Productos Estraugua 2018

CASTELLANO FAMILIA FiltrosPercoladores FiltrosPercoladores www.estruagua.com FAMILIA-R

PRODUCTOS CASTELLANO FiltropercoladorHAROD® Descripcióngeneral: Elobjetivoprincipalesconseguirunadistribuciónadecuadadelaguaentodalasuperficie.Losbrazosrepartidorestienendiversosorificiosde salidaconelfindeaseguraresteobjetivo. Esteequipoesdebajocosteydelargaduración,siempreycuandoelclientelleveacabocorrectamentelaplanificación,eldiseño,lainstalación, laoperaciónyelmantenimiento. Características: Segúnlosrequisitosdelclientesefabricancondiferentesdiámetros,ca- nalesdoblesotriplesparagrandesvariacionesdecaudal,eincluyeun motorconelfindecontrolarlavelocidadderotación. Procesodetrabajo: Losfiltrospercoladoressólonecesitanlaenergíaparaelmotorreductory nonecesitansoplantesdegrancapacidadcomolossistemasdelecho móvie,fangosactivosoreactoresbiológicossecuenciales. Reactores: Elmantenimientoselimitaalbrazodedistribuciónyalmotorreductor.Di- fusores,equipamientoeléctricoydecontrol,nosonnecesarios. E.M.54-01 www.estruagua.com

CASTELLANO FAMILIA Tratamientoterciario Tratamientoterciario www.estruagua.com FAMILIA-S

PRODUCTOS CASTELLANO MicrotamizfiltranteROTADISC® Características: ElmicrotamizROTADISC®esunequipodestinadoalamicrofiltracióndesólidos,equipomonoblockydegranrobustez,luzdepasomínimade 10micras,luzdepasomáximo1000micras. Dadosudiseñocompactoyresistenteesteequipopuedetrabajarsinproblemadurante24horasaldíadurantelargosperiodosdetiemposinre- querirdemantenimientoalguno. ElmicrotamizROTADISC®puedesuministrarseenversióncompactaobienparasuinstalaciónenobracivil. ELPRINCIPIO: ElfiltrodediscoROTADISC®sebasaenelprincipiodeunamallafiltranteconunsistemadeautolimpiezaconaguaapresión. Elequipocuentaconunabateríadediscosgiratoriosinstaladosenparaleloalolargodeunejehorizontal.Losdiscosestánsumergidoshasta un65%enelaguafiltrada. Cadadiscoloformanvariossegmentosdeaceroinoxidablequellevanmallasatravésdelascualeselaguafluyededentrohaciafuera.Elfiltrado obtenidosaleporelladofrontaldelequipo. Laspartículassequedanretenidasenlamallaydesciendenporelefectodelagravedad.Coneltiempolamallasevacolmatando. Esacolmataciónprovocaunaumentodelapérdidadelacarga. Cuandosealcanzaladiferenciadepresiónmáximaprefijada,seiniciaelciclodelavado.Mientraslosdiscosgiranlentamente,unasboquillas proyectanaguacontralamalla,arrastrandolossólidosaunatolvasituadaenelcentrodelequipo.Elpropiofiltradobombeadomedianteuna bombainstaladaenlasalidadelfiltropuedeutilizarsecomoaguadelavado. Lafiltracióncontinuaduranteelciclodellavado. E.M.55-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS MicrotamizfiltranteROTADISC® APLICACIONESCOMUNES: -Tamizdeláminalibrecongransuperficiefiltrante -Eliminacióndesólidosdelefluentededecantadoressecundarios -Tratamientodeaguaspotablesyaguasdeproceso -FiltraciónpreviaaladesinfecciónporrayosUV -Paravertidosdirectosacauceyemisariossubmarinos -Tratamientoterciariodeaguasresidualesmunicipales. -Pretratamientodeaguaspotable. -Tratamientodeaguadetormentas. -Tratamientodeaguadeprocesosindustriales www.estruagua.com E.M.55-02

PRODUCTOS CASTELLANO E.M.55-03 www.estruagua.com MicrotamizfiltranteROTADISC® ELEMENTOSPRINCIPALES: Discosfiltrantes:ejecutadoíntegramenteenaceroinoxidablecalidad Aisi-304o316,estecilindroseconstruyeenunamaquinaespecial diseñadaparaello,esteelementoposeediversasseccioneslas cualessondesmontablesparasumantenimiento,lascualessonde fácildesmontajeoajuste. -Mallafiltrantede10a1.000micrasfabricadaenpoliéster. -Diseñomodular. -Fácilaccesibilidadalcilindrofiltrantedesdeelexteriordelfiltro,de formarápidaysencilla. Carcasaobastidor:Enfuerteconstrucciónmecanosoldadaenacero inoxidablecalidadAisi-304o316,provistadeconexionesdeentrada ysalida,patasdeanclaje,elementosdeestanqueidad,etc… Sistemadeeliminaciónderesiduos:Seefectúapormediacióndela combinacióndeunosaspersoresdeagua,larotacióndelospropios discosfiltrantesylatolvadeconduccióndelospropiosresiduosubi- cadaenelinteriordelcilindrofiltrante. Accionamiento:Pormediacióndeunmotorreductordetornillosinfín, ampliamentedimensionado,fijaciónpormediacióndeunbrazode reacción,protecciónestimadaenmotormínimoIP-55,aislamiento claseF CARACTERISTICAS: -Adecuadoparalafiltracióndepartículasdepequeñotamaño. -Sistemaidóneoparaaplicacionesdereutilizacióndeaguasmunici- pales. -Equiposdisponiblesendiferentesdiámetros. -Sistemadelimpiezaautomáticaconaguafiltradaapresión,activa- doconsensordenivel. -Diferentesversionesymodelosestandarizadosdeequiposqueper- mitensuadaptaciónamúltiplesnecesidades. -Fabricadoenaceroinoxidable(AISI304óAISI316L)ydisponibleen otrosmaterialesespecialesdependiendodelaaplicación. VENTAJASYBENEFICIOS: -Ampliorangoenlaconcentracióndesólidosdelaguaatratar. -Mallafiltrantedesde10a1.000micras,segúnaplicación. -Equiposconcaudalesdeproduccióndesde10a5.400m3/h. -Diseñocompactoquerequierehastaun75%menosdesuperficie deimplantacióncomparadoconunfiltroconvencionaldearena. -Bajoscostesdeinversión,graciasaldiseñocompacto. -Minimizacióndeloscostesdeenergía,yaquelafiltraciónserealiza porgravedad. -Funcionamientoencontinuo,inclusoenfasedelavado. -Muyfácilaccesibilidadatodosloselementosdelfiltro. -Fáciloperaciónymantenimiento.

CASTELLANO PRODUCTOS MicrotamizfiltranteROTADISC® LASITUACION: Losaumentosenlacargahidráulicayloscambiosenlascaracterísticas desedimentacióndelfangoactivadohacenqueamenudolosdecanta- doressecundariosnocumplanlasexigenciasenloqueserefierealare- tencióndesólidosenelefluente.Porejemploenelcasodetormentaslos sólidosensuspensiónenelefluentesecundariorápidamentepueden llegaratener3-4veceselvalorregistradodurantetiemposeco.Elcon- siguienteaumentodelascargasdeDQO,DBOyfósforoenelefluenteda lugaraunamayordemandadeoxígenoenelcaucereceptory,ensucon- secuencia,auncanondevertidomáselevado. Unmicrotamizenlasalidadeldecantadorsecundarioofreceunasolu- cióneficaz,económicayderápidaimplementación,permitiendounare- ducciónde5-10mg/lenlossólidoensuspensióny,porconsiguiente,de lacargacontaminantedelefluente. Enlosvertidosdirectosaríosyemisariossubmarinosqueamenudodis- ponensólodeunpretratamientomecánico,tambiénesconvenientere- ducirlaconcentracióndesólidosy,portanto,lacargadeDQO/DBOdel aguaresidualvertida. LASOLUCION: ConelmicrotamizROTADISC® seconsigueunefluenteprácticamente libredesólidosyunareducciónimportantedelademandadeoxígeno asociadaalacargacontaminante. ElfiltrodediscoROTADISC®permiteunatamizadofinodecaudalescon- siderablesconunaluzdemallahasta10hm.Elequiposeempleaen todaslasaplicacionesdondeserequiereunfiltradodeelevadacalidad conunagransuperficiefiltrante.Laconstruccióncompactaylaconcep- ciónmodulardelequipohacenquesepuedaadaptarfácilmentealas condicionesexistentes. www.estruagua.com E.M.55-04

PRODUCTOS CASTELLANO MicrotamizfiltranteROTADISC® E.M.55-05 www.estruagua.com

PRODUCTOS CASTELLANO MicrofiltrodetamborrotativoROTADRUM® INTRODUCCIÓN: ElfiltrodediscosROTADRUMseutilizaparalamicrofiltracióndesólidos,siendounequipomonobloquemuyrobusto,conunamalladefiltración mínimade10micrasymáximade1000micras. Debidoasudiseñocompactoyresistente,esteequipopuedefuncionarsinproblemasdurante24horas/díadurantelargosperíodosdetiempo ysinnecesidaddeningúntipodemantenimiento. ElfiltrodediscosROTADRUMpuedesuministrarseensuversióncompactaentanquemetálico,otambiénpreparadoparasuinstalaciónenobra civil. APLICACIONESHABITUALES >Tratamientoterciariodeaguasresidualesmunicipales. >Pretratamientodeaguapotable. >Tratamientodeaguaspluviales. >Tratamientodeaguadeprocesosindustriales. ELEMENTOSPRINCIPALES: Cilindrosfiltrantes:hechoscompletamenteenaceroinoxidable,calidadAisi-304o316.Estecilindroestáconstruidoenunamáquinaespecial- mentediseñadateniendodostapaslateralesquesoportanelmaterialdefiltraciónjuntoconunmarcometálico,queesfácildedesmontaroajus- tar. Mallafiltrantede10a1.000micrasfabricadaenpoliéster.TambiéndisponibleenaceroinoxidableAISI316L(de10a1.000micras). Diseñomodular Fácilaccesoalcilindrofiltrantedesdeelexteriordelfiltro,rápidayfácilmente. www.estruagua.com E.M.56-01

CASTELLANO MicrofiltrodetamborrotativoROTADRUM® PRODUCTOS ELEMENTOSPRINCIPALES: Marco:fuerteconstruccióntipomecano,soldadaenaceroinoxi- dable,calidadAisi-304o316,suministradaconconexionesdeentra- daysalida,patasdeanclaje,elementosdeimpermeabilidad,etc. Sistemadeeliminaciónderesiduos:sellevaacabomedianteuna combinaciónderociadoresdeagua,larotacióndelcilindrodefiltra- doylatolvadetransportederesiduosqueseencuentradentrodel cilindrodefiltrado. Funcionamiento:pormediodemotoryreductorcontornillosinfín,de grandesdimensiones,fijadoensulugarpormediodeunbrazodere- acción.LaprotecciónstandardenelmotoresmínimolP-55conclase deaislamientoF CARACTERÍSTICAS: Adecuadoparafiltrarpartículaspequeñas. Sistemaidealparaaplicacionesquereciclanaguamunicipal. Equipodisponiblecondiferentesdiámetros0.5,0.8,1.2,1.6,2.0, 2.4y2.8metros. Sistemadelimpiezaautomáticoconaguaapresiónfiltrada,activado conunsensordenivel. Diferentesversionesymodelosestándarquesepuedenadaptara múltiplesnecesidades. Fabricadoenaceroinoxidable(A181304oAlSl316L)ydisponibleen otrosmaterialesespecialessegúnlaaplicación. VENTAJASYBENEFICIOS Aceptaunampliorangodeconcentracióndesólidosenelaguaa tratar. Filtradodemallade10a1.000micras,segúnaplicación. Equiposconflujosdeproducciónde10a5.400m3/h. Diseñocompactoquerequierehastaun75%menosdesuperficiede implantación,encomparaciónconunfiltrodearenaconvencional. Bajainversióngraciasasudiseñocompacto. Costodeenergíareducidoyaqueelfiltradoesrealizadoporgrave- dad. Trabajocontinuo,inclusodurantelafasedelavado. Muyfácilaccesoatodosloselementosdelfiltro. Fáciloperaciónymantenimiento. E.M.56-02 www.estruagua.com

CASTELLANO FAMILIA Plantadepuraciónmodular Plantadepuraciónmodular www.estruagua.com FAMILIA-T

PRODUCTOS CASTELLANO PlantadepuraciónmodularMBRPACK® Características: TrasunlargoperiododeestudioeinvestigaciónEstruagualanzaalmercadolanuevalíneadeTratamientoBiológicoDC—MBR(DepuradoraCom- pacta—BiorreactordeMembranas),setratadesistemascompactosdetratamientodeaguasresidualesmediantefangosactivadosdealta cargaconretencióndelabiomasapormembranas. Sehandiseñadoparadarrespuestasapequeñosnúcleospoblaciones,urbanizacionesaisladas,camposdegolf,centroscomerciales,hoteles, refugios,etc.Obteniendounacalidaddelefluenteaptaparareutilización. VENTAJAS: Lasventajasdelatecnologíasonlassiguientes: —Diseñocompactoyestandarizado,quepermitereducirloscostesdefabricación. —Sudiseñoenelinteriordeuncontenedormarítimofavoreceeltransporteacualquierpartedelmundo. —Excelentecalidaddelaguatratada,aptaparasureutilizaciónparariegoylimpiezascumpliendoconlasmásestrictasnormativasmundiales. -Mínimaocupacióndeespaciodebidaalaelevadaconcentraciónyedaddelfango,reduciendomucholasuperficiedeimplantación(3—4veces menosespacioquesistemasconvencionales). —Sistemas\"plugandplay\"conrápidomontajein-situ:todoslosequiposestánmontadosennuestrostalleres. —Reducidoscostesdeexplotaciónconoperacióntotalmenteautomatizada,reduciendoasíloscostesdepersonaldeoperacióndelaplanta. —Tecnologíaaplicabletantoaaguasresidualesurbanascomoaaguasindustrialesbiodegradables. E.M.57-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS PlantadepuraciónmodularMBRPACK® FASESDELTRATAMIENTO: Enunúnicovolumendereactorcompartimentadoesposibleintegrar todaslasoperacionesbásicasdedepuración,lascualessedescribena continuación: -Desbastedefinos. -Desengrasado. -Reactorbiológico. -Cámarademembranas. -Cámaradeequipos. Lacámaradeequiposestáintegradaenlaunidaddedepuraciónyes dondeseinstalarantodoslosequiposelectromecánicosnecesariospara elcorrectofuncionamientodelequipo. GAMADEMODELOS Estruaguaofreceunaampliagamademodelosdisponiblesenfunción delcaudaldetratamiento,desdelos10hastalos500m3/día.Todoslos modelossehandiseñadosegúnmedidasestándaresdecontenedores marítimos,yconsiderandounafluentetípicamenteurbano. Enelcasodeconsiderarseunafluentetotaloparcialmenteindustrial,se estudiaríacasoacaso. ESPECIFICACIÓN: 20ft—Correspondealasmedidasexactasdeuncontenedormarítimode 20pies. 20ft—HC—Correspondealasmedidasexactasdeunconcentradormarí- timode20piesHighCube. 40ft—HC—Correspondealasmedidasexactasdeunconcentradormarí- timode40piesHighCube. www.estruagua.com E.M.57-02

Distributor/Agent Distribuidor/Agente Distributeur/Agent OFFICESANDFACTORY/OFICINASYFÁBRICA CarreteradeGranollersaCardedeu,Km1,5 Pol.IndustrialElRamassar 08520LesFranquesesdelValles-Barcelona(España) Tels.(34)938466631-Fax.(34)938490821 E-Mail:[email protected]