المستحدث 2019-2020 نهائى

‫‪ 101‬تحكيع‬ ‫شخط ترجى محكسة الشقس لمسػضػع لجى نقس الحكع لمسخة الثانية‬ ‫﴿‪﴾ٜٙ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬تهم محكمة النقض لمؾضؾ داؾ بظ ن حكؼ التحكيؼ بةم نقض الحكؼ للمرة‬ ‫التانية ‪ .‬شرطو ‪ .‬سنة تهم محكمة استئناف القاىرة للمؾضؾ ‪ .‬ههر هياكيا الى إج ار ات‬ ‫رت الماؾ م د ت شكلى دمن المؾضؾ ‪ .‬ثره ‪ .‬امم جؾاز تهم محكمة النقض للمؾضؾ ‪.‬‬ ‫الة ذلػ ‪.‬‬ ‫( الطعن رقم ‪ 81;8:‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪) 2281/82/82‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان النص ى الِفقرة الايرة مؽ المادة ‪ ٕٜٙ‬مؽ هانؾن‬ ‫الم ار ةات الممنية مالتاارية يؾجب الى محكمة النقض إذا كان الظةؽ للمرة التانية‬ ‫ن تحكؼ ى المؾضؾ ا إلا ن الت ازم محكمة النقض ب لػ لا يقؾم ا ا ى حالة‬ ‫نغر المؾضؾ الى درجة ماحمة – كما ىى الحال بالنطبة لااتهاص محكمة‬ ‫استئناف القاىرة بنغر داؾ منتم ة ببظ ن حكام التحكيؼ ‪ -‬إلا إذا كان تلػ‬ ‫المحكمة هم هل ى مؾضؾ الن از ا ما إذا كان هياؤىا هم اهتهر الى الفها‬ ‫ى إج ار ات ر ت الماؾ م د ت شكلى حطب دمن المؾضؾ ا يكؾن لمحكمة‬ ‫النقض ى ى ه الحالة التهم للمؾضؾ ا إذ يترتب الى ذلػ اات ازل إج ار ات‬ ‫التقاضى ى مرحلة ماحمة حال تهم محكمة النقض لمؾضؾ الن از بةم هياكيا‬ ‫بنقض الحكؼ المظةؾن فيو ا مىؾ مر يتةارض مت مبادئ الةمالة التى لا ياؾز‬ ‫إىمارىا ى سنيا سراة الفها ى داام بظ ن حكؼ التحكيؼ ‪.‬‬ ‫ميعاد الاعت اخض عمى إج اخءات التحكيع ‪:‬‬ ‫\" تقج خ مجة الاعت اخض عشج عجـ الاتفاؽ عمييا \"‬ ‫﴿ٓ‪﴾ٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬التنازل اؽ الاات ارض الى مةالفة ثنا إج ار ات التحكيؼ ‪ .‬ثره ‪ .‬شرمطو ‪.‬‬ ‫ممة تقميؼ الاات ارض انم امم الاتفاق الييا ‪ .‬ايؾ تقميرىا لييئة التحكيؼ ثؼ لمحكمة داؾ‬ ‫البظ ن ‪ .‬م ‪ ٛ‬ق ‪ ٕٚ‬لطنة ٗ‪. ٜٜٔ‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تحكيع ‪102‬‬ ‫(الطعن رقم ‪ 88188‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪)2222/2/21‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬يار النص ى المادة التامنة مؽ القانؾن رهؼ ‪ ٕٚ‬لطنة ٗ‪ ٜٜٔ‬بيأن‬ ‫التحكيؼ التاار المملى الى نو ييترط لااتبار حم الةهؾم ى داؾ التحكيؼ متنا لزا اؽ‬ ‫حقو ى الاات ارض الى يةة مةالفة مهة ثنا إج ار ات التحكيؼ ا مبالتالى لا ياؾز لو ر ت‬ ‫داؾ ببظ ن ى ا الحكؼ بةم اممره ع ٔ‪ -‬استم ارر الظرف ال يتمطػ بالمةالفة ا ى‬ ‫إج ار ات التحكيؼ مت المو بؾجؾد المةالفة ٕ‪ -‬ن تفؾن المةالفة ليرط مرد ى اتفاق التحكيؼ‬ ‫ٖ‪ -‬لا يقمم الظرف ال يتمطػ بالمةالفة اات ارضا الييا إلى ىيئة التحكيؼ ى الميةاد‬ ‫المتفة اليو بيؽ طر ى التحكيؼ ا إذا مجم متا ى ا الاتفاق ا ما ى حالةة امم تحميم الظر يؽ‬ ‫لمتا ى ا الميةاد ا مجب تقميؼ الاات ارض ى مه مةقؾل ا ميترك تقمير الممة التى ياب ن‬ ‫يقمم ييا الاات ارض لييئةة التحكيؼ ثؼ لتقمير المحكمة التى تنغر داؾ بظ ن حكؼ التحكيؼ‬ ‫بةم اممره‪.‬‬ ‫\" أثخ عجـ الاعت اخض فى السيعاد \"‬ ‫﴿ٔ‪﴾ٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬الم ؾ المننية الى امم مجؾد اتفاق تحكيؼ م سقؾطو م بظ نو م امم‬ ‫شمؾلو لمؾضؾ الن از ‪ .‬ااتهاص ىيئة التحكيؼ بالفها ييا ‪ .‬مجؾب التمطػ بيا دمن تاامز‬ ‫ميةاد د ا المماى اليو ‪ .‬امم الاات ارض ‪ .‬ثره ‪ .‬التنازل اؽ الحة فيو ‪ .‬شرطو ‪ .‬المؾاد‬ ‫ٕٕ‪ٔ/‬إا ٖٓ‪ ٕ/‬ق ‪ ٕٚ‬لطنة ٗ‪ ٜٜٔ‬ا ٗ‪ٔ/‬إ ا ٖٕ‪ٔ/‬إ ا ٕٖ مؽ هؾاام مركز القاىرة‬ ‫للتحكيؼ ‪.‬‬ ‫الإهليمى‬ ‫(الطعن رقم ‪ 88188‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪)2222/2/21‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬نه المادة التانية مالةيرمن ‪ -‬مؽ ذات القانؾن ( رهؼ ‪ ٕٚ‬لطنة‬ ‫ٗ‪ – ) ٜٜٔ‬ى قرتييا الملى مالتانية الى نو ع‪ -ٔ -‬تفهةا ىيئة التحكيؼ ى‬ ‫الم ؾ المتةلقة بةمم ااتهاايا بما ى ذلػ الم ؾ المننية الى امم مجؾد اتفاق‬ ‫تحكيؼ م سقؾطو م بظ نو م امم شمؾلو لمؾضؾ الن از ٕ‪ -‬ياب التمطػ بي ه‬ ‫الم ؾ ى ميةاد لا ياامز ميةاد تقميؼ د ا المماى اليو الميار إليو ى الفقرة‬ ‫التانية مؽ المادة ٖٓ مؽ ى ا القانؾن ‪ ...‬التى جر نهيا الى ن \" يرسا المماى‬ ‫اليو ا ل الميةاد المتفة اليةو بيؽ الظر يؽ م ال تةينو ىيئة التحكيؼ إلى‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 103‬تحكيع‬ ‫المماى مكا ماحم مؽ المحكميؽ م كرة مكتؾبة بم ااو ردا الى ما جا بنيان‬ ‫الماؾ ‪ \" ...‬ا مإذ جرت هؾاام تحكيؼ مركز القاىرة الإهليمى للتحكيؼ التاار المملى‬ ‫الطارية ااتبا ار مؽ المل مؽ مارس ٕٔٔٓ ى مادتيا ال اربةة بفقرتييا الملى مالتانية‬ ‫الى نو \"ٔ‪ -‬يؾد المماى اليو لم المركز ردا الى إاظار التحكيؼ ا ل ٖٓ‬ ‫يؾما مؽ تاري است م إاظار التحكيؼ ‪ -ٕ ...‬ياؾز ن ييتمةا الرد الى إاظار‬ ‫التحكيؼ ييا الى ما يلى ‪ -‬د ت بةمم ااتهاص ىيئة التحكيؼ المزمت تيكيليا‬ ‫طبقا للقؾاام ‪ \" ...‬مالنص ى المادة التالتة مالةيريؽ ‪ -‬مؽ ذات القؾاام ‪-‬‬ ‫بفقرتييا الملى مالتانية الى ن \" ٔ‪ -‬تفهةا ىيئة التحكيؼ ى الم ؾ المتةلقة بةمم‬ ‫ااتهاايا بما ى ذلػ الم ؾ المننية الى امم مجؾد اتفاق التحكيؼ م بظ نو ‪...‬‬ ‫ٕ‪ -‬يقمم الم ت بةمم ااتهاص ىيئة التحكيؼ ى ميةاد لا يتاامز تقميؼ بيان الم ا‬ ‫م ى ميةاد لا يتاامز تقميؼ الرد الى الظلبات المقابلة ‪ \" ...‬ا مك ا النص ى‬ ‫المادة التانية مالت ثيؽ منيا الى نو \" إذا لؼ يبادر طرف بالاات ارض الى‬ ‫مةالفة لي ه القؾاام م ل شرط ى اتفاق التحكيؼ ا يةتنر ذلػ نزملا منو اؽ حقو‬ ‫ى الاات ارض ا مذلػ ما لؼ يقمم ى ا الظرف ما يتن ن امم ‪،‬يامو بالاات ارض‬ ‫لان لو ما ينرره ى عا الغرمف القاكمة \" ‪.‬‬ ‫﴿ٕ‪﴾ٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬الم ؾ بةمم ااتهاص ىيئة التحكيؼ م بؾجؾد اتفاق تحكيؼ م احتو ‪.‬‬ ‫ااتهاص ىيئة التحكيؼ بالفها ييا ‪ .‬ميةاد تقميميا ‪ .‬التةلط اؽ ذلػ ‪ .‬ثره ‪ .‬المؾاد‬ ‫ٗ‪ٔ/‬إا ٖٕ‪ٔ/‬إا ٕٖ مؽ هؾاام الآمنطيت ارل ‪ .‬متال بيأن هيا ىيئة التحكيؼ بر ض الم ت‬ ‫المقمم بةم المؾاايم ‪.‬‬ ‫(الطعن رقم ‪ 88188‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪)2222/2/21‬‬ ‫القاعجة ‪ ( -:‬التنغيؼ القانؾنى للتحكيؼ ) لمتو هؾاام الآمنطيت ارل‬ ‫(‪ ( )UNCITRAL‬لانة المؼ المتحمة للقانؾن التاار المملى بهياتيا المنقحةة ى‬ ‫اام ٕٓٔٓ ) ى مادتيا (ٗ) التى يار نهيا بأن ع‪ -ٔ -‬يرسةا المماى اليو إلى‬ ‫المماى ا م ةى يؾن ٖٓ يؾما مؽ تاري تطلؼ الإشةار بالتحكيؼ ا ردا الى ذلػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تحكيع ‪104‬‬ ‫الإشةار يتيمؽ ما يلى ع ٔ‪ -ٕ ... -‬ياؾز ن يتيمؽ الرد الى الإشةار بالتحكيؼ‬ ‫ييا الى ما يلى ( ) د ةت بةمم ااتهاص ىيئة التحكيؼ التى ستيكا بمقتيى‬ ‫ى ه القؾاام ‪...‬ا م ى المادة (ٖٕ) ةى قرتييا الملةى مالتانية الى ن ٔ‪ -‬تفؾن‬ ‫لييئة التحكيؼ ا حية الن ى ااتهاايا ا بما ى ذلػ اات ارضات تتةلة‬ ‫بؾجؾد اتفاق التحكيؼ م احتو ‪ -ٕ ...‬يقمم الم ت بةمم ااتهاص ىيئة التحكيؼ ى‬ ‫مؾام ههةاه مه تيمينو ى بيان الم ا ‪ ...‬ا مبمادتيا (ٕٖ) يةتنر تقهير‬ ‫طرف ى المطاراة إلى الاات ارض الى مةالفة لي ه القؾاام م ل شرط ى‬ ‫اتفاق التحكيؼ تنا لزا اؽ حة ذلػ الظرف ى تقميؼ ذلػ الاات ارض ا ما لؼ يكؽ‬ ‫بمقممر ذلػ الظرف ن يتن ن تةلفو اؽ الاات ارض ى الغرف القاكؼا كان لو ما‬ ‫ينرره ا مإذ ثن بالم ارق تيمؽ \" محير الاتفاق ممةالهة \" المؤرخ ٖٓ‪ٕٓٔٔ/ٙ/‬‬ ‫بمادتو الطادسةة شرط اللاؾ التحكيؼ طبقا لحكام القانؾن المهر مهؾااةم مركز‬ ‫القاىرة الإهليمى للتحكيؼ التاار المملى ا من المظةؾن ضمه \" المحتفؼ ضمه \" هام‬ ‫الماؾ رهؼ ‪ ...‬لطنة ‪ ٙ‬ق اهتهادية استئنا يةة القاىرة للمظالبة بننؾد ذلػ الاتفاق ا‬ ‫التحكيؼ ا مهيةى ييا بالطة‬ ‫مد ةيا الظااؽ \" المحتفؼ\" بؾجؾد شرط‬ ‫اليرط ا مإذ ابح ى ا‬ ‫ٔٔ‪ ٕٓٔٗ/ٔٔ/‬بةمم هنةؾل الماؾ لؾجؾد ى ا‬ ‫الحكؼ باتا بالطةة ٔ‪ ٕٓٔٚ/ٖ/‬ا أهام الظااؽ \" المحتفؼ\" داؾاه التحكيمية رهؼ ‪...‬‬ ‫لطنة ‪ ٕٓٔٙ‬مام المركز المار ذكره ا مبالطةة ‪ ٕٓٔٚ/ٚ/ٕٜ‬د ةت الحاضر مت‬ ‫المظةؾن ضمه \" المحتفؼ ضمه \" بطقؾط شرط التحكيؼ مامم ااتهاص مركز القاىرة‬ ‫الإهليمى للتحكيؼ التاار المملى ا مكان ى ا الم ت مؽ جانب المظةؾن ضمه \"‬ ‫المحتفؼ ضمه \" – مهم احتفؼ الظر ان إلى مركز القاىرة الإهليمى للتحكيةؼ التاار‬ ‫المملى م‪،‬ب هؾاامه – هم مرد بةم المؾاايم المقررة ى هؾاام المركز م قا لحكام‬ ‫المؾاد ٗ‪ٔ/‬إ ا ٖٕ‪ٔ/‬إ ا ٕٖ منو المؤيمة بأحكام مؾاد الآمنطيت ارل رهام ٗ‪ٔ/‬إ ا‬ ‫ٖٕ‪ٔ/‬إ ا ٕٖ الى النحؾ الطالط بيانو إنو يكؾنو حريا بالر ةض ا مإذ هي ىيئة‬ ‫التحكيؼ بالطةة ‪ - ٕٓٔٚ/ٕٔ/ٚ‬دمن النص الى ذلػ ى منظؾق حكميا– بر ض‬ ‫الم ت الى سنم مؽ ااز المظةؾن ضمه \" المحتفؼ ضمه \" اؽ إثبات تنازل المحتفؼ‬ ‫اؽ شرط التحكيؼ سؾا كان ذلػ ا ارحة م ضمنا ا ممي ى نغره م هل ى‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 105‬تحكيع‬ ‫الماؾ التحكيمية الى سنم مؽ ذلػ ا إن حكميا يكؾن هم اادف احيح القانؾن‬ ‫ا مإذ االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر هاضيا ببظ ن حكؼ التحكيؼ لطقؾط شرطو‬ ‫ا إنو يكؾن هم اظأ ى تظنية القانؾن ‪.‬‬ ‫التحفظ عمى أمػاؿ الجساعات الإرىابية كالإرىابييغ ‪:‬‬ ‫\" صاحب الرفة فى تسثيل الذخز الستحفظ عمى أمػالو أماـ ىيئات‬ ‫التحكيع \"‬ ‫﴿ٖ‪﴾ٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬اممر مر بالتحفظ الى مؾال شةص طنيةى م مةنؾ ‪ .‬مقتياه ‪ .‬ر ت‬ ‫يمه اؽ إدارة مؾالو ممنةو مؽ التقاضى بيأنيا مام القيا م ىيئات التحكيؼ ‪ .‬ثره ‪.‬‬ ‫انحهار افة تمتيلو مام القيا مىيئات التحكيؼ ى متؾلى الإدارة المةيؽ مؽ لانة‬ ‫إج ار ات التحفظ مالإدارة مالتهرف ‪ .‬المؾاد ٕ ا ٘ ا ‪ ٜ‬ق ٕٕ لطنة ‪ ٕٓٔٛ‬بتنغيؼ إج ار ات‬ ‫التحفظ مالحهر مالإدارة مالتهرف ى مؾال الامااات الإرىابية مالإرىابييؽ ‪ .‬اؾدة ى ا‬ ‫الحة رىيؽ بانتيا التحفظ ‪.‬‬ ‫(الطعن رقم ;;‪ ;9‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪)2222/8/89‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬مفاد النص ى المؾاد التانية مالةامطة مالتاسةة مؽ القانؾن رهؼ ٕٕ‬ ‫لطنة ‪ ٕٓٔٛ‬بتنغيؼ إج ار ات التحفظ مالحهر مالإدارة مالتهرف ى مؾال الامااات‬ ‫الإرىابية مالإرىابييؽ ن اممر مر مطنب مؽ هاضى المؾر الؾهتية بالتحفظ الى‬ ‫مؾال شةص طنيةى م مةنؾ ا ى ضؾ ما ارضتو اليو مانتي إليو لانة‬ ‫إج ار ات التحفظ مالإدارة مالتهرف المنيأة بمؾجب ى ا القانؾن ا يترتب اليو رت يم‬ ‫المتَ َحفظ اليو اؽ إدارة مؾالو ممنةو مؽ التقاضى بيأنيا م متابةة الطير ى داؾ‬ ‫لان مرؾاة منو م اليو مام القيا م ىيئات التحكيؼ هنا اممر ه ارر التحفظ ا‬ ‫من يهبح متؾلى الإدارة المةيؽ لإدارة مؾالو ىؾ ااحب الهفة الؾحيم ى تمتيلو‬ ‫مام القيا م ىيئات التحكيؼ بااتباره ناكبا هانؾنيا انو ى إدارتيا ا إذا ما انتيى‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تحكيع ‪106‬‬ ‫التحفظ م لاى متؼ رد المؾال إلى ااحنيا ااد للأاير تبةا ل لػ حقو ى التقاضى‬ ‫بيأنيا ‪.‬‬ ‫﴿ٗ‪﴾ٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬التحفظ الى مؾال اليركة المظةؾن ضمىا الملى مؽ ِهنا لانة التحفظ‬ ‫مإدارة مؾال جمااة الإاؾان المطلميؽ طبقا لة ٕٕ لطنة ‪ . ٕٓٔٛ‬مقتياه ‪ .‬قمىا لىلية‬ ‫التقاضى بيأن مؾاليا مانةقاد الهفة للمفؾض ى الإدارة ‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ى ا‬ ‫النغر مر ض الم ت بانةمام الهفة ‪ .‬اظأ مههؾر‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬حابو اؽ بحث مم سريان‬ ‫ه ارر التحفظ م إنياكو مما يترتب الى ذلػ مؽ رد المؾال ليا مإاادة حقيا ى التقاضى‬ ‫بيأنيا م استم ارر افة المفؾض ى الإدارة ى تمتيليا ‪.‬‬ ‫(الطعن رقم ;;‪ ;9‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪)2222/8/89‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان الظااؽ هم د ت مام محكمة المؾضؾ بةمم هنؾل الماؾ‬ ‫لر ةيا مؽ ير ذ افة الى سنم مؽ ن اليركة المظةؾن ضمىا الملى هم تؼ‬ ‫التحفظ الييا بتاري ٕ٘‪ ٕٓٔ٘/ٔٓ/‬مؽ ِهَنا لانة التحفظ مإدارة مؾال جمااة‬ ‫الإاؾان المطلميؽ ا كما تمطػ مهمم شيادة بأنيا ممرجة ضمؽ الفيؾف التى شمليا‬ ‫المر الؾهتى رهؼ (ٔ) لطنة ‪ ٕٓٔٛ‬جنؾب القاىرة الهادر بتاري ٓٔ‪ٕٓٔٛ/ٜ/‬‬ ‫مالةاص بالتحفظ الى مؾال الشةاص مالفيانات الاهتهادية المنتمية مالممِّؾلة‬ ‫مالماامة لتنغيؼ الإاؾان المطلميؽ طبقا للقانؾن رهؼ ٕٕ لطنة ‪ ٕٓٔٛ‬ا متمطػ‬ ‫بفقمىا لىلية التقاضى بيأن مؾاليا مانةقاد الهفة القانؾنية ى التقاضى انيا‬ ‫للمظةؾن ضمه ال اربت بهفتو المفؾض ى الإدارة الى النحؾ التاب بالطاا التاار‬ ‫لليركة ا ير ن الحكؼ المظةؾن فيو رد الى ى ا الم ت بما لا يهلح ًرّدا بقؾلو إن‬ ‫تايير الممتا القانؾنى لليركة المظةؾن ضمىا الملى ى مرحلة لاحقة لهممر‬ ‫التؾكيا لا ينال مؽ شةهية اليركة ملا يؤثر الى استم ارر الؾكالة الهادرة منيا‬ ‫لفؾن اليةهية الااتبارية لليركة مطتقلة اؽ شةهية مؽ يمتليا هانؾنا مادام‬ ‫ىى المقهؾدة بالةهؾمة ب اتيا تتأثر بما يظر الى شةهية ى ا الممتا مؽ‬ ‫تايير ا ر ؼ ن التحفظ الى مؾال اليركة يقتيى ا يم ممتليا اؽ إدارة مؾاليا‬ ‫ممنةو مؽ التقاضى بيأنيا م متابةة الطير ى داؾ كان مر ؾاة منو ا ميكؾن‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 107‬تحكيع‬ ‫متؾلى الإدارة المةيؽ لإدارة مؾاليا ىؾ ااحب الهفة الؾحيم ى التقاضى بيأنيا ا‬ ‫مإذ االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر مر ض الم ت المنم بةمم هنؾل الماؾ‬ ‫لر ةيا مؽ ير ذ افة مميى ى نغر الماؾ م ها ى مؾضؾايا إنو يكؾن‬ ‫هم اظأ ى تظنية القانؾن ا مهم حابو ى ا الةظأ اؽ ن يقطع د ت الظااؽ حقو‬ ‫ى بحث مم تؾا ر شرمطو بالتحقة مؽ مم استم ارر سريان الق ارر الهادر‬ ‫بالتحفظ م إنياكو م إلااكو مما يترتب الى ذلػ مؽ رد المؾال إلى اليركة‬ ‫المظةؾن ضمىا الملى مما يطتتبةو مؽ إاادة الحة ليا ى التقاضى بيأنيا ا مك ا‬ ‫التحقة مؽ استم ارر افة المظةؾن ضمه ال اربت ى تمتيا اليركة المظةؾن ضمىا‬ ‫الملى بةم اممر القانؾن رهؼ ٕٕ لطنة ‪ ٕٓٔٛ‬بتنغيؼ إج ار ات التحفظ مالحهر‬ ‫مالإدارة مالتهرف ى مؾال الامااات الإرىابية مالإرىابييؽا مال تمطػ ييا مام‬ ‫محكمة المؾضؾ بةمم هنؾل الماؾ لر ةيا مؽ ير ذ افة ا إن الحكؼ ي‬ ‫اما تقمم يكؾن ميؾبا بقهؾر يبظلو ‪.‬‬ ‫التحكيع التجارى الجكلى‬ ‫مشاشو‬ ‫﴿٘‪﴾ٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬التحكيؼ التاار ‪ .‬مقهؾده ‪ .‬تةلقو بة هة هانؾنية ذات طابت اهتهاد ‪.‬‬ ‫التحكيؼ المملى ‪ .‬شرطاه ‪ .‬تةلقو بالتاارة المملية متؾا ر حم الحالات الربت المنهؾص‬ ‫الييا حه ار ى م ٖ ق ‪ ٕٚ‬لطنة ٗ‪ . ٜٜٔ‬افتا التاارية مالمملية ‪ .‬م يارىا مؾضؾاى ‪.‬‬ ‫ماهية الم يار‪.‬‬ ‫(الطعن رقم ‪ 1912‬لسنة ‪ 11‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2222/2/28‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬النص ى المادة ٖ مؽ القانؾن ‪ ٕٚ‬لطنة ٗ‪ ٜٜٔ‬بإامار هانؾن‬ ‫التحكيؼ ى المؾاد الممنية مالتاارية الى نو \" يكؾن التحكيؼ دمليا ى حكؼ ى ا‬ ‫القانؾن إذا كان مؾضؾاو ن ازاا يتةلة بالتاارة المملية مذلػ ى الحؾال الآتية ع ملا‬ ‫ع إذا كان المركز الركيطى لامال كا مؽ طر ى التحكيؼ يقت ى دملتيؽ مةتلفتيؽ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تحكيع ‪108‬‬ ‫مه إب ارم اتفاق التحكيؼ ا إذا كان لحم الظر يؽ امة م ارلز للأامال الةنرة‬ ‫بالمركز اللتر ارتباطا بمؾضؾ اتفاق التحكيؼ ‪ .‬مإذا لؼ يكؽ لحم طر ى التحكيؼ‬ ‫مركز امال الةنرة بمحا إهامتو المةتاد ‪ .‬ثانيا ع إذا اتفة طر ا التحكيؼ الى اللاؾ‬ ‫إلى منغمة تحكيؼ داكمة م مركز للتحكيؼ يؾجم مقره دااا جميؾرية مهر الةربية م‬ ‫اارجيا ‪ .‬ثالتا ع إذا كان مؾضؾ الن از ال ييملو اتفاق التحكيؼ يرتبع بألتر مؽ‬ ‫دملة ماحمة ‪ .‬اربةا ع إذا كان المركز الركيطى لامال كا مؽ طر ى التحكيؼ يقت ى‬ ‫نفس المملة مه إب ارم اتفاق التحكيؼ مكان حم المالؽ التالية ماهةا اارج ى ه المملة‬ ‫ع ( ) مكان إج ار التحكيؼ كما اينو اتفاق التحكيؼ م شار إلى كيفية تةيينو ‪( .‬‬ ‫ب ) مكان تنفي جانب جؾىر مؽ الالت ازمات الناشئة اؽ الة هة التاارية بيؽ‬ ‫الظر يؽ ‪ ( .‬ج ) المكان اللتر ارتباطا بمؾضؾ الن از ‪ \" .‬يمل الى ن التحكيؼ‬ ‫يكؾن تاا ًرّيا إذا تةلة بة هة هانؾنية ذات طابت اهتهاد مرد ليا المير امة متلة‬ ‫ى المادة التانية مؽ القانؾن سالط الإشارةا كما يكؾن التحكيؼ دمليا ا إذا تةلة الن از‬ ‫بالتاارة المملية م ى ربت حالات حمدىا المير الى سنيا الحهر – لا المتال –‬ ‫ى المادة التالتة مؽ القانؾن رهؼ ‪ ٕٚ‬لطنة ٗ‪ ٜٜٔ‬المار ذكره ا مؽ بينيا ن يكؾن‬ ‫المركز الركيطى لامال كا مؽ طر ى التحكيؼ يقت ى دملتيؽ مةتلفتيؽ مه إب ارم‬ ‫اتفاق التحكيؼ ا م ن يتفة طر ا التحكيؼ الى اللاؾ إلى منغمة تحكيؼ داكمة م‬ ‫مركز للتحكيؼ يؾجم مقره دااا جميؾرية مهر الةربية م اارجيا ا من تؾا ر إحم‬ ‫الحالات الربت لا يكفى ب اتو ممفرده لإسباغ افتى التاارية مالمملية الى التحكيؼ‬ ‫مادام لؼ يتةلة بالتاارة المملية ا مهم ااتم المير المهر ى ى ا اليأن بالم يار‬ ‫المؾضؾاى ال يةتمم الى طنيةة التحكيؼ ممؾضؾاو ممادتو ملا ينغر إلى شكلو‬ ‫م الييئة – المنغمة – التى تتؾلى إج ارؤه ‪.‬‬ ‫اتفاقية الأمع الستحجة للاعت اخؼ بأحكاـ التحكيع الأجشبية كتشفيحىا‬ ‫نيػيػرؾ ‪ 3222‬ع‬ ‫\" مالية شخط التحكيع كمذارشتو \"‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 109‬تحكيع‬ ‫﴿‪﴾ٚٙ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬اتفا‪،‬ية المؼ المتحمة ل ات ارف بأحكام التحكيؼ الجننية متنفي ىا نيؾيؾرك ‪.ٜٔ٘ٛ‬‬ ‫استةمم مهظلحا ماحما ىؾ \"اتفاق التحكيؼ\" ‪ .‬شرط التحكيؼ مميارطتو ‪ .‬اات يما ‪ .‬ماىيتو ‪.‬‬ ‫شرط التحكيؼ اقٌم مطتقا دااا الةقم الالى مؾضؾاا مسنبا مساب ٌة الى ‪،‬يام الن از مالميارطة‬ ‫لاحقةةة اليو ‪ .‬لازمو ‪ .‬احتفاظ كا منيما بةهاكهو المميزة ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 1442‬لدشة ‪ 72‬ؽ – جمدة ‪)8181/8/33‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬هم يكؾن الاتفاق (اتفاق التحكيؼ) سابقا الى نيؾ الن از بيؽ‬ ‫الظر يؽا مىؾ ما يطمى بيرط التحكيؼ ‪ clause compromissoire‬مىؾ ملئؽ كان بنما‬ ‫م شرطا مؽ شرمط الةقم إلا نو يةم ى ذاتو اقما مطتق ًّ دااا الةقم الاليا لو‬ ‫مؾضؾاو مسنبو المةتلفان اؽ مؾضؾ الةقم الالى مسنبو؛ مؾضؾاو ىؾ تطؾية‬ ‫الن از بيؽ الظر يؽ بظرية التحكيؼا ما سنبو يؾ رغبة الظر يؽ ى سلب الن از مؽ‬ ‫هيا المملة متةؾيا سلظة الفها فيو لقيا التحكيؼ‪ .‬مهم يكؾن اتفا ُق التحكيؼ‬ ‫لاحقا الى نيؾ الن از ممهؾ الة ف بيؽ ط ارف الة هة القانؾنيةا مىؾ ما يُطمى‬ ‫بةقم التحكيؼ م ميارطة التحكيؼ ‪ compromis‬فيكؾن اقما حقيقًّيا هاكما ب اتو‪ .‬ملقم‬ ‫حرا اتفا‪،‬ية المؼ المتحمة ل ات ارف بأحكام التحكيؼ الجننية متنفي ىا \"نيؾيؾرك‬ ‫‪\"ٜٔ٘ٛ‬ا ‪United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of‬‬ ‫)‪Foreign Arbitral Awards (New York, 1958‬ا الى تانب استةمال مهظلحى‬ ‫\"شرط التحكيؼ\" م\"ميارطة التحكيؼ\"ا ماستةمم مهظلحا ماحما ىؾ \"اتفاق التحكيؼ\"‬ ‫يطتؾانيما مةا مت احتفاظ كا منيما بةهاكهو المميزة‪.‬‬ ‫﴿‪﴾ٚٚ‬‬ ‫السػجد ع ثنؾت اتفاق التحكيؼ بالم ارق مالحكؼ الابتماكى متطليؼ الظاانة مالمظةؾن ضمىا‬ ‫باتفاهيما الةى ن الالتاا إلةى التحكيؼ كان سابقا الى ‪،‬يام الن از بينيما ‪ .‬شر ٌط كاف ب اتو ى‬ ‫الملالة الى اتفاق الظريؽ الى الالتاا إلى التحكيؼ لتطؾية الن از ال هم ينيأ ى المطتقنا ‪.‬‬ ‫لازمو ‪ .‬الامتنا اؽ إهامة الماؾ بالن از محا اتفاق التحكيؼ مام القيا ‪ .‬مٖٔ(ٔ) مؽ ق‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تحكيع ‪110‬‬ ‫التحكيؼ ‪ .‬ثره ‪ .‬الحكؼ بةمم هنؾل الماؾ لؾ االط حمىما ذلػ الالت ازم الطلنى مد ت بةمم هنؾل‬ ‫الماؾ هنا إبما طلب م د ا ‪ .‬الت ازم الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر مهياؤه بقنؾل الم ت‬ ‫المظةؾن ضمىا الملى بةمم هنؾل الماؾ لؾجؾد شرط التحكيؼ مالتفاتو اؽ‬ ‫المنم مؽ‬ ‫د ا لا يطتنم إلى ساس هانؾنى ‪ .‬احيح ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 1442‬لدشة ‪ 72‬ؽ – جمدة ‪)8181/8/33‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬إذ كان التاب بالم ارق ممممنات الحكؼ الابتماكى ا مالى ما تُطلؼ بو‬ ‫الظاانة ى احيفة سباب طةنيا مالمظةؾن ضمىا ى م كرة ردىا مبما لا ا ف‬ ‫اليو بينيما ا ن اتفاق الظر يؽ الةى الالتاا إلةى التحكيؼ كان سابقا الى ‪،‬يام‬ ‫الن از بينيما ماتة اؾرة شرط التحكيؼ الؾارد بالننم ٖٕ مؽ اقم الن از مال نص‬ ‫الى ن \" ن از بيؽ الظريؽ يتةلة بي ا الاتفاق لا يمكؽ تطؾيتو مدًيّا ا يتؼ‬ ‫تطؾيتو باللاؾ إلى التحكيؼ ا مؽ ىيئة مكؾنة مؽ ث ثة مُحَفَميؽ يايممن الإناليزية‬ ‫بظ هة ا بمؾجب هؾاام الهلح مالتحكيؼ بار ة التاارة المملية بباريس \" ‪ .‬مكان ى ا‬ ‫اليرط كافيا ب اتو ى الملالة الى اتفاق الظر يؽ الى الالتاا إلى التحكيؼ لتطؾية‬ ‫الن از ال هم ينيأ ى المطتقنا بةهؾص ذلػ الةقم ا بما ُيرتب الت ازما الييما‬ ‫بالامتنا اؽ إهامة الماؾ بالن از محا اتفاق التحكيؼ مام القيا ا ملؾ االط‬ ‫حمىما ذلػ الالت ازم الطلنى مر ت داؾاه إلى محالؼ المملة مد ت ماميا الظرف الآار‬ ‫بةمم هنؾل الماؾ هنا إبماكو طلب م د ا ى الماؾ ا مجب الييا – ام‬ ‫بالمادة ٖٔ(ٔ) مؽ هانؾن التحكيؼ المهر ‪ -‬ن تحكؼ بةمم هنؾل الماؾ ‪ .‬مإذ التزم‬ ‫الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر مهيى بقنؾل الم ت المنم مؽ المظةؾن ضمىا‬ ‫الملى بةمم هنؾل الماؾ لؾجؾد شرط التحكيؼا إنو يكؾن هم التزم احيح القانؾن‬ ‫ملا اليو إن التف اؽ د ا لا يطتنم إلى ساس هانؾنى احيح ا مييحى النةى‬ ‫اليو الى ير ساس ‪.‬‬ ‫تشفيح حكع التحكيع ‪:‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 111‬تحكيع‬ ‫\"صلاحية القاضى ُمرجر أمخ تشفيح حكع التحكيع لشطخ التطمع مغ أمخه\" (‪)3‬‬ ‫﴿‪﴾ٚٛ‬‬ ‫السػجد ع‪ -‬سنة إامار ركيس الماكرة التى امرت الحكؼ المظةؾن فيو م ار ملاكًّيا الى اريية‬ ‫بتنفي حكؼ التحكيؼ ‪ .‬امم قمه ا حيتو للفها ى اهؾمة التغلؼ مؽ ى ا المر‪ .‬ثره ‪.‬‬ ‫لابظ ن ى الحكؼ ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 7142‬لدشة ‪ 22‬ؽ – جمدة ‪)8132/38/84‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان مارد سنة إامار ركيس الماكرة التى امرت الحكؼ‬ ‫المظةؾن فيو م ار ملاكيا الى اريية بتنفي حكؼ التحكيؼ ا ى ير اهؾمة مدمن‬ ‫مؾاجية بيؽ الظر يؽ ا لا ُيفقمه ا حيتو للفها ى اهؾمة التغلؼ مؽ ى ا المر‬ ‫ا إن النةى الى الحكؼ المظةؾن فيو بالبظ ن لي ا الطنب يكؾن الى ير ساس ‪.‬‬ ‫إج اخءات تشفيح أحكاـ التحكيع الأجشبية محجدة عمى بيل الحرخ ‪:‬‬ ‫﴿‪﴾ٜٚ‬‬ ‫المؾجز ع‪ -‬تنفي حكام التحكيؼ الجننية ‪ .‬مجؾب التحقة مؽ امم مةارضتو لحكؼ سابة اادر‬ ‫ى مهر م مةالفتو للنغام الةام م احة إا نو ‪ .‬م ‪ٔ/٘ٛ‬إ ق التحكيؼ ‪ .‬مقتياه ‪ .‬المير‬ ‫حمد الحالات الؾاجب التحقة منيا الى سنيا الحهر ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 828‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/3/2‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬النص ى المادة ‪ٔ/٘ٛ‬إ مؽ هانؾن التحكيؼ رهؼ ‪ ٕٚ‬لطنة ٗ‪ٜٜٔ‬‬ ‫الى نو (ٔ) لا ُيقنا طلب تنفي حكؼ التحكيؼ إذا لؼ يكؽ ميةاد ر ت داؾ بظ ن‬ ‫الحكؼ هم انقيى (ٕ) لا ياؾز المر بتنفي حكؼ التحكيؼ م قا لي ا القانؾن إلا بةم‬ ‫التحقة مما يأتيع ) ) نو لا يتةارض مت حكؼ سنة اممره مؽ المحالؼ المهرية‬ ‫ى مؾضؾ الن از (ب) نو لا يتيمؽ ما يةالط النغام الةام ى جميؾرية مهر‬ ‫(‪ )1‬قارن الطعن رقم ‪ 5445‬لسنة ‪ 97‬قضائية – جلسة ‪ – 2522/3/22‬لم ينشر ‪.‬‬ ‫والطعن رقم ‪ 4294‬لسنة ‪ 45‬قضائية – ‪ - 2522/22/29‬لم ينشر ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تحكيع ‪112‬‬ ‫الةربية (ج) نو هم تؼ إا نو للمحكؾم اليو إا نا احيحا \"‪ .‬مما مفادها ن المير‬ ‫امد ى ى ا النص الى سنيةا الحهر ا الحالات التى ياب التحقة منيا هنا ن‬ ‫تأمر المحكمة بتنفي الحكؼ الجنني‪.‬‬ ‫﴿ٓ‪﴾ٛ‬‬ ‫المؾجز ع‪ -‬النةى الى حكؼ التحكيؼ بمةالفة هؾاام التحكيؼ المؤسطية التى اتفة الييا طرا‬ ‫التحكيؼ مهياؤه بألتر مؽ المظلؾب ‪ .‬لا ينمرج ضمؽ حالات امم هنؾل طلب تنفي حكؼ التحكيؼ‬ ‫‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 828‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/3/2‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان ما تتيره اليركة الظاانة ( مةالفة حكؼ التحكيؼ الجننى‬ ‫هؾاام التحكيؼ المؤسطية \" هؾاام محكمة لنةةةةمن ‪ \" L C I A‬التى اتفة الييا الظر ان‬ ‫) لايماا ى إحم الحالات التى مردتيا المادة ‪ٔ/٘ٛ‬إ مؽ هانؾن التحكيؼا إن‬ ‫النةى يكؾن الى ير ساس‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 331‬تدكيخ‬ ‫تدكيخ‬ ‫\" الحكع فى الادعاء بالتدكيخ \" ‪.‬‬ ‫﴿ٔ‪﴾ٛ‬‬ ‫السػجد ‪ - :‬امم جؾاز الحكؼ بهحة الؾرهة م بتزميرىا م ى المؾضؾ مةا ‪ .‬مجؾب ن يكؾن‬ ‫القيا ى الاداا بالتزمير سابقا الى الحكؼ ى مؾضؾ الماؾ ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬الى المحكمة‬ ‫نغر المؾضؾ دمن حاجة لظلب مؽ الةهؼ ااحب المهلحة ‪ .‬م ٗٗ إثبات ‪ .‬هيا الحكؼ‬ ‫المظةؾن فيو ى الاداا بالتزمير م ى المؾضؾ مةا ‪ .‬مةالفة للقانؾن ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 33714‬لدشة ‪ 28‬ؽ – جمدة ‪) 8132/31/37‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬المقرر ‪ -‬ى هيا محكمة النقض ‪ -‬ن مفاد نص المادة ٗٗ مؽ‬ ‫هانؾن الإثبات نو لا ياؾز الحكؼ بهحة الؾرهة م تزميرىا م ى المؾضؾ مةا ا با‬ ‫ياب ن يكؾن القيا بهحة الؾرهة سابقا الى الحكؼ ى مؾضؾ الماؾ حتى‬ ‫لاُيحرم الةهؼ ال افة ى إثبات تزمير الؾرهة مؽ ن يقمم ما اطى ن يكؾن‬ ‫لميو مؽ مظااؽ الى التهرف المتن ييا ا إذ ليس ى القانؾن ما يحؾل دمن‬ ‫التمطػ بظلب بظ ن التهرف م اؾريتو بةم الإافاق ى الاداا بتزمير الؾرهة‬ ‫المتنتة لي ا التهرف لاات ف نظاق ممرمى كا مؽ الظةنيؽ اؽ الآار ا إذ يقتهر‬ ‫المر ى الاداا بالتزمير الى إنفار اممر الؾرهة مؽ المتهرف دمن التةرض‬ ‫للتهرف ذاتو مؽ حيث احتو مبظ نو ا إذا ما ثن للمحكمة طاد الاداا‬ ‫بالتزمير ماحة إسناد التهرف إلى المتهرف ا إن ذلػ لا يقتيى بظرية اللزمم‬ ‫ن يكؾن التهرف احيحا مجمًّيا ا مالمقهؾد ب بارة \" ا ت ى نغر مؾضؾ‬ ‫الماؾ ى الحال م حمدت لنغره هرب جلطة \" الؾاردة بالمادة سالفة النيان ن تنتقا‬ ‫المحكمة لنغر المؾضؾ دمن حاجة إلى طلب مؽ الةهؼ ااحب المهلحة ا ملا‬ ‫يتنا ى مت ذلػ مجؾب اممر حكؼ مطتقا ى داؾ التزمير الفرعية هنا الفها ى‬ ‫مؾضؾ الماؾ الالية ا مإذ كان الحكؼ المظةؾن فيو هم هيى ى الاداا‬ ‫بالتزمير م ى المؾضؾ مةا ا إنو يكؾن هم االط القانؾن ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تسػيل عقارى ‪114‬‬ ‫تسػيل عقارى‬ ‫\" التشفيح عمى العقار محل التسػيل \"‬ ‫﴿ٕ‪﴾ٛ‬‬ ‫السػجد ‪ :‬التنفي الةقار ى حالة التمؾيا الةقار ‪ .‬نغاما اااا ‪ .‬مناطو ‪ .‬تؾ ير إج ار ات تنفي‬ ‫ميطرة الى الةقار محا التمؾيا بم ارحا التنفي الانر الت ث ‪ .‬مؤداه ‪ .‬التمال الم ارلز القانؾنية‬ ‫للتنفي الى الةقار ا ل تره ممتمة مؽ الزمان ‪ .‬اثره ‪ .‬يحكؼ ق الم ار ةات الإج ار ات مالم ارحا‬ ‫التى تم متحقق ى علو م ق الننػ المركز يحكؼ الإج ار ات التى تتؼ بةم نفاذه مالم ارحا‬ ‫مالإج ار ات التى لؼ تفتما ى عا المل ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬الِفقرة الايرة مٕٓٔ ق الننػ المركز‬ ‫مالاياز المهرى رهؼ ‪ ٛٛ‬لطنة ٖٕٓٓ مالميا ة بة ٖ‪ ٜ‬لطنة ٕ٘ٓٓ مالمادتيؽ ‪ٔٙ‬ا ‪ ٕٚ‬ذات‬ ‫القانؾن مم ٕ ق م ار ةات ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 1230‬لدشة ‪ 22‬ؽ – جمدة ‪) 8132/38/84‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬مفاد الِفقرة الايرة مؽ المادة ٕٓٔ مؽ هانؾن الننػ المركز مالاياز‬ ‫المهر ى رهؼ ‪ ٛٛ‬لطنة ٖٕٓٓ مالميا ة بالقانؾن ٖ‪ ٜ‬لطنة ٕ٘ٓٓ مالمادتيؽ ‪ٔٙ‬ا‬ ‫‪ ٕٚ‬ذات القانؾن مالمادة التانية مؽ هانؾن الم ار ةات ن المير مضت نغاما اا ًّاا‬ ‫للتنفي الةقار ى حالة التمؾيا الةقار بالقانؾن رهؼ ‪ ٔٗٛ‬لطنة ٕٔٓٓ المةمل‬ ‫بالقانؾن رهؼ ٘٘ لطنة ٕٗٔٓا ميرمى المير بي ا النغام إلى تؾ ير إج ار ات تنفي‬ ‫ميطرة الى الةقار محا التمؾيا من ى ا النغام شما م ارحا التنفي الانر الت ثة؛‬ ‫مرحلة الحاز ممرحلة النيت ثؼ مرحلة تؾزيت حهيلة التنفي ‪ .‬ملما كان إج ار ات‬ ‫التنفي الى الةقار المرىؾن للننػ بم ارحليا الت ث الم كؾرة تفتما الم ارلز القانؾنية‬ ‫بيا ا ل ترة ممتمة مؽ الزمانا إن هانؾن الم ار ةات الممنية مالتاارية يحكؼ‬ ‫الإج ار ات مالم ارحا التى تم متحقق ى علو بااتباره القانؾن ال كان ُينغؼ تلػ‬ ‫الإج ار اتا ى حيؽ تحكؼ الِفقرة الايرة مؽ المادة ٕٓٔ مؽ هانؾن الننػ المركز –‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تسػيل عقارى‬ ‫‪115‬‬ ‫مالتى جا ت اامة مظلقة دمن تةهيص ‪ -‬م ارحا التنفي مالإج ار ات التى تتؼ بةم‬ ‫نفاذه مك لػ الم ارحا مالإج ار ات التى لؼ تفتما ى عا هانؾن الم ار ةات‪.‬‬ ‫﴿ٖ‪﴾ٛ‬‬ ‫السػجد ‪ :‬اممر مر مؽ هاضى التنفي بتةييؽ مكيا اقار لمباشرة إج ار ات بيت الةقار المرىؾن‬ ‫للننػ المظةؾن ضمه المل ام بالِفقرة الايرة مؽ م ٕٓٔ ق الننػ المركز مم ‪ٔٙ‬مؽ ق‬ ‫التمؾيا الةقار ‪ .‬اممر حكؼ بإيقا النيت الى الةقار الم كؾر ام بؼ ٕٕ مؽ القانؾن الاير‬ ‫‪ .‬احيح ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 1230‬لدشة ‪ 22‬ؽ – جمدة ‪) 8132/38/84‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬إذ كان التاب مؽ الم ارق ن الةقار مؾضؾ الن از مرىؾن للننػ‬ ‫المظةؾن ضمه المل برىؽ اقار رسمى مؾثة برهؼ ٗٗ‪( ٔٙ‬د) بتاري‬ ‫ٕ٘‪ ٜٜٜٔ/ٔٓ/‬تؾثية الايزة مالمييرة انو هاكمة هيم رىؽ برهؼ ٖٖٓ بتاري‬ ‫‪ ٕٓٓٓ/ٕ/ٚ‬شير اقار الايزة استيفا لميؽ الننػ الم كؾر بمنلغ‬ ‫ٕ‪ ٕ‚٘ٛ٘‚ٖٚٙ/ٙ‬جنيوا من هاضى التنفي بمحكمة القاىرة الاهتهادية امر م ار‬ ‫بتاري ٖٓ‪ ٕٜٓٓ/ٛ/‬بنا الى طلب مؽ الننػ المظةؾن ضمه المل بتةييؽ مكيا‬ ‫اقار لمباشرة إج ار ات بيت الةقار المرىؾن للننػ ام بالِفقرة الايرة مؽ المادة‬ ‫ٕٓٔمؽ هانؾن الننػ المركز مالمادة ‪ٔٙ‬مؽ هانؾن التمؾيا الةقار ا ثؼ امر‬ ‫بتاري ٗٔ‪ ٕٖٓٔ/ٜ/‬حكما بإيقا النيت الى الةقار الم كؾر ام بالمادة ٕٕ مؽ‬ ‫القانؾن الاير‪ .‬مكان تلػ الإج ار ات هم تم م قا لهحيح القانؾن الؾاجب التظنية‬ ‫اليياا إن النةى بي ا الطنب يكؾن هاكما الى ير ساس‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تشفيح ‪116‬‬ ‫تشفيح‬ ‫تشفيح الأحكاـ الأجشبية ‪:‬‬ ‫\" شخكط تح يل الحكع الرادر مغ فخندا بالريغة التشفيحية فى مرخ \"‬ ‫﴿ٗ‪﴾ٛ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬م ٕ٘ مؽ اتفا‪،‬ية التةامن القياكى بيؽ مهر م رنطا ال ُمهّمق الييا بق ارر‬ ‫ركيس الاميؾرية رهؼ ٖٖٔ لطنة ٕ‪ . ٜٔٛ‬مؤداىا ‪ .‬يمتنت الى المحكمة المظلؾب إلييا إامار‬ ‫مر بتنفي حكؼ ن تنف ه متى كان الن از الهادر بيأن ى ا الحكؼ مح ًّ لمنازاة رة ملا بيؽ‬ ‫الةهؾم نفطيؼ ماؽ ذات المؾضؾ ى المملة المظلؾب إلييا تنفي الحكؼ الجننى ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 32870‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8132/38/81‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ نه المادة ٕ٘ مؽ اتفا‪،‬ية التةامن القياكى (بيؽ مهر‬ ‫م رنطا) ى المؾاد الممنية مالتاارية مالإدارية ممؾاد الحؾال اليةهية مما ق الييا‬ ‫مهر بق ارر ركيس الاميؾرية رهؼ ٖٖٔ لطنة ٕ‪ ٜٔٛ‬الى ن تفؾن \" الحكام‬ ‫القياكية مالق ار ارت الؾلاكية الهادرة مؽ الطلظات القياكية لإحم المملتيؽ مةتر ا‬ ‫بيا بقؾة القانؾن الى إهليؼ المملة الار إذا استؾ اليرمط الآتية ع ‪ -٘ ...‬لا‬ ‫تفؾن ىناك منازاة بيؽ نفس الةهؾم اؽ ذات المؾضؾ ممننية الى ذات الؾهاكت‬ ‫ممنغؾرة مام جية هياكية ى المملة المظلؾب إلييا الاات ارف متى كان ى ه‬ ‫المنازاة هم ر ة إلييا ملا ‪ \" ...‬إن لازم ذلػ ن يمتنت الى المحكمة المظلؾب‬ ‫إلييا إامار مر بتنفي حكؼ إذا كان الن از الهادر بيأنو ى ا الحكؼ مح ًّ لمنازاة‬ ‫بيؽ الةهؾم نفطيؼ ماؽ ذات المؾضؾ ى المملة المظلؾب إلييا تنفي الحكؼ‬ ‫الجننى ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 117‬تشفيح‬ ‫﴿٘‪﴾ٛ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬ثنؾت سنة إهامة المظةؾن ضمىا داؾ ب ات الظلبات مام المحكمة المهرية‬ ‫هنا إهامة داؾاىا مام المحكمة الفرنطية ‪ .‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو بت ييا الحكؼ الهادر ليا‬ ‫مؽ المحكمة الفرنطية بالهياة التنفي ية لتنفي ه ى مهر ‪ .‬مةالفة للقانؾن ماظأ ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 32870‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8132/38/81‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان التاب ى الم ارق ن المظةؾن ضمىا سنة من هام ضم‬ ‫الظااؽ الماؾ رهؼ ‪ ...‬لطنة ٕٗٔٓ سرة بنمر الايزة بتاري ‪ ٕٓٔٗ/ٙ/ٔٙ‬بظلب‬ ‫الحكؼ بإل ازمو ن يؤد إلييا نفقة للهايرة ‪ ...‬مهنا إهامة داؾاىا ضمه مام المحكمة‬ ‫الفرنطية بتاري ‪ ٕٓٔٗ/ٙ/ٕٚ‬ب ات الظلبات إن الحكؼ الهادر مؽ المحكمة الايرة‬ ‫المظلؾب ت ييلو بالهياة التنفي ية يكؾن ير مطتؾف اليرمط التى تاةلو هاب للتنفي‬ ‫ى جميؾرية مهر الةربية م قا لحكام الاتفا‪،‬ية سالفة ال كر بما يمتنت مةو الى‬ ‫المحكمة المظلؾب إلييا إامار مر تنفي ه ت ييلو بالهياة التنفي ية ا لا ياير مؽ ذلػ‬ ‫ااتهام المظةؾن ضمىا بتنازليا اؽ طلب نفقة الهايرة إذ الةنرة ى ى ا اليأن ىى‬ ‫السبقية ى رت الماؾ المتيمنة ى ا الظلب مام المحالؼ المهرية ا مإذ االط‬ ‫الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر مهيى بت ييا الحكؼ الجننى المظلؾب تنفي ه بالهياة‬ ‫التنفي ية إنو يكؾن هم االط القانؾن ماظأ ى تظنيقو بما يةيبو ‪.‬‬ ‫الاختراص بتدميع الريغة التشفيحية الأكلى ‪:‬‬ ‫﴿‪﴾ٛٙ‬‬ ‫المؾجز ع‪ -‬إجازة المير اللاؾ لقاضى المؾر الؾهتية لتطليؼ الهؾرة التنفي ية الملى لا يطلبو‬ ‫الحة ى طلنيا بظرية الماؾ ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو بةمم هنؾل داؾ تطليؼ‬ ‫الهؾرة التنفي ية الملى تأسيطا الى ااتهاص هاضى المؾر الؾهتية ب لػ ملاكًّيا ‪ .‬اظأ ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 1823‬لدشة ‪ 71‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/3/2‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫تشفيح ‪118‬‬ ‫القاعجة ع‪ -‬إن النص ى المادة رهؼ ٕ‪ ٔٛ‬مؽ هانؾن الم ار ةات مؤداه ن المير‬ ‫جاز للمتقاضيؽ تيطي ار الييؼ اللاؾ لقاضى المؾر الؾهتية للمحكمة مهمرة الحكؼ‬ ‫للحهؾل الى الهؾرة التنفي ية الملى ى حالة امتنا هلؼ الفتاب اؽ تطليميا إلا‬ ‫ن ذلػ لا يطلنيؼ حقيؼ ى طلنيا اؽ طرية الماؾ طبقا للمادة ٖ‪ ٙ‬مؽ القانؾن‬ ‫ذاتو بحطبان نيا الاا الةام مالقؾل باير ذلػ بقهر الحة ى إامار تلػ‬ ‫الهؾرة التنفي ية الى هاضى المؾر الؾهتية مامم هنؾل الماؾ التى تُْرَت بظلنيا‬ ‫تأسيطا الى ذلػ ىؾ تقييم لمظلة النص لؾ ارده المير ل هح انو ا ارحو ا مإذ‬ ‫االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر مااتنر ااتهاص هاضى المؾر الؾهتية‬ ‫بالمحكمة التى امرت الحكؼ بإامار الهؾرة التنفي ية الملى ىؾ ااتها ٌص ملاكى‬ ‫من الظااؽ إذ طلنيا بظرية الماؾ بظلب ال ازم المظةؾن ضمه التانى ى مؾاجية‬ ‫المل بتطليمو إياىا لا يكؾن هم التزم الظرية ال رسمو القانؾن مرتب الى ذلػ‬ ‫هيا ه بإلاا الحكؼ المطتأنط مبةمم هنؾل الماؾ لر ةيا باير الظرية ال رسمو‬ ‫القانؾن إنو يكؾن هم اظأ ى تظنية القانؾن ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫جسارؾ‬ ‫‪119‬‬ ‫﴿ج﴾‬ ‫جسارؾ‬ ‫\" إعفاء السشصقة الحخة لسج شة بػر عيج \"‬ ‫﴿‪﴾ٛٚ‬‬ ‫السػجد ‪ - :‬تحهيا الظاانة رسؾما جمركية إضافية الى البياكت التى استؾردىا المظةؾن‬ ‫ضمه ر ؼ إافاكيا ‪ .‬اظأ ‪ .‬المادتان ٕٔ ا ٖٔ ق ٕٔ لطنة ‪ ٜٔٚٚ‬نغام المنظقة الحرة لممينة‬ ‫بؾرسةيم ‪ .‬مؤداه ‪ .‬سقؾط الحة ى المظالبة باستردادىا بميى ث ث سنؾات مؽ تاري‬ ‫تحهيليا ‪ .‬إهامة المظةؾن ضمه داؾاه بةم ميى لتر مؽ س سنؾات ‪ .‬ثره ‪ .‬د ت الظاانة‬ ‫بالتقادم الت ثى ‪ .‬احيح ‪ .‬هيا الحكؼ الابتماكى المؤيم بالحكؼ المظةؾن فيو بإل ازم الظاانة برد‬ ‫ما هم تؼ سماده بممن مجو حة مالرسؾم الإضافية دمن التةرض ل لػ الم ا ‪ .‬ههؾر ممةالفة‬ ‫للقانؾن ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 31184‬لدشة ‪ 72‬ؽ – جمدة ‪( 8132/31/84‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬إذ كان التاب بالم ارق مبةاز المادة ٖٔ مؽ القانؾن رهؼ ٕٔ لطنة‬ ‫‪ ٜٔٚٚ‬بنغام المنظقة الحرة لممينة بؾرسةيم مالمادة الطابقة الى نيا اف البياكت‬ ‫المطتؾردة مؽ رسؾم جمركية إضافية ا ممؽ ثؼ إن تحهيةا الرسؾم الإضافية‬ ‫بؾاهةت ‪ %٘,ٚ‬بنغام المنظقة الحرة لممينة بؾرسةيم تؼ دمن مجو حة ا ممؽ ثؼ يطقع‬ ‫الحة ى المظالبة باستردادىا بميى ث ث سنؾات مؽ تاري تحهيليا ا مكان النيؽ‬ ‫مؽ الم ارق ن آار رسالة تؼ استي اردىا كان ى يؾن اام ٕٔٓٓ من الماؾ‬ ‫‪،‬يم ى ‪ ٕٓٓٚ/ٔٓ/ٔٚ‬بةم ميى لتر مؽ س سنؾات ميكؾن الم ت بالتقادم‬ ‫الت ثى هم اادف احيح القانؾن ا ملما كان الحكؼ المظةؾن فيو بقياكةو بتأييم‬ ‫الحكؼ الابتماكى ال لزم المهلحة الظاانة برد ما هم تؼ سماده بممن مجو حة‬ ‫مالرسؾم الإضافية محا التمااى دمنما إية ارد مرد لي ا الم ا إنو يكؾن هم شابو‬ ‫القهؾر ى التطنيب ال جره لمةالفة القانؾن ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫جسعيات أىمية ‪120‬‬ ‫جسعيات أىمية‬ ‫\" مشاط اختراص القزاء العادى بسشازعات الجسعيات الأىمية \"‬ ‫﴿‪﴾ٛٛ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬المنازاات الناشئة اؽ تظنية ق ٗ‪ ٛ‬لطنة ٕٕٓٓ بيأن الام يات‬ ‫مالمؤسطات الىلية ‪ .‬تيمنيا بةض المنازاات ذات الظنيةة الممنية ‪ .‬تحميم الااتهاص‬ ‫بنغرىا ‪ .‬مناطو ‪ .‬طنيةة المنازاة ‪ .‬تةلة مؾضؾ الماؾ بالاستفادة مؽ‬ ‫الؾلاكى‬ ‫ميزة تةفيض نطبة ٓ٘‪ %‬مؽ اتؾرة الفيربا ‪ .‬انةقاد الااتهاص للقيا الةاد مليس‬ ‫الإدار ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬الت ازم الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر ‪ .‬احيح ‪.‬‬ ‫( الطعن رقم ‪ 11;2‬لسنة ‪ 12‬ق ـ جلسة ‪)2222/8/21‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬النيؽ مؽ استق ار مؾاد القانؾن رهؼ ٗ‪ ٛ‬لطنة ٕٕٓٓ بيأن الام يات‬ ‫مالمؤسطات الىلية مال لاى بالقانؾن رهؼ ٓ‪ ٚ‬لطنة ‪ ٕٓٔٚ‬بيأن إامار هانؾن‬ ‫تنغيؼ اما الام يات م يرىا مؽ المؤسطات الةاملة ى ماال الةما الىلى ا‬ ‫مال لاى بالقانؾن رهؼ ‪ ٜٔٗ‬لطنة ‪ ٕٜٓٔ‬بيأن إامار هانؾن تنغيؼ ممارسة‬ ‫الىلى ا ن المنازاات التى تنيأ اؽ تظنية القانؾن رهؼ ٗ‪ ٛ‬لطنة‬ ‫الةما‬ ‫ٕٕٓٓ سالط ال كر ليط جميةيا مؽ طنيةة إدارية بحتة مما يماا ى ااتهاص‬ ‫القيا الإدار مإنما تتيمؽ بةض المنازاات ذات الظنيةة الممنية التى تنظؾ‬ ‫تح لؾاكيا المنازاات المتةلقة بالمي ازت التى منحيا المير للام يات الىلية ممنيا‬ ‫حقيتيا ى تةفيض نطبة ٓ٘‪ %‬مؽ ‪،‬يمة ؾاتير استي ك الفيربا مالمياه ا بما‬ ‫مؤداه ن المناط ى تحميم الااتهاص الؾلاكى بنغر المنازاات الناشئة اؽ تظنية‬ ‫القانؾن رهؼ ٗ‪ ٛ‬لطنة ٕٕٓٓ سالط ال كر ىؾ بظنيةة المنازاة ا إن تةلق‬ ‫بالمي ازت التى همرىا المير لي ه الام يات مؽ تةفيض اتؾرة الفيربا م يرىا‬ ‫مؽ الممي ازت التى تيمنيا القانؾن سالط ال كر ى المادة ٖٔ‪ /‬ز منو ا مما إن‬ ‫انظؾ الن از الى منازاة إدارية تتةلة بالمؾر الإدارية المتةلقة بتفؾيؽ الام يات‬ ‫متيكيليا م يرىا ا انةقم الااتهاص بنغرىا للقيا الإدار ا مإذ كان الن از‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫جسعيات أىمية‬ ‫‪121‬‬ ‫المظرمح ى الماؾ إنما يتةلة بالاستفادة مؽ ميزة تةفيض نطبة ٓ٘‪ %‬مؽ اتؾرة‬ ‫بحطب طنيةتيا ماليا ا ملا تنظؾ‬ ‫الفيربا ا مىى اهؾمة ممنية بحتة‬ ‫الى ه ارر إدار م التةرض لو ا إن الحكؼ المظةؾن فيو ا إذ لؼ يةالط ى ه النغر‬ ‫ا إنو لا يكؾن هم االط هؾاام الااتهاص الؾلاكى ا مييحى الم ت المنم مؽ‬ ‫النيابة الى ير ساس ‪.‬‬ ‫\" خياف ميدة تخفيس فاتػرة الكيخباء مغ حيث الدماف \"‬ ‫﴿‪﴾ٜٛ‬‬ ‫السػجد ع‪ -‬ميزة تةفيض اتؾرة الفيربا بؾاهت ٓ٘‪ . %‬انقياؤىا بهممر ق ٓ‪ٚ‬‬ ‫لطنة ‪ . ٕٓٔٚ‬الة ذلػ ‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر ‪ .‬مةالفة للقانؾن ماظأ ‪.‬‬ ‫( الطعن رقم ‪ 11;2‬لسنة ‪ 12‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2222/8/21‬‬ ‫القاعجة ع‪ -‬إذ كان القانؾن رهؼ ٓ‪ ٚ‬لطنة ‪ ٕٓٔٚ‬هنا إلااكو بالقانؾن رهؼ ‪ٜٔٗ‬‬ ‫لطنة ‪ ٕٜٓٔ‬هم نص ى المادة ‪ / ٔٙ‬ز منو ن تتؼ مةاملة الام يات مالمؤسطات‬ ‫مالاتحادات المنيأة م قا لحكام ى ا القانؾن ى شأن استي ك المياه مالفيربا مالااز‬ ‫الظنيةى التى تنتايا الييئات الةامة ماليركات التى تملفيا المملة مشركات هظا‬ ‫الامال الةام ا مةاملة الاستي ك المنزلى مىؾ حكؼ مطتحمث لا ينظنة الى‬ ‫ماهةات الماؾ ملفؽ يترتب اليو انتفا ى ه الميزة (ميزة تةفيض اتؾرة الفيربا‬ ‫بؾاهت ٓ٘‪ )%‬بةم نفاذه بالنطبة للام ية الظاانة ا مإذ االط الحكؼ المظةؾن فيو‬ ‫ى ا النغر ا إنو يكؾن هم االط القانؾن ماظأ ى تظنيقو ‪.‬‬ ‫﴿ٓ‪﴾ٜ‬‬ ‫السػجد ع‪ -‬ميزة تةفيض اتؾرة الفيربا بؾاهت ٓ٘‪ . %‬انقياؤىا بهممر ق ٓ‪ٚ‬‬ ‫لطنة ‪ . ٕٓٔٚ‬الة ذلػ ‪ .‬مقتياه ‪ .‬إجابة المطتأنط ضمه المل إلى طلبو حتى تاري نفاذ‬ ‫ق ٓ‪ ٚ‬لطنة ‪. ٕٓٔٚ‬‬ ‫( الطعن رقم ‪ 11;2‬لسنة ‪ 12‬ق ـ جلسة ‪)2222/8/21‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫جسعيات أىمية ‪122‬‬ ‫القاعجة ع‪ -‬إذ كان الماؾ المطتأنط حكميا هم ر ة بتاري ٖٓ‪ٕٓٔٓ/ٔٔ/‬ا‬ ‫مكان مؽ حة الام ية الظاانة الاستفادة مؽ ميزة تةفيض اتؾرة الفيربا بؾاهت ٓ٘‪%‬‬ ‫الى ما سلط بيانو ا مكان ى ه الميزة هم ُلاي بإلاا القانؾن رهؼ ٗ‪ ٛ‬لطنة ٕٕٓٓ‬ ‫مال حلو محلو القانؾن رهؼ ٓ‪ ٚ‬لطنة ‪ ٕٓٔٚ‬ال جةا المحاسبة م قا ل ستي ك‬ ‫المنزلى ا ممؽ ثؼ يتةيؽ إجابة المطتأنط ضمه المل إلى طلبو حتى ٕ٘‪ٕٓٔٚ/٘/‬‬ ‫تاري نفاذ القانؾن رهؼ ٓ‪ ٚ‬لطنة ‪ ٕٓٔٚ‬ا مإذ انتيى التمتت بي ه الميزة اؽ الفترة‬ ‫ال حقة لطريان القانؾن رهؼ ٓ‪ ٚ‬لطنة ‪ ٕٓٔٚ‬ا مالقانؾن رهؼ ‪ ٜٔٗ‬لطنة ‪ٕٜٓٔ‬‬ ‫مجو لحقيتيا ى الإافا الميار إليو ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 123‬حكع‬ ‫﴿ح﴾‬ ‫حكع‬ ‫\" عجـ اختراص مكتب الذيخ العقارى بتشفيح الغ اخمات الجشائية \"‬ ‫﴿ٔ‪﴾ٜ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬النيابة الةامة ‪ .‬ااتهاايا الايا بتنفي الحكام الاناكية دمن يرىا ‪ .‬مؤداه ‪.‬‬ ‫امم جؾاز تةلييا اؽ ذلػ الااتهاص م ن تنازايا فيو جية ار ‪ .‬تةلقو بقاامة هانؾنية آمرة‬ ‫‪ .‬مةالفة ذلػ ‪ .‬ثره ‪ .‬بظ ن التهرف مامم الااتماد بو ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬المادتان ٔ‪ ٗٙ‬ا ٕٗ٘ ق‬ ‫الإج ار ات الاناكية المةمل ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 4107‬لدشة ‪ 22‬ؽ ػػػ جمدة ‪) 8132/33/83‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬ن النص ى المادة ٔ‪ ٗٙ‬مؽ هانؾن الإج ار ات الاناكية رهؼ ٓ٘ٔ‬ ‫لطنة ٓ٘‪ ٜٔ‬المةمل الى ن \" يكؾن تنفي الحكام الهادرة ى الماؾ الاناكية بنا‬ ‫الى طلب النيابة الةامة م قا لما ىؾ مقرر ى القانؾن ا مالحكام الهادرة ى‬ ‫الماؾ الممنية يكؾن تنفي ىا بنا الى طلب المماى بالحقؾق الممنية ا م قا لما ىؾ‬ ‫مقرر بقانؾن الم ار ةات ى المؾاد الممنية مالتاارية \" مالنص ى المادة ٕٗ٘ مؽ‬ ‫ذات القانؾن الى ن \" كا إشكال مؽ المحكؾم اليو ى التنفي ير ت إلى محكمة‬ ‫الانايات إذا كان الحكؼ ااد ار منيا ا مإلى محكمة الانح المطتأنفة فيما اما ذلػ ا‬ ‫مينةقم الااتهاص ى الحاليؽ للمحكمة التى تةتص محليا بنغر الماؾ المطتيكا‬ ‫ى تنفي الحكؼ الهادر منيا \" بما مؤداه ن تنفي الحكام الاناكية منؾط بالنيابة‬ ‫الةامة محمىا دمن يرىا ا مىؾ ااتهاص ايا ليا لا ياؾز ليا التةلى انو‬ ‫لايرىا ا م ن تناز جية ار فيو لتةلقو بقاامة هانؾنية آمرة ا يطتتبت الةرمج‬ ‫اليو بظ ن التهرف مامم الااتماد بو ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫حكع ‪124‬‬ ‫﴿ٕ‪﴾ٜ‬‬ ‫السػجد ع هيا الحكؼ المظةؾن فيو بةمم هنؾل تغلؼ الظااؽ مؽ مر تقمير الرسؾم‬ ‫الهادر مؽ مكتب تؾثية مظرمح مالةاص بالا ارمة المقيى بيا ى الماؾ الاناكية ر ؼ ثنؾت‬ ‫الااتهاص الايا للنيابة الةامة ى تنفي الحكام الاناكية الهادرة مؽ المحالؼ الاناكية مامم‬ ‫ااتهاص مكتب اليير الةقار ‪ .‬اظأ ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 4107‬لدشة ‪ 22‬ؽ ػػػ جمدة ‪) 8132/33/83‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬إذ كان التاب بالم ارق ن مر التقمير المتغلؼ منو هم امر مؽ‬ ‫تابةى المظةؾن ضمه ( مزير الةمل ) بهفتو الى سنم مؽ اممر حكؼ مؽ محكمة‬ ‫جنح ‪ ...‬بتاريؼ الظااؽ منلغ الا ارمة المقيى بو ا مهم تأيم ى ا الحكؼ مؽ محكمة‬ ‫جنح مطتأنط ‪ ...‬ا فبادر تابةؾ المظةؾن ضمه بهفتو إلى إامار مر التقمير‬ ‫محا التغلؼ الحالى بنا الى ذلػ الحكؼ الاناكى مإا ن الظااؽ بو ا مىؾ ما لا‬ ‫ياؾز للاية مهمرة مر التقمير إتيانو مسلؾكو ا لةمم ااتهاايا بتنفي الا ارمة‬ ‫المقيى بيا الى الظااؽ مؽ محكمة جنح مظرمح ا إذ المر مرده للنيابة الةامة‬ ‫تتة شئؾنيا ى تنفي تلػ الا ارمة ا مما يكؾن مةو ذلػ المر المتغلؼ منو هم امر‬ ‫باير سنم مؽ القانؾن ا ممؽ ثؼ يةتنر حابع الثر باط لهممره مؽ ير ذ افة‬ ‫ا مإذ االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر ميم الحكؼ الابتماكى ى هياكو بةمم‬ ‫هنؾل التغلؼ لر ةو بةم الميةاد ا إنو يكؾن هم اظأ ى تظنية القانؾن ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 125‬خبخة‬ ‫﴿خ﴾‬ ‫خبخة‬ ‫بصلاف تقخيخ الخبيخ‬ ‫\" كجػب الصعغ عمى تقخيخ الخبيخ قبل التعخض لمسػضػع \"‬ ‫﴿ٖ‪﴾ٜ‬‬ ‫السػجد ع بظ ن امال الةنير ‪ .‬نطنى ‪ .‬الاات ارض الى شةص الةنير م الى املو ‪.‬‬ ‫مجؾب إبماكو مام الةنير م لم محكمة المؾضؾ ى الؾه المناسب ‪ .‬امم جؾاز إثارتو لمل‬ ‫مرة مام محكمة النقض ‪ .‬الة ذلػ ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 1131‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8181/8/81‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬المقرر – ى هيا محكمة النقض – ن بظ ن امال الةنير ىؾ‬ ‫بظ ن نطنى تحكؼ بو المحكمة بنا الى طلب مؽ لو مهلحة مؽ الةهؾم ا إذ إنو‬ ‫ليس ُمتةلقا بالنغام الةام إن بما لحم الةهؾم الاات ارض الى شةص الةنير م‬ ‫املو يتةيؽ إبماؤه انم مباشرة الةنير املو إن اتو ذلػ ةليو ن ينميو لم محكمة‬ ‫المؾضؾ ى الؾه المناسب إن فا ذلػ ياميو الظةؽ بو مام محكمة‬ ‫النقض بااتباره سنبا جميما ‪.‬‬ ‫﴿ٗ‪﴾ٜ‬‬ ‫السػجد ع التمطػ ببظ ن تقرير الةنير ‪ .‬امم إبماكو مؽ ااحب المهلحة هنا التةرض‬ ‫للمؾضؾ ‪ .‬مقتياه ‪ .‬سقؾط الحة ى التمطػ بالبظ ن ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 1131‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8181/8/81‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫خبخة ‪126‬‬ ‫القاعػػػػجة ‪ :‬إذ كةةان تقريةةر الةنيةةر بةةاط فياةةب الةةى اةةاحب المهةةلحة ن‬ ‫يتمطةةةةػ بيةةةة ا الةةةةبظ ن اةةةة ارحة مبؾضةةةةؾح هنةةةةا التةةةةةرض للمؾضةةةةؾ مإلا سةةةةقع‬ ‫حقو ى التمطػ بالبظ ن ‪.‬‬ ‫﴿٘‪﴾ٜ‬‬ ‫السػجد ع تمطػ الظاانة ببظ ن تقرير الةنير لةلؾه مؽ تؾ‪،‬يت الةن ار المنتمبيؽ بةم تةرضيا‬ ‫لمؾضؾ الماؾ ‪ .‬ير مقنؾل ‪ .‬الة ذلػ ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 1131‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8181/8/81‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬إذ كان التاب بالم ارق ن الظاانة بةم إيما تقرير لانة الةن ار لؼ‬ ‫تظةؽ مباشرة ببظ ن التقرير إذ ال الم ك ارت المقممة منيا بالطات ٕ‪ٕٖٓٔ/ٙ/‬‬ ‫ا ٓٔ‪ ٕٓٔٚ/ٙ/‬ا ‪ ٕٓٔٚ/ٔٓ/ٛ‬مؽ ثمة طةؽ اليو بالبظ ن مههرت د اايا ييا‬ ‫بالظةؽ بالتزمير الى سنمات الهرف المقممة مؽ الننػ مامم ااتهاص المحكمة‬ ‫نؾعًّيا بنغر الماؾ مسقؾط الحة بالتقادم منمب لانة محاسنية مؽ الييئة الةامة‬ ‫للرهابة الى الننؾك ا كما طلن ج للتطؾية مت الننػ ا ملا ينال مؽ ذلػ ما مردتو‬ ‫بم كرتيا المقممة بالطة ٕٗ‪ - ٕٓٔٛ/ٔ/‬بةم التةرض لمؾضؾ الماؾ ‪ -‬مؽ هالة‬ ‫بظ ن تقرير الةنير لةلؾه مؽ تؾ‪،‬يت الةن ار المنتمبيؽ اليو ا مإذ التفت محكمة‬ ‫المؾضؾ اؽ ى ا الظلب إن النةى الى الحكؼ المظةؾن فيو ى ى ا الهمد يكؾن‬ ‫ير مقنؾل بااتباره سنبا جميما لا ياؾز إثارتو لمل مرة مام محكمة النقض ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫د تػر‬ ‫‪127‬‬ ‫﴿د﴾‬ ‫د تػر‬ ‫\" عجـ اعتبار تػقيع الج ادءات التأد بية عمى أعزاء مجمذ الذعب عسًلا بخلسانًّيا \"‬ ‫﴿‪﴾ٜٙ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬تؾ‪،‬يت مالس اليةب الا از ات التأدينية الى اياكو ‪ .‬امم ااتباره ام برلمانًيّا‬ ‫م ة م ‪ ٛٙ‬دستؾر ‪ .‬امم تمتةو بالحهانة المستؾرية للأامال النرلمانية ‪ .‬ايؾاو لرهابة القيا‬ ‫الةاد دمن الإدار ‪ .‬ااتهاص الاير ‪ .‬ههره الى ما حمده لو القانؾن ‪.‬‬ ‫( الطعن رقم ‪ 22496‬لسنة ‪ 42‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2527/25/22‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬إذ كان القانؾن هم اؾل المالس (اليةب) تؾ‪،‬يت الا از ات الى‬ ‫اياكو إلا ن ى ا الةما لا يرهى لمرتبة الةما النرلمانى بمةناه المنيؽ بالمادة ‪ٛٙ‬‬ ‫مؽ المستؾر يتمتت بالحهانة المستؾرية للأامال النرلمانية مإنما ىؾ ج از تأدينى‬ ‫اادر مؽ النرلمان يحكمو القانؾن ماللؾاكح فيةيت بالتالى لرهابة القيا الةاد‬ ‫بحطبانو ااحب الؾلاية الةامة إذ لا ااتهاص للقيا الإدار إلا فيما حمده لو‬ ‫القانؾن مؽ ااتهااات ‪.‬‬ ‫\" أثخ الحكع بعجـ د تػرية نز السادتيغ ‪ 83‬ك ‪ 84‬مغ قانػف الدجل العيشى ك قػط نز‬ ‫السادة ‪ 81‬مشو \"‬ ‫﴿‪﴾ٜٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬هيا المحكمة المستؾرية الةليا بةمم دستؾرية نص المادتيؽ ٕٔ م ٕٗ مؽ هانؾن‬ ‫الطاا الةينى الهادر بق ارر ركيس الاميؾرية بالقانؾن ٕٗٔ لطنة ٗ‪ ٜٔٙ‬مسقؾط نص المادة ٖٕ‬ ‫منو ‪ .‬ثره ‪ .‬زمال الساس القانؾنى للحكؼ المننى الى تلػ النهؾص ‪ .‬هيا الحكؼ المظةؾن‬ ‫فيو برض داؾ الظااؽ بهفتو استنادا لحكؼ المادة ٕٔ مة ٕٗٔ لطنة ٗ‪ ٜٔٙ‬المقيى بةمم‬ ‫دستؾريتيا ‪ .‬اظأ ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 0212‬لدشة ‪ 22‬ؽ – جمدة ‪) 8132/38/30‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫د تػر ‪128‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬إذ كان المحكمة المستؾرية الةليا هم هي بتاري ٕ‪ٕٓٔٛ/ٙ/‬‬ ‫ى القيية رهؼ ٓٔ لطنة ‪ ٖٚ‬دستؾرية ا مالمنيؾر ى الاريمة الرسمية بالةمد ٕٕ‬ ‫مكرر [ ط ] بتاري ‪ ٕٓٔٛ/ٙ/ٙ‬بةمم دستؾرية نص المادتيؽ ٕٔ ا ٕٗ مؽ هانؾن‬ ‫الطاا الةينى الهادر بق ارر ركيس الاميؾرية بالقانؾن ٕٗٔ لطنة ٗ‪ ٜٔٙ‬مسقؾط‬ ‫نص المادة ٖٕ مؽ ى ا القانؾن ‪ .‬مكان الحكؼ المظةؾن فيو هم هيى بر ض داؾ‬ ‫الظااؽ بهفتو إامالا لحكؼ المادة ٕٔ مؽ القانؾن سالط ال كر المقيى بةمم‬ ‫دستؾريتيا ممؽ ثؼ قم ازل الساس القانؾنى ال ‪،‬يؼ اليو الحكؼ مما يةيبو بالةظأ‬ ‫ى تظنية القانؾن ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫دعػى‬ ‫‪129‬‬ ‫دعػى‬ ‫شخكط قبػؿ الجعػى ‪:‬‬ ‫\" تسثيل الييئة العامة لمشطافة كالتجسيل بسحافطة الجيدة \"‬ ‫﴿‪﴾ٜٛ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬الييئة الةامة للنغا ة مالتاميا بمحا غة الايزة ‪ .‬ليا شةهية ااتبارية ممي ازنية‬ ‫مطتقلة ‪ .‬تبةيتيا لمحا ظ الايزة ‪ .‬ركيس مالس إدارتيا ‪.‬الممتا القانؾنى ليا مام القيا م ى‬ ‫ا تيا بالاير ‪ .‬المؾاد ٔ ا ‪ ٚ‬ا ٓٔ ه ارر ركيس الاميؾرية رهؼ ٘‪ ٕٛ‬سنة ٖ‪. ٜٔٛ‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 81142‬لدشة ‪ 22‬ؽ – جمدة ‪) 8181/2/32‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ امر ه ارر ركيس الاميؾرية رهؼ ٘‪ ٕٛ‬لطنة ٖ‪ ٜٔٛ‬بإنيا الييئة‬ ‫الةامة للنغا ة مالتاميا بمحا غة الايزةا منص ى مادتو الملى الى ن \" تفؾن‬ ‫ليا اليةهية الااتباريةا متتبت محا ظ الايزة \"ا كما نه المادة الطابةة منو الى‬ ‫ن \" يتؾلى ركيس مالس إدارة الييئة إدارتيا متهريف شئؾنيا م قا لحكام هانؾن‬ ‫الييئات الةامة ماللؾاكح التى يهمرىا مالس الإدارةا ميمتليا ى ا هاتيا بالاير‬ ‫ممام القيا \"ا منه المادة الةاشرة الى نو \" يكؾن للييئة مؾازنة مطتقلة \"ا لما‬ ‫لان ذلػا مكان المرجت ةة حطبما سلط النيان ةة ى بيان متحميم افة النيابة اؽ‬ ‫الييئة الةامة ذات اليةهية الااتبارية ممماىا ىؾ القانؾن الهادر بإنياكياا إن‬ ‫ممتا الييئة الةامة للنغا ة مالتاميا بمحا غة الايزة مام القيا هم تحمد بمؾجب‬ ‫هانؾن إنياكيا بركيس مالس إدارتيا استتنا مؽ الاا الةام ال يقيى بتمتيا‬ ‫الؾزير للمملة ى اليئؾن المتةلقة بؾ ازرتو م المحا ظ ى ماال تفؾييو بالقيام بما‬ ‫لان مةؾلا للؾزيرا مبالظبت ليس للأمل مؽ سلظات تفؾق سلظة الاير مالتى نيظ‬ ‫بو بمؾجب هانؾن نغام الحكؼ المحلى ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫دعػى ‪130‬‬ ‫\" شمب العامل إلغاء ق اخر تخصيو فى التخقية تتػافخ فيو الرفة كالسرمحة \"‬ ‫﴿‪﴾ٜٜ‬‬ ‫السػجد‪ :‬طلب الظاانيؽ إلاا ه ارر اليركة بيأن تةظى المل ى التر‪،‬ية للمرجة الملى متةظى‬ ‫الباهيؽ ى التر‪،‬ية للمرجة التانية محقيتيؼ ى التر‪،‬ية‪ .‬مؤداه‪ .‬تؾا ر المهلحة مالهفة ى طلباتيؼ‪.‬‬ ‫مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ذلػ بقالة إن الق ارريؽ محا الإلاا لؼ يتيمنا سما ىؼ‪ .‬اظأ‪.‬‬ ‫﴿الصعغ ‪ 30440‬لدشة ‪ 23‬ؽ‪ -‬جمدة ‪﴾8132/31/81‬‬ ‫القاعجة‪ :‬إذ كان طلبات الظاانيؽ مام محكمة المؾضؾ إلاا ه ارر اليركة‬ ‫المظةؾن ضمىا الملى رهمى ‪ ۱۱۸۱‬ا ٗ‪ ٖٜٓ‬لطنة ‪ ۲۱۱۹‬فيما تيمناه مؽ‬ ‫تةظى الظااؽ المل ى التر‪،‬ية للمرجة الملى متةظى باهى الظاانيؽ ى التر‪،‬ية‬ ‫للمرجة التانية محقيتيؼ ى ى ه التر‪،‬ية ممؽ ثؼ تتؾا ر ليؼ المهلحة مالهفة فيما‬ ‫يظالنؾن بوا مإذ االط الحكؼ الابتماكى المؤيم بالحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر‬ ‫مهيى بةمم هنؾل الماؾ لر ةيا مؽ ير ذ افة بمقؾلة نيؼ يظالنؾن بإلاا‬ ‫ه ارريؽ اادريؽ مؽ المظةؾن ضمىا الملى ر ؼ نيما لؼ يتيمنا سما ىؼ إنو‬ ‫يكؾن مةيبا بالةظأ ى تظنية القانؾن‪.‬‬ ‫الجفاع فى الجعػي‪:‬‬ ‫\" أثخ دفع رب العسل بػجػد خرػمة قزائية بيشو كبيغ شيػد العامل \"‬ ‫﴿ٓٓٔ﴾‬ ‫السػجد‪ :‬تمطػ الظااؽ بؾجؾد اهؾمة هياكية بينو مبيؽ شاىم المظةؾن ضمه مامم‬ ‫المو بالييادة المةتؾمة بأاتام اليركة المنطؾب اممرىا إليو بةهؾص ممة الةما مالجر‪.‬‬ ‫د ا جؾىري‪ .‬التفات الحكؼ المظةؾن فيو انو‪ .‬ههؾر‪.‬‬ ‫﴿الصعغ رقع ‪ 4111‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪﴾8132/31/81‬‬ ‫القاعجة ع إذ كان النيؽ مؽ الم ارق ممؽ م كرة د ا الظااؽ المقممة مام‬ ‫محكمة الاستئناف المقمم اؾرة رسمية منيا ر قة احيفة الظةؽ بالنقض مالهؾر‬ ‫الرسمية لمحاضر جلطات محكمة الاستئناف ن الظااؽ تمطػ بؾجؾد اهؾمة‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫دعػى‬ ‫‪131‬‬ ‫هياكية بينو مبيؽ شاىم المظةؾن ضمه ا مذكر رهام الماام المرؾاة منيما‬ ‫اليو كما تمطػ بأن الييادة المةتؾمة بأاتام اليركة لا يةلؼ انيا شيئا ممحررة‬ ‫بمةر ة حم الةمال ال يؽ تركؾا الةما منو حرر محي ار بفقم اتام اليركة إلا ن‬ ‫الحكؼ المظةؾن فيو ااتم ر ؼ ذلػ بأهؾال شاىم المظةؾن ضمه مبالييادة المنطؾب‬ ‫اممرىا إليو ى اهؾص ممة الةما مالجر مما ترتب الى ذلػ مؽ تقمير منلغ‬ ‫التةؾيض دمن ن يةرض لي ا الم ا إي اردا م ًرّدا ر ؼ جؾىريتو مما هم يترتب الى‬ ‫ثنؾت احتو مؽ تايير مجو الر ى الماؾ إنو يكؾن مةيبا بالقهؾر‪.‬‬ ‫ميعاد رفع الجعػى ‪:‬‬ ‫إضافة ميعاد مدافة ‪:‬‬ ‫﴿ٔٓٔ﴾‬ ‫المؾجز ع‪ -‬ميةاد التغلؼ مؽ مر تقمير الرسؾم التفميلية ثمانية يام تطر مؽ تاري إا نةةو‬ ‫للظااؽ ى مؾطنو ‪ .‬م ‪ ٕٙ‬ه ارر بة ٓ‪ ٚ‬لطنة ٗ‪ ٜٔٙ‬بيأن رسؾم التؾثية مالييةر المةمل بة‬ ‫ٗ‪ ٜ‬لطنة ٓ‪ . ٜٔٛ‬ثنؾت ن المطا ة بيؽ مؾطؽ الظااؽ بالايزة ممحكمة الإسكنمرية الابتماكية‬ ‫تزيم الى ٕٓٓ كيلؾ متر ‪ .‬لازمو ‪ .‬إضا ة ربةة يام ميةاد مطا ة إلى ميةاد التغةةلؼ ‪ .‬إهامة‬ ‫الظااؽ تغلمو ى اليؾم الايةر مؽ ذلػ الميةاد ‪ .‬احيح ‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ى ا‬ ‫النغر بةمم هنةؾل التغلؼ شك لرةو بةم الميةاد ‪ .‬اظأ ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 3731‬لدشة ‪ 01‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8132/38/1‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان التاب بالم ارق ن الظااؽ يقيؼ بمحا غة الايةزة حيث تؼ‬ ‫إا نو بأمر التقمير مكان التغلؼ منو يقتيى انتقالو م مؽ ينؾب انو مؽ محا‬ ‫إهامتو إلى مقر محكمة الإسكنمريةة الابتماكيةة لاتةاذ إج ار ات التغلؼ مكان المطا ة‬ ‫بينيما تزيم الى ٕٓٓ كةيلؾ متر إن مؽ حقو ن يطتفيم مؽ ميةاد المطا ة ال‬ ‫نه اليو المادة ‪ ٔٙ‬مؽ هانؾن الم ار ةات ى قرتيا الملى مإضا ة ربةةة يام إلى‬ ‫ميةاد التغلؼ ميتةيؽ الى محكمة الاستئناف م ارااة إضا تو مؽ تلقا نفطيا بحيث‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫دعػى ‪132‬‬ ‫يلتحؼ بالميةاد الالى يةفؾن ىؾ مالاا محمة متةؾااةلة اليةام ا ملما كان ميةاد‬ ‫التغلؼ مؽ مر التقمير محا التمااى ثمانية يام تطر ااتبا ار مؽ تاري إا نةةو إلى‬ ‫الظااؽ ى ٘‪ ٜٔٛٚ/ٜ/‬ام بنص المادة ‪ ٕٙ‬مؽ الق ارر بقانؾن رهؼ ٓ‪ ٚ‬لطنة‬ ‫ٗ‪ ٜٔٙ‬بيأن رسؾم التؾثية مالييةر المةمل بالقانؾن رهؼ ٗ‪ ٜ‬لطنة ٓ‪ ٜٔٛ‬إنو‬ ‫بإضا ة ميةاد المطا ة المتقمم ذكره يكؾن ميةاد التغةةلؼ مؽ مر التقمير ايتو يؾم‬ ‫‪ ٜٔٛٚ/ٜ/ٔٚ‬مإذ هام الظااؽ تغلمو ى التاري الايةر يكؾن هم ‪،‬يؼ ى الميةاد‬ ‫القانؾنى ا مإذ االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر مهيى بةمم هنةؾل التغلؼ شك‬ ‫لر ةو بةم الميةاد إنو يكؾن هم اظأ ى تظنية القانؾن مهم حانةو ى ا الةظأ اؽ‬ ‫بحث مؾضؾ الاستئناف بما يؾجب نقيو‪.‬‬ ‫كقف الجعػى ‪:‬‬ ‫كجػب كقف الجعػى تعميًقا لحيغ فرل السحكسة الج تػرية العميا فى‬ ‫تشازع الاختراص بيغ جيتيغ قزائيتيغ مختمفتيغ ‪:‬‬ ‫﴿ٕٓٔ﴾‬ ‫السػجد ع‪ -‬المحكمة المستؾرية ‪ .‬ااتهاايا ‪ .‬م ٕ٘ هانؾن المحكمة المستؾرية الةليا ‪ ٗٛ‬لطنة‬ ‫‪ . ٜٜٔٚ‬رت الماؾ ماميا لتحميم الاية القياكية المةتهة م لتحميم الحكؼ الؾاجب النفاذ‬ ‫ثنا نغر الماؾ مام محكمة المؾضؾ ‪ .‬مؤداه ‪ .‬مجؾب مهط نغر الماؾ تةليقا لحيؽ اممر‬ ‫حكؼ المستؾرية ‪ .‬م ٖٔ مؽ ذات القانؾن ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 173‬لدشة ‪ 23‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8132/33/31‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬مؤد النص ى المادتيؽ ٕ٘ ا ٖٔ مؽ هانؾن المحكمة المستؾرية‬ ‫الةليا رهؼ ‪ ٗٛ‬لطنة ‪ ٜٜٔٚ‬الى ن المحكمة المستؾرية ىى المةتهة بتحميم الاية‬ ‫القياكية المةتهة ى حالات تناز الااتهاص بيؽ الايات القياكية ى حالة‬ ‫ر ت الماؾ اؽ مؾضؾ ماحم مام جيتيؽ منيا ملؼ تتةا إحماىما اؽ نغرىاا كما‬ ‫تةتص ييا بتحميم الحكؼ الؾاجب النفاذ ى حالة اممر حكميؽ نياكييؽ متناهييؽ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫دعػى‬ ‫‪133‬‬ ‫اادريؽ مؽ جيتيؽ هياكيتيؽ مةتلفتيؽ ا م ى حالة ر ت الماؾ مام المحكمة‬ ‫المستؾرية لتحميم الاية القياكية المةتهة م لتحميم الحكؼ الؾاجب النفاذ ثنا نغر‬ ‫الماؾ مام محكمة المؾضؾ تةيؽ الى ى ه المحكمة مهط نغر الماؾ تةليقا‬ ‫لحيؽ اممر حكؼ المستؾرية ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫ر ػـ ‪134‬‬ ‫﴿ر﴾‬ ‫ر ػـ‬ ‫الخ ػـ القزائية ‪:‬‬ ‫\" إعفاء الحكػمة مغ الخ ػـ القزائية \"‬ ‫﴿ٖٓٔ﴾‬ ‫السػجد ‪ -:‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو برض الماؾ بحالتيا مبطقؾط حة الظااؽ بهفتو‬ ‫مزير الماالية ى التمطػ بالحكؼ الهادر بتةييؽ انير لةمم إيمااو مانة الةنير ملتفتا اؽ طلب‬ ‫إضا ة المانة الى ااتة الة ازنة الةامة للمملة ‪ .‬اظأ‪ .‬الة ذلػ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 2280‬لدشة ‪ 22‬ؽ – جمدة ‪) 8181/1/4‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان التاب ن الحكؼ المظةؾن فيو هم االط ى ا النغر ( امم‬ ‫استحقاق رسؾم هياكية الى الماام التى تر ةيا الحكؾمة ) مهيى بطقؾط حة‬ ‫الظااؽ بهفتو ( مزير الماالية ) ى التمطػ بالحكؼ الهادر بتةييؽ انير مبر ض‬ ‫الماؾ بحالتيا لةمم إيما الظااؽ بهفتو مانة الةنير ا ازنة المحكمة مالتف اؽ‬ ‫طلبو إضا ة مانة الةنير الى ااتة الة ازنة الةامة ر ؼ نيا تماا ضمؽ الرسؾم‬ ‫القياكية التى نص القانؾن الى إافاكو منياا إنو يكؾن مةيبا بالةظأ ى تظنية‬ ‫القانؾن ‪.‬‬ ‫ميعاد ا تئشاؼ الحكع الرادر فى مشازعة تقج خ الخ ػـ كفًقا لصخيق‬ ‫التطمع‬ ‫﴿ٗٓٔ﴾‬ ‫السػجد ‪ -:‬النص ى المادتيؽ ‪ ٔٚ‬ا ‪ ٔٛ‬مؽ ق ٓ‪ ٜ‬لطنة ٗٗ‪ ٜٔ‬بيأن الرسؾم القياكية ‪.‬‬ ‫مؤداه ‪ .‬للمتقاضى الةيرة بيؽ سلؾك سنيا المةارضة م الظرية المةتاد لرت الماؾ للتغلؼ مؽ‬ ‫مر تقمير الرسؾم القياكية ًّيا كان ساس منؾ منازاتو سؾا ى مقمار الرسؼ م ساس الالتةةة ازم‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 135‬ر ػـ‬ ‫بةةو ‪ .‬سلؾك المتقاضى طرية المةارضة ‪ .‬ثره ‪ .‬ايؾاو للمادة ‪ ٔٛ‬مؽ القانؾن سالط ال كر ‪.‬‬ ‫ااتبار ميةاد استئناف الحكؼ الهادر ييا امطة اير يؾما مؽ تاري اممره ‪ .‬رةو الماؾ‬ ‫بالإج ار ات المةتادة ‪ .‬ثره ‪ .‬ايؾ داؾاه للقؾاام الةامة الؾاردة بقانؾن الم ار ةات ‪ .‬حقيتو ى‬ ‫استئناف الحكؼ الهادر ييا ا ل ربةيؽ يؾما مؽ تاري اممره ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 4111‬لدشة ‪ 24‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/1/8‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬المقرر – ى هيا محكمة النقض ‪ -‬ن النص ى المادتيؽ ‪ ٔٚ‬ا‬ ‫‪ ٔٛ‬مؽ هانؾن الرسؾم القياكية رهؼ ٓ‪ ٜ‬لطنة ٗٗ‪ ٜٔ‬يم ُل الى ن الميرَ هم رسؼ‬ ‫بالنص المل طريقا للتغلؼ مؽ مر تقمير الرسؾم القياكية بإج ار ات همَر نيا يطُر‬ ‫للمتقاضى مؽ إج ار ات ر ت الماةةةةؾ الةةةةؾاردة بقانةةةؾن الم ار ةةةةات ا مكان الن ُّص‬ ‫الميار إليو ا ملئؽ هرر سني ُميط ار للتغلؼ مؽ مر التقمير إلا نو لؼ يطلب‬ ‫المتقاضى حقو الايا ى سلؾك الظرية الةاد لر ت الماؾ ا لؼ َيِرْد ى ذلػ‬ ‫النص ملا ى ساكر مؾاد القانؾن رهؼ ٓ‪ ٜ‬لطنة ٗٗ‪ ٜٔ‬هيم يحؾل دمن لاؾ‬ ‫المتقاضى إلى ى ا الطنيا انم المنازاة ى مر التقمير م يحرمو مؽ ى ا الحة ا‬ ‫مكان عبارةُ \" ياؾز ل اليأن ن يةارض ى مقمار الرسؾم \" لؼ تحمْد نؾ َ‬ ‫المةارضة مساسيا ى مقمار الرسؾم ا ممؽ ثؼ تتط ُت لتيم َا المنازا َة ى المقمار ا‬ ‫سؾا كان منناىا المنازاة ى ‪،‬يمة الرسؾم المطتحقة م ى ساس الالت ازم بيا ا مىؾ ما‬ ‫يتف ُة مت الااية التى تغياىا الميرُ مؽ النص الم كؾر ا مىؾ تيطيُر متبطي ُع إج ار ات‬ ‫القياكية ا بحيث يةفةؾُن الةمةتةقةاضى بالةةيار بيةؽ‬ ‫التغلؼ مؽ مر تقمير الرسؾم‬ ‫رت التغلؼ بإبماكو مام ال ُمحير انم إا نو بأمر التقمير م بتقرير ى هلؼ الفتاب‬ ‫مبيؽ سلؾك الظرية المةتاد لر ت الماؾ المنهؾص اليو ى هانؾن الم ار ةات ا‬ ‫سؾا انهن ْ منازاتُو الى مقةمار الرسةةةؾم م تنةةاملةة سةةا َس الالتةة ازم بيةةةا ا إذا‬ ‫ما سلػ المتقاضى طري َة المةارضة بإبماكيا مام ال ُمحير م بتقرير ى هلؼ الفتاب‬ ‫ايت لنص المادة ‪ ٔٛ‬مؽ القانؾن سالط ال كر ا يتةي ُؽ ن يكؾَن استئناُو للحكؼ‬ ‫الهادر ى تلػ المةارض ِة ا ل امط َة ايَر يؾما مؽ يؾم اممره ا ما إذا رت‬ ‫الماؾ بالإج ار ات المةتادة ا تفؾن داؾاه ااضةة للقؾاام الةامة الؾاردة بقانؾن‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫ر ػـ ‪136‬‬ ‫الم ار ةات ا فيح ُّة لو استئنا ُف الحك ِؼ الهادر ى الماؾ ا ل ربةي َؽ يؾما مؽ‬ ‫تاري اممره ‪.‬‬ ‫\"ر ػـ تشسية السػارد السالية لمجكلة \"‬ ‫﴿٘ٓٔ﴾‬ ‫السػجدع إل ازم المير الةنير المتمؽ بتحهيا رسؼ تنمية المؾارد المالية مؽ الميتر متؾريمه إلى‬ ‫ا ازنة إدارة التاارة الماالية المةتهة م ا ازنة الؾ ازرة م قا للمادتيؽ ‪ ٛ‬ق ٓٓٔ لطنة ‪ ٜٔ٘ٚ‬بيأن‬ ‫بةض النيؾ التاارية م م ٘ٔ مؽ ه ارر مزير التمؾيؽ مالتاارة الماالية رهؼ ‪ ٖٜٛ‬لطنة ‪.ٜٔٛٙ‬‬ ‫مؤداه‪ .‬القؾل بإل ازم الميتر بتؾريم الرسؼ ارمج اؽ اريح النص مإىمار لةلتو‪ .‬الة ذلػ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 31208‬لدشة ‪ 02‬ؽ ػػػػ جمدة ‪)8181/2/82‬‬ ‫القاعجة ع مفاد نص المادتيؽ التامنة مؽ القانؾن رهؼ ٓٓٔ لطنة ‪ ٜٔ٘ٚ‬بيأن‬ ‫بةض النيؾ التاارية مالمادة ٘ٔ مؽ ه ارر مزير التمؾيؽ مالتاارة الماالية رهؼ ‪ٖٜٛ‬‬ ‫لطنة ‪ ٜٔٛٙ‬الهادر إامالا للتفؾيض التيريةى ن عبارة النص ى المادة ٘ٔ‬ ‫الم كؾرة ماضحة ماريحة مهاطةة الملالة الى ن المير لزم الظااؽ بهفتو اني ار‬ ‫متمنا بتحهيا ى ا الرسؼ مؽ الملتزم بأداكو ةة الميتر ةة متؾريمه إلى ا ازنة إدارة‬ ‫التاارة الماالية المةتهة م ا ازنة الؾ ازرة بالنطبة للمحا غات التى لا تؾجم ا ازكؽ‬ ‫بمميرياتيا مالقؾل بة ف ذلػ فيو ارمج الى اريح ى ا النص متأميا لو مإىمار‬ ‫لةلتو ملؾ شا المير إل ازم الميتر بتؾريم الرسؼ لما ااز اؽ النص الى ذلػ‬ ‫ا ارحة ‪.‬‬ ‫﴿‪﴾ٔٓٙ‬‬ ‫السػجد‪ :‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو برض طلب الظااؽ بن ار ة ذمتو مؽ الرسؾم المتةلقة بالنيؾ‬ ‫التاارية‪ .‬احيح‪ .‬النةى اليو‪ .‬الى ير ساس‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 31208‬لدشة ‪ 02‬ؽ ػػػػ جمدة ‪)8181/2/82‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 137‬ر ػـ‬ ‫القاعجةع إذ كان النيؽ مؽ الم ارق ن الحكؼ المظةؾن فيو التزم ى ا النغر‬ ‫مر ض طلب الظااؽ بن ار ة ذمتو مؽ الرسؾم المتةلقة بالنيؾ التاارية إن النةى‬ ‫اليو بما سلط يكؾن الى ير ساس‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫شخكات ‪138‬‬ ‫﴿ش﴾‬ ‫شخكات‬ ‫شخكات الأشخاص ‪:‬‬ ‫\" مشاط اتحاد ذمة الجائغ كالذخكة السج شة \"‬ ‫﴿‪﴾ٔٓٚ‬‬ ‫السػجد ‪ - :‬تنفي الماكؽ الى مؾال اليركة الممينة لاهتيا دينو ‪ .‬مؤداه ‪ .‬امم اتحاد ال مة بيؽ‬ ‫الماكؽ مالمميؽ ملؾ استارق التنفي جميت مؾاليا مآل ملفيتيا إليو ‪ .‬ثره ‪ .‬جؾاز رجؾ الماكؽ‬ ‫الى اليريػ المتيامؽ لاستيفا المتبقى مؽ الميؽ ‪ .‬الت ازم الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر ‪.‬‬ ‫احيح ‪.‬‬ ‫( الصعشاف رقسا ‪ 7881 ، 7831‬لدشة ‪ 20‬ؽ – جمدة ‪)8132/31/31‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬إن تنفي الماكؽ الى مؾال اليركة الممينة لاهتيا دينو لا يؤد‬ ‫لاتحاد ال مة بيؽ الماكؽ مالمميؽ ملؾ استارق التنفي جميت مؾاليا مآل ملفيتيا إليو ا‬ ‫مبالتالى ياؾز للماكؽ الرجؾ الى اليريػ المتيامؽ لاستيفا المتبقى مؽ ذلػ‬ ‫الميؽا مإذ التزم الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر بأن لزم الظاانيؽ بباهى المميؾنية‬ ‫المطتحقة إلى الننػ المظةؾن ضمه المل الى اليركة الممينة ‪ - ...‬شركة تؾاية‬ ‫بطيظة ‪ -‬الناجمة اؽ اقم التطييا الاكتمانى محا التمااى بقمر ما آل إلييؼ مؽ‬ ‫تركة مؾرثيؼ بحطبان ن الاير شريػ متيامؽ ى ى ه اليركة بةم ن هام الننػ‬ ‫بالتنفي الى مؾاليا التى لؼ تط بكاما المميؾنية إنو يكؾن هم ااب احيح‬ ‫القانؾن‪.‬‬ ‫شخكات الأمػاؿ‬ ‫\" مشاط نفاذ ترخفات مج خ الذخكة ذات السدئػلية السحجكدة فى حق الغيخ\"‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫شخكات‬ ‫‪139‬‬ ‫﴿‪﴾ٔٓٛ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬المير حمد الممتا القانؾنةى لليركات مام القيا بمميرييا ‪ .‬شرطو ‪ .‬إذ لؼ يحمد‬ ‫اقم تأسيطيا ير ذلػ منفاذ تهراتيؼ ى حة اليركة تااه الاير ‪ .‬حالة التايير ‪ .‬مجؾب هيمه‬ ‫ى الطاا التاار لليركة ‪ .‬مناطو ‪ .‬امم الااتماد بنفاذ تهراتيؼ ى حة اليركة تااه الاير‬ ‫هنا اتةاذ ى ا الاج ار مانقيا امطة يام مؽ تاريةو ‪ .‬م ٕٔٔ ق ‪ ٜٔ٘‬لطنة ٔ‪. ٜٔٛ‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 30211‬لدشة ‪ 72‬ؽ – جمدة ‪) 8132 / 33 / 82‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان النص ى المادة رهؼ ٕٔٔ مؽ القانؾن رهؼ ‪ ٜٔ٘‬لطنة‬ ‫ٔ‪ ٜٔٛ‬بإامار هانؾن شركات المطاىمة مشركات التؾاية بالسيؼ ماليركات ذات‬ ‫المطئؾلية المحممدة الى ن مفاده ن المير هم حمد الممتا القانؾنى لليركات مام‬ ‫القيا بمميرييا ما لؼ يحمد اقم تأسيطيا ير ذلػ منفاذ تهر اتيؼ ى حة‬ ‫اليركة تااه الاير ا م ى حالة تاييرىؼ مجب المير هيم ى ا التايير ى الطاا‬ ‫التاار لليركة ملا يةم تهر يؼ نا ا ى حة اليركة تااه الاير هنا اتةاذ ى ا‬ ‫الإج ار مانقيا امطة يام مؽ تاريةو ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫شيػخ عقاري‬ ‫\" مشاط الذيخ بصخيق التأشيخ اليامذى \"‬ ‫﴿‪﴾ٜٔٓ‬‬ ‫السػجد‪ -:‬اليير بظرية التأشير الياميى ‪ .‬مناطو‪ .‬إتبا الإج ار ات المنهؾص الييا ى‬ ‫المؾاد مؽ ‪ ٖٚ‬حتى ٓٗ مؽ ق ٗٔٔ لطنو ‪ ٜٔٗٙ‬بتنغيؼ اليير الةقار مالمؾاد ٖٕ مما بةمىا‬ ‫مؽ لاكحتو التنفي ية‪ .‬تحققو‪ .‬بنيان ُيْ َلُر الى ىامش المحرر المتةلة بو م ى مرهة ملحقة بو مت‬ ‫إراق الطنم ال ينيح التأشير م اؾرة مظابقة لالو‪ .‬مقتياه‪ .‬التأشير الياميى الى إشيار‬ ‫حة الإرث يتؼ بنيان ُيْ َلُر الى ىاميةةو بطنم الميؽ ِهَن َا المؾرث‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 3222‬لدشة ‪ 28‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8181/0/32‬‬ ‫القاعجة‪ -:‬إن الييَر بظرية التأشيِر الياميى يار بإتبا الإج ار ات‬ ‫المنهؾص الييا ى المؾاد مؽ ‪ ٖٚ‬حتى ٓٗ مؽ القانؾن رهؼ ٗٔٔ لطنو ‪ٜٔٗٙ‬‬ ‫بتنغيؼ اليير الةقار مالمؾاد ٖٕ مما بةمىا مؽ لاكحتو التنفي ية ا ميتؼ الييُر بي ا‬ ‫الظرية بنيان ُيْ َلُر الى ىامش المحرر المتةلة بو م ى مرهة تلحة بي ا المحرر‬ ‫مت إر اق الطنم ال ينيح التأشير م اؾرة مظابقة لالو ا مما مفاده ا ن‬ ‫التأشير الياميى الى إشيار حة الإرث يتؼ بنيان ُيْ َلُر الى ىاميو بطنم الميؽ ِهَن َا‬ ‫المؾرث ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 141‬عقج‬ ‫﴿ع﴾‬ ‫عػػقػػػج‬ ‫\" صػرية بب العقج لا تختب عمييا بسجخدىا بصلانو \"‬ ‫﴿ٓٔٔ﴾‬ ‫المؾجز ع‪ -‬اؾرية الطنب الم كؾر ى الةقم م سنم المميؾنية ‪ .‬لا يترتب الييا بماردىا‬ ‫بظ نو ‪ .‬الةنرة بالطنب الحقيقى المطتتةةةر ‪ .‬تةلط الطنب الحقيقى بتنؾت انةمامو م امم‬ ‫ميرمايتو ‪ .‬ثره ‪ .‬بظ ن الةقةم ‪ .‬م ‪ ٖٔٙ‬ممنى مم كرتو الإيياحية ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 2202‬لدشة ‪ 24‬ؽ – جمدة ‪) 8181/31/2‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إن النص ى المادة ‪ ٖٔٙ‬مؽ التقنيؽ الممنى الى نو \" إذا لؼ يكؽ‬ ‫ل لت ازم سن ٌب ا م كان سنبُو ُمةالفا للنغام الةام م الآداب كان الةقم باط \" يمل ‪-‬‬ ‫مالى ما هح انو الم كرة الإيياحية للقانؾن الممنى – ن اؾرية الطنب‬ ‫الم كؾر ى الةقم م سنم المميؾنية لا يترتب الييا بماردىا بظ نو ا با الةنرة‬ ‫بالطنب الحقيقى المطتتةةةر ا إذا تةلط ى ا الطنب ا ثن انةمام سنب الالت ازم م‬ ‫ميرمايتو ا بظا الةقةم ‪.‬‬ ‫امم‬ ‫\" قخيشة مذخكعية بب العقج مغ الق اخئغ القانػنية غيخ القاشعة \"‬ ‫﴿ٔٔٔ﴾‬ ‫السػجد ‪ - :‬الطنب ‪ .‬ركؽ مؽ ركان الالت ازم ‪ .‬شرطو ‪ .‬ن يكؾن مؾجؾدا مميرماا ‪ .‬اب‬ ‫إثبات ذلػ ‪ .‬مهؾاو الى الماكؽ كؾنو المكلط بإثبات الميؽ ‪ .‬ا ت ارض ‪،‬يام الةقم الى سنب‬ ‫ميةةةةرم حال امم ذكةةةر سننةةةو ‪ .‬م ‪ ٔ/ٖٔٚ‬ممنى ‪ .‬هرينة هانؾنية ير هاطةة ‪ .‬للمميؽ إثبات‬ ‫اكطيا مانةمام سنب الالت ازم بظرق الإثبات كا ة دمن التقيم بيرط الفتابة ملؾ جامزت ‪،‬يمتو‬ ‫نهاب الييادة ‪ .‬مهؾ الإثبات ى ى ه الحالة الى دحض تلػ القرينة لا الى إثبات اكس‬ ‫التاب بالفتةابة ‪ .‬ماةةايةةرة ذلػ ‪ .‬ثره ‪ .‬التطةةةةؾية ى الإثبات بيؽ ذكر الطنب مامم ذكره‬ ‫مالةلع بيؽ حكؼ الفقرة الملى مالتةةةانيةةةةةةة مؽ المةةةةةةادة الم كةةؾرة ‪ .‬المادتان ‪ ٖٔٙ‬ا ‪ٖٔٚ‬‬ ‫ممنى ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫عقج ‪142‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 0403‬لدشة ‪ 21‬ؽ – جمدة ‪) 8132/38/30‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬إن النص ى المادة ‪ ٖٔٙ‬مؽ التقنيؽ الممنى الى نو \" إذا لؼ يكؽ‬ ‫ل لت ازم سن ٌب ا م كان سنُبو مةالفا للنغام الةام مالآداب ا كان الةقم باط \" ا م ى‬ ‫المادة ‪ ٖٔٚ‬منو الى ن \" ٔ‪ -‬كا الت ازم لؼ ي كر لو سن ٌب ى الةقم يفترض ن لو‬ ‫سنبا ميرماا ما لؼ يقؼ المليا الى ير ذلػ ‪ -ٕ .‬ميةتنر الطنب الم كؾر ى الةقم‬ ‫ىؾ الطنب الحقيقى حتى يقؾم المليا الى ما يةالط ذلػ ا إذا هام دليا الى‬ ‫اؾرية الطنب ا ةلى مؽ يماى ن ل لت ازم سنبا آاَر ميرماا ن يتن ما يمعيو \"‬ ‫يمل الى ن الطنب لا ُي َةُّم ركنا مؽ ركان الالت ازم إلا إذا كان مؾجؾدا مميرماا ا‬ ‫مكان الاا م قا للمنةةادئ الةةةةامة ى الإثنةةةةةات ن اب إثبات سنب الالت ازم ى‬ ‫مجؾده مميرمايتو يقت الى ااتة الماكؽ لنو المكلط بإثبات الميؽ ا إلا ن المير‬ ‫ارج الى ى ا الاا مافى الماكؽ مؽ ى ا الةب ممضت بنص الفقرة الملى مؽ‬ ‫المادة ‪ ٖٔٚ‬سالفة النيان هرينة هانؾنية ا ترض بمؾجنيا انم امم ذكر سنب الالت ازم‬ ‫ن لو سنبا ميرماا ا ملما كان ى ه القرينة مؽ الق اركؽ القانؾنية ير القاطةة ا إنو‬ ‫ياؾز للمميؽ إهامة المليا الى ما يةالفيا من الالت ازم مةممُم الطنب ا دمن التقيم‬ ‫بيرط الفتابة ى الإثبات ا ملؾ كان ‪،‬يمة الالتة ازم تاةةةامز نهةةةاب الييةةةادة ا ذلػ‬ ‫ن الإثبات ى ى ه الحالة لا ينهرف إلى إثبات ما يتةارض مت ما ىؾ ثاب م‬ ‫مارد ى دليا كتابى – لن الفرض ن المحرَر ال ُمْتِن َ ل لت ازم ا مؽ ذكر سنبو –ا‬ ‫مإنما ينهب الإثبا ُت الى دحض القرينة القانؾنية ير القاطةة التى هاميا المير ا‬ ‫فياؾز إثبات ما يةالفيا بظرق الإثبات كا ة بما ييا النينة مالق اركةؽ – مىؾ ما لمتو‬ ‫الامال التحييرية للتقنيؽ الممنى ممناهيات ايا لانة الم ارجةة النياكية لنص‬ ‫المادة ‪ ٖٔٚ‬منو مجمت اليو الفقو – ا ي اؽ ن القؾل باير ذلػ يطةةةةؾ ى‬ ‫الإثبات بيؽ ذكر سنب الالت ازم ى المحرر ال ُمتن لو مامم ذكره ا ميةلع بيؽ حكؼ‬ ‫الفقةةةةةرة الملى مالتانية مؽ المةةادة الم كؾرة ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 143‬عقج‬ ‫﴿ٕٔٔ﴾‬ ‫السػجد ‪ - :‬طلب الظااؽ إحالة الماؾ للتحقية لإثبات انةمام سنب الت ازمو بقيمة الييػ محا‬ ‫التمااى ‪ .‬مقهؾده ‪ .‬إثبات ما يةالط القرينة القانؾنية التى هاميا المير مالااكز نقييا بظرق‬ ‫الإثنةات كا ةة ‪ .‬رض الحكؼ المظةؾن فيو إجابتو بقالة امم جؾاز إثبات ما يةالط التاب بالفتابة‬ ‫إلا بالفتابة ر ؼ الؾ الييػ سنم المميؾنية مؽ ذكر سنب الالت ازم ‪ .‬مةالفة للقانؾن ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 0403‬لدشة ‪ 21‬ؽ – جمدة ‪) 8132/38/30‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬إذ االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر ( جؾاز إثبات اكس هرينة‬ ‫مجؾد سةنب الالت ازم مميرمايتو حال امم ذكر الطنب ) ا مر ض طلب الظااؽ‬ ‫إحالة الماؾ للتحقية لإثبات انةمام سنب الت ازمو بقيمة الييػ مؾضؾ الماؾ ا‬ ‫هؾلا منو بةمم جؾاز إثبات ما يةالط ما ىؾ ثاب بالفتابة إلا بالفتابة بر ؼ الؾ‬ ‫الييػ سنم المميؾنية مؽ ذكر سنب الالت ازم ا من المقهؾد ىؾ إثبات ما يةالط‬ ‫القرينة القانؾنية التى هاميا المير مالتى ياؾز نقييا بظرق الإثبات كا ة ا إنو‬ ‫يكؾن مةيبا بمةالفة القانؾن ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫عسل ‪144‬‬ ‫عسل‬ ‫علاقة العسل ‪:‬‬ ‫نفاذ لائحة تشطيع العسل كالج ادءات التى يزعيا رب العسل إذا لع ترجؽ أك تعتخض عمييا الجية‬ ‫الإدارية خلاؿ ثلاثيغ ػًما ‪:‬‬ ‫﴿ٖٔٔ﴾‬ ‫السػجد ع‪ -‬الت ازم ااحب الةما ن ييت لاكحة تنغيؼ الةما مالا از ات التأدينية ‪ .‬شرط نفاذىا ‪.‬‬ ‫التهمية الييا مؽ الاية الإدارية المةتهة بةم ا ر المنغمة النقابية التى تتبةيا المنيأة ‪.‬‬ ‫ااتبارىا نا ة بمرمر ث ثيؽ يؾما مؽ تاري تقميميا دمن التهمية م الاات ارض الييا ‪ .‬م ‪ ٘ٛ‬ق‬ ‫ٕٔ لطنة ‪. ۲۱۱۱‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 3172‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/3/32‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬المقرر ن النص ى المادة ‪ ٘ٛ‬مؽ القانؾن رهؼ ‪ ۰۲‬لطنة ‪۲۱۱۱‬‬ ‫بإامار هانؾن الةما يمل الى ن المير مجب الى ااحب الةما ن ييت‬ ‫لاكحة تنغيؼ الةما مالا از ات التأدينية ا ماشترط لنفاذىا التهمية الييا مؽ الاية‬ ‫الإدارية المةتهة بةم ا ر المنغمة النقابية التى تتبةيا المنيأة ير نو إذا‬ ‫همم ال كحة للاية الإدارية ملؼ تهمق م تةترض الييا ا ل ث ثيؽ يؾما مؽ‬ ‫تاري تقميميا إلييا ااتنرت نا ة ‪.‬‬ ‫حجية السدتخخج الإلكتخكنى لمداعة السيقاتية السدتخجمة لإثبات الحزػر كالانر اخؼ‪:‬‬ ‫﴿ٗٔٔ﴾‬ ‫السػجد ع‪ -‬ااتماد الظاانة الطااة الميقاتية ى لاكحتيا الساسية كنغام لإثبات الحيؾر‬ ‫مالانه ارف ‪ .‬مؤداه ‪ .‬المطتةرج الإلفترمنى منيا لو الحاية ‪ .‬طرح الحكؼ المظةؾن فيو ى ه‬ ‫الحاية ‪ .‬اظأ ‪ .‬الة ذلػ ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 3172‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/3/32‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 145‬عسل‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان الظاانة هم ااتممت الطااة الميقاتية ى لاكحتيا الساسية‬ ‫‪ -‬الؾاجبة التظنية ‪ -‬كنغام لإثبات الحيؾر مالانه ارف م كان التاب مؽ تقرير‬ ‫الةنير ن المظةؾن ضمه استنفم كاما رايم إجا ازتو م قا للمطتةرج الإلفترمنى لي ه‬ ‫الطااة الميقاتية ا إن ى ا المطتةرج ‪ -‬مال لؼ يظةؽ اليو المظةؾن ضمه بتمة‬ ‫مظةؽ ‪ -‬تفؾن لو الحاية المقررة للفتابة مالمحر ارت الرسمية مالةرفية ا من استةمام‬ ‫المظةؾن ضمه لدمات التةاما مت ى ا النغام مؽ كرمت مطلمة لو يماا ى نظاق‬ ‫التةريف الؾارد بالمادة الملى مؽ هانؾن التؾ‪،‬يت الإلفترمنى ميهح ن يقؾم مقام‬ ‫التؾ‪،‬يت اليمم ا ا بهريح نص المادة ٘ٔ آنفة النيان ا مإذ طرح الحكؼ المظةؾن‬ ‫فيو حاية ى ا المطتةرج بقالة إن ى ه الفرمت ير م يلة بتؾ‪،‬يت المظةؾن ضمه م‬ ‫هيى للمظةؾن ضمه بالمقابا النقم لفاما رايم إجا ازتو إنو يكؾن مةيبا بالفطاد‬ ‫ى الاستملال ال جره للةظأ ى تظنية القانؾن ‪.‬‬ ‫عجـ جػاز الاحتجاج باتفاقية العسل الجساعية إلا عمى مغ كاف شخفاً فييا ‪:‬‬ ‫﴿٘ٔٔ﴾‬ ‫المؾجز ع‪ -‬اتفا‪،‬ية الةما الاماعية ‪ .‬ماىيتيا ‪ .‬اتفاق ينغؼ شرمط الةما بيؽ منغمة م‬ ‫لتر مؽ المنغمات النقابية الةمالية مبيؽ ااحب اما م مامؾاة مؽ احاب الامال م‬ ‫منغمة م لتر مؽ منغماتيؼ ‪ .‬مفاده ‪ .‬إب ارميا برضا ط ار يا ‪ .‬لازمو ‪ .‬امم الاحتااج بيا إلا‬ ‫الى ط ار يا‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 33221‬لدشة ‪ 27‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/3/2‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬النص ى المادة ٕ٘ٔ مؽ هانؾن الةما رهؼ ‪ ۰۲‬لطنة ‪ ۲۱۱۱‬الى‬ ‫ن \" اتفا‪،‬ية الةما الاماعية ىى اتفاق ينغؼ شرمط معرمف الةما محكام التيايا‬ ‫ا ميُنرم بيؽ منغمة م لتر مؽ المنغمات النقابية الةمالية مبيؽ ااحب اما م‬ ‫مامؾاة مؽ احاب الامال م منغمة م لتر مؽ منغماتيؼ \" ‪ .‬ممفاد ذلػ ن‬ ‫ى ه الاتفا‪،‬ية تنرم برضا ط ار يا ملا يحتج بيا إلا الى مؽ كان طر ا ييا ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫عسل ‪146‬‬ ‫﴿‪﴾ٔٔٙ‬‬ ‫المؾجز ع‪ -‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو بيؼ الة مات الةااة إلى جر المظةؾن ضمه مما ترتب‬ ‫الييا تأسيطا الى مجؾد اتفا‪،‬ية اما جماعية تطر الى القظا الةاص تؼ بمؾجنيا سريان‬ ‫حكام تلػ القؾانيؽ الى الظاانة دمن بيان المهمر ال استقى منو ذلػ ‪ .‬ههؾر ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 33221‬لدشة ‪ 27‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/3/2‬‬ ‫القاعجة ع‪ -‬إذ كان اليركة الظاانة تةتنر مؽ شةاص القانؾن الةاص – مبما‬ ‫لا يمار فيو المظةؾن ضمه ‪ -‬ملا تةم مؽ المةاطنيؽ بالقؾانيؽ رهام ‪ ۰۱‬لطنو‬ ‫‪۰۸۸۱‬ا ‪ ۲۸‬لطنة ‪ ۰۸۸۲‬ا ٗ‪ ٔٚ‬لطنة ‪ ۰۸۸۱‬سالفة النيان مما ت ىا مؽ هؾانيؽ ‪-‬‬ ‫بتقرير ا مة اااة للةامليؽ بالمملة مالقظا الةام ممؽ ى حكميؼ ‪ -‬ملما كان الحكؼ‬ ‫المظةؾن فيو هم هيى بيؼ الة مات الةااة متار الن از إلى جر المظةؾن ضمه‬ ‫مما ترتب الى ذلػ مؽ رمق مالية الى سنم مؽ مجؾد اتفا‪،‬ية اما جماعية تطر‬ ‫الى القظا الةاص تؼ بمؾجنيا سريان حكام تلػ القؾانيؽ الى الظاانة دمن ن ينيؽ‬ ‫المهمر ال استقى منو ى ه المةلؾمة مالحكام التى تيمنتيا تلػ الاتفا‪،‬ية مط ار يا‬ ‫متاري نفاذىا مما يكؾن هاار النيان بما يةاز محكمة النقض اؽ م ار‪،‬بة تظنيقو‬ ‫القانؾن ‪.‬‬ ‫تعييغ ‪:‬‬ ‫أثخ حرػؿ العامل بالذخكة السرخية للاترالات عمى مؤىل د ار ى أعمى أثشاء الخجمة‪:‬‬ ‫﴿‪﴾ٔٔٚ‬‬ ‫السػجد ع‪ -‬تةييؽ الةاما باليركة المهرية ل تهالات بةم اممر ق ‪ ٜٔ‬لطنة ‪. ٜٜٔٛ‬‬ ‫حالتان ‪ .‬الملى ع لاير شا لى المرجتيؽ الملى مالتانية الحااا ثنا اممتو الى مؤىا الى‬ ‫ى معيفة تناسب ى ا المؤىا ‪ .‬شرطو ‪ .‬تناسب المؤىا مت احتياجات الظاانة متؾا ر معيفة‬ ‫شا رة تناسبو ى تاري حهؾلو اليو م حهؾلو الى المرجة المالية المحمدة لو ماستيفاؤه‬ ‫لاشت ارطات مضؾابع شاليا‪ .‬مؤداه‪ .‬احتطاب همميتو ى الؾعيفة التى ُيةيؽ الييا مؽ تاري‬ ‫حهؾلو الى المؤىا الالى م المرجة المحمدة للمؤىا ييما هرب ممنحو الجر المقرر لي ه‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 147‬عسل‬ ‫الؾعيفة ما مة مؽ ا ماتيا م مرتبو الطابة ميا ا إليو ى ه الة مة ييما لنر‪ .‬التانية ع‬ ‫ليا لى مؽ المرجتيؽ الملى م التانية بمامؾاة الؾعاكط المكتنية م الفنية ُيفتفى بمنحو‬ ‫ا متيؽ مؽ ا مات المرجة التى يياليا ى تاري حهؾلو الى المؤىا ‪ .‬م ٕٓ مؽ ال كحة ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 32228‬لدشة ‪ 21‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8132/33/31‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬النص ى المادة (ٕٓ) مؽ لاكحة نغام الةامليؽ لم الظاانة رهؼ‬ ‫ٖ‪ ٚٙ‬لطنة ‪ ٜٜٜٔ‬الهادرة نفاذا للقانؾن ‪ ٜٔ‬لطنة ‪ ٜٜٔٛ‬بتحؾيا الييئة القؾمية‬ ‫ل تهالات الطلفية مال سلفية إلى شركة مطاىمة مهرية ‪ ...‬الى نو \" ى حالة‬ ‫حهؾل الةاما الى مؤىا د ارسى الى يتناسب مت امال اليركة ماحتياجاتيا ا‬ ‫مالى ضؾ المرجات اليا رة بمؾازنة اليركة ُيةيؽ بؾعيفة تتناسب مت مؤىلو الاميم‬ ‫بيرط تؾا ر متظلبات شالو لي ه الؾعيفة ا متحمد همميتو مؽ تاري حهؾلو الى‬ ‫المؤىا م المرجة المحمدة للمؤىا ييما هرب ميمنح الجر المقرر للمرجة المةيؽ‬ ‫الييا ما مة مؽ ا ماتيا م مرتبو الطابة ميا ا إليو ى ه الة مة ييما لنر ا ما‬ ‫بالنطبة للةامليؽ اليا ليؽ للمرجتيؽ الملى مالتانية مؽ مامؾاة الؾعاكط المكتنية م‬ ‫الفنية ال يؽ يحهلؾن الى مؤىا اال ثنا الةممة فُيمنحؾن ا متيؽ مؽ ا مات‬ ‫درجة الؾعيفة التى ييالؾنيا مه الحهؾل الى المؤىا \" يمل الى نو ُييترط‬ ‫لتةييؽ الةاما مؽ ير شا لى المرجتيؽ الملى مالتانية ال يحها ثنا اممتو‬ ‫الى مؤىا الى ى معيفة تناسب ى ا المؤىا ن يكؾن ى ا المؤىا يتناسب مت‬ ‫احتياجات الظاانة ا من تتؾا ر معيفة شا رة تناسب ى ا المؤىا ى تاري حهؾلو‬ ‫اليو م حهؾلو الى المرجة المالية المحمدة لي ا المؤىا مت استيفا الةاما‬ ‫لاشت ارطات مضؾابع شاليا ا إذا تؾا رت ى ه اليرمط تُحطب همميتو ى الؾعيفة‬ ‫التى ُيةيؽ الييا مؽ تاري حهؾلو الى المؤىا الالى م المرجة المحمدة للمؤىا‬ ‫ييما هرب ا مُيمنح ى ى ه الحالة الجر المقرر لي ه الؾعيفة ما مة مؽ ا ماتيا‬ ‫م مرتبو الطابة ميا ا إليو ى ه الة مة ييما لنر ‪ .‬ما إذا كان الةاما مؽ شا لى‬ ‫مؽ المرجتيؽ الملى م التانية بمامؾاة الؾعاكط المكتنية م الفنية ا فُيفتفى‬ ‫بمنحو ا متيؽ مؽ ا مات المرجة التى يياليا م ى تاري حهؾلو الى المؤىا ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫عسل ‪148‬‬ ‫ش اخئط تدػية الحالة الػضيفية لمعامل الحاصل عمى مؤىل أعمى أثشاء خجمتو ‪:‬‬ ‫﴿‪﴾ٔٔٛ‬‬ ‫السػجد ع‪ -‬تطؾية حالة الةاما باليركة المهرية ل تهالات لحهؾلو الى مؤىا الى ‪.‬‬ ‫حالتان ‪ .‬الملى ع حهؾلو الى المؤىا الالى ثنا شالو لؾعيفة مؽ المرجة التالتة يكؾن الى‬ ‫معيفة تناسب ى ا المؤىا ‪ .‬احتطاب همميتو ييا مؽ تاري حهؾلو الى ى ا المؤىا م المرجة‬ ‫المالية المحمدة لي ه الؾعيفة ‪ .‬شرطو ‪ .‬مجؾد معيفة شا رة ماستيفاؤه ليرمط شاليا ‪ .‬التانية ثنا‬ ‫شالو لؾعيفة مؽ المرجة التانية يةيت لحكام لاكحة الظاانة ٔٔ‪ ٙ‬لطنة ٖٕٓٓ ‪ .‬هيا الحكؼ‬ ‫المظةؾن فيو بأحقية المظةؾن ضمىما ى تطؾية حالتيما الؾعيفية بالمؤىا الالى الحااا‬ ‫اليو كا منيما ماحتطاب همميتيما مؽ تاري حهؾليما اليو دمن بيان تؾا ر معيفة شا رة‬ ‫تتناسب مت ى ا المؤىا ممم استيفاكيما ليرمط شاليا ‪ .‬مةالفة للقانؾن مللتاب بالم ارق‬ ‫مههؾر ماظأ ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 32228‬لدشة ‪ 21‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8132/33/31‬‬ ‫القاعجة ع‪ -‬إذ كان التاب مؽ المطتنمات المقممة مؽ الظاانة ر ة الظةؽ ن‬ ‫المظةؾن ضمه المل حها ثنا الةممة الى بكالؾريؾس التاارة ش بة محاسبة‬ ‫جامةة القاىرة دمر يناير سنة ٕٔٓٓ مه ن كان شا لؾعيفة نى ثالث تلا ارف‬ ‫بالمرجة التالتة ا من الظاانة هام بترهيتو ى ٔ‪ ٕٕٓٓ/ٗ/‬إلى معيفة نى ثان‬ ‫حركة تلا ارف متليفؾن ممنحتو ا متيؽ مؽ ا مات المرجة التالتة التى كان يياليا‬ ‫مه حهؾلو الى المؤىا الالى إامالا للفقرة التانية مؽ المادة ( ٕٓ ) الميار‬ ‫إلييا آنفاا ثؼ اادت مبرم مةو اقم اما جميم ااتمت فيو بي ا المؤىا ماينتو‬ ‫الى معيفة اهاكى ثالث تمؾيا ممحاسبة بالمرجة التالتة بمامؾاة الؾعاكط‬ ‫الإدارية بمؾجب ه اررىا رهؼ ٘‪ ٖٓٛ‬الهادر ى ٕٗ‪ ٕٓٓٙ/ٜ/‬الى ن تُحطب‬ ‫همميتو ى ى ه الؾعيفة ااتبا ار مؽ تاري است م ميام املو ى ى ه الؾعيفة ا‬ ‫مالتاب ييا مؽ ى ه المطتنمات ن المظةؾن ضمه التانى حها ثنا الةممة الى‬ ‫بكالؾريؾس تفنؾلؾجيا ىنمسة القؾ مالآلات الفيربية دمر لتؾبر سنة ‪ ٕٓٓٙ‬مؽ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 149‬عسل‬ ‫جامةة ‪ ...‬ا منو كان يياا معيفة نى ثان ىنمسة مه حهؾلو الى ى ا المؤىا‬ ‫ا من الظاانة برم مةو اقم اما جميما ااتمت فيو بي ا المؤىا ماينتو الى‬ ‫معيفة مينمس ثالث الى ن تُحتطب همميتو ييا مؽ تاري است مو لي ه الؾعيفة ا‬ ‫ممفاد ما سلط ن المظةؾن ضمه المل مبااتباره كان شا لؾعيفة مؽ المرجة‬ ‫التالتة مه حهؾلو الى المؤىا الالى سنة ٕٔٓٓ ا إنو مإامالا للفقرة الملى‬ ‫مؽ المادة ( ٕٓ ) مؽ لاكحة الظاانة سالفة النيان يكؾن مؽ حقو تطؾية حالتو الى‬ ‫معيفة تناسب ى ا المؤىا متُحتطب همميتو ييا مؽ تاري حهؾلو الى ى ا المؤىا‬ ‫م المرجة المالية المحمدة لي ه الؾعيفة شريظة ن تفؾن ى ه الؾعيفة شا رة ا من‬ ‫يكؾن مطتؾفيا ليرمط شاليا ا بينما تةيت تطؾية الحالة الؾعيفية للمظةؾن ضمه‬ ‫التانى لحكام لاكحة الظاانة رهؼ ٔٔ‪ ٙ‬لطنة ٖٕٓٓا مإذ هيى الحكؼ المظةؾن فيو‬ ‫بأحقية المظةؾن ضمىما ى تطؾية حالتيما الؾعيفية بالمؤىا الالى الحااا اليو‬ ‫لا منيما ا ماحتطاب همميتيما مؽ تاري حهؾل كا منيما الى ى ا المؤىا المل‬ ‫ى سنة ٕٔٓٓ ا مالتانى ى سنة ‪ ٜٜٜٔ‬ا ا بتقرير الةنير المقمم ى الماؾ ر ؼ‬ ‫تقميؼ الظاانة شيادة حهؾل المظةؾن ضمه التانى الى المؤىا الالى التاب بيا‬ ‫حهؾلو الى ى ا المؤىا كان ى لتؾبر سنة ‪ ٕٓٓٙ‬ا مدمن ن ُينيؽ ى مممناتو‬ ‫ما إذا كان الييكا الؾعيفى للظاانة يتيمؽ معيفة شا رة مممؾلة مه حهؾل‬ ‫المظةؾن ضمه المل الى المؤىا الالى تتناسب مت ى ا المؤىا ا مما إذا كان‬ ‫المظةؾن ضمه هم استؾ ى اشت ارلات شاليا م لا ا ممنر ارت الظاانة ى حاب‬ ‫التطؾية انو م قا لحكؼ الفقرة الملى مؽ المادة (ٕٓ) الطالفة ا ملؼ يطتغير ييا‬ ‫الحكام ماليرمط ماليؾابع التى تتيمنيا لاكحة سنة ٖٕٓٓ ا ممم استيفا‬ ‫المظةؾن ضمه التانى لاشت ارطات إاادة تطؾية حالتو بالمؤىا الالى ال حها‬ ‫اليو م قا لي ه ال كحة ا مما إذا كان التطؾية التى جرتيا الظاانة للمظةؾن‬ ‫ضمىما بمؾجب اقؾد اما جميمة ا تتفة مما تقيى بو لاكحتى سنة ‪ٜٜٜٔ‬ا‬ ‫ٖٕٓٓ م لا ا إنو يكؾن ي اؽ مةالفتو التاب بالم ارق هم شابو القهؾر ى‬ ‫التطنيب ماالط القانؾن ماظأ ى تظنيقو ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫عسل ‪150‬‬ ‫أجخ‬ ‫أحكية العامل فى صخؼ نرف أجخه إذا لع ؤِّد عسمو لدبب قيخى ‪:‬‬ ‫﴿‪﴾ٜٔٔ‬‬ ‫السػجد ع‪ -‬امم دا الةاما لةملو لسباب هيرية اارجة اؽ إ اردة ااحب الةما ‪ .‬ثره ‪.‬‬ ‫استحقاهو نهط جره ‪ .‬م ٔٗ‪ ٕ/‬ق الةما ٕٔ لطنة ٖٕٓٓ ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 38027‬لدشة ‪ - 22‬جمدة ‪)8132/31/81‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان الظاانة لؼ تقمم لاكحة نغام الةامليؽ لمييا ر ة احيفة‬ ‫الظةؽ للتحقة مؽ احة ما تنةاه ى ى ا الةهؾصا إلا نو لما كان مفاد الفقرة‬ ‫التانية مؽ المادة ٔٗ مؽ هانؾن الةما الهادر بالقانؾن ٕٔ لطنة ٖٕٓٓ نو إذا كان‬ ‫امم دا الةاما لةملو مرده سباب هيرية اارجة اؽ إ اردة ااحب الةما استحة‬ ‫نهط جره ‪.‬‬ ‫أثخ حبذ العامل عمى ذمة إحجى القزايا فى ا تحقاقو لأجخه ‪:‬‬ ‫﴿ٕٓٔ﴾‬ ‫السػجد ع‪ -‬امم دا المظةؾن ضمه لةملو ثنا ممة مهفو اؽ الةما لحبطو الى ذمة إحم‬ ‫القيايا ‪ .‬ااتباره مؽ السباب القيرية الةارجة اؽ إ اردة اليركة الظاانة ‪ .‬ثره ‪ .‬استحقاهو نهط‬ ‫جره الساسى اؽ تلػ الفترة دمن الجؾر المتايرة ‪ .‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو لو بكاما الجر‬ ‫شام الجؾر المتايرة ‪ .‬مةالفة للقانؾن ماظأ ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 38027‬لدشة ‪ - 22‬جمدة ‪)8132/31/81‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان امم دا المظةؾن ضمه لةملو ثنا ممة مهفو اؽ الةما‬ ‫مرده سباب هيرية اارجة اؽ إ اردة اليركة الظاانة ىى حبطو الى ذمة الانحة رهؼ‬ ‫‪ ...‬لطنة ٕٗٔٓ المايلة ماستئنا يا رهؼ ‪ ...‬لطنة ٕ٘ٔٓ مطتأنط رب الإسكنمرية‬ ‫فهرس المببدئ‬