa.cero de Computer Idea, una importante de este mismo grupo al que www.nec-online.com/espublicación que bajo el subtítu- nuevo proyecto edito- Nec Computers Ibéricalo de revista interactiva de rial, sin descuidar el pertenece PC 902152986informática e Internet, busca análisis de productosconectar con una nueva audien- —avalados por los ACTUAL, Computercia interesada por las nuevas VNU Labs— o lastecnologías. secciones dedicadas Idea aspira a con- a Internet o al ocio Computer Idea asume el testi- informático. vertirse en unago de HOME PC de convertirseen el medio de comunicación Computer Idea es una cabe- publicación impres-idóneo entre aquellos usuarios cera europea que lidera ya elde PCs interesados en cómo mercado de publicaciones cindible para elaprovechar al máximo la informáticas en Inglaterra, Ita-informática de consumo. Por lia, Bélgica y Holanda. Editada usuario español. El próximo 22 de diciembre estará en los quioscos. Reserva tu ejem- plar porque merece la pena. www.computeridea.netA ccenture, el nuevo nombre deA partir del 1 de enero próximo, la Andersen. Esta decisión, tomada en nombre antes del 31 de diciembreconsultora dejará de trabajar con agosto por la Corte Internacional de de 2000. El nombre fue sugeridosu actual nombre para pasar a lla- Arbitraje de París, obligaba a por un consultor de la empresa enmarse Accenture. El cambio de Andersen Consulting a cambiar de Noruega y fue seleccionado entredenominación es una de las conse- una larga lista de candidatos.cuencias de la separación de lacompañía de sus empresas matri- www.ac.comces: Andersen Worldwide y Arthur Andersen Consulting 91 596 65 85

ACTUALIDAD EmpresasA d o b e p o n e s u s m ira sCon un crecimiento de un 60 % en nuestro país, Adobe cer soluciones de streamingseñala a sus herramientas de autor, y por ende a media y en Nokia para facilitar elInternet, como talismanes para alcanzar este acceso a sistemas WAP. Porporcentaje. supuesto, también va a potenciar y mejorar su software AcrobatE n los tres grandes cam- clientes una solución completa para cubrir el área de libros pos que abarca su oferta que les permita diseñar conteni- electrónicos y, como primer paso, (programas de edición dos, gestionarlos y rentabilizarlos exhibe el libro de Arturo Pérezpara impresión comercial, softwa- siguiendo una estrategia comer- Reverte El Oro y el Rey.re para libros electrónicos y herra- cial en Internet. Igualmente, se Obviamente, la consecución demientas de autor), ha puesto espe- apoya en RealNetworks para ofre- estos objetivos pasa por el empleocial énfasis en la publicación en la de nuevos estánda-Web como respuesta a una inicia- res como los cono- (Wireless Markup Language) para dispositivos WAP y el cHTMLtiva que ha denominado Network cidos XML y PDF; o (Compact HgyperText Markup Lan- guage) para i-mode. Por último,Publishing. los menos populares hemos de mencionar que otro de sus compromisos es el de habilitarPara ello, ha firmado varios SVG (Scalable Vec- sus productos para que sean ope- rativos en cualquier plataforma, yaacuerdos con ATG e Interwoven, tor Graphics) y SMIL sea PC, Macintosh, Unix, PDAs, móviles...RealNetworks y Nokia. En el pri- (Synchronized Mul- www.adobe.esmer caso, las tres empresas inte- timedia Integrated Adobe 93 225 65 25grarán sus productos de desarro- Language) parallo web, gestión de contenidos y crear contenidoscomercio electrónico (Adobe multimedia espe-GoLive 5.0, Interwoven Teanm cialmente atracti-Site y ATG Dynamo e-Business También las páginas web en vos. Además, utili-Platform) para proporcionar a sus castellano de Adobe han zará el WMLÉxito de asistencia en la feria informáticaComdex Fall 2000, uno de los conferencia uno de los productos próximo nivel. Estamos llegando dores, hubo una perceptibleencuentros informáticos más que más sensación han causado, al borde del modelo software to expectación entre el público,importantes del mundo, se un prototipo de su denominada software que hará que la colabo- periodistas y compañías, porcelebró el pasado mes de Tablet PC, un dispositivo que ración se convierta en reali- conocer las últimas novedadesnoviembre y contó con la pre- espera lanzar antes de 2002. La dad.» en DVD-RAM, canales de fibra,sencia de 2.000 empresas que unidad utiliza tecnología ink-like redes sin cables (wireless ether-exhibieron todos sus productos y que combina un notepad con un Además de Gates, los directi- net) y Bluetooth. Dell destacóservicios (todas las marcas, procesador de texto. Los usuarios vos y empresarios estrella de la por su demostración de la casaexcepto Apple). Las tendencias pueden buscar y manipular, corta, feria fueron Carly Fiorina (HP), digital del futuro. Michael Dell, Larry Ellison (Ora-señalan que este año el protago- pegar y reformar cle), Kurt Helstrom (Ericsson), www.comdex.comnismo corresponde a los ordena- textos escritos a Daniel Carp (Eastman Kodak) ydores y dispositivos manuales mano como si Dick Brown (EDS).(los handheld devices), y en este fueran datos.sentido Palm ha anunciado Además, la tec- Al margen de los miniordena-novedades. Por su parte, la ope- nología inalám-radora Sprint ha mostrado un brica lo convier- BREVESteléfono móvil que sirve también te en un aparatocomo PDA. portátil, como Lanzamiento de Gateway Partner Program un notebook. El Bill Gates, presidente de objetivo de Continuando su expansión enMicrosoft, presentó durante una Tablet PC es nuestro país, la compañía ha doblar el núme- presentado su estrategia de dis- ro de horas que uno está frente al tribución, denominada Gateway PC, en la medida que incorpora Partner Program, con la que avanzada tecnología de reconoci- busca proporcionar a los clien- miento de escritura así como soft- tes la última tecnología con el ware para estar permanentemen- valor añadido que aportan los te conectado a la Red. socios autorizados. De hecho Durante su discurso, Gates han llevado a cabo una serie de afirmó que «La era de los nave- acuerdos con las principales gadores ha sido «fantástica», empresas de servicios que reci- pero ahora ha llegado a su fin. ben información detallada de XML proveerá la creación del los productos de Gateway, formación, soporte técnico y otros servicios como configuración de productos o herramientas de marketing. A través de los llamados Business Development Managers, Gateway pre- tende proporcionar información sobre las novedades de la compañía que puedan afectar al proceso de venta. www.gateway.com

ACTUALIDAD EmpresasM ic ro s o f t a p u e s t a porSiguiendo la tendencia de «paga sólo por lo que uses»que poco a poco se va imponiendo entre las empresasde todos los tamaños, el gigante de la industriainformática Microsoft ha pergeñado un modelo completoa partir de su plataforma .NET.E l mercado de los ASP tendrá un valor de 27.000 millo- (Aplication Service nes de pesetas en 2004, lo que Provider) se centra en representaría un 9 % del volu- men europeo y un 2 % del mun-implantar, hospedar y alquilar dial.el acceso a aplicaciones de El modelo de los años 90 está dando paso a otro en el quenegocio, «lo que supone una prima la idea de servicio. Esta tendencia se ve acentuada pornueva generación de servicios una serie de factores, que en boca de Isaac Hernández, sonde software dinámicos», indica «la falta de personal cualifica- do, estimados para España enIsaac Hernández, director de la 50.000-70.000 profesionales; la creciente complejidad de lasDivisión de Negocio Internet de aplicaciones; el time-to-market y tables». do se desarrolle la tecnología de los ciclos de vida de los produc- Microsoft ya ha cerrado módem por cable. Ya hay algúnMicrosoft España. «A partir de tos cada vez son más cortos, lo proyecto piloto funcionando en que de esta manera permite acuerdos en España con empre- Suecia de la mano de Telia y esnuestra plataforma implantarse en menos tiempo y sas desarrolladoras de software, posible que comience a funcio- estar al día contando siempre fabricantes y mayoristas de nar en España antes del veranoMicrosoft.NET, que incluye con la última actualización; y hardware, proveedores de servi- de 2001. Básicamente, los con- finalmente, se dispone de unos cios Internet, operadoras de tenidos más demandados van aWindows 2000, SQL Server costes predecibles y presupues- telecomunicaciones y consulto- ser, por este orden, juegos, enci- ras. clopedias, correo electrónico y2000, Exchange 2000 y Office finanzas.».www.microsoft.com/a Por su parte, Ángel Mañas, pphosting/asppartner2000, estamos en condiciones responsable de Estrategias para el Mercado ASP de Microsoft, Microsoft 902 197 198de facilitar a los ASPs españo- señalaba a PC ACTUAL que «el mercado de los ASP también lle-les las herramientas que les gará al usuario doméstico cuan-permitan introducir en el mer-cado innovadoras solucionesde hospedaje con gran rapi-dez».Este es un mercado que,según IDC Europa, se estima queC e B IT 2 0 0 1 , I n t e r n e t c l a r o p r o t a g o n i s t a d e l aCon una superficie de exposi- tica o las telecomunicaciones, superficie de la feria. Entre lasción casi ocho veces mayor que que tienen en el CeBIT una pla- empresas españolas que acu-nuestro SIMO, la feria CeBIT taforma de expansión internacio- dirán se encuentran Panda Soft-2001 se presenta como la más nal para sus negocios. El 20 por ware y Telefónica Móviles.grande del mundo en el sector ciento de las empresas españo-informático. Sus 26 pabellones las que estarán presentes en Por otro lado, la feria CeBITpondrán especial interés en el esta feria acudirán por primera pretende consolidar su presen-comercio electrónico y todo lo vez, cifra relevante ya que para cia en todo el mundo y ya harelacionado con el gran creci- poder asistir como expositor organizado otros eventos delmiento de Internet en todo el existe una amplia lista de espe- sector en Turquía y en Shangai,mundo. La representación ra. Para los próximos años se donde se celebrará en agosto elespañola se completará con más pretende que la presencia CeBIT Asia, también con presen-de 50 empresas de sectores española crezca, situándose cia española.como la electrónica, la informá- entre los diez países con mayor www.cebit.deL a s s o l u c i o n e s d e i A S o f t p a r a la A d m in i s t r a c i ó nTras la compra de la compañía de sus soluciones en diferentes Comunication Solutions cubre áreas de trabajo. E-integral desde la instalación, configura-Informática Municipal Solutions, por ejemplo, se ción y mantenimiento de servido- dedica al estudio, asesora- res hasta la tunelización de redes(IMUSA), dedicada a la presta- miento, diseño, desarrollo e virtuales, sin olvidar aquellas implantación de soluciones relacionadas con el housing, hos-ción de servicios y desarrollo web. Global Business Solutions ting, pasarela GSM, auditorías de se encarga, por su parte, del seguridad, etc.de software para entidades desarrollo de aplicaciones tanto específicas como genéri- www.iasoft.eslocales, iA Soft se convierte en cas. Finalmente, ICS Integraluno de los principales implan- últimos proyectos que han aco- metido, implementando unatadores de productos para la solución Internet que actúa como un completo gestor deAdministración Pública en correo electrónico. IA Soft divi-España. La Caja de Ahorros dela Inmaculada es uno de los

ACTUALIDAD EmpresasB liz z o , n u e v a 667Mhz, 64 Mbytes de RAM, un disco duro de 19 Gbytes, CD-m a rc a d e P C s d e ROM de 50x, y un completo pack de software ofimático queMicrosoft e Intel han firmado un acuerdo con la nueva nentes que integra. Incorpora un correrá bajo Millennium. Elmarca con el fin de integrar sus productos en los procesador Intel Pentium III a campo del entorno empresarialnovedosos ordenadores, con las ventajas que esto 733 MHz, 128 Mbytes de RAM, se cubre con el modelo Larix,conlleva. 20Gbytes de disco duro, una tar- que incluye un Pentium III 733 jeta de sonido de 128 Voces, un MHz, asistido por 128 Mbytes L a nueva firma de orde- manuales facilitan al máximo la adaptador de vídeo Voodoo3 de memoria RAM, 10 Gbytes de nadores, de fabri- tarea de instalación de los pro- 3000 con salida de TV, DVD de disco duro, CD- ROM de 50x y cación nacional, nace ductos. 16x, móden de 56 Kb, todo ello una tarjeta de red 10/100 Mbps.como respuesta a las demandas bajo Windows Millennium.directas que tienen los usuarios Amura es el modelo indicado Por último, el Hanna, se enfo-de informática hoy en día. Bliz- para el mercado doméstico, en Para el campo de la ofimática ca para las necesidades dezo diferencia tres perfiles de el que destaca su utilización se oferta el Senda, entre cuyas diseño gráfico con un Pentiumconsumidor con objeto de ajus- como herramienta multimedia características principales des- III a 800 MHz, 128 Mbytes detarse al máximo a las dado el enfoque de los compo- taca su procesador Celeron a RAM, 20 Gbytes de almacena-demandas particulares. miento masivo, DVD, CD-ROM,Esta gama de equipos, regrabadora y módem entretiene cuatro líneas bien otros componentes.definidas, encuadradasen Multimedia-Hogar, Todos los modelos tie-Ofimática, Gestión de nen garantía de 3 añosEmpresas y Diseño gráfi- «in situ», y el respaldoco. Se proporcionan lis- de una empresa contos para ser usados sin grandes previsiones enque se tenga que reali- el mercado de lazar ningún tipo de modi- informática.ficación y sus completosE s c a p a r a t e t e c n o ló g i c o p o r t u g u é s e n E s p a ñ a ,Durante toda la segunda quince- electrónico, automatiza- empleo en la industria, con una o los «palops» (antiguas colo-na de octubre, Madrid sirvió de ción y desarrollo de apli- tasa de exportaciones del 13 %. nias de habla portuguesa) yescaparate lusitano a través del caciones y software. «Claros ejemplos de la expan- actualmente empresas portugue-evento «Perfil de Portugal» que «Hoy en día, Portugal es sión portuguesa los encontramos sas aparecen como proveedorasaglutinaba en una gran variedad capaz de ofrecer gran en el mercado brasileño, español de soluciones para la Nasa, Intel,de actos un repaso a diversos cantidad de productos y los principales bancos japone-aspectos de la cultura, economía soluciones con claro ses, la compañía aérea españolay sociedad del país vecino. Entre valor añadido, y excelen- Iberia o la organización de losestos actos, y como aperitivo del tes ventajas competiti- Juegos Olímpicos de Sidney»,SIMO, se celebró el «Forum Ibé- vas, en distintos ámbitos apuntó Luis Neto.rico de las Tecnologías de la como son: call centres,Información», un seminario que CRM, ERP, help desk, Con esta iniciativa se pretendereunió a distintos empresarios y workflow, soluciones de transmitir a España la imagen deasociaciones relacionadas con gestión, de comercio un Portugal tecnológicamenteel sector de las tecnologías y que electrónico (B2B, B2C), preparado para responder al con-sirvió para ofrecer un mayor desarrollo de bases de cepto de competitividad interna-conocimiento mutuo y, a través datos, sistemas de loca- cional y globalización de merca-de una bolsa de contactos, el lización GPS, multime- dos. Otro objetivo fundamental deacercamiento para la coopera- dia, networking, etcéte- esta acción promocional esción y la creación de negocios ra», señalaba Luis Neto, fomentar acuerdos de partenaria-conjuntos. presidente del ICEP, do entre empresas e institucio- organismo oficial para nes del sector de ambos países, También sirvió para repasar el inversión, comercio y facilitando la cooperación tec-«estado del arte» en un sector turismo. nológica y económica.como el de la electrónica einformática portuguesas, joven, Las cifras de este sector, que www.forumiberico.comdinámico y con un fuerte índice agrupa a más de 300 empresasde crecimiento, especialmente de pequeña y mediana dimen- ICEP 93 318 50 68en el área de las telecomunica- sión, señalan que generan el 1,5ciones, multimedia, comercio % del PIB portugués y 1% del

ACTUALIDAD EmpresasIn f o t e l a h o ra e s A tlantic D e v icesTras recibir una inversión cercana a los 5.000 millones daba Infotel, entre los que presenta su nuevode pesetas del fondo norteamericano Capital Z, la destaca su Gestoría Virtual, catálogocompañía cambia de nombre y amplía su gama de una ventanilla única electró- deproductos y servicios para las empresas a través de nica desde la que se pueden productosInternet tramitar todo tipo de docu- mentos oficiales tales como Atlantic Devices ha presentado toda una gama de nuevos pro-T ras cuatro años de relacionados con las necesi- el certificado de nacimiento o ductos de los distintos desarro- andadura, Infotel se dades habituales de cualquier informes de tráfico sin mover- lladores que distribuye en encuentra en una fase oficina, así como una platafor- se del ordenador. España. Uno de los programas que se han presentado ha sidode plena expansión y ha deci- ma de intercambio de servi- En agosto de este año la Poser 4, ahora desarrollado por Curious Labs. Se trata de unadido cambiar de nombre. A cios profesionales. De esta compañía recibió un importan- aplicación que permite animar y editar figuras humanoides,partir de ahora, esta empresa manera, el Grupo Infotel quie- te impulso económico gracias animales y esqueletos en tres dimensiones. Esta nueva ver-granadina que cuenta con más re ser el punto de encuentro a la inversión de 27 millones sión incluye nuevas herramien- tas de deformación de objetos yde 26.000 clientes de euros por parte la posibilidad de compartir ani- maciones, figuras, escenas ypasa a ofrecer sus del fondo Capital Este es uno de losservicios de informa- Z. El Grupo Infotel, productos de Wacom comercializados porción empresarial, que en 1999 tuvo otros datos con programas como 3D Studio Max. Está dis-bases de datos para unos beneficios de ponible por 59.900 pesetas (360 euros) más IVA.marketing y gestión de 420 millones de Por otra parte, Atlantic Devi-documentos oficiales pesetas, también ces ha presentado la nueva edi- ción de Bryce, que nos llegapor Internet bajo el ha comenzado su ahora de la mano de Corel. El programa de creación de mun-nombre de axesor. aventura interna- dos hiperrealísticos o fantásti- cos en 3D se presenta con nue-Esta decisión viene cional abriendo vas funciones y con el renderizado mejorado. Costaráfundamentada por la una filial en Argen- 49.500 pesetas (297,50 euros) más IVA.ampliación de su tina con la que Otro de los productos que yanegocio hacia otro pretende convertir- comercializa Atlantic Devicessector del comercio E s t a e s l a i m a g e n d e l n u e v o l o g o d e l a se en el referente son las tabletas digitalizadoras profesionales de Wacom. Loselectrónico: la venta de pro- de las empresas españolas en de información empresarial en nuevos modelos presentados han sido la Intuos Graphite y laductos de informática y mate- Internet, facilitando la contra- Iberoamérica. Graphire Graphite, con unos precios que van desde lasrial de oficina a través de tación de servicios B2B entre www.axesor.esmetoris, su nueva apuesta los clientes que utilizan habi-empresarial. En metoris, las tualmente sus servicios.compañías podrán encontrar axesor seguirá ofreciendomás de 40.000 productos los productos que hasta ahoraE l G r u p o F i n m e k a d q u ie r eC ompuprint para reforzar suCompuprint, compañía interna- impacto, así como las denomina- hecho, José Luis Navarro, direc-cional especializada en el diseño das validadoras propias del con- tor de ventas de Compuprint Ibe-y fabricación de impresoras, ha sumo de banca. Su volumen de ria, ha recalcado que la com-entrado a formar parte del grupo negocio, corresponde en un 53 pañía ha abandonado unaeuropeo Finmek. Este grupode empresas multisectorial % a grandes cuentas y enfoca estrategia perfilada en torno ase ha convertido desde el sus productos a un amplio abani- la producción de impresoraspasado mes de marzo en co de mercados verticales, desde de inyección de tinta ya quepropietario de Compuprint, Administración Pública y Auto- considera que «se ha converti-compañía que hasta enton- moción hasta Transporte. De do en informática de consu-ces pertenecía a Bull. mo». La compañía, que prevéSegún la consultora Data- para el cierre del ejercicioquest, Compuprint es líder 2000 unas cifras que alcancenen el sector europeo de la los 700 millones de pesetas,impresión matricial para el centraliza su oferta en plata-mercado profesional, formas abiertas con productosseguida de cerca por adaptados al cliente, y en laEpson, OKI y Tally. Orientada al que prime el análisis sobre elmercado profesional y al sector suministro.corporativo, apuesta claramentepor la fabricación de impresoras www.es.compuprint.netmatriciales o de impresión por Compuprint Iberia 91 393 93 93

ACTUALIDAD EmpresasM ic ro s o f t E x c h a n g e &C o lla b o ra t io n S o lu t io n sA finales de octubre se celebraron en Niza (Francia) las jornadas dedicadas a dar a tecnológicas añadidas.conocer la nueva versión de Exchange. Este producto de Microsoft permite instalar unservidor de correo y un entorno de colaboración en el que desarrollar un proyecto en I Tres días frenéticosgrupo con potentes posibilidades. Dada la división por temas de las charlas técnicas y la buena orga- E l gigante de la informáti- Las jornadas sobre Exchange 2000 se celebraron en nización del evento, tras las tres ca organizó en Niza jornadas los asistentes sin duda unas jornadas sobre MS samente tratadas fueron las lla- proyecto. En el último de los seg- recogieron importantes puntosExchange 2000. Las más de 100 madas «soluciones colaborati- mentos se organizaron una serie clave para llevar a cabo la migra-conferencias celebradas trataban vas», en las cuales se ofrecieron de conferencias que trataban ción o implantación, mantenimien-toda la variedad de temas relacio- ejemplos y demostraciones de sobre los nuevos avances inclui- to y aplicación de software de ter-nados con Exchange, clasificándo- entornos de trabajo basados en dos en la última versión del pro- ceras partes a esta nueva versiónlas en 5 apartados definidos. El esta solución de Microsoft. En ducto. Tecnologías punteras de Exchange. Uno de los temasprimero de ellos se refiere a la ellos se aplica esta solución como XML (de hecho, el paquete más interesantes tratados duranteplanificación y despliegue del sis- como centro servidor de correo ha sido reescrito de cero desde el estos ciclos fue el de la aplicacióntema; en este segmento se realiza- electrónico, mensajería instantá- principio con este estándar de futura de Exchange a la nueva pla-ron varias conferencias que trata- nea, control de flujos de trabajo y programación), protocolos de taforma móvil. De nuevo se vislum-ban con temas como la migración colaboración en línea para la Red, correo y transmisión de bra la estrategia .NET de Microsoftde Exchange 5.5 a 2000, la insta- consulta y modificación de un datos son algunas de las mejoras que quiere poner a disposiciónlación del producto y el proceso del usuario todos sus servicios ende diseño que conviene realizar al cualquier momento y desde cual-implantar este software en un quier dispositivo. Con nuevosentorno de trabajo. estándares a punto de aprobarse y En el segundo segmento versiones ya bastante estables de(Administración y Gestión) se tra- su software de desarrollo, Micro-taron todos los temas relaciona- soft ofreció las pautas básicasdos con la configuración y mante- que ayudarán a portar contenidosnimiento de esta aplicación, así y aplicaciones a móviles, PDAs,como charlas sobre las nuevas Pocket PCs y SmartPhones.características implementadas.La tercera clase de conferencias Entre las jornadas técnicas losestaba destinada a los desarrolla-dores que basan sus aplicacionesen las características de Exchan-ge. Otra de las partes más exten-Recursos y expositoresEntre los muchos recursos con los de red para que los poseedores de La keynoteoque contaron los asistentes desta- portátiles pudieran acceder a Inter- presentación preliminarcaron las secciones de exposición net y recoger correo e información tuvo lugar en la sala dey el llamado Communication Net- desde el propio centro de conven-work, una sala con cerca de 100 ciones. asistentes tuvimos la oportunidadordenadores conectados en red Pero comentamos las conferencias de aprovecharnos también de losdesde los que era posible acceder no fueron el único punto de refe- llamados Hands On Labs, clasesa los recursos on-line de las con- rencia de los asistentes. Junto a los prácticas en las que el personal deferencias. Cada asistente entraba diversos ciclos expuestos se pre- Microsoft guiaba durante estasal sistema con su código (que figuraba en la acre- sentaban en el recinto empresas que desarrollan reuniones a través de procesosditación) y una contraseña tras lo cual accedía a su soluciones de colaboración que añaden funcionali- como la migración entre las ver-propia agenda, y un navegador con la página de la dades a Exchange o que aprovechan mejor sus siones 5.5 a la 2000, la configu-organización por defecto. Información sobre expo- características. Así, tuvimos la ocasión de ver en ración inicial de Exchange 2000.sitores, empresas asociadas y todas las conferencias acción a una máquina de Compaq con 32 procesa-estaba disponible, e incluso los usuarios podían dores y Windows 2000 Data Center instalado Javier Pastor Nóbregaimprimir las presentaciones PowerPoint de las con- corriendo Exchange, así como otros partners tec-ferencias para seguirlas más cómodamente. Además nológicos. Dell, HP, Getronics, IBM, Unisys, Fujitsu Niza (Francia).en una de las plantas se instaló la llamada Wirefree Siemens o NetIQ fueron algunos de los más repre-Area en la cual se facilitaban tarjetas inalámbricas sentativos durante estas jornadas.

ACTUALIDAD Hardware Un apunte Sony presenta nuevos monitores de pantalla plana Susana Herrero Nuevos diseños, colores y mayor aprovechamiento del espacio son las principales susanah@bpe.es características de los monitores de pantalla plana que Sony ha lanzado al mercado.El laberintodel 1004 L os monitores han cam- modelo de 15 pulgadas biado bastante en que incorpora un nuevoDecepción e indignación son estos dos últimos años, chipset gráfico quelas dos palabras que describencon más acierto mi estado de no sólo en el diseño sino en las reduce los tres chipsánimo. Me siento decepciona-da por una publicidad que prestaciones y comodidad de existentes en modelosvende, sin remordimientos,castillos de arena materializa- uso por la reducción del espa- precedentes a uno sólodos en portales que te propor-cionan en segundos una foto cio. Y Sony ha influido en gran sin perder prestacionesde un equipo de fútbol de lostiempos de Maricastaña o media en esta evolución natu- gráficas. Con esta nuevaproductos de alta tecnologíaque muestran una navegación ral. La firma acaba de presentar tecnología se minimizapor Internet que va a veloci-dad de vértigo. Son situacio- tres novedosos monitores que la pérdida de potencianes ficticias que no se aproxi-man a la realidad, ni siquiera estarán disponibles a lo largo de que generaba la utiliza-si contamos con ADSL.Sin embargo, la indignación este mes en el mercado. ción de tres chips sepa-es más penetrante, sobre todopara una persona como yo Con el FW900 24 pulgadas rados y mejora la con-que necesita conexión a laRed de ahora, aun con sus la multinacional ha querido versión de una imagenlimitaciones, para trabajar. Ypara tener acceso a Internet, completar su gama de monito- analógica a una imagen digital. BREVESlo primero es disponer de unalínea telefónica. Todo iba bien res con pantalla plana dirigidos Además, se ha puesto especial Dell Optiplex(bueno, iba a secas) hasta que GX150, servicio yme cambié de domicilio hace a profesionales del diseño, la atención en la ergonomía de prestaciones paraun par de meses. Entonces la empresasolicité en el 1004 el corres- autoedición y el CAD. Es el pri- este modelo, dotándole de unapondiente traslado de línea y, Según IDC, los compradoresa partir de ese momento, he mer monitor de 24 pulgadas FD peana con doble pivote que corporativos han mostradollamado al 1004 8.720 veces una buena disposición haciay he hablado en repetidas Trinitron con pantalla plana de permite inclinar la pantalla PCs más pequeños y con for-ocasiones con 1.250 operado- mas más atractivas. Con elres, 557 asesores comerciales, aspecto 16:10 en la que se hasta un ángulo de 30 grados, continuo empeño de satisfacer358 instaladores y 0 personas a los usuarios, Dell lanza esteque sepan responder a la puede visualizar al mismo tiem- la posición ideal para el usua- nuevo ordenador de sobremesacuestión. En todos los casos, con mayor capacidad de uso yhe comentado lo acuciante de po dos hojas DIN A 4. Esto lo rio. servicio y un diseño suma-mi situación y he puesto 240 mente atractivo. Incorpora elreclamaciones que deben convierte en el monitor ideal Por otro lado, Sony no tiene chipset Intelhaberse perdido, como yo, en 815E y pro-el laberinto del 1004. Después para maquetación profesional. planes inmediatos para comer- cesadoresde mi experiencia, me pre- Celeron ygunto qué sucederá con los La apuesta de Sony para el cializar en España su gama de Pentium III.incautos que, seducidos por Su nuevola publicidad, marcan el fatí- usuario doméstico que requiere ordenadores portátiles VAIO. diseño dedico número en busca de chasis faci-cualquier servicio que les per- altas prestaciones se materiali- Los usuarios que quieran lita el acce-mita acceder a las excelencias so al inte-anunciadas. za en la pantalla TFT de 19 pul- adquirirlo tendrán que hacerlo rior del equipo y, gadas HMD-A420, que preten- por Internet a través de las entre otras características, se incluye de actualizar el diseño de los páginas web de Sony en Fran- memoria SDRAM de hasta 512 Mbytes y disco duro SMART II monitores para el hogar. Su pre- cia, Alemania y el Reino Ultra de hasta 40 Gbytes de capacidad. Con tres años de cio aproximado es de Unido, pero con la confi- garantía con respuesta «in situ» al día siguiente, los equi- 105.000 pesetas sin Más información guración de estos países pos parten de un precio de 180.000 pesetas en el caso del IVA (631,06 euros). EL FW900 es capaz de y sin soporte post-venta modelo con Celeron a 600 El tercer monitor visualizar al mismo tiempo en España. MHz. dos hojas DINA 4. que ha presentado www.sony.es Dell 902 152 260 Sony es el M51, un El precio del M31 es de Sony España 91 536 57 95 180.000 Pesetas más IVA (1.081,82 euros)

ACTUALIDADLa compañía lanza Acer TravelMate 345T y 347Tvideo, Por su parte, el Travel-dos portátiles orientados al usuario profesional que Mate 347Tvideo incluye,necesita las máximas prestaciones y al mismo tiempo como principal carac-una conexión rápida a Internet o a la red de la empresa terística frente al 345T, un kit de videoconferen-L os ultraligeros de la El TravelMate 345T incor- cia compuesto por una serie Acer TravelMate pora un procesador Intel vídeo cámara USB, colo- 340 presentan un Mobile Pentium III a 600 cada en un lateral de la MHz, memoria SDRAM de 64 pantalla, que puedediseño vanguardista y com- Mbytes y un disco duro de 6 usarse para aplicaciones Gbytes. Su función Dual Dis- avanzadas como el envíopacto, tienen un peso de 1,8 play le permite usar la panta- y la recepción de fotos o lla TFT LCD de 12,1 pulga- vídeos a través de Inter-kilos y un grosor de 2,35 das al mismo tiempo que un net. Además, viene con monitor externo, para visua- un procesador Pentiumcentímetros, lo que los con- lizar dos áreas de trabajo III a 650 MHz, 128 Mbytes de distintas. La conectividad memoria SDRAM y un discovierte en una opción a tomar está garantizada gracias a duro de 10 Gbytes. un módem/fax de 56 Kbpsen cuenta por los preconfigurado y una tarjeta Acer 902 20 23 23profesionales Más información Ethernet 10/100 integrada, www.acer.esque necesiten que ofrece un acceso a Inter-un ordenador - El modelo TravelMate net o a su propia red sinportátil fácil de 345T tiene un precio de necesidad de adaptadorestransportar y 388.800 pesetas adicionales.potente. (2.336,73 euros). - El TravelMate 347TVideo cuesta 495.200 pesetas (2.976,21 euros).Potencia y un cuidado diseño se muy atractivo. Incorpora un pro- Viene con una pantalla de 12 Sitre lanza suconjugan en el nuevo Solo cesador Intel Pentium III a 600 pulgadas y un lector de CD a módem de3350, un portátil de última MHz, 64 Mbytes de memoria 24x. Para que el portátil esté bolsillogeneración que acaba de sacar RAM y 6 Gbytes de disco duro. siempre conectado, Gateway loal mercado Gateway . Con tan ha dotado de tarjeta de red inte- Sitre pisa fuerte en el merca-sólo 1,63 kg de peso y 25 centí- grada y de un módem interno de do español con la comerciali-metros de espesor, la empresa 56 Kbps. Está dirigido a las zación de su nuevo módem denorteamericana presenta un necesidades de ampliación de bolsillo VD56PK para fax, vozordenador diseñado para las las pequeñas y medianas y datos. De pequeño tamaño,pymes y usuarios domésticos empresas y también a los usua- el nuevo módem utiliza la tec-que requieran altas prestaciones rios domésticos más exigentes. nología V.90 para la transmi- sión a 56bps. Gracias a su Además, está construido con El precio del Gateway Solo pequeño tamaño y bajo con-una especial aleación de magne- 3350 es de 450.000 pesetas sumo el módem se alimentasio en color azul metalizado muy sin IVA (2.704,5 euros). desde el conector del tecladoligera y resistente, que lo hace del ordenador por lo que no es www.gateway.com necesario utilizar un adaptador de corriente externo. Con elPrecisión con tecnología óptica el Trackman FX módem se incluye un cable con doble adap-Diseñado para combinar la table y de tacto suave que ofre- de Logitech no necesitan un tador MiniDIN for-precisión que los usuarios ce gran comodidad. A diferen- campo de visión libre de mato ATX paraesperan de la tecnología ópti- cia de otros productos inalám- obstáculos y funcionan per- alimentarca de Logitech, el Cordless bricos, los productos cordless fectamente dentro de un el módemTrackman FX elimina el radio de dos metros, usando desde la co-molesto cable que le une a la una pila que dura hasta 6 nexión del te-CPU. El objetivo de este meses, dependiendo del uso. clado. El dispo-nuevo dispositivo es conse- Para garantizar un funciona- sitivo implementaguir una mayor comodidad, miento apropiado, el receptor corrección de errores MNP 2-para lo que se ha aumentado de señal incorpora un indica- 4 y V.42 y compresión deel tamaño de la bola óptica, dor de batería que avisa al datos MNP 5 y V42 B configu-para hacer más sencillo su usuario cuando la pila se está ración del módem es muy sen-uso, y se ha habilitado un acabando. El nuevo Cordless cilla y el paquete de ventareposamuñecas ajustable, Trackman FX, cuyo precio incorpora un CD-ROM con dri-que aumenta la eficacia y recomendado es de 14.390 vers para Windows 95/98/reduce el cansancio y las moles- pesetas, tiene conexión USB y NT/2000 junto con un pro-tias que aparecen tras largas es compatible con Macintosh. grama de comunicaciones.horas de trabajo. Además,incorpora una alfombrilla ajus- www.logitech.com Sitre 91 422 98 00 Logitech 93 419 11 40

ACTUALIDAD PDAsLa empresa californiana Xircom, especializada en ción máxima de seis meses) es menos de 2.000 pesetas). Setarjetas de almacenamiento y conexión inalámbrica, de 40 gramos. Su precio integra con los organizadorescuenta con un «accesorio portátil de información» de venta aldenominado Rex 5000, el administrador digital más público es de (PIMs) más utili-pequeño del mercado. 17.000 zados del pesetas. mercado D el tamaño de una tar- llamadas, notas, calendario y (Symantec jeta de visita y un gro- reloj con alarma o Gracias al ACT!, Lotus sor mínimo de direcciones web. software de sin-medio centímetro, Cuenta con un cronización Organiser, Micro-el dispositivo cuenta sencillo funciona- incluido TrueSync soft Outlook, Lotuscon 512 Kbytes de miento, basado Plus Direct y Desktop se puede Notes, Starfish Sidekick, Yahoomemoria capaces de en seis botones trasvasar con sólo activar el Calendar, Excite Planner y MSalmacenar hasta de navegación y icono información entre el Rex Schedule+). Es más, dispone6.000 entradas. Con edición y una pan- y un ordenador portátil o de de sincronización multipuntoella se puede editar, sobremesa, bien directamente de dos direcciones que permitealmacenar y sincronizar archi- talla LCD monocroma de nueve a través de una ranura PC la actualización de organizadorvos de texto tales como agenda líneas de texto. Su peso con Card, bien utilizando la doc- a organizador y la sincroniza-de contactos, lista de tareas y pilas (dos de botón tipo king station para puerto serie ción Rex simultáneamente. CR2025 de litio con una dura- (se vende por separado a www.xircom.com Xircom 900 983 207Continuando con su línea de CR2032 (unidad principal) y La Agenda Digit PDA ofre- quier tipo de actividadesjuguetes electrónicos, Oregon una CR1220 (para la memoria ce la posibilidad de introdu- extraescolares que realicen.Scientific presenta la Agenda de seguridad y backup). Su cir una contraseña para pro-Digit PDA especialmente tamaño es de 120 x 80 x 14.5 teger todos los datos Oregon Scientific es undiseñada para los más jóvenes. mm y su precio recomendado es secretos, está dotada de un fabricante de electrónica deEste aparato ofrece a los niños 12.000 pesetas. consumo que pertenece alun gran número de funcionali- Además, sistema de Grupo IDT con sede en Hongdades muy similares a las de tiene hasta a u t o a p a- Kong y que opera en el merca-los cada vez más demandados ocho dife- gado y su do desde 1977. Basa su estra-PDAs de adultos, pero adapta- rentes tipos pantalla tegia de producción en la tec-das a sus necesidades. Así, de juegos táctil hace nología LCD (dispositivos decuenta con directorio telefóni- entre los que cristal líquido) que aplica a suco, calendario, organizador, se encuentran muy agradable su variada gama de equipos (derecordatorio de aniversarios, puzzles, El Ahorcado, Black uso. Su reducido tamaño lo medición básicamente, tantohorario escolar, calculadora con Hole o Scrambler, así como un hace muy cómodo de llevar médica como física) para con-diez dígitos y reloj con hora práctico mapamundi con las en todas las situaciones, seguir los mejores resultadoslocal y mundial con alarma. principales características de fomentando la capacidad profesionales, así como en el cada país: número de habitan- organizadora de los adoles- diseño e innovación en todos Cuenta con 32 Kbytes de tes, renta per cápita, ciudades centes y ayudándoles a recor- su productos.memoria y unas baterías de litio principales, etc. dar citas, compromisos,compuestas por dos pilas números de teléfono, tareas www.oregonscientific.com cotidianas escolares o cual- Oregon Scientific 91 650 97 95Philips lleva ya unos cuantos tamagotchi pero que añade de sentimientos» (especie de otra unidad gracias a un sensoraños imaginando cómo serán funciones de teléfono móvil, «emoticonos» ya cargados) o la especial. De igual manera,los aparatos electrodomésticos walkman, consola de juegos de avisar de la proximidad de puede hacer encender lasen un «futuro próximo» a portátil y ordenador de luces según entra en casa ytravés de su división de Consu- bolsillo. avisar a los padres de la llega-mer Comunications con sede da sana y salva del hijo. Tam-en París. De su último proyec- Su funcionamiento se bién puede navegar por Inter-to Connected Pl@net ha salido ha simplificado al máximo net conectándose al televisor oel Teddy Bar, un prototipo de ya que obedece a la voz almacenar las páginas favoritasPDA y comunicador para los mediante comandos ver- en la memoria (previa censuramás pequeños de la casa. Este bales y sólo cuenta con paterna). Como se trata un pro-dispositivo plano en forma de tres botones. Entre sus totipo, de momento no tienetrébol es una mezcla de mas- utilidades están las de fecha de comercialización.cota virtual (e-pet) en plan poder enviar y recibir men- sajes a través de su «caja www.

ACTUALIDAD El ojo Navegar al dictado con del buey Dragon NaturallySpeaking 5 Javier Renovell La nueva versión del popular sistema de reconocimiento nicos recibidos. de voz mejora el soporte para correo electrónico, Dragon NaturallySpeaking 5 jreno@bpe.es Internet y aplicaciones de Microsoft Office de forma intuitiva y con una fácil instalación. reduce el tiempo utilizado en laUn milenio corrección de textos gracias ade analogías D ragon NaturallySpea- sin tener que tocar el teclado o su nueva función de «corrección king se presenta como el ratón. Se pueden dictar rápida» que permite editar cual-Gutemberg quería ahorrarse la solución ideal para direcciones URL y vínculos para quier texto con la voz. Su funcio-trabajo imprimiendo en serie y todos aquellos usuarios informá- que la exploración sea mucho nalidad «añadir palabras deacabó sentando las bases para ticos que no han aprobado la más cómoda y rápida. Además, documentos» mejora la preci-la Reforma luterana y todo lo mecanografía o para aque- incluye un extenso conjunto de sión añadiendo de una manerademás. El correo electrónico llos que prefieren rápida y sencilla nuevas pala-se encuentra haciendo para el dictar a utilizar el comandos para con- bras al vocabulario del progra-mundo moderno lo que la Bri- teclado o el ratón trolar el correo ma. Con ello se puede configurartish Post Office cuando estan- para navegar por electrónico con y personalizar el software dedarizó las tarifas postales, y Internet. La nueva programas como reconocimiento de voz paraquizá sin saberlo, asentaba las versión, cuyo precio Outlook Express, adaptarlo al uso específico debases de la posterior fortaleza parte de las 9.900 Netscape Messen- cada usuario.colonial. pesetas, se presenta ger o Eudora. Con esta vez con un sólo decir «ver si La edición Preferred de Dragon Cuando se construyeron los manual interactivo hay correo nuevo» NaturallySpeaking 5 ofrece laferrocarriles, los inversionis- que guía al usuario a podemos actua- opción de dictar en español otas hallaron que el negocio no través del programa para inglés, la posibilidad de configu-serían el tráfico de pasajeros enseñarle las técnicas de dicta- lizar la bandejao mercancías, sino los millo- do básicas. Con sólo cinco minu- de entrada o dictar un rar atajos de dictado y esnes de hectáreas de bienes tos de entrenamiento inicial, se nuevo mensaje y compatible con graba-raíces e inmuebles que puede empezar a dictar con los enviarlo con los doras digitales, con lovendrían con el derecho a la cascos con micrófono incorpora- comandos «crear una que se puede dictarvía. Y aquellas estaciones do que incluye y utilizar cual- respuesta» y «enviar mientras se viaja paracentrales acabaron en quier comando en aplicaciones correo». De esta luego transcribir el«malls» como los portales vir- compatibles con Windows. manera se ahorra tiem- texto automáticamentetuales de hoy. Cuando Bell La versión 5 incluye nuevos po y se consiguen conectando la graba-inventó el teléfono, pensó que comandos de voz que permitirán hacer más cosas en dora al ordenador.había creado una herramienta al usuario navegar por Internet menos tiempo. Además, con lapara ayudar a los sordos, y opción «texto a voz» se pueden www.dragonsys.comahora el UMTS se lo pone más escuchar los mensajes electró-fácil. Edison pensó que elprincipal uso para su fonógra- Reverso Personal: el traductor definitivo para Internetfo sería como máquina dehacer dictados, y el MP3 hace La empresa francesa Softissimo «R-Express» Por último, el pro-bailar a las discográficas a su ha presentado un software que es una barra de grama nos ofrece lason. incluye tres aplicaciones pensa- herramientas posibilidad de nave- das para facilitar la traducción que incluye el gar en español por Lo azaroso de las innova- de cualquier tipo de documento, programa y que sitios de Internet enciones tecnológicas hace incluyendo páginas web, del se puede insta- inglés. Esto es posi-difícil vaticinar cómo van a inglés al español y viceversa. Su lar en las apli- ble gracias a queafectar a las relaciones del traductor «Qtrans» permite tra- caciones más Reverso Personalhombre con el mundo. Cuan- ducir en muy pocos segundos utilizadas por traduce las páginasdo en la última Comdex del cualquier texto con tan sólo el usuario web respetando elmilenio celebrada en Las copiar y pegar el contenido del como procesa- diseño de las mis-Vegas Gates presagia el fin documento en la ventana princi- dores de textos, mas, conservandodel ordenador y presenta su pal del programa. Dispone de un hojas de cálcu- las imágenes y losTablet PC ubicuo e interco- extenso glosario que se puede lo o navegado- hipervínculos. El pre-nectable, quizá lo que esté actualizar diariamente a través res de Internet. cio del producto esanunciando es «el fin de las de Internet. Reverso Personal De esta manera, se puede tradu- de 9.900 pesetas (59,5 euros)compañías que sólo se dedi- ofrece también la posibilidad de cir cualquier texto en estos pro-can al desarrollo de aplica- descargarse, previo pago, glosa- gramas seleccionándolo y des- www.lodisoft.comciones para el ordenador», rios técnicos con los que perso- plazándolo sobre el icono decomo irónicamente de apos- nalizar la aplicación. Reverso Express. Lodisoft 91 556 98 58tilló Ellison, CEO de Oracle.

ACTUALIDAD SoftwareMcAfee presenta un antivirus Power Translatorpara teléfonos WAP Pro 6.43, el traductor alEl nuevo VirusScan Wireless para móviles se une al mejor precioVirusScan existente que ya provee de protección atodas las plataformas de dispositivos de mano como La empresa FX Interactive pre-PalmOS o Windows CE senta la suite de Lernout & Haus- pie que cuenta con una impor- E l acceso a Internet a aviso a usuarios de ha anunciado el lanzamiento de tante disminución en el precio. través de dispositivos móviles abonados a un una nueva versión de su conoci- Se trata de una significativa de mano y teléfonos cierto servicio, se ha do software, ViruScan para Win- mejora a esta conocida herra-WAP se va a incrementar nota- comenzado a tomar en dows Me. mienta de traducción que la con-blemente en los próximos años. cuenta el riesgo real vierte en una valiosa alternativaSegún Giga Information Group, que suponen los virus www.mcafeeb2b.com/international/s para el usuario que maneja tex-para el año 2003 habrá más de para los teléfonos tos en inglés. En cuanto a sus32 millones de PDAs y WAPs. móviles. El VirusScan pain/ funcionalidades, Power Transla-Ante tal desarrollo y dado el Wireless para móviles tor incluye dos opciones de tra-peligro de contagio al que dispone de un «micro- ducción diferentes, automática eestarán expuestos estos disposi- motor» que examina los interactiva, además de una serietivos al conectarse a Internet, ficheros y las aplica- de diccionarios entre los que seMcAfee ha lanzado un nuevo ciones en busca de encuentran uno general queantivirus especialmente diseña- virus y códigos no deseados. comprende tanto expresionesdo para atajar cualquier archivo Además, será capaz de actuali- como phrasal verbs, especializa-no deseado en las nuevas gene- zar automáticamente los fiche- dos y otros con capacidad deraciones de teléfonos móviles. ros de definición de virus a personalización. Asimismo, es Tras el primer «susto» en través de la conexión a InternetEspaña con el gusano VBS/Timofó- del WAP.nica que mandaba mensajes de Por otro lado McAfee Softwaree-Management abre las puertas BREVESa Internet para profesionales Laplink Gold,Metrored Online, que cuenta actualización permanente de la conectividad total capaz de importar diversos for-con 20 años de experiencia en normativa legal de forma matos de fichero, entre los queel desarrollo de aplicaciones de automática, la conexión entre la El nuevo producto de se encuentran HTML, RTF y TXTgestión off-line, ha presentado empresa y sus delegaciones y LapLink.com permite a los y, por otro lado, abrir archivosuna solución para asesores copias de seguridad diarias usuarios conectar dos PCs de propios de la aplicación desdebasada en Internet. e-Manage- entre otros servicios. forma fácil y segura a través de nuestro procesador de textos.ment es un programa que inte- La aplicación beneficiará sobre Internet de manera que resulte También ofrece la posibilidad, sencilla la transmisión de desde un documento nuevo, degra todas las aplicaciones todo a los clientes de los asesores, archivos fiablemente y a gran traducir directamente con tannecesarias para que un despa- ya que podrán consultar sus datos velocidad. LapLink Gold incor- sólo teclear el texto en la venta-cho profesional pueda abrir sus y movimientos en cualquier pora un nuevo cable de alta na superior de la pantalla.puertas a Internet. El paquete momento y desde cualquier lugar velocidad, el USB Network y Además, dispone de eficacesincluye módulos a medida para con una simple conexión a Inter- un driver set para la transmi- herramientas orientadas a Inter-gestión laboral, contable y fis- net. Una buena solución para que sión de net como «Conversation Utility»cal, así como los destinados a los profesionales encuentren su archivos dirigida a la comunicación víala gestión de despachos, renta y lugar en la Red. ultrarrápi- chat y «Web Translator» para lapatrimonios. Metrored ofrece a da. La traducción de páginas Web man-través de su página web, la www.metrored-online.com nueva ver- teniendo el formato propio de sión del este tipo de páginas. El precio producto es propuesto por FX Interactive es la actuali- de 4.950 pesetas (29,75 euros). zación de LapLink www.fxplanet.com 2000 e incorpora capacidades superio- FX Interactive 91 799 01 10 res de control remoto con una interfaz intuitiva. El precio orientativo de este software en castellano es de 33.500 pesetas más IVA (201,339 euros) aun- que las actualizaciones varían según la versión desde la que se parta. LapLink.com 91 710 30 27

ACTUALIDAD Soluciones profesionalesIBM presenta sus últimos Caché 4.0, un nuevo motor demodelos de servidores bases de datos post-relacionalIBM presenta dos nuevas gamas de servidores con losque cierra la renovación de sus productos eServer. Los InterSystems lanza al mercadonuevos modelos se engloban en dos familias español su producto estrella. Unadenominadas eServer xSeries, y eServer iSeries, y están combinación entre la velocidad yorientados para pymes que trabajen en entornos de web escalabilidad del modelo dehosting. datos transaccional multidimen- sional, con la potencia y flexibi- C omo soluciones Intel, tarea de lo más fácil. lidad de la tecnología orientada a IBM oferta el eServer Posibilitan la extracción y la objetos. Esta es la definición de x130, con sistema ope- las características de una baserativo Windows, el eServer x135 implantación de componentes de datos post-relacional. En estabasado en Linux, y el eServer sin necesidad de apagar el equi- nueva realización, Cache 4 sex150, que incorpora hasta 1,7 po, y sus reducidas dimensiones destaca por su optimización paraterabytes de capacidad y una le confieren una versatilidad las aplicaciones actuales de e-transferencia de datos de hasta total ya que le permiten ser ubi- business con un diseño de alto44 Mbytes por segundo. cados tanto en bastidor como de rendimiento y mayor escalabili- Los productos de esta familia manera independiente. El x130 dad.detectan todos los dispositivos incluye el Web Server Accelera-de red de manera automática, y tor y el x135 integra el Apache Uno de los puntos a tener ensu puesta en marcha se optimiza como software de servidor http. cuenta en este lanzamiento, esal máximo para que sea una la inclusión de la tecnología Por el lado de la familia de Caché Server Pages, que permi- iSeries, nos encontramos con el te un rápido desarrollo y acceso a aplicaciones web dinámicas eServer i270, indicado para ges- además de soportar el desarrollo tionar un negocio en Internet con concurrente por parte de los pro- una aplicación basada en la gramadores y creadores de pági- aplicación Domino. Por otro lado nas web. el i820 aporta capacidad para redes con decenas de miles de Con Caché 4 se facilita la bús- usuarios, permite ventajas adi- queda en tiempo real, de tal forma cionales de división mediante que para el usua- una técnica de partición de rio final le sea memoria. totalmente trans- parente el estar www.ibm.com accediendo a determinada in- IBM 900 100 400 formación él solo, o junto con milesWebAccelerator acelera el acceso a Internet de usuarios al mismo tiempo. Esta es la funciónFujitsu Siemens combina en el en un 90 por ciento comparado millones de entradas al día y de escalabilidad, un conceptoWebAccelerator la línea de ser- con el acceso directo al servi- más de 120.000 conexiones totalmente importante y decisivovidores de empresa Prymergy, dor web. Permite hasta 1.000 simultáneas. para el futuro del comerciobasados en Intel, con el sistema electrónico de alto rendimiento.Internet Caching de Novell El nuevo servidor de Fujitsu Sie-para acelerar la visualiza- mens está diseñado para grandes Además de esto, cabe destacarción de contenidos en Inter- empresas con más de 100 usua- las posibilidades de la programa-net. Este sistema almacena rios y especialmente para Provee- ción multi-idioma, con el que loslos elementos estáticos de dores de Servicio de Internet desarrolladores podrán afianzarlas páginas a las que se (ISPs). Está disponible en cuatro los lenguajes que utilizan en laaccede frecuentemente y así modelos dependiendo de el núme- actualidad, aunque el propiopuede mostrarlas un 10 por ro de entradas y usuarios. Cada Caché posee su propio lenguaje,ciento más rápido. uno puede conectarse en el entor- llamado Caché ObjectScript y no de cualquier sistema operativo soporte para Basic. WebAccelerator puede a través de una interfaz estándarutilizarse también como de Internet. www.intersys.comuna solución front-end para InterSystems 91 484 18 80aplicaciones de comercio www.fujitsu-siemens.eselectrónico. De esta manerareduce el tiempo de espera Fujitsu Siemens 902 118 218

ACTUALIDAD Soluciones profesionalesOracle9i, más que una base de datosAcaba de presentarse en España la nueva realización de la estrella de Oracle, una cado, sin embargo, los usuariosplataforma e-business que engloba tanto la base de datos, como el Servidor de interesados tendrán que esperarAplicaciones y la suite de herramientas de desarrollo. hasta comienzos de 2001 para conseguir la base de datos y las U na plataforma donde Oracle Application Server, ofrece herramientas de desarrollo. todo tiene cabida, la más sofisticada tecnología diseñada específica- caché con su Web Cache, donde www.oracle.esmente para la Nueva Economía, se guardará la información másdestaca por la introducción de la reciente y utilizada con lo que Oracle 902 302 302nueva tecnología Cache Fusion los accesos a los servidores depara Clustering real de aplicacio- datos serán mínimos, reduciendo BREVESnes. La compañía liderada por así el tiempo de respuesta alLarry Ellison, ofrece tres servicios usuario. Por su parte, Oracle9i Unigraphicsdiferenciados dentro de la plata- Developer Suite, engloba las últi- Solutions lanzaforma: Oracle9i Database, Ora- mas versiones de sus herramien- Solid Edge 9cle9i Application Server y Ora- tas de desarrollo como Forms,cle9i Developer Suite. El primero Reports o Portal en un solo pro- La nueva versión de esta solu-de ellos, es la última actualiza- ducto, basado en Java, XML y ción de diseño mecánico desta-ción de la base de datos, que SQL. ca por sus nuevas herramientasofrece como novedad principal la para la publicación directa ennueva arquitectura de Clustering Por último, cabe destacar el Internet de modelos 3D y de lareal de aplicaciones denominada nuevo servicio para Business información de diseño relacio-Oracle Cache Fusion. Esto supone Intelligence con lo que el usua- nada y por un módulo queuna escalabilidad lineal ilimitada rio podrá tomar decisiones críti- incorpora llamado «Engineeringtanto para aplicaciones como cas para la empresa con mayor Handbook» en el que se puedepara páginas web. Por su parte, rapidez. El servidor de aplicacio- encontrar una gran biblioteca nes está disponible ya en el mer- de cálculos para aprovechar los diseños ya realizados y ahorrar4D presenta la versión 6.7 de su producto estrella tiempo en el diseño de piezas. Solid Edge 9 permite al usuario4D, editor del entorno diseñadores web pueden traba- permitirá repararlos de una generar versiones simplificadasRAD/RDBMS 4D y del WebStar jar en paralelo en los mismos manera más rápida con 4D de las piezas usando menos deta-Server Suite 4.3, ha anunciado proyectos. Además incluye Tools. lles y así trabajar de una manerael lanzamiento una nueva ver- como novedad soporte automáti- más sencilla y rápida con gran-sión de su producto estrella. 4D co y transparente de múltiples Su integración con nuevas des conjuntos. Además, se inclu-6.7 destaca por los nuevos plataformas y la reparación más tecnologías XML o WAP lo con- ye Xpand3D, una herramienta«tags» HTML que incorpora para eficiente de los registros daña- vierten en un entorno plenamen- capaz de crear automáticamenteoptimizar la integración de la dos, permitiendo una mejor te actualizado y listo para traba- modelos sólidosbase de datos con los servidores manipulación de grandes volú- jar con los nuevos estándares a partir deweb y que permiten la separa- menes de información. El nuevo de Internet. dibujos CAD ención del código de la aplicación 4D incluye un «sniffer» (contro- 2D con forma-del código de la interfaz, con lo lador en la sombra) para identi- www.4d.apinet.es tos AutoCADque los programadores y los ficar los registros dañados, que (DXF y DWG) o Apinet 91 319 73 73 MicroStation (DGN).Softnix anuncia su nueva solución de gestión empresarial www.solid-edge.comLas pequeñas y media- Innova, una solución y la posibilidad de distribuciónnas empresas tienen de gestión empresarial en alquiler (ASP). Asimismo, OneWorld Xe paraante sí un gran reto: que puede alcanzar la Softnix ha creado una solución Pymesadaptar sus procesos de complejidad del ERP que se adapta a las necesidadestrabajo a Internet y con el precio y la sim- de cada empresa gracias a su J.D Edwards ha adaptado elcrear una base sólida de plicidad de un paquete arquitectura abierta. De este software OneWorld al segmentocomercio electrónico estándar. Sus dos prin- modo, mediante programación de las pequeñas y medianasque les permita avanzar cipales novedades se pueden crear versiones del empresas en una solución llama-en la nueva economía. El respecto a productos programa que cubran los requisi- da OneWorld Xe Pyme. Lambda,problema más común es que el anteriores de la empresa tos de cada negocio. Oace Servicios Informáticos,precio de las plataformas de son la conexión a Internet con Open Solutions y Seresco soncomercio electrónico no están al una arquitectura cliente/servidor www.softnix.com los partners de J.D Edwards paraalcance de todas las pymes. Por multicapa, que permite el inter- desarrollar el proyecto cuyaello, Softnix ha creado Ofipro cambio de datos en formato XML Softnix Informática 902 444 902 finalidad es dar la oportunidad de obtener la ventaja competiti- va de una solución para la gran empresa a un coste razonable para las pymes. La solución incluye los módulos de Finanzas y Distribución para 10 usuarios, junto a un conjunto de servi- cios que garanticen su puesta en marcha en tres meses. www.jdedwards.com/spain

ACTUALIDAD El último nVidia prepara su chipset byte El mundo de los chipset se encuentra dominado por empresas como AMD, Intel o VIA. Eduardo Sánchez Sin embargo, parece que pronto tendremos un serio competidor en escena. Rojo T ras muchos rumores y simplificar la fabricación. Pero el leración 3D. Es por ello que este eduardos@bpe.es tiempo esperando para principal problema con que nos anuncio provoca gran expecta- tener noticias certeras, hemos encontrado es que los ción.El nudo de parece que se va a hacerla discordia realidad este mismo mes la modelos presentados hasta la En un principio empezará existencia de un chipset fecha contaban con motores gráfi- a ofrecerse para procesado-El SIMO pasó pero, durante para PC desarrollado por cos realmente pobres para la ace- res Athlon, ya que seese evento único para los nada menos que nVidia. Sin encuentran a la espera detecno-adictos, me di cuenta embargo, este chipset no obtener una licencia dede algo que hasta ahora veía dejaría de ser uno más sino Intel para ofrecer modeloslejano. Llegó la noche de la fuera por un pequeño deta- para los Pentium III. Otrasentrega de premios de PC lle: integra toda una contro- características especial-ACTUAL, cuyas fotos podréis ladora gráfica GeForce2 MX mente relevantes son elver en este mismo número, y dentro del propio chip. Es soporte para memoria DDRcon ella la necesidad de evidente que el futuro de que ofrecen, el bus a 266arreglarse adecuadamente. los equipos pasa por la MHz para los procesadoresSiempre me ha gustado el integración y concentración de de AMD, el puerto AGP 4xbuen vestir, pero lo de la componentes sobre la propia disponible para otros sistemascorbata nunca fue mi fuerte. placa base para abaratar costes y gráficos y un nuevo Southbridge.Y supongo que por falta decostumbre, por más que me Satélites Iridium a salvo www.nvidia.comenseñaron el nudo, nunca lohe recordado cuando hace Seguramente muchos de vosotros aéreo, que se va a quedar con toda BREVESfalta. Esa noche, tras un aje- recordaréis los avatares que lleva- la infraestructura de Iridium, satéli-treado día y con la hora ron a la primera compañía de tele- tes incluidos. La nueva compañía Be se alía conjusta, me encontré de nuevo fonía satelital destinada al gran ofrecerá servicios de telefonía Transmetacon el terrible dilema de público a la quiebra. Podemos satelital para el gobierno america-hacer un buen nudo a mi cor- recordar como durante unos meses no en un primer momento, gracias La conocida empresa Be Inc.bata. Tres intentos fallidos Motorola, principal socio de Iri- a ciertos contratos que parece creadora del sistema operati-me hicieron casi darlo por dium, se hizo cargo de los 66 saté- haber conseguido. A pesar de esto, vo BeOS, acaba de crear yperdido....y por mi cabeza lites en órbita alrededor de la tie- no se descarta ofrecer el anterior presentar una nueva plata-paso Internet. rra. Pero el alto coste de esto llevó servicio comercial en un futuro forma denominada BeIA, a la compañía a sentenciarlos a su cercano. En definitiva, evitarán la basada en un sistema opera- Dicho y hecho, encendí mi destrucción definitiva lanzándolos desastrosa estrategia comercial tivo que no ocupa unos 5PC y en un conocido buscador contra la atmósfera terrestre. Sin del antiguo Iridium, y se centrarán megabytes. Esto es posibleescribí aquello de «nudo de embargo, parece que se ha encon- en sectores verticales con necesi-corbata». Para mi sorpresa trado una solución, ya gracias a dades específicas de comunica-aparecieron decenas de pági- una operación liderada por Dan ción.nas, entré en la primera, y Colussy, empresario del sectortopé con un excelente «paso apaso» que espero no olvidar Windows más rápido bajo Linuxmás. Después, en el coche,recordando el hecho caí en la Los emuladores de Windows momento por otros programas.cuenta de que el momento que bajo Linux no son ninguna nove-durante años han estado pre- dad, sin embargo, Además, al evitarse la traduc- gracias a un innovador siste-dicando parece haber llegado. si lo es la técnica ma de compresión «on theTenemos Internet en casa al utilizada por un ción de instruc- fly» mientras se trabaja conalcance de nuestra mano, con nuevo programamás información de la que gratuito denomi- ción a instruc- él. Pero el éxito de esta pla-seremos capaces de manejar, nado Plex86. taforma para pequeños dis-conocer o asimilar jamás. Este software ción, las positivos no sería posible sinInternet ya no es sólo para permite iniciarinformáticos, es un medio para una copia de prestaciones la ayuda de Transmeta,todos, donde cada uno puede Windows en Linux gracias a la empresa creadora de Crusoe,encontrar lo que se proponga, creación de un completo entorno mejores son un procesador especialmenteincluso el método del nudo virtual, en contraposición a laWindsor. emulación de instrucción tras bastante mejo- desarrollado para sistemas instrucción utilizada hasta el portátiles, PDAs y pequeños res. En definiti- sistemas móviles. Y precisa- va, una exce- mente durante el Comdex pudimos ver algunos de los lente noticia primeros prototipos producto que nos sin duda será muy valo- de este acuerdo de la mano de empresas como Compaq. rada por los usuarios del sistema www.transmeta.com operativo de libre distribución Linux. www.plex86.org

ACTUALIDAD Agenda[ ]Revista de prensa OUT & IN Los móviles molestan a la reina OUT «La reina Isabel II de Inglaterra ha prohibido a sus empleados la utiliza- ción de los teléfonos móviles dentro de sus residencias. A su entender, la Tras la compra del dominio.tv charla mediante estos aparatos atenta directamente contra los buenos por DotTV, filial de Idealab, dos modales y el sentido común. Según afirma ‘The Sun’, la reina se enfure- particulares han robado los ció mucho con sus empleados en el transcurso de una cena con manda- correspondientes a TVE y Tele- tarios extranjeros en el Palacio de Buckingham. Sus teléfonos móviles no cinco. Según el boletín informa- dejaban de sonar, con distintas y llamativas melodías, de manera que tivo @EUSKADI, ya se conoce la interferían continuamente en la conversación de los comensales.» identidad del ladrón del dominio Noticias.com, 15 de noviembre de 2000 de la cadena de televisión Tele- cinco, sin embargo todavía se La Navidad infecta los ordenadores desconoce el nombre de la per- sona que se ha apropiado el de «El virus Navidad, que se transmite a través de correo electrónico y provoca bloqueos de ordenado- TVE o el de Euskatel. En princi- res, ha sido transmitido a algunas de las más importantes empresas norteamericanas e incluso ha pio, las cadenas podrán hacerse contagiado el sitio web del comité central para el jubileo 2000 del Vaticano y se ha extendido a con esos dominios según las quienes consultan sus boletines. El virus se transmite a través de correo electrónico, que lleva adjun- cláusulas del contrato de DotTV. to un fichero llamado Navidad.exe, escrito en castellano. Comer frente al ordenador se ha Cuando se abre el mensaje, aparece un texto que advierte: convertido en una costumbre “Nunca presiones este botón”. Pero si el botón es presionado cada vez más extendida y que aparece: “Feliz Navidad. Desafortunadamente has caído en no resulta nada beneficiosa para la tentación y perderás tu ordenador”» la salud. Los especialistas seña- lan que alimentarse mientras se La Vanguardia, 15 de noviembre del 2000 trabaja genera importantes tras- tornos como obesidad o ansiedad El sex-appeal de Internet así como otras alteraciones del sistema digestivo. Para aquellas «¿Soy guapo? ¿Le resulto atractivo a las personas del sexo contrario? Muchas personas que cumplen una jor- personas se han hecho estas preguntas en algún momento de su existencia nada laboral de ocho horas, es pero, para saber la verdad, nada mejor que someter la apariencia física de imprescindible realizar un des- cada cual al juicio imparcial de miles de desconocidos internautas. Eso es lo canso a la hora de comer con el que piensan dos jóvenes californianos que han creado la web www.amihotor- fin de dedicar este intervalo de not.com, en la que proponen a los usuarios que valoren las fotografías de su tiempo exclusivamente para la archivo. El interesado en el diagnóstico sólo tiene que enviar una foto perso- colación y descansar del ritmo nal, para que todos los visitantes de la página emitan su voto. laboral. El Mundo, 1 de noviembre IN El cerebro controla la máquina Los internautas españolas han incrementado su tiempo de «Expertos de la Universidad de Georgia encuentran la manera de controlar un ordenador por medio conexión a Internet hasta veinte de señales del cerebro humano. La clave para conseguirlo es utilizar una tecnología basada en el veces desde la implantación de “electrodo neurofónico”. Este electrodo tiene el tamaño de la punta de un bolígrafo y está diseñado la tarifa plana. Son datos que para ser insertado directamente en el cerebro con el objetivo de interactuar allí con las neuronas. El revela un estudio de Telefónica. dispositivo está conectado directamente a un transmisor y a un amplificador minúsculos, que a su Sin embargo, España se sitúa en vez se insertan en la superficie de la piel, justo debajo del cuero cabelludo. El sistema también inclu- último puesto en cuanto a usua- ye una pequeña fuente de alimentación que comunica sin cable las señales transmitidas por el cere- bro con un procesador que está instalado cerca.» rios de Internet, según demuestra un estudio realizado por NetVa- Noticias.com, 16 de noviembre del 2000 lue entre cinco países europeos. Las conclusiones evidencian que En la CIA se ríen de los jefes en nuestro país existe casi un 13% menos de hogares conecta- «La CIA ha abierto un expediente de investigación a más de 160 empleados dos a la Red, mientras que en que crearon un chat secreto para hacer comentarios y bromas sobre sus jefes, tiempo de utilización los inter- e ironizar sobre asuntos de la actualidad diaria. El expediente sancionador de nautas españoles se hallan a la la agencia de espionaje ha visto envueltos a contratistas externos, empleados de todos los niveles y a cabeza del ranking. algún oficial. Además, los creadores del chat invitaban a otros agentes y analistas a entrar en este club secreto. Sin embargo, la CIA, ha manifestado que en ningún momento se ha puesto en peligro informa- ción secreta y clasificada, y que mucho menos se ha tratado de un acto de espionaje. Los empleados involucrados contarán con un plazo máximo de cinco días para responder por escrito a las acusaciones vertidas por la agencia, pero la mayoría de ellos continúa en sus puestos.» La Razón Digital, 13 de noviembre del 2000

ACTUALIDAD Agenda[ ]Entre líneas [ ]Fueron noticiaLa sección discográfica de Sony Music ha puesto en marcha una ini- La situación del español en Internetciativa para distribuir música a través de los teléfonos móviles japone-ses. Este sistema permitirá a los usuarios descargar música desde su El Instituto Cervantes organizó a mediados del pasado mes decelular y poder escucharla en cualquier sistema de audio. Esta iniciati- noviembre un seminario sobre las perspectivas y situaciónva, que fue lanzada el pasado mes de febrero por Matsushita y NTTDoCoMo, entrará en funcionamiento a partir del año próximo. actual de nuestra lengua en la Red, en el que participaron más de veinte expertos en Lengua Española y Nuevas Tecnologías. Hacer fotografías sin que nadie lo Entre los advierta es el estímulo principal que ha servido para la comercialización de actos que se la Spy Pen, una pequeña cámara digi- celebraron tal de 55 gramos y el tamaño de una destacó la pluma estilográfica. Este «juguete» es perfecto para los más entrometidos y conferencia permite hacer, con un objetivo de «La cultura de la Nueva Economía: el momento de la creativi- gran angular, veinte instantáneas con dad», una mesa redonda sobre «Perspectivas que el español abreuna calidad aceptable u ochenta a baja resolución. Puede conectarseal ordenador para ser utilizada como webcam de videoconferencia y a la Red», así como una ponencia del presidente de la Asocia-el volcado de fotos se realiza mediante un puerto USB. ción de Usuarios de Internet (AUI), Miguel Pérez Subías, sobre «La demanda: demografía de Internet en español».Terra y Telepizza han presentado una nueva fórmula para adquirirproductos y recibirlos en tan sólo sesenta segundos. A TU HORA es Un premio merecidouna interesante iniciativa para los más atareados, que permite recibiren el destino indicado por el cliente En esta ocasión fue noticiauna amplia gama de productos que uno de nuestros compañeros,van desde libros, videojuegos, pelí- Daniel García Ríos, quienculas de cine, CDs, juguetes o artí- participó en un concurso deculos de alimentación. Los pedidos fotografía digital y consiguiópueden realizarse a través de la el primer premio, una magní-página web www.atuhora.com o lla- fica cámara digital valoradamando al teléfono 902 365 777. en 250.000 pesetas. Todo un premiazo para la genialidad de esta imagen. ¡Enhorabuena Daniel!IBM ha presentado una pantalla con una definición de imagen 12 CON NOTA SUFICIENTE SUSPENSOveces superior a la de las pantallas de los ordenadores actuales. Dis-pone de 200 pixeles por pulgada y más de nueve millones de pixels NOTABLE Nuestra nota más En este caso el sus-en un monitor de 22 pulgadas que tiene la misma claridad de imagen baja dentro de los penso se va al otroque una fotografía. Según los expertos, este prototipo no se podría La nota más alta es aprobados es para lado del Atlánticofabricar a gran escala hasta el 2010, si bien el anuncio de IBM para Nokia por el los fabricantes de donde un férreodemuestra que con este producto la compañía se ha adelantado a apoyo económico hardware, que anun- defensor de la tecno-dichas predicciones. prestado a Aldeas ciaron «a bombo y logía, el hasta ahora Infantiles SOS en su platillo» la inmediata vicepresidente del Los días 8, 9 y 10 de diciembre tendrá lugar PARTY proyecto educativo, disponibilidad de gobierno norteameri- VALVERDE 2000, organizado por el Ayuntamiento de cuyo objetivo es que Pentium 4 cuando cano Al Gore, ha Valverde del Camino y la Diputación Provincial de los profesores dedi- sólo un pequeño echado por tierra Huelva. Se trata de un foro de encuentro para aquellas quen al menos cinco número de ellos tie- todas sus creencias personas interesadas en las nuevas tecnologías, Internet minutos al día con los nen máquinas dispo- tecnológicas y está y los juegos por ordenador. La infraestructura preparada niños para compren- nibles con el nuevo totalmente empeñado incluye un radioenlace, suministrado por la empresa der a los demás. Nokia microprocesador de en que el recuento ONO, y un cableado estructural con capacidad para hará posible que los Intel. De momento manual es más eficaz. albergar más de 200 ordenadores conectados en red. materiales educativos los usuarios tendre- Todo sea por ocupar Se celebrarán actos paralelos, como concursos, confe- lleguen de forma gra- mos que esperar. la Casa Blanca. rencias y charlas a cargo de expertos de la NASA sobre tuita a todos los cole- experimentos en el río Tinto en Huelva. gios participantes.

ACTUALIDAD Agenda]Últimas tendenciasI Lector de I Ver DVD amantes de la música. La FinePix 40i tiene muy en privado una pantalla de 1.8 pulgadas, es compati-Parece un ratón un tanto más grande de lo ble con las tarjetas SmartMedia para alma-normal, pero se llama «gato». El CueCat de El mundo de lo portátil nos sorprende de cenar archivos de imagen y de audio enla compañía estadounidense Digital Conver- nuevo con este artilugio de Pioneer: un formato MP3, transferibles desde otrasgence Corporation está diseñado para leer reproductor de DVD que integra sus gafas cámaras o MP3 Players. También te da ladirecciones de URLs. El dispositivo incluye para visualizar películas, «solo para sus opción de guardar 80 segundos de vídeo.un escáner y un software específico que ojos». Incorpora también auriculares con Con su control remoto (muy similar a lospermiten leer una dirección web y abrirla sonido envolvente (Surround) y batería de un Minidisc) es posible adelantar, retro-directamente en el ordenador. Este sistema recargable con capacidad para 3 horas y ceder y subir de volumen la canción dese está poniendo de moda en Estados Uni- media seguidas. Su precio, 1.399 dólares. nuestra elección. El precio, 699 dólares.dos, donde periódicos como el Dallas Mor-ning News o revistas como Wired ya lo I Canciones I Golf sin salir por teléfono del despachoincorporan. CueCat permite ahorrar tiempoa la hora de dirigirse hacia la información Hablar y escuchar, dos El popular golfista Tiger Wood ha inspira-concreta, evitando el paso por páginas pre- acciones que son ley de do este aparato de la compañía norteame-vias. Para finales de 2000, sus creadores vida y que encuen- ricana Radica, para todos aquellos queprevén lanzar al mercado 10 millones de tran múltiples sueñan con jugar al golf sin salir de suunidades, de las cuales 2 millones ya han caminos para despacho o de su casa. El Ultimate Tigersido distribuidas de forma gratuita en Esta- manifestarse en la Wood Golf mide 26.5 pulgadas, y estádos Unidos, a través de Radio Shack, Wired era de las tecno-y Forbes magazine. logías y de los diseñado para golpear una aparatos multiu- bola óptica colocada en elI Pantalla portátil sos. La nueva piso que ofrece en todoautosuficiente propuesta de momento Samsung es el informaciónPara los viajeros que necesitan estar Anycall MP3, un de sus coor-conectados a su trabajo, Sony presentó híbrido de repro- denadas.una alternativa a los portátiles: su nueva ductor MP3 y de Con lapropuesta es Airboard, una pantalla portá- teléfono móvil. ayuda de sutil con aplicaciones multimedia e Internet. Su memoria es pantalla deLa idea se hizo realidad gracias a la cola- capaz de almacenar LCD, se hasta 200 números telefónicos, además de puede calcu-boración de Sony con Junstsystem Corp., canciones en formato MP3. Su auricular es lar a quéencargada de desarrollar el software y ser- a la vez un micrófono, para hablar o escu- distancia yvicios de Internet para el Airboard. Entre char música, nosotros elegimos. Como posición seellos, la posibilidad de consultar el correo centro de control, incorpora una pantalla encuentra laelectrónico, navegar y ver la televisión. LCD y un mando a distancia, el colmo de bola. Para elPróximamente añadirá opción de chat y la comodidad. Para completar las presta- palo sonacceso a webs de B2B diseñadas exclusi- ciones, que harán las delicias de los más necesarias 3vamente para el Airboard. Se estrena este sibaritas, Samsung prevé añadir la opción pilas “AA” ymes en el mercado japonés. de acceso a Internet. una pila de 9V para la bola (no incluidas). I Fotos con Con este innovador producto, todas las música personas podrán aprovechar los momentos de esparcimiento en la oficina o en casa. Siguiendo la fiebre de los híbridos, Fuji Un lujo al alcance de pocos. Film ha creado una cámara digital para los

Realidad Virtual • Javier Pérez Cortijo jcortijo@bpe.es Sólo dos de cada diez intentos de compra a través de Internet acaban logrando su objetivo, según se desprende de un estudio elaborado por la consultora A.T. Kearney en los de seis países donde más se compra en la Red: Estados Unidos, Japón, Reino Unido, Suecia, Francia y Alemania. La conclusión principal de este informe es aterradora, sobre todo para el comercio electrónico.L a consultora A.T. Kearney cifra en 1,2 billones de pese- manos a la obra para descargarme «El oro del rey» en fichero pdf. tas la pérdidas que se producen debidas al miedo que Mi primera decepción se produjo cuando, después de elegir la sienten los usuarios cuando acceden a webs de comer- opción de pago mediante la tarjeta Virtu@lCash, apareció en la cio electrónico y después de decidirse por un producto pantalla de mi PC un cuadro de diálogo que me comunicaba queen concreto se aventuran en el proceso de pago, momento en el no era posible utilizarla. Extrañado, llamé al teléfono de informa-que el se ven sumidos en un mar de dudas. ción de la web donde se me comentó amablemente que todavía noSegún mi experiencia en la compra de productos a través de estaba implementado el soporte para Virtu@lCash.Internet, las conclusiones de este estudio deben tenerse muy en Sin desistir en mi empeño, volví otra vez a la página de pago ycuenta, ya que personalmente me veo reflejado en esta ocasión elegí la Visa tradicional. Ahoraen ese elevado porcentaje de usuarios que se sí me la aceptó, pero tras un rato de esperar elsienten temerosos cuando introducen los datos proceso de validación y de leer un mensajede su tarjeta de crédito en un formulario fatalista que me decía que salía de un servidorelectrónico. A pesar de trabajar en una revista seguro, no recibí el código de acceso, por locomo PC ACTUAL que me permite conocer que que pensé que se había abortado mi compra.existen medios de pago en la Red tan seguros o Como a la tercera va la vencida, al final logrémás que cuando entregas tu Visa en un restau- Las empresas que me dieran mi código secreto y pude des-rante (acto cotidiano al que nadie le da más de comercio cargarme el pdf con la última historia de miimportancia), no puedo más que solidarizarme héroe literario.con todos aquellos que no lo tienen tan claro. electrónico Aunque no son normales todos estos contra- Nada más lejos de mi intención que echar deben tiempos, me sentí satisfecho porque habíapor tierra los cimientos del comercio electróni- plantearse logrado mi objetivo. Mi sorpresa vino cuandoco, sobre todo porque nunca he tenido graves recibí dos mensajes de correo electrónico dán-problemas con mis compras en Internet, y eso nuevas dome las gracias por mi compra e informándo-que ya son muchos los productos que he adqui- soluciones para me de mis dos códigos de acceso. ¡Dos códi-rido en los últimos años (libros, discos, softwa- que los gos!, y yo sólo había pagado por uno...re, billetes de avión, comida, material deporti- Inmediatamente llamé al teléfono de atenciónvo, etc.); sin embargo, recientemente he vivido usuarios se al cliente de la web para hacer saber que nouna experiencia que me ha hecho plantearme sientan más pensaba admitir otras 500 pesetas más en losen qué se está fallando para que estudios como tranquilos a la gastos de mi tarjeta de crédito, sobre todo por-el de A. T. Kearney sean tan fatalistas. hora de rellenar que en ningún momento, salvo en el posterior el formulario de mensaje de e-mail, cuando ya nada se podía Como muchos de nuestros lectores ya hacer, se me había informado de que el que yosabrán, el pasado día 3 de noviembre ArturoPérez Reverte puso a la venta en Internet por compra había creído un intento fallido de compra, al500 pesetas «El oro del rey», la cuarta entre- final sí había valido.ga de las aventuras del célebre capitán Alatris- He de reconocer que ahora ya está todote. Como soy un seguidor de los libros de Pérez Reverte, me apre- solucionado y sólo me van a cobrar 500 pesetas, lo que me con-suré a meterme en la web www.capitanalatriste.alfaguara.com vierte en un cliente satisfecho... a medias, ya que lo que se pro-para hacerme con una copia de su último trabajo. Tras echar un metía como un proceso de sólo dos minutos de duración, acabóvistazo por la web, que me sorprendió gratamente porque se nota varias horas después y con dos llamadas telefónicas que, eso sí,que la gente de la editorial Alfaguara sabe lo que se hace, me puse nadie me librará de pagar.

Apaga y vámonos • Luciano Rubio Se acercan las navidades y, como todos los años, llega la hora de escribir la carta a los bastante bien durante este 2 regalos, sobre todo de informática, que son los que más ilusión me hacen. ueridos No tengo muy claro si he encabe- van más de un año). Ya que no nos dejan soñar, que al menos nos zado correctamente esta misiva, y si he elegido el medio dejen dormir. Y que nos llegue de una vez el detalle de gasto de las correcto para hacérosla llegar. Incluso no se si habréis tarjetas prepago de A … o el dinero que costaron ya que no sonllegado a algún acuerdo para una con . Por si capaces de justificar el gasto. Tampoco es tanto pedir.acaso y dado que tengo mucho interés en que la leáis, mandaré El registro de los dominios que controla el también nece-copia por e-mail a eReyesMagos.com. Ventajas de la tecnología sita un poco de vuestra ayuda. Los trámites necesarios para levan-actual. tar un dominio «.es» son tan largos, tediosos yLo que este año os voy a pedir tiene que ver, caros que resulta mucho más cómodo apuntarsecomo casi siempre, con el mundo de la informá- al «.com», al «.net» o incluso al «.org». Supon-tica, Internet y las comunicaciones. Sin embar- go que la entrada en vigor de los nuevos domi-go, al contrario que en anteriores ocasiones, mis nios aliviará un poco esta situación, pero mien-deseos son de interés común y están por encima tras tanto a ver si agilizamos los «.es». Yde las habituales tarjetas gráficas, de sonido y después se quejan de la escasez de webs ende los pertinentes modems de última generación España.o de los juegos cañeros. Otro aspecto en el que me gustaría que osMe gustaría que ayudarais a la madre fijarais es en la compatibilidad entre navegado-a solucionar nuestros pequeños problemas res web. Todos los que programamos para Inter-de cada día: plazos eternos para la entrega de net pasamos horas y horas para conseguir que laA , falta de calidad en las líneas para esta visualización y el modus operandi entre Internettecnología, operarios que reparan estas conexio- Explorer y Netscape Navigator sea razonable-nes que nunca llegan, y ese sin fin de pequeñas mente parecido. Aunque después de ver que nicosas que nos recuerdan cada día que estamos siquiera entre versiones consecutivas del mismomás cerca del norte de Africa que del sur de producto son compatibles… creo que esta sí queEuropa. También estaría bien que nunca más es una batalla perdida.tuviera que oír a través de mi módem que «por Al otro lado del charco podríais llevar un pocosaturación de las l de coherencia. En el país del silicio, de los supe-conexión»; y que al menos tengan la decencia rordenadores, de los Windows 2000 y de losde no pavonearse públicamente de lo bien que Unixs, todavía siguen haciendo las votaciones conlo están haciendo con la tarifa plana. Tampoco tarjetas perforadas, similares a las que se utiliza-estaría de más que iluminarais a su Presidente ban para programar en los principios de la era depara que agilizara la liberación de la numeración los ordenadores… Y es que es sintomático que elpara que realmente pudiéramos elegir compañía máximo defensor del uso de la tecnología e Inter-sin perder nuestro número de teléfono. Y que net en el país del dólar, A , se agarre comoconsiguierais que las transmisiones digitales por clavo ardiendo al conteo manual de votos parapor cualquiera de las operadoras móviles, intentar conquista la presidencia de los USA.bien sea Internet puro y duro o , funciona- ¿Para cuándo las votaciones electrónicas?ran a velocidades más razonables, y no los arcaicos 9.600 bps. Que En fin, Reyes Magos, tampoco pido mucho. Espero que aportéisestamos ya a las puertas del siglo XXI. vuestra clarividencia para solucionar estos pequeños problemasEn la otra acera de la telefonía, os rogaría que ayudarais a materiales que retrasan y zancadillean la implantación de la socie-a acabar las interminables obras de cableado (en mi barrio lle- dad digital.

PREMIOS PC ACTUAL 2000La mejorinformática Más de 11.500 lectores han participado en la elecciónEl pasado 7 de noviembre, el mismo día que abrió sus puertas el ACTUAL. En las siguientes páginas osSIMO madrileño, tuvo lugar la entrega de los Premios PC ACTUAL. El vamos a contar todos los entresijos deacto se celebró en la discoteca La Folie de Madrid con la asistencia nuestra convocatoria que, con ocho edicio-de cerca de un millar de personas: premiados, anunciantes, nes a la espalda, ya ha ganado una mereci-proveedores y amigos de la gran familia PC ACTUAL. da solera dentro del sector informático. Nosotros los denominamos ya, coloquial- L a entrega de los Premios PC teras del sector informático y de lnternet— mente, los «Oscar» españoles de la ACTUAL 2000 fue toda una fiesta desconectaron por unas horas del SIMO y informática. que se prolongó hasta altas horas de la intensidad de este negocio y se dedi-de la madrugada. Y es que después de des- caron a otros menesteres más divertidos I Ajuste finovelar la lista oficial de ganadores, los asis- como la charla o el baile. Para no perder comba con la realidad deltentes —representantes de empresas pun- mercado informático, en esta octava edi- Pero vayamos al grano, a los Premios PC ción hemos reajustado nuestras categorías.Foto de familia. El equipo que hace posible que PC ACTUAL llegue fresco a los quioscos todos los meses posa sonriente durante la celebración de la fiesta. Faltan muchascaras importantes dentro de nuestro equipo pero aún así la instantánea refleja el nutrido «staff» de PC ACTUAL.

PREMIOS PC ACTUAL 2000Ocho años dando premios La primera convocatoria de los Pre- en tantas otras iniciativas, a un jurado muymios PC ACTUAL fue en 1993, cuando la de fiar: vosotros, los lectores. ¿Quién mejorrevista todavía andaba en esa compleja que los usuarios activos de informática parafase de la pubertad y aspiraba a conver- elegir los mejores productos del año?tirse en lo que hoy es: la primera publi-cación de informática de habla hispana. Este marcado carácter abierto y democrá-Por esas fechas, la tecnología multimedia tico ha revalorizado nuestros premios a loestaba naciendo y nadie daba un duro largo de los años. Y es que los ganadorespor la explosión de Internet. Ese era el pueden estar orgullosos de que su premio sepanorama que contemplábamos cuando lo deben al voto de miles de usuarios, exper-estrenamos nuestros premios. Por aquella tos en la materia.época nuestra segmentación del mercadoinformático se limitaba a 30 categorías Eso sí, para facilitar la elección por partefrente a las 53 actuales. de los lectores, nuestras listas de votación recogen todos los productos que han alcan- Desde el primer momento teníamos zado la certificación de «Producto Recomen-muy claro que nuestros premios se tenían dado» a lo largo del ejercicio, unos 200 alque diferenciar de otros certámenes pare- año. En definitiva, nuestra convocatoria escidos en el sistema de elección de los una iniciativa única entre la prensa especia-productos ganadores. No queríamos ser lizada española y se caracteriza porque res-nosotros juez y parte interesada de nues- peta, por encima de cualquier interés comer-tra convocatoria. Esa labor la cumplimos cial, la opinión de los lectores. Este añotodos los meses en los análisis que pue- estamos muy orgullosos porque más deblan la revista. Por eso recurrimos, como 11.500 lectores han participado en nuestros premios, más de 5.000 a través de la Red. incluyeron las bases de los premios y un cupón que hizo las veces de papeleta elec- toral. También validamos, tras comproba- ción, los cuestionarios realizados a través de Internet. Tras el recuento y validación de los cupones, al final han sido 11.526 votos los que han decidido los mejores productos de este año 2000, cerca de la mitad cose- chados a través de la Red. I Empate en cabeza Rompiendo la tónica habitual de los últi- mos años, donde el dominio de Microsoft era absoluto, este año comparten protago- nismo como ganadores de esta octava edi- ción Hewlett Packard y la compañía de BillLa marcha del líder. Antonio González, director general La hora de los premios. Fernando Claver, director HP y Microsoft han sidode VNU BPE (editora de PC ACTUAL), ratificó con datos de la revista, fue el encargado de desvelar los los grandes ganadores deen la mano el buen momento por el que pasa nuestra premios PC ACTUAL en el marco de una divertida esta octava ediciónpublicación. Y es que, hoy por hoy, dentro del capítulo fiesta. Claver habló de la historia de los premios,de revistas mensuales de informática somos líderes en de su mecánica y de las modificaciones realizadas Gates. Aún así Microsoft sigue siendo, detodo: en ventas, difusión, publicidad contratada, en esta octava edición. largo, la compañía que más galardonespáginas editadas... aglutina en la historia de nuestros premios. nuestro capítulo dedicado a títulos CD-Hemos potenciado sobre todo el mundo ROM y juegos, dado el auge del desarrollo Como solemos repetir hasta la saciedad,Internet. Además, para celebrar el cambio multimedia en España. Y por supuesto, nuestros premios reflejan fielmente la reali-del milenio, estrenamos con carácter mantenemos dos premios clásicos dedica- dad del mercado. No en vano son los usua-excepcional una nueva categoría bastante dos a destacar la «mejor imagen de marca» rios los que tienen la última palabra. Porambiciosa: «Mejor producto informático del y la «mejor campaña de publicidad». eso los ganadores coinciden en su mayorsiglo XX» que, como adelanto, os diremos parte con los productos más vendidos.que ha ganado el histórico IBM PC en dura La mecánica de esta edición de los Pre-pugna con el clásico MS-DOS. mios PC ACTUAL ha seguido el esquema Windows 2000 ha arrasado en la cate- habitual de años anteriores. La convocato- goría de sistemas operativos donde en Entre los nuevos apartados destacan los ria y recogida de votos se realizó entre los segundo lugar se ha colocado sorprenden-dedicados a premiar al mejor portal, cáma- meses de junio y octubre. Los números de temente Apple con su MacOS 9, eso sí, ara de videoconferencia, reproductor MP3, PC ACTUAL correspondientes a esos meses muy pocos votos de una distribución Linux.móvil WAP... También hemos ampliado

PREMIOS PC ACTUAL 2000Buen ambiente. Por La Folie pasaron cerca de mil personas, representantes de primera línea del sector El hardwareinformático, para brindar con nosotros y con los ganadores de los Premios PC ACTUAL. Hubo ambiente, buen más popular«rollo» y copas hasta bien entrada la madrugada... Y al día siguiente, al SIMO. Cuando tuve en mis manos los resultadosPor su parte, Office 2000 ha barrido lite- arrasado en terrenos como la impresión finales de los premiosralmente a sus rivales en el terreno de las láser, color, equipos multifunción, escá- PC ACTUAL 2000suites. Photoshop 5.5, MS-Access 2000 o neres o grabadoras de CD-ROM. Un paseo hubo varios aspec-AutoCad 2000 han sido otros ganadores militar al que le ha faltado sólo una tos que llamaronindiscutibles de esta octava edición de medalla: la de la categoría de «impresora poderosamente minuestros premios. de inyección» en la que se ha impuesto, atención en el apartado hardware, por un margen muy pequeño, quizá en el que más me Epson. había involucrado. Mi sensación general es que, en ciertas categorías, I Otros vencedores los lectores han votado más a la ima- gen de marca que les sugiere cada Por supuesto, ha habido otros fabricante que a los productos que realmente planteamos como candida- claros vencedores en esta edi- tos. Esto puede llegar a ser algo lógi- co, dado que sólo una minoría de lec- ción de nuestros premios. Y es tores habrán tenido la ocasión de acceder a la totalidad de productos que los 53 trofeos se los han que presentamos, por lo que resulta difícil que tengan capacidad para rea- repartido 31 compañías. Una lizar un juicio completamente justo. de ellas ha sido Sony que ha Salvo en el apartado de «Ordenador personal», en el que destaca un sistema arrasado en todo lo relaciona- clónico sobre otros productos muy de marca, en el resto, repiten invariable- do con la imagen. La firma mente marcas y modelos muy conoci- dos por sus fuertes campañas de publi- nipona ha triunfado en las cidad. IBM es una de las empresas claramente beneficiadas en las cate- categorías de «mejor monitor», gorías de productos profesionales y, aunque no tengo nada contra sus esta- «pantalla LCD» y «proyector». ciones de trabajo, me parece excesivo que superen, por ejemplo, a las posibi- En este terreno sólo le ha fal- lidades de una máquina Sun. Placas base es otro punto caliente, comoAtentos a los premios. Los asistentes a nuestra fiesta esperan atentos tado el galardón a la «mejor impresoras, monitores, LCDs y proyec-la nominación de los ganadores. En La Folie abundaron las caras cámara digital» que ha ganado tores, que reciben galardones que noconocidas dentro del sector informático. su competidor Nikon. creo acertados. Con esto no quiero decir que los productos premiados no Y en el terreno lúdico, la sean buenos, pero sí es cierto que muchos de los nominados ofrecíanPero sigamos con Microsoft. La firma distribuidora Proein ha sido la que más características y tecnologías muy supe- riores a los que obtuvieron el premio,de Seattle se ha impuesto también en la trofeos ha cosechado: tres. Uno indiscuti- aunque sus campañas de marketing hayan sido mucho menos agresivas y,categoría de «correo electrónico» con el ble a Quake III en el apartado «arcade» y por tanto, son menos conocidos por el gran público.cada vez más usado OutLook 2000 y en el otros dos a títulos tan emblemáticos como Eduardo Sánchezterreno multimedia con Encarta 2000 y el Final Fantasy VIII y GP 500. Por su parte, informático del siglo XX» que ha recaídoya juego clásico Age of Empires II: The Electronic Arts ha hecho historia en nues- en el germen de toda la revolución microinformática: el IBM PC. En cambio,age of Kings. tros premios con FIFA 2000 y los popula- ha quedado segundo en una categoría ya clásica para esta firma. La de «mejor ima-Pero si la sombra de Microsoft ha pla- res Sims. gen de marca», que este año ha recaído en Dell, por un puñado de votos.neado en las categorías dedicadas al soft- Otra compañía que siempre está arribaware, lo mismo ha hecho HP en el disputa- en nuestros premios es IBM. Este año sudo mercado del hardware. Y es que la cosecha se centra en dos competidascompañía californiana se ha impuesto con categorías hardware («servidor» y «esta-rotundidad en el importante segmento de la ción de trabajo») y en el apartado espe-periferia informática. Sus productos han cial de esta edición: «mejor producto

PREMIOS PC ACTUAL 2000Mejor PC.Este año nuestros lectores han elegido como mejor ordenador personal un El monopolio del portátil. Xavier Pascual, nuevo máximo responsable de Toshiba,modelo de ADL gobernado por un chip Athlon. Javier Bazaco, director general de ADLI, posa con nuestro consejero delegado Antonio González y con Angel González, directorrecoge el premio en presencia de Antonio González y Angel González. de publicaciones de VNU BPE.I Otros ganadores Otro clásico de nuestros premios es Otras compañías que se han impuestoOtros ganadores dignos de resaltar en Matrox que dejado su impronta en el con claridad en las categorías donde com-esta octava edición de nuestros premios apartado de «tarjetas gráficas de uso petían han sido Toshiba (portátiles), Aver-son Autodesk, Creative Labs; Diamond o general» con su «bestseller», la Mille- media (tarjetas sintonizadoras de televi-Matrox. AutoCad, en sus diferentes ver- nium G400 Max. También ha sido la sión), Asus (placas base), Iomegasiones, siempre se ha impuesto en nues- firma más votada en la categoría «tarjeta (sistemas de almacenamiento), Pandatros premios en el apartado dedicado al de tratamiento de vídeo» con su modelo (antivirus), Palm (PDA), Red HatCAD. Por su parte, Creative Labs ha rati- G400 TV. (Linux)...ficado su papel preponderante en el seg-mento del hardware multimedia. Así, ¿El mejor software del año?además de su clásico trofeo a la «mejortarjeta de sonido»con la Sound Blaster Tras estudiar con detenimiento los pre- bién estaba «cantada», yLive! Platinum, Creative se ha impuesto un paso por detrás seen la nueva categoría «cámara de video- mios concedidos a los mejores productos encuentra StarOffice, elconferencia» con la Video Blaster Web- producto de Sun queCam Go software del año, me he encontrado con cada vez gana más adeptos. Diamond ha vuelto a liderar una cate- algunas gratas sorpresas y otras que, engoría en la que tiene mucho que decir, la En retoquede los «módem», frente a un gigante mi opinión, no lo son tanto. Nuestros fotográfico se llevó elcomo es 3COM y ha inaugurado un gato al agua Photoshop, unanuevo apartado, el de «reproductores lectores tienen la oportunidad de elegir soberbia aplicación que ofrece todo tipoMP3» en el que se ha impuesto con el de posibilidades a diseñadores gráficos. Apopular Rio. los desarrollos software más reputados. partir de aquí se suceden elecciones cuando menos sorprendentes. Access 2000 comoIBM PC, mejor producto del siglo. El gigante azul Algo que en algunos apartados como base de datos preferida por nuestros lecto-ha sido, un año más, el gran triunfador en el res parece mostrar un desconocimiento desegmento del PC. Ganador de dos trofeos Animación y CAD, Gestión Financiera o productos más profesionales y completos—servidores y estación de trabajo—, IBM también como Oracle 8i (finalista), Informix, DB2 dese impuso en la categoría especial destinada a Bases de Datos deber resultar ciertamen- IBM o Ingres.elegir el mejor producto informático del siglo XXcon el revolucionario IBM PC. En la foto, Angel te complicado si no están metidos de Winzip 8.0 quedó finalista cuando pro-Huerta, director de la división de Sistemas bablemente sea el programa sharewarePersonales de IBM España y Portugal posa junto a lleno en este tipo de segmentos. más utilizado por nuestros lectores, mien-los directivos de VNU BPE. tras que Norton, un veterano de este tipo El mejor sistema operativo del año de software, ganó en ese apartado. Como software de Gestión Financiera o Herra- ha sido, según los lectores, Windows mientas de Desarrollo se acentúa el efecto que tiene el renombre de productos ya 2000 Professional. La serie que susti- veteranos y sin duda excelentes, y así se concedieron los premios a desarrollos tuye a las distintas versiones de NT como ContaWin o Director. tenía todas las papeletas para ganar en Javier Pastor Nóbrega Redactor técnico este apartado y, ciertamente, se trata de un desarrollo muy decente. El fina- lista, Mac OS 9, es también un exce- lente producto para la plataforma Apple, toda una referencia obligada para los «mackeros» que quieran estar al día. En cuanto a las distribuciones Linux, un 10 para la elección del ganador —Red Hat se consolida en este apartado—, aunque por otro lado no se explica la ausencia de SuSE, mucho más conocida y con más proyección de futuro que Corel. La elección de Office 2000 como ofimática tam-

PREMIOS PC ACTUAL 2000El re Fausto Checa, director de El dominio de Microsoft. Como es habitual, El mejor portal. Jaime de Iralagoitia, responsablemarketing de HP Consumo, posa sonriente con uno de Microsoft es el ganador de esta octava edición de los de contenidos de Terra, posa con el trofeo obtenidolos seis galardones cosechados por su compañía Premios PC ACTUAL, aunque esta vez comparte por su compañía en esta categoría de nuevo cuño.durante esta octava edición de los premios. Y es que liderazgo, con seis galardones, con HP. En la Y es que Terra es, según nuestros lectores, el portalHP ha arrasado en las categorías de impresión, instantánea, Txema Arnedo, director de marketing, más completo.escáneres, equipos multifunción y grabadoras de CDs. recoge uno de los trofeos logrados por Microsoft.Comprar en la Web. Otro apartado de estreno: el Un clásico de nuestros premios. Adobe es una de La era on-linedestinado a premiar la mejor web de comercio las compañías que nunca fallan en nuestraelectrónico. Alcoste.com ha sido la elegida por los convocatoria. Esta vez subió al estrado para De las categorías dentro de recoger el premio a la mejor aplicación gráfica las cuales clasificamos añolectores. Nacho de Bustos, director general de esta otorgada a Adobe Photoshop 5.5. En la foto, su tras año los productosiniciativa empresarial recoge el galardón en director general, Alfons Sort. preferidos por nuestrospresencia de Angel González y Antonio González. lectores, una de las más asistieron cerca de un millar de personas. «activas», por no decir Durante la entrega de premios, el conse- reñida, es la de comu- nicaciones. Con el jero delegado de VNU BPE, Antonio Gonzá- vertiginoso adveni- lez, resaltó el éxito de PC ACTUAL en el mer- miento del acceso de cado editorial de publicaciones informáticas. banda ancha a nuestro hogares, Y es que durante este año 2000, PC ACTUAL poco a poco este tipo de dispositivos ha vuelto a batir sus récords de ventas, anun- y programas adquiere una importan- ciantes y páginas editadas reafirmando su cia cada vez mayor. Visitando los liderazgo dentro de las publicaciones espe- premiados y finalistas dentro de esta cializadas. sección, observamos cómo nuestros lectores han sabido apreciar, y clara-Las mejores tarjetas. Nuria Palencia, directora de Toda la información sobre nuestros premios en mente diferenciar, aquellos productosmarketing de Mitrol, posa sonriente con el trofeo www.pc-actual.com. que valen la pena de los que no.correspondiente a la mejor tarjeta gráfica de usogeneral. Mitrol representa a Matrox, ganadora del Con datos en la mano, el máximo res- Si leemos con detenimiento la listapremio, en nuestro país. ponsable de VNU BPE habló de la difusión de candidatos a los premios y aque- de PC ACTUAL, 93.219 ejemplares vendi- llos ganadores, vemos cómo algunas Y en el terreno de Internet los grandes dos mensualmente según el último control categorías se encuentran algo «disper-triunfadores han sido el portal Terra, el de la OJD, la fidelidad del lector a la revis- sas». Un claro ejemplo es el Programamás popular según nuestros lectores, y la ta o la rentabilidad de nuestro medio. de correo electrónico, utilidad deweb de comercio electrónico alcoste.com, Internet y creador de páginas HTML,perteneciente a Equality. bajo la cual encontramos software tan variado y diferente como ICQ 2000a oI Algo más que premios el MS Media Player 7. Sin duda algu-Para celebrar la entrega de los Premios na es necesario realizar una clasifica-PC ACTUAL reunimos el pasado 7 de ción más exhaustiva. Lo mismo ocu-noviembre a la flor y nata del sector rre con Modems; vemos que suinformático en la discoteca La Folie de división es más que necesaria en pro-Madrid. Una fiesta sonada que se prolongó ductos de banda ancha y acceso con-hasta bien entrada la madrugada y a la que vencional. A pesar de esto, percibimos que, entre los seleccionados, «están todos lo que son y son todos los que están» y con la creación de nuevas categorías, como puede ser la de Proveedores de acceso a Internet, afinaremos cada año más. José Plana Mario Redactor técnico

PREMIOS PC ACTUAL 2000 Los mejores juegosLa reina del videojuego. Mercedes Rey, directora Un año más, nos hemos visto obliga- siempre se puede mejorar.de marketing de Proein, posa feliz al recoger la dos a ampliar las categorías dedicadas A ver si el año que vieneestatuilla correspondiente a Quake III como mejor a premiar los mejores productos del nos adentramos en elarcade del año. La distribuidora Proein alcanzó año en lo que se refiere a los progra- mundo de las consolas.otros dos galardones relacionados con el mas de software lúdico. Y es que novideojuego. cabe duda de que se trata de un sector Pero hablemos ya que está creciendo a un ritmo frenético de nombres propios. YLa mejor publicidad. Otra distribuidora española tirando incluso de la industria del es que los juegosde videojuegos, Dinamic Multimedia, fue hardware. De hecho, si miramos las ganadores de estegalardonada por utilizar la publicidad más cifras económicas a nivel mundial, la año son realmente notables.impactante en PC ACTUAL. Angel de Andrés, facturación de la industria del video- Lo cierto es que los desarrolladores dedirector de marketing de la firma española, fue el juego se ha equiparado a la del cine software lúdico nos regalan cada año títu-encargado de recibir el trofeo. constituyéndose junto a ésta en uno de los que superan muy mucho a sus anteceso- los sectores fundamentales de la deno- res en casi todos los aspectos, pero también minada industria del entretenimiento. es cierto que nos encontramos ante algunos Esto es algo que también tiene su juegos que han marcado un hito en el mun- reflejo en nuestro país donde las cifras dillo del videojuego. Juegos que muy pro- son bastante más modestas pero el cre- bablemente queden en la retina de miles de cimiento es también importante. jugadores por mucho tiempo y que, aunque conozcan versiones posteriores, nunca serán Por ello, PC ACTUAL ha dado a la olvidados. industria lúdica la importancia que se merece dentro de la entrega de los galar- Hablamos de Quake III Arena, de Age of dones más importantes en el sector de Empires II o de Los Sims, sin menospreciar a prensa informática de nuestro país. Así, ninguno de los otros títulos que, con una este año se han concedido premios en calidad fuera de toda duda, quizá no han siete categorías, dos más que el año pasa- sido tan rompedores. En cualquier caso, do. Con esta ampliación, casi podemos queda muy claro que nuestros lectores, al decir que se ha conseguido cubrir el votar los correspondientes premios, han sabi- espectro en lo que se refiere a los géneros do muy bien lo que hacían. Enhorabuena a más importantes dentro del mundo de los todos ellos. videojuegos, aunque, qué duda cabe, Oscar Condes Jefe de sección Multimedia y JuegosImagen de marca. Dell se llevó en esta octava Prestigio multimedia. Joseph Oliver, director de La gran ganadora. No podía faltar en nuestra fiestaedición uno de los galardones más codiciados, el comunicación de Creative Labs, con el trofeo que Susana Fuentes, lectora de PC ACTUAL y recientedestinado a premiar la mejor imagen de marca. Su acredita a su compañía como ganadora en la ganadora de nuestra promoción «te mereces undirector de marketing, Luis Alvarez, recoge el categoría de sonido. Creative también triunfó en el premio». En la foto muestra las llaves de su flamantegalardón que así lo atestigua. apartado dedicado a las webcam. todoterreno en presencia de los directivos de VNU BPE:I Los premios en la web Allí han podido disfrutar, en primicia, de toda mio consistente en un PC,una impresora y unNo podía faltar en nuestra entrega de premios la información referente a esta convocatoria: lote de productos PC ACTUAL. Enhorabuenauna clara representación de los lectores, ganadores de cada categoría, finalistas, algo a todos y hasta el año que viene.nuestros principales clientes. Así, además de de historia... Un ejemplo de cómo la interac-algún lector veterano, estuvo presente Susa- tividad que hoy día ofrece Internet. Si queréis Bueno, demos paso a los grandes prota-na Fuentes, la reciente ganadora de nuestra ver nuestro trabajo teclea www.pc-actual.com. gonistas de esta convocatoria, los ganadorespromoción «Te mereces un premio» que reco- de los Premios PC ACTUAL, unos galardonesgió simbólicamente las llaves de su flamante I Los otros ganadores que con ocho años de vida cotizan muy altotodoterreno Suzuki Jimmy. En nuestras páginas del Club PC ACTUAL dentro del sector informático. Enhorabuena a encontraréis una relación de los cien ganado- todos, ganadores, finalistas y lectores partici- Desde el pasado 7 de noviembre, nuestros res premiados con un producto multimedia pantes, y hasta la edición del año que vienelectores internautas han podido consultar los así como el afortunado ganador del gran pre- en la que volveremos —como es costumbrepremios PC ACTUAL 2000 en nuestra web. en esta revista— con interesantes novedades.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 Relación de ganadoresCategoría Posición Producto Empresa Votos Ganador 1999 Ganador 1998Ordenador ADL Athlon 800 @DLI 3.116 HP Vectra VL Pentium III EI System Atlanta CD-RWpersonal Finalista Dimension XPS T700 Dell 1.269 IBM IntelliStation M Pro IBM NetFinityEstación Ganador IntelliStation Z Pro 6866 IBM 2.908 IBM IntelliStation M Pro Toshiba Tecra 780 DVDde trabajo Finalista Power Mac G4 Apple 1.904 HP 620 LX Asus 440 BXServidor Ganador NetFinity IBM 3.924 IBM NetFinity HP 5000GN(familia) Finalista NetServer Hewlett-Packard 2.216 Epson Stylus Color 850 Epson Stylus Photo EXPortátil Ganador Satellite 2650XDVD Toshiba 2.539 Toshiba Satellite 4070 Nueva categoría Finalista ThinkPad A20m IBM 1.615 Sony MultiScan 500 PST Samsung SynMaster 400PDA Ganador Palm Vx Palm 4.524 Palm V Nueva categoría Finalista Cassiopeia E-105 Casio 2.539 Iomega Zip Plus Nueva categoríaPlaca Ganador K7V Asus 4.005 Asus P2B Nueva categoríabase Finalista GA-6CX Gygabyte 2.124 HP ScanJet 5100C HP ScanJet 6100cImpresora Ganador LaserJet 4050 T Hewlett-Packard 4.547 HP LaserJet 4000TN Microsoft Windows 98láser Finalista EPL-5800 Epson 2.228 Nueva categoría Microsoft Office 97Impresora de Ganador Stylus Color 760 Epson 4.466 Epson Stylus Color 740 Microsoft Access 97inyección de tinta Finalista DeskJet 950C Hewlett-Packard 4.062 Adobe PageMaker 6.5 Nueva categoríaImpresora color Ganador LaserJet 8550 Hewlett-Packard 4.501 Epson Stylus Color 900 Panda 24h365dprofesional Finalista Stylus Pro 7000 Epson 4.132 IBM ViaVoice GoldEquipo Ganador OfficeJet 710 Hewlett-Packard 4.282 HP LaserJet 3100multifunción Finalista WorkCentre 408cx Color Xerox 2.689Monitor Ganador HMD-A200 Sony 2.864 Sony Multiscan GDM-F500 Finalista Flatron 915 FT+ LG 2.008Pantalla Ganador CPD-M151 Sony 3.093 Sony CPD-L150LCD Finalista Brilliance 181AS Philips 1.904Proyector Ganador VPL-CS1 Sony 3.890 Nueva categoría Finalista Hopper SV20Y Philips 1.639Sistema de Ganador ZIP 250 USB Iomega 3.589 Iomega Zip 250 Mb P/Palmacenamiento Finalista Dynamo 1300 SD USB Fujitsu 1.777Tarjeta gráfica Ganador Millennium G400 Max Matrox 2.735 Nueva categoría(gama media) Finalista Rage Fury Pro Ati 1.927Tarjeta gráfica para Ganador Voodoo5500 AGP 3dfx 4.143 3dfx Voodoo3 3000juegos (gama alta) Finalista 3D Blaster Annihilator 2 Creative 2.204Escáner Ganador ScanJet 3300C Hewlett-Packard 4.848 HP ScanJet 5200C USBpersonal Finalista Perfection 1200U Epson 1.824Escáner Ganador ScanJet 6300 Hewlett-Packard 4.743 HP ScanJet 6250C USBprofesional Finalista Snapscan 1236 Agfa 2.331Sistema Ganador Windows 2000 Professional Microsoft 7.4010 Microsoft Windows 98operativo Finalista Mac OS 9 Apple 1.385Distribución Ganador Linux 6.1 Deluxe Red Hat 3.232 Red Hat 6.0Linux Finalista Linux OS Corel 1.870Solución ofimática Ganador Office 2000 Microsoft 6.717 Microsoft Office 2000 Sun Microsystems 2.550(suite) Finalista Star Office 5.2 Microsoft 6.636 Microsoft Access 2000Base de Ganador Access 2000 Oracle 2.481datos Finalista 8i Adobe 4.467 Adobe PageMaker 6.5 PlusAutoedición, dibujo y Ganador Photoshop 5.5 Corel 3.381retoque fotográfico Finalista CorelDraw 9 Autodesk 7.214 Nueva categoríaAnimación Ganador AutoCAD 2000 Discreet 1.927y CAD Finalista 3D Studio MAX 3.1 Panda Software 6.001 Panda Software PlatinumAntivirus Ganador Antivirus 6.0 Platinum Network Associates 3.070 Finalista McAffe VirusScan Symantec 3.336 Adobe Acrobat 4Utilidad Ganador Norton Utilities 2000 WinZip 2.932 Finalista WinZip 8

PREMIOS PC ACTUAL 2000 Relación de ganadoresCategoría Posición Producto Empresa Votos Ganador 1999 Ganador 1998Herramientas Ganador Director 8 Macromedia 4.236 Borland C++ Builder 4 Microsoft Visual Basic 5.0de desarrollo Finalista Visual Studio 6 Microsoft 3.774Gestión Ganador ContaWin 2000 Office Classic Isla Soft 4.363 SP Editores ContaPlus Elite SP ContaPlus Elitefinanciera 2.955 Finalista Contaplus Elite SPMódem Ganador SupraMax 56K USB Diamond 4.120 Diamond SupraExpress MAX 3Com Sportster Flash 56k 2.147 Finalista HomeConnect ADSL Módem PCI 3ComPrograma de Ganador Outlook 2000 Microsoft 3.381 Microsoft Outlook 98 Microsoft Outlook Express Netscape 1.477correo electrónico Finalista Messenger 4.71Cámara de Ganador Video Blaster WebCam Go Creative 4.005 Nueva categoría Nueva categoríavideoconferencia Finalista QuickCam Express Logitech 1.743Portal Ganador Terra Terra Networks 2.689 Nueva categoría Nueva categoría Finalista EresMas Retevisión 1.396Web de comercio Ganador Alcoste Ecuality 2.112 Nueva categoría Nueva categoríaelectrónico Finalista El Corte Inglés El Corte Inglés 1.720Teléfono Ganador 7110 Nokia 5.252 Nueva categoría Nueva categoríamóvil WAP Finalista R320 Ericsson 2.747Lector de DVD Ganador DVD-A04SZ Pioneer 4.940 Creative PC-DVD Encore Dxr5 Creative PC-DVD Gold Finalista PC DVD-RAM 1220S Creative 1.604Sistema de Ganador CD-Writer Plus 9310 Hewlett-Packard 2.550 HP 8100i Philips CDD3610grabación de CDs Finalista PlexWriter 12/4/32 Plextor 1.708Tarjeta de Ganador Sound Blaster Live! Platinum Creative 8.160 Creative Sound Blaster Live! Creative SB AWE64 Goldsonido 1.535 Finalista Maxi Studio ISIS GuillemotTarjeta de Ganador Marvel G400-TV Matrox 4.686 Pinnacle Miro DC 50 Fast DV Master Pro Pinnacle 3.682tratamiento de vídeo Finalista Miro DV500Tarjeta Ganador AverTV USB AverMedia 3.116 Avermedia TVPhone 98 Nueva categoríade TV Finalista Maxi TV Video 3 Guillemot 2.297Cámara digital Ganador CoolPix E-950 Nikon 2.481 Sony Digital Mavica MVC-FD 91 Casio QV-700 Finalista Digital Cyber-Shot DSC-F55E Sony 2.401Reproductor Ganador Rio PMP300 Diamond 4.097 Nueva categoría Nueva categoríade MP3 Finalista Yepp Samsung 2.158CD-ROM temático Ganador Crónica de la Historia Zeta Multimedia 4.374 LucasArts StarWars: Behind España en CD-ROM Finalista El Reino Animal IPS 2.412 The Magic Microsoft Encarta 98CD-ROM de Ganador Enciclopedia Encarta 2000 Microsoft 5.147 Microsoft Encarta 99 Micronet 1.454consulta/educativo Finalista Universal Clásica 2000Simulador Ganador Los Sims Maxims/EA 3.543 Nueva categoría Nueva categoría Finalista Flight Simulator 2000 Microsoft 3.024Simulador Ganador FIFA 2000 Electronics Arts 4.028 EA Sports FIFA 99 Nueva categoríadeportivo Finalista PC Fútbol 2000 Dinamic 1.754Motor Ganador GP 500 Hasbro/Proein 2.655 Nueva categoría Nueva categoría Finalista Rally 2 Sega 2.239Aventura Ganador Traitors Gate Daydream Software 2.366 FOX Interactive Expediente X Blade Runnergráfica Finalista Atlantis 2 Cryo Interactive 1.720Arcade Ganador Quake III Arena id Sotware/Proein 3.359 Core/Eidos Tomb Raider III id Software Quake II Finalista Tomb Raider: The Last Revelation Core Design 2.158Estrategia Ganador Age of Empires II Microsoft 5.863 Pyro Studios Commandos Nueva categoría Finalista Tzar Infinite Loop 2.135Rol Ganador Final Fantasy VIII Squaresoft/Proein 4.709 Nueva categoría Nueva categoría Finalista Baldur’s Gate + Tales of the Sword Coast Bioware 2.228Mejor imagen Ganador Dell Dell 1.985 IBM IBMde marca Finalista IBM IBM 1.785Mejor campaña Ganador Dinamic Multimedia Dinamic Multimedia 2.055 Dell Epsonde publicidad Finalista Dell Dell 1.930Mejor producto Ganador IBM IBM 2.950 Nueva categoría Nueva categoríainformático Finalista MS-DOS Microsoft 2.025del siglo XX

PREMIOS PC ACTUAL 2000 La mejor ORDENADOR PERSONAL informática ADL Athlon 800 del año 2000 3.116 Una de las estrellas en ventas E n las páginas siguientes encontraremos el nombre de los productos votos durante la presente cam- y empresas ganadoras de la octava edición de los Premios PC ACTUAL, unos galardones cuyo principal aval radica en los más de paña. Este equipo ensambla-11.000 lectores (para ser más exactos, 11.542) y usuarios activos de do por @DLI posee un equilibrado con-informática personal que han participado en esta convocatoria. En esta junto de componentes, entre laedición del año 2000 hemos introducido nuevas categorías, sobre todo en productividad ofimática y el ocio multi-el terreno multimedia e Internet, para adaptar nuestros premios a la media. Para empezar, destaca el núcleorealidad del mercado informático español. En total, contamos con 53 de AMD Athlon a 800 MHz, siendo lacategorías incluyendo los apartados especiales destinados a premiar «la placa base de Micro-Star, que le confieremejor imagen de marca», «la mejor campaña de publicidad» y «el mejor soberbias prestaciones para manejar elproducto informático del siglo XX» que ha recaído, cosa lógica, en elhistórico IBM PC, origen de toda la revolución microinformática. resto de dispositivos. Su disco duro Ultra DMA 66 Fujitsu de 8,45 Mbytes puede Como es habitual parecer un poco escaso para un equipo en nuestra stand-alone, pero no para trabajar en red; convocatoria, la por contra, posee 256 Mbytes de memo- preselección de ria SDRAM PC100 y un módem interno candidatos se ha de Diamond SupraExpress 56i Pro de 56 realizado entre los Kbits/s. más de 1.500 La faceta multimedia está bien cubierta, productos analizados contando con un lector DVD-ROM de 4x por PC ACTUAL en el velocidades de Philips y una tarjeta último. Todos los que han descompresora MPEG-2 y una gráfica obtenido el sello de AGPx2 ATI Rage Fury de 32 Mbytes, «Producto acompañado de un monitor Philips 107B Recomendado» han de 17 pulgadas, que permiten el visiona- entrado directamente, do de películas en alta resolución. aunque al final han sido los lectores los que han tenido la última Finalista palabra en la elección final. Algunos de los productos ganadores ya han sido Dell Dimension XPS T700 «jubilados» —algo lógico en un sector con una evolución tan vertiginosa—, lo que no Los lectores han sabido valorar el proce- quita méritos al galardón obtenido. En esta octava edición, los lectores sador Pentium III a 700 MHz, aunque se han optado, en líneas generales, por los productos y empresas que hayan decantado finalmente por un Ath- lideran el mercado en este año 2000, un mercado más lon a 800 MHz. Además, la inclusión de atomizado que nunca como demuestra que un total de un bus a 100 MHz, 128 Mbytes de memo- 31 compañías se repartan los 53 galardones. Como en ria RAM, un disco duro ediciones anteriores, HP y Microsoft se han repartido UltraDMA 66 y más trofeos que nadie. una tarjeta de vídeo AGPx4 con- vencen a cualquiera. A pesar de contar con un tamaño redu- cido, su caja semito- rre, de agradable diseño, no presenta muchas limitaciones, ya que dispone de una placa que exhibe cinco ranuras PCI, aunque tres de ellas ya están ocupadas. Se com- pleta con componentes tan válidos como una regrabadora de Sony, una tarjeta de sonido Sound Blaster Live!, un sistema de altavoces con dos satélites y un - fer y un monitor Dell de 17 pulgadas.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 SERVIDOR (familia) PORTÁTIL NetFinity Satellite 2650XDVDPro 6866 Fabricante: IBM 2. Fabricante: Toshiba Fabricante: IBM 3.92 Una vez más se repite el votos También se repiten las posi- ciones del año pasado: Toshi-2.908 IBM repite galardón en esta votos resultado del año pasado, ba gana e IBM queda segun- votos categoría con la serie tanto en el ganador como en do, algo por otro lado lógico cuando la el finalista. Uno de los últimos modelos, familia IntelliStation Pro, el 4000R, apuesta por los diseños com- marca japonesa es líder en ventas en todoespecialmente dedicada a aplicaciones pactos y planos, con apenas 45 mm depara centros de cálculo científicos, uni- grosor y un factor de forma 1U. Con gran- el mundo en esta categoría. Este modeloversidades y diseño industrial. Esta gama des aptitudes para el proceso y el alma-alta (hay que recordar a sus hermanas cenaje, permite apilar hasta cuatro servi- destaca a primera vista por su atractivo dores en un sistema estándar de rack.pequeñas M ganadora el año pasado y E diseño de curvas redondeadas y metali-destinada a las pymes) permite integrar Cada máquina va con dos «micros» Pen-hasta dos procesadores Pentium III Xeon tium III a 650 o 750 MHz, 2 Gbytes de zadas, con una curiosa disposición de losdesde 500 a 933 MHz en multiproceso memoria y 36 Gbytes de almacenamien-simétrico. to, ampliables hasta 1,5 terabytes en altavoces visibles en sus late-Dispone de un chipset Intel 840 con un una configuración con 84 procesadoresbus frontal a 133 MHz y 256 Kbytes de en cluster. rales. Incluso la unidad DVDmemoria cache de segundo nivel. La Ciñéndose a la filosofía de «algún díamemoria es ECC Rambus RDRAM fallará», estos equipos (que tardan cada se puede activar sin necesi-RIMM, ampliable hasta 2 Gbytes, y dis- uno 30 minutos en ser fabricados en lapone de un disco duro Ultra 160 SCSI cadena de montaje que IBM tiene en dad de encender el equipo yexpandible a 127,4 Gbytes, con un lec- Greenock, Escocia, y sometidos a «crue-tor de CD-ROM de 48x velocidades. les» torturas en el control de calidad), así escuchar música enEn formato minitorre, dispone de una intentan minimizar el impacto en los pro-bahía con nueve puertos y tarjeta inte- cesos de negocio con un software insta- estéreo.grada 10/100 Ethernet. Lleva un ratón lado que chequea, detecta fallos y reco-ScrollPoint II y un teclado 105-key Euro, mienda ampliaciones de memoria si está Otra innovación son losambos de IBM, además de contar con sobrecargado de trabajo. Recientemente,facilidades de administración remota los servidores NetFinity van a pasar a dos botones del track-WOL (Wake-On-LAN). integrar la nueva serie eServer (si solven- tan algún problemilla de copyright) que point, llamados Accu-Antes de que Apple nos englobará las distintas apelacionessorprendiera con el Cube, comerciales del Gigante Azul. point II, que facili-los usuarios ya se dejaronseducir por una máquina Finalista tan la navegacióndotada de una potenciaextraordinaria, gracias en 2.216 votos en las páginasbuena parte a los proce-sadores PowerPC G4. Asi- El fabricante Hewlett-Packard ha vuelto a web. Así mismo, lamismo, incluye la tecnología repetir posición en nuestro ranking con suVelocity Engine que permite el procesa- familia de servidores NetServer. Si hace amplia parte frontal per-miento de información en paquetes de un año los lectores situaban al E60 en la128 bits, doblando en velocidad a los segunda posición, en esta edición se han mite un uso muy relajado delmás rápidos PCs basados en Pentium III. decantado de nuevo por una serie que seDe esta manera, resulta ideal para correr caracteriza por ser fácil de instalar, diag- teclado, con espacio incluso para apoyaraplicaciones gráficas tales como Adobe nosticar y crecer.Photoshop, InDesign y QuarkXPress. Junto a los E60, se encuentran los las muñecas. Lástima que en conjuntoIncluye en sus modelos 64, 128 y hasta servidores LC2000, LC2000r, LPr,256 Mbytes de RAM. LH3, LH3r, LH3000, LH3000r, sea un equipo un poco pesado y grande. LH4, LH4r, LXR y la reciente incorporación LH6000, LH6000r y En su interior ruge un Celeron a 466 L6000r. Toda esta serie de equipos ha sido MHz, con una placa base propia Toshiba pensada al detalle al incorporar discos duros, fuentes de poder y Portable PC A0. Dispone de una memo- ventiladores removibles, capacida- des para administración extensi- ria de 64 Mbytes de SDRAM y un disco vas, acceso remoto para veri- ficación/configuración, duro IDE IBM de 6,4 Gbytes, con una soluciones opcionales para respaldo en cinta, etc. tarjeta gráfica Trident Cyber9525DVD de 2 Mbytes y módem interno Toshiba- Lucent de 56 Kbps. La pantalla TFT de 14,1 pulgadas está bien, sin embargo es muy sensible a los golpes, lo que a la larga limita su vida útil. Finalista I 1.616 votos Al igual que los otros representantes de la familia ThinkPad serie A, estamos ante un equipo delgado y compacto que puede hacer sombra a los sistemas de sobreme- sa. En este caso, aunque incorpora un modesto Celeron a 500 MHz, consigue un resultado más elevado de lo espe- rado. En la parte gráfi- ca dispone de una ATI Range Mobility M de 4 Mbytes que, sin llegar a alcanzar las prestaciones de sus hermanas mayores de 8 Mbytes, cumple con honor. Totalmente equipado con programas software para empezar a trabajar, sor- prende al incorporar un elemento lúdi- co, la videocámara IBM UltraPort. El único inconveniente que encontramos es la pantalla, que con 12,1 pulgadas puede resultar algo pequeña a algunos usuarios.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 PDA PLACA BASE IMPRESORA LÁSERPalm Vx Fabricante: Asus LaserJet 4050T Fabricante: Palm 4.005 El fabricante taiwanés vuelve Fabricante: Hewlett-Packard4.524 Otro que repite galardón, votos a alzarse como el mejor inte- 4.547 Y una vez más se repiten los votos debido a su amplio liderazgo grador de placas base, y si votos resultados del año anterior en bien el año anterior ganó con un chipset en ventas (por algo será) en basado en Intel, en esta ocasión es con el primer y segundo puesto.todo el mundo. La versión Vx mantiene la el de su más directo competidor, AMD Aunque es el modelo más caro del mer-elegancia de su antecesor V (revestimien- cado en su gama, su precio está justifi-to de aluminio anodizado y 11,4 mm de (siendo el primer fabricante en optar por cado, ya que es el que mejores presta-espesor, pantalla LCD y un peso de 115 los Athlon). El diseño, distribución y aca- ciones ofrece, sobre todo a la hora degramos). En cambio, tiene una memoria bado es ejemplar. imprimir una carta en modo de espera.cuatro veces mayor, lo que significa una Este modelo destaca por haber prescin- Trabaja con una velocidad de 17 páginasvelocidad de proceso y capacidad de dido definitivamente del bus ISA a por minuto, con una resolución de 1.200almacenamiento aún superiores. favor de los cinco PCI y el módulo AMR puntos por pulgada. Su procesador RISC que incorpora para los modems softwa- es a 133 MHz, disponiendo de una La función principal de re de última generación. Curiosamente, memoria RAM de 16 Mbytes ampliables estas agendas electró- éste se encuentra en el borde inferior hasta los 200. Asimismo, ofrece una nicas de bolsillo es de la placa y no al lado del puerto AGP, gran variedad de conexiones que van permitir orga- como es lo habitual. Siguiendo las desde paralelo y serie hasta rápidos infra- directrices de la norma AGP Pro, este rrojos, además de estar preparada paranizar las tareas cotidianas. Sus 8 Mbytes puerto sobresale con líneas de alimen- alojar una tarjeta de red.de espacio permiten almacenar el equiva- tación adicional a las tarjetas de altolente a más de 10.000 direcciones, 5 rendimiento. Por otra parte, las posibi- Incluye 30 fuentes TrueType y driversaños de citas, 3.000 trabajos pendientes, lidades de ampliación de memoria para los distintos Windows (3.1/95/983.000 notas, 400 mensajes de correo están cubiertas por tres bancos DIMM y NT). Por otra parte, cuenta con doselectrónico e infinidad de aplicaciones de con capacidad de 512 Mbytes cada bandejas de entrada con capacidadotras marcas, agendas, traductores, viso- uno, lo que permite alcanzar hasta 1,5 para 250 hojas (con un indicador delres de imágenes, mapas, diccionarios, Gbytes. También posee un sistema de nivel de papel) y una de salida parajuegos, calculadoras y conversores de sonido con puerto de juegos. 300 hojas. El cartucho del tóner damedidas. para 10.000 páginas. Dispone ademásSus baterías de ion de litio, de un mes de Finalista de un lector LCD.duración, se recargan de modo automáti-co en el momento que se sincroniza (bajo Gigabyte GA-6CX Finalistael soporte HotSync) con un PC. 2.12 EpsoFinalista Este fabricante, uno de los más 2.228 votosCasio Cassiopeia E-105 reconocidos en este mercado, nos impresionó el año pasado Dotada de una resolución de 1.2002.539 votos con una placa base con tec- ppp, esta impresora permite conse- nología Dual BIOS. Gracias guir 10 ppm. Incorpora 16 Mby-83 x 131 x 20 mm son las dimensiones a su implantación, cuenta tes de memoria RAM,que presenta este PDA. A su vez, pesa con dos chips indepen- ampliables a 256 mediante250 gramos y contiene software en dientes sobre los que un SDRAM DIMM. Elespañol y pantalla TFT a se ha grabado el modelo incluye de serie lostodo color. Al margen código BIOS. Mien- interfaces paralelo yde sus diversas funcio- tras que para el sonido USB, de manera quenes multimedia, este se ha integrado una con- se garantiza la compa-palm size incorpora la troladora con chip Vortex, de tibilidad con los entornosnueva versión del sis- manera que se proporciona mejor Windows y Macintosh. Por otra parte, sustema operativo Win- calidad de audio que el CODEC del pro- configuraciones opcionales Ethernetdows CE 2.1.1 y el pio chip i820, el apartado de memoria 10/100 Base TX le proporcionan la posi-procesador Nec se cubre con dos bancos RIMM. Los bilidad de conectarse en red. Esta impre-VR4121 y 32 Mby- buses de expansión se hallan repartidos sora láser cuenta con un intuitivo contro-tes con una velocidad de entre el puerto AGP 2.0 a 4x y los cinco lador que posibilita en todo momento131 MHz. PCI. Finalmente, la distribución de los información relativa al tóner disponible,Al mismo tiempo, dispone de un lector conectores, tanto de audio, alimentación a la cantidad de papel restante en el ali-de ficheros MP3, ofrece la posibilidad y unidades de almacenamiento, están mentador y a la dirección del papel.de bajar música de la red y reproducirla bien repartidos a lo largo de la placa. Además, en caso de que hubiera algunaen estéreo con calidad digital. Final- incidencia en la impresión, la utilidadmente, la función Mobile Video Player Status Monitor facilita su rápida identifi-permite disfrutar de las mejores imáge-nes y vídeo a todo color.

PREMIOS PC ACTUAL 2000IMPRESORA DE I IMPRESORA COLOR EQUIPO MULTIFUNCIÓN DE TINTA (profesional) OfficeJet 710Styl LaserJet 8550Trasparent Blue Fabricante: Hewlett-Packard Fabricante: Hewlett-Packard Fabricante: Epson 4.282 Cada vez hay más equipos 4.501 Aquí sí que ha habido igual-4.466 Con este modelo, Epson pone votos multifunción siguiendo la votos dad absoluta, inclinando la votos la última tecnología Advanced tendencia para el mercado balanza unos pocos votos a pyme de dotar a las máquinas de múl- MicroPiezo de doble cabezal favor del modelo de HP (el año pasado tiples tareas ofimáticas y comunicaciónpermanente que incorporan sus máqui- quedó finalista en esta misma categoría a la vez que se ahorra espacio, pero HPnas de gama profesional al alcance del que ganó Epson). Los directivos de mar-usuario doméstico, ofreciendo un tamaño keting anuncian el presente modelo sigue siendo el fabricante más valora-de punto casi invisible con gotas de tinta diciendo que por fin «ha llegado el color do. Además, el incremento del uso dede 4 picolitros que dan textos con calidad creativo a la oficina». Ofrece una veloci- Internet y el correo electrónico tambiénláser y fotografías con una gran definición dad de 24 ppm está potenciando el empleo de equipos(hasta 1.440 x 720 ppp, tanto en blanco en documentos integrados que permitan al usuarioy negro como en color). A4 en B/N, y 6 escanear documentos en color y adjun-También ofrece prestaciones de gran ppm a todo color tarlos directamente a aplicaciones develocidad: hasta 7 ppm en textos A4 en (imprimiendo la correo electrónico con unas pocas primera página en selecciones del ratón. Este modelo no blanco y negro y 6,8 18 y 34 segundos sólo ofrece impresión, escaneado y en color. De funcio- respectivamente). copiado en color, además integra fun- namiento silencioso, Incluye la tecno- ciones de fax en color. ofrece la versatilidad logía ImageRet Los controles intuitivos hacen más senci- de su nuevo driver, 2400 que mejora llo el uso adecuado del equipo, y su soft- la imagen para ware permite cambiar de tarea fácilmen- capaz de imprimir producir un texto nítido y bien definido, te y sin esfuerzo, facilitando la puesta en varias páginas de gráficos con colores fuertes e imágenes marcha de todo tipo de tareas. un documento similares a las fotográficas. Para las imá- en una misma genes capturadas de Internet, dispone de Finalista hoja, o imprimir ColorSmart II para optimizarlas. Dispone de dos ranuras EIO para Xerox WorkCentre un póster de varias mayor velocidad de transferencia de 480cx Color All-in-One hojas. Con la nueva datos, con un procesador a 200 MHz yherramienta PhotoEnhance 4 se 32 Mbytes de memoria ampliables 2.689 votospuede mejorar las imágenes proce- hasta 512 en 8 slots.dentes de Internet o de cámaras digi- Nada más sacarla de su caja, nos halla-tales de baja resolución. «De serie» Finalista mos ante una fotocopiadora en blancoincluye el Adobe PhotoDeluxe 3.0, y negro y una potente máquina de fax.además de disponer de puertos para- Epson Stylus Pro 7000 Tras conectarla al PC, se conviertelelo y USB (lo que la convierte en además en una fotocopiadora en color,compatible tanto con Windows como 4.132 votos un escáner, una impresora a color y uncon Macintosh). PC fax. En lo que respecta a la función Destinada a la impresión en gran forma- de impresora, este equipo multifunciónFinalista to, esta impresora de inyección de tinta es capaz de repro- llega hasta los 1.440 ppp de resolución, ducir 8 ppm en B/N4.062 votos permitiendo imprimir y realizar todo y hasta 4 en color a tipo de pruebas con calidad fotográfica una resolución deMientras que en blanco y negro esta hasta en formatos A1 y con un ancho 1.200 x 1.200.máquina consigue hasta del papel de 24 pulgadas. Por su parte, cuan-600 ppp de resolución, la Es un producto pensado para los pro- do realiza el trabajocalidad en papel fesionales del diseño y las artes gráfi- de un fax alcanzafotográfico alcanza los cas y que se caracteriza por sus enor- una velocidad de2.400 x 1.200 ppp. mes posibilidades, su elevada transmisión de 6 segundos por página.Esto es posible gracias velocidad y su buena relación entre el Esta función se ve reforzada por unaa que cuenta con el coste y las prestaciones. Preparada resolución del escáner de 300 x 300sistema de creación de imá- para su utilización en entornos de red ppp. Su capacidad de memoria permi-genes HP RealLife con PhotoRet III mejo- —tanto Windows como Macintosh—, tirá almacenar hasta 200 páginas derado y con ColorSmart III. esta impresora alcanza una velocidad faxes de entrada o salida. En elAunque la velocidad de impresión depen- de entre 8 y 15 minutos en la impre- momento de fotocopiar esta máquinade del tipo de documento y el modo de sión de documentos en A1 a 720 ppp produce hasta 5 ppm a una resoluciónimpresión elegido, se puede resumir que a y 30 minutos en el modo 1.440. de 600 x 300 ppp.la hora de imprimir un texto normal en Los controladores de la impresora estáncalidad mínima se obtendrán como máxi-mo 11 ppm; mientras que cuando se diseñados para quemezclan textos y gráficos en color no su manejo seaalcanza las 9 ppm y que si todo es en muy intuitivo.color no llega a 3 ppm. Del mismoEn lo que respecta al manejo de papel, modo, la sus-permite la impresión automática a doblecara. Además, cuenta con una bandeja titución de losprimaria de hasta 100 hojas y una de cartuchos de tintasalida de 50. se lleva a cabo también de forma fácil.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 MONITOR PANTALLA LCD PROYECTORHMD-A200 Fabricante: Sony VPL-CS1 Fabricante: Sony 3.093 También se repiten los resul- Fabricante: Sony2.864 Lo que primero llama la aten- votos tados del año anterior en este 3.890 Introducimos una nueva votos ción de este monitor de 17 apartado. La propuesta de los votos categoría de periféricos (en sucesores de Akio Morita presentan una pulgadas de tubo Trinitron es pantalla TFT de 15 pulgadas con matriz sustitución de las impresorassu carcasa de formas redondeadas, que activa de silicio. Su fuente de luz trasera matriciales, ya en franco declive) en elintentan aprovechar al máximo el espacio es un tubo fluorescente que podrá ser que se estrena este proyector. Aunquedisponible. Además, su soporte configu- sustituido con el paso del tiempo. Lo con visos de copar el entorno semiprofe-rable permite posicionar el periférico en más destacable es la gran variedad de sional, no se le hace ajeno a algún capri-diferentes ángulos para hacer más cómo- posiciones que puede adoptar, suficien- cho doméstico, ya que su precio es lado su visionado. En la parte superior mitad de lo que es habitual en un pro-tiene una ranura que se puede aprove- yector para presentaciones profesionales.char para colocar una caja de CDs, una tes para cubrir incluso las necesidades Con sus 600 lúmenes de potencia delibreta o un portafotos. En los laterales de expositor, ya que es capaz de alcanzar lámpara, incluye tecnología de vídeohay cuatro puertos USB, mientras que en una postura de inclinación de hasta 65 nativo SVGA, aunque también está pre-la parte trasera están la toma de corrien- grados, con lo que se puede observar las parado para realizar conversiones inter-te, el conector de flujo de salida y el imágenes desde una situación muy ele- nas y utilizar otros modos como VGA ocable de entrada de las señales de vídeo. vada. Incluso se puede quitar la peana y XGA. De esta manera, la resolución nati-Entre sus especificaciones técnicas, apoyarse en un pequeño soporte trasero va es de 800 x 600 ppp, que aplicandodecir que posee apertura de rejilla de sobre una mesa con una inclinación de la mencionada interpolación puede llagar0,25 mm, con una resolución máxima de hasta 25 grados. hasta los 1.024 x 768. También soporta1.280 puntos por 1.024 líneas y una fre- Los controles de ajuste se encuentran en los modos de vídeo NTSC, PAL-M, PAL-cuencia de refresco máxima de 70 el lateral derecho y permiten gobernar un N o SECAM.en barrido horizontal y 120 Hz en verti- menú implementado en seis idiomas, Su mando a distancia con puntero lásercal. Navegar por su OSD se realiza entre ellos el castellano. Ofrece buenos permite controlar funciones como elmediante un cursor que permite acceder resultados en cuanto a calidad de ima- zoom y otros ajustes de pantalla, aunquea las opciones del menú de forma cómo- gen gracias a su geometría, contraste, la máquina las realiza también de formada y en siete idiomas (entre los que está foco y legibilidad, si bien la uniformidad automática. La longitud diagonal de lael castellano). Con él se controla perfec- en los colores no es del todo continua. Al pantalla puede ir desde 1 hasta 3,8tamente los ajustes de imagen, forma, igual, que el monitor ganador, necesita metros, y la distancia de proyeccióncolor y brillo, además de las opciones de un adaptador extra para su conexión con desde 1,5 a 7,7. Aquí sí viene el adapta-cancelación del efecto Moaré, desmag- un Macintosh. dor incluido para ordenadores Mac.netización de pantalla y zoom, aunque noasí el de la convergencia. Finalista FinalistaFinalista Philips Brilliance 181AS Philips Hopper SV20YLG Flatron 915 FT+ 1.904 votos 1.639 votos2.008 votos Esta pantalla convence tanto por su De diseño futurista y exterior como por su interior. Su super- fácil manejo —sólo pesaAl igual que otros monitores que cuentan ficie plana visible es de 18,1 pulgadas y 5,5 Kg—, este proyectorcon pantalla plana Flatron, estos tubos alcanza el punto óptimo de trabajo a incluye un mando a dis-disponen de una tecnología especial con- una resolución de 1.280 tancia para que su usosistente en una máscara x 1.024 y con una fre- resulte aún más cómodo. Éste cuentatramada por una serie cuencia de barrido verti- con una bola de tracción ergonómicade celdas que, a su vez, cal de 60 Hz. Incorpora que ofrece un control absoluto sobre elestán compuestas por dos entradas de vídeo, escritorio. Asimismo, posee una serie derectángulos formados una con conexión D-Sub botones propios para gestionar el pro-por alambres. y otra con conectores yector, de forma que sea posible visuali-La convergencia puede BNC. Opcionalmente, se zar los menús de configuración (tamaño,ser definida como puede adquirir con una enfoques, colocación de la pantalla, etc.).buena, lo mismo que la bahía de cuatro puertos USB y una En su interior, el Hopper dispone de unaformación de los colo- cubierta de protección. Por otra parte, lámpara Philips UHP de 120 vatios, queres, puros y uniformes, el foco, la resolu- su base incluye la fuente de alimenta- tiene una vida aproximada de 4.000ción —afectada un poco por las distorsio- ción, con el consiguiente ahorro de horas con salida de luz casi constante ynes, del efecto Moaré— y regulación de espacio, que además es posible desmon- una perfecta calidad de imagen. Deuna pantalla de 19 pulgadas y con una tar para ubicar la pantalla en un sopor- hecho, su resolución máxima es deresolución de 1.600 x 1.200. te giratorio o en la pared. 1.024 x 768.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 SISTEMA DE TAR TAR ALMACENAMIENTO (gama me PARAZIP 250 USB Millennium G400 Max Voodoo5 5500 AGP Fabricante: Iomega Fabricante: Matrox Fabricante: 3dfx3.589 Una vez más se repiten las 2.735 Este fabricante ha conse- 4.143 Otro clásico ganador, aun- votos posiciones de anteriores edi- votos guido desbancar al ganador votos que cada vez se lo están ciones con este clásico de la anterior edición, que poniendo más difícil losremovible para PC o Mac. Su bajo pre- se debe conformar con un honroso competidores (sobre todo en cuestióncio, sencillez de funcionamiento y bue- segundo puesto, con esta tarjeta que de precio). El presente modelo cuen-nas prestaciones son ahora adornadas ta con dos procesadores VSA-100con un diseño más elegante y atractivo. acompañados por 64 Mbytes deAdemás de sus 250 Mbytes de capaci- memoria. El fabricante ha optado pordad, incorpora como novedad las interfa- sacrificar las prestaciones de veloci- dad (desbordados por otras acelerado- ras gráficas como nVidia) a cambio deces USB y PCMCIA, pensada esta última aunque está situada en la gama media una mayor calidad de imagen, logradaespecialmente para los ordenadores (no tiene las funciones de aceleración de gracias al nuevo efecto antialiasingportátiles (aunque hay que adquirirla por los últimos chips gráficos), cumple airo- que se incluye «de serie» en toda laseparado). Posee una buena velocidad de samente en el terreno semiprofesional gama y que corrige eficazmente lostrasferencia, sobre todo en archivos de del diseño y aplicaciones CAD. Su prin- bordes aserrados de las imágenes entamaño medio (10-20 Mbytes), sin cipal atractivo reside en el soporte Dual 3D para dotarlas de un mayor realis-embargo en los de menor tamaño se Head, que permite trabajar con dos mo.vuelve un poco más lento. monitores al mismo tiempo, aunque se Por el contrario, no cuenta conEn resumen, la calidad, robustez, tacto y utilicen a diferentes resoluciones. ningún tipo de salida de televisión niacabado siguen la línea acostumbrada en Ha sido ensamblada con un chip G400 de software adicional, y es llamativoIomega para estos periféricos que se han y 32 Mbytes de memoria SGRAM a 5 que para funcionar cuente con su pro-hecho bastante imprescindibles como nanosegundos, repartida en ocho módu- pia entrada de alimentación eléctrica,solución de almacenamiento portátil. los de 4 Mbytes. El «micro» es capaz de sin afectar no obstante a su uso. generar hasta 7 millones de triángulosFinalista por segundo o trabajar con 333 millones Finalista de puntos por segundo utilizando un RamDac de 360 MHz. Además, puede trabajar a una resolución máxima de 2.048 x 1.536 puntos y tiene soporte Buffer interno de 32 bits.Fu Finalista CreatiSD USB Annihilator 2 Ati Rage Fury Pro1. 2.204 votos 1.92Disponibles en versión interna o exter- Estamos ante una tarjeta similar en su Para la presentación de esta tarjeta, Atina con interfaz IDE o SCSI, las unidades composición, rendimiento y controla- incorporó su último avance tecnológico:magneto-ópticas son un clásico en el dores a aquéllas que incluyen como el chip Ati Rage 128 Pro, un procesadormercado de la tecnología removible. ella el procesador GeForce2 GTS. Ésta, de 128 bits compatible con la compre- Sabedora de que no en concreto, no cuenta con ninguna sión de texturas de DirectX y soporte todos los usuarios salida de TV ni ningún software adi- DVI para pantallas digitales. disponen de una cional, al margen de los . Esta tarjeta incluye 32 Mbytes de controladora SCSI SGRAM de 7 nanosegun- en su equipo, la dos, aunque exis- casa Fujitsu propo- te una versión ne el convertidor básica con 16 de SCSI a puerto Mbytes de memo- paralelo. ria y otra con Viendo el avance entrada/salida de USB, esta firma S-Vídeo. En el ha lanzado además apartado que un adaptador SCSI- consigue mejorUSB que permite conectar cualquiera de comportamiento es en el desus unidades SCSI a este puerto, con lo texturas de 32 bits. Por su parte, en loque su campo de acción se amplía hasta que se refiere a OpenGL, este nuevo En lo que respecta al tratamiento dela informática portátil. Su instalación procesador gráfico presenta frente a su librerías Direct3D u OpenGL obtiene un mayor rendimiento trabajando enes muy sencilla, ya que, tras conectar predecesor, el Ati Rage Fury, unos resoluciones no superiores a 1.024el adaptador, pedirá sólo el , con incrementos de rendimiento próximos al puntos; a partir de esa cifra, su veloci-lo que la unidad SCSI pasará a estar 16 dad de proceso se ve afectada.presente como un removible más. puntos y del 49 pi .

PREMIOS PC ACTUAL 2000 ESCÁNER PERSONAL ESCÁNER PROFESIONAL SISTEMA OPERATIVOScanJet 3300C ScanJet 6300 Professional Fabricante: Hewlett-Packard Fabricante: Hewlett-Packard Fabricante: Microsoft4.848 HP demuestra su dominio en 4.743 En esta categoría también se 7.410 Windows, con Microsoft votos el campo de los periféricos, votos repiten sin sorpresas los votos detrás, copa por «abruma- donde vuelve a ganar de largo resultados del primer y dora» mayoría el primercon sus escáneres. El presente, destina- segundo puesto en las preferencias de puesto en éste y otros apartados dedo a usuarios domésticos, permite una los lectores. Este dispositivo de captu- software. Sin duda, este sistema opera-configuración sencilla y rápida al incor- ra de imágenes permite incrementar laporar un cable para puerto USB. Ofrece productividad de los entornos ofimáticos, tivo, diseñado «para el puesto de trabajobuenos resultados de calidad gracias a ya que puede ser compartido a través de de la empresa digital» y basado en la tec-su tecnología de escaneado inteligente la red y usar sus poderosas herramientas nología NT para entornos distribuidos,tanto en capturas de imágenes a color para la edición de imágenes. La tecno- está pensado para ofrecer un equilibriocomo en textos. Sus dos botones fronta- logía de digitalización inteligente de HP entre cargas, seguridad frente a fallos,les, uno para escanear y otro para copiar incluye alta calidad de ópticos, hardware tolerancia a los errores e integración dedocumentos a color, permiten realizar y software específicos. Ello permite crear las bases de datos.estas funciones con un solo paso. tanto documentos de negocio con alta Todo ello junto con el Directorio Activo, elEs un escáner de sobremesa de superfi- calidad fotográfica como escanear textos Sistema Distribuido de Archivos (DFS), lacie plana que escanea con un barrido y guardarlos como archivos gracias a su consola centralizada de administraciónúnico. Tiene un procesador de imágenes OCR. Mientras, la velocidad de digitali- Microsoft Management Console (MMC) yde 36 bits, con una resolución óptica de zación es de menos de 9 segundos para la inclusión del Internet Information Ser-600 ppp, hardware de 600 x 1.200 ppp una fotografía a color de 10 x 15 cm con vices 5.0. Añade además nuevas carac-y mejorada de 9.600 ppp (el rango de una resolución óptica de 1.200 ppp. terísticas para hacer el uso diario delescalado de 12 a 1.200% depende de la Soporta múltiples formatos de archivos, ordenador más fácil, reduciendo el costeresolución seleccionada). Las velocida- tanto de imágenes: TIFF y TIFF compri- total de propiedad (TCO). Estas tecno-des de escaneado oscilan entre los 90 mido, PCX, JPEG, FlashPix, GIF, PNG, logías son Intellimirror, el servicio de ins-segundos de una foto a color a los 160 RTF, WMF o BMP; como texto: TXT y talación remota, los scripts, etc.en un OCR (reconocimiento de texto). RTF, incrementados a través de Adobe Todas estas funciones hacen que Win-Incluye HP ScanJet Copy y el software PhotoDeluxe a PDD, PBD, PSD, BMP dows 2000 haya sido el primer productopara edición de imágenes Adobe Photo- RLE, JPE, PCT, PIC, TGA, VDA, ICB, VST evolucionario y revolucionario al mismoDeluxe Home Edition. y EPS. Está, además, adornado con un tiempo: «evolucionario» porque mantie- montón de software especializado como ne las características de Windows NT 4.0Finalista el Caere PageKeeper, HP PrecisionScan y «revolucionario» porque establece un 2.0 y Standard 3.0. nuevo estándar en integración web, conEpson Perfection 1200U aplicaciones de networking, comunica- Finalista ciones e infraestructura de servicios.1.824 votos Agfa Snapscan 1236 FinalistaEstamos ante un escáner de gran calidadcon una interfaz SCSI y USB para la 2.331 votos Apple Mac OS 9transferencia de datos a alta velocidad.Este tipo de conectividad incluye el Al igual que en 1.385 votossoporte de conexión y desconexión en la edición ante-caliente y pl &play para entornos de rior, Agfa repite Apple refuerza la expe- en segunda posición. riencia Internet en su ya Windows 98 y Lo hace con un equipo demostrado excelente ordenadores que destaca por su calidad, SO. Esta versión incluye iMac y Macin- acabado, presentación y prestaciones. más de 50 nuevas y tosh G3 de últi- Este escáner, de interfaz SCSI, incluye potentes funciones, ofre- ma generación. una controladora de la marca Adaptec ciendo un conjunto com- Un revoluciona- para bus ISA. Aunque en clara decaden- pleto de posibilidades rio sensor de cia, éste no plantea ningún problema tanto para usuarios nue- imagen CCD para su conexión a cualquier controlado- vos como experimentados, yaalternado proporciona una resolución ra SCSI estándar, permitiendo su utiliza- fuera en el trabajo, como en el hogar o laóptica de 1.200 ppp. Asimismo, incorpora ción en ordenadores PC o Mac. Resumi- escuela. Entre estas mejoras destaca eluna unidad de transparencias para la nedo, los lectores se han decantado por soporte adicional para FireWire y USB,exploración de diapositivas y películas y un modelo que convence por la calidad lo que refuerza la integración conun controlador TWAIN que le ofrece la de su software, su acabado y tacto, una periféricos y, sobre todo, la manipula-corrección de los patrones Moaré, másca- estupenda velocidad de trabajo y un buen ción de vídeo digital. La mejora del tra-ras de definición y además otros contro- detalle de la imagen. bajo en red, la gestión de energía (siem-les sofisticados de ajuste de la imagen. pre persiguiendo el ahorro en los tiempos muertos) y las funciones rela- cionadas con el entorno multimedia (audio, vídeo y gráficos) han sido otros aspectos destacados de esta versión que pronto dejará paso a la X.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 DISTRIBUCIÓN LINUX SOLUCIÓN OFIMÁTICA (suite) BASE DE DATOSLinux 6.1 Deluxe Office 2000 Access 2000 Fabricante: Fabricante: Microsoft Fabricante: Microsoft3.232 El más afamado productor de 6.717 El paquete de utilidades 6.636 Aquí también se repite el votos distribuciones Linux ha logra- votos ofimáticas por excelencia, el votos orden de ganadores del año do con su paquete llevarse MS-Office, repite galardón pasado. Hay que comentaruna vez más el gato al agua. Y no sólo se con su versión 2000, así que qué más se de las novedades del MS-Access 2000distingue por las mejoras implementadas puede contar de nuevo... Contiene proce- su nuevo formato Unicode (mientras elen esta versión destinada a estaciones de sador de texto (Word), hoja de cálculo resto de sus hermanas siguen guardan-trabajo, sino en su ampliación del sopor- (Excel), gestor de base de datos (Access), do sus documentos con los mismos for-te técnico (un mes telefónico y tres edición de publicaciones (Publisher), matos que la versión Office 97), lo cualmeses vía web con acceso privilegiado gestor de correo e información personal no afecta a que se puedan seguir inter- FTP, además de manual en (Outlook), creación y realización de pre- cambiando documentos anteriores. A castellano) y en la multi- sentaciones electrónicas (PowerPoint), su vez, elige la mejor forma de instala- tud de aplicaciones que creación y gestión de sitios web (Front- ción en función de las prestaciones del trae añadidas (proce- Page), creación y edición de gráficos equipo, con la posibilidad de dejar dentes de una treinte- (PhotoDraw) y algunas otras herramien- opciones sin cargar para permitir que na de empresas cola- tas para desarrollar aplicaciones. Según sean instaladas cuando se vayan a uti- boradoras que se la versión -de las cinco que hay- irá más lizar por primera vez. arropan bajo el para- o menos cargada (desde una edición Este gestor de base de datos es tan guas de Red Hat). Standard, «capada» para usuarios domés- versátil que tanto vale para el usuario Estas «Third Party Works- tico, hasta la Developer, más completa doméstico como para el administrador para administradores). corporativo. Los tres principios en los tation Applications» incluyen Estos programas tienen la virtud de fun- que se basa esta versión son: la mejoraun sinfín de herramientas de desarrollo, cionar perfectamente integrados y con en el interfaz, la integración en la Webcompiladores y depuradores, aplicacio- interfaces comunes no sólo entre sí, sino mediante innovadoras páginas de acce-nes distribuidas en paralelo, diseño y también con el sistema operativo Win- so a datos y la posibilidad de crear apli-servidores web, programa de comunica- dows y el navegador de Internet de Micro- caciones cliente/servidor.ciones y de reconocimiento de voz, pro- soft, lo que permite compartir datos o suductividad ofimática, gestor de impre- exportación vía fax o e-mail. Finalistasión y tratamiento de imagen, copias deseguridad y emuladores, y hasta una que Finalista Oracle 8ipermite establecer limitaciones en ver-siones «demo» o shareware desarrolladas Sun Star Office 5.2 2.481 votoscon el código fuente abierto GNU. 2.550 votos Este motor deFinalista bases de datos de Una saludable alternativa al sempiterno alto rendimientoCorel Linux OS Office de Microsoft (que en su día des- ha sido diseña- bancó a Corel WordPerfect y Lotus 1-2-3), do específica-1.870 votos y además mente para la está preparada de forma que la progra- gestión de grandes volúme-Al principio cundió un cierto recelo en la mación Java, la interacti- nes de información. Sus característi-comunidad Linux cuando una compañía vidad con Internet y su cas son excepcionales y se extienden a«establecida» con la cultura de las aplica- compatibilidad total con todas las áreas que un sistema de trata-ciones propietarias decidió abordar el cre- otros formatos como miento de datos necesita: alta disponibili-ciente campo de las distribuciones libres Windows, Linux o Sola- dad, seguridad, multiplataforma, manejobasadas en el open source. Sin embargo, ris sean sus bazas fuertes. de backups, replicado, clusters y sistemasla empresa canadiense (que en su necesi- Además, concentra una de administración. Con el tiempo se ledad por desmarcarse de otros competido- gran cantidad de compo- han ido incorporando muchas extensio-res «inabordables» apostó por Internet y nentes que comforman nes que lo hacen aún más adecuado,Linux) ha sido consecuente con sus prin- una aplicación modular y como el soporte para Java, multidimen-cipios, comenzando por regalar la versión bastante operativa, que sionalidad de datos (MOLAP), capacida- incluye procesador de des multimedia como imageMedia o8 de su suite insignia, WordPerfect, para texto, hoja de cálculo, Video Server, archivos documentales conLinux. Lo mejor de este cambio es que en presentaciones, edición de imágenes, imageText, y más recientemente hasta ensu despliegue Linux también está dando aplicaciones de bases de datos, navegador Linux. Además, Oracle también propor-una amplia cobertura al castellano, tra- y editor HTML, cliente de correo y de ciona soporte técnico, formación, certifi-duciendo no sólo el paquete ofimático noticias, galería multimedia, planificador caciones y documentación.(que incluye tratamiento de texto, hoja de de eventos y gestor de tareas.cálculo, sistemas de presentaciones, basesde datos, etc.), sino también su otra apli-cación estrella, CorelDraw (para la edi-ción de imágenes), con un KDE renovadoy traducido, en un esfuerzo que hasta lafecha no había realizado ninguna otradistribución.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 AUTOEDICIÓN, DIBUJO ANIMACIÓN Y CAD ANTIVIRUSY RETOQUE FOTOGRÁFICO AutoCAD 2000 Antivirus 6.0 PlatinumPhotoshop 5.5 Fabricante: Autodesk Fabricante: Panda Software Fabricante: Adobe 7.214 Esta misma decimoquinta 6.001 Los chicos de Mikel Urizar-4.467 Programa veterano que en votos versión ya ganó el año pasa- votos barrena vuelven a alzarse un votos su última renovación incluye do. Como las anteriores, tiene año más con el galardón en unas pocas mejoras (pincel la ventaja de ser compatible con el resto este apartado, no en balde se han enca-de arte histórico, creación de máscaras) y de sus predecesoras. ramado a la elite mundial gracias a suherramientas afines como ImageReady El entorno gráfico está a cargo de Visual excelente servicio de atención al usua-2.0. Sin embargo, la verdadera intención Lisp, que posee herramientas como el rio y su motor heurístico.ha sido potenciar a los profesionales de corrector automático de sintaxis, un iden-Internet y al usuario en general, ya que, a tificador por colores de los elementos sig-pesar de que hay muchos programas para nificativos, enlace a objetos ObjectARX y, sobre todo, ofrece la posibilidad de abrir simultáneamente tantos listados como se desee, lo que facilita la visión en conjun- to del proyecto. Entre sus mejoras más apreciadas cabe destacar el gestor de propiedades de objetos. Así mismo, se han incluido lascrear y diseñar gráficos en páginas web, vistas no-rectangulares, lo cual signifi- Su integración con Windows es patentela mayoría siguen usando Photoshop. ca que es posible incluir en los espa- e Internet es usada como una eficazAsí que se ha optado por simplificar cios de trabajo vistas redondas, poligo- herramienta tanto para actualizacionesalgunas tareas y apostar por los shot- nales, elipsoidales o con formas de como en la protección y chequeo decuts. En cuanto a las nuevas posibili- cucurucho que centren la atención en correo electrónico y otros protocolos.dades está la de creación de roll-overs una parte específica del proyecto. Su cuidada interfaz cuenta con losy la incorporación de gráficos anima- modos básico o avanzado, según lasdos. También merece reseñar la gestión Finalista necesidades del usuario.de color, al poder operar con los llama- Platinum ha demostrado tener un com-dos «colores seguros» (que no depen- Discreet 3D Studio MAX 3.1 portamiento muy homogéneo con todasden de la configuración del sistema de las tipologías. Corrige algunos agujeroscada usuario) e incluso con paletas 1.927 votos del año anterior con la incorporación deconcretas para PC o Mac. heurística funcional. El servicio de Hace un par de años, Kinetix (creador de atención al usuario de 24 horas duran-Finalista este software) fue comprada por Discreet te 365 días al año siempre es el prime- (subsidiaria de ro en contestar de forma personalizada.CorelDraw 9 Autodesk). En su tercera versión, Finalista3.382 votos esta solución para la animación vec- Network AssociatesA casi una versión por año, un lujo que torial en tres McAfee VirusScanno se puede permitir cualquier otra dimensiones ofre-empresa del sector, Corel pone al día su ce una mayor 3.070 votosclásica suite gráfica de diseño vectorial. productividad al trabajo en grupo (Win-Con nuevas herramientas y bastantes dows NT), proporcionando un entorno Conocido de los usuarios, sobre todofuncionalidades extras, esta revisión ha unificado para todas las funciones de de los que han padecido algún «conta-mejorado sustancialmente la interfaz grá- modelado, efectos avanzados de retoque, gio» vírico en su vida, en la versiónfica, aumentando la potencia y prestacio- rotoscopia y renderización. Diseñado uti- 4.0.3 se acentua la potencia, permi-nes ya existentes. Además de las aplica- lizando arquitectura orientada a objetos, tiendo acabar con Melissa y susciones de diseño y edición de gráficos permite almacenar todos los elementos variantes, o al integrar algunos forma-que proporcionan CorelDraw y Photo- gráficos como objetos independientes y tos de com-Paint, y una ampliada galería de dibujos modificarlos en cualquier momento, así prensión adi- como agregar nuevos módulos funciona- cionales y fotografías de les a medida que evolucionen las necesi- sobre los que librería (tras la dades. Su principales armas son Paint y se pueda adquisición de Effect, que permiten la animación senci- hacer una GraphicCorp, más lla y «resultona» de personajes mediante exploración de 2 millones de herramientas para texturas de piel, movi- interna clip-arts para su miento secundario, desarrollo de formas (ficheros ZIP, descarga on-line y deformaciones elásticas. LZH, LZEXE, gratuita en su PKLite, CAB y TD0). Por supuesto,web), dispone de un amplio soporte en cuenta con su buscador Vshield, dota-castellano. Otras utilidades completan la do además de funciones de planifica-aplicación: Capture (para capturar panta- dor que sustituye a la Consola AV. Sullas), Trace (para convertir imágenes de anterior inconveniente, la pesadez demapa de bits en gráficos vectoriales), Tex- tenerlo abierto y activo, puede serture (para manejar texturas) y Texture obviado, realizando búsquedas auto-batcher (para representar archivos de tex- matizadas en fechas y horas determi-turas) y otra serie de asistentes. nadas.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 UTILIDAD HERRAMIENTA GESTIÓN FINANCIERA DE DESARROLLONorton Utilities 2000 Director 8 ContaWin 2000 Office Classic Fabricante: Symantec Fabricante: Macromedia Fabricante: Isla Soft3.336 Esta entrega de la archicono- 4.236 Es la versión más completa 4.363 Apartado que van ganando votos cida suite de «míster» Norton votos hasta la fecha para el desa- votos desde hace varios años los tiene todo lo necesario para rrollo de aplicaciones decontrolar, limpiar y optimizar el sistema. autor y creación de infinidad de pro- dos mismos fabricantes.El paquete está compuesto por cuatro ductos audiovisuales a base de su sen- Esta vez han sido los tinerfeños loscategorías de utilidades que describen su que se han llevado el gato al agua,fin: Buscar y corregir problemas, Mejorar cillo lenguaje de programación Lingo: quizá por la ajustada relación cali-rendimiento, Mantenimiento preventivo y desde películas interactivas a videojue- dad/precio de esta versión totalmenteSolución de problemas. Además, cuenta gos para grupos, pasando por enciclo- compatible con Microsoft Officecon una herramienta para reforzar la pedias en CD-ROM; este formato tiene 2000 y los productos que encierraseguridad contra cuelgues de programas ya alternativas en el DVD e incluso (importación de hojas de cálculoy/o el sistema operativo, y otra para man- directamente Internet. La idea es poder Excel, sincronización de datos contener actualizados los drivers y parches recopilar, elaborar y articular elementos Outlook, enlace con el Administradorde Windows. para crear programas independientes de Clientes de Small que funcionan en cualquier ordenador, Business). AdemásEntre estas utilidades, destaca la des- sin necesidad de que esté instalado de recoger sugeren-fragmentación de sectores del disco y la Director. cias de sus usuariosoptimización del archivo de intercambio Pese a no estar traducido al castellano, y prometer puestasde Windows, así como la posibilidad de esto no es ningún impedimento, inclu- al día periódicas yacelerar la carga de programas en Win- so puede ser una ventaja para mante- un servicio técnicodows. Aparte del chequeo habitual del ner su coherencia con la metáfora que accesible por cuatrosistema, que corregirá automáticamente encierra: se trata de un director de cine canales (teléfono,o indicará al usuario cómo solucionarlo, (director), que elabora unos archivos fax, web e in situ),es capaz de dar más potencia a la pape- que son las películas (movies) genera- esta nueva versiónlera de reciclaje de Windows y, como ele- das en un escenario (stage) con unos permite personali-mento muy práctico, de recuperar archi- actores (sprites) que forman parte de zar multitud devos que teóricamente han sido borrados un reparto (cast) en función de un maestros en todode la papelera como de exterminarlos por guión o partitura (score). momento y segúncompleto de forma que no se puedan los propios requerimien-recuperar por ningún medio. Finalista tos de cada contable, así como con- feccionar los impresos de impuestosFinalista Microsoft Visual Studio 6 (347) y la memoria de gestión o rea- lizar balances para el registro conWinZip 8.0 3.774 votos unas plantillas establecidas.2.932 votos La ventaja principal de Finalista este tipo de aplicacio-Esta herramienta es per- nes es la de poder crear SP Contaplus Elitefecta para comprimir y soluciones de negocio,descomprimir archivos de subprogramas y compo- 2.955 votostodo tipo, aportando nentes Windows y Webahora una interfaz de forma rápida y Es la versión de gestión financiera másmucho más intuitiva y parecida al Win- además reutilizable. En depurada de este clásico. Además dedows. Su wizard ha sido mejorado, man- su Edición Profesional, se incluyen los estar integrado con Factplus y Nomina-teniendo el modo en el que guía paso a siguientes lenguajes de programación: plus, permite enlazar epaso y ampliando otras funciones, como Visual C++ (para generar aplicaciones y importar datos conla de crear nuevos archivos ZIP, descom- componentes), Visual FoxPro (bases de otras aplicaciones delprimirlos o utilizar la opción de instala- datos de trabajo en grupo y componen- sector (Contawin,ción tanto de programas como de temas tes en Xbase), Visual Basic (aplicacio- Diconta, Power Gest,de escritorio para configurar. Asimismo, nes cliente/servidor basadas en Win- Gextor, Logic Control).permite la descomprensión de archivos dows y Web), Visual J++ (con el Compatible con versio-directamente desde ficheros MIME o un lenguaje Java, subprogramas, aplicacio- nes superiores al Win-codificador similar, o la apretura automá- nes basadas en Windows y componen- dows 95, permite traba-tica de ficheros en su aplicación corres- tes) y Visual InterDev (aplicaciones jar en entornos de redpondiente. El comportamiento del progra- Web conductoras de datos basadas en con Windows NT yma al comprimir ficheros ha sido HTML, Script y componentes escritos 2000. Ofrece soporte com-modificado, y ya no es necesario marcar en cualquier lenguaje). pleto a las fechas del siglo XXI y traba-la pestaña Incluir subcarpetas. ja con euros y pesetas al mismo tiempo (redondeo, triangulación). Ofrece fun- ciones de banca electrónica (cuadernos 34 y 43 del CSB), así como impresos oficiales de hacienda tanto en soporte magnético como en impresora láser. Integra la memoria y el cuadro de financiación y lleva el control de venci- mientos de cobros y pagos (tesorería), libro de facturas (IVA), asiento de amor- tizaciones y control de inmovilizado.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 MÓDEM PROGRAMA CÁMARA DE CORREO ELECTRÓNICO DE VIDEOCONFERENCIASupraMax 56K USB Outlook 2000 Video Blaster Fabricante: WebCam Go Fabricante: Microsoft4.120 Viejas caras se encuentran Fabricante: 3.382 Ganador también de las últi- votos también en este apartado, 4.005 Se estrena categoría en sus- votos mas dos ediciones con 97 y donde se repite el ganador votos titución de otras que despa-del año pasado. El color ha llegado a 98, este clásico de los men-todo tipo de periféricos, y este módem sajeros web destaca más que por el recen en este apartado deno iba a ser menos, con vivos colores número de novedades por el pulido de comunicaciones. Esta cámara portátiltraslúcidos para hacer juego con las detalles y la mejor integración y cohe- para PC y Mac puede funcionar comocortinas. Este modelo es USB, siendo rencia en la suite MS-Office. Pese a pequeña cámara digital cuando sereconocido por Windows 98 y 2000 (no enchufa al ordenado. Captura desdeasí NT) y Macintosh, viene de todas for- que su utilización más frecuente suele imágenes que se suceden rápidamentemas acompañado por un CD con los dri- ser como cliente de correo electrónico, a vídeos cortos en tres formas diferen-vers precisos. Se acoge a la inmensa el verdadero secreto para la gran acepta- tes: toma única, multitoma y tempori-mayoría de protocolos de comunicacio- ción es su equilibrada combinación de zada. También incluye la capacidad denes, empezando por el V90 a 56 tareas y agenda electrónica. mandar vídeo e-mail, establecer unaKbits/s y anteriores, así como compre- Cabe destacar los menús inteligentes cámara espía y diseñar páginas websores de datos (MNP 5) y corrección de que detectan la frecuencia del uso de personales y la posibilidad de realizarerrores (MNP 4), y capacidades fax cada una de las opciones para reducir una videoconferencia.(clases 1, 2 y grupo III). su tamaño o seleccionar las que apa- rezcan en la barra, o los personaliza- Dispone de una memoria de 4 MbytesLos controles externos destacan por su dos a través del visualizado de la que almacena hasta 90 imágenes a unaausencia, únicamente cuatro diodos dan fuentes y el diseño de fondos HTML. resolución de 640 x 480 VGA sin nece-alguna pista del estado de trabajo del También la novedad de poder obtener sidad de disquetes o tarjetas de memo-equipo. No necesita botón de ON/OFF, confirmaciones de lectura de los ria. También se incluye un paquetedado que el consumo eléctrico es míni- correos enviados, los portapapeles software que permite retocar foto-mo y se extrae del propio bus USB. múltiples y el asistente para reglas, grafías, enviar vídeo e-mail, imprimir que define un sistema transparente imágenes y crear nuevas fotos com-Finalista para detectar palabras claves que puestas. Por su parte, con Control Web- prioricen la lectura de ciertos correos. Cam es posible ajustar encuadres,3Com HomeConnect ADSL tomar fotos y capturar imágenes fijas yMódem PCI Finalista vídeo.2.147 votos Netscape Messenger 4.71 FinalistaEsta tarjeta interna es una de las dos 1.477 votos Logitechalternativas que proporciona Telefónica QuickCamal contratar una línea La utilidad de correo electrónico ExpressADSL a través de Teleline. incluida en el conocido navegador esAunque es algo engorrosa uno de los servicios más demandados 1.743 votosde instalar, ofrece un por los usuarios en Internet, aunque lamayor número de utilida- suite Communicator trae también otras Este dispositivo de preciodes básicas. Y es algo más funcionalidades (Collabra, para partici- asequible y diseño sencillodifícil de instalar porque, par en grupos de debate; Conference, posee una fácil instalación. Basta consi bien existe un manual para mantener videoconferencias; conectar la cámara al ordenador a travésque lo explica paso a del puerto USB, instalar el softwarepaso, se echa de menos Composer, incluido en el CD y pulsar un botón paraun asistente que facilite esta para crear grabar un vídeo o tomar una fotografía.tarea, ya que primero hay que elegir la páginas Las imágenes resultantes pueden serclase de encapsulado (normalmente asig- web; y guardadas, impresas o enviadas a travésnado por el proveedor). Soporta práctica- Netcaster, de Internet con la misma facilidad conmente todos los existentes, desde PPP para acce- que se envía un archivo de texto. Incluyesobre ATM hasta el RFC 1483. Depen- der a los diverso software compatible con Win-diendo de esta selección, habrá que elegir denomina- dows como el MS NetMeeting, MS Inter-un tipo u otro de controladores. Sin dos canales de información). Con res- net Explorer y un asistente para el ajusteembargo, se proporcionan enlaces que pecto a la configuración, comparte de audio que simplifica la instalación delbuscan automáticamente en la web del parámetros con la de news y además micrófono (que por cierto no se incluye).fabricante actualizaciones de los drivers. está dividida en seis apartados entre Además de videoconferencia, sirve paraPor otra parte, entre sus funcionalidades los que encontramos «Identidad», «For-destacan la posibilidad de examinar el mato de mensajes» o «Servidor denúmero de bytes enviados y recibidos. noticias», entre otros.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 PORTAL WEB DE COMERCIO TELÉFONO MÓVIL WAP ELECTRÓNICOTerra 7110 Alcoste Empresa: Terra Networks Fabricante: Nokia Empresa: Ecuality2.689 Nueva categoría que inau- 5.252 Una nueva categoría que 2.112 Ésta es otra de las nuevas votos gura el portal generalista de votos promete tener una larga votos categorías estrenadas en la Telefónica Terra Networks. continuidad sea en WAP oDespués de la marcha «por la puerta presente edición de nues- en UMTS. Se han hecho de rogar, perogrande» de Juan Villalonga, envidiado tros premios. Iniciativa de dos directi- ya están aquí, pese a las listas de espe-compañero de pupitre, y su sustitución, vos, Santos Rodríguez (de la editorial ra que hay en algunos concesionarios. Anaya) y Carmelo Pérez (de Roche Los teléfonos WAP permiten el acceso a tras polémicos repar- Internet para consultar, bajar y enviar tos de beneficios, por Diagnostics), que un buen día deci- datos: servicios bancarios, consulta de el ex de Altaris (Taba- dieron saltar por la borda sin chaleco titulares y últimas noticias, cartelera de calera) César Alierta, salvavidas, hoy día es un lugar cine y televisión, horóscopo, juegos... se puede afirmar que imprescindible para conocer el ran- aunque, acostumbra- al menos dejó senta- king de los más vendidos en las dis- dos a las coloridas y das las bases de un tintas categorías de productos que dinámicas webs, puede poderoso portal llama- suministran: libros, música, películas chocar este formato. do a ser uno de los VHS y DVD, juegos... La política de También puede tener cinco más importantes esta tienda virtual es ofrecer descuen- otros usos corporativos, del mundo (sobre todo tos en torno a un 25% sobre el precio como control de stocks,tras la compra de Lycos) y el primero en de calle, aquilatando el precio de listas de precio actuali-los países de habla hispana, con socios transporte al máximo. zadas, pedidos enlocales en Argentina, Chile, Brasil, Perú, Precisamente una de sus últimas nove- línea, seguimiento deGuatemala, México y EEUU (donde se dades ha sido la de ofrecer la posibili- ventas y flotas, etc.atreve a operar en la lengua de Cervan- dad de un servicio urgente de entrega a Este modelo en concre-tes). Su objetivo es que en el plazo de tres domicilio en cuatro horas, aunque sólo to tiene un color verde-o cuatro años los ingresos de Terra proce- operativo para grandes ciudades como granate tornasoladodan en un 50% de sus portales (fifty- Madrid y Barcelona. Además de permi- con una tapa «galácti-fifty comercio electrónico y publicidad tir pagar con tarjeta de crédito contra- ca» que se despliegaon-line), un 40% del acceso a Internet rrembolso. accionando un botón(ya sea a través de cuotas, por tráfico trasero. El gran invento de Nokia es lainducido o por servicios de valor añadi- Finalista navy key, una tecla en forma de ruedado) y el restante 10% en servicios que permite desplazarse por losvarios y acceso corporativo. El Corte Ingl menús y navegar por las páginas WMLAdemás de una gran variedad de ofer- a gran velocidad y con comodidad.tas temáticas y servicios de compra e 1.720 votos Lleva una gran pantalla gráfica parainformación, éstos se pueden persona- poder mostrar la información de unlizar en apariencia y contenido a través El Corte Inglés siempre se ha caracteri- vistazo. Posee un puerto infrarrojosde su servicio «miterra» que permite a zado por medir y tomar con precaución para descarga de datos con el ordena-cada usuario registrado crearse una cada uno de sus primeros pasos en dor portátil y una batería ultrafina depágina propia a la que sólo se podrá terreno desconocido. De hecho, sólo litio de 900 mAh.acceder con su clave personal. cambió de sastrería para niños a tienda FinalistaFinalista por departa- mentos cuando Ericsson R320EresMas el éxito del modelo de 2.747 votos1.396 votos gran almacén empezaba a Este fue el tercer teléfonoCon las perspectivas de salida a Bolsa, cuajar en la fabricado por la compañíaRetevisión renovó la cara a su portal Ale- sociedad sueca bajo la tecnologíahop con un despliegue publicitario masi- española. WAP. Tiene capacidad devo, reforzando los contenidos y mejoran- Luego pasaron conectividad vía infrarrojosdo el soporte técnico. El resultado es este muchos años, y el sobrino se comió al que hacen de este móvilportal multiacceso, con las opciones de tío (compra de Galerías Preciados), se una eficiente herramientabúsquedas multiplicadas gracias a su desencadenó la apertura de centros de comunicación. La sin-omnibuscador, que además permite ser comerciales, y finalmente La Tienda en cronización con el orde-utilizado desde un ordenador, un teléfono Casa (para la compra con el mando a nador se lleva a cabo amóvil, el televisor o un PDA. La página distancia desde el sofá del salón). Por través del estándarcuenta con los originales 16 canales eso, cuando deciden abordar el mercado IrMC 1.1 para teléfonostemáticos: finanzas, corazón rosa, cine, del comercio electrónico por Internet, GSM. También incor-música, deportes, compras, solidaridad, no es precisamente para perder dinero, pora un módem y unajuegos, hardware, software, horóscopo, y como en esto de vender son los mejo- grabadora de voznoticias, «telco», titulares, televisión y res, su web es de las más visitadas. capaz de almacenarmotor, a los que se han ido sumando hasta 20 mensajes.otros verticales o temáticos pensados Dispone de funcio-para comunidades o colectivos. nes como la de calendario, y su tamaño es de apenas 15 milímetros de espesor y un peso de 100 gramos.

PREMIOS PC ACTUAL 2000 LECTOR DE DVD SISTEMA DE GRABACIÓN DE CDs TARJETA DE SONIDODVD-AO4SZ CD-Writer Plus 9310 Sound Blaster Live! Platinum Fabricante: Pioneer Fabricante: Hewlett-Packard Fabricante:4.940 Esta categoría que fue 2.551 Esta categoría, ya veterana, 8.160 No hay quien pueda con votos estrenada hace tres años votos obedece a la creciente votos Creative en cuestión de tar- demuestra la consolidación demanda de este tipo de dis-de este soporte que ya se ofrece «de positivo de almacenamiento, tanto de jetas de sonido, y así loserie» en la mayoría de los ordenado- audio como de datos. HP repite galardón, refleja la abrumadora mayoría conse-res, como demuestra la clara orienta- atestiguando que es uno de los fabrican- guida un año más. En esta ocasión, conción al mercado OEM de esta familia tes de periféricos preferidos. Este mode- más motivo si se piensa que se trata dede lectores DVD. Su aspecto no puede una revisión más avanzada y mejorada,ser más sencillo: totalmente despro- lo en concreto, que adjunta, además de la propia uni-visto de controles externos, si excep- pese a contar dad, un dispositivo adicional conocidotuamos el botón de extracción y el de como Live! Drive. Éste dispone devolumen, tampoco viene provista con con un buffer de 4 Mbytes inferior a varias entradas y salidas que capacitanla clásica bandeja para los discos otros modelos, ofrece un aumento sus- al sistema para tratar con sonido digi-compactos, sino con lo que se deno- tancial de las velocidades (10x en la tal: una entrada y una salida ópticasmina slot-in, similar a los radiocase- grabación, 4x en la regrabación y 32xtes de los coches. Esto evita los en la reproducción de CD-ROMs) y S/PDIF y otrasnumerosos problemas que ocasionan mayores prestaciones, ya que ofrece dos RCA, doslas bandejas de extracción. grandes niveles de fiabilidad (un disco conectores I/O (input/out- de audio de 60 minutos lo graba en put) MIDI, las correspondientesSe ofrece manual de usuario e instruc- siete sin dar errores y sin producir conexiones analógicas y un puerto deciones de instalación, además del ruido). juegos MIDI. También está preparadajuego de Expediente X y un descompre- Además, se suministra con un buen para utilizar 64 canales acelerados porsor de MPEG-2, el Cinemaster 2000. lote de software: Adaptec Direct CD hardware de manera simultánea.Da un excelente rendimiento, ya que para grabar y borrar en CDs regraba- Está montada sobre un potente proce-mientras en los DVD alcanza 10x, la bles, Easy CD Creator para grabar en sador de señales digitales EMU10K1velocidad de lectura para CD llega a discos grabables, Easy CD audio para para que tanto la reproducción como la40x, lo que nos permite prescindir de crear CDs de audio, Acid Music para el grabación de muestras adquieran launa unidad lectora de éste tipo. La otra tratamiento de audio y Media Face para máxima calidad. Además, cuenta congran aportación es el escaso porcentaje diseñar etiquetas y portadas de CD. un amplio surtido de software, desdede utilización de la CPU, lo que nos También se incluye la aplicación Disas- programas de tratamiento de sonidopermite realizar otras tareas mientras ter Recovery. hasta una versión completa del juegose visualiza un DVD sin riesgos de sal- Alien versus Predator, que hacen deltos o errores de lectura. Finalista sonido cuadrafónico envolvente una verdadera experiencia.Finalista Plextor PlexWriter 12/4/32 FinalistaCreative PC DVD-RAM 1.708 votos1220S Guillemot Maxi Studio ISIS Es uno de los pocos fabricantes que desa-1.604 votos rrolla e implementa específicamente su 1.535 votos propia tecnología en el diseño de la placaEste dispositivo es que sustenta la mayoría de los compo- Compuesto por doscapaz de albergar nentes y el láser lector. Ello le confiere tarjetas (una princi-más de 5,2 Gbytes unas prestaciones y una velocidad real- pal que se pincha ende información, ya mente de las más altas del mercado, un slot PCI delsean gráficos, alcanzando en grabación los 12x (1.800 ordenador yarchivos multime- Kbytes/s). Asimismo, es la más veloz en una «hija», quedia, vídeo o lo que volcado desde disco duro, regrabación y no necesita ranura,se prefiera. Además, todo lo que se lectura. En cuanto a tasa de transferen- unida a la anterior), proporciona laguarde puede ser borrado y grabado cias, fue capaz de duplicar un CD de potencia de un pequeño estudio de gra-de nuevo tantas veces como se quiera. prueba en seis minutos, tres menos que bación polivalente (modo consola), aun-También se pueden grabar diez horas las opciones de que principalmente orientado a la graba-de sonido con calidad CD, o 230 8x, y sólo cinco ción a disco, sin renunciar al usuario deminutos de vídeo en formato MPEG-2. segundo menos videojuegos (modo multimedia). CuentaOtra de sus características es que hace que un equipo con ocho entradas monofónicas, de tipofuncionar programas de CD a más de de Sanyo. Lleva Jack grande, junto a otras cuatro salidas2.400 Kbytes/s y DVD a más de 2.700 un botón para la del mismo tipo disponibles en el rackKbytes/s. Y si se conecta al decodifica- reproducción de discos compactos de externo. En él se encuentran tambiéndor Dxr3, se puede ver el DVD en el audio y un ventilador para disipar el conexiones digitales de tipo S/PDIF tantotelevisor. calor que se genera. Sin embargo, no con conector RCA como óptico. puede leer CDs verticalmente y es algo ruidoso en su funcionamiento.