ທໍລະນີວິທະຍາໂຄງສ້າງ 3

pillow structure [ພິ′ໂລ ສເຕຣ໊ິິກ′ເຊີ]: ໂຄງສາ້ ງຂນ້ 1 ຂອງຫີນຕະກອນ ທຸ່ ີມລີ ກສະນະຄາ້ ຍໝອນ a primary sedimentary structure resembling the size and shape of a pillow] pinch - and - swell structure [ພນິ ຊ - ແອນດ - ສເວນ′ ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊ]ີ : ໂຄງສາ້ ງທຸ່ ີເກດີ ຈາກການຢດ ຂອງຊນ້ ຫີນທຸ່ ມີ ຄີ ວາມເປນແພລດຕກິ ສູງ ແລະ ຕຸ່ າໂດຍທຸ່ ຊີ ນ້ ຫີນທຸ່ ເີ ປນແພລດຕກິ ຕຸ່ າມກີ ານຢດເປນຂໆ້ ໂດຍຍງບຸ່ ຂາດອອກຈາກກນຈຸ່ ງຶ ມກີ ານຄອດກຸ່ ວິ ເປນຊຸ່ ວງໆມກເກດີ ກບສາຍແຮຸ່ ຂວດ ແລະ ເພກເມໄີ ທ້ ທຸ່ ເີ ປນສາຍແຮຸ່ ບາງ ແຊກຢຸ່ ູໃນຫີນແປ ຫຼ ໃນຫີນອກຄະນີ [a structural condition commonly found in quartz veins and pegmatites, in which the vein is pinched and thinned at frequent intervals, leaving expanded parts between] ເບຸ່ ງິ boudin ປະກອບ pitch [ພິຊ]: ເບຸ່ ງິ rake planar defect [ເພລ′ເນີ ດີ′ເຟກ]: ຄວາມບຸ່ ສມົ ບນູ ໃນພກຶ ເນຸ່ ອງຈາກການຈດຮູບທຸ່ ີຜດິ ພຽ້ ນໄປຕາມລະ ແຜຸ່ ນພຽງພຶກຂອງອາຕອມຫຼາຍໆອາຕອມ ແລະ ໃນຫຼາຍໆແຖວ [mismatch of a crystal structure across a surface/plane] plane strain (ເພລ′ເນີ ສເຕຣນ′] ຄວາມເຄຸ່ ງແບບແຜຸ່ ນພຽງ : ສະພາບຄວາມເຄຸ່ ງທຸ່ ີເກດິ ຂນຶ້ ພຽງ 2 ທດິ ທາງ ໂດຍຄວາມເຄຸ່ ງໃນທດິ ທາງທຸ່ ີສາມ ຫຼ ແກນທຸ່ ສີ າມມຄີ ຸ່ າເປນສນູ ເນຸ່ ອງຈາກບຸ່ ມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະນະ. ດຸ່ ງນນ້ , ຮູບແອນລບິ ຄວາມເຄຸ່ ງຈະເປນແບບສາມແກນບຸ່ ເທຸ່ າົ ກນ (triaxial ellipsoid) [a state of strain involves no change in one principal direction, resulting in a triaxial ellipsoid] plane stress [ເພລນ ສເຕຣດ′]: ຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ເີ ກດິ ຂນຶ້ ພຽງ 2 ແກນ ເພາະຄວາມເຄນ້ ຂອງແກນທຸ່ ີສາມ ມຄີ ຸ່ າເປນສູນ ເນຸ່ ອງຈາກບຸ່ ມແີ ຮງມາກະທບົ ນນ້ ຄ σ1 > σ2 > σ3 = 0 [a state of stress involves no stress acting in one principal direction, the stress state can be represented by a tensor of two - dimension, i.e., σ1 > σ2 > σ3 = 0] plastic deformation [ບາດ′ສຕິກ ດີຟອນເມ′ເຊີນ]: ການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບຖາວອນຂອງຮູບຊງົ ສນຖານ ຫຼ ບລມິ າດຂອງວດຖຸ ໂດຍປາດສະຈາກການແຕກ (permanent deformation of the shape or volume of a substance, without rupture) plastic strain [ບາດ′ສຕກິ ສເຕຣນ′]: ຄວາມເຄຸ່ ງທຸ່ ີຫາກເກດີ ຂນຶ້ ກບວດຖຸ (ຫີນ ຫຼ ແຮຸ່ ) ໃດໆແລວ້ ວດຖຸນນ້ ບຸ່ ສາມາດກບຄນສຸ່ ູສະພາບເດີມໄດ້ ທງໆທຸ່ ີວດຖຸນນ້ ບຸ່ ສູນເສຍການຢດຶ ເກາະລະຫວຸ່ າງເມດພກຶ ແລະ ຍງບຸ່ ແຕກຫກ [nonrecoverable strain or permanent strain occurring without loss of cohesion] plasticity [ບາດສະຕິ′ເຊີທຸ່ ]ີ : ຄວາມສາມາດຂອງວດຖຸໃນການປຸ່ ຽນລກສະນະໄດຢ້ ຸ່ າງຖາວອນ ບຸ່ ຄນສຸ່ ູ ສະພາບເດີມ ໂດຍທຸ່ ີວດຖຸ ບຸ່ ສູນເສຍການຢຶດເກາະລະຫວຸ່ າງເມດພຶກ ແລະ ບຸ່ ແຕກຫກ [deformation mechanism in which atomic bonds are broken while material cohesion is remained] plate [ເຜລດ]: ຜິວຊນ້ ນອກສຸດຂອງໂລກທຸ່ ີປະກອບດວ້ ຍສຸ່ ວນທຸ່ ີເປນທລະນີພາກຊນ້ ນອກທງໝົດ ຫຼ ສຸ່ ວນທຸ່ ີເປນເປອກໂລກ ແລະ ເນອ້ ໂລກຕອນເທິງທງໝດົ ມີຂອບເຂດທຸ່ ີຊດເຈນຕາມແນວປາກົດຂອງແຜຸ່ ນດນິ ໄຫວທຸ່ ີເກດີ ເປນປະຈາ ແລະ ພູເຂົາໄຟລະເບີດ ແລະ ຕດິ ຢຸ່ ູກບແຜຸ່ ນເປອກໂລກແຜຸ່ ນອຸ່ ນໆ [a rigid thin segment of the Earth's lithosphere or the outer shell of the Earth’s crust and upper 195

mantle, which is assumed to move horizontally and adjoins other plates along zones of seismic activity] plate boundary [ເຜລດ ບາວ′ເດີຣຸ່ ]ີ : ຜວິ ຊນ້ ນອກຂອງໂລກແຍກເປນແຜຸ່ ນໆໂດຍແຕຸ່ ລະແຜຸ່ ນມຂີ ອບທຸ່ ີ ຕດິ ກບແຜຸ່ ນອຸ່ ນໆ ແລະ ທຸ່ ີຂອບຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ ຈະເປນບລເິ ວນທຸ່ ແີ ຜຸ່ ນດນິ ໄຫວເກດີ ຂຶນ້ ເປນປະຈາ ແລະ ພູ ເ ຂົາ ໄ ຟ ລ ະ ເ ບີ ດ [ zone of seismic activity along the edges of lithosphere plates, due to relative motion between plates] plate tectonics theory [ເຜລດ ເທກທ′ຫນກິ ທີ′ເອີຣຸ່ ີ]: ທດິ ສະດີທຸ່ ກີ ຸ່ າວວຸ່ າ ຜິວພາຍນອກຂອງໂລກ ປະກອບດວ້ ຍແຜຸ່ ນເປອກໂລກຂະໜາດນອ້ ຍ ຫຼ ໃຫຍຸ່ ຈານວນຫຼາຍໆແຜຸ່ ນປະກອບກນໂດຍແຕຸ່ ລະແຜຸ່ ນຈະເຄຸ່ ອນ ທຸ່ ສີ າພນກນ ແລະ ທກຸ ແຜຸ່ ນຟູຢຸ່ ູເທງິ ຊນ້ ທຸ່ ີຮອ້ ນກວຸ່ າ ແລະ ເຄຸ່ ອນທຸ່ ໄີ ດດ້ ີກວຸ່ າ [the Earth's outermost layer is fragmented into a dozen or more large and small plates that are moving relative to one another as they ride atop hotter, more mobile material] plate tectonics [ເຜລດ ເທກທ′ຫນກິ ]: ຂະບວນການແປສນຖານຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ; ຂະບວນການ ເຄຸ່ ອນທຸ່ ີຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ: ທິດສະດີທາງວທິ ະຍາສາດທຸ່ ອີ ະທບິ າຍກນົ ໄກການສາ້ ງ ການທາລາຍ ແລະ ການ ເຄຸ່ ອນທຸ່ ີຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ [a scientific theory that describes the large - scale motions of Earth's lithosphere, i.e., construction and destruction of the Earth's lithosphere] plumose structure [ພລູ′ໂມດ ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊີ] ໂຄງສາ້ ງພູນໂມດ: ໂຄງສາ້ ງທຸ່ ີມລີ ກສະນະຄາ້ ຍຂນົ ໄກຸ່ ຫຼ ຂນົ ນກົ ປາກດົ ເທງິ ລະແຜຸ່ ນພຽງແນວແຕກ [a feather on the joint’s surface] plunge [ເພລີນ]: ມູມແຫມຼ ຂອງແນວເສນ້ ວດທຽບກບແນວລະດບ ໂດຍວດຕາມແຜຸ່ ນພຽງແນວຢນ ທຸ່ ີມີ ແນວເສນ້ ນນ້ ປາກດົ ຢຸ່ ູ [an amount of acute angle between an inclined line and the horizontal measured in a vertical plane containing the line] plunging fold [ເພລີນ′ຈຸ່ ງິ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມແີ ກນການຄດົ ໂຄງ້ ອຸ່ ຽງເທໄປຈາກແກນແນວນອນ [a fold with nonhorizontal axis] point defect [ພອ້ ຍນທ ດີ′ເຟກທ]: ຄວາມບຸ່ ສມົ ບນູ ອນເນຸ່ ອງມາຈາກ ອາຕອມໃນພກຶ ເກາະຕວົ ກນໄດບ້ ຸ່ ຄບົ ເຮດໃຫເ້ ກດີ ການສນູ ຫາຍໄປ ແລະ ມຊີ ຸ່ ອງວຸ່ າງ (vacancy) ມອີ າຕອມຂອງທາດອຸ່ ນແຊກຢຸ່ ູໃນໂຄງຂຸ່ າຍຂອງ ພກຶ (interstitial impurity atom) ແລະ ອາຕອມຂອງທາດອຸ່ ນສາມາດທຸ່ ີຈະເກາະຢຸ່ ູໃນໂຄງຂຸ່ າຍ ແທນທຸ່ ີອຕອມ ຂອງທາດຫຼກ (substitutional impurity atom) [defect in crystal structure including vacancy, interstitial impurity atom, and/or substitutional impurity atom] poise [ພອ້ ຍ]: ຫນຸ່ ວຍຂອງຄວາມໜດ [a unit of viscosity] ໃຊສ້ ນຍະລກ P ຫາກເປນຫນຸ່ ວຍໃນ ລະບບົ ເອດໄອຈະໃຊ້ ແພດແຄລ - ວນິ າທີ (Pa - s) Poisson’s ratio [ພວຊອງສ ເຣໂຊ]: ຄຸນລກສະນະຄງົ ທຸ່ ີຂອງວດຖຸທຸ່ ີມສີ ະພາບແບບຍດຫຍຸ່ ຸນ ໂດຍທຸ່ ຄີ ຸ່ າ ພວົ ຊອງເຣໂຊ ຄ ອດຕາສຸ່ ວນລະວຸ່ າງຄຸ່ ານບຂອງຄຸ່ າຄວາມເຄຸ່ ງແກນຂວາງຕຸ່ ຄຸ່ າຄວາມເຄຸ່ ງແກນຍາວ ເມຸ່ ອມຄີ ວາມ ເຄນ້ ທຸ່ ີແກນຍາວຂອງວດຖຸ [a ratio of the lateral unit strain to the longitudinal unit strain in a body that has been stressed longitudinally within its elastic limit] ຄຸ່ າພວົ ຊອງເຣໂຊບຸ່ ມໜີ ຸ່ ວຍ 196

pop - up structure [ພອບ - ເອີບ ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊ]ີ : ການຍກົ ຕວົ ຂນຶ້ ຢຸ່ າງວຸ່ ອງໄວຂອງບອກຫນີ ທຸ່ ຖີ ກແຮງ ອດ ເປນຜົນຈາກການເລຸ່ ອນຕົວຂອງແຜຸ່ ນຫີນ ຫຼ ການເກິດຮອຍເລຸ່ ອນ [a relatively uplifted block between thrusts verging in opposite directions] porphyroblast [ພຟິ ′ເຣີແບລສ ຫຼ ພ′ເຟີ ໂຣແບລສ]: ເມດແຮຸ່ ຂະໜາດໃຫຍຸ່ ເມຸ່ ອທຽບກບແຮຸ່ ພນ້ (groundmass) ໃນຫີນແປ ທຸ່ ີເປນຜົນຈາກການເກີດພຶກໃໝຸ່ (recystallization) ແລະ ການເກີດພກຶ ແຮຸ່ ຊະນດິ ໃໝຸ່ (neomineral) ໃນລະຫວຸ່ າງ ຫຼ ໜງຂະບວນການແປສະພາບ [a large crystal, relative to average matrix minerals, in a rock produced by metamorphic recrystallization] porphyroclast [ພຟິ′ເຣີແຄລສທ ຫຼ ພ′ເຟີໂຣແຄລສທ]: ເສດເມດແຮຸ່ ເດມີ ທຸ່ ຫີ ງຼົ ເຫອຼ ຢຸ່ ູໃນຫີນແປ ນນ້ ຄ ເປນເສດເມດແຮຸ່ ທຸ່ ີອາຍຸຫຼາຍສຸດ ເພາະເມດແຮຸ່ ອຸ່ ນໆຖກປຸ່ ຽນລກສະນະໄປແລວ້ ມກປາກດົ ເປນເມດຂະໜາດໃຫຍຸ່ ກວຸ່ າແຮຸ່ ພ້ນ (groundmass) [a relict, partly crushed protolith grain within a finer - grained (often recrystallized) matrix in a metamorphic rock] positive flower structure [ພ້′ເຊີຖີຟ ຟລາວ′ເວີ ສເຕຣິ໊ິກ′ ເຊີ]: ໂຄງສາ້ ງຮູບດອກໄມປ້ ະເພດໜຸ່ ງຶ ທຸ່ ີ ເກດີ ໃນເຂດຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ ທຸ່ ີມຂີ ະແໜງຮອຍເລຸ່ ອນເປນແບບຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນແຕກອອກຈາກຮອຍ ເ ລຸ່ ອ ນ ຫຼ ກ [ a flower structure in which the upward - diverging fault splays are predominantly] ເບຸ່ ງິ flower structure ປະກອບ ຄາພອ້ ງ Palm - tree structure preferred orientation [ພເິ ຟອຣດ′ ອຣີເອີນເທ′ເຊີນ]: ການຮຽງຕວົ ຂອງວດຖຸທຸ່ ີຖກການດົ ໃຫເ້ ປນໄປ ໃນທດິ ທາງໃດທິດທາງໜຸ່ ງຶ ບຸ່ ເປນໄປໂດຍອິດສະຫລະ [nonrandom orientation of planar or linear fabric elements] pressure fringe [ເພລະ′ເຊຸ່ ອົນ ຟຣິນ້ ]: ເບຸ່ ງິ pressure shadow pressure - release joint [ເພລະ′ເຊີ - ຣິລີດ′ ຈິ໊ອຍ]: ເບຸ່ ງິ exfoliation joint pressure shadow [ເພລະ′ເຊີ ແຊ′ໂດ]້ : ໂຄງສາ້ ງທຸ່ ີເກດີ ຈາກການຕກົ ສະສມົ ຂອງເມດພກຶ ແຮຸ່ ຈາພວກ ຂວດ, ແຄລໄຊ,້ ຄລຂາດ ຫຼ ໄມເຄິ ໃນບລເິ ວນສຸ່ ວນປາຍຂອງເມດແຮຸ່ ເດີມ [aggregates of new grains growing on opposed sides of a host porphyroblast or detrital grain] ເ ບຸ່ ິ ງ overgrowth ປະກອບ pressure solution [ເພລະ′ເຊີ ເຊີລູ′ເຊີນ]: ຂະບວນການປຸ່ ຽນລກສະນະຂອງຫນີ ພາຍໃຕແ້ ຮງກະທບົ ພາຍນອກ ຫຼ ຄວາມດນ ໂດຍເມດແຮຸ່ ບາງສຸ່ ວນຈະຖກລະລາຍອອກໄປ ບລເິ ວນທຸ່ ີເມດແຮຸ່ ຖກລະລາຍອອກໄປ ຄ ບລິເວນຂອບຂອງເມດແຮຸ່ ທຸ່ ີຢຸ່ ູຕດິ ກບຂອບຂອງເມດແຮຸ່ ອີກເມດ ມກ ເກີດກບແຮຸ່ ຂວດ ແລະ ແຄລໄຊ້ [ deformation mechanism that involves partial dissolution at grain boundaries under stress of soluble constituents such as quartz and calcite] primary fabric [ໄພຣ′ເມຣຸ່ ີ ແຟ′ບຣິກ]: ຮອຍລາຍທຸ່ ີເກດີ ໃນເນອ້ ຫີນໃນລະຫວຸ່ າງການຕກົ ຕະກອນ ຫຼ ຕກົ ພກຶ ເປນຫນີ [fabric formed as a rock was deposited or crystallized] primary structure [ໄພຣ′ເມຣຸ່ ີ ສເຕຣິ໊ກິ ′ເຊ]ີ : ໂຄງສາ້ ງໃນເນອ້ ຫີນ ຫຼ ຊນ້ ຫນີ ທຸ່ ີປາກດົ ພອ້ ມໆກບການ ເກດີ ເປນຫນີ [structure formed as a rock was deposited or crystallized] 197

principal strain axis [ພຣິນ′ເຊີເພນີ ສເຕຣນ′ ແອ໊ິກ′ເສີດ]: ແກນຄວາມເຄຸ່ ງຫກຼ ສາມແກນທຸ່ ີວາງຕວົ ຕງ້ ສາກເຊຸ່ ງິ ກນ ແລະ ກນ [three mutually perpendicular symmetry strain axes] principal stress axis [ພຣິນ′ເຊີເພຸ່ ນີ ສເຕຣ໊ິົດ′ ແອິ໊ກ′ເສດີ ]: ແກນຄວາມເຄນ້ ຫກຼ ສາມແກນທຸ່ ວີ າງຕວົ ຕງ້ ສາກເຊຸ່ ງິ ກນ ແລະ ກນ [three mutually perpendicular symmetry stress axes] progressive deformation [ເພຣີເກຣ′ສີຟ ດີຟອນແມ′ເຊີນ]: ເບຸ່ ງິ continuous deformation prolate spheroid [ໂພຣ′ເຫຼດ ສຟິ′ຣອຍ]: ຊງົ ຣີຄວາມເຄຸ່ ງທຸ່ ມີ ແີ ກນຫກຼ ຄຸ່ າປານກາງມຄີ ຸ່ າເທຸ່ າົ ກບແກນ ຫຼກທຸ່ ີມຄີ ຸ່ ານອ້ ຍສຸດ (S1 > S2 = S3) [three - dimensional strain defined by a strain tensor in which the magnitude of the intermediate and minimum strains are equal and less than that of the maximum strain] ເບຸ່ ງິ oblate spheroid ປະກອບ ຄາພອ້ ງ prolate strain prolate strain [ໂພຣ′ເຫຼດ ສເຕຣນ′]: ເບຸ່ ງິ prolate spheroid protolith [ໂພຣ′ເທີຫຼິດ]: (1) ຫນີ ເດີມກຸ່ ອນທຸ່ ີຈະຖກປຸ່ ຽນລກສະນະ [an original rock type from which a given metamorphic rock is derived] (2) ຫີນທຸ່ ີເປນຕົນ້ ກາເນີດຂອງເມດຕະກອນ [a parent or unweathered rock from which regolith is formed] pseudotachylite [ຊູໂດແທ′ເຄີໄລ]້ : ຫີນເນອ້ ແໜນ້ ຖກບດົ ອດໃຫປ້ ຸ່ ົນລະອຽດ ຫຼ ຖູກເຮດໃຫຫ້ ຼອມ ແຫຼວເປນບາງສຸ່ ວນ ປາ ກົດໃນເຂດຮອຍເລຸ່ ອນ ຫຼ ເຂຕຮອຍຕດ [a dense rock produced in the compression and shear associated with intense fault movements, involving extreme mylonitization or partial melting] ptygmatic fold [ທກິ ແມ′ຖິກ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຂອງຫີນຢຸ່ າງນອ້ ຍສອງຊະນດິ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກກນົ ໄກ ການໂຄງົ້ ງຈາກແຮງອດດາ້ ນຂາ້ ງ ໂດຍຫີນຊະນດິ ໜຸ່ ງຶ ມຄີ ວາມເປນແພລດຕກິ ສງູ ຫາຼ ຍ ສຸ່ ວນອີກຊະນດິ ໜຸ່ ງຶ ມຄີ ວາມ ເປນແພລດຕິກຕຸ່ າຫຼາຍ [near - parallel folds formed by buckling of strong layers in a much more ductile matrix] pull - apart basin [ພູນ - ເອິພາຣ′ ເບ′ເຊນີ ]: (1) ແອຸ່ ງທຸ່ ີເກດີ ຈາກແຮງດງຶ ພາຍໃນເປອກໂລກ (crustal extension) ໂດຍເປນແຮງດຶງທຸ່ ີເກິດຂຶນ້ ສະເພາະພນ້ ທຸ່ ີພາຍໃຕກ້ ານເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ທຸ່ ມີ ລີ ກສະນະຂອງແນວໂຄງ້ ເປີດ (releasing bend) [a basin formed by crustal extension at a releasing bend or releasing overstep along a strike slip fault zone] (2 ) ແອຸ່ ງໃດໆທຸ່ ເີ ກດີ ຈາກແຮງດງຶ ພາຍໃນເປອກໂລກ [any basin resulting from crustal extension] Pumpelly’s rule [ເພມີ ′ເພລຸ່ ີສ ຣູນ]: ກດົ ທຸ່ ຕີ ງ້ ຂນຶ້ ໂດຍ Raphael Pumpelly (1894) ໂດຍເວາົ້ ໃນ ທາອດິ ວຸ່ າ “ຫາກແກນ ແລະ ແຜຸ່ ນພຽງແກນຂອງຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຮອງມຄີ ວາມລງົ ລອຍກນ (congluent) ຄວນ ໝ າຍເຖງິ ການເກດິ ຂນຶ້ ພອ້ ມກນຂອງແກນ ແລະ ແຜຸ່ ນພຽງແກນຂອງຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຫກຼ [the axes and axial surfaces of minor folds of an area are congruent with those of the major fold structures of the same phase of deformation]” pure shear [ພິວ′ເອີ ຊິນ]: ເບຸ່ ງິ coaxial deformation push - up range [ພູດ - ເອີບ ແຣງ]: ການຍກົ ຕວົ ຂອງບອຼ ກຫີນຂະໜາດໃຫຍຸ່ ຈາກແຮງດນ ຫຼ ແຮງຜກ ດນໂດຍແຮງເກີດຈາກການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ ໃນບລິເວນແນວໂຄງ້ ອດ [a block 198

elevated by crustal shortening at a restraining bend or restraining overstep along a strike - slip fault zone Q QF - domains [ຄິວເອຟ - ໂດ′ເມນ]: ອານາຈກເມດແຮຸ່ ທຸ່ ີປະກອບດວ້ ຍແຮຸ່ ຂວດ ແລະ ກຸ່ ຸມແຮຸ່ ເຟລດ ປ າ ນ [ cleavage domains dominated by quartz (Q) and feldspar (F)] ຄ າ ພ້ອ ງ quartz - feldspar domains quadratic elongation [ຄວດແດນ′ຖິກ ອີລອງເກ′ເຊີນ] ຄຸ່ າກາລງສອງຂອງຄຸ່ າການຫຍຽດ : ຄາ້ ຍກາລງ ສອງຂອງອດຕາສຸ່ ວນລະຫວຸ່ າງຄຸ່ າການປຸ່ ຽນແປງຄວາມຍາວຂອງວດຖຸກຸ່ ອນ ແລະ ຫງຼ ການປຸ່ ຽນລກສະນະ (∆L) ກບຄຸ່ າຄວາມຢາວກຸ່ ອນການປຸ່ ຽນລກສະນະ [a measure of the change in the length of a line, specifically the square of the ratio of its final length to its initial length] quartz - feldspar domains [ຂວດ - ເຟນ′ສປານ ໂດ′ເມນ]: ເບຸ່ ງິ QF - domains quasi - flexural fold [ເຄວ′ຊາຍ - ເຟຣກ′ເຊີເຣຸ່ ີນ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ງິ quasi - flexural folding quasi - flexural folding [ເຄວ′ຊາຍ - ເຟຣກ′ເຊີເຣຸ່ ນີ ໂຟນ′ດຸ່ ງິ ]: ກນົ ໄກການຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມກີ ນົ ໄກການ ໂຄງ້ ແບບເລຸ່ ອນຖະໄຫຼ - ໄຫຼ (flexural slip and flexural flow) ປະສມົ ກບກນົ ໄກການໂຄງ້ ແບບເລຸ່ ອນໄຫຼ ອດິ ສະຫລະ (passive folding) [a combination of flexural and passive folding] quasi - passive fold [ເຄວ′ຊາຍ ແພະ′ສີຟ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ງິ quasi - flexural folding quasi - passive folding [ເຄວ′ຊາຍ - ແພະ′ສີຟ ໂຟນ′ດຸ່ ິງ]: ເບຸ່ ງິ quasi - flexural folding R R - shear [ອາຣ - ຊິນ]: ເບຸ່ ງິ Riedel shear R’ - shear [ອາຣພາຣມ - ຊິນ]: ເບຸ່ ງິ anti - Riedel shear radial fault [ເຣ′ດີເອີ້ນ ຫຼ ເຣ′ດຽນ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນຫຼາຍແນວທຸ່ ີແຜຸ່ ກະຈາຍອອກຈາກຈຸດດຽວກນ [faults that radiate from a single point] rake [ເຣກ]: ມູມຂອງເສນ້ ເທງິ ແຜຸ່ ນພຽງ ວດທຽບກບແນວລະດບຂອງລະແຜຸ່ ນພຽງວດໄດໂ້ ດຍໃຊໄ້ ມວ້ ດ ມູມ [an angle from the horizontal (strike line) of a line in an inclined plane measured in the plane] ramp [ແຣມພ]: ແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອຍປກົ ກະຕິ ແລະ ຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມມູ ຕຸ່ າ ທຸ່ ີມີມູມ ເທປຸ່ ຽນເປນສູງຂນຶ້ ໂດຍໄລຍະທາງການປຸ່ ຽນມມູ ສນ້ ໆທາງລາດຊນຂນຶ້ ຂອງລະແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມູມຕຸ່ າມີ ມູມເທປະມານ 30 ສຸ່ ວນທາງລາດລງົ ຂອງລະແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນປົກກະຕມິ ມີ ູມເທປະມານ 60° [high - angle segment along a thrust or normal fault, thrust fault and normal fault ramps commonly have dips of 30 and 60, respectively] ramp valley [ແຣມພ ແວ′ລຸ່ ີ]: ຫຸບ ຫຼ ແອຸ່ ງທຸ່ ີມຂີ ອບເປນແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນ [a valley that is bounded by high - angle faults, or ramps] rebound [ຣີ′ບາວ]: ເບຸ່ ງິ upwarping 199

reclined fold [ຣິຄລາຍນດ′ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມມີ ູມເພລີນຈ໌ ຂອງົ ແນວພບຮອຍໂຄງ້ ແລະ ມມູ ເທຂອງລະແຜຸ່ ນພຽງແກນການຄດົ ໂຄງ້ ເທຸ່ ົາກນ [a fold that hinge line plunges at the same angle as the dip of the axial surface/plane] recovery [ຣິເຄາະ′ເວີຣຸ່ ]ີ : ຂະບວນການກາຈດ ຫຼ ຈດຮຽງຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງແນວເສນ້ ໃນພກຶ ເພຸ່ ອນດຄວາມເຄຸ່ ງ ສະສົມໃນເມດພກຶ ເຮດໃຫເ້ ມດພກຶ ທົນທານຕຸ່ ແຮງກະທບົ ໄດຫ້ ຼາຍຂນຶ້ [a process that removes or rearranges dislocations in a crystal to produce domain of fewer dislocations and hence lower strain energy] recrystallization [ຣີຄຣິດເຕີເລີເຊ′ເຊີນ]: (1) ການເກດີ ພກຶ ແຮຸ່ ໃໝຸ່ ໃນສະພາບທຸ່ ີເປນຂອງແຂງ [a formation, in a solid state, of new crystalline mineral grains in a rock] ເມດແຮຸ່ ໃໝຸ່ ທຸ່ ເີ ກດີ ຂນຶ້ ມກມຂີ ະໜາດໃຫຍຸ່ ກວຸ່ າເມດແຮຸ່ ເດມີ ສຸ່ ວນອງົ ປະກອບທາງເຄມອີ າດປຸ່ ຽນໄປ ຫຼ ຄງົ ເດີມ ຈດເປນຂະບວນການສະ ມານ ຫຼ ຮກສາຂອງເມດພກຶ ໂດຍການຫລຸດຄວາມເຄຸ່ ງທຸ່ ີສະສມົ ໃນເມດພກຶ ນນ້ ຄ ເມຸ່ ພາຍໃນເມດພກຶ ມຂີ ບ້ ກົ ຜຸ່ ອງ ແນວເສນ້ ຢຸ່ ູເປນຈານວນຫຼາຍ ເມດພກຶ ສາມາດກາຈດຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງໄດໂ້ ດຍຂະບວນການເກດີ ເມດແຮຸ່ ໃໝຸ່ ເພຸ່ ອຫລຸດ ຫຼ ຂດົ ຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງຂາດແນວເສນ້ ຈາກການຮຽງເປນຂອບເມດພກຶ ຍຸ່ ອຍ ການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ມີ 2 ປະເພດ ຄ ການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ຂະນະຍງຄງົ ມແີ ຮງກະທບົ ເອນີ້ ວຸ່ າ ການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ພນົ ວດ (dynamic recrystalliztaion) ແລະ ການ ເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ຫງຼ ຈາກແຮງກະທບົ ໄດຫ້ າຍໄປແລວ້ ເອີນ້ ວຸ່ າ ການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ສະຖດິ (static recrystalliztion) ກນົ ໄກການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ມີ 2 ຊະນິດ ໄດແ້ ກຸ່ : (1) ກນົ ໄກການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ດວ້ ຍການໝູນຂອງແບບຄາ້ ຍຄຂອບ ເມດພກຶ (subgrain rotation recrystallization) ເປນກນົ ໄກທຸ່ ີເກດີ ຫງຼ ຈາກຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງແນວເສນ້ ຖກເລຸ່ ອນ ມາລວມກນເປນກາຍຝາຂອງຂອບພກຶ ໃໝຸ່ ທຸ່ ີເຮດໃຫເ້ ກດີ ການແບຸ່ ງຍຸ່ ອຍຂອງເມດພກຶ ໃຫມ້ ຂີ ະໜາດນອ້ ຍລງົ . ແບບຄາ້ ຍຄຂອບເມດແຮຸ່ ແລະ ພກຶ ໃໝຸ່ ເກດີ ຂນຶ້ ຫາກແນວຝາຂອງຂອບພກຶ ໃໝຸ່ ສາມາດໝູນດວ້ ຍມມູ ຫຼາຍກວຸ່ າ 10° ຈາກແນວຂອງເມດພກຶ ເດມີ (2) ກນົ ໄກການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ຈາກການແຊກທຸ່ ີຂອບເມດພກຶ (grain boundary migration ຫຼ migration recrystallization) ເປນກນົ ໄກການແຊກຕວົ ຂອງເມດພກຶ ທຸ່ ມີ ຄີ ວາມເຄຸ່ ງນອ້ ຍ ໄປ ສຸ່ ູເມດພກຶ ທຸ່ ີມຄີ ວາມເຄຸ່ ງຫຼາຍ ເຮດໃຫເ້ ມດພກຶ ທຸ່ ີມຄີ ວາມເຄຸ່ ງສະສມົ ຫຼາຍມຂີ ະໜາດລຸດລງົ ເລອ້ ຍໆ ແລະ ໃນທຸ່ ີສຸດ ຈະຖກແທນທຸ່ ດີ ວ້ ຍເມດພກຶ ທຸ່ ບີ ລສິ ຸດຫຼາຍກວຸ່ າ ເມດພກຶ ໃໝຸ່ ອາດມຂີ ະ ໜາດໃຫຍຸ່ ຫຼ ນອ້ ຍກວຸ່ າເດມີ ກໄດ.້ recumbent fold [ຣິເຄມີ ′ເບີນທ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ລາ້ ຖອຍທບທຸ່ ມີ ແີ ຜຸ່ ນພຽງແກນຂອງການຄດົ ໂຄງ້ ວາງຕວົ ໃນແນວຮາບ [an overturned fold that has horizontal (or nearly horizontal) hinge line and axial surface] refolded folds [ຣີໂຟນ′ດິດ ໂຟລດ]: ການຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບການຄດົ ໂຄງ້ ເດມີ ທຸ່ ເີ ກດິ ຂນຶ້ ຊາ້ ກນຢຸ່ າງນອ້ ຍ ສອງເທຸ່ ອ ຫຼ ຫຼາຍກວຸ່ າສອງເທຸ່ ອ ໂດຍການປຸ່ ຽນລກສະນະເກດີ ຂນຶ້ ໃນຊຸ່ ວງເວລາທຸ່ ຕີ ຸ່ າງກນ ຫຼ ເປນການປຸ່ ຽນລກ ສະນະທຸ່ ເີ ກດີ ຈາກການປຸ່ ຽນທດິ ທາງຂອງແຮງທຸ່ ີມາກະທບົ ເຊຸ່ ງິ ເກດີ ຂນຶ້ ຢຸ່ າງຄຸ່ ອຍເປນຄຸ່ ອຍໄປ. ດຸ່ ງນນ້ , ຮູບແບບ ຂ ອ ງ ກ າ ນ ຄົດ ໂຄ້ງ ຈຸ່ ຶງ ຖ ກ ປຸ່ ຽ ນ ໄປ [ a complex three - dimensional structure created by the interference of two or more folding events, or by a progressive rotating deformation event] ເ ບຸ່ ິ ງ type of fold interference pattern ປ ະ ກ ອ ບ ຄ າ ພ້ ອ ງ superposed folds; superimposed folds; interference folds 200

refoliation [ຣິໂຟລີເອ′ເຊີນ]: ການເກດີ ຮອຍຂະໜານແນວໃໝຸ່ ທຸ່ ມີ ທີ ດິ ທາງທຸ່ ແີ ຕກຕຸ່ າງໄປຈາກຮອຍຂະ ໜ າ ນ ແ ນ ວ ເ ດີ ມ [ a foliation that is subsequent to and oriented differently from an earlier foliation] refracted cleavage [ຣິເຟຣກເທດີ ຄລີ′ຫວິດ]: ແນວແຕກລຽບທຸ່ ີຕດຜຸ່ ານຊນ້ ຫນີ ທຸ່ ີມຄີ ວາມແຂງແຕກ ຕຸ່ າງກນກຸ່ ເກີດການບຸ່ ຽງເບນຂອງທດິ ທາງຂອງແນວແຕກລຽບລະຫວຸ່ າງຊນ້ ຫີນຕຸ່ ຊນ້ ຫີນ [a cleavage that changes orientation from layer to layer where layers are of different rock types] ຄາພອ້ ງ cleavage refraction regional structural geology [ຣີ′ເຈເີ ນຸ່ ນີ ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊຸ່ ອນົ ຈີອ′ເລີຈ]ີ້ : ການສກຶ ສາໂຄງສາ້ ງທາງທລະນີ ວທິ ະຍາໃນມາດຕາສຸ່ ວນຂອງພູເຂາົ ເຂດພູເຂາົ ໄຟ ຫຼ ແຜຸ່ ນດນິ ໄຫວ ພນ້ ທຸ່ ບີ າງສຸ່ ວນຂອງທະວີບ ຫຼ ພນ້ ທຸ່ ບີ ລເິ ວນ ແຜຸ່ ນເປອກໂລກຊຸດຕວົ ຫຼ ແຍກຕວົ ເປນຕນົ້ . ເປນການສກຶ ສາເພຸ່ ອສາ້ ງແຜນທຸ່ ີທລະນວີ ທິ ະຍາ ວເິ ຄາະແຮງ ແລະ ຜົນຂອງແຮງຕະຫຼອດຈົນວວິ ດທະນາການຂອງລາດບການເກີດທາງທລະນີວທິ ະຍາ [a study of parts of mountain ranges, small parts of continents, trenches, and island arcs by geologic mapping, kinematic and dynamic analysis and the relationship of the resolved structural history to stress and tectonics] relay [ຣີ′ເລ]: ເຂດພນ້ ທຸ່ ີລະຫວຸ່ າງຮອຍເລຸ່ ອນສອງແນວທຸ່ ີຢຸ່ ູໃນແນວລະດບແນວດຽວກນ ຫຼ ໃກຄ້ ຽງກນ ສຸ່ ວນມູມເທຈະເປນແນວດຽວກນ ຫຼ ກົງກນຂ້າມກນກໄດ້ [a zone between overlapping fault segment] release joint [ຣີລີດ′ ຈິ໊ອຍ]: ເບຸ່ ງິ unloading joint releasing bend [ຣີລີດ′ອຸ່ ງິ ເບນ]: ແນວການບດິ - ໂຄງ້ ຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ ທຸ່ ີກຸ່ ເກດີ ການ ປຸ່ ຽນລກສະນະແບບການຢດ [a bend in a strike - slip fault that produces a local extensional strain] ເບຸ່ ງິ restraining bend ປະກອບ ຄາພອ້ ງ opening bend; extensional bend repetition of strata [ເລະເພທີ ິ′ຊຸ່ ິນ ເອິຟ ສແກ′ເທ]ີ ການຊາ້ ກນຂອງຊ້ນຫີນ: ການປາກດົ ຊາ້ ຂອງຊນ້ ຫີນທຸ່ ີຜິດໄປການລາດບຊນ້ ປົກກະຕິ (a reoccurrence of a particular sequence of rock strata) ເບຸ່ ງິ omission of strata ປະກອບ resequent fault - line scarp [ຣີຊີ′ເຄວນີ ຟຼ້ - ລາຍ ສກາຟ] ຜາຮອຍເລຸ່ ອນປົກກະຕ:ິ ຜາຮອຍເລຸ່ ອນ ທຸ່ ເີ ລຸ່ ອນໄປໃນທດິ ທາງດຽວກບການເລຸ່ ອນຈງິ ຂອງຮອຍເລຸ່ ອນນນ້ ຄ ໜາ້ ຜາຫນໜາ້ ໄປໃນສຸ່ ວນເລຸ່ ອນລງົ [a fault - line scarp that preserves the original facing direction of the fault scarp] ເບຸ່ ງິ obseqence fault - line scarp ປະກອບ restoration [ເຣດເຕີເຣ′ເຊີນ]: ເບຸ່ ງິ palinspastic restoration restraining bend [ຣິດເຕນ′ນຸ່ ງິ ເບນ]: ແນວການບດິ - ໂຄງ້ ຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ ທຸ່ ີເຮດ ໃຫກ້ ານປຸ່ ຽນລກສະນະເປນແບບການບບີ ອດ [a bend in a strike - slip fault that produces a local contractional strain] ເບຸ່ ງິ releasing bend ປະກອບ retrodeform [ເລະ′ເທຣີດີຟອຣມ]: ການເຮດໃຫຄ້ ນກບສະພາບເດີມທຸ່ ີບຸ່ ເຄີຍຖກປຸ່ ຽນລກສະນະ [transform back to an undeformed stage] 201

reverse drag [ຣິເວ′ິ ແດຣກ]: ການປຸ່ ຽນລກສະນະຕາມແນວຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີເຮດໃຫເ້ ກດີ ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຂະໜາດນອ້ ຍ ຫຼ ລຸ່ ຸມຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຂະໜາດນອ້ ຍຫຼາຍໆລູກ ໂດຍໂຄງ້ ໃນທດິ ທາງກງົ ກນຂາ້ ມກບຄວາມໜາ້ ຈະ ເປນໄປໄດຫ້ າກຖກການົດໂດຍທດິ ທາງການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນ [deformation along a fault that creates a fold or set of folds that curvature is inconsistent with sense of offset on fault] ມກປາກດົ ຮຸ່ ວມກບຮອຍເລຸ່ ອນປົກກະຕຖິ ານໂຄງ້ (listric normal fault) ເບຸ່ ງິ reverse drag fold ປະກອບ reverse drag fold [ຣິເວິຣສ′ ແດຣກ ໂຟລດ]: ການຄດົ ໂຄງ້ ຂອງຊນ້ ຫີນໃກແ້ ນວຮອຍເລຸ່ ອນ ທຸ່ ີມລີ ກ ສະນະແບບໂຄງ້ ບຸ່ ຽງ ຫຼ ໂຄງ້ ຫງາຍ ເມຸ່ ອຕດິ ກບຮອຍເລຸ່ ອນ ມກປາກດົ ຮຸ່ ວມກບຮອຍເລຸ່ ອນປກົ ກະຕຖິ ານໂຄງ້ [a fold that form along listric normal fault where the part of the downthrown block close to the fault is displaced downward more than the parts farther away] ເບຸ່ ງິ normal drag fold ປະກອບ ຄາພອ້ ງ rollover anticline reverse fault [ຣິເວິຣສ′ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມກີ ານເລຸ່ ອນຂນຶ້ ຂອງຫີນເພດານ ເມຸ່ ອທຽບກບຫນີ ພນ້ [a fault on which the hanging wall has moved upward relative to the footwall] rheid [ຣີ′ເອີດ]: ການປຸ່ ຽນລກສະນະຂອງວດຖຸແຂງຕາມຄຸນລກສະນະຄວາມໜດ (viscous flow) ພາຍ ໃຕ້ແຮງກະທົບທຸ່ ີມີຂະໜາດຄວາມແຮງຢຸ່ າງນອ້ ຍເປນສາມເທຸ່ ົາຂອງແຮງທຸ່ ີເຮດໃຫ້ວດຖຸປຸ່ ຽນລກສະນະ ແບບຍດຫຍຸ່ ຸນ [a substance (below its melting point) which deforms by viscous flow during the time of applied stress at an order of magnitude at least three times that of the elastic deformation under similar conditions] ຄາວຸ່ າ ‘rheid” ມາຈາກ “rheology” ໝາຍເຖງິ “ການ ໄຫຼ (flow)” rheid fold [ຣີ′ເອີດ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກການໄຫຼຂອງຊນ້ ຫີນທຸ່ ມີ ສີ ະພາບຄາ້ ຍຄຂອງແຫວຼ ໃນຂະນະທຸ່ ີມກີ ານຄດົ ໂຄງ້ ເກດີ ຂນຶ້ [a fold that the strata have deformed by flow as if they were fluid] rhomb graben [ຣອມ(ບ) ກຣາ′ເບຸ່ ີນ]: ແອຸ່ ງທຸ່ ເີ ກດີ ຈາກແຮງດງຶ ພາຍໃນເປອກໂລກ ໂດຍເປນແຮງດງຶ ທຸ່ ີ ເກດິ ຂນຶ້ ເກດີ ສະເພາະພນ້ ທຸ່ ີພາຍໃຕກ້ ານເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບທຸ່ ີມລີ ກສະນະຂອງແນວໂຄງ້ ດງຶ [a basin formed by crustal extension at a releasing bend in a strike - slip fault zone] rhomb horst [ຣອມ(ບ) ຮອສ]: ເບຸ່ ງິ push - up range Riedel shear; [ຣີ′ເດນີ ຊນິ ]: ຮອຍເລຸ່ ອນລາດບທຸ່ ສີ ອງ (ຮອຍເລຸ່ ອນຮອງ) ທຸ່ ີເກດີ ໃນເຂດຮອຍເລຸ່ ອນ ຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ໂດຍແນວຂອງຮອຍເລຸ່ ອນນຮີ້ ຽງເປນແນວນອ້ ຍໆເປນມູມປະມານ 15° [∅/2 ໂດຍທຸ່ ີ ∅ ຄ ຄຸ່ າສາປະສດິ ການສຽດທານລະຫວຸ່ າງເມດແຮຸ່ ຂອງຫີນທຸ່ ີຖກແຮງມາກະທາ ເຊຸ່ ງິ ຄຸ່ າສາປະສດິ ການສຽດທານລະຫວຸ່ າງເມດແຮຸ່ ຂອງຫີນສຸ່ ວນໃຫຍຸ່ ມຄີ ຸ່ າປະມານ 30° ດຸ່ ງນນ້ ∅/2 ຈຸ່ ງຶ ມຄີ ຸ່ າ 15°] ກບແນວຂອງ ຮອຍເລຸ່ ອນຫກຼ ຮອຍເລຸ່ ອນນຈີ້ ະເກດີ ຄອບຄຸ່ ູກບຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບຂວາງ (anti - Riedel shear; R’ shear) ເຊຸ່ ງິ ຈະເກດີ ທຸ່ ມີ ມູ 90° - ∅/2 ນນ້ ຄ ຈະເກດີ ທຸ່ ີມມູ 90° - 15° = 75° ກບແນວຮອຍເລຸ່ ອນຫກຼ ເມຸ່ ອ ຄຸ່ າ ມູ ມ ∅ = 3 0 ° [ a secondary slip surface which develops during the early stage of shearing. Such shears are typically arranged en échelon, usually at inclinations of between 10° and 30° to the direction of relative movement (Riedel, 1929). Riedel shears 202

are subsidiary sets of faults inclined to the trace of a through going fault. The most common sets are conjugate faults whose acute bisectrix is inclined roughly 45° to the through going fault] ຄາພອ້ ງ R - shear rift basin [ຣິຟທ ເບ′ເຊີນ]: ແອຸ່ ງທຸ່ ີເກດີ ຈາກການຄຸ່ ອຍໆຊຸດຕວົ ຂອງເປອກໂລກ ເນຸ່ ອງຈາກເປອກໂລກ ຖກດຶງ ຫຼ ຢດ ຈຸ່ ງຶ ເກີດເປນຮອຍເລຸ່ ອນປກົ ກະຕິ ແລະ ຍຸບລົງເປນແອຸ່ ງ [a basin developed by normal faulting in an extension regime of the crust] right - lateral fault [ໄຣ້ - ແລະ ′ເທີເຣຸ່ ີນ ຟຼ້]: ເບຸ່ ງິ right - lateral strike - slip fault right - lateral strike - slip fault [ໄຣ້ - ແລະ ′ເທີເຣຸ່ ີນ ສໄຕຼ′ - ສລິບ′ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະ ດບທຸ່ ີແຍກແຜຸ່ ນຫນີ ອອກເປນສອງຝຸ່ ງ ໂດຍແຜຸ່ ນຫນີ ຈະເຄຸ່ ອນທຸ່ ີໄປທາງຂວາມຂອງຜູສ້ ງເກດ ເມຸ່ ອຜູສ້ ງເກດເບຸ່ ງິ ໄປ ໃນແນວຕງ້ ສາກກບແນວລະດບຂອງການເລຸ່ ອນ [a fault where the right side moves toward and observer looking perpendicular to the strike of the fault plane] ເ ບຸ່ ິ ງ left - lateral strike - slip fault ປະກອບ ຄາພອ້ ງ right - lateral fault; dextral strike - slip fault rigidity [ເຣີຈ′ິ ເດີທຸ່ ]ີ : ຄວາມສາມາດຂອງວດຖຸໃນການຕາ້ ນແຮງທຸ່ ີເຮດໃຫເ້ ກດິ ການບດິ ບຽ້ ວ ເຊຸ່ ງິ ຂອງ ແຫຼວບຸ່ ມຄີ ວາມສາມາດໃນການຕາ້ ນແຮງທຸ່ ີເຮດໃຫບ້ ດິ ບຽ້ ວໄດເ້ ລີຍ ນນ້ ຄ ຂອງແຫຼວມຄີ ຸ່ າຄວາມແຂງແເປນສນູ [ the property of a material to resist applied stress that would tend to distort it. A fluid has zero rigidity] rigidity modulus [ເຣີຈ′ິ ເດີທຸ່ ີ ມ′ເຈີເລີດ]: ເບຸ່ ງິ shear modulus ring fault [ຂາດທ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມຮີ ູບແບບເປນວງົ ມນົ ຫຼ ເຄຸ່ ງິ ວງົ ມມົ ທຸ່ ເີ ກດີ ຮຸ່ ວມກບໂຄງສາ້ ງການ ແຊກດນຂອງເກອຫີນ ການຕກົ ກະແທກຂອງອຸກາບາດ ຫຼ ການຍຸບຕວົ ຂອງແຜຸ່ ນດນິ [a circular fault pattern that is associated with diapirism, meteorite impacts, and land subsidence] rock fabric [ຣອກ ແຟ′ບຣິກ]: ເບຸ່ ງິ fabric rock mechanics [ຣອກ ມິແຄ′ຫນກິ ]: ສາຂາໜຸ່ ງຶ ຂອງກນົ ລະສາດທຸ່ ີກຸ່ ຽວກບແຮງ ແລະ ຜົນຂອງແຮງທຸ່ ີ ກະທົບຕຸ່ ຫີນໂດຍສະເພາະ [a branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment] rockslide [ຣອກ ສ′ໄລດ]: (1) ການເລຸ່ ອນລງົ ຂອງມວນຫນີ ທຸ່ ີເກດິ ຂນຶ້ ຢຸ່ າງໄວ ແລະ ອາດທນທທີ ນໃດ ໂດຍລະແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນຈະເປນລະແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນທຸ່ ີເກດິ ຂນຶ້ ໃໝຸ່ ມກມທີ ດິ ທາງສອດຄຸ່ ອງ ຫຼ ສາພນກບ ໂຄງສາ້ ງທຸ່ ີປາກົດຂອງຫີນບລິເວນນນ້ ເຊຸ່ ນ: ຊນ້ ຫີນ ຟ້ອທ ຈ໊ິອຍ ຫຼ ໂຄງສາ້ ງອຸ່ ນ (a slide involving a downward and usually sudden and rapid movement of newly detached segments of bedrock sliding or slipping over an inclined surface of weakness, as a surface of bedding, jointing, or faulting, or other pre - existing structural feature) (2) ມວນຫີນທຸ່ ີເກດີ ຈາກການເລຸ່ ອນຂອງຫີນຢຸ່ າງວຸ່ ອງໄວ (a mass of rock moving in or moved by a rockslide) ໄດອ້ ກີ ແບບຄ rock slide ຄາພອ້ ງ rock slip rock slip [ຣອກ ສ′ລິບ]: ເບຸ່ ງິ rockslide 203

roding [ຣ′ດຸ່ ິງ]: ໂຄງສາ້ ງແນວເສນ້ ທຸ່ ເີ ກດີ ຈາການຮຽງຂອງເມດແຮຸ່ ຂະໜາດໃຫຍຸ່ ກອ້ ນກວດ ຫຼ ອຸ່ ນໆທຸ່ ີ ເຮດໃຫປ້ າກົດໃຫເ້ ຫນເປນແທຸ່ ງແບບເສນ້ [a lineation produced by linear alignment of coarse mineral aggregates, pebbles, or other objects to give the rock an appearance of being composed of rods] rolling - hinge model [ໂຣນ′ອຸ່ ິງ - ຮິນມ′ເດີ້ນ]: ຮູບຈາລອງຂອງ Wernicke and Axen (1988) ທຸ່ ີອະທິບາຍຂະບວນການເກິດຂອງແກຸ່ ນຊບຊອ້ ນທລະນີວິທະຍາແປສະພາບ (metamorphic core complex) ໂດຍການເກດີ ຮອຍເລຸ່ ອນປົກກະຕທິ ຸ່ ີລະດບໃກພ້ ນ້ ຜວິ ແລະ ມລີ ະແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນມມູ ສງູ ແລະ ຕຸ່ ມາຈະເກດີ ການກດເລກິ ລງົ ໄປຢຸ່ າງຕຸ່ ເນຸ່ ອງ ຈົນກະທຸ່ ງເຖງິ ເປອກໂລກຊນ້ ກາງ ຫຼ ທຸ່ ີຄວາມເລກິ 10 - 15 ກິໂລ ແມດຈາກຜວິ ດນິ ແລະ ວາງຕວົ ແນວຮາບ ຫຼ ເກອບຮາບ ພອ້ ມການກຸ່ ງົ ຕວົ ຂອງຫີນຖານ ເນຸ່ ອງຈາກມກີ ານປບຕວົ ຂອງເປອກໂລກ ເພາະຄວາມບຸ່ ສມົ ດຸນຂອງມວນທຸ່ ີເກດິ ຂນຶ້ ເມຸ່ ອແຜຸ່ ນເປອກໂລກຖກຈກີ ຂາດທາງຕອນເທງິ . ດຸ່ ງ ນນ້ , ຕອນລຸ່ ຸມຂອງເປອກໂລກຈຸ່ ງຶ ກຸ່ ງົ ຕວົ ເຮດໃຫຫ້ ນີ ທຸ່ ີເຄີຍຢຸ່ ູທຸ່ ີລະດບກາງຂອງເປອກໂລກຖກຍກົ ຕວົ ສງູ ຂນຶ້ ສຸ່ ູຜິວ ດິ ນ [ a model where the upper part of an initial steep normal fault flattens as offset accumulates, the hinge of the curved fault moves or rolls toward the hanging wall due to isostatic adjustments during faulting] rollover anticline [ໂຣນໂອ′ເວີ ແອນທໄິ ຄລ]: ເບຸ່ ງິ reverse drag fold roof thrust [ຣູຟ ເທຣິສ]: ຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນຫກຼ ສອງແນວທຸ່ ວີ າງຕວົ ຂະໜານກນ ໃນແນວເທງິ ແລະ ລຸມ ດຸ່ ງນນ້ ຈາກຮູບຕດຂວາງ ຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນສຸ່ ວນເທງິ ກຄ ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີປາກດົ ຢຸ່ ູເທງິ ສຸດ [an upper boundary of a duplex fault zone] ເບຸ່ ງິ floor thrust ປະກອບ room problem [ຣູມ ພຣ′ເບລິມ]: ຊຸ່ ອງວຸ່ າງ ຫຼ ໂຜງ້ ທຸ່ ີປາກດົ ໃນຮູບຕດຂວາງຂອງໂຄງສາ້ ງ (ຮອຍເລຸ່ ອນ ຫຼ ຊ້ນຫີນຄົດໂຄງ້ ) ທຸ່ ີບຸ່ ເໝາະສົມ [unfilled voids resulting from improper construction of a cross section] rotational fault [ໂຣເທ′ຊເນຸ່ ນີ ຫຼ ໂຣເທ′ເຊີເນຸ່ ີນ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມກີ ານເຄຸ່ ອນທຸ່ ແີ ບບໝຸນ [a fault on which rotational movement is exhibited] ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມໄີ ລຍະການເລຸ່ ອນຂອງແຜຸ່ ນຫນີ ບຸ່ ເທຸ່ າົ ກນ ຫາກມກີ ານເລຸ່ ອນໃນຊີກໜຸ່ ງຶ ຊກີ ກງົ ກນຂາ້ ມຈະເລຸ່ ອນໄດນ້ ອ້ ຍຫາຼ ຍນນ້ ຄ ເກດິ ການໝູນໂດຍປາຍຂາ້ ງໜຸ່ ງຶ ຢດຶ ແ ໜນ້ ສຸ່ ງົ ຜົນໃຫປ້ າຍກງົ ກນຂາ້ ມສາມາດໝູນໄດ້ rule of V’s [ຣູນ ເອິຟ ວີສ]: (1) ກດົ ຂອງເສນ້ ຊນ້ ຄວາມສງູ ບລເິ ວນຮຸ່ ອງນາ້ ໂດຍຮູບຕວົ ວີຈະຊີໄ້ ປທາງເທງິ ນ້າ [ the v - shaped contour lines indicate points where a stream flows out of the V shape] (2) ກດົ ຂອງລກສະນະປາກດົ ຂອງຊນ້ ຫີນທຸ່ ອີ ຸ່ ຽງເທເມຸ່ ອຜຸ່ ານບລເິ ວນຮຸ່ ອງຫວ້ ຍມລີ ກສະນະແຜນທຸ່ ີເປນ ຮູບຕວົ ວີ [the outcrop of a formation that crosses a valley forms an acute angle (V shape)] rupture point [ເຣີບ′ເຊີ ພອ້ ຍ]: ຈດຸ ທຸ່ ີວດຖຸແຕກຫກ ຫຼ ສນູ ເສຍການຢດຶ ໜຽວຂອງເນອ້ ຫນີ [a point at which material breaks or loses cohesion] rupture stress [ເຣີບ′ເຊີ ສເຕຣ໊ິົດ′]: ຄຸ່ າຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີເຮດໃຫວ້ ຕຖຸແຕກຫກ [the stress that produces the failure in the object]: ເບຸ່ ງິ stress - strain curve ປະກອບ S 204

salt anticline [ຊ້ ແອນທ′ິ ໄຄລ]: (1) ໃຊເ້ ອີນ້ ໂຄງສາ້ ງທຸ່ ີມີລກສະນະຄາ້ ຍໂດມເກອຫີນ [a diapiric structure, like a salt dome] (2) ການແຊກດນຂອງເກອຫນີ ທຸ່ ີເຮດໃຫແ້ ຜຸ່ ນຫີນກຸ່ ງົ ຕົວສູງຂນຶ້ ແລະ ມວນ ຂອງເກອໄຫຼສຸ່ ູແກນກາງຂອງການກຸ່ ົງຕວົ ແບບໂຄງ້ ໂນນ [salt - cored anticline, typically formed by salt movement into the anticline structure and bending the overlying strata] salt canopy [ຊລ້ ທ ແຄ′ເນີພີ]: ມວນເກອຫີນທຸ່ ເີ ຄຸ່ ອນຫຼຸດອອກຈາກຊນ້ ເກອຫນີ ຫຼ ໂດມຫີນເກອເປນ ບາງສຸ່ ວນ ຫຼ ລວມ ແລະ ແຊກດນເຂາົ້ ໄປໃນຊນ້ ຫີນທຸ່ ຢີ ຸ່ ູດາ້ ນເທງິ ຫຸ່ າງອອກໄປຈາກຊນ້ ເກອຫນີ ຫຼ ໂດມຫນີ ເກອທຸ່ ີ ມ ວ ນ ເ ກ ອ ຫີ ນ ຫຼຸ ດ ອ ອ ກ ມ າ [ composite diapiric structure formed by partial or complete coalescence of diapir bulbs or salt sheets] ຈາກຮູບຕດຂວາງຈະມລີ ກສະນະແຜຸ່ ກວາ້ ງຄາ້ ຍຄຄນຫຸ່ ມົ ເພດານ ຫຼ ຫງຼ ຄາ salt diapir [ຊ້ ໄດ′ເອິພິນ]: ເບຸ່ ງິ salt intrusion salt dome [ຊ້ ໂດມ]: ຄາສບທຸ່ ວົ ໄປທຸ່ ໃີ ຊເ້ ອນີ້ ການປູດຂອງເກອຫີນເປນຮູບໂດມ ດວ້ ຍການດນແຜຸ່ ນຫນີ ທຸ່ ີວາງຢຸ່ ູດາ້ ນເທງິ ໃຫກ້ ຸ່ ົງຕົວຂນຶ້ [a general term for a domal upwelling comprising a salt core and its envelope of deformed overburden] ເບຸ່ ງິ salt intrusion ປະກອບ salt expulsion [ຊ້ ເອດເພນີ ′ເຊີນ]: ການເຄຸ່ ອນຢ້າຍຂອງເກອຫີນອອກຈາກພນ້ ທຸ່ ໜີ ຸ່ ງຶ ໄປຍງອກີ ພນ້ ທຸ່ ໜີ ຸ່ ງຶ ທຸ່ ີຢຸ່ ູໃກຄ້ ຽງຢຸ່ າງຕຸ່ ເນຸ່ ອງ ຈາກຮູບຕດຂວາງຈະບຸ່ ເຫນການປຸ່ ຽນແປງທຸ່ ີຊດເຈນ [mass transfer of salt over time without obvious change in salt area in cross section] ຄາພອ້ ງ salt withdrawal salt intrusion [ຊ້ ອິນທຣູ′ເຊີນ]: ການທຸ່ ີເກອຫີນແຊກຕດ ແລະ ເຂາົ້ ໄປແບບຂະໜານໃນຊນ້ ຫີນທຸ່ ວີ າງ ຕວົ ຢຸ່ ູເທງິ ຊນ້ ເກອຫີນ ເປນການຕດທຸ່ ີເກດີ ໃນທດິ ທາງກງົ ກນຂາ້ ມກບແຮງດງຶ ດດູ ຂອງໂລກ [mass of salt that has flowed ductilely and appears to have discordantly intruded the overburden] ຄາພອ້ ງ salt diapir salt tectonics [ຊ້ ເທກທ′ຫນກິ ]: ລກສະນະຂອງຫີນທອ້ ງທຸ່ ີທຸ່ ີຖກປຸ່ ຽນເນຸ່ ງຈາກການແຊກຂອງເກອຫນີ ເຮດໃຫເ້ ກດີ ໂຄງສາ້ ງໃໝຸ່ ຂອງຫນີ ໂດຍປາດສະຈາກແຮງທາງທລະນແີ ປສນຖານ [a form of salt tectonics in which salt flow is powered entirely by gravity, i.e., by release of gravity potential energy alone, in the absence of significant lateral tectonic forces] salt withdrawal [ຊ້ ວິດດຣ′ເອີນ]: ເບຸ່ ງິ salt expulsion S - C fabric [ເອດ - ຊີ ແຟ′ບຣກິ ]: ຮອຍລາຍທຸ່ ເີ ກີດໃນຫີນແປແບບພົນວດທຸ່ ີມີແຜຸ່ ນພຽງຕດກນ 2 ແຜຸ່ ນພຽງ ໄດແ້ ກຸ່ ແຜຸ່ ນພຽງຮອຍຂະໜານ ຫຼ ລະແຜຸ່ ນພຽງເອດ (S - surface) ແລະ ແຖບການຕດ ຫຼ ແຜຸ່ ນ ພຽງຊີ (C - surface) ໂດຍທຸ່ ີລະແຜຸ່ ນພຽງຮອຍຂະໜານວາງເປນມູມກບລະແຜຸ່ ນພຽງຕດ [a fabric in a dynamic metamorphic rock consisting of two intersecting surfaces: a foliation (S - surface) and a shear band (C - surface)] S - C mylonite [ເອດ - ຊີ ມາຍເລີໄນ]້ : ມາຍເລີໄນທ້ ຸ່ ີສະແດງຮອຍລາຍຂອງລະແຜຸ່ ນພຽງເອດ (S - surface) ແລະ ລະແຜຸ່ ນພຽງຊີ (C - surface) ມມູ ລະຫວຸ່ າງລະແຜຸ່ ນພຽງທງສອງສາມາດໃຊບ້ ງົ ບອກທດິ ທາງ ການຕດນໄດ້ [a mylonite showing two intersecting surfaces (S - surface and C - surface) with an oblique angle that indicates sense of shear] 205

scale model [ສເກລ′ ມ′ເດນີ້ ]: ຮູບຈາລອງທຸ່ ີສາ້ ງໂດຍການການດົ ມາດຕາສຸ່ ວນຈງິ ດຸ່ ງທຸ່ ີປາກດົ ໃນທາມະ ຊາດ ນຸ່ ນຄ ການຫຍ້ ຫຼ ຂະຫຍາຍທຸ່ ີຍງຄົງຮກສາສດສຸ່ ວນເດີມໄວ້ [a model that has been properly scaled down or up from a natural feature] Schmidt net [ຊມດິ ′ ເນດ]: ລະບບົ ພກິ ດຮູບຕາຂຸ່ າຍທຸ່ ີການດົ ຂນຶ້ ມາປະເພດໜຸ່ ງຶ ສາລບໃຊຂ້ ຽນການວາງ ຕວົ ຂອງເສນ້ ແຜຸ່ ນພຽງ ແລະ ວເິ ຄາະຫາຕວົ ແທນຂອງເສນ້ ແລະ ແຜຸ່ ນພຽງ [a coordinate system used to plot a Schmidt projection] ເບຸ່ ງິ Wulff net ປະກອບ schist [ຊິສທ]: ຫນີ ແປທຸ່ ີມເີ ມດແຮຸ່ ຮຽງຕວົ ໃໝຸ່ ໃນສະພາບຮຽງຕວົ ແບບຫີນຊສິ ຫຼ ເອນີ້ ສນ້ ໆວຸ່ າ ຮອຍຂະ ໜ າ ນ ແ ບ ບ ຫີ ນ ຊິ ສ [ a strongly foliated metamorphic rock showing a well - develop schistosity] ຫາກຫີນມແີ ຮຸ່ ໄມເຄເິ ດຸ່ ນຈະເອີນ້ ວຸ່ າ ຫນີ ໄມເຄຊິ ສິ (micar schist) schistosity [ຊິດຕ′້ ເຊີທຸ່ ີ]: ຮອຍຂະໜານທຸ່ ີພົບໃນຫີນທຸ່ ີມເີ ມດແຮຸ່ ຂະໜາດປະມານ 1 - 10 ມີລີແມດ ໂດຍຈະມແີ ຮຸ່ ໄມເຄຂິ ະໜາດເມດໃຫຍຸ່ ຮຽງຕວົ ຢຸ່ ູໃນອານາຈກແນວແຕກລຽບ ສຸ່ ວນອານາຈກເມດແຮຸ່ ຈະເປນແຮຸ່ ຂ ວດ, ເຟລດປານ ແລະ ແຮຸ່ ອຸ່ ນໆການແຍກຂອງອານາຈກທງສອງບຸ່ ເດຸ່ ນແຈງ້ [the foliation in schist or other coarse - grained strongly foliated metamorphic rock due to the parallel alignment of platy mineral grains (mica) or elongate crystals of other minerals] scissor fault [ຊິ′ເຊີຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມໄີ ລຍະການເລຸ່ ອນເພຸ່ ມີ ຫາຼ ຍຂນຶ້ ທຸ່ ປີ າຍຂາ້ ງໜຸ່ ງຶ ຂະນະທຸ່ ປີ າຍອກີ ຂາ້ ງບຸ່ ມກີ ານເລຸ່ ອນ ຫຼ ເລຸ່ ອນດວ້ ຍໄລຍະທາງທຸ່ ີນອ້ ຍກວຸ່ າ [a fault increasing offset or separation along a strike from an initial point of no offset] ມຄີ ວາມໝາຍຄາ້ ຍກບ rotational fault screw dislocation [ສກຣູ′ ດິດໂລເຄ′ເຊີນ]: ເບຸ່ ງິ defect in crystal sea - floor spreading (ຊີ - ຟລອນ ສເພຣ′ດຸ່ ິງ]: ຂະບວນການເກີດໃໝຸ່ ຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກໃຕ້ ທະເລ ດວ້ ຍການເຄຸ່ ອນຕວົ ອອກຈາກກນໃນບລເິ ວນພູເຂາົ ກາງທະເລ ຈາກການຟູຕວົ ຂນຶ້ ຂອງຫີນໜດທຸ່ ຖີ ກຫຼອມ ແຫຼວບາງສຸ່ ວນຂອງເນອ້ ໂລກ [a process whereby new oceanic crust is formed by upwelling of magma at the center of mid - ocean ridges and by a moving - away of the new material from the site of upwelling] sealing fault [ຊີ′ລຸ່ ງິ ຟ]້ : ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີຕດຊນ້ ຫີນໃຫຂ້ າດອອກຈາກກນ ໂດຍທຸ່ ບີ ລເິ ວນແຜຸ່ ນພຽງຮອຍ ເລຸ່ ອນຈະມີຄຸນລກສະນະການຍອມໃຫ້ຂອງບຸ່ ໄວ້ວາງໃຈຜຸ່ ານຕຸ່ າຫຼາຍໆ ຫຼ ບຸ່ ຍອມໃຫ້ໄຫຼຜຸ່ ານເລີຍ [an impermeable or a very low permeability fault in porous and permeable rocks that prevents fluids from crossing fault] secondary foliation [ເຊະ′ເຄຸ່ ີນເດຣຸ່ ີ ໂຟລີເອ′ເຊນີ ]: ຮອຍຂະໜານທຸ່ ເີ ກດີ ໃນເນອ້ ຫີນພາຍຫງຼ ການກາຍ ເປນຫນີ ຮຽບຮອ້ ຍແລວ້ ໄດແ້ ກຸ່ : ຮອຍຂະໜານແບບຫນີ ຊະນວນ (slaty cleavage), ຮອຍຂະໜານແບບຫນີ ຊິ ສ (schistosity), ຮອຍແຂວ້ ເລຸ່ ອຍ (crenulation cleavage) ຫຼ ຮອຍຂະໜານແບບຫີນໄນ້ (gneissic banding) ເປນຕນົ້ [a foliation formed after a formation of a rock completed including slaty cleavage, schistosity, crenulation cleavage, and gneissic banding] secondary synthetic fault [ເຊະ′ເຄຸ່ ີນເດີຣຸ່ ີ ຊິນເທະ′ຖິກ]: ເບຸ່ ງິ P - shear 206

second - order folds [ເຊະ′ເຄຸ່ ນີ - ອອນ′ເດີ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄົດໂຄງ້ ຂະໜາດນອ້ ຍຈານວນຫາຼ ຍ ປາກດົ ຢຸ່ ູໃນສຸ່ ວນຂາ້ ງຂອງຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຂະໜາດໃຫຍຸ່ [smaller folds on a flank of the largest fold] second - rank tensor [ເຊະ′ເຄຸ່ ນີ - ແຣງ ເທນ′ເຊີ]: ເທນເຊີທຸ່ ີມີ 9 ອງົ ປະກອບ ເມຸ່ ອພຈິ າລະນາອງົ ປະກອບແບບ 3 ແກນ ຫຼ 3 ມຕິ ິ [a tensor consisting of nine components in three - dimensional space] ເບຸ່ ງິ ເພຸ່ ມິ ເຕມິ ໃນ tensor section restoration [ເຊກ′ເຊີນ ເລະສເຕີເຣ′ເຊີນ]: ເບຸ່ ງິ palinspastic restoration semi - ductile deformation [ເຊມິ - ເດີກ′ເທຸ່ ນີ ດີຟອນເມ′ເຊີນ]: ການປຸ່ ຽນລກສະນະທຸ່ ເີ ກດີ ໃນເນອ້ ຫີນແບບແພລດຕກິ ແລະ ເປາະ [both brittle and ductile deformation occurring in rock texture] separation [ເຊະເພເີ ຣ′ເຊີນ]: (1) ໄລຍະທາງລະຫວຸ່ າງຕາແໜຸ່ ງທຸ່ ີເຄີຍຢຸ່ ູຕດິ ກນ ເມຸ່ ອວດທຽບກບທດິ ທາງ ໃດທິດທາງໜຸ່ ຶງ ເຊຸ່ ນ: ຊນ້ ຫີນ ຫຼ ສາຍແຮຸ່ ແຕຸ່ ຕຸ່ ມາຖກຮອຍເລຸ່ ອນຕດຂາດອອກຈາກກນ [the apparent displacement that is measured in a specified direction, between two once - adjacent points on an index plane (e.g., a bed or vein) disrupted by a fault] ເ ຊຸ່ ນ : ໄ ລ ຍ ະ ຫຸ່ າ ງ ການ ເ ລຸ່ ອ ນ ຕ າ ມ ແ ນ ວ ດຸ່ ິງ ( vertical separation), ໄ ລ ຍ ະ ຫຸ່ າ ງ ກ າ ນ ເ ລຸ່ ອ ນ ຕ າ ມ ແ ນ ວ ນ ອ ນ ( horizontal separation), ໄລຍະຫຸ່ າງການເລຸ່ ອນຕງ້ ສາກ (normal separation) ຫຼ ລະຍະຫຸ່ າງການເລຸ່ ອນ 30° ໄປທາງ ທດິ ຕະເວນອອກ (N 30°E separation) (2) ໄລຍະຫຸ່ າງທຸ່ ີວດຕາມແນວຕງ້ ສາກກບແນວລະດບ (strike) ຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ສອງແນວ ທຸ່ ີມີແນວຮອຍເລຸ່ ອນຄາບກຸ່ ຽວກນ [the perpendicular distance between overlapping parallel strike - slip faults] (3) ໄລຍະຫຸ່ າງທຸ່ ີ ວດຕາມແນວຕງ້ ສາກກບແນວລະດບຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບສອງແນວທຸ່ ຄີ າບກຸ່ ຽວກນ ຫຼ ພຽງແຕຸ່ ຢຸ່ ູໃນ ແ ນ ວ ຂ ະ ໜ າ ນ ກ ນ [ the distance between overstepping parallel strike - slip faults either overlapping or underlapping measured parallel to the faults] S - fabric [ເອດ - ແຟ′ບຣິກ]: ຮອຍລາຍທຸ່ ເີ ກດີ ທຸ່ ວົ ທງເນອ້ ຫີນໂດຍມລີ ກສະນະເປນແບບແຜຸ່ ນພຽງ [a planar or surface fabric] ກງົ ກນຂາ້ ມກບ L - fabric S - fold [ເອດ - ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມີຮູບລກສະນະຄາ້ ຍອກສອນຕວົ ເອດ [asymmetrical fold with S - shape] shark - fin fold [ຊາ - ຟິນ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ງິ fault - propagation fold shatter cone [ແຊະ′ເທີ ໂຄນ]: ຮອຍແຕກເປນຮຸ່ ອງຄາ້ ຍຮອຍຄດູ ທຸ່ ີເລກິ ແລະ ຍາວ ໂດຍແນວຂອງຮຸ່ ອງ ຈະແຜຸ່ ກວາ້ ງອອກຈາກຈດຸ ຍອດຄາ້ ຍຈວຍປາຍແຫຼມ ຄວາມຍາວຂອງຮອຍແຕກອາດນອ້ ຍກວຸ່ າ 1 ຊງຕີແມດເຖິງ ຫຼາຍແມດ ເກີດຈາກການຕົກກະແທກຂອງອຸກາບາດ [a distinctively striated conical fracture in rocks, ranging in length from less than a centimeter to several meters, along which fracturing has occurred, and is generally found in nested or composite groups in the rocks of impact structures] shear [ຊິນ]: ຄວາມເຄຸ່ ງອນເປນຜົນຈາກຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີເຮດໃຫວ້ ດຖຸເຄຸ່ ອນຫຸ່ າງ ຫຼ ແຍກອອກຈາກກນ ຕາມແນວຂະໜານກບລະແຜຸ່ ນພຽງທຸ່ ີຖກແຮງກະທບົ [a strain resulting from stress that causes or 207

tends to cause parts of a body to move relatively to each other in a direction parallel to a plane of a contact] ເບຸ່ ງິ pure shear; simple shear ປະກອບ shear band [ຊິນ ແບນ]: ຂອບເຂດຂອງຮອຍການຕດຂະໜາດນອ້ ຍທຸ່ ີປາກດົ ພາຍໃນເຂດຮອຍຕດຂະ ໜາດໃຫຍຸ່ [a thin zone of very high shear strain occurring in a shear zone] shear fold [ຊິນ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ມີ ກີ ນົ ໄກການເກດີ ແບບການເລຸ່ ອນຖະໄຫຼ (slip) ຫຼ ການຕດ ( shear) ຕ າ ມ ແ ນ ວ ແ ຜຸ່ ນ ພ ຽ ງ ແກ ນຂ ອ ງ ກາ ນຄົດ ໂຄ້ງ [ a fold model of which a mechanism is shearing or slipping along closely spaced planes parallel to the fold's axial surface/plane] ເບຸ່ ງິ passive fold; cleavage fold ປະກອບ ຄາພອ້ ງ slip fold; glide fold shear folding [ຊິນ ໂຟນ′ດຸ່ ິງ]: ເບຸ່ ງິ ຄາອະທບິ າຍໃນ passive slip shear fracture [ຊິນ ແຟຣກ′ເຊີ]: ຮອຍແຕກທຸ່ ເີ ກດີ ຈາກການເຊຸ່ ອມຕຸ່ ຂອງແນວຮອຍແຕກນອ້ ຍໆເທງິ ແຜຸ່ ນພຽງທຸ່ ີມແີ ຮງຕດມາກະທບົ ເຮດໃຫຫ້ ີນເລຸ່ ອນອອກຈາກກນ [a fracture that forms by the linkage and coalescence of microcracks along a plane of high shear stress] ເບຸ່ ງິ tension fracture ປະກອບ shear modulus [ຊິນ ມ′ເຈີເລີດ]: ຄຸນລກສະນະຄງົ ທຸ່ ຂີ ອງວດຖຸທຸ່ ີມສີ ະພາບຍດຫຍຸ່ ຸນ ຄ ວດຖຸແຕຸ່ ລະ ຊະນດິ ຈະມີຄວາມສາມາດຕາ້ ນແຮງຕດແຕກຕຸ່ າງກນ ເຊຸ່ ງິ ມເຈີເລີດຕາ້ ນແຮງຕດຂອງວດຖຸເມຸ່ ອຖກແຮງກະທບົ ຄານວນໄດຈ້ າກອດຕາສຸ່ ວນລະຫວຸ່ າງຄວາມເຄນ້ ຕດ (σS) ຕຸ່ ຄຸ່ າຄວາມເຄຸ່ ງຕດ (������) [an elastic constant determined from the ratio of shear stress to shear strain] ຄ າ ພ້ອ ງ modulus of rigidity; rigidity modulus; Coulomb’s modulus shear plane [ຊິນ ເພລນ]: ແຜຸ່ ນພຽງຂອງບລເິ ວນທຸ່ ແີ ຜຸ່ ນຫີນເລຸ່ ອນອອກຈາກກນ [a surface/plane along which differential movement has taken place parallel to the surface/plane] ຄາພອ້ ງ shear surface; slip plane; slip surface shear sense indicator [ຊິນ ເຊນສ ອິນ′ເດີເຄເທ]ີ : ລກສະນະປາກດົ ໃນເນອ້ ຫີນທຸ່ ີສາມາດບງົ ບອກ ທິດທາງຂອງການຖກຕດ [a feature in a deformed rock body that indicates the movement direction during deformation] ຄາພອ້ ງ kinematic indicator shear strain [ຊິນ ສເຕຣນ′]: ການວດຫາປະລມິ ານການຖກຕດໂດຍການດົ ໄວວ້ ຸ່ າ ຄຸ່ າຄວາມເຄຸ່ ງຕດຄ ຄຸ່ າເທນເຈນຂອງມູມການຕດ ມູມການຕດວດໄດຈ້ າກການປຸ່ ຽນລກສະນະທຽບລະຫວຸ່ າງເສນ້ ຊຸ່ 2 ເສນ້ ທຸ່ ີຢຸ່ ູໃນລກ ສະນະຕງ້ ສາກເຊຸ່ ງິ ກນ ແລະ ກນກຸ່ ອນການປຸ່ ຽນລກສະນະ ແຕຸ່ ເມຸ່ ອຖກຕດແບບບຸ່ ໄປຕາມແກນ ຈະເກດີ ການໝນູ ມມູ ລະຫວຸ່ າງເສນ້ ຈຸ່ ງຶ ປຸ່ ຽນໄປ ມູມທຸ່ ປີ ຸ່ ຽນໄປຄ ມມູ ການຕດ [a measurement of an amount by which parallel lines have been sheared past one another by deformation, i.e., the tangent of the change in angle between initially perpendicular lines] shear strength [ຊິນ ສເຕຣງ]: ຄວາມສາມາດຂອງວດຖຸໃນການຕາ້ ນແຮງຕດທຸ່ ີມາກະທບົ ຈຸ່ ຶງຍງຄງົ ສະພາບເດມີ ໄວໄ້ ດ້ ເມຸ່ ອແຮງຕດໝດົ ໄປ [an internal resistance of a material to shear stress] shear strength test [ຊິນ ສເຕຣງ′ ເທສ]: ເບຸ່ ງິ strength test 208

shear stress [ຊິນ ສເຕຣິ໊ົດ]: ຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີວາງຕວົ ໃນແນວສາຜດກບລະແຜຸ່ ນພຽງທຸ່ ຄີ ວາມເຄນ້ ກະທາ [stress that acts parallel to a surface] shear structure [ຊິນ ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊ]ີ : ໂຄງສາ້ ງໃດໜຸ່ ຶທຸ່ ີປາກດົ ໃນເນອ້ ຫີນທຸ່ ີໂດຍແຮງຕດ [any rock structure caused by shearing] shear surface [ຊິນ ເຊອຣ′ເຝີດ]: ເບຸ່ ງິ shear plane shear thrust [ຊິນ ເທຣິສ]: ຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມູມຕຸ່ າທຸ່ ີເກດີ ຈາກແຮງຕດຕາມແນວຊນ້ ຫີນ ແລະ ເປນມມູ ກບຊນ້ ຫນີ ເຮດໃຫມ້ ມູ ເທຂອງແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນຖກປຸ່ ຽນມູມໄປ [a thrust fault formed by shearing parallel to and across layering and formed as dip of the fault flattens over a ramp] shear zone [ຊິນ ໂຊນ]: ໂຄງສາ້ ງທຸ່ ມີ ຂີ ອບເຂດການປຸ່ ຽນລກສະນະຂອງຫີນຢຸ່ າງຊດເຈນ ໂດຍທຸ່ ີແຜຸ່ ນ ຫນີ ຖກແຮງຕດ ຂະນະທຸ່ ຢີ ຸ່ ູໃນສະພາບອຸ່ ອນອຸ່ ອນເຖິງເຄຸ່ ິງອຸ່ ອນອຸ່ ອນ [a tabular strain zone dominated by ductile - semi ductile deformation] shear zone walls [ຊິນ ໂຊນ ວອລສ]: ບລິເວນແບຸ່ ງຂອງຫີນທຸ່ ີມີການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບການຕດ ກບຫນີ ທຸ່ ີບຸ່ ມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະນະແບບການຕດປາກດົ ເປນແນວແບຸ່ ງເຂດສອງແນວ [a two bounding sides of a shear zone] ຫນີ ພາຍໃນເຂດຮອຍຕດມກຈະມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະນະຫາຼ ຍສຸດໃນບລເິ ວນເຄຸ່ ງິ ກາງລະຫວຸ່ າງ ຂອບທງສອງຂາ້ ງ ເຊຸ່ ງິ ການປຸ່ ຽນລກສະນະຈະລຸດລງົ ໄປຕາມລາດບເມຸ່ ອເຂາົ້ ໃກຂ້ ອບເຂດຮອຍຕດ sheath fold [ຊີດ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ມີ ລີ ກສະນະຄາ້ ຍຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຮູບຈວຍ ມແີ ນວພບຮອຍ ໂຄງ້ ເປນເສນ້ ໂຄງ້ ປາກດົ ໃນບລເິ ວນທຸ່ ີມຄີ ວາມເຄຸ່ ງຕດສູງ ນນ້ ຄ ເກດິ ໃນເຂດຮອຍຕດ [a conical fold that hinge line curves and is formed in zones of high shear strain] ຄາພອ້ ງ eye fold sheet fracture [ຊີດ ແຟຣຄ′ເຊຸ່ ອຣ]: ແນວແຕກແບບແຜຸ່ ນ ຫຼ ເຄຸ່ ິງແຜຸ່ ນ ທຸ່ ີມລີ ກສະນະຂະໜານກບ ສະພາບພູມປີ ະເທດ ເກດີ ຈາກນາ້ ໜກກດົ ທບທຸ່ ຫີ າຍໄປ ແລະ ການຢດຂະຫຍາຍຕວົ ທຸ່ ບີ ຸ່ ເທຸ່ າົ ກນຂອງແຮຸ່ ປະກອບ ຫີນ ມກເກດີ ກບຫີນເນອ້ ແໜນ້ ເຊຸ່ ນ: ແກຣເນີດ ໄດເອີຂາດ ຫຼ ໄນ້ [a joint produced more or less parallel to surface topography, that forms by unloading, generally forms in a massive rocks, e.g., granite, diorite or gneiss] ເ ບຸ່ ິ ງ pressure - release jointing ປ ະ ກ ອ ບ ຄ າ ພ້ອ ງ exfoliation shield [ຊີ ລ ດ ] : ພ້ນທຸ່ ີຮູ ບໂດມຂະໜາດໃຫຍຸ່ ທຸ່ ີມີຫີນຍຸ ກພຣີແຄມບຽນໂຜຸ່ [a large area of Precambrian exposed] sigma porphyroclast; σ porphyroclast [ຊິກ′ເມີ ພຟິ ′ເຣີແຄລສທ ຫຼ ພ′ເຟີໂຣແຄລສທ]: ເສດ ເມດແຮຸ່ ເດີມທຸ່ ເີ ຫອຼ ຈາກການແປສະພາບ ຫຼ ການເກດິ ພກຶ ໃໝຸ່ ເຊຸ່ ງິ ສຸ່ ວນໃຫຍຸ່ ເປນກຸ່ ຸມເມດແຮຸ່ ເຟລດປານ ທຸ່ ີປາກດົ ໃນບລເິ ວນເຂດຮອຍຕດ ທຸ່ ີມຫີ າງ (tail) ຫຼ ປີກ (wing) ແບບບຸ່ ເຄຸ່ ງິ ຄເມຸ່ ອແບຸ່ ງເຄຸ່ ງິ ໃຊບ້ ງົ ບອກທດິ ທາງການຕດ ແ ບ ບ ບຸ່ ໄ ປ ຕ າມ ແ ກ ນໄ ດ້ [ winged asymmetric relict of a lager crystal, commonly feldspar, produced in ductile shear zone having a σ - shape] ເບຸ່ ງິ delta porphyroclast ປະກອບ sill [ຊີນ]: ຫີນອກນີທຸ່ ີແຊກ ແລະ ເຢນຕວົ ອຢຸ່ ູຕາມແນວການວາງຕົວຂອງົ ຊນ້ ຫີນ [tabular igneous rocks intruding parallel to bedding or foliation] 209

similar folds [ຊິ′ເມເີ ລີ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ມຄີ ວາມໜາຂອງຊນ້ ຫນີ ທຸ່ ີວດຕາມແນວຕງ້ ສາກເທຸ່ າົ ກບ ຄວາມໜາທຸ່ ີວດຕາມແຜຸ່ ນພຽງແກນຕະຫຼອດທງຮູບການຄດົ ໂຄງ້ [the fold that maintains the same shape throughout a section normal to the hinge, implying that the distance between the arcs parallel to the axial plane is the same everywhere] ເບຸ່ ງິ parallel fold ປຽບທຽບ simple shear [ຊິມ′ເພຸ່ ນີ ຊິນ]: ເບຸ່ ງິ non - coaxial plane strain deformation sinistral strike - slip fault [ຊິ′ເນດີ ເທຣຸ່ ີນ ສໄຕຼ′ ສລິບ′]: ເບຸ່ ງິ left - lateral strike - slip fault sinusoidal fold [ຊິ′ນວິ ເວດີ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ມີ ຮີ ູບຄາ້ ຍຄນ້ ຮູບຊາຍໃນຮູບຕດຂວາງ [a sine wave fold, in cross section] S - L tectonite [ເອດ - ເອນ ເທກທ′ໄນ]້ : ເບຸ່ ງິ tectonite slaty cleavage [ສເລ′ທຸ່ ີ ຄລີ′ຫວິດ]: ໂຄງສາ້ ງທຸ່ ີເກດີ ຈາກແຮງທຸ່ ກີ ະທບົ ກບຫີນທຸ່ ີມເີ ມດແຮຸ່ ຂະໜາດ ນອ້ ຍເບຸ່ ິງບຸ່ ເຫນດວ້ ຍຕາເປຸ່ າົ (ຂະໜາດນອ້ ຍກວຸ່ າ 0.5 ມິນລິແມດ) ເຮດໃຫເ້ ມດແຮຸ່ ນນ້ ເກດີ ການລະລາຍຈາກ ຄວາມດນ ພອ້ ມທງ້ ຮຽງຕວົ ໃໝຸ່ ຂອງກຸ່ ຸມແຮຸ່ ດນິ ໜຽວ ແລະ ແຮຸ່ ໄມເຄິ ການຮຽງຕວົ ໃຫມຸ່ ນນ້ ເຮດໃຫເ້ ກດີ ເປນ ແຜຸ່ ນພຽງທຸ່ ີສາມາດແຕກອອກເປນແຜຸ່ ນໆໄດໂ້ ດຍງຸ່າຍ [a foliation defined by elongated domains of quartz or feldspar aggregates separated by anastomosing, mica - rich laminae] slickenfiber [ສລິ′ເຄຸ່ ນີ ໄຟເບີ]: ໂຄງສາ້ ງແນວເສນ້ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກການສະສມົ ຂອງແຮຸ່ ທຸ່ ີມລີ ກສະນະເປນ ເສນ້ ໄຍຕາມແນວຮຸ່ ອງການຄູດ ຫຼ ຮອຍສູງໂນນ ພບົ ເທງິ ແຜຸ່ ນພຽງຂອງຮອຍເລຸ່ ອນ ຫຼ ແຜຸ່ ນພຽງຂອງຊນ້ ຫີນໃນ ກ ລ ະ ນີທຸ່ ີ ຊ້ນ ຫີ ນ ມີກ າ ນ ເ ລຸ່ ອ ນ ລ ະຫ ວຸ່ າ ງ ຊ້ນ [ slickensides composed of fibers of secondary minerals deposited in the direction of movement on a fault or bedding surface] ຄ າ ພ້ອ ງ slip - fiber lineation slickenline [ສລິ′ເຄຸ່ ີນລາຍ]: ໂຄງສາ້ ງແນວເສນ້ ຂະໜາດນອ້ ຍທຸ່ ປີ າກດົ ເທງິ ແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນ ຫຼ ຮອຍ ແຕກຕດນ ເກດີ ຂນຶ້ ຂະນະເກດີ ການແຕກ ແລະ ເລຸ່ ອນ ເພຣາະຄວາມສງູ ໂນນຂອງແຜຸ່ ນພຽງ [a lineation on a slickenside defined by grooves, ridges, and/or striations, generally parallel to the direction of movement] slickenside [ສລິ′ເຄຸ່ ີນໄຊ]: ແຜຸ່ ນພຽງທຸ່ ີເກດີ ຈາກການແຕກ ແລະ ເລຸ່ ອນອອກຈາກກນຂອງແຜຸ່ ນຫນີ ໂດຍມຮີ ອຍຄດູ ຫຼ ຮອຍຖະໄຫຼປາກດົ [a polished fault surface formed by frictional wear during sliding] slickolite [ສລິ′ເຄີໄລ]້ : ແນວຂອງຮອຍແຂວ້ ໃນຫນີ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກແຮງໂດຍການເລຸ່ ອນ ແລະ ຕດນນ້ ຄ ມີ ການຄດູ ແລະ ແຮຸ່ ຖກລະລາຍອອກໄປເກດີ ເປນແນວແຂວ້ ໃນຫີນ ພບົ ໃນທດິ ທາງທຸ່ ີທາມມູ ກບຊນ້ ຫນີ ຂອງຫີນປູນ ຫຼ ຫີ ນ ໂ ດ ເ ລີ ໄ ມ້ [ a vertically discontinuous striation produced by slippage and shearing and developed on strongly dipping bedding planes of limestone or dolomite that forms the molding on the wall of a solution cavity] slip [ສລິບ′]: (1) ການເລຸ່ ອນຂອງຊນ້ ຫີນ ຫຼ ຕວົ ບງົ ຊີວ້ ຸ່ າເຄຍີ ຢຸ່ ູຕດິ ກນມາກຸ່ ອນ ແຕຸ່ ຕຸ່ ມາຖກຕດຂາດໂດຍ ຮອຍເລຸ່ ອນ ການເລຸ່ ອນຈະວດເທງິ ແຜຸ່ ນພຽງຂອງຮອຍເລຸ່ ອນ [a relative displacement of formerly adjacent points on opposite sides of a fault, measured in the fault surface] (2) ການເລຸ່ ອນ 210

ຂອງຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງແນວເສນ້ ອນເປນຜນົ ຈາກການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບອຸ່ ອນອຸ່ ອນ [dislocation glide of plastic deformation in crystal lattice] slip fold [ສລິບ′ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ງິ shear fold slip folding [ສລິບ ໂຟນ′ດຸ່ ິງ]: ເບຸ່ ງິ passive slip slip line [ສລິບ′ ລາຍນ]: ເສນ້ ໃດໜຸ່ ງຶ ເທງິ ແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນ ທຸ່ ີເກດິ ຂນຶ້ ໃນຂະນະມກີ ານເລຸ່ ອນ [any line produced by relative motion on a slip plane/surface] slip plane [ສລິບ′ ເພລນ]: (1) ແຜຸ່ ນພຽງທຸ່ ເີ ກດີ ຈາກການເລຸ່ ອນ ເປນໄດທ້ ງແຜຸ່ ນພຽງລຽບ ແລະ ແຜຸ່ ນ ພຽງໂຄງ້ [a planar or curvi - planar slip surface/plane] (2) ລະແຜຸ່ ນພຽງໃນໂຄງຂຸ່ າຍຂອງພກຶ ທຸ່ ີເປນ ແນວການເລຸ່ ອນຂອງຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງແນວເສນ້ [a crystal lattice plane along which dislocation moves] ເບຸ່ ງິ slip ປະກອບ ຄາພອ້ ງ slip surface; glide plane; glide surface slip surface [ສລິບ′ ເຊີ′ເຝີດ]: ເບຸ່ ງິ slip plane slip system [ສລິບ′ ຊິດ′ເຕີມ້ ]: ແຜຸ່ ນພຽງ ຫຼ ທດິ ທາງການເລຸ່ ອນ ທຸ່ ີສະເພາະເຈາະຈຸ່ ງົ ຂອງພກຶ ເປນໄປ ຕາມລກສະນະທາມະຊາດຂອງພຶກແຕຸ່ ລະຊະນດິ [a specific plane and direction in crystal lattice that slip may occur] slip - fiber lineation [ສລິບ′ ໄຟ′ເບອຣ ລິນີເອ′ເຊີນ] ເສນ້ ໄຍໃນຮອຍຄດູ : ເບຸ່ ງິ slickenfiber smear [ສມນິ ]: ບລເິ ວນທຸ່ ີມຜີ ງົ ຕະກອນຂະໜາດເມດລະອຽດຫາຼ ຍ ເຊຸ່ ງິ ບຸ່ ຍອມໃຫນ້ າ້ ໄຫຜຼ ຸ່ ານ [a zone of fine - grained and impermeable rock] smooth cleavage [ສມູດ′ ຄລີ′ຫວິດ]: ແນວແຕກລຽບທຸ່ ເີ ຫນໄດດ້ ວ້ ຍຕາເປຸ່ າົ ມກີ ານຮຽງຕວົ ຂອງແນວ ແ ຕ ກ ລ ຽ ບ ຄຸ່ ອ ນ ຂ້າ ງ ສົ ມ ບູ ນ [ a disjunctive cleavage that can be seen by naked eye, characterized by well - developed, continuous, and planar cleavage] ເ ບຸ່ ິ ງ rough cleavage ປຽບທຽບ snake - head fold [ສເນກ′ - ເຮດ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ງິ fault - bend fold snowball structure [ສໂນ′ບອນ ສເຕຣກິ ′ເຊີ]: ລກສະນະການໝນຸ ເປນຂດົ ເປນວງົ ຂອງແຮຸ່ ດອກແປ ມີ ລກສະນະຄາ້ ຍຄໝາກບານ ເປນຜົນຂອງການຕດແບບບຸ່ ໄປຕາມແກນ [a spiral structure in some porphyroblasts that has an appearance of a rolled snowball] soft linkage [ຊຟທ′ ລິງ′ຄິດ]: ລກສະນະປາກົດໃນຮູບຊງົ ຂອງການລາດອຸ່ ຽງ ທຸ່ ີເກີດຈາກການປຸ່ ຽນ ລກສະນະແບບແພລດຕກິ ຂອງບລເິ ວນທຸ່ ີຢຸ່ ູລະຫວຸ່ າງຮອຍເລຸ່ ອນສອງແນວ ທຸ່ ີມແີ ນວລະດບແນວດຽວກນ ຫຼ ໃກ້ ຄຽງກນ ແນວຮອຍເລຸ່ ອນຄາບກຸ່ ຽວ ຫຼ ບຸ່ ຄາບກຸ່ ຽວກນກໄດ້ ສະແດງເຖິງຄວາມສາພນລະຫວຸ່ າງຮອຍເລຸ່ ອນທງສອງ ແ ນ ວ [ the geometric coherence between faults achieved by ductile strain of the wall rocks, i.e., there is no linkage by faults visible at the scale of observation] sole fault [ໂຊລ ຟຼ້]: ບລເິ ວນລຸ່ ຸມສຸດຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມມູ ຕຸ່ າ [a thrust fault forming at the base of a thrust sheet] ເ ບຸ່ ິງ decollement; detachment fault ປ ະ ກ ອ ບ ຄ າ ພ້ອ ງ sole thrust; floor thrust sole thrust [ໂຊລ ເທຣິສທ]: ເບຸ່ ງິ sole fault 211

spaced cleavage [ສເປສ′ ຄລີ′ຫວດິ ]: ແນວແຕກລຽບທຸ່ ີເກດິ ຂນຶ້ ໃນເນອ້ ຫນີ ໂດຍມແີ ນວຂອງອານາ ຈກເມດແຮຸ່ ແລະ ແນວຂອງອານາຈກແນວແຕກລຽບທຸ່ ີເບຸ່ ງິ ເຫນດວ້ ຍຕາເປຸ່ ົາ [a cleavage with distinct cleavage and microlithon domains that can be seen by naked eye i.e., distinguishable in a rock sample] ເບຸ່ ງິ continuous cleavage ປະກອບ ຄາພອ້ ງ discontinuous cleavage splay fault [ສເປລ′ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນຮອງຂະໜາດນອ້ ຍຫຼາຍໆແນວ ທຸ່ ີແຍກອອກຈາກແນວຂອງຮອຍ ເລຸ່ ອນຫກຼ [smaller faults that branches from the larger fault] S - surface [ເອດ - ເຊີ′ເຟີດ]: ໂຄງສາ້ ງແຜຸ່ ນພຽງລຽບ ຫຼ ແຜຸ່ ນພຽງໂຄງ້ ແບບທະລຸທະລວງທຸ່ ວົ ເນອ້ ຫນີ ອນເກດີ ຈາກແຮງພາຍນອກກະທບົ [penetrative planer tectonic structure in rocks] stacking fault [ສແຕ′ຄຸ່ ິງ ຟ້ອລທ]: ເບຸ່ ງິ defect state of stress at a point [ສເຕດ′ ເອິຟ ສເຕຣິ໊ດົ ′ ແອດ ເອິ ພອ້ ຍ]: ເທນເຊີຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີຈດຸ ທຸ່ ີສນົ ໃຈ ພາຍໃນວດຖຸ ລະບຸຕາແໜຸ່ ງຂອງຈດຸ ທຸ່ ີສນົ ໃຈນນ້ ດວ້ ຍການການດົ ແກນອາ້ ງອງິ ຫຼ ພກິ ດຂນຶ້ ມາ [stress tensor at a point in three - dimensional space of specific coordinate] ເ ບຸ່ ິ ງ ເ ພຸ່ ິ ມ ເ ຕິ ມ ໃ ນ tensor stress static recrystallization [ສແຕ′ຖິກ ຣີຄຣິດເຕີເລີເຊ′ເຊີນ]: ການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ໃນຂະນະທຸ່ ີແຮງກະທບົ ໄດຍ້ ຸດໄປແລວ້ ເຊຸ່ ອວຸ່ າໜາ້ ຈະເປນຜນົ ຂອງອຸນຫະພມູ ທຸ່ ີເຮດໃຫເ້ ກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ [recrystallization in mineral grains after deformation, commonly thermally driven] ເບຸ່ ງິ dynamic recrystallization ປະ- ກອບ steady - state deformation mechanism [ສເຕະ′ດີ - ສເຕດ′ ດີ ຟອນແມ′ເຊີນ]: ກນົ ໄກການ ປຸ່ ຽນລກສະນະທຸ່ ຂີ ນຶ້ ກບອດຕາການປຸ່ ຽນລກສະນະທຸ່ ຄີ ງົ ທຸ່ ີ ເຊຸ່ ນ: ການໄຫຼຢຸ່ າງຊາ້ (ການຄຣີບ) ຫຼ ການລະລາຍຈາກ ຄ ວ າ ມ ດ ນ [ deformation of material at a constant strain rate, e.g., creep or pressure solution] S - tectonite [ເອດ - ເທກທ′ໄນ]້ : ເບຸ່ ງິ tectonite step fold [ສເຕບ′ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ງິ monocline step - over [ສເຕບ′ - ໂອ′ເວີ]: ກນົ ໄກທຸ່ ີຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບກະໂດດຂາ້ ມ ຫຼ ຖຸ່ າຢໂອນໄປຍງ ຕາແໜຸ່ ງໃໝຸ່ ທຸ່ ມີ ສີ ະພາບຄວາມເຄນ້ ແບບການຍດ ຫຼ ບີບອດ [a mechanism in faulting that motion is transferred from one segment of strike - slip fault to another zones of extension or compression] (2) ບລເິ ວນທຸ່ ຢີ ຸ່ ູລະຫວຸ່ າງຮອຍເລຸ່ ອນສອງແນວ ທຸ່ ີຕຸ່ ມາພບົ ວຸ່ າວາງຕວົ ຂະໜານ ຫຼ ເຄຸ່ ງິ ຂະໜານ ກ ນ ໂ ດ ຍ ມີແ ນ ວ ກ າ ນ ເ ລຸ່ ອ ນ ຄ າ ບ ກຸ່ ຽ ວ ຫຼ ບຸ່ ຄ າ ບ ກຸ່ ຽ ວ ກ ນ ກ ໄ ດ້ [ a discontinuity between two approximately parallel overlapping or underlapping faults] ຮອຍເລຸ່ ອນຈະເປນໄດທ້ ງຮອຍເລຸ່ ອນ ປົກກະຕິ ຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມມູ ຕຸ່ າ ຫຼ ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ ແຕຸ່ ສຸ່ ວນໃຫຍຸ່ ມກພບົ ການກາ້ ວກະໂດດຂອງ ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ stick - slip movement [ສຕິກ′ - ສລິບ′ ມູຟ′ເມຸ່ ນີ ]: ການເລຸ່ ອນແບບຕດິ ໆຂດໆໄປຕາມແຜຸ່ ນພຽງຮອຍ ແຕກທຸ່ ມີ ຄີ ຸ່ າສາປະສດິ ການສຽດທານບຸ່ ເທຸ່ າົ ກນ [a slip motion associated with fault movement that may be locked and later moved] 212

strain [ສເຕຣນ′]: ຜນົ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກແຮງພາຍນອກທຸ່ ມີ າກະທາຕຸ່ ວດຖຸກຸ່ ເກດີ ການປຸ່ ຽນຂະໜາດ ຫຼ ຮູບຮຸ່ າງ [the change in shape and/or size of a body when the body is subjected to stress] strain compatibility [ສເຕຣນ′ ເຄີມແພະເທີບິ′ເລີທຸ່ ີ]: ຮູບຊງົ ສນຖານທາງເລຂາຄະນດິ ທຸ່ ີສະແດງໃຫ້ ເຫນຄວາມລົງລອຍຂອງຄວາມເຄຸ່ ງຢຸ່ າງຕຸ່ ເນຸ່ ອງພາຍໃນວດຖຸ ກຸ່ ອນ ແລະ ຫຼງການປຸ່ ຽນລກສະນະ [the geometric constraints required to keep a body of rock coherent and continuous during deformation] ເບຸ່ ງິ strain incompatibility ປະກອບ strain ellipse [ສເຕຣນ′ ອິລິຟ′]: ຮູບແອນລບິ ຄວາມເຄຸ່ ງແບບສອງແກນທຸ່ ຕີ ງ້ ສາກເຊຸ່ ງິ ກນ ແລະ ກນ ໄດ້ ມາຈາກຮູບວງົ ມນົ ທຸ່ ີຖກປຸ່ ຽນລກສະນະເປນແອນລບິ [an ellipse in a deformed state that is derived from a circle in an undeformed state] strain ellipsoid [ສເຕຣນ′ ອິລິບ′ຊອຍ]: ຮູບແອນລບິ ຄວາມເຄຸ່ ງແບບສາມແກນ (X, Y, Z) ທຸ່ ີຕງ້ ສາກ ເຊຸ່ ງິ ກນ ແລະ ກນ ໂດຍທຸ່ ີ X ≥ Y ≥ Z ເມຸ່ ອ X ຄ ຄຸ່ າຄວາມເຄຸ່ ງສງູ ສຸດ Y ຄ ຄຸ່ າຄວາມເຄຸ່ ງປານກາງ ແລະ Z ຄ ຄຸ່ າ ຄວາມເຄຸ່ ງນອ້ ຍສຸດ ໄດມ້ າຈາກຮູບແບບມນົ ຖກປຸ່ ຽນລກສະນະເປນຮູບແອນລບິ [an ellipsoid with three mutually perpendicular symmetry axes. Axis magnitudes are X ≥ Y ≥ Z; X is the axis of greatest principal strain, Y is the axis of intermediate principal strain and Z is the axis of least principal strain] strain energy [ສເຕຣນ′ ເອ′ເນຈີ ]ີ້ : ພະລງງານທຸ່ ສີ ະສມົ ໃນເມດພກຶ ຂະນະທຸ່ ີເມດພກຶ ກາລງຖກູ ແຮງພາຍ ນອກມາກະທບົ ໂດຍປາກດົ ເປນລກສະນະຂອງຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງແນວເສນ້ [the energy stored within a crystal as dislocations accumulate during straining] strain gage [ສເຕຣົນ′ ເກດ]: ເຄຸ່ ອງມ ຫຼ ອຸປະກອນທຸ່ ີໃຊວ້ ດຄວາມເຄຸ່ ງ [a device for strain measurement] strain geometry [ສເຕຣນ′ ຈີອ′ເມີທຣຸ່ ີ]: ລກສະນະຂອງຮູບແອນລບິ ຄວາມເຄຸ່ ງທຸ່ ີເກິດຂຶນ້ ໃນຫນີ [shape of a strain ellipsoid] strain hardening [ສເຕຣົນ′ ຮານ′ເດີນຸ່ ິງ]: ເປນພດຶ ຕກິ າຂອງການປຸ່ ຽນລກສະນະໃນສະພາບແບບແພ ລດຕກິ ພາຍຫງຼ ຈາກທຸ່ ີວດຖຸນນ້ ໄດຕ້ າ້ ນແຮງສູງສຸດມາແລວ້ ກຕາມ ວດຖຸຍງຄງົ ສາມາດຕາ້ ນທານແຮງທຸ່ ມີ າກະທົບ ທຸ່ ີເພຸ່ ີມຫຼາຍຂຶນ້ ໄດ້ ຈຸ່ ງຶ ຕອ້ ງເພຸ່ ີມແຮງກະທບົ ເພຸ່ ີມຂນຶ້ ອີກ [a behavior of a material whereby each additional increment of strain requires an additional increment of differential stress] ເບຸ່ ງິ strain softening ປະກອບ strain incompatibility [ສເຕຣນ′ ອິນເຄີມແພະເທບີ ິ′ເລທີ ຸ່ ]ີ : ລກສະນະກງົ ກນຂາ້ ມກບຄວາມສອດຄຸ່ ອງ ກມົ ກນຂອງຄວາມເຄຸ່ ງ [an opposite to strain compatibility] ເບຸ່ ງິ strain compatibility ປະກອບ strain marker [ສເຕຣນ′ ມານ′ເຄີ]: ວດຖຸທຸ່ ີຮູລ້ ກສະນະເດີມກຸ່ ອນຖກປຸ່ ຽນລກສະນະ ເຊຸ່ ງິ ຫາກວດຖຸ ຖກກະທົບໃຫເ້ ກດີ ຄວາມເຄຸ່ ງ ແລະ ຄວາມເຄຸ່ ງຍງຄົງຢຸ່ ູໃນວດຖຸນນ້ ວດຖຸນນ້ ຄວນມຮີ ູບລກສະນະຜິດໄປຈາກ ເ ດີ ມ [ any deformed object in rocks where the original shape can be quantitatively inferred from the present deformed shape] 213

strain partitioning [ສເຕຣນ′ ພານທ′ິ ເຊີນຸ່ ງິ ]: ການແບຸ່ ງຄວາມເຄຸ່ ງອອກເປນສຸ່ ວນໆຕາມກນົ ໄກການເກິ ດຄວາມເຄຸ່ ງໃນປະລິມານທຸ່ ີແຕກຕຸ່ າງກນ ຫຼ ຮູບລກສະນະຂອງຄວາມເຄຸ່ ງແຕກຕຸ່ າງກນທຸ່ ີປາກົດໃນເນອ້ ຫນີ [separation of stain into component strains that has different quantity or mechanism] strain path [ສເຕຣນ′ ແພດ]: ເສນ້ ທາງສະແດງລາດບການປຸ່ ຽນລກສະນະຂອງວດຖຸທຸ່ ປີ ຸ່ ຽນລກສະນະ ແບບຕຸ່ ເນຸ່ ອງ [a path during progressive deformation] strain rate [ສເຕຣນ′ ເຣດ]: ຄວາມໄວຂອງການສະສມົ ຄວາມເຄຸ່ ງພາຍໃນວດຖຸ ເມຸ່ ອໄດຮ້ ບແຮງກະທບົ ຈາກພາຍນອກ [a rate or speed at which strain accumulates] strain softening [ສເຕຣນ′ ຊອຟ′ເທີນຸ່ ງິ ]: ເປນພດຶ ຕກິ າຂອງການປຸ່ ຽນລກສະນະຂອງວດຖຸໃນສະພາບ ແບບແພລດຕກິ ພາຍຫຼງຈາກທຸ່ ວີ ດຖຸໄດຕ້ າ້ ນແຮງສງູ ສຸດມາແລວ້ ໂດຍວດຖຸຈະສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການ ຕາ້ ນທານແຮງທຸ່ ີມາກະທບົ ຄ ຄວາມສາມາດຂອງວດຖຸທຸ່ ີຈະຕາ້ ນທານແຮງຕຸ່ ໆໄປຈະລຸດລງົ ເລຸ່ ອຍໆ [a behavior of a material whereby stress level decreases with increasing amount of strain, i.e., opposite to strain hardening] ເບຸ່ ງິ strain hardening ປະກອບ strain tensor [ສເຕຣນ′ ເທນ′ເຊີ]: ອົງປະກອບຄວາມເຄຸ່ ງທຸ່ ີເກິດຂນຶ້ ທຸ່ ີຈຸດໃດໜຸ່ ຶງພາຍໃນວດຖຸ [stress component at a point] stratigraphic separation [ສແກເທແິ ກຣ′ຟິກ ເຊະເພເີ ຣ′ເຊນີ ]: ໄລຍະຫຸ່ າງທຸ່ ວີ ດໃນແນວຕງ້ ສາກກບ ຊນ້ ຫີນທຸ່ ີເຄີຍຢຸ່ ູຕດິ ກນແຕຸ່ ຕຸ່ ມາຖກຕດ ແລະ ເລຸ່ ອນໃຫແ້ ຍກຂາດອອກຈາກກນໂດຍລະແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນ ແ ລ ະ ຮ ອ ຍ ຕຸ່ ຈຸ່ ຶງ ປາກົດ ຢຸ່ ູທຸ່ ີລ ະແຜຸ່ ນພຽ ງ ຮອຍ ເລຸ່ ອນ [ the distance of the strata that originally separated two beds brought into contact at a fault] ເບຸ່ ງິ vertical separation ປະກອບຄາພອ້ ງ stratigraphic throw stratigraphic throw [ສແກເທິແກຣ′ຟິກ ໂທນ]: ເບຸ່ ງິ stratigraphic separation strength [ສເຕຣງ]: ຄວາມຕາ້ ນທານສູງສຸດ ຫຼ ຄວາມສາມາດສງູ ສຸດຂອງຫີນ ທຸ່ ີຈະທນົ ຕຸ່ ແຮງທຸ່ ີມາກະທບົ ໂດຍທຸ່ ີບຸ່ ເກດີ ການວບິ ດ ຫຼ ເກດິ ວບິ ດພດີ [an amount of stress that a rock can withstand before it fails or yields] strength test [ສເຕຣງ ເທສ]: ການນາແທຸ່ ງຕວົ ຢຸ່ າງຫນີ ມາທດົ ສອບກບແຮງກະທບົ ຈນົ ກະທຸ່ ງເກດີ ການ ວິ ບ ດ [ a test in which a specimen of rock is subjected to the stress that is increased gradually until a failure occurs] stress [ສເຕຣ໊ິົດ]: ອດຕາສຸ່ ວນຂອງແຮງພາຍນອກທຸ່ ີກະທາຕຸ່ ພນ້ ທຸ່ ຜີ ິວ [the force per unit area] stress ellipse [ສເຕຣ໊ິົດ′ ອິລິຟ′]: ຮູບແອນລບິ ຄວາມເຄນ້ ແບບສອງແກນ ທຸ່ ີຕງ້ ສາກເຊຸ່ ງິ ກນ ແລະ ກນ ປະກອບດວ້ ຍແກນຄວາມເຄນ້ ຫກຼ ຫຼາຍສຸດ ແລະ ແກນຄວາມເຄນ້ ຫກຼ ນອ້ ຍສຸດ [a two dimension of stress ellipsoid consisting of two mutually perpendicular axes, minimum and maximum axes] stress ellipsoid [ສເຕຣດ′ ອິລິບ′ຊອຍ]: ຮູບແອນລິບຄວາມເຄນ້ ແບບສາມແກນ ທຸ່ ີຕງ້ ສາກເຊຸ່ ງິ ກນ ແລະ ກນ ແລະ ທງສາມແກນມຄີ ຸ່ າດຸ່ ງນີ້ σ1≥ σ2≥ σ3 ເມຸ່ ອ σ1 ຄ ຄຸ່ າຄວາມເຄນ້ ສູງສຸດ σ2 ຄ ຄຸ່ າຄວາມເຄນ້ ປານ ກາງ ແລະ 3 ຄ ຄຸ່ າຄວາມເຄນ້ ນອ້ ຍສຸດ [an ellipsoid with three mutually perpendicular symmetry 214

axes. Axis magnitudes are σ1≥ σ2≥ σ3; σ1 is the axis of greatest principal stress, σ2 is the axis of intermediate principal stress and σ3 is the axis of least principal stress] stress tensor [ສເຕຣດ′ ເທນ′ເຊີ]: ອງົ ປະກອບຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີເກິດຂນຶ້ ທຸ່ ີຈດຸ ໃດໜຸ່ ງຶ ພາຍໃນວດຖຸ [tensor describing the state of stress at a point] stress trajectory [ສເຕຣດ′ ເທຣີເຈກ′ເທີຣຸ່ ີ]: ແນວເສນ້ ທຸ່ ີສາຜດກບທດິ ທາງຂອງຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ຈີ ດຸ ໃດ ໜຸ່ ງຶ ໃນພນ້ ທຸ່ ີ ຫຼ ວດຖຸທຸ່ ີພຈິ າລະນາ [a line showing the continuous change in the orientation of a principal stress throughout an interested area or object] stress - strain curve [ສເຕຣດ′ - ສເຕຣນ ເຄິຣຟ]: ແນວເສນ້ ສະແດງຄວາມສາພນລະຫວຸ່ າງຄວາມ ເຄນ້ ກບຄວາມເຄຸ່ ງ ທຸ່ ີໄດຈ້ າກການທດົ ສອບຫາຄວາມແຂງແຮງຂອງຫີນ ດວ້ ຍການໃຫແ້ ຮງກະທບົ (ແຮງດງຶ ຫຼ ແຮງອດ ຫຼ ແຮງຕດ) ແກຸ່ ແທຸ່ ງຕົວຢຸ່ າງຫີນທຸ່ ີຕອ້ ງການທົດສອບ [the plot of conventional strain in percent shortening or elongation and true longitudinal differential stress] stretch [ສເຕຣດ′]: ການຄານວນຫາປະລມິ ານການປຸ່ ຽນແປງຄວາມຍາວໃນວດຖຸໃດໜຸ່ ງຶ ໂດຍຄຸ່ າການ ຫຍຽດ ຄ ຄຸ່ າຄວາມຍາວທຸ່ ີຖກເຮດໃຫປ້ ຸ່ ຽນລກສະນະໄປຈາກເດີມ ຫານດວ້ ຍຄຸ່ າຄວາມຢາວເດມີ ກຸ່ ອນຖກປຸ່ ຽນ ລກສະນະ [a ratio of the deformed line length to the original length of a reference line] ດູ quadratic elongation; extension striae [ສໄຕຼ′ອີ]: ເບຸ່ ງິ striation striation [ສໄຕຼເອ′ເຊີນ]: ຮອຍຂີດຂະໜາດນອ້ ຍເທງິ ແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນ ເກດີ ຈາກການຄູດໃນລະຫວຸ່ າງ ການເລຸ່ ອນ [linear scratches and grooves on a slip surface, formed by frictional movement of a fault plane] ຄາພອ້ ງ striae strike [ສໄຕຼ′]: ແຜຸ່ ນພຽງແນວນອນທຸ່ ີໃຊທ້ ຽບເມຸ່ ອວດມູມເທ [an azimuth of a horizontal line in an inclined surface] strike separation [ສໄຕຼ′ ເຊະເພເີ ຣ′ເຊນີ ]: ໄລຍະທາງ (distance) ຫຼ ໄລຍະຫຸ່ າງ (separation) ທຸ່ ີ ແຜຸ່ ນຫີນເລຸ່ ອນຂາດອອກຈາກກນ ໂດຍວດໄປຕາມແນວລະດບຂອງແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນ [distance or separation measured parallel to the strike of a fault] ເ ບຸ່ ິ ງ strike slip; dip separation ປະກອບ strike slip [ສໄຕຼ′ ສລິບ′]: ອງົ ປະກອບຂອງເວກເຕີການເລຸ່ ອນເທງິ ແຜຸ່ ນພຽງຂອງຮອຍເລຸ່ ອນ ທຸ່ ີມທີ ິດ ທາງການເລຸ່ ອນຂະໜານກບແນວລະດບຂອງແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນ [a component of the slip measured parallel to the strike of a fault] ເບຸ່ ງິ dip slip; strike separation; oblique slip ປະກອບ strike - slip basin [ສໄຕຼ′ - ສລິບ′ ເບ′ເຊີນ]: ແອຸ່ ງໃດໜຸ່ ງຶ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມ ແນວລະດບ [any basin where sedimentation is accompanied by strike slip] strike - slip fault [ສໄຕຼ′ - ສລິບ′ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມກີ ານເລຸ່ ອນສຸ່ ວນໃຫຍຸ່ ໄປຕາມແນວລະດບ; ຮອຍ ເລຸ່ ອນທຸ່ ີເລຸ່ ອນຂະໜານໄປກບແນວລະດບຂອງແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນ [a fault along which most of the displacement is accomplished by strike slip; a fault on which the movement is parallel to the fault's strike] ໂດຍທຸ່ ວົ ໄປແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບຈະມມີ ູມເທຕງ້ ສາກ 215

ຫຼ ເກອບຕງ້ ສາກ ແລະ ຮອຍເລຸ່ ອນຊະນດິ ນຈີ້ ະມຊີ ຸ່ ເອີນ້ ສະເພາະເຈາະຈຸ່ ງົ ເພຸ່ ອສຸ່ ຄວາມໝາຍທຸ່ ຊີ ດເຈນ ໄດແ້ ກຸ່ (1) ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບຂະໜາດໃຫຍຸ່ (wrench fault) : ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບຂະໜາດໄພສານ ທຸ່ ີ ມລີ ະແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນວາງຕວົ ໃນແນວດຸ່ ງິ ຫຼ ຊນຫຼາຍ ແລະ ແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນນຕີ້ ດຫນີ ຖານປະເພດຫນີ ອກ ຄະນີ ແລະ ຫີນແປ ລວມທງຕະກອນ ແລະ ຫີນຕະກອນ [a strike slip fault typically sub vertical at depth involving igneous and metamorphic basement rocks as well as supracrustal sediments and sedimentary rocks] (2) ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບບລິເວນຂອບແຜຸ່ ນເປອກໂລກ (transform fault) : ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ທຸ່ ີເຊຸ່ ອມລະຫວຸ່ າງຮອຍເລຸ່ ອນສອງ ແນວ ຫຼ ເຊຸ່ ມບລເິ ວນຂອບຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກສອງແນວ [a strike - slip fault that links two other faults or two other plate boundaries] ນນ້ ຄ ສາມານລະບຸປາຍທງສອງຂາ້ ງຂອງຮອຍເລຸ່ ອນໄດຢ້ ຸ່ າງຊດ ເຈນ ເຊຸ່ ນ: ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບທຸ່ ີເລຸ່ ອນຕດພເູ ຂາົ ກາງທະເລອອກຈາກກນ (ridge - ridge) ຮອຍເລຸ່ ອນ ຕາມແນວລະດບທຸ່ ີເລຸ່ ອນຕດແນວພູເຂາົ ໄຟອອກຈາກກນ (arc - arc) ຫຼ ຮອຍເລຸ່ ອນແນວລະດບທຸ່ ີເລຸ່ ອນຕດ ແນວພເູ ຂາົ ໄຟອອກຈາກພູເຂາົ ກາງທະເລ (arc - ridge) ເປນຕນົ້ (3) ຮອຍເລຸ່ ອນຖຸ່ າຍໂອນ (transfer fault) : ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ທຸ່ ີເກດີ ລະຫວຸ່ າງການຖຸ່ າຍໂອນລະຍະການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍ ເລຸ່ ອນໜຸ່ ຶງໄປຍງອີກຮອຍເລຸ່ ອນໜຸ່ ຶງ [a strike - slip fault that transfer offset from one fault to another] ເຊຸ່ ນ ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບຕດຮອຍເລຸ່ ອນປົກກະຕທິ ຸ່ ີມແີ ນວລະດບທດິ ທາງດຽວກນ ເພຸ່ ອຖຸ່ າຍ ໂອນໄປຍງຮອຍເລຸ່ ອນປກົ ກະຕອິ ກີ ຕວົ ທຸ່ ີຢຸ່ ູໃກຄ້ ຽງກນ ມລີ ກສະນະຄາ້ ຍກບຮອຍເລຸ່ ອນຈກີ ແຕຸ່ ມກໃຊເ້ ອີນ້ ໃນກ ລະນີທຸ່ ີເກດີ ໃນສະພາບການຢ ພນ້ ທຸ່ ີຕາມແນວຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຖຸ່ າຍໂອນປາກດົ ເອີນ້ ວຸ່ າ ເຂດພນ້ ທຸ່ ີຖຸ່ າຍໂອນ (transfer zone) (4) ຮອຍເລຸ່ ອນເຫຸ່ ອຼ ມຂາ້ ງ (transcurrent fault) : ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ທຸ່ ເີ ກດີ ໃນບລເິ ວນແຜຸ່ ນເປອກໂລກພາກພນ້ ທະວີບ ທຸ່ ມີ ໄີ ລຍະການເລຸ່ ອນບຸ່ ເທຸ່ າົ ກນຕະຫຼອດແນວ ການເລຸ່ ອນ ທຸ່ ີຈຸດປາຍດາ້ ນໃດດາ້ ນໜຸ່ ຶງ ຫຼ ທງ້ ສອງດາ້ ນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນມໄີ ລຍະການເລຸ່ ອນນອ້ ຍກວຸ່ າເຄຸ່ ງິ ກາງ ຕະຫຼອດຈົນມີແນວການເລຸ່ ອນບຸ່ ເຖິງຂອບຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ [a continental strike - slip fault that does not terminate at plate boundaries] (5) ຮອຍເລຸ່ ອນຈກີ (tear fault) : ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວ ລະດບ (strike - slip fault) ຫຼ ຮອຍເລຸ່ ອນສຽງ (oblique - slip fault) ທຸ່ ຕີ ດ ຫຼ ເຊຸ່ ອມໂຄງສາ້ ງຮອຍເລຸ່ ອນ ຍອ້ ນມູມຕຸ່ າຫຼກ ໂດຍມີທດິ ທາງຕງ້ ສາກ ຫຼ ເກອບຕງ້ ສາກກບແນວລະດບຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມູມຕຸ່ າຫຼກ [a strike - slip fault or oblique - slip fault that is linked or terminated to but generally strikes perpendicular or oblique to a thrust fault] ຮອຍເລຸ່ ອນຈກີ ເກດີ ຂນຶ້ ເພຸ່ ອໃຫເ້ ອອ້ ຕຸ່ ການເກດີ ໂຄງສາ້ ງຫກຼ ໄດຢ້ ຸ່ າງສອດຄຸ່ ອງກມົ ກນກບໂຄງສາ້ ງຂາ້ ງຄຽງ ຫາກບຸ່ ມຮີ ອຍເລຸ່ ອນຈກີ ຕດຂວາງຈະເກດີ ບນຫາຂອງຄວາມບຸ່ ສອດ ຄຸ່ ອງຂອງການເກດີ ໂຄງສາ້ ງ [tear fault accommodates differential displacement within a given thrust fault or between the thrust fault and adjacent structural units] ຮອຍເລຸ່ ອນຈກີ ມລີ ກສະ ນະຄາ້ ຍກບຮອຍເລຸ່ ອນຖຸ່ າຍໂອນ ແຕຸ່ ມກໃຊເ້ ອີນ້ ໃນກລະນທີ ຸ່ ີເກດີ ໃນສະພາບບບີ ອດ ນນ້ ຄ ໃຊຮ້ ຸ່ ວມກບຮອຍ ເລຸ່ ອນຍອ້ ນມມູ ຕຸ່ າ (6) ຮອຍເລຸ່ ອນຂະແໜງແບບອດ (transpressional fault) : ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ທຸ່ ີມລີ ກສະນະຂອງຂະແໜງຮອຍເລຸ່ ອນເກດີ ແບບການອດ ເປນໂຄງສາ້ ງຮູບດອກໄມບ້ ວກ ຫຼ ໂຄງສາ້ ງຮູບຕນົ້ ປາມ [a strike - slip fault across which there is a component of shortening and may lead to a formation of positive flower structure or Palm - tree structure] (7 ) 216

ຮອຍເລຸ່ ອນຂະແໜງແບບດງຶ (transtensional fault) : ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ທຸ່ ີມລີ ກສະນະຂອງຂະແໜງຮອຍເລຸ່ ອນເກດີ ແບບການດງຶ ເປນໂຄງສາ້ ງຮູບດອກໄມລ້ ບົ ຫຼ ໂຄງສາ້ ງຮູບດອກທູລບິ [ a strike - slip fault across which there is a component of extension and may lead to a formation of negative flower structure or Tulip structure] structural analysis [ສເຕຣິ໊ກິ ′ເຊີ ເອິແນ′ເລີເສີດ]: ການວເິ ຄາະໂຄງສາ້ ງ, ການສກຶ ສາ ແລະ ແປຄວາມ ໝາຍຂອງໂຄງສາ້ ງທຸ່ ີປາກດົ ໃນສະໜາມ ໂດຍເລຸ່ ມີ ຈາກການສງເກດ ບນລະຍາຍຮູບລກສະນະ ວດທດິ ທາງການວາງ ຕວົ ວເິ ຄາະ ແລະ ແປຄວາມໝາຍຜນົ ຂອງແຮງ ແລະ ແຮງທຸ່ ມີ າກະທບົ ຕາມຮູບຊງົ ສນຖານທຸ່ ພີ ບົ ພອ້ ມຕຸ່ ເຕີມຮູບ ຊງົ ສນຖານສຸ່ ວນທຸ່ ີຂາດຫາຍໄປໃຫສ້ ົມບູນ ການວເິ ຄາະສາມາດເປນໄປໄດໃ້ ນທຸກມາດຕາສຸ່ ວນ [a study that includes the analysis of structural features on all scales from thin section to outcrop and also involves interpretations on the movements and stress fields that were responsible for deformation] structural contour [ສເຕຣ໊ິກິ ′ເຊີເຣຸ່ ນີ ຄອນ′ທວົ ]: ເສນ້ ຊນ້ ຄວາມສູງທຸ່ ີລາກໄປຕາມຜິວເທງິ ຫຼ ຜິວລຸ່ ຸມ ຂອງຊນ້ ຫີນທຸ່ ີສນົ ໃຈ ເຊຸ່ ນ ຜິວເທງິ ຂອງຫີນຊາຍ ຫຼ ຕາມລກສະນະຂອງໂຄງສາ້ ງທຸ່ ີສນົ ໃຈ ເຊຸ່ ນ ຕາມແຜຸ່ ນພຽງ ຮອຍເລຸ່ ອນ [a contour that portrays a structural surface such as a formation boundary or a fault] structural contour map [ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊີເຣຸ່ ີນ ຄອນ′ທົວແມບ]: ເບຸ່ ງິ structural map structural element [ສເຕຣິ໊ກິ ′ເຊີເຣຸ່ ນີ ເອ′ເລີເມຸ່ ີນ]: ໂຄງສາ້ ງຍຸ່ ອຍໂຄງສາ້ ງໜຸ່ ງຶ ທຸ່ ີປາກດົ ອຢຸ່ ູໃນຫນີ ໂຜຸ່ ຮຸ່ ວມກບໂຄງສາ້ ງອຸ່ ນໆ [a single class of structure in an outcrop or region that contains many classes of structures] structural geology [ສເຕຣິກ′ເຊີເຣຸ່ ີນ ຈີອ′ເລີຈ]ີ້ : ການສກຶ ສາລກສະນະສະຖາປດຕະຍາກາຂອງຫີນໃນ ເປອກໂລກ ເປນຈາກຜົນຂອງແຮງພາຍນອກທຸ່ ີມາກະທບົ ເຮດໃຫຫ້ ີນໃນເປອກໂລກປຸ່ ຽນລກສະນະໄປຈາກ ສະພາບເດີມຢຸ່ າງຖາວອນ ເພຸ່ ອໃຫເ້ ຂາົ້ ໃຈເຖິງຮູບຊງົ ສນຖານ ການກະຈາຍຕວົ ແລະ ລາດບການເກດີ [a study of architecture of the Earth’s crust in response to stresses in order to understand their geometry, distribution and evolution] structural inversion [ສເຕຣ໊ິິກ′ເຊີເຣຸ່ ີນ ອິນເວີ′ເຊີນ]: ເບຸ່ ິງ inversion structural map [ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊີເຣຸ່ ີນ ແມບ]: ແຜນທຸ່ ີສະແດງເສນ້ ຊນ້ ຄວາມສູງໂຄງສາ້ ງໃຕຜ້ ິວດນິ [a map portrays contour lines of subsurface structure] ເບຸ່ ງິ contour map ປະກອບ structural province [ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊີເຣຸ່ ີນ ພຣ′ເວີນຊ]: ເຂດພນ້ ທຸ່ ີທຸ່ ີມໂີ ຄງສາ້ ງທາງທລະນວີ ທິ ະຍາແຕກ ຕຸ່ າງຈາກພນ້ ທຸ່ ີຂາ້ ງຄຽງ ສາມາດແບຸ່ ງແຍກອອກເປນຂອບເຂດໄດ້ [a region whose geologic structure differs significantly from that of adjacent regions] stylolite [ສໄຕຼ′ເລີໄລ]້ : ລກສະນະຜວິ ສງູ ໂນນທຸ່ ີເກດີ ຈາກການລະລາຍຂອງເມດພກຶ ຫຼ ເມດແຮຸ່ ເນຸ່ ອງຈາກ ຜົນຂອງຄວາມດນ [an irregular surface resulting from partial dissolution of the host rock by pressure solution] 217

subduction zone [ເສີບເດີກ′ເຊີນ ໂຊນ]: ບລເິ ວນຮຸ່ ອງເລກິ ຕາມແນວຂອບທຸ່ ີແຜຸ່ ນເປອກໂລກແຜຸ່ ນໜຸ່ ງຶ ຖກກດົ ລງົ ໄປຢຸ່ ູໃຕແ້ ຜຸ່ ນເປອກໂລກອີກແຜຸ່ ນໜຸ່ ຶງ [a long, narrow belt in which subduction takes place] subgrain [ເສີບ′ເກຣນ]: ພນ້ ທຸ່ ີບາງສຸ່ ວນຂອງພກຶ ທຸ່ ທີ ດິ ທາງການຮຽງຂອງໂຄງຂຸ່ າຍຕຸ່ າງຈາກພນ້ ທຸ່ ຂີ າ້ ງຄຽງ ພຽງນອ້ ຍໆ(<6°) ເປນຜນົ ຈາກການຮຽງຕວົ ຂອງຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງແນວເສນ້ ເຮດໃຫພ້ ກຶ ຖກແບຸ່ ງອອກເປນສຸ່ ວນໆຕາມ ທິດທາງການຮຽງຕວົ ຂອງຂບ້ ກົ ຜຸ່ ອງແນວເສນ້ ທຸ່ ີຕຸ່ າງອອກໄປ [a region within a mineral grain whose lattice is slightly misoriented (typically by <6 ° ) with respect to the lattice of the surrounding mineral grain] ຂອບຂອງພກຶ ຍຸ່ ອຍທຸ່ ີມມີ ູມແຕກຕຸ່ າງກນພາຍໃນໂຄງຂຸ່ າຍພຽງນອ້ ຍໆເກດີ ຈາກ ການຮຽງຕວົ ຜິດພຽ້ ນພາຍໃນເມດພກຶ ເຊຸ່ ງິ ແນວຂອບພກຶ ຈະເປນແນວທຸ່ ີມຂີ ບ້ ກົ ຜຸ່ ອງແນວເສນ້ ລວມຕວົ ຢຸ່ ູເປນຈານ ວນົ ຫຼາຍ [a planar crystal defect bounding a subgrain consisting of a low angle boundary separating parts of a crystal whose lattices are tilted at low angles with respect to one another, and grain boundary is defined by a concentration of dislocations] subsidence [ເສີບໄຊ′ເດີ້ນຊ]: ການຍຸບຕວົ ເປນຂຸມ ຫຼ ແອຸ່ ງຂອງແຜຸ່ ນດນິ ເນຸ່ ອງຈາກການລະລາຍຫຼດຸ ອອກໄປຂອງແຮຸ່ ຫຼ ຫນີ ທຸ່ ີຖກທາລະລາຍໄດງ້ ຸ່າຍ ຫຼ ຫນີ ທຸ່ ີເຄຸ່ ອນໄຫໄຼ ດງ້ ຸ່າຍ ເຊຸ່ ນ: ການລະລາຍຂອງເກອຫີນ, ການ ລະລາຍຂອງແຮຸ່ ຢິບຊາ ຫຼ ການລະລາຍຂອງຫີນປູນ ເຊຸ່ ງິ ເຮດໃຫເ້ ກດີ ໂຜງ້ ໃຕຜ້ ິວດິນທຸ່ ີອາດຍຸບຕົວລົງໄດ້ [a sinking or downward settling of the Earth's surface due to dissolution or flow of dissoluble minerals (e.g., rock salt, gypsum, or limestone) underneath] subsidiary fold [ເສີບຊິ′ດີເອຣຸ່ ີ]: ເບຸ່ ງິ parasitic fold superficial fold [ຊູເພີຟິເຊີນ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ງິ decollement fold ແຕຸ່ ສບຄານບີ້ ຸ່ ເປນທຸ່ ີນຍິ ມົ ໃຊແ້ ລວ້ superimposed folds [ຊູເພອີ ິມ′ໂພຊດ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ງິ superposed fold superimposed structure [ຊູເພອີ ິມ′ໂພຊດ ສເຕຣ໊ິິກ′ເຊ]ີ : ການເກດີ ໂຄງສາ້ ງໃໝຸ່ ທບໂຄງສາ້ ງເດີມທຸ່ ີມີ ປາກົດຢຸ່ ູແລວ້ ໃນເນອ້ ຫີນ [structures that preexisting structures are affected by a younger structure] ເບຸ່ ງິ type of fold interference pattern ປະກອບ superplastic creep [ຊູເພອຣບາດ′ສຕິກ ຄຣີບ]: ການຄບິ ທຸ່ ີເກດີ ແບບການແພຸ່ ພອ້ ມໆກບການເລຸ່ ອນ ຖ ະ ໄ ຫຼ [ gliding along grain boundaries, involving both grain - boundary diffusion creep and grain - boundary sliding] superposed folds [ຊູ ເພອົນໂພຊດ ໂຟລດ]: ເບຸ່ ິງ refolded folds; type of fold interference pattern ປະກອບ supratenuous fold [ຊູເພເີ ທ′ນວິ ເວດີ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ເີ ກດີ ຂະນະຫນີ ກາລງຢຸ່ ູລະຫວຸ່ າງການ ຕກົ ສະສມົ ເນຸ່ ອງຈາກນາ້ ໜກກດົ ທບບຸ່ ເທຸ່ າົ ກນ ເຮດໃຫເ້ ກດີ ການຄດົ ໂຄງ້ ໃນຊນ້ ຫີນທຸ່ ເີ ຄຸ່ ອນໄຫຼໄດງ້ ຸ່າຍຮູບແບບ ຂອງຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ເີ ກດິ ຂນຶ້ ຈະມຄີ ວາມໜາຂອງຊນ້ ຫນີ ບລເິ ວນທອ້ ງໜາກວຸ່ າສຸ່ ວນຍອດ [a pattern of fold in which there is thickening at the synclinal troughs and thinning at the anticlinal crests] ເບຸ່ ງິ compaction fold ປະກອບ surface force [ເຊີ′ເຝີດ ຟ້ຣສ]: ເບຸ່ ງິ force 218

suspect terrane [ເຊີດ′ເພທ ເທີ′ເຣນ]: ເສດຫງຼົ ເຫອຼ ຂອງມວນຫນີ ເຄຸ່ ອນຂະໜາດໃຫຍຸ່ ທຸ່ ີບຸ່ ສາມາດລະ ບຸຕາແໜຸ່ ງໃນອາດີດ ຫຼ ບຸ່ ແນຸ່ ໃຈວຸ່ າໃນອາດີດເຄີຍຢຸ່ ູຕດິ ກບແຜຸ່ ນເປອກໂລກແຜຸ່ ນໃດ [a terrane whose spatial and genetic relations with respect to adjacent terranes during their time of formation is unknown or uncertain] ສລິ າພມູ ປີ ະເທດຕອ້ ງສງົ ໄສ ສະເໜີຄງ້ ທາອດິ ໂດຍ ໝາຍເຖິງ ສລິ າ ພູ ມີ ປ ະ ເ ທ ດ ຂ ອ ງ ພ້ນ ທຸ່ ີ ແ ຖ ບ ອ າ ເ ມ ຣິ ກ າ ເ ໜ ອ ບຸ່ ຮູ ້ແ ຫຸ່ ຼ ງ ທຸ່ ີ ໄ ປ ແ ລ ະ ທຸ່ ີ ມ າ [ a terrane whose paleogeographic or paleotectonic setting with respect to the North American Craton is uncertain] ເບຸ່ ງິ terrane ປະກອບ suture [ຊູ′ເຊ]ີ : ແນວຂອງຮອຍເລຸ່ ອນ ຫຼ ແນວຂອງເຂດຮອຍຕດ ທຸ່ ພີ ບົ ຢຸ່ ູລະຫວຸ່ າງແຜຸ່ ນເປອກໂລກໃນອາ ດີດສອງແຜຸ່ ນ ທຸ່ ີເຄຍແຍກອອກຈາກກນຢຸ່ າງອິດສະຫລະແຕຸ່ ຕຸ່ ມາເຊຸ່ ອມຕິດກນຕາມແນວເຊຸ່ ອມ [a fault or complex shear zone that marks the boundary between two crustal blocks that were once widely separated, often on different plates] symmetrical fold [ເຊີເມະທຣິເຄຸ່ ີນ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ເີ ມຸ່ ອໃຊແ້ ຜຸ່ ນພຽງແກນແບຸ່ ງຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ແລວ້ ເຮດໃຫໄ້ ດສ້ ອງສຸ່ ວນທຸ່ ມີ ລີ ກສະນະເໝນກນ ຫຼ ແຂນຍາວເທຸ່ າົ ກນ ແລະ ອຸ່ ຽງເທຈາກແຜຸ່ ນພຽງແກນເທຸ່ າົ ກ ນ [ a fold that limbs have the same length and are inclined at the same angle away from the axial surface] ເບຸ່ ງິ asymmetrical fold ປະກອບ syncline [ຊິນ′ໄຄລນ]: ຊນ້ ຫີນໂຄງ້ ທຸ່ ມີ ກີ ານໂຄງ້ ເວາົ້ ແລະ ລາດບຊນ້ ຫີນທຸ່ ີມຫີ ນີ ອາຍຸແກຸ່ ຢຸ່ ູລຸ່ ຸມຫີນອາຍຸ ອຸ່ ອນ ສອດຄຸ່ ອງກບລາດບການເກດີ ກຸ່ ອນ - ຫຼງ [a fold that a core contains the stratigraphically younger rocks and is generally concave upward] ກງົ ກບຂາ້ ມກບ anticline synclinorium [ຊນິ ເຄລີນ′ຣີເອມີ້ ຫຼ ຊິນເຄລີນ′ຣຽມ]: ຊນ້ ຫນີ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມກີ ານໂຄງ້ ເວາົ້ ຂະໜາດໃຫຍຸ່ ທຸ່ ແີ ຂນ ແຕຸ່ ລະຂາ້ ງຂອງການໂຄງ້ ປະກອບດວ້ ຍ ຊນ້ ຫີນໂຄງ້ ຮູບປະທຸນ ແລະ ຮູບປະທຸນຫງາຍຂະໜາດນອ້ ຍຈານວນຫາຼ ຍ [ a composite synclinal structure of regional extent composed of lesser folds] ເ ບຸ່ ິ ງ anticlinorium ປະກອບ synform [ຊິນ′ຟອມ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມກີ ານໂຄງ້ ເວາົ້ ຫຼ ມຮີ ູບຮຸ່ າາງຄາ້ ຍກະທະຫງາຍ ບຸ່ ສາມາດລະບຸລາ ດ ບ ອ າ ຍຸ ຂ ອ ງ ຫີ ນ ໄ ດ້ [ a fold where layering is concave upward and age of the rocks is unknown] ເບຸ່ ງິ antiform ປະກອບ synformal anticline [ຊິນ′ຟເມນີ ແອນທ′ິ ໄຄລນ]: ຊນ້ ຫີນໂຄງ້ ທຸ່ ີມກີ ານໂຄງ້ ລງົ ໂດຍຫນີ ເຄຸ່ ງິ ກາງມອີ າຍຸ ແກຸ່ ສຸດ ນນ້ ຄ ຊນ້ ຫນີ ໂຄງ້ ປະທຸນກບຂາ້ ງ ເຮດໃຫລ້ າດບຊນ້ ຫນີ ຜດິ ໄປຈາກປົກກະຕິ ເພາະຫີນອາຍຸແກຸ່ ຢຸ່ ູເທງິ ຫີນ ອາຍຸອຸ່ ອນ [an anticline that has the shape of a synform, i.e., anticline turned upside down] ຄາພອ້ ງ upward facing (opening) anticline syntaxial vein [ຊິນແທ′ຊິເອີນ້ ຫຼ ຊິນແທ′ຊຽນ ເວນ]: ເບຸ່ ງິ vein syntectonic recystallization [ຊິນເທກທ′ໜກິ ຣີຄຣິດເຕີເລີເຊ′ເຊນີ ]: ການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ ຂະນະທຸ່ ີເມດ ແຮຸ່ ຍງຄົງໄດຮ້ ບແຮງກະທົບທຸ່ ີກຸ່ ເກີດການປຸ່ ຽນລກສະນະ [recrystallization that occurs while the rocks mass is undergoing deformation] ກງົ ກນຂາ້ ມກບ static recrystallization ເບຸ່ ງິ ເພຸ່ ມິ ເຕມິ ໃນ recrystallization ຄາພອ້ ງdynamic recrystallization 219

synthetic fault [ຊິນເທະ′ຖິກ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ມີ ຂີ ະໜາດນອ້ ຍກວຸ່ າຮອຍເລຸ່ ອນຫກຼ ເກດີ ພາຍໃຕສ້ ະ ໜາມຄວາມເຄນ້ ດຽວກນ ແລະ ມມີ ມູ ເທນອ້ ຍກວຸ່ າຮອຍເລຸ່ ອນຫກຼ ຫາກເປນຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ ຈະມີ ການເລຸ່ ອນແນວດຽວກນ ຫາກເປນຮອຍເລຸ່ ອນປົກກະຕິ ຈະມມີ ູມເທທຸ່ ີຢຸ່ ູໃນທດິ ທາງດຽວກນ [a fault that is subsidiary to a major fault, formed in the same stress regime, is oriented at a low angle to the major fault, and (for strike - slip faults) has the same sense of displacement as the major fault or (for normal faults) dips in the same direction] ເບຸ່ ງິ antithetic fault ປະກອບ systematic joints [ຊິດເຕີແມ′ຖິກ ຈ໊ິ ອຍນທ]: ແນວແຕກທຸ່ ີມີແຜຸ່ ນພຽງການແຕກໃນທິດທາງທຸ່ ີ ສອດຄຸ່ ອງ ຫຼ ໄປຕາມກນ ສາມາດຫາທດິ ທາງຮຸ່ ວມເພຸ່ ອເປນຕົວແທນໄດ້ [joints that are parallel and thus occur as one set] ເບຸ່ ງິ nonsystematic joints ປະກອບ T tear fault [ທິນ ຟຼ້]: ເບຸ່ ງິ strike - slip fault tectonic depression [ເທກທ′ໜກິ ດິເພລະ′ເຊີນ]: (1) ສະພາບພມູ ປີິ ະເທດຕຸ່ າເປນຮູບແອຸ່ ງທຸ່ ເີ ກດີ ຈາກ ໂຄງສາ້ ງທາງທລະນວີ ທິ ະຍາ [any geological structure that is produced topographic low] (2) ສ ພາບພູມປິ ະເທດຕຸ່ າເປນຮູບແອຸ່ ງທຸ່ ີເປນຜົນຈາກການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ [a topographic low that is produced by a strike - slip deformation] tectonic joints [ເທກທ′ໜກິ ຈ໊ິອຍນທສ]: (1) ແນວແຕກທຸ່ ເີ ປນຜນົ ຂອງແຮງອດທາງທລະນແີ ປສນຖານ [joints which propagate under tectonic compaction] (2) ແນວແຕກທຸ່ ີເກດີ ໃນລະດບເລກິ ບຸ່ ເກນີ 3 ກໂິ ລແມດ ເຊຸ່ ງິ ເປນລະດບເລກິ ທຸ່ ເີ ຮດໃຫຫ້ ີນຢຸ່ ູພາຍໃຕຄ້ ຸ່ າຄວາມດນນາ້ ໃນໂຜງ້ ທຸ່ ສີ ງູ ຢຸ່ າງຜິດປົກກະຕິ [abnormal pore water pressures leading to a formation of joint] ລກສະນະຂອງແນວແຕກປາກດົ ເປນບລເິ ວນ ກວາ້ ງຄວບຄຸມມາດຕາສຸ່ ວນແບບໄພສານ tectonic map [ເທກທ′ໜກິ ແມບ]: ແຜນທຸ່ ີທຸ່ ສີ ະແດງສະພາບພນ້ ຜິວຂອງເປອກໂລກ ຄາ້ ຍກບແຜນທຸ່ ີ ໂຄງສາ້ ງ (ແຜນທຸ່ ທີ ຸ່ ີສະແດງຊນ້ ຫີນອຸ່ ຽງເທ ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ແລະ ຮອຍເລຸ່ ອນ) ໂດຍມຊີ ະນດິ ແລະ ອາຍຸຂອງຫນີ ທຸ່ ີເປນອງົ ປະກອບຂອງໂຄງສາ້ ງນນ້ ໆເພຸ່ ສະແດງລາດບວວິ ດທະນາການຂອງພນ້ ທຸ່ ີນນ້ [a map that portrays an outer part of the Earth, similar to a structure - contour map that shows dipping strata, folds, and/or faults, but also presents some indication of the ages and rocks from which the structures were made, as well as historical development] ເ ບຸ່ ິ ງ paleotectonic map ປະກອບ tectonic stress [ເທກທ′ໜກິ ສເຕຣດ′]: ຄວາມເຄນ້ ສຸ່ ວນທຸ່ ີນອກເໜອໄປຈາກຄວາມເຄນ້ ຂອງນາ້ ໜກ ທຸ່ ີ ກົດ ທ ບ [ any component of a principal stress that makes the principal stress different from a lithostatic stress] tectonic structure [ເທກທ′ໜິກ ສເຕຣິ໊ກິ ′ເຊີ]: ໂຄງສາ້ ງທາງທລະນວີ ທິ ະຍາທຸ່ ີເກີດຈາກແຮງກະທບົ ອນເນຸ່ ອງຈາກການເຄຸ່ ອນທຸ່ ີຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ ໄດແ້ ກຸ່ : ຮອຍເລຸ່ ອນ, ແນວແຕກ, ຮອຍແຕກຕດ, ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ,ແນວແຕກລຽບ, ໂຄງສາ້ ງແນວເສນ້ , ຮອຍຂະໜານ, ເຂດຮອຍຕດ ຫຼ ໂຄງສາ້ ງທລະນີວິທະຍາອຸ່ ນໆ [any geological structures that are produced in rocks in response to stresses generated by 220

plate motion, including faults, joints, folds, cleavages, lineations, foliations, shear zones and other geological structures] tectonic stylolite [ເທກທ′ໜກິ ສຫມາກໄຂຸ່ ຫລງ′ເລີໄລທ້ ]: ແນວແຂວ້ ໃນຫນີ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກແຮງກະທບົ ພາຍນອກ ອນເປນຜນົ ຂອງການເຄຸ່ ອນທຸ່ ີຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ ແນວແຂວ້ ໃນຫນີ ຈະວາງຕວົ ໃນທດິ ທາງທຸ່ ຕີ ງ້ ສາກ ກບທດິ ທາງຂອງແຮງທຸ່ ມີ າກະທບົ ມກເປນມມູ ກບແນວການວາງຊນ້ ຂອງຫີນ [a stylolite that is produced by a tectonic stress, generally oriented at a moderate to high angle to bedding] ເ ບຸ່ ິ ງ stylolite ປະກອບ tectonics [ເທກທ′ຫນກິ ]: ການສກຶ ສາເປອກໂລກ ແລະ ເນອ້ ໂລກໃນມາດຕາສຸ່ ວນໄພສານເຊຸ່ ງິ ລວມທງ ການກຸ່ ເກດີ ພູເຂາົ ລກສະນະຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກພາກພນ້ ທະວີບ ແລະ ແຜຸ່ ນເປອກໂລກໃຕທ້ ະເລ ແນວພູເຂາົ ໄຟ ແລະ ຄວາມສາພນລະຫວຸ່ າງແຮງ ແລະ ຂະບວນການທຸ່ ີເຮດໃຫແ້ ຜຸ່ ນເປອກໂລກເຄຸ່ ອນທຸ່ ີ ເປນການສກຶ ສາໃນລກ ສະນະທຸ່ ຄີ າ້ ຍກບການສກຶ ສາທລະນວີ ທິ ະຍາໂຄງສາ້ ງ ແຕຸ່ ການແບຸ່ ງແຍກການສກຶ ສາລະຫວຸ່ າງທລະນວີ ທິ ະຍາໂຄງ ສາ້ ງກບທລະນແີ ປນສນຖານບຸ່ ຊດເຈນ ສາມາດກຸ່ າວໃນທານອງວຸ່ າທລະນແີ ປສນຖານສກຶ ສາດວ້ ຍມາດຕາສຸ່ ວນທຸ່ ີ ໃຫຍຸ່ ກວຸ່ າທລະນວີ ິທະຍາໂຄງສາ້ ງ [a branch of geology dealing with the broad architecture of the Earth’s crust, i.e., the regional assembling of structural or deformational features, a study of their mutual relations, origin, and historical evolution; it is closely related to structural geology, but tectonics generally deals with larger features] ຄ າ ພ້ ອ ງ geotectonics tectonite [ເທກເທີ′ໄນທ້ ]: (1) ຫີນທຸກຊະນິດທຸ່ ີສະແດງການປຸ່ ຽນລກສະນະຂອງເນອ້ ຫີນປາກດົ ເປນ ຮອຍລາຍ ນນ້ ຄ ຫີນທຸ່ ີເນອ້ ຫນີ ມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະນະແບບການໄຫຼ (solid - state flow) ຂະນະທຸ່ ີຍງມສີ ະພາບ ເປນຂອງແຂງ ເນອ້ ຫີນຖກປຸ່ ຽນໂດຍກນົ ໄກການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບການລະລາຍຈາກຄວາມດນ (pressure solution) ແລະ ການເກດີ ພກຶ ໃໝຸ່ (recrystallization) ເຊຸ່ ງິ ກຸ່ ໃຫເ້ ກດີ ໂຄງສາ້ ງແນວແຕກລຽບ ຮອຍຂະໜານ ແລະ ໂຄງສາ້ ງແນວເສນ້ [any rock whose fabric reflects a history of its deformation; any rock whose fabric clearly displays coordinated geometric features that indicate continuous solid flow during formation] (2) ຫີນທຸ່ ີມີຮອຍລາຍໃນເນອ້ ຫີນພາຍຫຼງຈາກເປນຫີນແລວ້ ຈຸ່ ຶງເປນການ ປຸ່ ຽ ນ ລ ກ ສ ະ ນ ະ ຢຸ່ າ ງ ຫຼ າ ຍ ນ້ນ ເ ອ ງ [ a rock whose fabric has been modified substantially by secondary deformation processes] ຫີນເທກເທີໄນມ້ ີ 4 ຊະນດິ ໄດແ້ ກຸ່ (1) ຫນີ ແອນ - ເທກເທໄີ ນ້ (L - tectonite) : ຫີ ນ ທຸ່ ີ ມີ ໂ ຄ ງ ສ້າ ງ ແ ນ ວ ເ ສ້ນ ເ ດຸ່ ນ [ a tectonite whose fabric is dominated by a presence of lineation] ເດີມເອີນ້ ວຸ່ າ ບີ - ເທກເທີໄນ້ (B - tectonite) (2) ຫີນເອດ - ເທກເທີໄນ້ (S - tectonite) : ຫີ ນ ມີໂ ຄ ງ ສ້າ ງ ຮ ອ ຍ ຂ ະ ໜ າ ນ ເ ດຸ່ ນ [ a tectonite whose fabric is dominated by a presence of planar element] (3) ຫີນແອນເອດເທກເທີໄນ້ (LS - tectonite): ຫີນທຸ່ ມີ ທີ ງໂຄງສາ້ ງແນວ ເສນ້ ແລະ ຮອຍຂະໜານເດຸ່ ນນາກນທງຄຸ່ ູ [a tectonite whose fabric has both planar and linear elements] (4) ຫີນເອດເອຟເທກເທີໄນ້ (SF - tectonite): ຫີນແປທຸ່ ີມີແຜຸ່ ນພຽງຮອຍແຕກ (fracture) ແລະ ການຕດປາກດົ ໃນເນອ້ ຫີນ ໃນມາດຕາສຸ່ ວນຂະໜາດກາງ (mesoscropic scale) [a metamorphic 221

rock with planar fabric in which the fabric elements were produced by fracture and/or shear, in mesoscropic scales, along a pervasive set of subparallel surfaces] tectonophysics [ເທກເທີໂນຟິ′ສິກ]: (1) ເປນທລະນຟີ ິຊກິ ຂະແໜງໜຸ່ ງຶ ທຸ່ ີສກຶ ສາແຮງທຸ່ ກີ ຸ່ ເກດີ ການແປ ສນຖານຂອງເປອກໂລກ ແລະ ແຜຸ່ ນເປອກໂລກ [a branch of geophysics that deals with forces responsible for plate tectonics and deformation of an outer part of the Earth’s crust] (2) ການສກຶ ສາທລະນຟີ ິຊກິ ຂະແໜງໜຸ່ ງຶ ທຸ່ ເີ ນນ້ ເຖງິ ສກຶ ສາຂະບວນການແປສນຖານຂອງເປອກໂລກ ສະໜາມຄວາມ ເຄນ້ ສນາມຄວາມເຄຸ່ ງ ແລະ ການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບແພລດຕກິ ຫຼ ການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບການໄຫຼຂອງທລະນີ ພາກຊນ້ ນອກ ແລະ ຖານທລະນພີ າກ ລວມທງຄວາມສາພນລະຫວຸ່ າງສະໜາມຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີເປນຜົນຂອງການປຸ່ ຽນ ລ ກ ສ ະ ນ ະ [ a branch of geophysics that studies the physical processes that underlie tectonic deformation. The field encompasses the spatial patterns of stress, strain, and differing rheologies in the lithosphere and asthenosphere of the Earth; and that studies the relationships between these patterns and the observed patterns of deformation due to plate tectonics] tenacity [ເທີແນ′ເຊີທຸ່ ີ]: ຄຸນລກສະນະຂອງວດຖຸຕຸ່ ຕາ້ ນບຸ່ ເກດີ ການແຍກ ຫຼ ຂາດອອກຈາກກນ [a property of material to resist separation] tensile failure envelope [ເທນ′ເຊີນ ເຟ′ລຽນ ເອນ′ເວີໂຫຼບ]: ກອບການວບິ ດທຸ່ ີໄດຈ້ າກການທດົ ສອບຫນີ ໃນຫອ້ ງປະຕບິ ດການ ດວ້ ຍການໃຫແ້ ຮງດງຶ ຈນົ ກະທຸ່ ງຫນີ ແຕກ [an envelope that indicates the force required to pull a rock to the point where it breaks] tensile strength [ເທນ′ເຊນີ ສເຕຣງ′]: ຄຸ່ າຄວາມເຄນ້ ດງຶ ສູງສຸດໃນຂະນະທຸ່ ວີ ດຖຸກາລງຈະເກດີ ການ ວິບ ດ ພ ດີ [ the maximum applied tensile stress that a body can withstand before failure occurs] ເບຸ່ ງິ strength ປະກອບ tensile strength test [ເທນ′ເຊີນ ສເຕຣງ′ ເທສ]: ເບຸ່ ງິ strength test tensile stress [ເທນ′ເຊີນ ສເຕຣດ′]: ຄວາມເຄນ້ ຕງ້ ສາກທຸ່ ີເຮດໃຫວ້ ດຖຸຢດ ຫຼ ແຍກອອກຈາກກນ [a normal stress that tends to cause separation across the plane on which it acts] ເ ບຸ່ ິ ງ compressive stress; shear stress ປະກອບ ຄາພອ້ ງ tensional stress tension [ເທນ′ເຊນີ ]: ສະພາບຂອງສນາມຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີມຄີ ວາມເຄນ້ ດງຶ ເປນຄວາມເຄນ້ ເດຸ່ ນ ນນ້ ຄ ມີ ຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີເຮດໃຫວ້ ດຖຸຢດ ຫຼ ແຍກອອກຈາກກນເປນຜົນໃຫວ້ ດຖຸມບີ ລມິ າດເພຸ່ ີມຂນຶ້ [a state of stress that tends to lengthen or increase the volume of a substance] tension fracture [ເທນ′ເຊີນ ແຟຣກ′ເຊີ]: ຮອຍແຕກໃດໜຸ່ ຶງໃນເນອ້ ຫີນເປນຜົນຂອງແຮງດຶງ [a fracture that is a result of tensional stress in a rock] ເ ບຸ່ ິ ງ shear fracture; extension fracture tension gash [ເທນ′ເຊີນ ແກິ໊ດ]: ຮອຍແຕກຂະໜາດນອ້ ຍທຸ່ ີແຜຸ່ ນພຽງການແຕກຖກແຍກຫຸ່ າງອອກ ຈາກກນໂດຍແຮງດງຶ [a short extensional fracture along which the walls have been pulled apart] 222

tensional stress [ເທນ′ຊເນຸ່ ີນ ຫຼ ເທນ′ເຊີເນຸ່ ນີ ສເຕຣດ′]: ເບຸ່ ງິ tensile stress tensor [ເທນ′ເຊຸ່ ອຣ]: ວທິ ກີ ານທາງຄະນດິ ສາດ ແລະ ຟິຊກິ ທຸ່ ີໃຊໃ້ ນການນຍິ າມລກສະນະຂອງວດຖຸທຸ່ ີມີ ຂະໜາດ ແລະ ທິດທາງ ແລະ ຕາແໜຸ່ ງໂດຍການການົດພິກດເພຸ່ ອຊຸ່ ວຍໃນການພິຈາລະນາຕາແໜຸ່ ງ [a mathematical way of representing a physical quantity by referring it to an appropriate coordinate system] ການການດົ ພກິ ດມຫີ ຼາຍຮູບແບບ ເຊຸ່ ນ: ພກິ ດສາກ, ພກິ ດແບບມນົ ຫຼ ພກິ ດແບບຈວຍ ເປນຕນົ້ ທຸ່ ຕີ າແໜຸ່ ງໃນພກິ ດໃດໜຸ່ ງຶ ສາມາດລະບຸຂະໜາດ ແລະ ທດິ ທາງໄດ້ ຈຸ່ ງຶ ເຮດໃຫສ້ າມານຖລະບຸລກສະນະ ຂອງວດຖຸໄດຢ້ ຸ່ າງສອດຄຸ່ ອງກບຄວາມເປນຈງິ ເທນເຊີເທງິ ພກິ ດໃດໜຸ່ ງຶ ຈະມີ 3 ອງົ ປະກອບ ແລະ ເທນເຊີອນດບທຸ່ ີ n ໃນພກິ ດໃດໜຸ່ ງຶ ຈະມີ 3n ອງົ ປະກອບ ເຊຸ່ ນ ເທນເຊີອນດບສນູ ຈະມີ 30 = 1 ອງົ ປະກອບ ເທນເຊີອນດບໜຸ່ ງຶ ຈະມີ 31 = 3 ອງົ ປະກອບ ແລະ ເທນເຊອີ ນດບສອງ ຈະມີ 32 = 9 ອງົ ປະກອບ ທງຄວາມເຄນ້ ແລະ ຄວາມເຄຸ່ ງ ເທງິ ພກິ ດໃດໜຸ່ ງຶ ຈະມີ 9 ອງົ ປະກອບ ນນ້ ຄ ຄວາມເຄນ້ ແລະ ຄວາມເຄຸ່ ງເປນເທນເຊີອນດບສອງ terrane [ເທີ′ເຣນ]: ພູມປີິ ະເທດຂະໜາດໄພສານທຸ່ ມີ ຂີ ອບເປນຮອຍເລຸ່ ອນ ມລີ ກສະນະທາງທລະນວີ ທິ ະ ຍ າ ຕຸ່ າ ງ ຈ າ ກ ພ້ນ ທຸ່ ີ ຂ້າ ງ ຄ ຽ ງ ຢຸ່ າ ງ ຊ ດ ເ ຈ ນ [ a fault - bounded body of rock of regional extent, characterized by a geologic history different from that of contiguous terranes or bounding continents] ນນ້ ຄ ເສດມວນຫີນເຄຸ່ ອນຂະໜາດໃຫຍຸ່ ຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກພາກພນ້ ທະວີບ ແລະ ແຜຸ່ ນເປອກໂລກໃຕທ້ ະເລ ທຸ່ ີເຄຸ່ ອນປດິ ທບມວນຫີນຢຸ່ ູກບທຸ່ ີ ສາມາດໃຊເ້ ປນຫກຼ ຖານບງົ ບອກວຸ່ າເປນພນ້ ທຸ່ ີຂອງ ການຊົນກນໃນອດີດຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ ເບຸ່ ິງ accretionary terrane; composit terrane; exotic terrane; metamorphic terrane; suspect terrane ປະກອບ thermal loading [ເທອົນ′ເມີນ ໂລ′ດຸ່ ິງ]: ເບຸ່ ງິ force thermal plume [ເທອົນ′ເມນີ ພລູມ]: ເບຸ່ ງິ hot spot thickness map [ທກິ ′ເນີດ ແມບ]: ແຜນທຸ່ ທີ ຸ່ ີສະແດງສະເພາະຄວາມໜາຂອງຊນ້ ຫີນໃດຊນ້ ຫນີ ໜຸ່ ງຶ [a map showing thickness of a given stratigraphic unit] ແຜນທຸ່ ີສະແດງຄວາມໜາຂອງຊນ້ ຫີນມີ 2 ຊະນດິ ຄ (1) ແຜນທຸ່ ີທຸ່ ີສະແດງຄວາມໜາແນວຢນ (True Vertical Thickness, TVT) ມີຊຸ່ ສະເພາະວຸ່ າ “ແຜນທຸ່ ຄີ ວາມໜາແນວຢນ (isochore map)” ແລະ (2) ແຜນທຸ່ ທີ ຸ່ ີສະແດງຄວາມໜາຈງິ (true thickness ຫຼ True Stratigraphic Thickness, TST) ຄວາມໜາຂອງຊນ້ ຫນີ ທຸ່ ສີ ະແດງໂດຍວດຕງ້ ສາກຈາກຂອບເທງິ ແລະ ລຸມຂອງຊນ້ ຫີນທຸ່ ີວາງຕວົ ອຸ່ ຽງເທ ມຊີ ຸ່ ສະເພາະວຸ່ າ “ແຜນທຸ່ ີຄວາມໜາຈງິ (isopach map)” ຫາກຊນ້ ຫນີ ວາງຕວົ ແນວົ ຣາບ ແຜນທຸ່ ຄີ ວາມໜາແນວຢນ ເປນແຜນທຸ່ ດີ ຽວກນກບແຜນທຸ່ ີຄວາມໜາຈງິ ແຕຸ່ ຫາກຊນ້ ຫີນອຸ່ ຽງ ເທ ແຜນທຸ່ ຄີ ວາມໜາແນວຢນຈະມຄີ ວາມໜາຫາຼ ຍກວຸ່ າແຜນທຸ່ ີຄວາມໜາຈງິ ສະເໝີ thick - skinned deformation [ທິກ - - ສກິນດ′ ດີຟອນແມ′ເຊນີ ]: ສະພາບການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບ ໄພສານທຸ່ ີຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມູມຕຸ່ າຕດເຂາົ້ ໄປໃນຫີນຖານ ເຮດໃຫຫ້ ີນຖານບາງສຸ່ ວນລວມຢຸ່ ູໃນບອກຫນີ ເພດານ ຄາ້ ຍກບເປອກໂລກຜິວເທງິ ມຄີ ວາມໜາເພຸ່ ີມຫຼາຍຂນຶ້ [a style of regional deformation that involves crystalline basement, often by slip on basement - penetrating faults] ເບຸ່ ິງ thin - skinned deformation ປະກອບ thin - skinned deformation [ທິນ - ສກິນ′ ດີຟອນແມ′ເຊີນ]: ສະພາບການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບ ໄພສານທຸ່ ີຮອຍເລຸ່ ອນ ແລະ ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ເກດີ ສະເພາະກບຊນ້ ຫີນທຸ່ ີຢຸ່ ູເທງິ ຫີນຖານ ຫຼ ເທງິ ດແິ ທດເມຸ່ ນີ ນນ້ ຄ 223

ຫນີ ຖານ ຫຼ ຫີນພນ້ ບຸ່ ມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະນະ ຈຸ່ ງຶ ຄາ້ ຍກບເປອກໂລກຊນ້ ເທງິ ມລີ ກສະນະທຸ່ ບີ າງຫຼາຍ ສະເພາະຫນີ ທຸ່ ີຢຸ່ ູໃນສຸ່ ວນຂອງບລອກ ຫີນເພດານທຸ່ ີປຸ່ ຽນລກສະນະ [a style of regional deformation in which faulting and folding occurs above a subhorizontal detachment and does not involve basement below the detachment] ເບຸ່ ງິ thick - skinned deformation ປະກອບ throw [ໂທນ]: ໄລຍະການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມກີ ານເລຸ່ ອນໄປຕາມມມູ ເທ ໂດຍວດຕາມແນວດຸ່ ງິ ຫຼ ແນວຕງ້ [a vertical component of displacement on a dip - slip fault] ເບຸ່ ງິ heave ປະກອບ thrust fault [ເທຣິສ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມມີ ູມເທຂອງລະແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນ 45° ຫຼ ນອ້ ຍກວຸ່ າ ການ ເລຸ່ ອນຂອງຫີນເພດານເປນແບບເລຸ່ ອນຂຶນ້ ເມຸ່ ອທຽບກບຫີນພນ້ [a fault with a dip of 45° or less over much of its extent, on which the hanging wall has moved upward relative to the footwall] ເບຸ່ ງິ ເພຸ່ ມິ ເຕມິ ໃນ Anderson’s fault classification thrust outlier [ເທຣິສ ເອ໊ິົາ′ໄລເອີ]: ເບຸ່ ງິ klippe thrust sheet [ເທຣສິ ຊີດ]: ມວນຫີນເພດານຂະໜາດໃຫຍຸ່ ທຸ່ ີຢຸ່ ູເທິງແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມມູ ຕຸ່ າ ແລະ ແຜຸ່ ນພຽງຮອຍເລຸ່ ອນວາງຕວົ ແນວົ ຣາບ ຫຼ ເກອົບຣາບ [a body of rock above a large - scale thrust fault whose surface is horizontal or very gently dipping] ມຄີ ວາມໝາຍຄາ້ ຍກບ nappe tight fold [ໄທ ້ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຕາມການຈດແບຸ່ ງຂອງ Fleuty (1964) ທຸ່ ີມມີ ູມລະຫວຸ່ າງແຂນ ສອງຂາ້ ງລະຫວຸ່ າງ 0° ແລະ 30° [a fold that an inter - limb angle varies between 0 and 30] tip line [ທບິ ລາຍນ]: ຈດຸ ປາຍຂອງເສນ້ ທຸ່ ສີ ະແດງຄຸ່ າການເລຸ່ ອນເທຸ່ າົ ກບສນູ ນນ້ ຄ ບຸ່ ມກີ ານເລຸ່ ອນໃຊແ້ ບຸ່ ງ ເຂດຂອງຫີນທຸ່ ີເຄຸ່ ອນທຸ່ ີ ແລະ ຫີນທຸ່ ີບຸ່ ເຄຸ່ ອນທຸ່ ີ [the line marking the tip or termination of a fault surface/plane; a tip line separates faulted rock from unfaulted rock] traction [ແທຣກ′ເນຸ່ ນີ ]: ເວກເຕຄີ ວາມເຄນ້ ທຸ່ ີກະທບົ ກບແຜຸ່ ນພຽງໃດໜຸ່ ງຶ ຂອງວດຖຸ [a stress vector acting across a particular plane in a body] transcurrent fault [ແທຣນສເຄີ′ເຣີນທ ຟຼ້]: ເບຸ່ ງິ strike - slip fault transected fold [ແທຣນເຊກທດິ ′ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີແຜຸ່ ນພຽງຂອງແນວແຕກລຽບບຸ່ ຂະໜານ ກບແຜຸ່ ນພຽງແກນການຄດົ ໂຄງ້ [a fold that cleavage and axial plane are not coincident; do not lie parallel to each other] transecting cleavage [ແທຣນເຊກ′ທຸ່ ງິ ຄລີ′ຫວິດ]: ແນວແຕກລຽບທຸ່ ີຕດຂວາງຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຫຼ ບຸ່ ຂະໜານກບແຜຸ່ ນພຽງແກນການຄດົ ໂຄງ້ [a cleavage transecting an axial surface of a fold] transfer fault [ແທຣນ′ສເຟີ ຟຼ້]: ເບຸ່ ງິ strike - slip fault transfer zone [ແທຣນ′ສເຟີ ໂຊນ]: ບລເິ ວນທຸ່ ຄີ ວາມເຄຸ່ ງຈາກຮອຍເລຸ່ ອນໜຸ່ ງຶ ຖກຖຸ່ າຍໂອນໄປຍງອີກ ຮອຍເລຸ່ ອນໜຸ່ ງຶ ທຸ່ ີຢຸ່ ູໃນຕາແໜຸ່ ງຄາບກຸ່ ຽວກນ [an area of deformation between two overstepping faults in which slip is transferred from one fault to the other] ເ ບຸ່ ິງ accommodation zone ປະກອບ transform fault [ແທຣນ′ສຟອມ ຟຼ້]: ເບຸ່ ງິ strike - slip fault 224

translation [ແທຣນສເລ′ເຊີນ]: ການທຸ່ ີວດຖຸປຸ່ ຽນຕາແໜຸ່ ງໄປໂດຍບຸ່ ໝູນ ຫຼ ບຸ່ ມີຮູບຜິດໄປ [a rigid body movement without any rotation or strain] translation gliding [ແທຣນສເລ′ເຊນີ ໄກລ′ດຸ່ ງິ ]: ຂະບວນການປຸ່ ຽນລກສະນະທຸ່ ີເກດີ ໃນໂຄງຂຸ່ າຍພກຶ ໂດຍການເລຸ່ ອນຕາມແນວຂອງແຜຸ່ ນພຽງຂອງໂຄງຂຸ່ າຍ [a process that deformation occurs in a crystal lattice by a slip along an existing crystallographic plane] translational fault [ແທຣນສເລ′ຊເນຸ່ ນີ ຫຼ ແທຣນສເລ′ເຊີເນຸ່ ນີ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນທຸ່ ີມສີ ະເພາະການປຸ່ ຽນ ລກສະນະ ແບບການເຄຸ່ ອນທຸ່ ີ ຫຼ ເຄຸ່ ອນທຸ່ ີໂດຍບຸ່ ໝູນ [a fault that moves without rotation] ເບຸ່ ິງ rotational fault; scissor fault ປະກອບ transposition [ແທຣນສເພຊີ ິ′ເຊີນ]: ການປຸ່ ຽນລກສະນະການວາງຕວົ ຂອງຊນ້ ຫີນ ໂດຍການໝນູ ເປນ ໄປໄດ້ໂດຍການຄົດໂຄງ້ ຫຼ ການພບຂອງຊນ້ ຫີນ ກຸ່ ເກີດການວາງຕວົ ໃນທິດທາງ ແລະ ຮູ ບແບບໃໝຸ່ [a disruption of preexisting structure (e.g., bed, foliation) so that all structural elements are rotated to a new orientation] transpositional layering [ແທຣນສເພຊີ ′ິ ຊເນຸ່ ນີ ຫຼ ແທຣນສເພຊີ ິ′ເຊີເນຸ່ ນີ ເລ′ເຢີຣຸ່ ິງ]: ລກສະນະຂອງ ໂຄງສາ້ ງການວາງຊນ້ ຂອງຊນ້ ຫນີ ທຸ່ ີເປນຜົນຂອງການປຸ່ ຽນລກສະນະເປນຢຸ່ າງຫາຼ ຍຂອງຊນ້ ຫນີ ເດມີ ຕາມແນວຂວາງ ຫຼ ເປນມູມກບຊນ້ ຫນີ ເດີມ ກຸ່ ເກດີ ຮອຍຂະໜານ ຫຼ ແນວການວາງຕວົ ແບບກຂະໜານຄາ້ ຍການວາງຕວົ ຂອງຊນ້ ຫີ ນ [ layering formed by tectonic flattening or original cross - cutting elements into a composite foliation or subparallel elements] transpression [ແທຣນສເພຣ′ເນຸ່ ີນ]: ສະພາບຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ີເກດີ ບລເິ ວນເຂດຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະ ດບ (strike - slip fault) ກຸ່ ເກດີ ການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບຫດົ ສນ້ [a state of stress that operates by a movement of a strike - slip fault in a zone of oblique shortening] ຄາວຸ່ າ “transpression” ຫາຼ ຍຈາກຄາວຸ່ າ “transform + compression”ກງົ ກນຂາ້ ມກບ transtension transpressional fault [ແທຣນສເພຣ′ນະເນຸ່ ນີ ຫຼ ແທຣນສເພຣ′ເນເີ ນຸ່ ນີ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນຂະແໜງທຸ່ ີ ເກດີ ຕາມແນວຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ພາຍໃຕສ້ ະພາບຄວາມເຄນ້ ແບບບີບອດ ຈາກການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ [minor faults developed in a zone of oblique compression produced by a movement of a strike - slip fault] transtension [ແທຣນສເຕນ′ເຊນີ ]: ສະພາບຄວາມເຄນ້ ທຸ່ ເີ ກດີ ບລເິ ວນເຂດຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ກຸ່ ເກດີ ການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບຍດ - ຍາວ [a state of stress that operates by a movement of a strike - slip fault in a zone of oblique extension] ຄາວຸ່ າ “transtension” ມາ ຈາກຄາວຸ່ າ “transform + extension” ກງົ ກນຂາ້ ມກບ transpression transtensional fault [ແທຣນດົ ເຕນ′ຊເນຸ່ ນີ ຫຼ ແທຣນົດເຕນ′ເຊີເນຸ່ ນີ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນຂະແໜງທຸ່ ີເກດີ ຕາມແນວຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ (strike - slip fault) ແລະ ເກດີ ພາຍໃຕສ້ ະພາບຄວາມເຄນ້ ດງຶ ເປນ ຜົນຈາກການເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ [minor faults developed in a zone of oblique extension produced by a movement of a strike - slip fault] ກຸ່ ເ ກີດ ໂ ຄ ງ ສ້າ ງ ຮູ ບ ດ ອ ກ ໄ ມ້ລົບ (negative flower structure) ຫຼ ໂຄງສາ້ ງຮູບດອກທູລບິ (Tulip structure) 225

transverse fault [ແທຣນສເວິຣສ′ ຟຼ້]: ຮອຍເລຸ່ ອນໃດໜຸ່ ງຶ (ຮອຍເລຸ່ ອນປກົ ກະຕ,ິ ຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນ ຫຼ ຮອຍເລຸ່ ອນຕາມແນວລະດບ) ທຸ່ ີມທີ ດິ ທາງການເລຸ່ ອນແບບຂວາງ ບຸ່ ວຸ່ າຈະຂວາງໃນແນວໃດໆກບທດິ ທາງຂອງໂຄງ ສາ້ ງຫຼກ ເຊຸ່ ນ: ຂວາງແບບຕງ້ ສາກ ຫຼ ເປນມູມເທ 45° ເປນຕນົ້ [any fault that strikes obliquely or perpendicular to the general structural trend of the region] ຮອຍເລຸ່ ອນຈກີ (tear fault) ຖວຸ່ າ ເປນຮອຍເລຸ່ ອນຕາມຂວາງ trend [ເ ທຣນ]: ທິດທາງຂອງແນວເສນ້ ທຸ່ ີປາກົດເທິງແຜຸ່ ນພຽງ [a compass direction of an orientation of a linear structure or other feature] ເບຸ່ ງິ plunge ປະກອບ triangle structure [ໄທຣ′ແອງເກີນ ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊີ]: ເບຸ່ ງິ delta structure triaxial compression test [ໄທຣແອ໊ິກ′ຊີເອນີ້ ຫຼ ໄທຣແອິ໊ກ′ຊຽນ ເຄີມເພຣ′ເຊີນ ເທສ]: ການທດົ ສອບຄວາມແຂງແຮງຂອງແທຸ່ ງຫີນຕົວຢຸ່ າງ ໂດຍການໃຫຄ້ ວາມດນອອ້ ມຂາ້ ງ ຫຼ ຄວາມດນລອ້ ມ (confining pressure) ກຸ່ ອນແລວ້ ຈຸ່ ງຶ ເພຸ່ ີມແຮງອດຕາມແກນໄປຈົນກະທຸ່ ງແທຸ່ ງຫີນຕົວຢຸ່ າງເກີດການວິບດ [a test in which a cylindrical specimen of rock encased in an impervious membrane is subjected to a confining pressure and then loaded axially to failure] triaxial extension test test [ໄທຣແອິ໊ກ′ຊີເອີນ້ ຫຼ ໄທຣ ແອິ໊ກ′ຊຽນ ອິຄົດເຕນ′ເຊນີ ເທສ]: ການທດົ ສອບຄວາມແຂງແຮງຂອງຫີນແທຸ່ ງຕວົ ຢຸ່ າງ ໂດຍການໃຫຄ້ ວາມດນອອ້ ມຂາ້ ງ ຫຼ ຄວາມດນລອ້ ມກຸ່ ອນໃຫແ້ ຮງດຶງ ຕາມແກນໄປຈນົ ກະທຸ່ ງຫີນແທຸ່ ງຕົວຢຸ່ າງເກີດການວິບດ [a test in which a cylindrical specimen of rock encased in an impervious membrane is subjected to a confining pressure and the axial load is decreased to failure] triple junction [ທຣິ′ເພນີ ເຈີງ′ເຊນີ ]: ຂອບຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ ທຸ່ ີມເີ ປອກໂລກສາມແຜຸ່ ນຢຸ່ ູຕດິ ກນ [a point where three lithospheric plates meet] trishear [ໄ ທຣ′ຊິນ]: ຮູ ບຈາລອງການປຸ່ ຽນລກສະນະທຸ່ ີບລິເວນປາຍຮອຍເລຸ່ ອນ [model for a deformation ahead of a propagating fault tip] trough [ທ ຣ ອ ຟ ] : ຕາແໜຸ່ ງຕຸ່ າສຸ ດຂອງຊນ້ ຫີນຄົດໂຄງ້ [the lowest point in a syncline or synformal fold] ເບຸ່ ງິ fold ປະກອບ true dip [ທຣູ ດ໊ິິບ]: ມູມເທໂດຍວດໃນແນວຕງ້ ສາກກບແນວລະດບຂອງແຜຸ່ ນພຽງ ທຸ່ ີມຄີ ຸ່ າຫຼາຍສຸດຂອງ ລ ະ ແ ຜຸ່ ນ ພ ຽ ງ ໃດ ໜຸ່ ຶງ [ the maximum angle that a structural surface/plane makes with the horizontal; measured perpendicular to the strike of the structure and in the vertical plane] true slip [ທຣູ ສລິບ′]: ເບຸ່ ງິ net slip tubular fold [ທູ′ບິວເລີ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຮູບຕາທຸ່ ີມີມູມຂອງແນວພບຮອຍໂຄງ້ (hinge line) ນອ້ ຍ ກວຸ່ າ 20° [a sheath fold that has a hinge - line angle less than 20°] ເບຸ່ ງິ sheath fold ປະກອບ Tulip structure [ທູ′ເລີບ ສເຕຣິ໊ິກ′ເຊີ]: ເບຸ່ ງິ negative flower structure turbidite [ເທີ′ເບີໄດິ໊]: ການຕກົ ສະສມົ ຂອງເມດຕະກອນທຸ່ ຖີ ກພດພາໂດຍກະແສນາ້ ຕາມແນວລາດຂອງ ທອ້ ງທະເລ ຫຼ ມະຫາທະເລ ເມດຕະກອນທຸ່ ີພບົ ຈະເປນຕະກອນຫຍາບຢຸ່ ູລຸ່ ຸມ ແລະ ຕະກອນລະອຽດຢຸ່ ູດາ້ ນເທງິ 226

ຕາມລາດບການສະສມົ ຕວົ ແບບໂບມາ [a sediment or rock deposited from turbidity currents and characterized by graded bedding, moderate sorting, and well - developed primary structures in the sequence noted in the Bouma sequence] twin plane [ທວິນ′ ເພລນ]: ເບຸ່ ິງ planar defect type of fold interference pattern [ໄທພ້ ເອິຟ ໂຟລດ ອິນເທີຟິ′ເຣີນ ແພະ′ເທຸ່ ິຣນ]: ຮູບແບບຂອງ ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີຊອ້ ນທບ ຫຼ ເກິດຊາ້ [a kind of patterns of refolded folds] ກຸ່ ເກີດຮູບແບບຂອງການ ຄົດໂຄງ້ ທຸ່ ີແຕກຕຸ່ າງໄປຈາກເດີມ ຕາມການສຶກສາຂອງ Ramsay (1967) ການຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບ ມີຮູບແບບທຸ່ ີ ເດຸ່ ນໆ 4 ຮູບແບບ ໄດແ້ ກຸ່ (1) Type 0 fold interference pattern ຮູບແບບຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບປະເພດ ສນູ : ຮູບແບບຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກຊນ້ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມແີ ຜຸ່ ນພຽງແກນຕງ້ ຊຸ່ ແລະ ມແີ ກນການຄດົ ໂຄງ້ ຢຸ່ ູ ໃນແນວນອນ ຕຸ່ ມາຖກຊອ້ ນທບດວ້ ຍຮູບແບບຂອງຊນ້ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມລີ ກສະນະ ແລະ ທສິ ທາງດຽວກນກຸ່ ເກດີ ຮູບ ແບບຊນ້ ຫີນຄົດໂຄງ້ ທຸ່ ີແຂນການຄົດໂຄງ້ ຕີບຫຼາຍຂຶນ້ [superposed folds that have upright axial surfaces and horizontal axes that are superposed with the same upright axial surfaces and horizontal axes resulting a tighter fold structure] (2) Type 1 fold interference pattern; dome - and - basin fold pattern; egg - carton structure; down - to - basin pattern ຮູບແບບຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບປະເພດທຸ່ ໜີ ຸ່ ງຶ ; ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຮູບແອຸ່ ງ ແລະ ໂດມ; ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຮູບຖາດໄຂຸ່ : ຮູບແບບຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກຊນ້ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມແີ ຜຸ່ ນພຽງແກນຕງ້ ຊຸ່ ແລະ ມແີ ກນການຄດົ ໂຄງ້ ຢຸ່ ູໃນ ແນວນອນ ຕຸ່ ມາຖກຊອ້ ນທບດວ້ ຍຮູບແບບຂອງຊນ້ ຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມລີ ກສະນະດຽວກນ ແຕຸ່ ມກີ ານວາງຕວົ ຂອງແກນ ການຄດົ ໂຄງ້ ທາມູມຕງ້ ສາກ ຫຼ ເກອບຕງ້ ສາກກນກບແກນການຄດົ ໂຄງ້ ເດີມ ກຸ່ ເກດີ ຮູບແບບການຄດົ ໂຄງ້ ແບບຖາດ ໄຂຸ່ [superposed folds that have upright axial surfaces and horizontal axes that intersect at right or high angles and interfere to produce an egg - carton or dome - to - basin pattern, once eroded] (3) Type 2 fold interference pattern; boomerang fold pattern ຮູບ ແບບຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບປະເພດທຸ່ ສີ ອງ; ຮູບແບບຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ບມູ ເມແີ ຣງ: ຮູບແບບຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນ ທບ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກຊນ້ ຄດົ ໂຄງ້ ແບບຕະແຄງ ທຸ່ ີຕຸ່ ມາຖກຊອ້ ນທບດວ້ ຍຮູບແບບຂອງຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ແບບຕງ້ ກງົ ແລະ ແກນການຄົດໂຄງ້ ທາມູມສູງກບແກນການຄົດໂຄງ້ ທຸ່ ີເກີດກຸ່ ອນ ກຸ່ ເກີດຮູ ບການຄົດໂຄງ້ ແບບບູມໂມແຣງ [superposed folds that have inclined or reclined axial surfaces that are superposed by folds with steeply dipping axial surfaces and axes at high angles to those of the first set; once eroded, result in a boomerange fold pattern] (4) Type 3 interference pattern; Hook fold pattern ຮູບແບບຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບປະເພດທຸ່ ີສາມ; ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບຮູບຂ: ຮູບແບບ ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຊອ້ ນທບ ທຸ່ ີເກດີ ຈາກຊນ້ ຄດົ ໂຄງ້ ແຂນຕບີ ທຸ່ ີຕຸ່ ມາຖກຊອ້ ນທບດວ້ ຍຮູບແບບຂອງຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ແບບຕງ້ ຊຸ່ ແລະ ມີແກນການຄດົ ໂຄງ້ ໃນແນວດຽວກນ ກຸ່ ເກດີ ຮູບແບບການຄດົ ໂຄງ້ ແບບຂ [a superposed folds pattern in which early - formed tight to isoclinals folds are folded about the same axes but with different axial surfaces, producing a hook fold pattern, once eroded] type of mylonite [ໄທພ້ ເອິຟ ມາຍເລີ′ໄນທ້ ]: ຊະນດິ ຂອງມາຍເລີໄນ້ [a kind of mylonitic rocks] ຈາກການຮຽງຕວົ ຂອງເມດແຮຸ່ ໃນເນອ້ ຫີນ ແບຸ່ ງໄດເ້ ປນ 3 ຊະນດິ ໄດແ້ ກຸ່ (1) ເອດ - ມາຍເລີໄນ້ (S - mylonite): 227

ມາຍເລີໄນທ້ ຸ່ ີມີການຮຽງຂອງຮອຍຂະໜານເດຸ່ ນແຈງ້ 1 ແນວ [a mylonite whose fabric is dominated by a presence of lineation (2) ເອນ - ມາຍເລີໄນ້ (L - mylonite) : ມາຍເລີໄນ້ທຸ່ ີມີການຢດ ແລະ ສະແດງລກສະນະຂອງໂຄງສາ້ ງແນວເສ້ນເດຸ່ ນແຈງ້ [a mylonite whose fabric is dominated by a presence of planar element] (3) ເອນເອດ - ມາຍເລີໄນ້ (LS - mylonite) : ມາຍເລໄີ ນທ້ ຸ່ ີມທີ ງຮອຍຂ ະໜານ ແລະ ໂຄງສາ້ ງແນວເສນ້ ເປນລກສະນະເດຸ່ ນ [a mylonite whose fabric has both planar and linear elements] ແບຸ່ ງຕາມແຮຸ່ ປະກອບຫີນແບຸ່ ງໄດ້ 2 ຊະນດິ ໄດແ້ ກຸ່ (1) ຫີນເອດຊີມາຍເລໄີ ນປ້ ະເພດທຸ່ ີໜຸ່ ຶງ (Type I S - C mylonite) : ເອດ - ຊີ ມາຍເລີໄນທ້ ຸ່ ີມແີ ຮຸ່ ຂວດ ແລະ ກຸ່ ຸມແຮຸ່ ເຟລດປານ [S - C mylonite in quartzo - felspathic rocks] (2) ເອດ - ຊີ ມາຍເລີໄນປ້ ະເພດທຸ່ ີສອງ (Type II S - C mylonite) : ເອດ - ຊີ ມາຍເລໄີ ນທ້ ຸ່ ີເກດີ ຈາກຫີນທຸ່ ີມແີ ຮຸ່ ຂວດ ແລະ ໄມເຄຈິ ານວນຫາຼ ຍ [S - C mylonite resulting from mylonitization of quartz - mica - rich rocks] type of thrust faults [ໄທ ້ ອອຟ ເທຣິສ ຟຼ້]: ກຸ່ ຸມຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມມູ ຕຸ່ າໃນບລເິ ວນທຸ່ ີມກີ ານກຸ່ ພເູ ຂາົ [a group of thrust faults developed in an orogenic belt] ແບຸ່ ງໄດ້ 3 ປະເພດຄຸ່ າວໆໄດແ້ ກຸ່ : (1) ກ ລຸ່ ຸມຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມູມຕຸ່ າບລິເວນແອຸ່ ງໜາ້ ພູເຂາົ (Foreland fold - thrust belt (and accretionary complex) thrusts) : ເປນກຸ່ ຸມຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນທຸ່ ເີ ກດີ ໃນບລເິ ວນແອຸ່ ງໜາ້ ພູເຂາົ ແລະ ບລເິ ວນຮຸ່ ອງການຊຸດຕວົ ໃນບລິເວນທຸ່ ີມີການຊນົ ແລະ ຊຸດຕົວຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ [thrusts that form near hinterland] (2) ກ ລຸ່ ຸມຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມມູ ຕຸ່ າຕດຫີນຖານປະເພດຊີ (Type C (composite) thrust sheet): ກຸ່ ຸມຮອຍເລຸ່ ອນ ຍອ້ ນຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກໃຕທ້ ະເລ ຫຼ ແຜຸ່ ນເປອກໂລກພາກພນ້ ທະວີບທຸ່ ີຕດເຂາົ້ ໄປຍງຖຸ່ ານຫີນ ແລະ ຫີນຕະ ກອນ ບລເິ ວນຊຸ່ ວງຮອຍຕຸ່ ລະຫວຸ່ າງຫນີ ທຸ່ ີມສີ ະພາບແພລດຕກິ ແລະ ເປາະ ກຸ່ ເກດີ ຮອຍເລຸ່ ອນຂະໜາດໃຫຍຸ່ ທຸ່ ີດງຶ ຫນີ ຂນຶ້ ສຸ່ ູຜວິ ດນິ [crystalline thrusts that are detached along a ductile - brittle transition and cut through all earlier structures and rock units to form the largest of thrust sheets] (3) ກຸ່ ຸມຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມູມຕຸ່ າ ແລະ ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ປະເພດເອຟ (Type F (fold - related) crystalline thrust sheet): ກຸ່ ຸມຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນທຸກຂະໜາດບຸ່ ວຸ່ ານອ້ ຍ ຫຼ ໃຫຍຸ່ ທຸ່ ີເກດີ ໃນບລເິ ວນຊຸ່ ວງຮອຍຕຸ່ ລະຫວຸ່ າງ ຫີນທຸ່ ີມສີ ະພາບແພລດຕກິ ແລະ ເປາະ ເປນຜົນຂອງແຮງຕດຕດແຂນຂອງຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ລະຫວຸ່ າງຮູບປະທຸນ ແລະ ປະທຸນຫງາຍທຸ່ ີເກດີ ໃນຂະນະຫນີ ຢຸ່ ູໃນສະພາບແພລດຕກິ ແຕຸ່ ຕຸ່ ມາຍກົ ຕວົ ສງູ ຂນຶ້ ຫີນຈຸ່ ງຶ ມຄີ ວາມເປນແພລດ ຕກິ ນອ້ ຍລງົ ຫຼ ມຄີ ວາມເປາະເພຸ່ ມີ ຂນຶ້ ອາດເກດີ ໃນລກສະນະຂອງກຸ່ ຸມຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນປະເພດຊີ [thrust that form on all scales as a product of plastic folding by cutting out of the common limb between the anticline and synclines. As they cool and move into higher levels of the crust, and may evolve into Type C] U ultimate compressive strength [ເອີນ′ເທີເໝດີ ເຄີມ′ເພລະສີຟ ສເຕຣງ′]: ຄຸ່ າຄວາມແຂງແຮງອດ ສູງສຸດຂອງຫີນ ຫຼ ກາລງຮບນາ້ ໜກຕຸ່ ແຮງອດສູງສຸດຂອງຫີນ [the highest point on a stress - strain curve of compressive strength test] 228

ultimate shear strength [ເອີນ′ເທີເໝີດ ຊິນ ສເຕຣງ′]: ຄຸ່ າຄວາມແຂງແຮງຕດສູງສຸດຂອງຫີນ ຫຼ ກາລງຮບນາ້ ໜກຕຸ່ ແຮງຕດສູງສຸດຂອງຫີນ [the highest point on a stress - strain curve of shear strength test] ultimate strength [ເອີນ′ເທເີ ໝດີ ສເຕຣງ]: ຄຸ່ າຄວາມແຂງແຮງສງູ ສຸດຂອງຫນີ ຫຼ ກາລງຮບນາ້ ໜກສູງ ສຸ ດຂອງຫີນ [the highest point on a stress - strain curve] ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄກບ ultimate tensile strength ultimate tensile strength [ເອີນ′ເທເີ ໝດີ ເທນ′ເຊນີ ສເຕຣງ′]: ຄຸ່ າຄວາມແຂງແຮງດງຶ ສູງສຸດຂອງຫນີ ຫຼ ກາລງຮບນາ້ ໜກຕຸ່ ແຮງດງຶ ສູງສຸດຂອງຫນີ [the highest point on a stress - strain curve of tensile strength test] ມຄີ ວາມໝາຍຄາ້ ຍຄກບ ultimate strength ultramylonite [ເອີນເທຣີມາຍເລີໄນທ້ ]: ມາຍເລີໄນຊ້ ະນດິ ໜຸ່ ງຶ ທຸ່ ີເມດແຮຸ່ ໃນເນອ້ ຫີນຖກບດົ ອດໃຫມ້ ີ ຂະໜາດລຸດລງົ ຫຼວງຫາຼ ຍ ໂດຍຫາຼ ຍກວຸ່ າ 90% ມເີ ມດຂະໜາດລະອຽດ ສຸ່ ວນທຸ່ ເີ ຫອຼ ຈະເປນເມດຂະໜາດຫຍາບ ອນເນຸ່ ອງຈາກຖກບດົ ອດບຸ່ ໝົດ [a kind of mylonite that has undergone extreme grain - size reduction and that is defined by modal percentage of matrix grains more than 90 % and less than 10% relict grains] unconfined compressive strength [ເອີນ′ເຄຸ່ ນີ ໄຟ ເຄີມ′ເພລະສຟີ ສເຕຣງ′]: ຄຸ່ າຄວາມເຄນ້ ສງູ ສດຸ ເທງິ ເສນ້ ໂຄງ້ ຄວາມເຄນ້ - ຄວາມເຄຸ່ ງ (stress - strain curve) ທຸ່ ນີ າເອາົ ແທຸ່ ງຫີນຕວົ ຢຸ່ າງມາທດົ ສອບໂດຍການ ໃຫແ້ ຮງກດົ ແກຸ່ ຫນີ ໃນທດິ ທາງ ຫຼ ແກນໃນແກນໜຸ່ ງຶ ຈນົ ກະທຸ່ ງຫີນເກດີ ການວບິ ດ ຫຼ ແຕກຫກ [the highest point on a stress - strain curve of unconfined compressive strength test] unconformable [ເອີນເຄນີ ຟອນ′ເມເີ ບີນ້ ]: ຊນ້ ຫນີ ທຸ່ ີບຸ່ ສອດຄຸ່ ອງກບຊນ້ ຫນີ ອາຍຸຫຼາຍກວຸ່ າທຸ່ ີຢຸ່ ູດາ້ ນລຸ່ ຸມ ຢຸ່ າງຕຸ່ ເນຸ່ ອງ; ບຸ່ ຮຽງລາດບຕຸ່ ຈາກຫນີ ດາ້ ນລຸ່ ຸມໂດຍອາຍຸ ຫຼ ບຸ່ ເຊຸ່ ອມຕຸ່ ກນກບຫນີ ດາ້ ນລຸ່ ຸມຢຸ່ າງຕຸ່ ເນຸ່ ອງຕາມລາດບຊນ້ ຫີນ ແລະ ໝາຍເຖງິ ຜວິ ສາຜດລະຫວຸ່ າງຫີນເຊຸ່ ິງບຸ່ ສອດຄຸ່ ອງກນ (strata or stratification that exhibites a relation of unconformity to the older underlying rocks; not succeeding the underlying rocks in immediate order of age or not fitting together with them as parts of a continuous whole and also refer to the contact between unconformable rocks) unconformity [ເອີນເຄີນຟອນ′ເມທີ ຸ່ ີ]: ຮອຍຕຸ່ ລະຫວຸ່ າງຊນ້ ຫີນທຸ່ ີວາງທບກນ ໂດຍຫີນຊນ້ ລຸ່ ຸມມອີ າຍຸ ຫຼາຍກວຸ່ າຫີນຊນ້ ເທງິ ຫີນຊນ້ ລຸ່ ຸມບລເິ ວນຮອຍຕຸ່ ຈະຜຸ ຫຽ້ ນ ແລະ ການຕກົ ສະສມົ ຂອງຕະກອນຂາດຫາຍໄປ [a buried surface of erosion or non deposition] underplating [ເອີນ′ເດອນົ ເພລ′ທຸ່ ງິ ]: (1) ການເພຸ່ ມີ ມວນໃນສຸ່ ວນໃຕຖ້ ານຂອງບລເິ ວນການພອກພນູ ຮບູ ລຸ່ ມິ ຫຼ ຮູບປີຼສຊມຶ [addition of material to the base of an accretionary wedge/prism] (2) ການ ເພຸ່ ີມມວນ (ມວນຈາກຫນີ ອກຄະນ)ີ ໃຕແ້ ຜຸ່ ນເປອກໂລກ [addition of igneous rock to the base of the crust] underthrust fault [ເອີນ′ເດີເທຣສິ ]: ຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມູມຕຸ່ າທຸ່ ຫີ ນີ ພນ້ (footwall) ເຄຸ່ ອນທຸ່ ີ ໃນຂະນະ ທຸ່ ີຫີນເພດານ (hanging wall) ຢຸ່ ູກບທຸ່ ີ [a type of thrust fault in which it is the lower rock mass that has been actively moved under the upper rock mass] ເບຸ່ ງິ overthrust ປະກອບ 229

uniaxial compression [ຢູນແີ ອິ໊ກ′ຊີເອນີ້ ຫຼ ຢູນີແອ໊ິກ′ຊຽນ ເຄີມເພຣ′ເຊີນ]: ການຫດົ ສນ້ ໃນທດິ ທາງ ດຽວ ໂດຍການສມົ ມຸດຕໃິ ຫຄ້ ວາມເຄຸ່ ງເກດີ ຂນຶ້ ສະເພາະຕາມແນວການບີບອດ ແລະ ບຸ່ ມຄີ ວາມເຄຸ່ ງໃນແນວຕງ້ ສ າ ກ [ compression in one direction and no strain in the plane perpendicular to this direction] uniaxial extension [ຢູນີແອ໊ິກ′ຊີເອີ້ນ ຫຼ ຢູ ນີແອິ໊ກ′ຊຽນ ອິກສເຕນ′ເຊີນ]: ການຢດໃນທິດທາງດຽວ ໂດຍການສມົ ມຸດຕິໃຫຄ້ ວາມເຄຸ່ ງເກີດຂນຶ້ ສະເພາະຕາມແນວການຢດ ແລະ ບຸ່ ມີຄວາມເຄຸ່ ງໃນແນວຕງ້ ສາກ [extension in one direction and no strain in the plane perpendicular to this direction] uniform extension [ຢູ′ເນຟີ ອຣມ ອິກສເຕນ′ເຊີນ]: ວດຖຸເມຸ່ ອນາມາເຮດໃຫຢ້ ດໃນແກນໃດແກນໜຸ່ ງຶ ປະລມິ ານຂອງການຢດໃນແກນທຸ່ ີເຮດໃຫຢ້ ດ ຈະມຄີ ຸ່ າເທຸ່ າົ ກບປະລມິ ານການຫດົ ສນ້ ຂອງແກນອກີ ສອງແກນທຸ່ ີຕງ້ ສ າ ກ [ a state of strain where stretching in X direction is compensated for by equal shortening in the plane orthogonal to the X direction] uniform [ຢູ′ເນີຟອຣມ ແຟນ′ເທີນຸ່ ງິ ]: ວດຖຸເມຸ່ ອຖກເຮດໃຫແ້ ເທງິ ຮາບ (ບບີ ອດ) ໃນແກນໃດແກນໜຸ່ ງຶ ປະລມິ ານການຫດົ ສນ້ ໃນແກນທຸ່ ີຖກບບີ ອດ ຈະມຄີ ຸ່ າເທຸ່ າົ ກບປະລມິ ານການຢດຂອງແກນອີກສອງແກນທຸ່ ຕີ ງ້ ສາກ [a state of strain where shortening in Z direction is compensated for by equal stretching in all directions orthogonal to the Z direction] uniformitarianism [ຢູເນີຟອນເມີເທ′ຣີເອີນິເຊີມ]: ເບຸ່ ງິ law of uniformitarianism unit cell [ຢູ′ເນີດ ເຊລ]: ຫນຸ່ ວຍນອ້ ຍສຸດຂອງການກຸ່ ເປນຮູບພກຶ ຫຼ ໂຄງຂຸ່ າຍຂອງພກຶ ທຸ່ ີມບີ ລມິ າດນອ້ ຍ ສຸດ [the smallest volume of a complete crystal structure] unloading joint [ເອີນໂລ′ດຸ່ ິງ ຈ໊ິອຍ]: ແນວແຕກໂດຍຄວາມເຄຸ່ ງສະສມົ ທຸ່ ຍີ ງຫງຼົ ເຫອຼ ຢຸ່ ູ ຫຼ ຕາມທດິ ທາງ ຄວາມເຄນ້ ຫກຼ ປະຈບຸ ນ ໂດຍລະແຜຸ່ ນພຽງແນວແຕກ (joint plane) ມແີ ນວລະດບ (strike) ຕງ້ ສາກກບທດິ ທາງຂອງຄວາມເຄນ້ ຫຼກແນວນອນຄຸ່ ານອ້ ຍສຸດ (least principal stress) ອາດເກດີ ໃນລະດບໃກຜ້ ິວດນິ ຫຼ ບ ນ ຜິ ວ ດິ ນ [ a joint forming upon exhumation and its orientation controlled by either a residual or contemporary tectonic stress, with propagation normal to least principal stress] ມຄີ ວາມໝາຍຄາ້ ຍກບ neotectonic joints ເບຸ່ ງິ neotectonic joint ຄາພອ້ ງ release joint updip [ເອີບ ດ໊ິິບ]: ທດິ ທາງຂອງການເລຸ່ ອນຂນຶ້ ແລະ ຂະໜານກບແນວມູມເທຂອງແຜຸ່ ນພຽງ ຫຼ ໂຄງສາ້ ງ [a direction that is upwards and parallel to the dip of a structure or surface] ກົງກນຂາ້ ມ ກບ downdip uplift [ເອີບ′ລິຟ]: ການເຄຸ່ ອນທຸ່ ີໃນທດິ ທາງກງົ ກນຂາ້ ມກບແຮງດງຶ ດດູ ຂອງໂລກ [a structurally high area in the crust that is produced by positive movements opposed to the gravity force] uplift joint [ເອີບ′ລິຟທ ຈ໊ິອຍ]: ແນວແຕກທຸ່ ເີ ກດີ ຈາກການຍກົ ຕວົ ຂອງົ ແຜຸ່ ນດນິ ສງເກດໄດຈ້ າກການຕດ ເຂາົ້ ໄປໃນຊນ້ ຫີນຫາຼ ຍໆຊນ້ ໃນແນວດຽວກນ ມແີ ນວແຕກກວາ້ ງ ແຕຸ່ ມໄີ ລຍະຫຸ່ າງຂອງແນວແຕກບຸ່ ຄງົ ທຸ່ ີ [a joint forming upon exhumation and cutting through multilayers with wide and irregular spacing] 230

upright fold [ເອີບ′ໄຣ ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ທຸ່ ີມີແຜຸ່ ນພຽງແກນການຄດົ ໂຄງ້ ໃນແນວດຸ່ ງິ [a fold having a vertical axial surface] upthrow [ເອີບ′ໂທນ]: (1) ບຼອກຫີນສຸ່ ວນທຸ່ ີເລຸ່ ອນຂນຶ້ ຕາມແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນ ທຽບກບບອຼ ກທຸ່ ີຢຸ່ ູກງົ ກນຂາ້ ມ [the upthrown side of a fault] (2) ໄລຍະການເລຸ່ ອນຂນຶ້ ໃນແນວຢນຂອງບຼອກຫນີ ສຸ່ ວນທຸ່ ີເລຸ່ ອນ ຂຶ້ນຕາມແຜຸ່ ນພຽງການເລຸ່ ອນ ທຽບກບບຼອກຫີນທຸ່ ີກງົ ກນຂ້າມ [the amount of downward vertical displacement of a fault] ເບຸ່ ງິ downthrow ປະກອບ ຄາພອ້ ງ upthrow block upthrow block [ເອີບ′ໂທນ ບຼອກ]: ເບຸ່ ງິ upthrow upward facing anticline [ເອີບ′ເວຣິ ດ ເຟ′ຊຸ່ ງິ ແອນທ′ິ ໄຄລ]: ເບຸ່ ງິ synformal anticline upwarping [ເອີບ′ວານພງິ້ ]: ລກສະນະການໂຄງ້ ໂນນຂອງພນ້ ຜິວດນິ ເປນຜົນຂອງການປດົ ປຸ່ ອຍຄວາມ ເຄຸ່ ງເພຸ່ ອປບສມົ ດຸນ [upward flexing of the Earth's crust, a the result of release of isostatic pressure] ກງົ ກນຂາ້ ມກບ downwarping ຄາພອ້ ງ rebound V vacancy [ເວ′ເຄີນຊຸ່ ]ີ : ຕາແໜຸ່ ງວຸ່ າງອນເນຸ່ ອງມາຈາກການຫາຍໄປຂອງອາຕອມ ຫຼ ອາຍເອນີ (ion)ພາຍ ໃນໂຄງຂຸ່ າຍພກຶ [an unoccupied site in a crystal lattice, due to the absence of an atom or ion from its normal structural position] vein [ເວນ]: ຮອຍແຕກແບບຢດໃດໜຸ່ ງຶ ທຸ່ ີມສີ ານລະລາຍເຂມ້ ຂຸນຂອງແຮຸ່ ເຂາົ້ ໄປຕກົ ສະສມົ ເປນພກຶ [any extensional fracture filled with mineral(s)] vergence [ເວີ′ເຈນີ້ ]: ຄາທຸ່ ີໃຊກ້ ບຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ແບບບຸ່ ເຄຸ່ ງິ ຄ ແລະ ຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນ ເພຸ່ ອບງົ ບອກທດິ ທາງຂອງການລາ້ ຖອຍກບຂອງຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຫຼ ທດິ ທາງການຕດຂອງຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຫຼ ບງົ ບອກທດິ ທາງການ ເຄຸ່ ອນທຸ່ ີຂອງຮອຍເລຸ່ ອນຍອ້ ນມູມຕຸ່ າ [a direction of overturning, sense of shear of a fold, or a transport direction of a thrust fault] vertical dip [ເວີ′ທິເຄຸ່ ີນ ດິ໊ິບ]: ມູມເທຂອງແຜຸ່ ນພຽງທຸ່ ວີ ດທຽບກບແນວນອນມຄີ ຸ່ າເທຸ່ າົ ກບ 90 [a 90 dip angle respected to horizontal plane] vertical separation [ເວີ′ທເິ ຄຸ່ ນີ ເຊະເພເີ ຣ′ເຊີນ]: ໄລຍະຫຸ່ າງລະຫວຸ່ າງຕາແໜຸ່ ງໃນແນວຢນຂອງຊນ້ ຫນີ ຫຼ ຕົວບງົ ຊີກ້ ານເລຸ່ ອນຂອງຮອຍເລຸ່ ອນ [a distance measured vertically between two parts of a displaced marker in a fault] ເບຸ່ ງິ horizontal separation ປະກອບ vertical slip [ເວ′ທິເຄຸ່ ີນ ສລິບ′]: ການເລຸ່ ອນຕາມແຜຸ່ ນພຽງຂອງຮອຍເລຸ່ ອນ ທຸ່ ີມີມູມເທວດທຽບກບ ແນວນອນມຄີ ຸ່ າ 90° [a vertical component of the net slip] viscosity [ວິດຄ′ເຊີທຸ່ ]ີ : ຄຸນລກສະນະຂອງວດຖຸໃນການຕາ້ ນການເຄຸ່ ອນທຸ່ ຂີ ອງວດຖຸໃນຂອງແຫວຼ ນນ້ ຄ ຄຸ່ າອດຕາສຸ່ ວນລະຫວຸ່ າງຄວາມເຄນ້ ຕດກບອດຕາໄວຂອງການເກີດຄວາມເຄຸ່ ງຂອງວດຖຸ [a property of a substance to allow an internal resistance to flow, i.e., the ratio of the shear stress to the rate of shear strain] 231

viscous behavior [ວິດ′ເຄດີ ບິເຮ′ວຽນ]: ຄຸນລກສະນະການຕາ້ ນການເຄຸ່ ອນທຸ່ ຂີ ອງວດຖຸໃນຂອງແຫວຼ ນນ້ ຄ ຄວາມເຄນ້ ເປນສດສຸ່ ວນກບອດຕາການເກດີ ຄວາມເຄຸ່ ງຕຸ່ ຫນຸ່ ວຍເວລາ [fluid behavior, i.e., stress is proportional to strain rate] volume change [ວອນ′ເຢຸ່ ີມ ເຊນ]: ເບຸ່ ງິ dilation volume diffusion creep [ວອນ′ເຢຸ່ ີມ ດິຟິວ′ເຊີນ ຄຣີບ]: ກນົ ໄກການປຸ່ ຽນລກສະນະຂອງວດຖຸແບບ ແພລດຕກິ ໂດຍເກດີ ພາຍໃຕອ້ ຸນຫະພມູ ສູງ ແຕຸ່ ຄວາມເຄນ້ ຕຸ່ າ ກຸ່ ເກດີ ການປຸ່ ຽນລກສະນະທຸ່ ວົ ທງໂຄງຂຸ່ າຍພກຶ ນນ້ ຄ ຂບ້ ົກຜຸ່ ອງແບບຈຸດ (ອາຕອມ, ສຸ່ ງິ ແປກປອມ ແລະ ຊຸ່ ອງວຸ່ າງ) ທຸ່ ີຢຸ່ ູໃນໂຄງຂຸ່ າຍເຊຸ່ ິງຖກຂບອອກຊາ້ ໆດວ້ ຍ ຂະບວນການແຜຸ່ [deformation mechanism, occurring at high temperature and low stress, whereby point defects (atoms, impurities and vacancies) diffuse through crystal lattices] ຄາພອ້ ງ Nabarro - Herring creep volume elasticity [ວອນ′ເຢຸ່ ີມ ອິແລ′ສະຕິເຊີທຸ່ ີ]: ເບຸ່ ງິ bulk modulus von Mises criteria [ຟອນ ມິເຊີດ ໄຄຣທິ′ຣີເອີ ຫຼ ໄຄຣທ′ິ ເຣຍ]: ເງຸ່ອນໄຂການວບິ ດຂອງວດຖຸທຸ່ ີມຄີ ຸນ ລກສະນະແບບແພລດຕກິ ໂດຍການຕດ, ຫາກແຮງຕດນຍງບຸ່ ເຖິງຈດຸ ວກິ ດິ ຈະບຸ່ ມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະນະ, ຫາກແຮງ ຕດເກນີ ຈດຸ ວກິ ດິ ໄປແລວ້ ການປຸ່ ຽນລກສະນະຈະເກດີ ຢຸ່ າງຕຸ່ ເນຸ່ ອງ ສະເໜໂີ ດຍ von Mises (1913) [a shear failure criterion for ductile deformation where no deformation occurs until the second invariant of the stress tensor reaches a critical value. Once stresses attain that level, deformation will be continuous; proposed by von Mises (1913)] W wall rock [ວອນ ຣອກ]: ຫີນທຸ່ ີແຜຸ່ ນພຽງຢຸ່ ູກບເຂດຮອຍຕດ ຫຼ ຮອຍເລຸ່ ອນ [the rock on each side of a shear zone or a fault] wellbore breakout [ເວນ′ບອນ ເບຣກ′ເອ໊ິົາ]: ເບຸ່ ງິ borehole breakout Wellman’s method [ເວນ′ແມນສ ເມະ′ເທີດ]: ວທິ ີຫາຂະໜາດ ແລະ ທດິ ທາງການວາງຕວົ ຂອງແອນ ລບິ ຄວາມເຄຸ່ ງໃນເນອ້ ຫນີ ໂດຍໃຊຕ້ ວົ ບງົ ຊີຄ້ ວາມເຄຸ່ ງທຸ່ ີປະກອບດວ້ ຍເສນ້ ຊຸ່ ສອງເສນ້ ຕງ້ ສາກກນ [a technique for strain ellipticity determination by using strain markers that have two original perpendicular lines] ເບຸ່ ງິ Breddin grape ປະກອບ Wernicke model [ເວອນົ ′ເນອເຄຊິ ມ′ເດນີ້ ]: ຮູບຈາລອງຂອງການເກດີ ພູເຂາົ ຊຸດໂດຍການຕດແບບງຸາ່ ຍ (simple shear) ໂດຍທຸ່ ີເມຸ່ ອທລະນພີ າກຊນ້ ນອກຖກຢດອອກບຸ່ ເທຸ່ າົ ກນ ເນຸ່ ອງຈາກການເກດີ ຮອຍເລຸ່ ອນປົກ ກະຕິມູມຕຸ່ າ ແລະ ເຂດຮອຍຕດທຸ່ ີບລິເວນຊຸ່ ກາງຂອງແອຸ່ ງຊຸ ດ [a simple shear model for rifting, in which the lithosphere is stretched asymmetrically with a controlling low - angle simple shear zone in the central part of the rift] ເບຸ່ ງິ McKenzie model ປະກອບ. Wiechert - Gutenberg discontinuity [ກູເທນີ ເບິຣກ - ດິດຄອນເທນີ ′ູ ເອີທຸ່ ]ີ : ແນວແບຸ່ ງເຂດແກນ ໂລກກບເນອ້ ໂລກ ທຸ່ ີຢຸ່ ູລະຫວຸ່ າງສຸ່ ວນທຸ່ ີເປນຂອງແຂງຂອງທາດຈາພວກຊລິ ເິ ກດກບສຸ່ ວນທຸ່ ີເປນຂອງແຫວຼ ຂອງ ທາດຈາພວກເຫກຼ ແລະ ນເິ ກນີ [the core and mantle boundary lies between the Earth's silicate mantle and its liquid iron - nickel outer core] 232

Wilson cycle [ວິນ′ເຊນີ ]: ວດທະຈກການເຄຸ່ ອນທຸ່ ຂີ ອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກ ທຸ່ ີອະທບິ າຍເຖິງການເກດິ ແລະ ທາລາຍຂອງແຜຸ່ ນເປອກໂລກໃຕທ້ ະເລ ແລະ ມະຫາທະເລ [a tectonic cycle of opening and closing of oceanic basin] window [ວິນ′ໂດ]: ບລິເວນທຸ່ ີມີມວນຫີນຢຸ່ ູກບທຸ່ ີ (autochthon) ລອ້ ມອອ້ ມດວ້ ຍມວນຫີນເຄຸ່ ອນ (allochthon) ນນ້ ຄ ຊຸ່ ອງວຸ່ າງທຸ່ ເີ ກດີ ຈາກມວນຫນີ ເຄຸ່ ອນຜຸຫຽ້ ນ ເຮດໃຫເ້ ຫນມວນຫີນຢຸ່ ູກບທຸ່ ີລອ້ ມອອ້ ມດວ້ ຍ ມວນຫີນເຄຸ່ ອນສຸ່ ວນທຸ່ ີຍງບຸ່ ຜຸ ຫຽ້ ນ [an eroded area of a thrust sheet that displays the rocks beneath the thrust sheet] ເບຸ່ ງິ ເພຸ່ ມິ ເຕມິ ໃນ allochthon ຄາພອ້ ງ fenster wing crack [ວິງ ແຄຣກ]: ຮອຍແຕກທຸ່ ເີ ກດີ ຕຸ່ ຈາກຈດຸ ປາຍຂອງຮອຍແຕກຕດ ຂະນະທຸ່ ີຮອຍແຕກຕດ ນຂະຫຍາຍຕົວກວາ້ ງຂຶນ້ ຫຼ ເກິດຊາ້ ໂດຍມທີ ິດທາງທຸ່ ີບດິ ໄປຈາກທິດທາງຂອງຮອຍແຕກຕດ [the tensile fracture forming at a tip of a shear fracture during fracture growth or reactivation, oriented oblique or out - of - plane propagation to the host fracture] ເ ບຸ່ ິ ງ splay fault ປະກອບ wrench fault [ເຣນ ຟຼ້]: ເບຸ່ ງິ strike - slip fault Wulff net [ວູລຟ ເນດ]: ລະບບົ ພກິ ດຮູບຕາຂຸ່ າຍທຸ່ ກີ ານດົ ຂນຶ້ ສາລບໃຊຂ້ ຽນການວາງຕວົ ຂອງົ ເສນ້ ແລະ ແຜຸ່ ນພຽງ [a coordinate system for plotting orientations of lines and planes] ເບຸ່ ງິ Schmidt net ປະກອບ X xenolith [ເຊະ′ເນຫີ ດຼິ ]: ເສດຫີນທອ້ ງທຸ່ ີ ຫຼ ເສດວດຖຸອຸ່ ນໆທຸ່ ີປລອມປນົ ຢຸ່ ູໃນເນອ້ ຫີນອກນແີ ຊກຊອນ ຫຼ ຫີນອກນປີ ະທຸ [a fragment of country rock within a plutonic or volcanic rock] Y yield point [ຢີລດ ພອ້ ຍ]: ຈດຸ ເທງິ ເສນ້ ໂຄງ້ ຄວາມເຄນ້ ແລະ ຄວາມເຄຸ່ ງທຸ່ ີບງົ ບອກພກິ ດຍດຫຍຸ່ ຸນຂອງ ວດຖຸ ຫຼ ພິກດສີນ້ ສຸດຂອງການປຸ່ ຽນລກສະນະຕາມກດົ ຂອງຮຸ ກ [the point on a stress - strain curve where Hooke’s law no longer holds, marked by a change in slope on the stress - strain curve] ເບຸ່ ງິ ເພີມ້ ເຕີມໃນ stress - strain curve yield stress [ຢີລດ ສເຕຣດ′]: ຄຸ່ າແຕກຕຸ່ າງຄວາມເຄນ້ (σ1 - σ3) ສູງສຸດທຸ່ ີກະທົບຕຸ່ ວດຖຸ ໂດຍທຸ່ ີບຸ່ ສາມາດເຮດໃຫວ້ ດຖຸປຸ່ ຽນລກສະນະຢຸ່ າງຖາວອນໄດ້ ແລະ ເມຸ່ ອຄວາມເຄນ້ ຍຸດວດຖຸສາມາດຄນສຸ່ ູສະພາບເດີມຄບຸ່ ເຄີຍໄດ້ຮບຄວາມເຄ້ນມາກຸ່ ອນ [the differential stress at which permanent deformation first occurs in a material] ເບຸ່ ງິ ເພຸ່ ມິ ເຕມິ ໃນ stress - strain curve Young’s modulus [ເຢີງສ ມ′ເຈີເລີດ]: ເບຸ່ ງິ elastic modulus Z zero - rank tensor [ຊີໂຣ - ແຣງ ເທນ′ເຊີ]: ປະລິມານສະເກລານ ທຸ່ ີມີອົງປະກອບພຽງອົງປະກອບ ດຽວ [a scalar that consists of one component] ເບຸ່ ງິ ເພຸ່ ມິ ເຕມິ ໃນ tensor Z - fold [ຊີ - ຫຼ ແຊດ - ໂຟລດ]: ຊນ້ ຫີນຄດົ ໂຄງ້ ຂະໜາດນອ້ ຍທຸ່ ມີ ຮີ ູບແບບການຄດົ ໂຄງ້ ເປນຮູບຕວົ ແ ຊດ [a Z - shape minor fold] 233

zigzag fold [ຊິກ′ແຊກ]: ຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ຢອດແຫມຼ ທຸ່ ີມສີ ຸ່ ວນຂາ້ ງ ຫຼ ແຂນຂອງຊນ້ ຫນີ ຄດົ ໂຄງ້ ເປນເສນ້ ຊຸ່ ທຸ່ ມີ ຄີ ວາມຍາວບຸ່ ເທຸ່ າົ ກນ ນນ້ ຄ ມຮີ ູບຮຸ່ າງບຸ່ ເຄຸ່ ງິ ຄ [asymmetrical kink fold with angular hinge zone and straight limbs] ເບຸ່ ງິ kink fold ປະກອບ zonal crenulation cleavage [ໂຊເນຸ່ ນີ ເຄຣນວິ ເລ′ເຊີນ ຄລ′ີ ຫວດິ ]: ເບຸ່ ງິ cleavage; crenulation cleavage zone of fracture [ໂຊນ ເອິຟ ແຟຣຄ′ເຊ]ີ : (1) ສຸ່ ວນຂອງເປອກໂລກຊນ້ ເທງິ ທຸ່ ີຫນີ ມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະ ນະແບບເປາະກຸ່ ເກດີ ເຂດຮອຍແຕກ [the upper crust where deformation is by fracturing] (2) ບ ລິເວນຫີນໃນສະພາວະເປາະເກດີ ການແຕກຫກ ຫີນໃນບລເິ ວນນຈີ້ ະມີການປຸ່ ຽນລກສະນະແບບແຕກຫກ [an area where brittle deformation is dominant] zone of fracture and plastic flow [ໂຊນ ເອິຟ ແຟຣກ′ເຊີ ແອນ ແພລດຕິກ ໂຟນ]: ສຸ່ ວນຂອງ ເປອກໂລກຊນ້ ກາງ ທຸ່ ີມຫີ ນີ ທຸ່ ີມຄີ ວາມແຂງຖກປຸ່ ຽນລກສະນະແບບແຕກຫກ ແລະ ຫີນທຸ່ ຖີ ກປຸ່ ຽນລກສະນະແບບ ກ າ ນ ໄ ຫຼ ຄ້າ ຍ ແ ພ ລ ດ ຕິກ [ the middle crust where deformation of the weaker rocks is by plastic flow, and of the stronger rocks by fracturing] zone of plastic flow [ໂຊນ ເອິຟ ແພລດຕິກ ໂຟນ]: ສຸ່ ວນຂອງເປອກໂລກກາງ ແລະ ຊນ້ ລຸ່ ຸມ ທຸ່ ີຫີນທງ ໝດົ ມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະນະແບບອຸ່ ອນອຸ່ ອນຄ ມກີ ານປຸ່ ຽນລກສະນະໂດຍການໄຫຼຄາ້ ຍແພລດຕກິ [the middle and lower crust where deformation of the rocks is by plastic flow] 234

ເອກສານອາ້ ງອງິ 1. ພຽງຕາ ສາດຮກ, ທລະນວີ ທິ ະຍາໂຄງສາ້ ງ, ປີ 2559, ພມິ ຄງ້ ທີ 4 (ປະເທດໄທ). 2. ຣາຊບນຖິດສະຖານ, ປີ 2558, ວດຈະນານກຸ ມົ ສບທລະນວີ ທິ ະຍາ, ພມິ ຄງ້ ທີ 2 (ກຸງເທບ, ປະເທດໄທ), 890 ໜາ້ . 3. ວວິ ນ ແສງພກດ,ີ ຊວີ ະວທິ ະຍາ 1, ພສ 2560, ມະຫາວທິ ະຍາໄລ ອຸດອນທານີ (ປະເທດໄທ). 4. ສຸບນດ ໄພໂຣກຸນ, Biology (ຊີວະວທິ ະຍາ), 2560, ບລສິ ດ ແອກທີຟ ພຣິນ້ ຈາກດ, ກຸງເທບ (ປະເທດ ໄທ) 235

236