ถคสปอถลูมอาือดนรดคปหบณรสัหุ ะะรทกี่าํอ:งบากนาร ISBN 978-616-91225-0-0 ทปี่ รึกษา ดร.จิรพล สนิ ธนุ าวา ผเู ขียน ดร.ศนั สนยี กีรติวิรยิ าภรณ ฝา ยขอ มูล หทยั รัตน พันตาวงษ ประสานงาน ภัทรพร คาํ หงษา พิสูจนอักษร จตรุ วทิ ย บุญพทิ ักษ หทัยรตั น พันตาวงษ เรือ่ งเลา โดย ภทั รพร คาํ หงษา ออกแบบโดย ขนษิ ฐา คงแกว ดาํ เนนิ การผลิต ปริมปราง อดุ มวฑิ ติ หทยั รตั น พันตาวงษ สนับสนุนโดย นติ ยา สายเส็ง จดั พิมพท ี่ วมิ ล นอยทะรงค สถานประกอบการปลอดบุหร่ี จาํ นวน 122 แหง STUDIO KO-ON LIMITED | www.studiokoon.com แผนงานพัฒนาการสรางเสริมสุขภาพในสถานประกอบการ สมาคมพฒั นาคุณภาพสง่ิ แวดลอ ม 25/25 พทุ ธมณฑล 4 ต.ศาลายา อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม 73170 โทร 02-441-9232 www.adeq.or.th, www.healthyenterprise.org สาํ นักงานกองทนุ สนับสนนุ การสรา งเสรมิ สขุ ภาพ บริษทั แปลน พริ้นทตง้ิ จํากัด โทร 02-277 2222
คํานาํ ระหวา งป พ.ศ. 2551-2553 โดยการสนบั สนนุ สรา งเสรมิ สขุ ภาพในสถานประกอบการ โดยมวี ตั ถปุ ระสงค ของสํานักงานกองทุนสนับสนุนการสรางเสริมสุขภาพ เพ่ือสงเสริมใหสถานประกอบการมีการดําเนินงานดาน (สสส.) สมาคมพัฒนาคุณภาพส่ิงแวดลอม (ส.พ.ส.) การสรา งเสริมสขุ ภาพของพนกั งานอยา งบรู ณาการ ดวย ไดจัดทาํ แผนงาน พัฒนาสถานประกอบการปลอดบหุ รี่ : การควบคุมปจจัยและพฤติกรรมเสี่ยงตอสุขภาพ โดย จุดเปล่ียนเพ่ือสรางเสริมสุขภาพในสถานประกอบการ เฉพาะการควบคุมการสบู บุหรี่ โดยมีวัตถุประสงคเพ่ือสงเสริมและสนับสนุนใหสถาน ประกอบการสามารถดําเนินงานดานการควบคุมการ และเพื่อใหองคความรูและกระบวนการเรียนรู สบู บหุ รอี่ ยา งเปน รปู ธรรมแลยง่ั ยนื นาํ มาซงึ่ การสรา งเสรมิ ดานการควบคมุ การสบู บุหรใี่ นสถานประกอบการ ซ่ึงได สุขภาพของพนักงาน รวมทั้งเปนสวนหนึ่งของการขับ มกี ารถอดบทเรยี นไวบ างสว นตงั้ แตก ารดาํ เนนิ งานระยะท่ี เคล่ือนใหสังคมไทยเปนสังคมแหงสุขภาวะ ซึ่งจากการจัด 1 ไดมีการรวบรวม จัดทําเปนแบบจําลอง เผยแพรสู ทาํ แผนงานดงั กลา ว สามารถสง เสรมิ ใหส ถานประกอบการ สถานประกอบการอื่นๆ ในการดําเนินงานระยะที่ 2 มีการควบคมุ การสูบบหุ ร่ีในทท่ี ํางาน รวมทั้งสิน้ 122 แหง สมาคมพฒั นาคณุ ภาพสง่ิ แวดลอ ม จงึ ไดจ ดั ทาํ ชดุ ความรู นํามาซึ่งการคุมครองสุขภาพของพนักงาน รวมท้ังสิ้น ถอดรหสั สถานประกอบการปลอดบหุ รี่: คมู อื คณะทาํ งาน 88,892 คน และมีพนักงานเลกิ สบู บุหรี่ 1,172 คน (สถานประกอบการปลอดบหุ ร่ี) ขึน้ โดยมุงหวงั ใหสถาน ประกอบการตางๆ ไดใชช ุดความรแู ละคูม ือฉบับน้ี เปน ท้ังนี้ จากการถอดบทเรียนสถานประกอบการ ตน แบบในการขบั เคลอื่ นสถานประกอบการตนเองใหเ ปน ที่ประสบความสําเร็จดานการควบคุมการสูบบุหร่ีพบวา สถานประกอบการปลอดบุหรี่ หรือสถานประกอบการ นอกจากสถานประกอบการเหลานี้ จะมีการดําเนินงาน สรางเสริมสุขภาพตอไป ท้ังน้ี ชุดความรู ถอดรหัส ดานการควบคุมการสูบบุหรี่อยางเปนระบบ (มีนโยบาย สถานประกอบการปลอดบหุ รี่ น้ี ยงั ประกอบดว ยเอกสารอกี เปนลายลักษณอักษร มีคณะทํางานดานการควบคุม 2 เลม คอื คมู อื ผบู รหิ ารสถานประกอบการปลอดบหุ ร่ี และ การสบู บหุ รี่ มกี ารจดั ทาํ แผนปฏบิ ตั กิ ารสถานประกอบการ คูม อื การจัดกจิ กรรมเพือ่ ควบคุมการสบู บุหร่ใี นทีท่ ํางาน ปลอดบหุ รี่ และปฏบิ ตั กิ ารตามแผนฯอยา งมสี ว นรว มของ พนกั งาน ฯลฯ) แลว ยังมีการคิดคน แนวทางการดาํ เนนิ สมาคมพัฒนาคุณภาพสิ่งแวดลอม โดยแผน งานและการจัดกิจกรรมท่ีสอดคลองกับบริบท ศักยภาพ งานพัฒนาการสรางเสริมสุขภาพในสถานประกอบการ และวัฒนธรรมองคกรของตนเอง ทําใหเกิดผลสําเร็จใน หวงั เปน อยา งยง่ิ วา สถานประกอบการหรอื หนว ยงานตา งๆ หลากหลายมติ แิ ละมีพลงั ในการดาํ เนนิ งานโครงการ ทม่ี คี วามสนใจและตง้ั ใจทจี่ ะสง เสรมิ สขุ ภาพพนกั งานของ ตน ดวยการควบคุมปจจัยและพฤตกิ รรมเส่ยี ง เชน บุหร่ี ระหวา งป พ.ศ. 2553-2555 โดยการสนบั สนุน เหลา การพนัน ฯลฯ จะไดใชประโยชนคูมือฉบับนี้ ของสํานักงานกองทุนสนับสนุนการสรางเสริมสุขภาพ ในการผลักดันและขับเคล่ือนใหหนวยงานตนเอง เปน สมาคมพัฒนาคุณภาพส่ิงแวดลอมไดขยายผลตอยอด สถานประกอบการปลอดบุหร่ีหรือสถานประกอบการ การดําเนินงานฯ ดวยการจัดทํา แผนงานพัฒนาการ สรางเสรมิ สุขภาพในทส่ี ดุ สมาคมพัฒนาคณุ ภาพสิง่ แวดลอม มีนาคม 2555 3
จากผูเขยี น
6
7
หนา้ 3 4 8 10 18 28 58
หนา หนา 102 104 106 107 115 122 126 137 144 148 152 155 158 161 163 166 168 174 182 203 208 212 217
12 บทนํา สถานประกอบการที่เขารวมโครงการพัฒนา สถานประกอบการปลอดบุหรี่ ท่ีดําเนินการโดยสมาคม พัฒนาคุณภาพส่ิงแวดลอม (สพส.) สนับสนุนโดย สาํ นักงานกองทุนสนับสนุนการสรา งเสรมิ สขุ ภาพ (สสส.) ตลอดระยะเวลา 2 ป (กรกฎาคม 2551-มถิ นุ ายน 2553) จํานวน 122 แหง มีการดําเนินงานดานการควบคุม การสูบบุหร่ี จนสามารถนาํ ไปสูการคมุ ครองสขุ ภาพของ พนกั งาน รวมทงั้ สนิ้ 88,892 คน ทง้ั น้ี มสี ถานประกอบการ 74 แหง (รอยละ 69 ของสถานประกอบการท้ังหมด) ที่มีการดําเนินงานดานน้ีอยางเปนระบบ ตั้งแตมีการ
ออกนโยบายสถานประกอบการปลอดบุหรี่อยางเปน 1. การจัดสภาพแวดลอมใหปลอดจากควันบุหร่ี ลายลกั ษณอ กั ษร และจดั ใหม กี ารประชาสมั พนั ธน โยบาย ตามกฎหมาย มกี ารกาํ หนดเขตปลอดบหุ รี่ และเขตสบู บหุ ร่ี ใหเปนท่ีรับรูกันอยางทั่วถึงในกลุมของพนักงานทั้งหมด พรอมท้ังจัดใหมีการติดปายสัญลักษณเขตหามสูบและ มีคณะทํางานควบคุมการสูบบุหรี่ท่ีมีกรอบหนาท่ีอยาง เขตสูบอยางชัดเจน ชัดเจน มีการสํารวจสถานการณและพฤติกรรมการสูบ บุหรี่ของพนักงานในหนวยงานตนเอง เพื่อนําขอมูล 2. การสรางระบบสื่อสารใหพนักงานรูเก่ียวกับ ท่สี ํารวจไดม าใชในการจดั ทําแผนปฏบิ ัตกิ าร ท่ีประกอบ พิษภัยของบุหร่ี ผานการจัดกิจกรรมรณรงคในสถาน ดวยการจัดกิจกรรม ดังตอไปน้ี ประกอบการ การใชสอื่ ชนดิ ตา งๆ รวมทง้ั การจัดสมั มนา ใหความรูแกพ นักงาน ฯลฯ 3. การสรางระบบสนับสนุนใหพนักงานที่ติดบุหรี่ เลิกสูบบุหรี่ เชน การจัดต้ังคลินิกอดบุหร่ีในสถาน ประกอบการ การสงตัวเขารับการบําบัดที่คลินิกอดบุหร่ี อ่ืนๆ การจัดกิจกรรมชักจูงใหพนักงานสมัครใจเลิกสูบ บหุ ร่ี ฯลฯ 13
14
ตารางแสดงจํานวนพนักงานทีเ่ ลกิ สบู บุหรี่ จําแนกตามระยะเวลาท่ีเรม่ิ อดบุหร่ีจนถึงวันที่สาํ รวจ อดบุหร่มี าถึงวนั ที่สํารวจไดนาน จาํ นวนพนักงาน (คน) หมายเหตุ นับจากวนั ท่เี ร่ิมอดบุหร่ี จนถึงวนั ท่ีส้นิ สุดโครงการ 30 มิถนุ ายน 2553 โดยผูทเ่ี ลิกบหุ ร่ียังคงเลกิ สบู ตอไป 15
16
17
คพวิษาภมัยเขแาลใจะสกถบั าบนหุกรารี่ :ณ
ทาํ ความ เขาใจกับบหุ รี่ : พิษภยั และ สถานการณ
21
22 การสูบบหุ ร่ี 2.2 ควันบุหร.่ี ..รายกวา ที่คิด การสบู บหุ ร่ี สามารถทาํ ไดห ลายรปู แบบ ทงั้ แบบ ควนั บหุ รป่ี ระกอบดว ยสารทเี่ กดิ จากการเผาไหม สดู แบบดม แบบอมและเคี้ยว สารเคมีท่ีมีอยูในใบยาสูบตามธรรมชาติ สารเคมีที่ใช ± แบบสดู โดยกระทําใหเกดิ การเผาไหมใบยาสูบ ผสม เพื่อปรุงแตงกลิ่นและรสในกระบวนการผลิตบุหรี่ และกระดาษที่ใชมวนบหุ รี่ ซึ่งอยูในรูปของบุหร่ี หรือซิการ (Cigar) ท่ีใช ใบยาสูบมวนผงใบยาสูบอยูภายใน หรือไปป (Pipe) ควันบุหร่ีแบงไดเปน 2 ประเภท คือ ควันที่ ทบ่ี รรจใุ บยาไวใ นกลอ งยาสบู แลว จดุ ไฟใหเ กดิ การเผาไหม สูดเขารางกาย กับควันท่ีลอยอยูในอากาศในชวงเวลา แลว ผูสบู สูดควันเขา สูรา งกาย ที่ไมมีการสูดควัน ควันท่ีสูดเขาสูรางกายมีความเขมขน มาก ประกอบดวยสวนท่ีเปนละอองสารเคมี ขนาดของ ± แบบดม โดยบดใบยาสูบใหละเอียด แลวผสม ละอองจะแตกตางกันระหวาง 0.1 และ 1.0 ไมโครเมตร ในรูปของยานตั ถุ และสวนท่ีเปนกาซ คือไนโตรเจน (รอยละ 50-70) ออกซิเจน (รอยละ 10-15) คารบอนไดออกไซด ± แบบอมและเคี้ยว โดยนําใบยาสูบแหง มาห่ัน (รอยละ 10-15) และคารบ อนมอนอกไซด (รอ ยละ 3-6) เปน ฝอย นาํ มาเคย้ี วแลว อมอยรู ะหวา งรมิ ฝป ากกบั เหงอื ก บางครง้ั เรียกวา บหุ รไ่ี รควัน 10% 24% 6% มะเรง็ ปอด 25% 6% มะเรง็ หลอดอาหาร 10% มะเรง็ ชนดิ อ่นื ๆ โรคหวั ใจและหลอดเลอื ด 19% โรคถงุ ลมโปง พอง โรคทางเดนิ หายใจอน่ื ๆ โรคอื่นๆ ท่ีเกิดจากการสูบบหุ ร่ี
ควันบุหรมี่ อื สอง ควนั บหุ รมี่ อื สอง(SecondhandSmoke) หรอื ควนั บหุ รใี่ นสง่ิ แวดลอ ม(Environmental TobaccoSmoke) เปน ควนั ทผี่ ไู มส บู บหุ รไ่ี ดร บั เขา สรู า งกายจากการสดู ควนั บหุ ร่ี ทเี่ กดิ ขน้ึ จาก 2 แหลง คือ 1. ควนั บหุ รี่ทีผ่ ูส บู บุหรพ่ี นออกมา 2. ควนั บุหรท่ี ่ลี อยจากปลายมวนบหุ ร่รี ะหวางการสูบ ผูสูบบุหร่ีมือสองหรือผูสูบทางออม (Passive Smoking) มักไดรับควันบุหร่ีจาก ผูสูบบุหรี่ซ่ึงอยูบริเวณหรือหองเดียวกัน โดยเฉพาะในสถานท่ีทํางาน ซ่ึงเปนพ้ืนท่ีท่ีผูสูบบุหร่ี และผไู มสบู บุหรี่อยรู วมกนั เปนเวลานาน ควันบุหรที่ พ่ี น ออกมาฟงุ กระจายไปในอากาศ ทําให ผูไมสูบบุหร่ีตองสูดควันเขาไปดวย จนเปนเหตุใหเกิดโรคที่มีอันตรายถึงชีวิตไดเชนเดียวกับ ผสู ูบบุหรี่ เชน โรคหัวใจและหลอดเลือด โรคสมองขาดเลอื ด โดยขอ เทจ็ จริงทางวทิ ยาศาสตร ใหมๆ ไดช้ีชัดถึงอันตรายของควันบุหรี่มือสองอยางตอเน่ือง (องคการอนามัยโลก, 2547) ดังตัวอยางจากการศึกษาทพ่ี บวา ประมาณ 70-90% ของผทู ไี่ มสบู บุหรใ่ี นสหรัฐอเมริกา ไดร ับ ควันบุหร่ีเขาไปอยางสมําเสมอ ผูสูบบุหร่ี จะสูดควันเขาไปเพียง 15% เทานั้น สวน 85% ที่เหลือ จะถูกปลอยใหลองลอยออกมาในอากาศ น่ันแปลวา ถาเราบังเอิญไปอยูในหองที่มี คนกาํ ลงั สูบบหุ รอี่ ยูประมาณ 2 ช่วั โมง เราจะสดู ควนั เขา ไปเทา กับการสบู บุหรีถ่ งึ 4 มวน ดงั นน้ั เมอ่ื บหุ รม่ี กี ารเผาไหมจ ะกอ ใหเ กดิ สารตา งๆ อกี กวา เปนผูท่ีมีพฤติกรรมเสี่ยงตอสุขภาพ โดยจากการสํารวจ 4,000 ชนิด ซงึ่ เปน ตัวการสําคญั ทท่ี ําใหเกิดมลภาวะทาง ของสํานกั งานสถติ ิแหงชาติ ในป พ.ศ.2549 พบวาบุหร่ี อากาศ และเปนสาเหตุสําคัญของปญหาสุขภาพ เปนปจจัยเส่ียงของการเสียชีวิตอันดับที่สามของคนไทย ที่รุนแรงถึงข้ันเกิดความพิการหรือเสียชีวิตได ดังน้ัน รองจากเพศสัมพันธท่ีไมปลอดภัยและการด่ืมสุรา โดย ผทู ไี่ ดร บั ควนั บหุ รเี่ ปน ประจาํ ทงั้ ทจ่ี ากสบู เองหรอื รบั ควนั คนไทยเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ปละ 42,000 - 52,000 บุหร่ีที่ผูอ่ืนสูบ (ควันบุหร่ีมือสอง) จะมีความเส่ียงสูงตอ คน จากโรคตางๆ คิดเปนรอยละจําแนกตามโรค การเกิดโรคภัยไขเจ็บที่สืบเน่ืองมาจากควันบุหร่ีไดทั้งสิ้น เสนอในแผนภาพ ท้ังน้ี ผูที่เสียชีวิตจากการสูบบุหร่ี เชน โรค มะเร็งในอวัยวะตางๆ โรคท่ีเกี่ยวกับระบบ จะมีอายุเฉลี่ยส้ันลง 12 ป และปวยหนักเปนเวลา ทางเดินหายใจ และอ่ืนๆ ดังนั้น บุหรี่จึงถูกจัดใหเปน 1.7 ป กอ นจะเสยี ชีวิต ปจจัยเส่ียงหลักตอสุขภาพ ในขณะท่ีผูที่สูบบุหร่ี ถือวา 23
24 2.3 คนไทยกับการสูบบุหรี่ สําหรับสถานการณดานการสูบบุหร่ีของคนไทย พบวา ในป 2552 คนไทยที่มอี ายุ 15 ปข ้ึนไป 100 คน คนไทยมีการใชยาสูบต้ังแตสมัยอยุธยา โดย สูบบุหรี่ 20.7 คน (รอยละ 20.7) ทําใหในปเดียวกัน ไดยาสูบมาจากเมืองมะนิลาในหมูเกาะฟลิปปนส จาก ประเทศไทยมีผูที่สูบบุหรี่สูงถึง 10.9 ลานคน ทั้ง ประเทศจีน และที่ปลกู ในประเทศเอง ตอ มาในป พ.ศ. ผูที่สูบประจํา (9.55 ลานคน) และสูบเปนคร้ังคราว 2460 เร่ิมมีการผลิตบุหรี่ท่ีมวนดวยมือ โดยบริษัท (1.35 ลานคน) เปนชาย 10.3 ลานคน หญิง 5.4 แสนคน ของชาวอังกฤษ และในป พ.ศ. 2482 มีการนาํ เครอื่ งจกั ร เพม่ิ ข้นึ จากป พ.ศ. 2550 ที่มีผสู บู บุหร่ี 10.86 ลานคน จากประเทศเยอรมนี และทําการผลิตบุหรี่ออกมา ทั้งนี้เน่ืองมาจากจํานวนประชากรท่ีเพ่ิมสูงขึ้น รวมท้ัง จําหนายหลายยี่หอ การสูบบุหร่ีจึงแพรหลายมากข้ึน การเพม่ิ จาํ นวนของนักสูบหนาใหม (ศูนยว ิจัยและจดั การ จนกระทง่ั ใน พ.ศ. 2482 รัฐบาลไดจดั ตง้ั โรงงานยาสูบขนึ้ ความรูเพอ่ื การควบคมุ ยาสูบ, 2552) และดําเนินกิจการอุตสาหกรรมยาสูบภายใตการควบคุม ของกรมสรรพสามิต ตอมาจึงเปล่ียนสถานะเปน รัฐวิสาหกิจ สังกัดกระทรวงการคลังโดยตรง มาจนถึง ปจ จุบนั 35 32% จํานวนผูส บู บหุ ร่ี (ลา นคน) อตั ราการสบู บหุ รี่ 30 28.81% 25.47% 25 22.98% 21.22% 20.7% 20 15 12.26 12.52 11.98 11.35 10.86 10.9 10 5 0 2534 2539 2544 2547 2550 2552 รปู ที่ 1 แสดงแนวโนม ของอัตราการสูบบุหรีต่ งั้ แตป 2534 - ป 2552 ทีม่ า : ศูนยวจิ ัยและจดั การความรูเพื่อการควบคมุ ยาสบู (ศจย.) เอกสารสรุปสถานการณการควบคมุ การบรโิ ภคยาสบู
ในจํานวนผูท่ีสูบบุหร่ีนี้ พบวา เปนผูท่ีมีอายุ ระหวาง 25-59 ป สงู ทสี่ ดุ ทร่ี อยละ 23.04 รองลงมา เปนผทู ่มี อี ายุในชวง 19-24 ป ท่ีรอ ยละ 22.19 ในขณะท่ี จาํ นวนบหุ รีท่ ส่ี ูบตอ วนั เฉลยี่ อยูท่ี 10.27 มวน 30 กลุมประชากรที่สูบบุหรี่เหลานี้ นอกจากมี 22.19 23.04 ความเส่ียงตอการเกิดโรคเน่ืองมาจากการสูบบุหร่ีแลว 20 15.91 16.69 ยังปลอยควันบุหร่ีมือสองหรือควันบุหร่ีในสิ่งแวดลอม 10 (Environmental Tobacco Smoke: ETS) ท่ีสราง ความเดือดรอนรําคาญ และเปนอันตรายตอสุขภาพ 0 15-18 ป 19-24 ป 25-59 ป 60 ปขึน้ ไป ชวงอายุ ของผทู ่ีอยูรอบขาง 2.4 การขับเคล่ือนใหส งั คมไทยปลอดบุหรี่ จากผลกระทบของควันบุหรี่ที่มีตอสุขภาพ เศรษฐกิจ และสังคม รวมท้ังจากสถานการณปจจุบัน ของการบริโภคยาสูบในประเทศ และแนวโนม ในอนาคต หนวยงานตางๆ ทั้งภาครัฐและเอกชน จึงไดรวมแรง รวมใจในการผลักดันใหสังคมไทยเกิดภาวะปลอดบุหรี่ โดยมีแนวนโยบาย 5 ขอ1 (ซ่ึงเปนแนวทางที่ท่ัวโลก ใชกนั ) ดงั น้ี 1. ปอ งกนั ไมใ หม กี ารรเิ รมิ่ สบู บหุ ร่ี(นกั สบู หนา ใหม) ขอ มลู จากสํานกั งานสถิติพบวา ผสู ูบชวงอายุ 19 - 20 ป เปนกลุมเดียวท่ีมีอัตราการสูบเพ่ิมสูงข้ึน ซ่ึงเปนกลุม ที่เริ่มเขาสูวัยทํางานในสถานประกอบการตางๆ การ สรางสังคมการสูบบุหรี่ในเพ่ือนพนักงานที่เกิดจาก ความเครียดจากการทํางาน ซ่ึงอาจจะทําใหมีผูหันมา สบู บุหร่ีมากขึน้ 2. ปองกันควันบุหรี่มือสอง โดยการจัดสถานที่ สูบบุหร่ีใหกับผูสูบในสถานประกอบการก็จะทําใหสังคม การสบู บุหรีเ่ ลก็ ลงสง ผลใหผ สู ูบลดลงดว ย 1ผศ.ดร.ลกั ขณา เตมิ ศริ กิ ลุ ชยั อาจารยป ระจาํ คณะสาธารณสขุ ศาสตร ม.มหดิ ล และผทู รงคณุ วฒุ ดิ า นการควบคมุ ยาสบู กลา วในการเสวนา “สงั คมไทย…ทาํ อยา งไรใหป ลอดบหุ รี่” ในงานมหกรรมเครือขา ยสถานประกอบการปลอดบุหรี่ ณ หอ งประชุม 1 25
26 3. ตองชวยเหลือคนท่ีสูบใหเลิกสูบ การใชวิธี เหลานี้ เพ่ือจะไดรูทันและชวยเหลือผูสูบบุหรี่ในสถาน การตางๆ เชน นโิ คตินอดบุหร่ี เพอ่ื ใหผูสบู ลดการสูบได ประกอบการได ชวยเหลอื ดา นพฤติกรรม เชน คลนิ กิ อดบุหรี่ Quit line เลกิ บุหรี่ 5. ปองกันการแทรกแซงจากบริษัทยาสูบ จะทํา อยา งไรทจ่ี ะปอ งกนั ไมใ หบ รษิ ทั ยาสบู เขา มาแทรกแซงการ 4. ทําอยางไรใหบุหรี่อันตรายนอยท่ีสุด ปจจุบัน ทาํ งานของรฐั จากเดมิ ภาพลกั ษณข องบรษิ ทั ผลติ บหุ รจ่ี ะ มีการผลิตบุหรี่ท่ีมีการจูงใจกลุมวัยรุน กลุมสตรี หรือ มีภาพลักษณที่ดี เปน พระเอก แลว ประชาชนทไ่ี ดรบั ควัน กลมุ ผบู รโิ ภคบางประเภทใหหนั มาสนใจ และสรา งความ บหุ รีจ่ ะแสดงปฏิกิรยิ าไมช อบไมไ ด จะถูกสงั คมประณาม เขาใจที่ผิดๆ วา บหุ รีเ่ หลานน้ั อนั ตรายนอยลง และหนั มา แตป จ จบุ นั ภาพลกั ษณข องบรษิ ทั ดงั กลา วเปลย่ี นไป บรษิ ทั สบู บุหรมี่ ากขนึ้ เชน บหุ ร่บี างชนดิ มกี ารเตมิ รสหรือกลนิ่ เหลาน้ันถูกมองวาเปนผูราย ดังนั้น จึงมีการทํา CSR สมุนไพร เพื่อจูงใจในการสูบมากขึ้น ดังน้ัน เจาหนาที่ เพอ่ื กภู าพลกั ษณข องบรษิ ทั ของตนเอง โดยใหง บประมาณ สถานประกอบการตองมีความรูความเขาใจวิธีการชักจูง สนับสนนุ แกส ถานประกอบการไปทาํ เรอ่ื งของยาสบู
อยางไรก็ตามการควบคุมการบริโภคยาสูบ ของไทยในปจจุบัน มีการดําเนินการจริงจังและตอเนื่อง โดยรัฐบาลไดมีการขับเคลื่อนสนับสนุนใหมีการควบคุม ผลิตภัณฑบุหรี่ และในเรื่องของสิ่งแวดลอมเพื่อสุขภาพ ของผูที่ไมสูบบุหรี่ ดวยการออกกฎหมายและบังคับใช กฎหมาย รวมทั้งการออกมาตรการดานอ่ืนๆ เชน การ สื่อสารสรางความเขาใจตอสาธารณะ การสนับสนุนให ผูสูบเลิกสูบบุหร่ี ฯลฯ โดยเปนการทํางานรวมกันทั้ง ภาครฐั องคก รเอกชน ประชาคมตา งๆ เพอ่ื ทาํ ใหค า นยิ ม ในการสบู บหุ รขี่ องสงั คมไทยเปลยี่ นไป การไมส บู บหุ รค่ี วร จะเปนคานิยมใหม และทําใหอัตราการสูบบุหร่ีของ คนไทยลดลง จนกลายเปน สงั คมปลอดบหุ รไี่ ดในทีส่ ุด 27
กบั สถานประกอบการ ปลอดบุหร่ี
30 รูจ ักกับ “สถานประกอบการ ปลอดบุหร่ี”
31
32
33
34
35
36 ระดับการดําเนนิ งาน จาํ นวนสถานประกอบการ (บรษิ ทั )
ตารางแสดงจํานวนสถานประกอบการจําแนกตามประเภทกจิ การ และระดบั การดาํ เนนิ งานดา นการควบคมุ การสบู บุหร่ี ลาํ ดับท่ี ประเภทกิจการ 37
38 ทีต่ ้ังของสถานประกอบการ หรอื นคิ มอตุ สาหกรรมบางปู ในขณะทสี่ ถานประกอบการ สถานประกอบการทเ่ี ขา รว มโครงการฯ สว นใหญ ในเขตจังหวัดนครปฐม และสมุทรสาคร เปนสถาน ประกอบการท่ีไมไดมีโรงงานตั้งอยูในพ้ืนที่นิคม เปนสถานประกอบการที่ต้ังอยูในกรุงเทพและจังหวัด อุตสาหกรรม และจากความหลากหลายของพื้นที่ตั้งของ ใกลเคียง อยางไรกต็ าม เมื่อเร่มิ ดาํ เนินงานไดระยะหน่งึ สถานประกอบการ ทําใหไ ดข อ สรปุ วา การพฒั นาสถาน มีสถานประกอบการนอกพ้ืนท่ีเปาหมาย เชน สถาน ประกอบการปลอดบุหรี่สามารถทําไดอยางเปนรูปธรรม ประกอบการจากจังหวัดขอนแกน ระยอง ราชบุรี ฯลฯ ไมว าสถานประกอบการจะมที ่ีต้ังอยูท่ไี หน ไดเขารวมภารกิจในครั้งนี้ดวย โดยท่ีสถานประกอบการ บางสวนอยูในเขตนิคมอุตสาหกรรม เชน นิคม อุตสาหกรรมลาดกระบัง นิคมอุตสาหกรรมนวนคร ตารางแสดงจํานวนสถานประกอบการ จาํ แนกตามจงั หวัดที่ตัง้
ตารางแสดงจํานวนสถานประกอบการจําแนกตามจาํ นวนพนกั งาน ขนาดสถานประกอบการ ขอเสียเปรียบอยูบาง จากการท่ีจะตองดูแลพนักงาน (พจิ ารณาจาก จํานวนพนักงาน) จํานวนมาก ทําใหการควบคุมการสูบบุหร่ี จะตองทํา กนั อยา งกวา งขวางมากกวา โรงงานขนาดเลก็ ซงึ่ ขอ จาํ กดั สถานประกอบการทเี่ ขา รว มโครงการฯ มจี าํ นวน ดังกลาว เกิดขึ้นเชนเดียวกันในสถานประกอบการท่ีมี พนักงานท่ีแตกตางกัน โดยสวนใหญ (รอยละ 50) พนักงานสวนใหญเปนเพศชาย ซึ่งมีแนวโนมในการ จะมพี นกั งานในชวงระหวา ง 100-500 คน รองลงมาเปน สบู บุหรม่ี ากกวา สถานประกอบการที่มพี นกั งานสวนใหญ สถานประกอบการท่ีมีพนักงาน 500-1,000 คน และ เปน เพศหญิง 1,000-2,000 คน (รอยละ 21 และ 13 ตามลําดับ) โดยสถานประกอบการทุกขนาด สามารถดําเนินการ โดยสรุปแลว จะเห็นไดวา ลักษณะทั่วไป ควบคมุ การสบู บหุ รไี่ ดเ หมอื นกนั หากแตส ถานประกอบการ ของสถานประกอบการ เชน ที่ตั้ง จํานวนพนักงาน ท่มี ีจํานวนพนกั งานมาก (สถานประกอบการขนาดใหญ) (ขนาดสถานประกอบการ) และชนิดกิจการ ไมมีผลตอ มักเปนสถานประกอบการท่ีมโี ครงสราง และการบริหาร ความสําเร็จในการควบคุมการสูบบุหรี่ในที่ทํางาน จัดการทเ่ี ปน ระบบมากกวา เชน มฝี า ย/แผนกทรัพยากร อยา งไรก็ตาม ประเภทกจิ การ เชน โรงงานผลิตอาหารที่ มนุษย หรืออาชีวอนามัยและความปลอดภัยในการ ตองมีมาตรฐานดานความสะอาดสูง โรงงานที่เก่ียวกับ ทํางาน ที่มีจํานวนพนักงานเพียงพอตอการดูแลงาน อุปกรณอิเลคโทรนิกส โรงงานเฟอรนิเจอร หรือโรงงาน ดานการสรางเสริมสุขภาพ ทําใหสามารถดําเนินงาน กระดาษ รวมท้ังโรงงานที่มีการใชวัตถุดิบท่ีไวไฟหรือ ครง้ั นไี้ ดค ลอ งตวั กวา เนอื่ งจากมีระบบงานรองรบั อยแู ลว เสยี่ งตอ อคั คภี ยั มสี ว นสาํ คญั ในการจงู ใจใหผ ปู ระกอบการ อยา งไรกต็ าม จาํ นวนพนกั งานทีม่ ากกวา อาจทําใหเกิด หันมาใหค วามสาํ คัญกับการควบคมุ การสบู บหุ ร่ี และมี 39
40 การดําเนินงานดานการควบคุมการสูบในรูปแบบตางๆ 3.4 สถานการณก ารสูบบุหร่ขี องพนกั งาน อยา งจรงิ จงั เนอื่ งจากบรษิ ทั เคยมปี ระวตั กิ ารเกดิ อคั คภี ยั (กอ นการพัฒนาเปน สถานประกอบการ ทําใหเห็นประโยชนโดยตรงท่ีเกิดจากการควบคุมการสูบ ปลอดบหุ ร่ี) บหุ รใ่ี นทท่ี าํ งาน และการใหก ารสนบั สนนุ อยา งจรงิ จงั ของ ผูบริหารมีสวนสําคัญอยางย่ิงท่ีจะทําใหการขับเคลื่อน ที่ทํางานเปนสถานที่ที่พนักงานจํานวนมากอยู ภาวะปลอดควนั บุหรี่ในท่ีทํางานประสบความสาํ เร็จ รวมกันในชวงระยะเวลาไมนอยกวา 8 ชม.ตอวัน เพ่ือ ทํางานตามท่ีไดรับมอบหมายจากหนวยงาน ดังน้ัน นอกจากน้ี พบวา สถานประกอบการทมี่ ผี บู รหิ าร การสูบบุหรี่ในที่ทํางานของพนักงานท่ีติดบุหร่ี จึงเปน หรอื เจาของกจิ การท่ีไมส ูบบุหร่ี หรือเลิกสบู บหุ ร่ีไดสาํ เร็จ ส่ิงที่พบเห็นไดโดยท่ัวไป จากการสอบถามพนักงาน รวมทั้งผูบริหารท่ีมีภูมิหลังเก่ียวกับการสูบบุหร่ี เชน (โดยใชแ บบสาํ รวจสถานการณแ ละพฤตกิ รรมการสบู บหุ ร่ี สูญเสียบุคคลที่เปนที่รักเนื่องจากโรคท่ีสืบเนื่องจากควัน ของพนกั งาน) จาํ นวน 11,041 คน ในสถานประกอบการ บุหรี่ มักจะเห็นความสําคัญของการควบคุมการสูบบุหรี่ 74 แหง ท่ีเขารวมโครงการพัฒนาสถานประกอบการ ทําใหมีการสนับสนุน และดําเนินงานดานนี้อยางจริงจัง ปลอดบุหรี่ ระหวางป พ.ศ. 2551-53 (ทําการสํารวจ โดยมผี ูบริหารเขา มามีสว นรว มในเกอื บทุกขัน้ ตอน เฉพาะสถานประกอบการทม่ี คี วามประสงคจ ะดาํ เนนิ การ ควบคุมการสูบบุหร่ีของพนักงานในระดับกาวหนา) กราฟแสดงพฤตกิ รรมการสูบบหุ ร่ีในท่ที าํ งาน พบวา สถานประกอบการเหลานี้มีพนักงานท่ีสูบบุหรี่ เปนสัดสวนสูงถึง รอยละ 26.4 และกวารอยละ 70 18.2 ของพนักงานที่สูบบุหร่ี จะสูบเปนประจําทุกวันหรือ เกือบทุกวันเฉลี่ยวันละ 8 มวน และรอยละ 81.8 43.4 มีการสูบในที่ทาํ งาน แบงเปนสูบเปน ประจํา รอยละ 38.4 38.4 และสูบนานๆ คร้งั รอยละ 43.4 พนกั งานทส่ี ูบบุหรใี่ นท่ี ทํางานสวนใหญสูบในพื้นที่ท่ีสถานประกอบการจัดไวให และมีบางสวนยังคงมีการสูบบุหร่ีตามพ้ืนที่ สาธารณะ ทว่ั ไป เชน ทางเดนิ หอ งนา้ํ ทางหนไี ฟ ทจ่ี อดรถ ฯลฯ โดย ในการสบู บหุ รี่ 1 มวน ทําใหเ สยี เวลาในการทํางาน 5-10 นาที (แลวแตสถานท่ีสบู จะใกลห รือไกลจากพื้นท่ที ํางาน) รอยละของการสบู บุหรี่ สบู นานๆ ครงั้ ในทที่ าํ งาน สูบเปนประจํา ไมสบู ในทที่ าํ งาน
กราฟแสดงรอ ยละของพนักงานจําแนกตามจํานวนมวนบหุ รี่ทีส่ บู ใน 1 วนั จํานวนมวนที่สบู 20 มวนขึน้ ไป 1.6 16-20 มวน 6.2 11-15 มวน 5.4 6-10 มวน 43.2 1-5 มวน 43.6 0 รอ ยละ 10 20 30 40 50 กราฟแสดงรอ ยละของพื้นทีซ่ ึ่งพนกั งานสบู บหุ รี่ในทท่ี าํ งาน อ่นื ๆ เชน ขางกาํ แพงนอกโรงอาหาร รา นคา ขางโรงงาน 7.7 72.1 โรงอาหาร 2.8 ท่จี อดรถ 7 หอ งน้ํา 13 บันไดหนีไฟ 0.8 หองหรือเขตสูบบุหรีท่ หี่ นว ยงานจดั ให ระเบยี ง นอกพนื้ ทที่ าํ งาน 6.6 พื้นท่ีทาํ งาน เชน ในโรงงาน หรือในสาํ นักงาน 2.2 หองทํางานสว นตัว 0.7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 รอ ยละของพืน้ ทีส่ บู บหุ ร่ีในทท่ี าํ งาน 41
42 พนกั งานทส่ี บู บหุ ร่ีสว นใหญ(รอ ยละ65)ยอมรบั วา กราฟแสดงรอ ยละความตองการ การสบู บหุ รสี่ ง ผลตอ สขุ ภาพของตน โดยเฉพาะ การเจบ็ ในการเลกิ บุหรี่ของพนักงาน ปว ยทม่ี อี าการเกย่ี วขอ งกบั ทางเดนิ หายใจ เชน เจบ็ คอ ไอ โดยรอ ยละ 86 ของพนกั งานทส่ี ูบบุหรี่ อยากเลกิ สูบบุหร่ี ไมต องการ ตอ งการ เน่ืองจากครอบครัวตองการใหเลิก และรูถึงพิษภัยบุหร่ี อยางไรก็ตาม มีผูสูบเปนสัดสวนสูงถึงรอยละ 82 รอยละความตอ งการในการเลกิ สูบบหุ รี่ของพนักงาน ท่ีเคยทดลองเลิกสูบ แตไมสําเร็จเนื่องจากเปนความ เคยชินและเม่ือเห็นเพื่อนสูบก็อยากสูบอีก โดยสวนใหญ 85.9 จะเลือกใชวิธีการคอยๆ เลิก พรอมๆ กับการใช ลูกอมหรือหมากฝรั่งชวย ในขณะท่ีรอยละ 30 ใชวิธี 14.1 หกั ดิบ 20 40 60 80 100 กราฟแสดงจํานวนพนกั งานที่พยายามเลกิ บุหรีด่ วยวิธกี ารตา งๆ อน่ื ๆ เชน ใชย าแผนปจ จบุ นั เขา หลกั สตู รบาํ บดั ฯลฯ 242 702 เขารับการอบรม 102 853 148 1512 กนิ อาหาร ชา และเครอื่ งดื่มทดแทน ไมอ ยูใกลช ิดกบั ผูทีส่ ูบบุหรี่ 255 600 800 1000 1200 1400 1600 ออกกําลงั กาย 341 ใชวธิ ีหกั ดบิ 200 400 ใชยาอม / ลกู อม / หมากฝรง่ั ทัว่ ไป ตัง้ ใจเลกิ เอง และคอ ยๆ ลดจาํ นวนลง จาํ นวนพนกั งาน (คน) 0
นอกจากนี้ พนักงานสวนใหญ (รอยละ 88) 3.5 การควบคุมการสบู บหุ ร่ี ตา งกเ็ หน็ ดว ยทจี่ ะพฒั นาหนว ยงานใหเ ปน สถานประกอบ ในสถานประกอบการ (กอ นการพัฒนา การปลอดบหุ ร่ี ซงึ่ ผลการศกึ ษานสี้ อดคลอ งกบั การศกึ ษา เปน สถานประกอบการปลอดบหุ รี่) ของเครอื ขา ยงานวจิ ยั พฤตกิ รรมสขุ ภาพ ศนู ยป ระสานงาน ทางการแพทยและสาธารณสุข กระทรวงสาธารณสุข สถานประกอบการที่เขารวมโครงการพัฒนา ซง่ึ พบวา ในองคก รทง้ั ภาครฐั และเอกชน พนกั งานสว นใหญ สถานประกอบการปลอดบุหรี่จํานวน 47 แหงจาก ไมสูบบุหร่ี และเห็นดวยกับการหามสูบบุหร่ีในที่ทํางาน ท้ังหมด 122 แหง มีนโยบายควบคุมการสูบบุหร่ี (รอ ยละ 70) โดยมคี วามเห็นใหหา มท้งั สถานท่รี อยละ 57 ต้ังแตกอนเขารวมโครงการฯ อยางไรก็ตาม นโยบาย และหามเพียงบางสวนของสถานท่ีรอยละ 43 เพราะ ดังกลาวมักไมถูกจัดทําใหเปนลายลักษณอักษรและ เห็นวา ควันบุหรี่มีผลตอสุขภาพของตนดานใดดาน ไมเปนที่รับรูโดยท่ัวถึงกัน หากแตจะถูกนําเสนอโดย หนึ่งหรือหลายดาน เชน มีผลตอระบบทางเดินหายใจ การแจงทางวาจา หรือเปนท่ีรับรูและเขาใจในกลุม เวยี นศีรษะเปน หวดั และแสบตา พนักงานกันเอง โดยสังเกตจากมาตรการตางๆ ท่ี สถานประกอบการกาํ หนดออกมา เชน มาตรการเกยี่ วกบั การหามสูบบุหร่ีในพื้นที่ทําการผลิตสินคา หรือการติด ประกาศปา ยหา มสูบบุหร่ี การไมม นี โยบายท่ชี ดั เจน ทาํ ใหส ถานประกอบ การสวนใหญมีการดําเนินงานดานน้ีอยางไมเปนระบบ เชน ไมม กี ารแตง ตง้ั คณะทาํ งานหรอื ผทู รี่ บั ผดิ ชอบเกย่ี วกบั การควบคมุ การสูบบุหรี่ของพนกั งาน และไมมีมาตรการ หรอื แผนการดาํ เนนิ งานทชี่ ดั เจน การควบคมุ การสบู บหุ ร่ี จึงมักเปนเพียงการออกระเบียบ หรือติดปายหามสูบ แตไมมีกลไกในการติดตามดูแลพฤติกรรมการสูบบุหร่ี ของพนักงาน หรือมีบทลงโทษหากพนักงานฝาฝน ในขณะทสี่ ถานประกอบการบางสว น มกี ารจดั เขตสบู บหุ รี่ แตไมมีกลไกเฝาระวังหรือจูงใจใหพนักงานท่ีติดบุหรี่สูบ บหุ รเี่ ฉพาะในเขตสบู เทา นนั้ รวมทง้ั ไมม กี จิ กรรมสนบั สนนุ ใหพนักงานเลิกสูบ หรือไมมีระบบส่ือสารใหความรูแก พนักงานอยางตอเน่ืองจนถึงระดับที่ทําใหพนักงานปรับ เปล่ยี นพฤติกรรม สวนใหญม กั เปนเพียงการจดั กจิ กรรม รณรงคเ น่ืองในโอกาสสาํ คัญๆ ทเี่ กี่ยวขอ ง ปละ 1 คร้งั 43
44 หรือจัดบางไมจัดบางตามสะดวก การใหความรูแก ในระดับไหน และปลอดบุหร่ี 100% ไดเม่ือไร พนักงาน มักเปนเพียงการติดโปสเตอรหรือการแจก รวมทงั้ ไมม กี ารจดั ทาํ แผนปฏบิ ตั กิ าร ทปี่ ระกอบดว ยการจดั เอกสารแผนพับเก่ียวกับพิษภัยของบุหรี่ แตไมมีการ กิจกรรมท่ีหลากหลายในชวงเวลาตางๆ เพื่อนําไปสูการ วางแผนใหค วามรแู กพ นกั งานในทกุ ดา นอยา งเปน องคร วม บรรลุเปาหมายท่ีกําหนดไว เชน กําหนดเปาหมาย และตอ เนื่อง การดําเนนิ การเพอ่ื ควบคุมการสูบบหุ รข่ี อง วาในแตละปทําใหพนักงานท่ีติดบุหร่ีเลิกสูบบุหรี่ได พนกั งานอยา งไมเ ปน ระบบดงั กลา ว ทาํ ใหไ มม กี ารกาํ หนด กี่คน หรือจะลดพ้ืนท่ีสูบบุหร่ีจนเหลือศูนยไดในปไหน เปา หมายทชี่ ดั เจนวา จะขบั เคลอ่ื นใหห นว ยงานปลอดบหุ รี่ เปนตน “เดมิ องคก รมรี ะเบยี บนโยบายเกย่ี วกบั การไมส บู บหุ รใ่ี นโรงงานอยแู ลว แตไ มไ ดท าํ เปน รปู ธรรม และทาํ ใน เรอื่ งของโรงงานสขี าวในเรอ่ื งยาเสพตดิ แตเ รากไ็ มไ ดค วบคมุ แบบเปน รปู ธรรมชดั เจน เปน แคข อ หา ม หรอื กฎระเบยี บ แคน ัน้ ในทางปฏิบตั ิ ก็ยังมีการฝาฝน โดยมีการแอบสูบในหองนาํ ซึง่ กไ็ ดมกี ารตกั เตือน แตพ อมาทาํ โครงการ ทําใหพวกแอบสูบลดนอยลง และทําใหพนักงานสูบนอยลงจากเดิม จากตัวเลขที่ไดรวบรวมตอนแรก เปรยี บเทยี บกันแลว ลดนอ ยลง” คณุ ธนารตั น แสงเพ็ญออ น หัวหนา แผนกบคุ คล บรษิ ทั เทพผดุงพรมะพราว จํากดั (แมพลอย) ในขณะที่การควบคุมการสูบบุหรี่ในสถานที่ท่ีมี คนเปน จาํ นวนมาก จาํ เปน ตอ งทาํ อยา งตอ เนอื่ ง ทง้ั ในสว น ของการใหค วามรแู กพ นกั งาน การควบคมุ สภาพแวดลอ ม ใหป ลอดบหุ รอี่ ยา งแทจ รงิ และการสนบั สนนุ ใหพ นกั งานท่ี ตดิ บหุ รเ่ี ลกิ สบู บหุ รอี่ ยา งตอ เนอื่ งหลายๆ ป(เพราะการเลกิ สูบบุหร่ีไมใชทําไดโดยงาย) รวมท้ังการจัดกิจกรรมอื่นๆ เพอื่ เบยี่ งเบนความสนใจของพนกั งานจากการสบู บหุ ร่ี เชน การสงเสริมการออกกําลังกาย การจัดกิจกรรมประกวด ในเรอ่ื งทพี่ นกั งานนยิ มชมชอบ เชน การประกวดรอ งเพลง การรอ งเพลงคาราโอเกะ การแขง กฬี าทพี่ นกั งานสว นใหญ
ชอบเลน ฯลฯ แตสถานการณท่ีพบเห็นเกี่ยวกับการ โรงงาน มุมอาคาร ท่ีจอดรถ ฯลฯ) ซ่ึงในกรณีหลังนี้ ควบคมุ การสบู บหุ รใี่ นสถานประกอบการโดยทว่ั ไป กลบั มี มักจะสรางความเดือดรอนรําคาญใหแกพนักงานที่ไมสูบ ลักษณะท่ีมีการจัดกิจกรรมตามกระแส หรือเปนการ บหุ ร่ี มากกวา ในกรณีแรก การปลอยใหพ นกั งานสูบบหุ รี่ จัดกิจกรรมแบบ Event Based ซึ่งไมมีความรอยเรียง ในท่ีทํางาน (โดยเฉพาะการอนุญาตใหมีการสูบบุหร่ีใน ของผลผลิตท่ีไดจากการจัดกิจกรรมแตละคร้ัง อีกทั้งยัง อาคาร) ไมวาจะสูบในพ้ืนที่ท่ีกําหนดหรือพื้นท่ีท่ัวไป เปนการจัดกิจกรรมท่ีไมสมําเสมอ ทําใหในท่ีสุดแลว ตางก็มีโอกาสทําใหสภาพแวดลอมในที่ทํางานมีการปน พนักงานสวนหน่ึงก็ยังคงสูบบุหร่ีในที่ทํางาน โดยสูบใน เปอ นควันบุหรี่ ที่จะเปน อันตรายตอสขุ ภาพของพนกั งาน พื้นที่ที่หนวยงานจัดใหเปนเขตสูบบุหรี่ หรือแอบสูบ ทั้งที่สูบและไมสูบบุหรี่ไดท้ังสิ้น และที่สําคัญทําใหเกิด ในพน้ื ท่ีท่วั ๆ ไป (เชน ตามทางเดนิ ปอมยาม นอกรั้ว ความขัดแยง ระหวางพนกั งานทสี่ ูบกบั ไมสบู บุหร่ี ตารางแสดงความคดิ เห็นของคณะทาํ งานควบคุมการสูบบุหรี่ในสถานประกอบการ ตอ ความสําเร็จของการประกาศเขตปลอดบุหรใ่ี นสถานประกอบการ ความคดิ เห็นตอความสาํ เรจ็ รอยละ กราฟแสดงความคิดเหน็ ของคณะทํางานควบคมุ การสบู บุหรี่ในสถานประกอบการ ตอความสาํ เรจ็ ของการประกาศเขตปลอดบุหรี่ในสถานประกอบการ มาก (สําหรับทําใหพนักงานและผูท่ีมาติดตอทั้งหมด ไมสบู บุหรใ่ี นเขต “ปลอดบุหร”ี่ เลย) ปานกลาง (ยังคงมีพนักงานและผูมาติดตอสวนหนึ่ง สบู บุหรีใ่ นเขต “ปลอดบุหร”ี่ ) นอย (พนักงานและผูมาติดตอสวนใหญยังคงสูบบุหร่ี ในเขต “ปลอดบหุ ร”่ี ) ไมสําเร็จเลย (โดยทั้งพนักงานและผูที่มาติดตอ สวนยังคงมีการสูบบุหร่ีในทุกพ้ืนท่ีของหนวยงาน โดยไมส นใจวาเปน เขต “ปลอดบุหร”่ี หรอื ไม) 45
46 3.6 แรงจูงใจในการพฒั นาหนวยงาน 4. การสบู บุหร่ีในที่ทาํ งาน เปน การเพิ่มความเสยี่ ง ใหเ ปนสถานประกอบการปลอดบหุ ร่ี ตอ การเกิดอัคคภี ัย และความปลอดภัยในการทํางาน การควบคมุ การสบู บหุ รใ่ี นทท่ี าํ งาน เปน ประเดน็ 5. การสง เสรมิ สขุ ภาพของพนกั งานดว ยการควบคมุ ที่ไดมีการรณรงคและสงเสริมโดยหนวยงานท่ีเก่ียวของ การสูบบุหรี่ มีผลตอภาพลักษณท่ีดีขององคกร ซ่ึงจะมี มาไดระยะเวลาหน่ึง นับตั้งแตประเทศไทยไดมีการ ผลตอ การดาํ เนนิ ธุรกิจ ประกาศ และบังคบั ใชกฎหมายควบคุมการสูบบหุ รี่ หรอื พระราชบญั ญตั คิ มุ ครองสขุ ภาพของผไู มส บู บหุ รี่ พ.ศ.2535 6. สถานประกอบการมีหนาที่ที่จะตองปฏิบัติตาม ซ่ึงเนนเร่ืองการกําหนดเขตปลอดบุหรี่ในสถานท่ีตางๆ กฎหมายแหง ราชอาณาจกั รไทย (ตามประกาศกระทรวงสาธารณสขุ ฉบบั ท่ี17 พ.ศ.2549) อยา งไรกต็ าม เนอ่ื งจากเขตปลอดบหุ รที่ กี่ าํ หนดในกฎหมาย 7. แรงจูงใจอ่นื ๆ เชน เกดิ ปญ หาจากความขดั แยง ฉบับดังกลาว ไมไดครอบคลุมพื้นท่ีทํางานของสถาน ระหวางพนักงานที่สบู และไมส บู บุหร่ี หรอื มีการรอ งเรียน ประกอบการในภาคเอกชน ทาํ ใหก ารควบคมุ การสบู บหุ รี่ เกี่ยวกับควันบุหรี่ รวมทั้งการท่ีบริษัทจะตองปฏิบัติ ในสถานประกอบการในชวงเวลาดังกลาว (ต้ังแต พ.ศ. ตามหลักเกณฑตางๆ เพื่อใหสามารถจําหนายหรือ 2549-2553) เกิดขึ้นเพราะความสมัครใจของสถาน สงออกสินคาได เชน ปฏิบัติตามหลักเกณฑวิธีการ ประกอบการเอง มากกวา การปฏบิ ตั ติ ามกฎหมาย พบวา ทดี่ ใี นการผลติ อาหาร(GMP) หรอื ปฏบิ ตั ติ ามหลกั เกณฑ สถานประกอบการที่มีความตั้งใจจริงในการควบคุมการ ของระบบวเิ คราะหอ นั ตรายและควบคมุ จดุ วกิ ฤต(HACCP: สบู บหุ รี่ สว นหนง่ึ มาจากการทม่ี ผี บู รหิ ารทม่ี แี รงบนั ดาลใจ Hazard Analysis Critical Control Point) รวมทั้ง ในการสรางเสริมสุขภาพของพนักงาน เนื่องจากเคยสูบ ปฏิบตั ติ ามหลกั เกณฑม าตรฐาน มอก.18000 มาตรฐาน บุหรม่ี ากอ น และสามารถเลกิ สูบบหุ รไี่ ดสาํ เร็จ จึงอยาก ระบบการจัดการอาชีวอนามัย และความปลอดภัย ใหพนักงานเลิกสูบบุหรี่ไดเชนเดียวกัน หรือมีผูบริหาร หรือมาตรฐาน ISO26000 หรอื CSR DIW เปน ตน ที่มีวิสัยทัศน สามารถเห็นความสัมพันธของสุขภาพของ พนกั งานกบั การเพมิ่ ประสทิ ธภิ าพการผลติ ของหนว ยงาน โดยรายละเอียดของแรงจูงใจหรือแรงบันดาล รวมทั้งมีแรงจูงใจในการควบคุมการสูบบุหรี่ในลักษณะ ใจในการพัฒนาสถานประกอบการปลอดบุหร่ี ท่ีไดจาก อน่ื ๆ ทง้ั น้ี จากการถอดบทเรยี น สถานประกอบการปลอด การถอดบทเรยี นสถานประกอบการจาํ นวน 122 แหง ท่ี บุหรี่ (ทเี่ ขา รวมโครงการพฒั นาสถานประกอบการปลอด เขารวมโครงการพัฒนาสถานประกอบการปลอดบุหร่ี บุหร่ี) พบวา แรงจูงใจหรือแรงบันดาลใจท่ีทําใหสถาน มีดงั ตอ ไปน้ี ประกอบการ (โดยผูบริหารหรือเจาของกิจการ) หันมา ใหความสําคัญ และผลักดันหนวยงานใหเปนที่ทํางาน ปลอดควันบหุ ร่ี มีดังนี้ 1. บุหรี่มีผลตอสุขภาพ คาใชจาย และคุณภาพ ชีวิตของพนักงาน 2. บุหร่ีสง ผลตอ ประสิทธิภาพการผลิตขององคก ร 3. บหุ รส่ี ง ผลตอ ตน ทนุ การผลติ ของสถานประกอบการ
กราฟแสดงเหตผุ ลหรือแรงจูงใจในการพัฒนาสถานประกอบการปลอดบหุ รี่ อ่ืนๆ (เชน ลดการปนเปอ นของผลติ ภัณฑ ฯลฯ) 16.9 เพอ่ื ปฎบิ ัตติ ามกฎหมาย 7.7 6.2 เพื่อลดคา ใชจ า ยของบริษทั เพอ่ื ลดการเกดิ อัคคภี ัย 24.6 15.4 เพ่อื ประสทิ ธภิ าพการทาํ งาน เพื่อภาพลกั ษณขององคกร 52.3 เพ่ือสง เสรมิ สขุ ภาพและคุณภาพชีวิตของพนกั งาน 99.1 รอยละของแรงจงู ใจ 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 หมายเหตุ สถานประกอบการสามารถเลือกตอบไดม ากกวา 1 ขอ การสูบบุหรี่และยาสูบอื่นๆ เปนสาเหตุหลัก ของออกซเิ จนต่าํ ) จนกอใหเกดิ ผลเสยี ตอ สขุ ภาพอกี ดว ย ของการเสียชีวิตท่ีสามารถปองกันได และเปนท่ียอมรับ โดยพบวา ทั่วโลกมีผูเสียชีวิตดวยโรคจากการสูบบุหร่ี โดยทั่วไปวาการสูบบุหร่ีเปนอันตรายรายแรงตอสุขภาพ ประมาณ 4.9 ลา นคน (2547) และทกุ ๆ 10 รายทเี่ สยี ชีวิต ทาํ ใหเ กดิ โรค และผลกระทบตา งๆ ตอ รางกายมากมาย จะมี 1 รายที่เสียชีวิตดวยสาเหตุจากบุหรี่ ภายในป จากสารพิษที่เกิดขึ้นเม่ือมีการบริโภคยาสูบดวยวิธีตางๆ พ.ศ. 2573 ตัวเลขจะเพ่มิ ข้ึนเปน 1 รายในทกุ 6 สปั ดาห โดยควันบุหร่ี และสารพิษที่ไดรับนอกจากจะไปทําลาย หรือประมาณ 10 ลา นรายตอป ซ่ึงเปน จาํ นวนที่มากกวา อวัยวะในระบบทางเดินหายใจและระบบอ่ืนๆ (ผานการ การสญู เสยี ชวี ติ ดว ยสาเหตอุ นื่ ๆ และมากกวา การสญู เสยี แพรกระจายทางโลหิต) แลว ยังทําใหอากาศที่สูดเขา ชีวติ ดว ยโรคนิวมอเนีย ทองรว ง วณั โรค ตายแตแรกเกิด ทางลมหายใจ มีองคประกอบที่ไมเหมาะสม (มีสัดสวน ทกุ สาเหตรุ วมกนั ตอ ป 47
48 สถานประกอบการท่ีเขารวมโครงการพัฒนา ทําใหเพิ่มประสทิ ธภิ าพการผลิตขององคก ร สถานประกอบการปลอดบหุ ร่ี สว นใหญต ระหนกั ถงึ ผลเสยี จากภาวะตนทุนการผลิต และการแขงขันใน ของการสบู บหุ รขี่ องพนกั งานตอ สขุ ภาพ และคณุ ภาพชวี ติ ของพนักงาน โดยเฉพาะสถานประกอบการท่ีมีผูบริหาร ตลาดที่เพ่ิมสูงขึ้น รวมทั้งความไมแนนอนดานอ่ืนๆ ที่มีจิตสาธารณะหรือมีภูมิหลังเก่ียวกับการสูบบุหรี่ เชน ผูประกอบการผลิตและบริการ จําเปนตองปรับกลยุทธ ผูบรหิ ารทีเ่ คยสูบบุหร่ี และปจ จุบันเลิกไดส ําเรจ็ จึงอยาก พฒั นาอตุ สาหกรรมของตนเองใหท นั กบั สถานการณ ทงั้ นี้ ใหพนักงานเลิกสูบบุหร่ีไดเชนเดียวกัน หรือผูบริหารที่มี เพื่อใหสามารถตอบสนองตอการเปล่ียนแปลงของปจจัย ญาตพิ นี่ อ งใกลช ดิ สบู บหุ ร่ี และมอี าการเจบ็ ปว ยทส่ี บื เนอ่ื ง ตางๆ ไดท ันทว งที มาจากการสบู บหุ ร่ี โดยเฉพาะเคยเหน็ อาการเจบ็ ปว ยอยา ง ทรมานจากโรคทเี่ กดิ จากการสบู บหุ ร่ี เชน โรคมะเรง็ ปอด คนทํางานหรือทรัพยากรมนุษยเปนปจจัย หรือโรคถุงลมโปงพอง เปนตน ซึ่งผลจากการสํารวจ สําคัญของการผลิต อยางไรก็ตาม จากภาวะแขงขัน เหตุผลในการตัดสินใจเขารวมโครงการพัฒนาสถาน ของตลาด และตน ทนุ การผลติ ทเ่ี พม่ิ สงู ขน้ึ สถานประกอบ ประกอบการปลอดบหุ รี่ ทจี่ ดั ทาํ โดย สมาคมพฒั นาคณุ ภาพ การที่ใชกลยุทธเพิ่มผลผลิตดวยการเพ่ิมจํานวนคนหรือ สิ่งแวดลอม (พ.ศ.2552) พบวารอยละ 99 ของ แรงงาน มักพบวา การเพ่ิมจํานวนคนหรือแรงงาน สถานประกอบการทท่ี ําการสาํ รวจ ตอบวา “การสงเสริม (ที่ไรทักษะหรือฝมือ และสุขภาวะทางใจ) ไมอาจทําให สุขภาพของพนักงาน” เปนแรงจูงใจหลักท่ีทําใหสถาน สถานประกอบการสามารถแขง ขนั ในตลาดได(โดยเฉพาะ ประกอบการของตน ตดั สินใจเขา รว มโครงการฯ การแขงขันกับประเทศท่ีมีแรงงานมากและถูกกวา เชน ประเทศจนี ) หากแตก ารพฒั นาศกั ยภาพของคนทาํ งานใน ทกุ ๆ ดา น เชน พฒั นาฝมือแรงงาน ทักษะในการทํางาน “ทางบริษัทยินดีท่ีจะทํา ผูบริหารก็เขามาชวยดําเนินการทุกเรื่องเพราะมองวาเปนเรื่องที่เก่ียวกับ พนกั งาน เกย่ี วกับคณุ ภาพชวี ติ ของ พนกั งานทีม่ าทาํ งานกับเราดว ยอาการปกติ วันใดวนั หนึ่งเคา เปนโรคข้นึ มา นอกจากงานจะไมไดแ ลว คุณภาพของงานยงั เสยี ดวย คุณภาพชวี ติ ของครอบครัวเคากไ็ มไดด วย ถาคุณภาพ ชวี ติ ไมดมี ันจะทาํ ใหเคาไมมีความสขุ กับการทาํ งานเชนเดยี วกันคะ” คุณสภุ าภรณ ผองอําไพ บริษัท ยางโอตานิ จาํ กดั
รวมทงั้ การดแู ลใหพ นกั งานทมี่ ศี กั ยภาพเหลา น้ี มสี ขุ ภาวะ องคกรที่ดี มีการจัดกิจกรรมเพื่อการพัฒนาบุคลากร ทดี่ ี มีความรสู ึกม่ันคงปลอดภัย มีเกียรติและศกั ด์ิศรีใน ในองคกร ตลอดจนกิจกรรมเพ่ือสรางเสริมสุขภาพของ ความเปนมนุษย ทําใหมีความสุขในการทํางาน และ พนักงานและลกู จา งอยา งตอเนื่อง ภาคภมู ิใจในหนวยงาน ฯลฯ เปนปจ จยั สําคญั ท่ีทําใหค น ทํางานสามารถทํางานไดอยางมีประสิทธิภาพ นํามาซึ่ง สถานประกอบการที่เขารวมโครงการพัฒนา ประสิทธิภาพของกระบวนการผลิต และคุณภาพของ สถานประกอบการปลอดบุหร่ี สวนหนึ่ง (รอยละ 15) ผลผลิตของสถานประกอบการนั้นๆ และนําไปสู สามารถเช่ือมโยงความสัมพันธระหวางสุขภาพของ การเพิ่มศักยภาพหรือสมรรถนะของสถานประกอบการ พนกั งานกบั การเพม่ิ ประสทิ ธภิ าพการผลติ ของหนว ยงาน ใ น ก า ร แ ข ง ขั น ใ น ที่ สุ ด ดั ง จ ะ เ ห็ น ไ ด โ ด ย ท่ั ว ไ ป ว า จึงตัดสินใจเขารวมโครงการ โดยหวังวา จะสามารถ สถานประกอบการท่ีมีประสิทธิภาพการผลิตสูง มักจะ ควบคมุ การสบู บหุ รใ่ี นทท่ี าํ งานไดอ ยา งเปน รปู ธรรม นาํ มา เปนสถานประกอบการท่ีมีระบบการจัดการและบริหาร ซ่ึงการสรางเสริมสุขภาพของพนักงาน และการเพิ่ม ประสทิ ธภิ าพในการทาํ งาน “จุดเร่ิมตนของการทํางานดานนี้ คือ หวงเรื่องคุณภาพชีวิตของพนักงานท่ีตองสูญเสียเงินไป กับการซื้อบุหร่ีเปนการเผาผลาญเงินไปโดยไมกอใหเกิดประโยชน หากทํางานทางดานน้ีก็จะไดพนักงาน ที่มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ซ่ึงประโยชนที่ไดรับมีท้ังตอองคกรและพนักงาน และพอดีไดเคร่ืองมือจาก ส.พ.ส. (สมาคมพฒั นาคณุ ภาพสง่ิ แวดลอ ม) ดว ย” คุณธนารตั น แสงเพญ็ ออน หวั หนาแผนกบคุ คล บริษัท เทพผดุงพรมะพรา ว จาํ กัด (แมพ ลอย) ชว ยลดตนทนุ การผลติ การควบคุมการสูบบุหร่ีของพนักงานในสถาน ประกอบการ ยงั สง ผลใหค นทาํ งานมสี ขุ ภาพดี ไมเ จบ็ ปว ย โดยงายทําใหชวยลดคาใชจายในการรักษาพยาบาลของ หนวยงานไดเปนอยางดี นอกจากนี้ยังลดผลกระทบจาก การลาปว ยหรอื ขาดงาน โดยจากการประเมนิ ผลโครงการ ที่เกี่ยวกับการสรางเสริมสุขภาพในบริษัท Kennecott Cooper สหรัฐอเมริกา พบวา สามารถลดการลาหยุด 49
50 งานไดรอยละ 58 ลดคาใชจายเฉพาะเรื่องคารักษา คํานวณช่ัวโมงทํางานท่ีเสียไปของพนักงานที่สูบบุหร่ี พยาบาลไดรอยละ 55 ในขณะที่บริษัท Canada Life เปรียบเทียบกบั พนกั งานทไ่ี มส ูบบหุ รี่ พบวาสูญเสยี ไปถงึ ประเทศแคนาดา โครงการเพิ่มสมรรถภาพทางกาย 4.2 วัน/คน/ป ซ่ึงเมื่อนําจํานวนพนักงานท่ีสูบบุหรี่ สามารถลดคาใชจายในการรักษาพยาบาลไดรอยละ 22 ท้ังหมด และมูลคาของงานท่ีสูญเสียไปในแตละวันมา ลดวนั ลาปว ยและอุบัตเิ หตไุ ดรอยละ 31 คํานวณดู ผลที่ได คือ ความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่ เกิดข้ึนตอเจา ของกิจการน่นั เอง สําหรับกรณีของการสูบบุหร่ีของพนักงานใน สถานประกอบการ พบวา พนักงานที่สูบบุหรี่จะมี การลดคา ใชจ า ยของสถานประกอบการหรอื การ แนวโนมในการเขาโรงพยาบาลสูงกวาผูที่ไมสูบบุหรี่ ลดตนทุนการผลิต เปนเหตุผลขอหน่ึงท่ีทําใหสถาน และมีอัตราการลาหยุดสูงกวาผูที่ไมสูบบุหรี่ถึง 25-30% ประกอบการบางแหง (รอ ยละ6) สมคั รเขา รว มกระบวนการ พนักงานที่สูบบุหร่ีมากกวา 15 มวน/วัน จะมีอัตรา พฒั นาสถานประกอบการปลอดบุหร่ี การลาปวยเปน 2 เทาของพนักงานท่ัวไป และหาก “เรม่ิ จากทสี่ มาคมพฒั นาคณุ ภาพสง่ิ แวดลอ ม มาจดั ประชมุ ชแี้ จงโครงการพฒั นาสถานประกอบการ ปลอดบุหรี่ ที่นคิ มอุตสาหกรรมลาดกระบงั ประมาณป 52 ผมกเ็ ปน คนรบั ผดิ ชอบการจัดกจิ กรรมในบริษัท เคซีอที ง้ั หมด ก็เลยเขาฟง โครงการดวย เพราะรสู ึกวา มันเปน อะไรที่ดมี าก คือเราทําอยแู ลวแตม นั ยงั ไมม คี ูมื อ ไมมวี ธิ กี าร ไมร กู ระบวนการวาจะเริ่มตนและไปตออยางไร เราแคร วู า เออสบู แบบน้มี นั อันตรายตอสถานท่ี ทาํ งาน อนั ตรายตอ บคุ คล แตย งั ไมม วี ธิ กี าร เหมอื นกบั เราเดนิ ไปยงั จดุ ใดจดุ หนง่ึ โดยไมม แี ผนที่ พอเขา ไปอบรม เออใชนะมนั มวี ธิ กี ารเร่ิมตน หนง่ึ สอง สาม สี่ ตามลําดบั จนถงึ ทําเรยี บรอ ยแลว มีการสรุปผล ประเมินผล เราก็เลยมาคุยกับคณะทํางานซ่ึงเปนพนักงาน พวกเจาหนาท่ีความปลอดภัย เปนคนในสายการผลิต แลว นาํ ไปเสนอกบั ผบู รหิ าร กโ็ อเค ซง่ึ จะเปน สว นหนง่ึ ทจ่ี ะทาํ ใหพ นกั งานในองคก รมสี ขุ ภาพดี แลว อกี เรอ่ื งหนงึ่ กค็ ือพนักงานที่สูบบุหรถ่ี า เขาสามารถลด ละ เลิกไดเ ขาก็จะเหลือเงนิ หมายถึงเงินท่ีเขาเสยี ไปกจ็ ะไดกลับมา มคี วามสขุ ทงั้ ตวั เองและครอบครวั นคี่ อื หลงั จากทเี่ ราเขา มารบั ฟง การบรรยายเรยี บรอ ย คอื เราจะรวู า โทษและ พษิ ภยั บหุ รไี่ มไ ดเ กดิ ขน้ึ กบั ผทู ส่ี บู อยา งเดยี วยงั มคี นรอบขา งหรอื ผไู ดร บั ควนั บหุ รม่ี อื สอง มนั มมี หนั ตภยั มากกวา ผทู ส่ี บู เองดว ยซาํ ซงึ่ ตรงนเ้ี ปน ตวั จดุ ประกายใหเ ราเรม่ิ ทาํ โครงการแลว กเ็ รมิ่ ลาํ ดบั หนง่ึ สอง สาม มกี ารเขยี น แผนแลวก็รณรงคห ลายรูปแบบ อนั ไหนท่เี ราเคยทํามาแลวเราก็จบั มันเขามาในระบบการจัดการครับ” คุณชาคริต หนูสงค หวั หนาแผนกพนกั งานสมั พนั ธและสวสั ดกิ าร บรษิ ัท เคซีอี อเี ลคโทรนิคส จาํ กัด (มหาชน)
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224