Productos Estraugua 2018

CASTELLANO PRODUCTOS FiltroacadenaPREDATOR® -Sistemadecierre.Lospanelesfiltrantesvanprovistosensusextremos deunachapadeacerogalvanizadoparaconseguiruncierrealpasode sólidosentrepanelesyguias,todoelloadecuadoalasexigenciasdetam- izado. -Guías.Construidasconperfilesdeacerolaminado,aseguranelperfecto funcionamientodelfiltro.Porsuinteriorsedesplazanlosrodillosdelas cadenas. -Equipodecontrol.Sistemadefuncionamientoautomáticoporperdida decargaacaudalvariableymaniobratemporizadaparaevitarposibles enclavamientosporfaltadeunfuncionamientoperiódico. E.M.18-02 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS TamiztornillocestaBASKETPRO® Características: Comoprimerelementodelpretratamientomecánico,elequipodedesbastetieneunaimportanciaclaveenelprocesodedepuración,tantoen unaplantadepuradoradeaguasresidualescomop.e.eneltratamientodeaguasdeproceso. Elobjetivoconsisteenalcanzarelmayorgradodeseparaciónposiblebajoloscondicionanteshidráulicos.Enplantasdedepuracióndeaguasre- siduales,frecuentementeseexigeladevolucióndelamateriasolublealflujodeagua,afindeincorporarestesustratoorgánicoalaetapabiológi- ca. Lahigieneenelfuncionamiento,lafiabilidadenlaoperaciónyenelmenormantenimientoposiblesonotrasconsideracionesquecadavezvan adquiriendomayorimportancia. Solución: ElTct-020trabajaconformeaunsistemasingular,queefectúalasfuncionesdedesbaste,lavado,extracción,deshidrataciónyprensadodentro deunsoloequipo. Dependiendodelpasodeltamiz(0.5a5mm)ydeltamañosepuedentamizardiferentescantidadesdecaudales. ElTct-020estáfabricadoenaceroinoxidable. Elequipopuedesercolocadoenuncanal,obienencubadeaceroinoxidable.ElTct-020escapazdeefectuaruntamizadodeaguasresiduales odeprocesoconpasosmínimosdirectamenteenelcanal,sinnecesidaddebombeo. www.estruagua.com E.M.19-01

CASTELLANO PRODUCTOS TamiztornillocestaBASKETPRO® Funcionamiento: EltamiztornillocestaBASKETPRO® seinstalaconunainclinaciónde 35º,bienenuncontenedorobiendirectamenteenuncanal.Elagua entraeneltamborfrontalmenteyatraviesaeltamizdeperfilencuña, quedándoselossólidossedimentables,sobrenadantesyflotantesreteni- dosenlamalla.Graciasalaformacióndeunacapaderesiduos,sepro- duceunefectoadicionaldefiltración,llevadaacaboporelmantodere- chazo. Laformaespecíficadelamalladeperfilencuñaaseguraquelossólidos sequedanretenidosenelplanointeriordeltambor,sinllegaraatascar lamalla. Alalcanzarunadeterminadadiferenciadecotasdeagua,seponeen marchaelmecanismodeauto-limpieza. Eltamborempiezaagirar,transportandolosresiduoshacialapartesu- perioryhaciéndoloscaerpormediodeaguaapresiónyuncepillodis- puestoensuinterioraunatolvasituadaenelcentrodeltambor.Desde ahí,untornillosinfíntransportaelmaterialdedesbastehaciaeltubode extracción. Elsistemadelavadoderesiduosseencarga,enestepuntodeextraerlos sólidossolublesdelmaterialdedesbasteyreincorporarlosalflujode aguatamizada. Eltornillodeextraccióntransporta,deshidrata,compactalosresiduosy losdepositaenuncontenedor,cuba,cesta… Losgradosdesequedadalcanzadosenelresiduosondel40%MS. E.M.19-02 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS TamiztornillocestaBASKETPRO® TamiztornillocestaBASKETPRO® Ventajas: 1-Grancapacidaddedesbaste. 2-Mínimaperdidadecarga. 3-Equipocompletodeaceroinoxidable. 4-Flujoobligado. 5-Funciónmúltiple. 6-Ampliacionesposteriores 7-Equipoprácticamentelibredemantenimiento. TamiztornillocestaBASKETPRO® TamiztornillocestaBASKETPRO® www.estruagua.com E.M.19-03

PRODUCTOS CASTELLANO TamborrotativoRANGER® Características: Tamborrotativoesunamáquinadestinadaalafiltraciónotamizadodelíquidosengeneral,conlucesdecortesde0,10a3mm enlaseje- cucionesestándar,conelobjetoderealizarunaseparaciónsólido-líquido. Porsuconcepciónsetratadeundispositivodefuncionamientoautolimpiante,capazdeoperardurantelargosperiodosdetiemposinnecesidad deatención. Aplicacionescomunes: -Industriasdebebidas,destilerías,bodegasdevino,cervecerías,fábricasdecítricos,fábricasdemalta. -Alimentación:Queserías,lecherías,conservas,remolachadeazúcar. -Mataderos:Cerdos,vacas,aves. -Aguasresiduales:Estacionesdepuradorasendistintosprocesostantodeaguasdellegadacomotratamientodefangos. -Tratamientodeaguasusadaseindustriales. -Aguasnegras:Pozos,minería,limpiezadecarbón. -Cribade:Productosquímicos,sales,granuladosdeplástico,aguasdeindustriapapelera,fibras. -Operacionesdereciclaje:Aguasresidualesdepinturas,limpiezadeaceitesydisolventes,fabricasdetintes. -Varios:Elaboracióndepescadoycarnes,fabricasdesalmuera,curtidos,etc. E.M.20-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS TamborrotativoRANGER® Característicasgenerales: Cilindrofiltrante.-Ejecutadoíntegramenteenaceroinoxidablecalidad Aisi304o316,estecilindroseconstruyeconmaquinariaespecial,por enrollamientohelicoidaldeunperfildeseccióntriangularsobreunaserie debarrasdesoportequesiguenlaslíneasgeneratricesdelcilindro. Todosycadaunodelospuntosdecruceentreelenrolladohelicoidalylas barrasdesoportevansoldados,dandoalconjuntounaelevadarigidezy resistencialaseparaciónentreespiras(luzdepaso)delenrolladoheli- coidal,sereguladurantesuconstrucción,afindeobtenerlaluzderendi- jadeseada. Carcasa.-Enfuerteconstrucciónmecanosoldadadeaceroinoxidable calidadAisi304o316,provistadecajadedistribucióndellíquidoa filtrar,conexionesdeentradaysalida,patasdeanclaje,elementosdees- tanqueidad,etc.. Sistemadeeliminaciónresiduos.-Seefectúapormediacióndeuna rasquetaexpulsoraquerozaconstantementeconelcilindrofiltrante,ar- rancandolosresiduosadheridosalamalla,loscualespormediodeun chapadedescarga,serecogenenuncontenedor,sinfín,etc..., LaconstruccióndeestevendráaserdeLatón. Cepillorotatorio.-Paraeldesprendimientodelossólidosretenidossobre lasuperficiedeltamborfiltrante.(Enaplicacionesespeciales). Accionamiento.-Pormediacióndeungruporeductordetornillosinfínam- pliamentedimensionado,amarradomediantebridasobreunapared lateraldelacarcasa,protecciónestándarmínimaIp-55,aislamiento clase . www.estruagua.com E.M.20-02

PRODUCTOS CASTELLANO TamiztornillohelicoidalverticalTORNADO® Características: ElTamiztornillohelicoidalverticalTORNADO®esunequipocombinadoparalaseparacióndelossólidospresentesenlasaguasresidualesyla posteriorcompactaciónydeshidratacióndelosmismos. Elmaterialsólidoensuspensiónenellíquidodetransportesedepositaenlacribaobstruyéndola,loqueprovocaunaumentodenivelenlaparte anteriordelamismayunadisminuciónenlaparteposterior. Enesemomentoempiezaafuncionarlahélice,quelimpialacriba,subeelmaterial,lodeshidrataylocompacta. Elequiposecomponedelassiguientespartes: -Cribafiltrante. -Sinfíndetransporte. -Compactador. Lacribafiltranteestáformadaporuntamizconlucesdepasoentre0.25y10mm queretienelossólidosensuspensiónenellíquidodetrans- porte. Dichacribasemantienelimpiagraciasalcorrespondientecepillofijadoenlaparteexternadelahélice. Lacribapuedeserdedostipos: TamizdeperfilJonsonentre0.25y2mm. -Tamizdechapaperforadaotriangulardeentre3y10mmdediámetrodeagujeros. Elsinfíndetransporteestáformadoporunahélicesinejequepermitelevantarlossólidosdepositados.Elsinfínsinejepermiteextraermateria- lesdediversaformaymedida,quedeotromodoresultandifícilmentetransportables. Elcompactador:lapropiahélicedetransportesirveparaefectuarlacompactación-deshidratacióndelcribado,obteniendounareduccióndelvol- umensuperiorinclusoal50%. E.M.21-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTS TamiztornillohelicoidalverticalTORNADO® SUSVENTAJAS: 1.-Funcionamientocompletamenteautomático,conposibilidaddevaria- cióndevelocidadderotaciónsegúnnecesidad. 2.-Tolvadesalidadesólidostamizados,longitudsegúnaplicación. 3.-Sistemadecompactación,elcualevitaquesecolmatelarejillayfacili- talasalidadelagua. 4.-Estazonaderoscasencillamenteestransportedesólidostamizados, loscualessondirigidosalcabezaldecompactación,laroscavieneaser conalmadetubo. 5.-Rejillafiltrante,posibilidadesdeejecuciónenperfilJonson,perforado otriangular,pasosde0.25mma10mm. 6.-Espiralhelicoidalcondiseñoespeciallacualllevaincorporadoun cepilloantidesgaste,esteeselqueefectúaeltamizadodesólidos. (NOTA:Comoopcionalpodemosintroducirunsistemadelavadoenlare- jillafiltrante www.estruagua.com E.M.21-02

PRODUCTOS CASTELLANO Tamiztornillohelicoidal TWISTER® Características: ElTamiztornillohelicoidalTWISTER®esunequipocombinadoparalaseparacióndelossólidospresentesenlasaguasresidualesylaposterior compactaciónydeshidratacióndelosmismos. Elmaterialsólidoensuspensiónenellíquidodetransportesedepositaenlacribaobstruyéndola,loqueprovocaunaumentodenivelenlaparte anteriordelamismayunadisminuciónenlaparteposterior.Enesemomentoempiezaafuncionarlahélice,quelimpialacriba,subeelmaterial, lodeshidrataylocompacta. Elequiposecomponedelassiguientespartes: -Cribafiltrante. -Sinfíndetransporte. -Compactador. La cribafiltranteestáformadaporuntamizconlucesdepasoentre0.25y10mm queretienelossólidosensuspensiónenellíquidodetrans- porte. Dichacribasemantienelimpiagraciasalcorrespondientecepillofijadoenlaparteexternadelahélice. Lacribapuedeserdedostipos: -TamizdeperfilJohnsonentre0.25y2mm. -Tamizdechapaperforadaotriangulardeentre3y10mmdediámetrodeagujeros. Elsinfíndetransporteestáformadoporunahélicesinejequepermitelevantarlossólidosdepositados. Elsinfínsinejepermiteextraermaterialesdediversaformaymedida,quedeotromodoresultandifícilmentetransportables. Elcompactadorlapropiahélicedetransportesirveparaefectuarlacompactación-deshidratacióndelcribado,obteniendounareduccióndelvol- umensuperiorinclusoal50%. E.M.22-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS Tamiztornillohelicoidal TWISTER® Tamiztornillohelicoidal TWISTER® Susventajas: 1-Funcionamientocompletamenteautomático,conposibilidaddevaria- cióndevelocidadderotaciónsegúnnecesidad. 2-Tolvadesalidadesólidostamizados,longitudsegúnaplicación. 3-Sistemadecompactacióndesólidostamizados,estesistemaincluyen unlavadoderejilladecompactación,elcualevitaquesecolmatelarejil- layfacilitalasalidadelagua. 4-Elsistemadebasculaciónnospermiteexaminarelestadotantodela rejillafiltrante,comodelaroscahelicoidalencualquiermomento. 5-Estazonaderoscasencillamenteestransportedelossólidostamiza- dos,loscualessondirigidosalcabezaldecompactación,laroscaviene asersinalmadetubo. 6-Rejillafiltrante,posibilidadesdeejecuciónenperfilJohnson,perfora- dootriangular,pasosde0.25mma10mm. 7-Espiralhelicoidalcondiseñoespeciallacualllevaincorporadoun cepilloantidesgaste,esteeselqueefectúaeltamizadodesólidos. (NOTA:Comoopcionalpodemosintroducirunsistemadelavadoenlare- jillafiltrante Tamiztornillohelicoidal TWISTER® Tamiztornillohelicoidal TWISTER® www.estruagua.com E.M.22-02

CASTELLANO FAMILIA Compuertasyvertederos Compuertasyvertederos www.estruagua.com FAMILIA-E

PRODUCTOS CASTELLANO CompuertasyvertederosOPTIMUS® Característicasgenerales: Estacalificaciónsebasafundamentalmenteenlalocalizacióndelacom- puertaadecuadarespectoalacargadeaguaquerecibe,noobstanteEstru- aguanolalimita,yaqueseestaencondicionesdeestudiar,resolverycon- struircualquiertipodecompuertaacordeconlasnecesidadesdelcliente, Compuertacanalhusillomanual(Cvm-003.d) Compuertacanalhusilloreenvío(Cvrm-003.d) Compuertacanalhusilloeléctrica(Cm-003.d) CompuertacanalcilindrohidráulicoCch-003.d Compuertafondohusillomanual(Cfvm-004.d) Compuertafondohusilloreenvío(Cfvrm-004.d) Compuertafondohusilloeléctrica(Cfm-004.d) Compuertafondocilindrohidráulico(Cfh-004.d) CompuertadecanaleléctricaVagón(Ccv-003.d) CompuertadefondoeléctricaVagón(Cfv-004.d) Vertederomanualhusillolongitudinal(Vm-002.d) Vertederomanualhusillotableroabatible(Vrm-002.d) Compuertamanualtajadera(Co-002.d) Compuertamanualtajaderamedidorcaudal(Coc-003.d) E.M.24-01 www.estruagua.com

CASTELLANO CompuertasyvertederosOPTIMUS® PRODUCTOS Comosistemasdeaccionamientodelascompuertas,sepuedenutilizar Accionamientohidráulico.-Mediantecilindroshidráulicos,solotiene lossiguientesprocedimientos, aplicaciónencompuertasdeunsolohusillo.Elvástagoseunedi- rectamentealatajaderayelcilindroseanclaalpuentedelacom- puerta.Elsistemaserádeaperturatodo-nada. 1.-Manual. 2.-Eléctricopormotorreductor. 3.-Eléctricoporservomotor. 4.-Hidráulico. Calculodelapresiónhidráulicaparacompuertascanal: L=Luzlibredelvanoenmetros.(Anchocanal) Accionamientomanual.-Dichoaccionamientoseefectúapormediación H=Cargamáximadeaguaenmetros.(Laminadeaguaencanal) deunatuercadebronceconjuntamenteconhusilloderoscatrapecial,y Ph=PresiónhidráulicasobreeltableroenKg. unvolantedemaniobracuyascaracterísticastécnicassedescribenenel diseñodelascompuertas,asimismoseincluyenrodamientos,bolasy Paracompuertacanalcontableroenchapareforzadayrodillosde casquillosdebronceonylon.Esteaccionamientoenlascompuertasde desplazamiento, unsolohusillopuedeserdirectoobienpormediacióndereductor, Ph=500x(L+0.08)xH2 rodamientosaxialesdebolaoderodillo. Paraelrestodecompuertascanalytajaderas, Accionamientopormotorreductor.-Elmotorreductoraintroducirseaplic- Ph=500xLxH2 araenfuncióndelasdimensionesypresiónhidráulicaenlacompuerta. Tendráunavelocidadóptimaqueproduzcaunmínimodesgastedelhusil- Calculopresiónhidráulicaparacompuertasfondo: loenlasubidadelacompuerta(0.03mts/min.).Elaccionamientoeléc- tricoiraacompañadodeunlimitadordeparelectrónicoparaevitarso- L=Luzlibredelvanoenmetros.(Anchohueco) breesfuerzos,ydosfinalesdecarreraencuantoafinalderecorrido. H=Cargamáximadeaguaenmetros.(Laminaaguapreviacom- puerta) Ph=PresiónhidráulicasobreeltableroenKg. Encompuertasdeunhusilloelmotorreductorseacoplaradirectamente, H´=Cargamáximadeaguasobreelcentrodelacompuerta.(Difer- encompuertasdedoshusillossecolocaraenelextremooenelcentro enciacentrocompuertalaminaagua) delacompuertaysiempreacompañadodedosreenvíos.Llevaraunvo- H=Alturalibredelvanoenmetros. lantedeemergenciamanual. Accionamientoporservomotor.-Enelservomotoriránalojadosfinalde Paracompuertaplanadeslizante, carrera,limitadordepar,ymecanismosderegulacióndelacompuerta, Ph=1000H´x(L+0.05)x(h+0.03) loquepermitiráregularlosniveles.Laposicióndelservomotoriraen Paracompuertasconrodillosdedesplazamiento, funcióndelnúmerodehusillosaligualqueelmotorreductor. Ph=1000H´x(L+0.1)x(h+0.05) Paracompuertasdepequeñosdesagüesdefondo, Ph=1000H´x(L+0.025)x(h+0.025) www.estruagua.com E.M.24-02

CASTELLANO PRODUCTOS CompuertasyvertederosOPTIMUS® Descripcióncompuertas: Marcoguía.-ConstruidoenaceroinoxidablecalidadAisi304o316,sirve comoguíaaltablerointroduciéndoseenobracivilconhormigónrápido enlasranurasdejadasatalefectoenelcanal.Laalturadelmarcoes aconsejablequesobrepaseen900mmlacotadelpisodemaniobra. Placabase.-ConstruidoenaceroinoxidablecalidadAisi304o316,sol- dadosenlapartesuperiordelmarco.Enelsesitúanlossoportesdeac- cionamiento.Estaráconstituidoporunbastidordeperfileslaminados Upn,dondedeacoplaranlosreenvíosensucasoylatransmisiónnece- sariasparaaccionamientodesdeunlateralenelsupuestodedoshusil- los. Tablerodecompuerta.-Construidoenchapadeaceroinoxidablecalidad Aisi304o316,deespesorescomprendidosentre5.00y8.00mm,con losrefuerzosnecesariosenperfileslaminadossoldadosalachapaycal- culadospararesistirlamáximapresiónhidráulica.Enlapartecentralsu- periorllevarasoldadoelalojamientoparalatuercaquedamovimientoal tablero.Enelcentroyentodasulongitudllevarasoldadoeltubodepro- teccióndelhusillo. Guíasdedesplazamiento.-Depolietilenodebajadensidad,productoau- tolubricanteconunasmuybuenascondicionesdedeslizamiento.Se sitúanenlosextremosdeltableroysedesplazansolidariasaestea travésdelmarcoquehacedeguíaefectuandoeldeslizamientotransver- salylongitudinal. Juntasdeestanqueidad.-Elcierreseefectúamediantepletinasdeacero inoxidablecalidadAisi304o316complementandoconelperfildeneo- prenohueco50-60Gr.ShoreAenloslateralesyparteinferior. Cuñasdeapriete.-Regulablesparaunperfectoacoplamiento,fabricadas enbronce,atornilladasaltableroyalmarco. Mecanismodeaccionamiento.-Formadoporhusillo,volante,columnade maniobrayreenvíos.ElhusilloestaconstruidoenroscatrapecialDin 109,yenaceroinoxidablecalidadAisi303,dediámetroenfuncióndela longituddeformaqueselimitelaflechaa1/1000delalongitud. Llevaensupartesuperiorunazonamecanizadaparaacoplarelsoporte delvolante.Elmontajededoshusillosseefectúaapartirdeanchode compuertasuperiora1.200mm. Latuercasefabricaconmaterialdebronceparaelaccionamientodel husillo.Estasiránalojadasenlapartesuperiordeltableroodelpuente (columna)dependiendodelprocedimientodehusilloesdecirascenden- teofijo. Elvolanteestaconstruidoenfundición,eneliraalojadounsoportecon rodamientoquemejorasumaniobrabilidad. Reenvíos.-Soncajasherméticasdondesealojanunconjuntodeengra- najesdepiñónycoronacónicos,rodamientosárboles,etc.Queconvi- enenelmovimientoverticalenhorizontal.Semontanenlascompuertas dedoblehusillo,dependiendodelesfuerzonecesariodemaniobra.La relaciónpiñóncoronaseráde1:2parareducirelparnecesarioenla puntademaniobra. E.M.24-03 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS CompuertasyvertederosOPTIMUS® www.estruagua.com E.M.24-04

PRODUCTOS CASTELLANO SistemasSTOPLOG® E.M.24-05 www.estruagua.com

CASTELLANO FAMILIA Transportadores Transportadores www.estruagua.com FAMILIA-F

PRODUCTOS CASTELLANO SinfíntransportadorhelicoidalBUFFALO® Características: Lossólidosrecogidossonconducidoshastalatolvadecarga,entrandoenlaprimerazonadeescurrido.Enestaseseparaelaguaconteniday losresiduosseconducenalazonadeevacuacióndelosmismos. LossinfinestransportadoresSfh,tieneincorporadoscomoestándarlossiguienteselementos: -Patassoportesuelo. -Tapasprotectorassuperioresymanetas. -Tolvadecarga. -Tuberíaevacuacióndeaguas. Encuantoaplicaciones,podemosdecirquedichosequipossonfactiblesydecorrectofuncionamientoeninstalacionestalescomo: -Estacionesdepuradorasdeaguasresiduales. -Estacionesdepuradorasdeaguasurbanas. -Estacionesdebombeoycolectores. -Estacionesderiego. -Fabricasdepastadepapel. -Industriasagrícolas. -Industriasagro-alimentarias. -Industriasquímicas. -Instalacionesdeincineración. -Etc... E.M.25-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS SinfíntransportadorhelicoidalBUFFALO® Lossinfinestransportadoressonlasoluciónparaeltransportedepro- ductosmuydiversos, -Materialesfangosos,semi-fluidos,viscosos,etc... -Productosfibrosos,aglomerantes,etc... -Materialesirregularesoquetiendanaformarbóvedas,etc... Lossinfinestransportadoressinnúcleosediferenciandelostransporta- doresdetornillosclásicosen, Primero.-Elsinfíndeltransportadoresunaespiralsineje,construidoen aceroinoxidablecalidadAisi304o316,defuerteespesadoryrobusto. Segundo.-Laconcepciónenespiralsinejecentral,permitealsinfín transportadortenermayorcapacidaddetransporte. Tercero.-Elcomportamiento con materiasfibrosaso que tiendan a aglomerarseyeltransportarproductosdegranulometríamuyvariable,es muyfavorabledebidoaqueningúnelementofrenaelavancedelospro- ductosysepuedenllenarsinpeligrodebloqueo. Cuarto.-Lossinfinestransportadores,puedentrabajar“empujando”o“ti- rando”. Quinto.-Lasinstalacionesconsinfinestransportadoressonmuycompac- tasyocupanespaciomuyreducido. Sexto.-Suplementandolaespiralpermiteaumentarlainclinacióndetra- bajo,asícomoaumentarlarigidezdelsinfíntransportadorengrandes longitudes. www.estruagua.com E.M.25-02

CASTELLANO PRODUCTOS SinfíntransportadorhelicoidalBUFFALO® Característicasgenerales: Canal.-Dediseñoespecial,construcciónencompletoaceroinoxidablecalidadAisi304o316,llevaincorporadosunosplieguesenlapartesuperi- ordelamismaconlafinalidaddedarubicaciónalastapasprotectoras.Rodeandoalamisma,seintroducenunosrefuerzosenformadeUpara garantizarelcorrectofuncionamientodedichoequipo. Bocadecarga.-Diseñoydimensionesacordeconnecesidades,construcciónenaceroinoxidablecalidadAisi304o316. Tapasprotectoras.-Ubicaciónenlapartesuperiordelacanalde transporte,secciónlongitudinal,estasllevanincorporadasuna manetasparalaextraccióndelasmismas,construcciónen aceroinoxidablecalidadAisi304o316. Camatransporte.-PolietilenoantidesgasteHd-1000.desección curva. Patassoporteequipo.-Soldadasdirectamentealacanalde transporte,tantoladistribución,cantidadyposicióndemontaje estaránacordeconlaimplantación,construcciónenaceroinoxi- dablecalidadAisi304o316. Roscahelicoidal.-ConstrucciónenaceroinoxidablecalidadAisi 304o316,estatienecorrectamenteacopladosunoscepillos soldadosdirectamentealamisma,loscualestendráneldiámet- roprecisoparaefectuarlalimpiezaprecisadelazonadeescur- ridoubicadaenlacanaldetransporte. Equipomotriz.-Compuestoporungrupomotorreductorqueme- dianteunatransmisióndirectaaccionaelejeprincipalenelcual sehallasujetalaroscahelicoidal.Construidoenperfileslamina- dosdeaceroinoxidablecalidadAisi304o316. E.M.25-03 www.estruagua.com

CASTELLANO SinfíntransportadorhelicoidalverticalBUFALOMAX® PRODUCTOS Características: Paraeltransportedesólidosylodosenaquellasinstalacionesdondeeltamañooespaciosealimitadocomoestacionesdebombeo,canalesen- terrados,descargasmuyelevadas,etc… Elequipoconstadeunabocadecarga,patasosoportesdeapoyo,bocadedescargaysucorrespondientetubotransportador,roscaymotorre- ductor. Normalmentelavelocidadderotaciónesfija,noobstanteapeticióndelclienteestapuedeservariableconsiderandounmínimoymáximodefini- doporelfabricante. Laroscaesnormalmentefabricadaenacerocementadodealtadureza,noobstanteestapuedeserfabricadaenaceroinoxidableAisi-304obien Aisi-316,tambiénpuedeserfabricadaenDuplex,superdluplex,etc… Lacitadaroscahelicoidaldepasocontinúodefabricaconalmadetuboparaevitarquelossólidosretrocedanynoseanelevados. ElcuerpodetransporteotubotransportadorfabricadoenaceroinoxidableAisi-304obienAisi-316estotalmentecerradoydeejecuciónvertical, ensuinterioralojalaroscahelicoidaldetransportedesolidosolodos. LossinfinesverticalesESTRUAGUAsonejecutadosconundiámetromínimode160mmhastaundiámetromáximoensuejecuciónestándarde 515mm www.estruagua.com E.M.25-04

CASTELLANO FAMILIA Compactadores Compactadores www.estruagua.com FAMILIA-G

PRODUCTOS CASTELLANO SinfíncompactadorhelicoidalBUFFALOPRO® Características: Elsinfíntransportadorcompactadoresunequipoquerealizaenunasolaoperacióneltransporteyelcompactadoderechazosderejasautomáti- cas,tamicesfiltrantes,tamboresrotativos,etc... Segúnaplicaciones,lasequedadalasalidaesdelordendel30al40%demateriaseca. Eltransportadorcompactadordesembocaenlaseccióndeprensado,dondelaespiraldetransporteseencuentrarodeadaporunamallafiltran- te. Elextremodelaespiralnollegahastaelfinal,deestaformaseretienenlosrechazosysecompactan. Elajustedelalongituddeltornilloydelapresiónejercidaporlaclapetadesalida(provistaconcontrapeso)permiteregularelcompactado. Elequipotrabajanormalmentedeformaintermitenteyelresultadonoseveinfluidoporvariacionesenlaalimentación. E.M.26-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS SinfíncompactadorhelicoidalBUFFALOPRO® Característicasgenerales: Canal.-Dediseñoespecial,construcciónencompletoaceroinoxidable calidadAisi304o316,llevaincorporadosunosplieguesenlapartesu- periordelamismaconlafinalidaddedarubicaciónalastapasprotecto- ras.Rodeandoalamisma,seintroducenunosrefuerzosenformadeU paragarantizarelcorrectofuncionamientodedichoequipo. Bocadecarga.-Diseñoydimensionesacordeconnecesidades,construc- ciónenaceroinoxidablecalidadAisi304o316. Cabezalcompactador.-Atornilladoalacanaldetransportepermitesu fácilretiradaenelsupuestodemantenimiento,estellevaincorporado unamallafiltranteconjuntamenteconuncontrapeso,loscualesfacilitan yllevanacaboelefectodecompactación,construcciónencompleto aceroinoxidablecalidadAisi304o316. Tapasprotectoras.-Ubicaciónenlapartesuperiordelacanaldetrans- porte,secciónlongitudinal,estasllevanincorporadasunamanetaspara laextraccióndelasmismas,construcciónenaceroinoxidablecalidadAisi 304o316. Camatransporte.-PolietilenoantidesgasteHd-1000.deseccióncurva. Patassoporteequipo.-Soldadasdirectamentealacanaldetransporte, tantoladistribución,cantidadyposicióndemontajeestaránacordecon laimplantación,construcciónenaceroinoxidablecalidadAisi304o316. Roscahelicoidal.-ConstrucciónenaceroinoxidablecalidadAisi304o 316,estatienecorrectamenteacopladosunoscepillossoldadosdirecta- mentealamisma,loscualestendráneldiámetroprecisoparaefectuar lalimpiezaprecisadelazonadeescurridoubicadaenlacanaldetrans- porte. Equipomotriz.-Compuestoporungrupomotorreductorquemediante unatransmisióndirectaaccionaelejeprincipalenelcualsehallasujeta laroscahelicoidal.Construidoenperfileslaminadosdeaceroinoxidable calidadAisi304o316. www.estruagua.com E.M.26-02

PRODUCTOS CASTELLANO CompactadorhelicoidalHELICOMPACT® Características: Estudiadoespecialmenteparalacompactaciónyescurridodelasbasurasprocedentesdedesbaste,rejasautomáticas,tamicesfiltrantes,tam- boresrotativos,etc... Constituídopordoselementosindependientes,peroformandounaunidaddefuncionamiento,alaqueesnecesarioañadiralimentacióneléctri- ca. Debidoaqueelelementoprensoresdedesplazamientohelicoidal,puedecompactarsinproblemasbotellas,maderas,etc...siempreycuando estasnoseandemayortamañoqueeldiámetrodelaroscaoelpasodelamisma. Ladisminucióndelvolumenqueseconsigueoscilaentreel50y75%,coneliminacióndeaguaydeoloresenlabasurafinal. Comoaccesoriosopcionalessepuededecirqueelcompactadorhelicoidalpuedellevaqrincorporados,lossiguienteselementos: -Cuadrodecontrol -Limitadordeparelectrico -Tacosdeanclajeaobra -Tuberíadeimpulsiónsolidoscompactados -TuberiaconCONOenzonafinal -Tolvadecargadesolidos E.M.27-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS CompactadorhelicoidalHELICOMPACT® Característicasgenerales: Cuerpo.-DediseñoespecialenaceroinoxidablecalidadAisi-304o316, diámetrosegúnmodeloycapacidaddetransporte,zonadeescurridoin- corporada,contrapesoopcionalsegúnaplicación. Tuberíaevacuación.-Secciónlongitudinal,construcciónenaceroinoxi- dablecalidadAisi-304o316.(Opcional) Tolvaderecogidadesólidos.-Construcciónenaceroinoxidablecalidad Aisi-304o316,dimensionesestándar400mmancho,400mmlongitud y400mmaltura. Roscahelicoidal.:NormalmenteenacerocementadoF-1515,bajode- mandaenaceroinoxidablecalidadAisi-304o316. Accionamiento.-Motorreductoreléctricodeacoplamientodirecto,protec- ciónmínimaIp-55,aislamientoF www.estruagua.com E.M.27-02

PRODUCTOS CASTELLANO CompactadorhidráulicoHUDSON® Características: Debidoaqueelelementoprensoresdedesplazamientolongitudinal,puedecompactarsinproblemasbotellas,maderas,etc... Ladisminucióndelvolumenqueseconsigueoscilaentreel50y75%,coneliminacióndeaguaydeoloresenlabasurafinal. Comoaccesoriosestándarsepuededecirqueelcompactadorhidráulicollevaincorporados,lossiguienteselementos: Centraloloehidráulicacon,Depositodeaceite,contratamientointerioryexteriorespecial. Válvulalimitadoraydeinversiónautomática. Manómetrodeglicerina. Visordecontroldenivelcontermómetro. Filtrodeaspiraciónyretorno. Conexionesflexiblesentrecentralitaycilindro. CilindroolehidráulicoefectoIso6020/2. Ycomoaccesorios, Resistenciaeléctricaencentralita. Piezaespecialantiretorno. Tolvaderecogida.(Segúnproyecto) Tuberíadetransporte.(Segúnproyecto) E.M.28-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS CompactadorhidráulicoHUDSON® Característicasgenerales: Cuerpo.-DediseñoespecialenaceroinoxidablecalidadAisi-304o316, diámetrosegúnmodeloycapacidaddetransporte,zonadeescurridoin- corporada,contrapesoopcionalsegúnaplicación. Tuberíaevacuación.-Secciónlongitudinal,construcciónenaceroinoxi- dablecalidadAisi-304o316.(Opcional) Tolvaderecogidadesólidos.-Construcciónenaceroinoxidablecalidad Aisi-304o316,dimensionesestándar400mmancho,400mmlongitud y400mmaltura. Accionamiento.-Motoreléctricoincorporadoencentralhidráulica,protec- ciónmínimaIp-55,aislamiento . www.estruagua.com E.M.28-02

CASTELLANO FAMILIA Desarenadores Desarenadores www.estruagua.com FAMILIA -H

PRODUCTOS CASTELLANO DesarenadorcircularcentralATLANTA® Características: Equipoespecialmentediseñadoparalaeliminación,transporte,evacuaciónydeshidratacióndearenasubicadasenunpretratamientodeuna plantadepuradora,emisariosubmarinoobienenunaestacióndebombeo. Elequipodesarenadoresinstaladoenuntanquecircularysoportadorporunapasareladeobracivilometálicaubicadaenlapartesuperior. Enelextremopodemosencontrarunclasificadordearenashelicoidalelcualtransportaydeshidratalasarenashastauncontenedoroelemento dealmacenaje. Partesoelementos, - Pasareladeapoyo - Equipodesarenador - Clasificadordearenas Elequipoposeeunagomasbarredoraslascualesbarrendesdedentrohacialaparteexteriorlasarenasdecantadas. Elequipodesarenadorpuedeserregulableenalturaenlaetapademontajegraciasalasplacasreguladorasubicadasenelmotorreductordeac- cionamiento. Elclasificadordearenasdevelocidadcontinuanormalmentepuedemodificarlamismaamodovariabledeserrequerido. Lapotenciadeaccionamientodeldesarenadorcircularcentraldadasubajarevolucióndesalidaenelmotorreductoresdemuybajoconsumo, elataquealejecentralesefectuadosenejecuciónestándardirectamenteevitandocadenasypiñonesconaltogradodemantenimiento. LosdesarenadorescircularescentralessonnormalmentefabricadosenaceroinoxidablecalidadAisi-304oAisi-316,noobstantepuedenser diseñadosenaceroalcarbonoconterminaciónporpinturaogalvanizado. E.M.29-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS DesarenadorcircularcentralATLANTA® www.estruagua.com E.M.29-02

CASTELLANO CASTELLANO PPRuOeDnUteCTdOeSsengrPauseandtoerddeesseanregnraasdaodrolrondgeistuardeinaldLoOrNloGnBgRituId®inalLOPRNOGDBURCTIO®S Thesweepingbridgehasthefollowingelements: BridgebuiltinA/42-bcarbonsteellaminatedprofiles,themainconstruc- tiveshapeofthemachine.Inbothendstrackingcarsarelocated,builtin A/42-bcarbonsteellaminatedprofiles.Thewheelsforthetransportation oftheassemblyarebuiltinthesecars. Walkwayinstalledoverthebridge,allowstheaccesstoanypointofit.It willbebuiltingalvanizedframework. Handrailplacedaroundthebridgeasprotection,builtintubularA/42-b carbonsteelprofiles,itwillbeopenattheendcorrespondingtothe bridge,complementedwithoneormorestepsaccordingtothedistance betweenthewalkwayandthefloor. SweepingarmsbuiltintubularprofilesandA/42-bplatedcarbonsteelor stainlesssteelofAISI-304or316quality,withitscorrespondingreinforce- ments,bumpsandothercomponentsforitsaccurateoperation. Características: Consisteenunmecanismodebarridoalternativomontadosobreuntanquerectangular,enlapartesuperiordelosmuroslateralesdeltanque seinstalasendasruedas(RedBand),sobrelasquesedesplazaunpuentemetálico,bajoelcualysolidariosconelmismoseencuentranunos brazosparabarrerlasuperficieyfondo(barredorflotantesylodos). Eldesplazamientodelcarroserealizapormediacióndeunmotorreductoreléctricoquetransmiteelmovimientoaunejequeunealasdos ruedasmotrices,situadasunaencadacarro,latransmisióndelmovimientoserealizamedianteeje+rueda+motor,imprimiendounavelocidad finalalcarropordebajodelos5cm/seg.=3mts/min. Ciclodefuncionamiento: 1.Manual(Únicamenteunrecorrido). 2.Manual(Continuo) 3.Temporizado. Elcarrosetrasladaenelsentidocontrarioaldelacorriente,alllegaralextremoopuesto,unfinaldecarrerainstaladoendichoextremoactúa sobreelaccionamientoinvirtiendosufuncionamientoyporlotanto,elsentidodelamarchadelcarro,almismotiempo,unostopesmecánicos liberanlosbrazosdelimpiezapermitiendosudescenso,unavezrealizadasestasoperaciones,elcarroiniciasumarchaestavezensentidoinver- so. Habiendoefectuadopuessurecorridodescendente,laláminadebarridoempujalosflotantesdentrodelvertedero,almismotiempo,queun sistemamecánicoelevalosbrazossujetándolosenestaposición,otrofinaldecarreraelectromecánicosituadoenesteextremo,desconectael accionamientodeteniendoelsistema. Elsistemairáprotegidocontraexcesodetensión. E.M.30-01 www.estruagua.com www.estruagua.com E.M.30-02

CASTELLANO PuentedesengrasadordesarenadorlongitudinalLONGBRI® PRODUCTOS Elpuentebarredorconstadelossiguienteselementos: PuenteconstruidoenperfileslaminadosdeAceroalcarbono(A/42-b) formaconstructivaprincipaldelamáquina,enambosextremosseen- cuentransituadoslosdenominadoscarrosfactores,construidosenper- fileslaminadosdeAceroalcarbono(A/42-b).Enestoscarrossemontan lasruedasdetranslacióndelconjunto. Pasarelainstaladasobreelpuente,permiteelaccesoacualquierpunto delmismo,suconstrucciónseráenentramadogalvanizado. Barandillacolocadaalrededordelpuentecomoprotección,construidaen perfilestubularesdeAceroalcarbono(A/42-b),enelextremocorrespon- dientealpuenteiraabierta,complementadaconunoomáspeldañosen funcióndealturaalaquelapasarelaseencuentredelsuelo. BrazosdebarridoconstruidosenperfilestubularesychapadeAceroal carbono(A/42-b)óAceroinoxidablecalidadAISI-304ó316,consuscor- respondientesrefuerzos,topesydemáscomponentesparasucorrecto funcionamiento. www.estruagua.com E.M.30-02

PRODUCTOS CASTELLANO DesarenadorcircularVORTEXPRO® Características: OPERACIONSISTEMA: Operaciónencontinuo: 1.Aguaentraenlacámaratranquilizadoracircular 2.ElflujodiminuyeytodaslaspartículasconSG1tienelatendenciaacolocarseenelfondodeltanque 3.Unpaladerotaciónlenta,creaunazonadevortexqueactúasolamenteenlaspartículasdemenordensidadylosempujaenespiralhacia arribahastalasalidadelacámara 4.Laspartículasdearenademásdensidadsedepositanenlacámarainferioryseanidanenelfondo Operacióncíclico: Líneadeaire 1.Trabajandocontemporizador,unsoplantedeaireseponeenmarchaeinyectaaaltavelocidad,uncorrientedeairealazonatranquilizadora inferiorparahacerfluidolasarenasdepositadasyparadeshacercualquierbulto. 2.Unaválvulade3desvíosenvíaelaireaunasegundalínealacualalimentaconaireelfondodelatuberíadeextracción.Laburbujassubenráp- idamenteporflotación,produciendosuccióndesdeelfondoysaledeltubo.Elciclodebombeosiguehastaqueseacabeeltiempo. 3.Elcicloserepitecadapocashoras,dependiendodelacargadearenas. E.M.31-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS DesarenadorcircularVORTEXPRO® www.estruagua.com E.M.31-02

CASTELLANO FAMILIA Clasificadores Clasificadores www.estruagua.com FAMILIA-I

PRODUCTOS CASTELLANO ClasificadordearenashidráulicoHIDRAMEC® INTRODUCTION: Speciallydesignedfortheextractionofsandsfromasandbox. Itconsistsofasetofreciprocatingsweeprakeshydraulicallyoperatedandinstalledinarectangulartankwiththebottomofitsloping. Thefeedingoftheclassifieriscontinuous,distributingthefluidacrossittoacertainheightatwhichpointthereisanoverflow. Thereciprocatingmovementoftherakesslightlyagitatestheliquidcontainedinthetank,insuchawaythatthisagitationseparatessolidsoflow volumeandlowspecificgravityfromtheheaviersandsorsolidsthatremainonthebottom. Thelightsolids,usuallyoforganiccharacter,areevacuatedbytheoverflowrecyclingagaintotheprocess,thesandsaredraggedintheiralterna- tivemovementtothehighpointofthechannelbytherakes,whicheffectthedischargeofthesame,washedforthesuppressionofpossible smellsinthesands. Thesolidsdischargedfromtheclassifierareeasilymanipulatedbymechanicalmeansfortheirremovalanddisposal. E.M.32-01 www.estruagua.com

CASTELLANO ClasificadordearenashidráulicoHIDRAMEC® PRODUCTOS GeneralFeatures: HydraulicgritclassifierHIDRAMEC-C® HydraulicgritclassifierHIDRAMEC-O® Frame.-BuiltentirelyinstainlesssteelqualityAISI304or316,highresis- tancerectangulardesign,built-inreinforcements,turningpointscapsu- latedinTeflonornylon. Protectivecover.-Locatedintheupperpartoftheequipment,asafunc- tionofprotectionofthehydraulicpistonsandadditionalmechanisms, practicalandrecommendedapplicationinoutdoorinstallations,con- structioninstainlesssteelqualityAISI304or316. Motiontransmissionelements.-Cranksandeccentricsinweldedcon- structionofAISI304or316qualitystainlesssteel,Teflonornylonbushes intheturningpoints,stainlesssteelaxesinAISI304or316quality. ThecylindersandwheelsofNyloninweldedconstructionandreinforced instainlesssteelqualityAISI304or316. Rakes.-Weldedinthelowerpartofthestructure,transverselylocatedin itandequallyspacedalongthelongitudinalaxisofthestructure,com- pleteinAisi304or316qualitystainlesssteel. Drive.-Themechanism isdrivenbyahydraulicgroupwithdoubleacting cylindersthattransmitthemovementtotherakes. Protection.-Thesystemwillbeprotectedagainstexcesstension,inallits movementsbymeansofhydrauliclimitswitchs. Desk.-standarddesign,HimelorRitaltype,dimensionsaccordingtothe project,insideit,thehydraulicunitoftheequipmentisprotected,thepro- tectionofsaidpanelwillbeIP-55,atleast. Compactmetallictank.-Asanoptionalapplication,constructioninstain- lesssteelqualityAisi304or316. HydraulicgritclassifierHIDRAMEC-O® HydraulicgritclassifierHIDRAMEC-O® www.estruagua.com E.M.32-02

PRODUCTOS CASTELLANO ClasificadordearenashelicoidalSCREWBLADE® Características: Lamezclaagua/arenasebombeaalclasificadorhelicoidal,dadalaconcepciónespecialdelaentradaylaformadeltanque,creanunflujolami- nar,quefavoreceunabuenadecantación. Lossólidossedepositanenelfondodelacubayeltransportadorelevalentamentelaspartículas(velocidadderotaciónrecomendadamenor de5r.p.m.).Sinturbulenciaalgunalasretiradelaguaylasescurreantesdeladescarga. Noexistepeligrodebloqueoporlasmateriasflotantesqueseeliminanfácilmente. Elaguasaleporrebose,hacialacabeceradeplanta. Aplicaciones: -Tratamientoplantasdepuradoras. -Industrialpapelycelulosa. -Plantasdereciclaje. -Industriaagroalimentaria,procesadoravegetalesyfrutas. -Etc... E.M.33-01 www.estruagua.com

CASTELLANO ClasificadordearenashelicoidalSCREWBLADE® PRODUCTOS Característicasgenerales: ClasificadordearenashelicoidalSCREWBLADE® Canal.-ConstrucciónencompletoaceroinoxidablecalidadAisi304o 316,pliegues,barrasantidesgasteytapasprotectorassuperioresincor- poradas. Cubaalmacenamiento.-Diseñoespecial,inclinaciónsegúnnecesidad, construcciónencompletoaceroinoxidablecalidadAisi304o316,sein- cluyentapasprotectorasenlapartesuperiordelamisma,evacuaciónde aguaportuberíaenposiciónnecesaria,válvuladepurgaincorporadaen fondo. Patassoporte.-Dealtaresistencia,construcciónenaceroinoxidablecali- dadAisi304o316,refuerzosincluidos.(Antivibración). Accionamiento.-Motorreductoracoplamientodirecto,careciendopues deningúntipodecadenanipiñónadicional,protecciónmínimaestándar IP-55,aislamientoclase . ClasificadordearenashelicoidalSCREWBLADE® ClasificadordearenashelicoidalSCREWBLADE® ClasificadordearenashelicoidalSCREWBLADE® ClasificadordearenashelicoidalSCREWBLADE® www.estruagua.com E.M.33-02

CASTELLANO FAMILIA Lavadoresdearenas Lavadoresdearenas www.estruagua.com FAMILIA-J

PRODUCTOS CASTELLANO PlantadelavadodearenasHIDROSAND® Características: Aptoparalaeliminacióndearenasenvertederoderesiduosocomoprerrequisitoparaelreciclado. Requisitosdelossistemasdetratamientosdearena Lanormativa: -Paralosresiduosmunicipales Vertederoclase1:contenidomateriaorgánica<3% Vertederoclase2:contenidomateriaorgánica<5% -Paraelrecicladoyeliminaciónderesiduos Reciclajeprioritariofrentelaeliminación Requierenuevastecnologíasdetratamientodearenasparacontrarrestarloscrecientescostesdeeliminación. Problema: ArenasprocedentesdeE.D.A.R.s: Laarenadelasplantasdetratamientodeaguasresiduales,quesehaseparadopormediodedesarenadotesconvencionalesconaireaciónocla- sificadoresdearenas,nocumplenlosnuevosrequisitosdebidoasualtocontenidoenmateriaorgánica. Lareduccióndelcontenidodemateriaorgánicadelasarenassepuedealcanzarpormediodeundiseñoinnovador:laplantadelavadodearenas sepuedealcanzarpormediodeundiseñoinnovador:laplantadelavadodearenasHIDROSAND®,quecombinalasfuncionesdeunclasificador dearenasconvencional“clasificado-lavado-transporte”conunprocesoadicionaldelavadodelaarena.Deestemodo,esposiblereducir económicamenteelcontenidodemateiraorgánicaenlaarenaypermitir: -sueliminaciónenvertederosderesiduosinertesomunicipales. -Sureciclado. E.M.34-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS PlantadelavadodearenasHIDROSAND® PlantadelavadodearenasHIDROSAND® 1-Entradaarena-materiaorgánica-agua 2-Cámaradevórtice 3-TulipánHIDROSAND® 4-Motordelagitador 5-Salida 6-Descargademateriaorgánicamedianteunaelectroválvula 7-Aguadeservicio 8-Agitador 9-Lechofluidizadodearena 10-Materiaorgánica 11-Tornilloextractordearenas 12-Arenalavadaydeshidratada(<3%materiaorgánica) 13-Drenaj www.estruagua.com E.M.34-02

CASTELLANO PRODUCTOS PlantadelavadodearenasHIDROSAND® SandwasherplantHIDROSAND® Arenasprocedentesdelimpiezadecolectoresy otrosresiduos: SandwasherplantHIDROSAND® LaplantadelavadodearenasHIDROSAND®,puedetratareconómi- E.M.34-03 www.estruagua.com camenteestosresiduos,permitiendodeigualmodo: -Sueliminaciónenvertederosderesiduosinertesomunicipales -Sureciclado Clasificadorylavadoenunsoloequipo: EstoesposibleconelefectoHIDROSAND® ConlaplantadelavadodearenasHIDROSAND®,elclasificadoyel lavadodearenassellevaacaboenunsoloequipo.Utilizandoel efectoHIDROSAND®,elprocesopermiteconseguirdemaneraconti- nuaysimultáneaunacapacidaddeseparaciónyunaeficaciade lavadoelevadas. Estaseparacióndelamezcladearenasymateriaorgánicasefa- vorecepormediodeunagitadorquegiraabajasrevoluciones. Laarenalimpiaseextraemedianteuntornillotransportador,se deshidrataydescargaenuncontenedor. Porotroladolamateriaorgánicaseparadaquepermaneceenel equiposedescargaautomáticamente. ClasificadodearenaconelefectoHIDROSAND® Laalimentaciónalequipodelamezcladearena,materiaorgánicay aguaserealizaráatravésdelTulipánHIDROSAND®.Pormediodel efectoHIDROSAND®elflujorotacionaldeentradadedirecciónverti- calpasaaserhorizontal,ysimultáneamentesedirigehacialaspare- desdelcontenedor.Lafiguradeabajomuestraquelavelocidadde flujoesaúnmuyaltaenlaentradadelequipo(árearoja)yqueseva reduciendosignificantemente(áreaverde). Porlotanto,losgranosdearena,materialorgánico,etc…sonsepara- dosdebidoalacombinacióndedosefectos:ladesviacióndelflujoy lareduccióndelavelocidad.Estoconducealasedimentacióndelos sólidosenlaparteinferiordeltanque.Estascondicionesespeciales deflujoconsiguenunaeficaciadeseparaciónmayoral95% para granosdearenadetamaño _>’3d0.2mm. Elgradodeseparacióndependedelavelocidaddesedimentaciónde lossólidos(influyenladensidadyeltamaño).Estosuponequeno sóloseseparanarenas,sinotambiénmateriaorgánica. Tratamientoenellechofluidizadodearena Laarenaunavezseparadaselava,conloquelamateriaorgánicase separadelaarena. Estotienelugarenelfondodeltanqueyaquelascondicioneseneste lugarsonidealesdebidoalasbajasvelocidadesdeflujo. Paraellavadodearenasseintroduceuncaudaldeaguadeservicio porlaparteinferiordeltanque,conloquesecreaunlechofluidizado dearenaquepermitelaseparacióndelamateriaorgánicadela arena,enbasealasdiferenciasdedensidadeindependientemente deltamañodelapartícula.

CASTELLANO FAMILIA Desnatadordegrasayseparadordeespuma Desnatadordegrasayseparadordeespuma www.estruagua.com FAMILIA-K

PRODUCTOS CASTELLANO ConcentradordesnatadorSCUMPRO® Características: Especialmentediseñadoparalaeliminacióndegrasasyflotantesquesehallanenlasuperficiedelagua. Dichotratamientoserecomienda,yaveces,seimpone,anumerosasempresasartesanas,restaurantes,colectividades,etc.Sefabricansepara- doresdegrasa(ocajasdegrasa),normalizados,paracaudalesde20a30lts/seg.,tambiéndecorrectaaplicaciónentratamientosfecales (E.d.a.r.) Estosequipossecalculanparauntiempoderetenciónde3a5minutosyunavelocidadascensionalde15mts/horaaproximadamente. Esindispensableefectuarunalimpiezadeformaregular,latemperaturadelaguadebedeserinferiora30ºCalasalidadelrecinto. Estosequiposestánconcebidosdetalformaqueseevite,enlamedidadeloposible,lasedimentacióndemateriaspesadas,sinembargo,puede disponerse,asuentrada,undepósitodesedimentacióndelasmateriasmasgruesas,defácillimpieza,conuntiempoderetencióndelordende 1a3minutos. E.M.35-01 www.estruagua.com

CASTELLANO ConcentradordesnatadorSCUMPRO® PRODUCTOS Descripciónycaracterísticas: ConcentradordesnatadorSCUMPRO® Bastidor.-Tipomonoblock,construidoconperfilesdeaceroinoxidable(o aceroalcarbono)formadopordosestructuraslaterales,lascualesso- portanloselementosdetraslación.Unasvigastransversalescompletan laestructura. Unidasaesteseincorporanunossoportesverticalesloscualessujetan yfijanlospatinesguíadelacadenaconductoradelaspalasbarredores deflotantes,laconstrucciónvieneaserenaceroinoxidable. Rascadordelimpieza.-Rasquetadenylonmontadasobreperfilmetálico, queasuvezvasoportadapordosbrazosarticulados.Construidaen aceroinoxidable. Rampadedescarga.-Deconstrucciónrobustaydefácilanclajealaobra civil,llevaincorporadosunosrefuerzoseneldorsodelamisma,conlafi- nalidaddegarantizarunacorrectaevacuacióndeflotantes,construcción enaceroinoxidable. Cadenaypiñonesaccionamiento.-Tipocardanicos,deconstrucciónanti- oxidanteygrancapacidaddecarga. Equipomotriz.-Compuestoporungrupomotorreductor.Unejemotriz,ac- cionaunconjuntodepiñones,loscualesengrananconlascadenas transportadoraslaterales,dondesesujetanlasrasquetas. Rasquetassuperficiales.-Rasquetasconstruidasenchapadeaceroinox- idable,enlascualessehallanmontadosunosperfilesdeneoprenoregu- lables,paraunaperfectaadaptaciónaloslateralesdelrecintoyala rampadevertido. ConcentradordesnatadorSCUMPRO® ConcentradordesnatadorSCUMPRO® ConcentradordesnatadorSCUMPRO® www.estruagua.com E.M.35-02

PRODUCTOS CASTELLANO SeparadordeaceitescircularRINGMAX® Características: Sufuncionamientobásico,consisteenundiscoquegiraaunavelocidadtal,queeleva,porcapilaridadellíquidodemasviscosidad,unarasqueta loseparadeldiscoyloenvíaauncanalderecogidadesdedondesaleporgravedadoatravésdeunabomba.(Segúncorresponda) Cadadiscotieneunrendimientomínimode560lts/hacapacidadmáxima,estadependerádelascaracterísticasdellíquidoasepararydel diámetrodeldisco,enelcasodeaceitepodemosllegarauncaudalde1500lts/h.pordisco. Elseparadorpuedeserequipadoconhasta10discosenejecuciónestándar. Dentrodelasdiversasaplicacionesdequedisponedichoequipo,diferenciaremoslasmismas enlassiguientesreferencias: -Dhc-018.e=Disposiciónestática. -Dhc-018.r=Disposiciónmóvilenaltura(estándar100mm). -Dhc-018.Ft=Disposiciónflotantes Laimplantaciónmáscomúndedichoequipovieneaserlaseparacióndeaceitesygrasasdelagua. Ladiferenciadelniveldelaguapuedellegaraserde250mm.,sinqueseveaafectadoensurendimiento. Laextracción,seefectúaencontinuoynoesnecesariocontrolarlacantidaddeaceitequenosquedaenelagua,asimismolasalidadeaceite serealizaporgravedad,atravésdeltabiquedesujeción,obienpormediacióndebomba. E.M.36-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS SeparadordeaceitescircularRINGMAX® Comocomplementodelseparadorestáticoymóvilenaltura,existeen cuantoavariantelaaplicaciónflotante,teniendocomoprincipaldestino yventaja,elpoderserinstaladoenbalsasorecintoscuyonivelsufravari- acionesimportantes. Comoaplicaciónpodemosdecirquedichoequipoesdecorrectayfact- ibleimplantaciónensaneamientosdepuertos,balsasderetenciónde aguascontaminadas,etc... Lasalidadelaceiterecogidodesdeelseparadorflotantehastaelexterior deberealizarsepormediacióndebomba. Característicasgenerales Disco.-Diámetrosestándar1.000mm o880mm,restodedimensiones acomentar,construcciónencompletoaceroinoxidablecalidadAisi-304 o316,acabadosuperficialdealtaadherencia. Bastidor.-Enperfilesrectangularesytubulares,secciónlongitudinal, construcciónencompletoenaceroinoxidable,enlavarianteconstructi- vaderegulaciónenalturaestellevaincorporadoelmecanismocorre- spondientealamisma. Depositodealmacenamientodeaceite.-Dedimensionesestándard= 350mm,a=400mm,construcciónenaceroinoxidablecalidadAisi-304 o316,sujetóyfijadoalcuerpodelequipo,consolidandopueslaresisten- ciayrobustezdeeste. Palasderascadoaceite.-EnPolietileno,Teflón,oLatón,segúnapli- cación. Accionamiento.-Motorreductoraccionamientodirecto,velocidadsegún aplicación,protecciónmínimaestándarIp-55,aislamientoclaseF. www.estruagua.com E.M.36-02

CASTELLANO FAMILIA Pretratamientocompacto Pretratamientocompacto www.estruagua.com FAMILIA-L