Productos Estraugua 2018

Productos2018 Equiposparatratamientosdeagua

Equiposparatratamientosdeagua Indice A-Sólidosgrandes I-Clasificadores E.M.01PinzahidráulicaAQUILLES® E.M.32ClasificadordearenashidráulicoHIDRAMEC® E.M.02CucharabivalvaelectrohidráulicaHERCULES® E.M.33ClasificadordearenashelicoidalSCREWBLADE® B-Aliviaderos J-Lavadoresdearenas E.M.03Tamizaliviaderocircular APACHE® E.M.34PlantadelavadodearenasHIDROSAND® E.M.04TamizaliviaderohidráulicoEAGLE® E.M.05TamizautopropulsadoHIDROCLEAN® K-Desnatadordegrasayseparador E.M.06TamizaliviaderohelicoidalHURRICANE® E.M.35ConcentradordesnatadorSCUMPRO® C-Sólidosgruesosymedios E.M.36SeparadordeaceitescircularRINGMAX® E.M.07RejaautomáticaacableCABLERAKE® L-Pretratamientocompacto E.M.08RejamanualHANDRAKE® E.M.09RejaautomáticahidráulicaHIDRORAKE® E.M.37PlantacompactapretratamientoCOMBIPRO® E.M.10Rejaautomáticaacadena TITAN® E.M.38PlantacompactapretratamientoCOMBIPROMINI® E.M.11CestaderetencióndesólidosPROBASKET® M-Aireadores D-Sólidosdefinos E.M.39TurbinaaireadoraHURACAN® E.M.12TrombelCOTRAC® E.M.40RotordeaireaciónhorizontalOXIROTOR® E.M.13CribaestáticaHIDROYEC® E.M.14RejaautomáticacircularJASON® N-Decantadores E.M.15FiltrorotativodediscosODYSSEUS® E.M.16Tamizfiltrante PEGASUS® E.M.41ClarifloculadorcircularCLARIPRO® E.M.17TamizfiltranteperforadoPEGASUSPRO® E.M.42DecantadorbasculanteEVERLASTING® E.M.18FiltroacadenaPREDATOR® E.M.43PuentedecantadorcircularLODON® E.M.19TamiztornillocestaBASKETPRO® E.M.44PuentecircularaccionamientocentralLODONCENTRAL® E.M.20TamborrotativoRANGER® E.M.45PuentedesuccióncircularLODONSUCTION® E.M.21TamiztornillohelicoidalverticalTORNADO® E.M.46Puentelongitudinalrascadordeflotantes E.M.22Tamiztornillohelicoidal TWISTER® E.M.23MinitamiztornilloTWISTERMINI® yfondoLONGSLUDGE® E.M.47FloculadordepalasMAXIFLOC® E-Compuertasyvertederos E.M.48BarredordelodoshidráulicoPANERA® E.M.24CompuertasyvertederosOPTIMUS® O-Espesadores F-Transportadores E.M.49TrombelespesadordelodosCOTRAC® E.M.50EspesadorcirculardelodosPACIFIC® E.M.25SinfíntransportadorhelicoidalBUFFALO® E.M.51EspesadordelodoSCREWMAX® G-Compactadores P-Deshidratadores E.M.26SinfíncompactadorhelicoidalBUFFALOPRO® E.M.52FiltroprensahidráulicoMURANO® E.M.27CompactadorhelicoidalHELICOMPACT® E.M.53DeshidratadorSCREWMAX® E.M.28CompactadorhidráulicoHUDSON® R-FiltrosPercoladores H-Desarenadores E.M.54FiltropercoladorHAROD® E.M.29DesarenadorcircularcentralATLANTA® E.M.30PuentedesengrasadordesarenadorlongitudinalLONGBRI® S-Tratamientoterciario E.M.31DesarenadorcircularVORTEXPRO® E.M.55MicrotamizfiltranteROTADISC® E.M.56MicrofiltrodetamborrotativoROTADRUM® T-Plantadepuraciónmodular E.M.57PlantadepuraciónmodularMBRPACK®

CASTELLANO FAMILIA SólidosGrandes SólidosGrandes www.estruagua.com FAMILIA-A

PRODUCTOS CASTELLANO PinzahidráulicaAQUILLES® Características Todoslosmodelos,tienenlamismaconstrucciónbásicaysepuedensuministrarconlasmismascaracterísticasespeciales,como: Rejillamásanchaoestrecha Mayorprofundidaddetrabajo Motordedoblevelocidadparaelalzadoymovimiento Construcciónenaceroinoxidable ElpolipastoestáconstruidoendosperfilesUPNycubiertoporunacapadeacero.Deestaformaseobtieneunperfildondesesuspendeelcarro conlarejilla. Laventajadeunarejillasueltaesquepuedelimpiartamicesdecualquieranchoyalto.Ellargovariabledelpolipastopermiteelposicionamiento deldepósitoencualquierlugardeseado. Sehanhecholassiguientesprovisionesparacumplirlosnivelesactualesderuidorequeridos: Tirasguíadenylonenlarejilla Motordeelevacióndebajoruido Bombahidráulicadebajoruido Ensituacionesdondesedebencumplirrequisitosadicionales,elcarrosepuedeintroducirenunacabinainsonorizadacompleta. E.M.01-01 www.estruagua.com www.estruagua.com E.M.01-02

CASTELLANO PRODUCTOS PinzahidráulicaAQUILLES® REJILLASLIMPIADORAS ESTRUAGUAhasuministradomásde300unidadeseinstaladomásde 500entodoelmundo. ConciertamodestiapodemosdecirqueESTRUAGUAtieneuncono- cimientoyexperienciaconsiderablesenelsuministroeinstalaciónde equiposdePINZASHIDRAULICAS. Estasrejillaslimpiadorasseaplicanenmuchoslugaresconflotaciónno deseadaomateriaensuspensión. PRINCIPIO Secolocaunarejillaenelcanal.Seponeunpolipastosobrelarejillaso- portadoporcolumnas.Unaconstrucciónqueconsisteenuncarroyuna rejillasuelta,correatravésdelpolipasto. Larejillaestáconstruidademaneraquelosbarrotesdelarejillacaen entrelasbarrasdelostamicesduranteeldescenso,paraextraercualqui- ermaterialobstruido. Cuandoalcanzaelfondodeltamiz,larejillasecierradeformahidráulica, ydespuéslarejillasconlamateriasealzaalapartemásalta. Larejillacorrealolargodelpolipastohastaeláreadelvertedero. CONTROLES Ellimpiadorpuedetrabajardeformacompletamenteautomática,contro- ladoporladiferenciadelniveldeaguaatravésdeltamizporsensores electrónicos.Tambiénesposibleelaccionamientomanualoporuntem- porizador E.M.01-01 www.estruagua.com www.estruagua.com E.M.01-02

CASTELLANO PRODUCTOS PinzahidráulicaAQUILLES® VENTAJAS: PinzahidráulicaAQUILLES® Larejillaestarácompletamentelimpiadearribaabajo. Elpolipastosepuedeequiparconcurvas,permitiendollegaracualquier zonadelvertedero. Haylaposibilidaddeverterdirectamenteenelpolipasto,contenedoro vertedero. Laconstrucciónabiertaylaausenciadetransporteintermedioreducen losrequerimientosdeespacioylasáreasconsuciedad. Seeliminangrandesobstáculosasícomocolchones,troncosdeárboles yraíces. Ausenciadepartessumergidaspermanentemente. Insensiblealasheladas. Nonecesitacintastransportadoras. Unaunidadessuficienteparatrabajarconvariasrejillasfiltrantes. ElcontrolPLCpermiteelfuncionamientocompletamenteautomáticoy versatilidad. APLICACIONES Estacionesdedrenaje Plantasdetratamientodeaguasresiduales Plantasdesaladoras Tanquesdetormenta Industria PinzahidráulicaAQUILLES® PinzahidráulicaAQUILLES® E.M.01-03 www.estruagua.com www.estruagua.com E.M.01-02

CASTELLANO PRODUCTOS CucharabivalvaelectrohidráulicaHERCULES® Características: Valvas:Dosdediseñoespecialygranrobustez,construídasconchapaselectrosoldadasenaceroalcarbonocalidadA/42-b,provistasconcar- telasrigilizadorasenelinterior. Anfibia:Elcuerpoylaestructuraestánconstruidosenchapadeacerolaminado,soldadoseléctricamente. Contieneensuinterioreldepósitodealmacenamientodeaceite,motoreléctrico,todosloscomponentesyválvulas. Enlapartesuperiorestámecanizadoelalojamientodelajuntatoricayvacubiertaconunatapaenlacualseinstalaunsistemaprensaestopa quegarantizalasujecióndelcableeléctricoylatotalestanqueidad.Lacucharaessumergiblehasta25mtsdeprofundidad. Autoprensora:Elaccionamientoseráelectrohidráulicopormediacióndecilindroshidráulicosenposicióninclinadaqueactúanexteriormente sobrelasvalvas,ejerciendounaacciónprensorasobreelmaterialcontenidoenelinteriordelasvalvas. Motoreléctrico:1.500r.p.m.,220/380V,50Hz,protecciónlp-55,aislamientoclaseF.(Siemensosimilar). Cilindroshidráulico:Dosespecialesdediseñoreforzado,dobleefecto,amortiguacióntrasera,sumergibles,vástagosrectificadosycromados. Presiónmáxima:150Bars. Maniobracierre-apertura:Pormediacióndeelectroválvula,dobleimán24V,Dc4vías,3posiciones,centroBy-pass. www.estruagua.com E.M.02-01

CASTELLANO PRODUCTOS CucharabivalvaelectrohidráulicaHERCULES® Características Aceitehidráulico:IncluídoHydraulic225,osimilar. Filtroaspiración:90micras. Depositodeaceite:Provistoconfiltrodeairede40micras,tapónde llenado,indicadordenivelyelementosmagnéticospararetenciónde pososypartículasmagnéticas. Tratamientosuperficial:ChorreadodearenagradoSa21/2,doscapas debreaepoxy125micrascadauna,yunacapadeacabadodoscompo- nenteshempel125micras.(Segúnoferta). Posicióndetrabajo:Vertical,conunainclinaciónmáximade45º. Orificiosdeescurrido:Sepracticanunosorificiosrasgadosenlaparte media-inferiordelastresvalvas,loscualesfacilitanunrápidodesalojo delaguacontenidaenelinteriordelacuchara,antesdeverterelmaterial dondecorresponda. Peine:Construídoenacerodealtaresistenciaadosadoaunavalvapara efectuarlalimpiezadelarejamanualdesólidos.(Opcional) Bombahidráulica:Altapresiónengranajes. Pruebasyensayos:Funcionamientoenvacíodurante48horasininter- rumpidasantesdelaexpedición,controldimensional,presiónfugasy temperatura. E.M.02-02 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS CucharabivalvaelectrohidráulicaHERCULES® www.estruagua.com E.M.02-03

CASTELLANO FAMILIA Aliviaderos Aliviaderos www.estruagua.com FAMILIA-B

PRODUCTOS CASTELLANO Tamizaliviaderocircular APACHE® Descripcióngeneral: EltamizdealiviaderoAPACHE®,esunequipocompactoydesencillofuncionamiento. Larejillafiltrantedepasovariableeslimpiadaporunconjuntodebrazoslimpiadores,lacantidaddeestosbrazososcilanentre1y8unidades dependiendodelcaudalydelaconcentracióndeltipodeproductoatratar. LaconstruccióndedichamáquinaesensuconjuntoenaceroinoxidablecalidadesAISI-304yAISI-316. Elequipoesaccionadoporunmotorreductorubicadoenlabancadasuperiordelamaquina,elmotordeaccionamientotieneunaprotección mínimadeIP-65. Equipodesencillaconstrucción,bajomantenimiento,bajoconsumoyfácilinstalaciónunavezejecutadalaobracivilnecesaria. E.M.03-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS Tamizaliviaderocircular APACHE® ESPECIFICACIONESPRINCIPALES: -Anchurasmáximasdealiviaderosde2000mm. -BastidorenAceroinoxidablecalidadAISI-304/AISI-316. -RejillafiltranteenAceroinoxidablecalidadAISI-304 /AI- SI-316. -Brazo/slimpiador/esenAceroinoxidablecalidadAISI-304/ AISI-316. -Filtraciónencontinuoy/oconvariacióndevelocidad. -Rejillafiltrantedepasovariableentre1y10mm. APLICACIONES: Aliviaderosenestacionesdebombeo. -AliviaderosenlaentradadeE.D.A.R.s. -Aliviaderosensectoresdetextiles. -Aliviaderosensectoresdecurtidurías/tenerías. -Aliviaderosensectoresquímicos. -Etc. www.estruagua.com E.M.03-02

CASTELLANO CASTELLANO TPaRmODizUCaTlOivSiaderohidráulicoEAGLE® TamizaliviaderohidráulicoPREOADGULCETO®S Características: Retencióndematerialflotanteenestructurasdedesagüe. Lacontaminaciónderecursosdeaguasuperficial,porcombinacióndelaguadesistemasdedesagüe,yenpartetambién,detanquesdeagua detormenta,consistedetodoslossólidos,loscualesestánpresentesenelaguaresidual.Estoincluyeunamuyampliagamadedisueltos, semi-disueltos,fibraysustanciassólidas,condiferentesestructurasypesasespecíficas(tirasdeplástico,toallassanitarias,pañales,preservati- vos,materiafecal,papel,etc.). Lacrecienterestauracióndelosrecursosnaturalesdeaguasuperficialasuestadonatural,haceesencialelevitarlosvertidosdematerial flotanteenelfuturo. Laconstruccióndeparedessumergidasenestructurasdedesagüe,sólopermiteevitarpartedelosvertidosdesustanciasflotantes,porquecon- siderablesvelocidadesdefluido,tiendenaintensificarseconelcortoespacioqueexistegeneralmenteentrelasparedessumergidas;estasve- locidadestiendenaaumentarelvertidodematerialsólido. Cuencas-tanquescontinuas,sólopuedendesempeñarsufunciónenungradolimitado,acausadelosgrandesvolúmenesdeaguaylapropor- ciónengranaumentodematerialesligeros. Cuencasderetenciónycanalesderetención,tienenelinconvenientequeelaguacombinadanotratada,esvertidadentrodelcursodelrío,una vezestánllenos. Unacombinacióndetanque-rejaotanque-tamizaliviadero,eslamejorformadereunirelcriterioenestoscasos.Enesteconcepto,laretención delflujofuertementecontaminado,eslaprincipaltareadelostanques. Porotraparte,larejaeliminasustanciasligeras,flotantesysólidas,lascualescontaminaríanelárea. E.M.04-01 www.estruagua.com

CASTELLANO TamizaliviaderohidráulicoEAGLE® PRODUCTOS EstruaguaEAGLE®-TamicesAliviadero: Lapiladepeinesloscualesestánmontadosenelcarrildelimpieza encajaenlarejadeltamiz,soportandoyguiandolasbarrasdela ESTRUAGUAestáespecializadaeneldesarrolloyproduccióndetamices rejadeltamiz.Lapiladepeinesporlotantoreemplazaloselementos aliviaderoparaestructurasdedesagüe. transversosrígidosloscualessonindeseablesensistemadelimpie- Durantemuchosaños,haestadocolaborandoconexpertosprofesio- zadeaguas. nalesdelsectordelosrecursosdelagua,yporlotanto,haadquirido muchaexperienciayreferenciastantonacionalescomointernacionales. Lalimpiezadeltamizseenciendeyseapagaenfuncióndelnivel. Elmecanismoesnormalmentehidráulico. EstruaguaEAGLE®-tamizaliviaderotienelassiguientes Posiblesaplicaciones: características: -Granfiabilidaddefuncionamiento AliviaderosenentradasdeE.D.A.R. -Limpiezaautomáticamecánica Aliviaderosentanquesdetormenta -Limpiezaderejillalongitudinalenelsentidodelflujo Aliviaderosenestacionesdebombeo -Elementosdelimpiezadegrandurabilidad Aliviaderosenentradadeemisarios -Pocosrequerimientosdemantenimiento AliviaderosenPapeleras -Diseñoresistentealacorrosión AliviaderosenIndustriasQuímicas -Diseñocompactodegranresistencia Aliviaderosenempresaslácteas -Construcciónrobusta Aliviaderosenplantasembotelladoras -Alturamáximadealiviadores2.000mm. Aliviaderosencurtidurías -Longitudmáximadealiviadores10.000mm. Aliviaderosenconserveras -Estrechosespaciosentrerejas(4mm.) Etc…. -Diferentesposicionesdetrabajohorizontalyvertical -Manejocontroladodelmaterialdeltamizaliviadero -Funciónautomático/temporizado/nivel Materialesdeconstrucción: -Luzdepasomínimaentre3.00mm. Bastidor(Inox.Aisi-340oInox.Aisi-316) Rejillafiltrante(Inox.Aisi340oInox.Aisi-316) Elmaterialdeltamizaliviaderoestransportadoaunlugarpredefinidodu- ElementosdelimpiezarejillafiltranteUHMWPSantidesgaste ranteelsucesodelatormenta. Elementoderegulacióndenivel(Inox.Aisi-340oInox.Aisi-316) Porello: Ennuestrostamicesparaaliviaderosnoexisten: -Previenecualquierincrementodesólidosenlazonadeinflujo Piñonesencontactoconelagua -Aseguraqueeltamizaliviaderopermanezcalimpioinclusodespuésdel Cadenasqueserompanoseoxiden sucesoynonecesitalimpiezamanual. Característicasprincipales: Dimensionesyrendimiento: Característicasdediseño ElESTRUAGUAEAGLE®–tamizaliviadero-puedeseradaptadoala ESTRUAGUAEAGLE®–tamizaliviadero-estándiseñadosenunsistema estructuraenlaqueinstaleytambiénalacapacidaddecaudalre- modular.Todoslostiposconsistenengranpartedeelementos,los querida cualespuedenponersejuntosparaobtenereltipomásadecuadode -Longitud:Entre1,0–10,0m tamizaliviaderoparacadaaplicaciónparticular.Laestructurarobusta -Anchuraoaltura:0,4–1,2m sostienelarejilladeltamiz,elcarrildelimpiezaconlapiladepeinesyel -Capacidad:200–5000l/s cilindrohidráulicoopneumático. -Cargaconectada:400V,1,5–3KW Larejadeltamizaliviaderoestáconstruidaparapre-tensionarestrechas barrasdeltamiz.Lasección-crucedelabarrapequeñaaseguraeluso óptimodeláreadeltamiz,bajaresistenciadeltamizyaltacapacidadde fluir. Elintervaloestándardelabarraesde4mm,asítodoslosmateriales flotantesindeseablessonretenidos. Unoomáscarrilesdelimpiezaestánordenadoseneldesagüedependi- endodelaalargadadeltamiz.Estosviajanenguíasporlasuperficiedel tamiz. www.estruagua.com E.M.04-02

PRODUCTOS CASTELLANO TamizaliviaderohidráulicoEAGLE® TamizaliviaderohidráulicoEAGLE® TamizaliviaderohidráulicoEAGLE® Finalidadoperacionalymantenimiento: E.M.04-03 www.estruagua.com ElESTRUAGUAEAGLE® –tamizaliviadero-estátipificadoporsu estructurarobusta. Cuandoelmaterialdeltamizempiezaaatascarse,elfallosearregla repitiendolaoperación. Uncambiodeválvulaespecialenlaunidaddelmecanismocontrola elmovimientodelcarrildelimpieza. Nosonnecesariosinterruptoreslimitadoresdedefecto.Launidad delmecanismohidráulicopuedeserinstaladafueradeláreadel tamiz. Sólodoslíneashidráulicasdanalinteriordelacámarahúmeda. Durantelaoperaciónhayunalimpiezacontinua.Norequieresoporte eneláreadeltamiz. Elmaterialdeltamizaliviaderoesdesviadoyraspadoenlasúltimas posiciones. Puedeefectuarseeltransportecontroladodematerialdeltamizaun lugarpre-definido. Seproporcionaundesagüedeemergencia. ElESTRUAGUAEAGLE® –tamizaliviadero-requieremuypocoman- tenimiento. Despuésdeunatormenta,eltamizestámuylimpioporconsiguiente lalimpiezamanualessuperflua.Unarevisiónfuncionalmensualo verificacionesdespuésdeunalluviaexcepcionalestasuficiente. Eldiseñoenterocumpledirectivadeproteccióndecorrosión(CEE). Beneficios -Prescindeconlanecesidaddehacerunagraninversiónenre- tencióndecapacidaddevolumen. -Previenecontaminacióninnecesariadeloscursosreceptores deagua. -Esseguroyfiableparaoperar. -Esduro(muyresistente). -Requierepocomantenimiento. -Tieneunpequeñoespacioentrebarras(4mm). -Transportaelmaterialatrapadodesdelazonadeentrada. -Materialeso316L.o304L.

CASTELLANO PRODUCTOS TamizaliviaderohelicoidalHURRICANE® Characteristics: Lostamicesaliviaderotienencomofunciónladesepararlossolidosexistentesenelaguaatratardeformapuntualdadoquesuoperaciónviene adarseensituacionesdeemergenciadejandopasarelaguaatravesdelmismoyreteniendolossolidoscapturadosacordesconlaluzdepaso segúndiseño.(Normalmenteentre3y6mm). Encontramosestosequiposenlasentradasdelasestacionesdepuradorasdeaguasresiduales,estacionesdebombeo,etc… Sufabricaciónvieneaserdesdeaceroalcarbono,aceroinoxidableAisi304,316,duplex,superduplex,etc…. Caudalesdesdeunminimode20m3/hydiametrosderoscaminimosde160mm. Descripcióngeneral: Estánconstituidaspor, Grupomotorreductor. Placadebasedeapoyo(Segúnmedidasestándar) Ejealargado(Máximo800mm) Turbinaaireadora www.estruagua.com E.M.06-01

CASTELLANO PRODUCTOS TamizaliviaderohelicoidalHURRICANE® Rendimiento: LosaportesdeO2indicadosenlahojaadjunta,estánreferidosacondi- cionesnormalizadas, Temperaturas20ºC Oxigenodisuelto0.0mg/litro Liquidoagualimpia PresiónAtmos.760mm.c.m. Alahoradeefectuarseleccióndeaireadorseaconsejalaaplicaciónde uncoeficientedeseguridad0.7. Medidastanque: Seaconsejaunarelaciónanchura-profundidadqueestecomprendida entre1-1,2,2-1. Laprofundidadmáximasintubodeaspiraciónseráde3mts,ycontubo deaspiraciónde5mts. Energíanecesaria: Laenergíanecesariaenfuncióndelacapacidaddeltanquesecalculará enfunciónde0.015kwm3a0.026Kw/m3. E.M.06-02 www.estruagua.com

CASTELLANO FAMILIA Sólidosgruesosymedios Sólidosgruesosymedios www.estruagua.com FAMILIA-C

CASTELLANO CASTELLANO RPReOjaDUaCuTtOoSmáticaacableCABLERAKER®ejaautomáticaacableCABPLREORDAUKCETO®S Controlandoperationelements: Electricboard.-constitutedbyacabinet(Himel).Theelementswhich powerthecleaningmechanismarelocatedinsidethecabinet. -Afunctionselector,automatic,stop,manual. -Start/stopbuttons. -Ahourlytimedclock. -Apoweringcontrolpilot. -Athermaltriggercontrolpilot. -Ageneralpowerswitch. -Anetindicatorpilot. Theboardisprotectedwithacommandaccesskey,whichguaranteesthe handlingofthescreenonlyandexclusivelytoauthorizedstaff. AllequipmentismanufacturedunderECrules,inordertobeabletofind easilyitselementsinsidethenationalmarket. Optionalworkingequipments: -Endlessconveyors(Sfh) -Endlesscarriercompactors(Sfch) -Hydrauliccompactors(Ch) -Carrierbands(Ct) Características: LarejaautomáticaacableCABLERAKE®,estápreparadaparatrabajarencontinuooalternativamenteendurascondicionesencanalesdean- churassuperioresa300mm. Comocorrectainstalacióndedichamáquina,serecomiendalaintroduccióndelamismaencanalesdeprofundidadmuyelevada,enloscuales nopodamosimplantarnuestrasrejashidráulicasoacadena. Dichoequipomecánicosecomponedelossiguienteselementos: Partesintegrales Bastidor.-Tipomonobolcconstruídoenaceroalcarbonogalvanizadoencalienteoaceroinoxidable(recomendado),eselsoportedetodoconjunto debarrotes,sistemamotrizyconjuntolimpiador,asuvezeselelementodeguíapordondesedesplazaelpeinelimpiador. Rejillafiltrante.-Compuestaporbarrotesrectosdesecciónrectangularotriangularsegúnaplicación.Enrejasdegrandesdimensioneslosbar- rotesestánagrupadospormódulos. Elpasoútilesvariablesegúnnecesidades.Todoelconjuntoesdesmontable,afindefacilitarunbuenmantenimientoosustitución,alconstruc- cióndeestavieneaserenaceroinoxidable. Accionamiento.-Formadopormotorreactor,accionaelejeprincipaldondevanmontadosdosenrrolladoresdecable,eldesplazamientodelpeine limpiadorseefectúaporlaaccióndedoscablesenaceroinoxidablequetirandeel. Peinedelimpieza.-Desplazamientodelpeineensentidoligeramenteinclinado,deslizadosobreunasguíassituadasenelmismobastidor. Enfuncionamientodescendente,elpeinevaseparadoporlosbarrotesdelareja,elcualalllegarasuposiciónmasbaja,seintroducedentrode ellos(segúncorresponda),iniciándoseelrecorridoascendenteyarrastrandoconsigolosresiduosatrapados. Unachapadedescarga,permiteefectuarelvertidoalacotadeseada. Descarga.-Unarasquetadenylonacopladasobreunperfilmetálicosoportadotodoellopordosbrazospivotantes,efectúanlaoperacióndeverti- doderesiduos,tantoenfuncióndetrabajocomodeseguridad. E.M.07-03 www.estruagua.com www.estruagua.com E.M.07-02

CASTELLANO PRODUCTOS RejaautomáticaacableCABLERAKE® Elementosdecontrolyfuncionamiento: Cuadroeléctrico.-Estaconstituidoporunarmario(Himel),enelinterior delcualestánincorporadosloselementosqueaccionanelmecanismo delimpieza,enquesesitúan. -Unselectordefunción,automático,paro,manual. -Unbotóndemarchayotrodeparo. -Unrelojtemporizadordehorario. -Unpilotodecontroldemarcha. -Unpilotodecontroldedisparotérmico. -Uninterruptorgeneral. -Unpilotodeindicadordered. Elcuadroestaprotegidoconunallavedeaccesoamando,locualgaran- tizalamanipulacióndelarejaúnicayexclusivamenteapersonalnacion- al. TodoelequipoestafabricadobajonormasCE,conlafinalidaddepoder encontrarsuselementosconfacilidaddentrodemercadonacional. Equiposopcionalesdetrabajo: -Sinfinestransportadores(Sfh) -Sinfinestransportadorescompactadores(Sfch) -Compactadoreshidráulicos(Ch) -Cintastransportadoras(Ct) www.estruagua.com E.M.07-02

PRODUCTOS CASTELLANO RejaautomáticaacableCABLERAKE® E.M.07-03 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS RejamanualHANDRAKE® Características: Deaplicaciónencanalesconcaudalesydimensionesmuyreducidos,noobstanteesdecorrectainstalaciónlaintroduccióndedichoelemento encanalesdegranenvergaduraenlosqueefectuaranendesbastedeprotección(Pasosentre100y150mm). Lainclinaciónrecomendadadetrabajovieneaser65º,pudiendollegara75º. Característicasgenerales: Rejilla.-Construcciónenperfilrectangular,unidosenlapartesuperioreinferiorporcadaladoparaanclaje,seincorporanunospasamanoshori- zontalesparaimplantaciónaobra,enlaparteinferiorseincorporanunachapadobladalacualseajustaconfacilidadalasmedidasnecesarias. (Rejillasopcionalesperfiltriangularyperforado) Cestónrecogidasólidos.-ConstrucciónenconjuntoenaceroinoxidablecalidadAisi304o316,fondoperforado,manetasincorporadasparasu manipulación. Rastrillomanual.-Mangotubularde1.200mmdelongitud(estándar),construcciónenaceroinoxidablecalidadAisi304o316.(Anchoestándar 300mm). www.estruagua.com E.M.08-01

PRODUCTOS CASTELLANO RejamanualHANDRAKE® E.M.08-02 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS RejaautomáticahidráulicaHIDRORAKE® Características: Unodelosproblemasmásgrandeseneltratamientodeaguasresiduales,eselpretratamientofísico,efectuadoaliniciodelaplanta.Desucor- rectofuncionamientodependeengranmaneradelrendimientodeladepuradora. Dentrodelpretratamiento,elpuntomásconflictivoeslaseparacióndelaguadelossólidosgruesosyfinosysueliminación. Estaseparaciónseefectúanormalmentemedianterejasautomáticasomanuales. Nuestraempresaatravésdelalicenciadeconstrucción,sededicadesdehace19añosalafabricacióndemaquinariaparaeltratamientode aguasresiduales,yespecialmentealaconstrucciónderejastantomanualescomoautomáticas. Nuestroprogramadefabricaciónsecentaraen: RejasAutomáticasHidráulicasDA-001 RejasAutomáticasRectasDT-011 RejasAutomáticasaCableDB-011 RejasAutomáticasCircularesDC-011 RejasManualesDM-011 Ycomocomplemento; TransportadorderesiduosenSinfín.SFH-215 CompactadorHidráulicoCH-012 www.estruagua.com E.M.09-01

CASTELLANO PRODUCTOS RejaautomáticahidráulicaHIDRORAKE® Enlosaños70,iniciodenuestraactividad,lasrejasautomáticasquese Enelaño1.983semontaronlasdosprimerasrejasquereunieron fabricabanennuestrostallereserandeaccionamientobásicamente estosrequisitosenlaE.D.A.R.deVilanovaylaGeltrúparanuestrocli- mecánico,concadenas,piñones,etc… enteDragadosConstrucciones,S.A. Alolargodetodosestosañoshemostrabajadoparaconseguirunareja Apartirdeaquellafechasehancontinuadoconstruyendoyalmismo quetuvieraelmínimodemantenimientoposible,paraellohemostratado tiemponuestrodepartamentotécnicohaidointroduciendomejoras deeliminarloselementosquesiempreocasionabanproblemasyasea quehanaumentadosurendimientoyfiabilidad,yreducidosuman- oxidación,rotura,talescomo, tenimiento. Piñonessumergidos BásicamentelaideadefuncionamientodelaRejaHIDRORAKE®es, Cojinetes reproducirpormediacióndeuncabezalydoscilindrosoleohidrauli- Cadenas,queserompanoseoxidan cos,losmovimientosqueunapersonarealizaríaparalimpiaruna Peines-rastrilloconguíasfijas rejaconunrastrillo,queserían, Limitadoresdeparmecánicos Reductores,cadenasypiñonesdeunión -Levantarelrastrillo,ybajarlohastaelfondodelcanal Ruedasyrodillosdeguíadelospeines. -Clavarelrastrilloenlarejaytirardelmimo,elevandolossólidosre- tenidosenlarejilla Igualmentehemostratadodeevitar; -Descargarlossólidosretenidosenuncontenedor,sinfíntransporta- Queelpeinetengaunrecorridofijoyquesedesliceporguías,pararevitar dor,cinta,cesta… roturasyenganches. Queelpeinesedesplacealfondodelcanalporsupropiopeso,yaquesi ParaelfuncionamientodelasRejasHIDRORAKE®,sedisponede existealgúnobjetograndeelpeinesedetieneylascadenasseenrredan. unpaneldemandoscolocadoenunpupitre,quecontieneelgrupo Queelpeinetengaensurecorridodesubidaunaguíafija,yaquealen- hidráulicoyeléctrico,endichopanelsesitúan; contrarobjetosgrandesquenopuedearrastrar,osedetieneoserompe, debidoaquenopuedevariarsurecorrido. -Unselectordefunción,automático,manual,paro. -Sinpiñones -UnbotóndeMarchayotrodeparo. -Sincadenas -Unrelojtemporizadorhorario. -Sincojinetes -Unpilotodecontroldemarcha. -Sinlimitadoresdeparmecánicos. -Unpilotodecontroldedisparodetérmico. -Sinreductores -Uninterruptorgeneral. -Sinruedasnorodillos -Unpilotodeindicadordered. -Singuíasfijasparaelpeine E.M.09-02 www.estruagua.com

CASTELLANO RejaautomáticahidráulicaHIDRORAKE® PRODUCTOS Silarejaestaequipadadeorigenconsinfín,compactadoroencintade Posiciónautomático: extraccióndebasuras,enelpanelseincluirán, ColocaremoselselectorenposiciónAutomático,elfuncionamiento -Unselectordefunción,automático,manual,paro. delaRejaestarácondicionadoporelRelojtemporizador,elcualpo- -Unpilotodecontroldemarcha. dremosdeterminarcuantasvecesenunahoraqueramosquefunci- -Unpilotodecontroldedisparodetérmico. onelarejaydurantecuantotiempo. Enestepanelprotegidomedianteunacarcasademetacrilatotranspar- Losciclosdescritosenfuncionamientomanualserepitenenelau- entequeevitaquesemojeencasodecolocamientoatravésdelmismo. tomático. Cuandolarejasecolocaenlugaresnocercadosonovigilados,elpanel SilarejaestaequipadaconunCompactador,Sinfín,ounacinta demandosestaprotegidomedianteunatapametálicaprovistadellave, transportadora,colocandoelselectordelamismaenposiciónau- queevitaqueseamanipuladaporextraños. tomático,estafuncionaráalunísonoconlaReja.Conelpropósitode quelosequiposmencionadosnoquedenllenosdebasura,cuandola UnasdelasventajaquetieneelfuncionamientodelaRejaDa-011,es rejaefectúeelúltimobarridoysedetenga,elCompactador,sinfín,o queenningúnmovimientoelrastrillo,disponedeguíasfijas,locualimpli- lacinta,continuaranenmarchaduranteunossegundos,suficientes caque,sinopuedeelevarlacantidaddesólidosretenidososiquedare- parasuvaciadostotal. tenidoporunobjetoatravesado,dejadesubir,seelevaporencimadel objeto,avanzayvuelveabajarcontinuandosucaminohastaelpuntode Equipodeseguridad: descarga. Elmovimientodelrastrillo,enbajada,ensubida,asícomoelde aproximaciónalarejilla,seprotegemediantelimitadoresdeesfuer- Paraeliminarlosproblemasdemantenimientosehancolocadosusele- zo,queactúandirectamentesobreelflujodelaceite,quealimenta mentosde; loscilindroshidráulicos. -ElBrazorascador,enAceroInoxidableCalidadAISI-304o316. Estoslimitadoressonfácilmenteregulablesyalestarenelinterior -Soportesexteriores,enNylon(sinengrase). delpupitreyenbañodeaceitesuscaracterísticasnosevenafecta- -Rejillafiltrante,enAceroInoxidableCalidadAISI-304o316. dosporelpasodeltiempo. -Cuerpoymarco,enAceroalcarbonoogalvanizadoencaliente. -Elementoshidráulicos,sumergidosenaceite. –Noexisteningúnelementomecánicosumergido. Eldisparodecualquieradeellosproduceelparodelmovimientoque controle,sinquellegueadeteriorarlaRejaocualquieradesuscom- Todoelmantenimientosereduceavigilarelniveldeaceiteenéldepósi- ponentes. to. Existencuatrolimitadores,queprotegencondiferentespresioneslos DebidoalasespecialescaracterísticasdefuncionamientodelaRejaHI- cuatromovimientosdelosdoscilindros. DRORAKE®,sehandesarrolladounarejilladeperfiltriangularconla cualseconsigueunpasoefectivodehasta1.00mm,estarejillayelras- Estosnospermiteajustarelesfuerzodecadamovimientoconinde- trilloqueactúasobreesta,sondeAceroInoxidable,yestaexentode pendenciadelosdemás. púas. EléctricamentelaRejaestaprotegidapormagnetotermicoscondifer- Funcionamiento: encialeinterruptorgeneral. Posiciónmanual: Paraloscircuitosdemaniobra,tantointeriorcomoexteriormente,la tensiónhasidode24v,cumpliendolareglamentaciónmanual. Colocaremoselselectorenposiciónmanual,yacontinuaciónpulsare- Equiposopcionales: moselbotóndemarcha,elrastrillodescenderáelevandohastaelfondo delcanal,alfinaldelrecorridoseaproximaalarejillayascenderáarras- trandolosobjetosqueencuentreretenidos,hastasuposicióndereposo. Paralapuestaenmarchadelareja,estapuedeequiparsecon; Unarasqueta,limpiaelrastrilloalllegaralaposiciónsuperior. Unaboyademáxima,aguasarribaenelpuestodequeelnivelsuba Encualquierpuntodelrecorrido,alpulsarelbotóndeparo,elrastrillose excesivamenteindicandounensuciamientodelarejilla,larejase detiene,manteniendosuposiciónparainiciarsumovimiento,sepulsará podráenmarchahastaqueelnivelbaje,estoocurriríasiemprey denuevoebotóndemarcha. cuandoelselectordelarejaesteenposicióndeAutomático. Enelcuadroeléctriconormalizadoelcircuitodeestaboyaestapre- vistoconunaregletadesalidanoasílaboya. www.estruagua.com E.M.09-03

CASTELLANO PRODUCTOS RejaautomáticahidráulicaHIDRORAKE® Unaboyaaguasarribayaguasabajo,laboyaabajonosdaráordende LarejaHIDRORAKE®,estáconstruidaporlosigui- marchacuandoelnivelbajehastaunmínimo,siempreycuandolaboya enteselementos, aguasarribanosdetectequeexisteunnivelsuperior. Unsistemadedeteccióndepérdidadecarga,estesistemanospermite -Bastidorfijo predeterminarunaperdidadecargamáxima,enfuncióndelacualse -Cabezalmóvil pondráenmarchalaReja.Elsistemaaemplearpodrásermediantedos -Pupitredemandos sensoresultrasónicosotambiénatravésdedosdetectoresyunamedida -Rejillafiltrante depresióndiferencial. Bastidorfijo: Controladistancia,elcuadroeléctrico,sepuedepreversalidasparade- ConstruidoenchapadeAcerosoldado,constituyeelsoportedetodo tectaradistancialosfalloseléctricosdedisparodetérmicosdelosmo- elconjunto,formadounabancadafijaqueseuneaunaestructura tores,igualmentepodemosadaptarundispositivoquenosindiqueun deperfilesmetálicos,quetienelamisióndesujetarlarejaalsuelo fallogeneraldecualquierelementoqueproduzcaqueellimpiarejillasno mediantetacosmetálicosopernosdeanclaje. puedaterminarunciclodelimpieza. Elpupitredemandossefijaenlaestructurainferiorformandoun conjuntohomogéneo. Cabezamóvil: EstaconstruidoenchapadeAcerosoldadayestabilizadaantes desumecanización,estecabezalsoportaelbrazorascadorcon elrastrilloderecogida. ElbrazorascadorestafabricadoentubodeAceroInoxidabley sedeslizapormediodecojinetesdematerialsintético,antides- gasteyquenoprecisaengrase. Eldesplazamientodelrastrilloseefectúamediantecilindrohi- dráulico. Elcabezalmóvil,estafijadoalbastidorfijo,medianteunejeque lepermiteunmovimientooscilante,medianteelcualconsegui- mosqueelrastrillobajeelevadoysubapresionadolarejilla. Estemovimientoloconseguimosmedianteotrocilindrohidráuli- co,loscilindrosestánconstruidosconmaterialesnormalizados yenlaspartesqueestánencontactoconelagua,presentanun acabadoencromoduro,paraevitarcorrosionesydesgastes. Elrastrilloseconstruyeenmaterialdeacerodecarbonosolda- do,laspúassefabricanenunapiezaindependiente,locualfa- cilitasucambioencasodedesgaste. CuandolarejillaesdeperfiltriangulardeaceroInoxidable,la rasquetadepúasessustituidaporunlinealdealuminiouotro materialadecuado. Todosloscabezalesllevanincorporadounexpulsorderesiduos, quelimpiaelrastrillounavezllegaasudisposiciónmáseleva- da. E.M.09-04 www.estruagua.com

CASTELLANO RejaautomáticahidráulicaHIDRORAKE® PRODUCTOS Pupitredemandos: Garantia: Estaconstituidoporunarmariometálico,enelinferiordelcualestáubi- Segarantizaquelacalidaddelosmaterialesestadeacuerdoconlas cadoelgrupohidráulicoconeldepósitodeaceite. normasusualesdeconstrucción.Encasodequeaparecierandefec- tos,ofallosdefabricaciónocalidaddeaquellosenunplazodeun Enelfrontaldelpupitreyprotegidoporunpaneldemetacrilato,seen- añoacontarapartirdelaentregadelamáquina,seprocederápor cuentranlosmandosdelaReja. partedeESTRUAGUA,arepararosustituirloselementosafectados. Esteservicioserealizarásincargoalgunoparaelcomprador. Elgrupohidráulicoestaformadopordoscircuitosindependientesde aceite,producidopordosbombasdeengranajesycomandadosporelec- Deestagarantíaseexcluyeeldesgastenaturaldecadaelementoy troválvulas,reguladorasylimitadorasdepresión. losdañosquepuedaoriginareldefectuososervicioomantenimiento dadosalosequipossuministrados.Asimismonoseránconsiderados TodoelequipoestafabricadobajonormasdelaC.E.E,paraquesusele- losdañoscuyoorigensebaseenlacorrosiónpormediosenlaoferta mentospuedanencontrarseconfacilidadenelmercado. yespecificacionesestablecidasconanterioridadyporescrito. Adosadoalpupitreoensuinteriorseencuentraelcuadroeléctrico,que AsimismoalefectuarlacompradelaRejaHIDRORAKE®,seacom- nosautomatizaelfuncionamientodelaRejaquedandoprotegidapor pañanlospertinentescertificados, mediodediferencial,térmicosyfusibles. -Certificadodeconformidadgarantíaporplazoestablecido(mínimo unaño). Rejilla: -Certificadodefabricacióndemaquinaencuestión. Nuestrasrejillasnormalizadas,seconstituyenenperfiltriangularyen -Certificadodepruebasefectuadasenfabrica,delcorrectofunciona- materialsiempredeAceroInoxidableCalidadAISI-304oAISI-316,para mientodelequipo. pasosdesde1.00mmhasta10mm. Ademásdeofrecerlesunserviciodeasesoramientotelefónicoal Parapasosde10mmenadelante,sonconstruidasenperfilrectangular cualpodránefectuartodaslaspreguntasnecesariaslacorrectama- yenmaterialesdeAceroInoxidableAISI-304oAISI-316. nutenciónymantenimientodelamaquinasuministrada,concada maquinasesuministraelcorrespondientemanualdepuestaen Elrastrillopresentaraelmismoacabadoymaterialdelqueestaconstrui- marcha,seguridadymantenimiento,siendoelmismodegranutili- dalarejillafiltrante. dadynecesario,yaqueenelmismopodránevacuarlasposibles dudasdelaexplotacióndelasmismas. DebidoaquelarejillanoformapartesolidariadelaReja,nospermiteel cambiodelamismasintenerquedesmontartodoelconjunto,.Esto suponetenerlaposibilidaddecambiarelpaso,elmaterial,oelacabado, conextremafacilidad. Acabados: Losacabadosnormalizadosdeloselementosqueformanpartede larejayrejillason: -Elcuerpoymarco,sondeAceroalcarbonoogalvanizadoencali- ente. -elbrazorascadoresdeAceroinoxidableCalidadAISI-304oAI- SI-316. -laRejillafiltranteesenAceroinoxidableCalidadAISI-304oAI- SI-316. -Doscapasdeimprimaciónantioxidanteydoscapasdeacabado ResinaEpoxyazulRal. Otrosmaterialespuedenserempleadosenfuncióndelautilidadla queseasometidalaReja. www.estruagua.com E.M.09-05

PRODUCTOS CASTELLANO Rejaautomáticaacadena TITAN® Características: Eldesbastetieneporobjetoentreotros,elsepararyprotegerlaestaciónoprocesodelaposiblellegadaintempestivadegrandesobjetos,separar yevacuarfácilmentelasmateriasvoluminosas,etc… Elfuncionamiento,generalmentediscontinuo,deldispositivodelimpieza,puedeaccionarsemedianteunrelojeléctricotemporizadoregulable,o mejor,porunindicadordepérdidadecargadiferencial,pudiendotambiénutilizarseunacombinacióndelosdossistemas. Esteequiposerecomiendapararejasdedesbasteconlimpiezacontinuayautomáticaqueesténinstaladasencanalesdegranprofundidady enlosquenoseaposibleinstalarporestemotivo,lasdetipoalternativo(DA-011,denuestrafabricación) Lalimpiezaseejecutamedianteunpeinequedesprendeytransportalosresiduossólidosdepositadosenlareja,elevándolosydescargándolos enlapartesuperiorhaciauncontenedor,cintatransportadora,tornillosinfín,compactadorhidráulico,etc… Sepuedeninstalartantospeineslimpiadorescomonecesidaddeinstalacióntengamos. Sedeterminanteniendoencuentalacantidaddesólidosquetranscurranporelcanal. Lacadenaaccionadaporsendasruedasdentadas,deslizasobrerodillosensusrespectivasguías,loquelamantienecentradaydinámicamente estable. Elmantenimientoconsistesimplementeensuengraseperiódico,estáprovistoenlapartesuperioruntensorparaajustarperfectamentela cadena. E.M.10-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS Rejaautomáticaacadena TITAN® Partesintegrales: SepuededecirquelarejaautomáticaacadenaTITAN®,esunequipo sencillo,yquedesglosaremosenlossiguienteselementos, Chasisconstructivo. Rejillafiltranteypeinelimpiador Cadena Cuadroeléctrico Chasisconstructivo: ConstruidototalmenteenAceroalcarbonogalvanizado(estándar),con- stituyeelsoportedetodoelconjunto,formandounaestructurafijade perfilesmetálicos,tienelamisióndeanclarlarejaalcanalyguiarlos Rejillafiltrante: Lasrejillas,seconstruyenenperfilesrectangulares,desde10mm,hasta 100mm,enmaterialdeaceroinoxidablecalidadAISI304o316. Peinelimpiador: ElpeineseconstruyeenmaterialdeAceroInoxidableCalidadAISI304o 316,laspúassefabricanenunapiezaindependiente,loquefacilitansu cambioencasodedesgaste. www.estruagua.com E.M.10-02

CASTELLANO PRODUCTOS Rejaautomáticaacadena TITAN® Cadena: Rejaautomáticaacadena TITAN® LacadenasesuministraenAceroalcarbono,AceroInoxidableCalidad AISI304o316. Cuadroeléctrico: Estáconstituidoporunarmario(Himel),enelinteriordelcualestánin- corporadosloselementoseléctricosqueaccionanelmecanismodelimp- ieza,enelquesesitúan, -Unselectordefunción,automático,paro,manual -Unbotóndemarchayotrodeparo -Unrelojtemporizadordehorario -Unpilotodecontroldemarcha -Unpilotodecontroldedisparotérmico -Uninterruptorgeneral -Unpilotodeindicacióndered Elcuadroeléctricoestáprotegidoporunallavedeaccesoamando,lo cualgarantizalamanipulacióndelarejaúnicayexclusivamenteaper- sonalautorizado. TodoelequipoestáfabricadobajonormasCE,paraquesuselementos puedanencontrarseconfacilidadenelmercadonacional. Rejaautomáticaacadena TITAN® Rejaautomáticaacadena TITAN® E.M.10-03 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS CestaderetencióndesólidosPROBASKET® Alturadedescarga Tubodeentradaal pisodeoperación ESPECIFICACIÓNTÉCNICA/PROBASKET Descripcióngeneral: Larejadecestaseelevaybajaenelejemedianteunmecanismodeelevaciónmanualoautomático.Lacestaestáguiadapordoscarrilesde guíaintegradosenelejeycuatrorodillosmontadosenlacesta.Despuésdelevantar,lacestasegiraenposiciónhorizontal.Elvaciadoselleva acaboamanoconunrastrillo. Estaeslasoluciónperfecta,essimple,efectivaysirveparaeliminargrandessólidosenlaestacióndebombeooenlaentradaprincipaldela plantadetratamientodeagua. Características: •Fáciloperaciónymantenimiento. •Robustayconfiable. •Fácilamortiguaciónenelnivelsuperior. •Apropiadoparafuncionamientoenelexterior. •Bajocostodemantenimiento. •Facilidaddeadaptaciónadiferentescondicionesdetrabajo. •Instalaciónsimple. Dimensiones: Tuberíadeentrada:desde200mm Tamañodelacesta:desde200x450mm Altura:desde450mm Alturaentreeltubodeentradayelpisodeoperación:desde1000mm Alturadedescarga(respectoalpisodesoporte):1200mmalcontenedor Espacioentrebarras:desde6mm www.estruagua.com E.M.11-01

CASTELLANO FAMILIA Sólidosdefinos Sólidosdefinos www.estruagua.com FAMILIA-D

CASTELLANO PRODUCTOS TrombelCOTRAC® Descripción: ElespesradordelodoscircularESTRUAGUAestáconstruidoenmallainoxidableAISI304deseccióntriangularyparaleloaleje. Loslodosquedebensertratados,sonintroducidosenlaparteinteriordeltamborporunacajadedistribuciónyunacanaletadoble.Ellíquidofil- tradocruzalosorificios,mientrasquelosposospurgadossontraídoshacialasalidadelosdesechos,porunacintahelicoidalinterna.Laproduc- tividadylasequedadsonfuncióndelcaudaldeabastecimiento,delacalidaddelosmismosydelacondicionamientoquímico.Elíndicedecaptu- radeestosúltimosesexcelent Características: LosespesadoresESTRUAGUAsoncerradosycompactos. Todaslaspartesencontactodirectoconelefluentesondeaceroinoxidableoenmaterialesplástico. TAMBOR: • Diámetroylongitudsegúnmodelo • Mallae=0.5mmporelmodeloStandard • Otrasaperturasposibles. • Héliceinterna. www.estruagua.com E.M.12-01

PRODUCTOS CASTELLANO Características: TrombelCOTRAC® CAJÓNDEENTRADADELODOS: • Fueestudiadaparatenerunabuenadistribucióndelefluentesobre lasuperficiedeltambor. • Estáconstituidaporunacajadeentregaydeunacanaletadede- sagüedoblequedistribuyeelflujoolargodedosgeneradoressituados pordebajodeejedeltambor. • Estadisposiciónpermiteunadistribucióndeloslodossobreunagran superficiefiltranteyundefectodefiltracióntangencial. SISTEMADELIMPIEZADELTAMBOR Consisteendosrampasdelavadoconpulverizadoresachorrosplanosy unacanaletaderecuperacióndelasescurridas. E.M.12-02 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS CribaestáticaHIDROYEC® Características: Colocadocomotratamientoprimarioenestacionesdepuradoras,permiteunmejorrendimientodelrestodelaplanta,asícomounmenorcoste deoperación. Estosequipos,cuyafinuradetamizadovieneaserentre0.25mm y3.00mm,seutilizangeneralmenteenaguasresiduales,asimismosonde correctaaplicaciónlasprocedentesdetodotipodeindustrias. Lascribasestáticasllevanincorporadaunarejilla,constituidaporbarrashorizontalesenperfilespecialenaceroinoxidablecalidadAisi304o 316. Elaguasedistribuyeenlapartesuperiordelareja,cuyainclinaciónsobrehorizontaldisminuyeprogresivamentedearribaparaabajo,entre65 ºy45ºaproximadamente.Seobtienendetalforma,sucesivamente,losefectosdeseparaciónyescurridodelasmateriassólidas. Característicasgenerales: Armariometálico.-LacribaestáticaconstadeunarmariometálicoconstruidoenaceroinoxidablecalidadAisi304o316,elcualsirvedeconduc- ciónycanalizacióndelagua,asícomodesoportedelarejilla. Rejillafiltrante.-Diseñadaespecialmenteparadichaaplicacion,deconstrucciónenaceroinoxidablecalidadAisi304o316.(Tipocurvoorecto segúninstalación). Acabado.-Elacabadoestándarvieneaserdecapadoavestaweldingyposteriorchorrodeaguacalienteapresión,comoopcionalseofreceun chorreadoalaboladevidrio. www.estruagua.com E.M.13-01

PRODUCTOS CASTELLANO Descripción: CribaestáticaHIDROYEC® Lacribaestáticaesespecialmenteindicadaparalaseparacióndesóli- dosensuspensióndentrodelíquidos.Estaseparaciónserealizadeun modorápido,sinsoportedeenergíaconausenciacasiabsolutademan- tenimientoyenunascondicionesquehaceneltransportedeestossóli- dosmásfácilquecualquierotrosistema,yaquesalenescurridos. Graciasaestafacilidadydebidoalasprestacionesquepuedeofrecersu utilización,sehaceadecuadaenmultituddeinstalaciones,permitelare- utilizacióndecantidaddesólidosqueseestabantirandoenlosvertidos, consiguiéndoseunarentabilidad,alaparqueseresuelveelproblemade reducciónderesiduos. Debidoalasprestacionesquepuedeofrecersuutilizaciónsehaceadec- uadaenmultituddeinstalaciones. E.M.13-02 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS CribaestáticaHIDROYEC® CribaestáticaHIDROYEC® Aplicaciones: Pretratamientoytamizadode, -Aguasresiduales. -Aguasresidualesindustrialesyurbanas. -Conserveras. -Papeleras. -Azucareras. -Cerámica. -Tenerías -Etc... Notaimportante: Elcaudalreflejadoentablasadjuntas,estacondicionadoarevisión devalorestalescomo,concentraciónviscosidad,temperatura,etc. CribaestáticaHIDROYEC® CribaestáticaHIDROYEC® www.estruagua.com E.M.13-03

PRODUCTOS CASTELLANO RejaautomáticacircularJASON® Características: Indicadasespecialmenteparainstalacionesdeimportanciaymagnitudmedia/pequeña,cuandolasaguasasuvezestánmedianamentecarga- das. Seadaptansobretodoainstalacionesrelativamentepocoprofundasytienenlaventajadepresentarunagransuperficieútil.Lalimpiezase efectúapormediacióndeunohastacuatropeinesmontadosenelextremodeunbrazoquegiraalrededordeunejehorizontal. Unextractorhacequelosresiduoscaigan,pordetrásdelarejillafiltrante,auncestónperforado,sinfíntransportador,compactador,etc… Degranutilidadparainstalacionestalescomo, -Plantasdetratamientodeaguasresiduales. -Regadíos. -Industriapapelera. -Mataderos. -Estacionesdebombeo. -industriaengeneral -Etc… E.M.14-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS RejaautomáticacircularJASON® www.estruagua.com E.M.14-02 Construcción: Cuerpo.-Equipomonoblocadecuadoparaunrápidomontajeenobra. ConstruidoenperfileslaminadosdeaceroinoxidablecalidadAisi-304o 316. Brazolimpiadorreja.-Brazogiratorioencuyoextremovamontadoel peine,elcualensudesplazamientoseapoyaenlarejillafiltrante,evac- uandoyeliminandotodoslosresiduosretenidos. Dichobrazosehallacontrapesadoporelextremoopuestoalpeine.Con- struidoenperfileslaminadosdeaceroinoxidablecalidadAisi-304o316. Rascadordelimpieza.-Rasquetadenylonmontadasobreperfilmetálico, queasuvezvasoportadapordosbrazosarticulados. ConstruidosenperfileslaminadosdeaceroinoxidablecalidadAisi-304o 316. Equipomotriz.-Compuestoporungrupomotorreductorquemediante unatransmisióndirectaaccionaelejeprincipal,enelcualsehallasujeto elbrazolimpiador. ConstruidoenperfileslaminadosdeaceroinoxidablecalidadAisi-304o 316. Rejillafiltrante.-Generalmenteenperfiltriangular,curvadassegúnradio degirodelpeine.Pasoútilsegúnnecesidadesdelcliente. ConstruidoenperfileslaminadosdeaceroinoxidablecalidadAisi-304o 316. Noserecomiendalaimplantacióndedichoequipoconpasossuperiores a12mm,obienconpeinelimpiadortipoespinadepez.(Púas). Recogidadesólidos.-Larecogidadelosresiduospuedeefectuarsemedi- anteuncestónconfondoenchapaperforada,sinfíntransportador,com- pactador,etc… Acabados.-Elacabadoestándardedichoequipovieneaserdecapado avestaweldingyposteriorchorrodeaguacalienteapresión,asimismo comoopcionalsesuministranconchorreadoalaboladevidrio. Paraelfuncionamientoautomáticodelarejadebepreverseuncuadro eléctrico,elcualpuedeirequipadocondispositivosdearranque-paro segúnlassiguientesmodalidades: -Temporizadorcíclico -Boyadenivel -Detectorpérdidadecarga(segúnniveldeagua)

PRODUCTOS CASTELLANO FiltrorotativodediscosODYSSEUS® Características: Ellíquidoentraenunacámaracilíndricadeejehorizontalysaleporlosdoslados,atravésdediscosgiratoriosdemallafiltrante,todoenacero inoxidable. Losdiscospuedensepararsólidosdesdetamañostanpequeñoscomo30micrashasta350micrassiendofacilcambiareltamañodemalla“in situ”.Losmaterialeseliminadossonconducidosautomáticamentealasbocasdedescarga.Elsistemapatentado,esinatascableypráctica- mentelibredemantenimiento. Velocidaddeltambor: Eltamborpuedeaccionarsemedianteunvariadordevelocidadparaproporcionaralosdiscosvelocidadesde2.4a12r.p.m.Deestemodose puedetrabajarconcaudalesdiferentesyvariarelgradodeescurridodelossólidosseparados. Variedadeneltamañoparadiferentesnecesidades: LosFiltrorotativodediscosODYSSEUS®sefabricanendiferentestamaños,desdeeldedosdiscosconunacapacitasde16m3porhora,alde 12discosconunacapacidaddehasta1032m3porhora. Ampliaaplicación: Enlafiltraciónderesiduostextiles,recuperacióndefibrasdecelulosa,filtradodeaguasblancas,concentracióndedesechosfibrosos,filtradode efluentesenlaindustriadelpapel,filtradodeefluentesenlaindustriadecurtidodepieles,industriadelacañadeazúcar,recuperacióndefinos dePVCenlaindustriapetroquímica,etc. E.M.15-01 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS FiltrorotativodediscosODYSSEUS® www.estruagua.com E.M.15-02

PRODUCTOS CASTELLANO Tamizfiltrante PEGASUS® Características: ElprimerTamizFiltranteESTRUAGUAPEGASUS®fueinstaladodeAlicante,enOctubrede1992,yseinstalóenlaempresaprivadaRodelco,S.A., dedicadaalsectorcárnico. Losresultadostantoderendimientoscomodeasínulomantenimiento,constituyeronjuntoconlaeliminacióndecanaldeby-passunnuevocon- ceptoentamizado. LacaracterísticaqueidentificaelTamizPEGASUS®eseldiseñodelganchoydelaruedadetransmisión-limpieza.Estedesarrolloseinicióenel año1989yduranteestosañossehaidoperfeccionadohastallegaralasmedidasjuntasquegarantizanlosmayoresrendimientosylamáxima duración,enhojasadjuntasseexplicanlosrazonamientosquelosjustifican. Pasodeltamiz: Tieneunpasode152.4mm,conestamedidagarantizamoselmáximorendimiento. Cuandosemodificaestamedidaenmásseproducendeformacionesdelganchoporincrustacionesentreellos,demaderasuotrosobjetos.Si paraaumentarlarigidezyseaumentaelespesordelgancho,provocamoslasubidadelaperdidadecarga. Cuandosemodificaestamedidaenmenosaumentalapérdidadecargayelcostedelequiposinningunaventajaapreciable. Dimensionesgancho: Ladimensióndelganchoa32mm seadaptaalasmedidasdeelevaciónderesiduosmáximas(verhojassiguientes),yaquecon60ºdeinclin- aciónconseguimossubirresiduosde125mmdediámetro,ycon75ºlamáshabitualde85mmdediámetro. Aumentarestalongitudimplicacrearproblemasdedeformacionesporimpacto,quedeterioranlosganchosyhacenqueladescargaseaconflicti- va,sinmencionarquenoseconsigueningunaventaja. Elespesorde1.5mmnosproporcionaunaresistenciayestabilidaddimensionalperfecta.Enelsupuestodedisminuirelespesorseproducende- formacionesyhastapuedeocurrirqueelementosvegetalesseancortadosyseincrustenentrelosganchos. Siseaumentaelespesorsóloseconsigueaumentarlapérdidadecargasinningunaventaja. E.M.16-01 www.estruagua.com

CASTELLANO Tamizfiltrante PEGASUS® PRODUCTOS Movimientos: Elmovimientodeltamizseproduceporelgirodeunejecolocadoenel ElmovimientodelTamizseefectúaatravésdeunmecanismodear- cabezaldelamáquina,queesaccionandoporunmotorreductordeeje rastrecombinado,quetieneladoblemisióndeservircomorueda hueco.Conestesistemaseconsigueeliminarlascadenasdetransmis- dentadaparaelmovimientoycomoexpulsordelosresiduosque ión.Loselementosdetensadoyelmantenimientoquetodoelloimplica. quedanatrapadosentreláminasfiltrantes(sistemapatentado). Enlasmáquinasdeluzdepaso6mm ymás,elarrastredeltamizse ElTamizestásoportadoúnicamenteporunejetransversalquehace efectúamediantelaspiezasdePVCqueproducen,almismotiempola posiblequepuedagirarseconsumafacilidad,estacaracterísticaper- limpieza. miteefectuarunmantenimientosencilloyfueradelagua. Alserarrastradoentodalalongitud,eltamizTS-01® puedeteneruna anchuradehasta2000mmsinsufrirdeformacionesysintenerquecolo- cardostamicesunojuntoaotroparacubrirelespacio. Enlasmáquinasdemenosde6mm deluzdepaso,arrastreseefectúa atravésdelasmismasdedeslizamientolateralesycentrales. Enlosdoscasoseltamiznoprecisalacolocacióndecadenaslateralesni centrales,conlocualeliminamoselmantenimientoylosdiferentesdes- gastesydestensadoentrecadenalateraldeunmaterialytamizdeotro. Cierreinferior: Laestanqueidadinferiorconelcanalseefectúaporapoyodelamáquina enelfondo,elcierreconlosganchossehacemedianteuncepillode púasdenylonquenopermiteelpasodesólidos. Enmáquinasmuyanchassecolocandoscepillos. Lapérdidadeniveldeaguaseslamásbajaenestetipodetamices,35 mmpara75ºy31mmpara60º. Especificacionestécnicas Descripcióngeneral: CadaTamizFiltranteautolimpianteestáformadoporelementosfiltrantes deaceroinoxidableAISI-304O316,montadosenparaleloconlasepa- raciónindicadaenlahojadedatostécnicos. ElconjuntoestámontadoenunoestructuradeaceroinoxidableAISI-304 o316,conformadaysoldada. Eltamizessoportadoyguiadoatravésdelaestructuradesoporte,medi- anteunasguíasarticuladasdeplásticodealtaresistenciaaldesgastey alimpacto,tipoUHMWPS. TodaslaspiezasencontactoconelaguasondeaceroinoxidableAI- SI-304ó316,exceptolasarticulacionesdeguíaylasseparacionesque sondeUHMWPS. www.estruagua.com E.M.16-02

CASTELLANO PRODUCTOS Tamizfiltrante PEGASUS® Característicasgenerales Descripción Ambito ElTamizfiltrantedealtaresistencia,completamenteautomáticoy conautolimpiadomecánico,esadecuadoparasuinstalaciónyfun- cionamientoenuncanaldedesbaste,deanchurayprofundidadde Bajoestetítuloseincluyentodoslosmateriales,equipos,manosdeobra acuerdoconlosplanosadjuntos. ysupervisiónnecesariasparasuministrar,instalaryponerdebidamente enfuncionamientountamizdeautolimpiadocontinuoyelementosacce- sorios,talcomoseespecificaenlapresenteyseindicaenlosplanos. Poreltamizdebepoderpasarunmáximodem3deaguaresiduala unavelocidaddem/seg,queestarádeacuerdoconladescripción ElequipoquesesuministraeinstalaesunTamizfiltranteautolimpiable técnica. totalmenteautomático,elquipoesdelmásavanzadodiseñoysefabrica conmaterialesymétodoscapacesderealizarplenamentelasfunciones ElTamizdebefiltrartodoslosmaterialesyreduciralmínimolapér- descritasmásabajo.Elequiposeinstalaráenelcanaldedesbastetal didadecargaquepasaporél.ElTamizdebeeliminartodoelmate- comoindicanlosplanos. rialconundiámetromayorde80mm.ElTamizpresentaentodo unasuperficiedefiltradolimpiaparaelflujoentrante. Todoelequipamientoquefiguraenestasecciónserásuministradoporo Ademásdelosresiduosdereducidasdimensiones,elrestodelma- atravésdeunúnicofabricantequeseráresponsabledeldiseño,lacoor- terial,hastade80mmdetamaño,esautomáticamentetransporta- dinaciónyelfuncionamientoadecuadodetodoelsistema.Seráfabrica- doporelTamizparaserdepositadoenelconcentradorderesiduos do,montadoycolocadoencondicionesapropiadasdefuncionamiento (suministradoporterceros). deplenaconformidadconlosplanos,especificaciones,datostécnicos, ElTamizselimpiadeformaautomáticapormediosmecánicos, instruccionesyrecomendacionesdelfabricantedelequiposalvoexcep- ademásdellevarincorporadosuncepilloparaeliminarelmaterial cionesdeterminadasporelingeniero. depositadoenunasuperficieobteniendounacorrectalimpiezade Launidadserásuministradaeinstaladaporcompletocontodoslos loselementosfiltrantes(sistemapatentadoB.O.P.I.U9701678O). soportesdeaceroinoxidable,todoelequipamientomecániconecesario Sufuncionamientoesatravésdeunacombinaciónderuedadenta- paraelcorrectofuncionamiento,incluidaslasunidadescompletasdeac- dadeaccionamiento/descargaqueaccionaelconjuntoyeliminael cionamiento,talcomoseindicaenlosplanos,ytodoelmaterialocon- materialfiltrandodelTamiz.Lossegmentosderuedadentadapene- strucciónadicionadosquerequierandichasespecificacionesyeldiseño tranenlasaberturasdelapantalladesdeelinterioryempujanlos delfabricante. residuosfueradeloselementos.Unahojarascadoramontadaenla parteposteriordelaunidadraspalaspartículasydemásmaterial adherenteamedidaqueseacumulanatravésdelasaberturasde lapantalla.Launidadempleachorrosdeaguaparaaumentarlaefi- caciadelalimpieza.ElTamizesapruebadeatascamientoyno tienemecanismosconpúas. ElTamiznorequiereelementosdefijaciónenlasparedeslaterales oenlaparteinferiordelcanal.Puedeinclinarseoextraersedesde lacoronacióndelmuroparasuinspecciónomantenimientosin vaciardeaguaalcanal. LaunidaddeaccionamientodelTamizserealizamedianteunmo- torreductordeejehuecoqueformaráunaunidadcompactayher- mética. Elcárterestaconstruidoenfuncióngris,losengranajessonfabrica- dosenacerodegranresistencia,cementadosytemplados.Loscli- entesdelosengranajessonrectificados. Elmotoreléctrico,correspondeconlasnormasyreglamentosvigen- tescomoDIN-40050-VDE.0171. ElbobinadodelESTATORVDM-0530,aislamientoclaseF,protección IP-55Yopcionalmente,IP-68corrientealternatrifásica220/380-50 Hz. Opcionalmente,elequipopuedeseraccionadomedianteungrupo oleohidráulico. E.M.16-03 www.estruagua.com

CASTELLANO Tamizfiltrante PEGASUS® PRODUCTOS Mandos(opcional) Paraelfuncionamientoadecuadodeloselementosdecontrolypro- tección,sesuministraráunacajaúnicadecontroldepoliésterrefor- zadodeltamañosuficienteparacontenertodosloscontrolesdel equipodefiltrado. Losmandossonunvariadorelectrónicodevelocidad,interruptores M-O-Aydemarcha/paro,indicadoresluminososytableroterminal paraelfuncionamientocontinuodelTamiz.Unindicadorluminoso debeindicarlaexistenciadeunestadodealarmadeinmovilidad. Debecontarconlosrelésnecesariosparaindicarelestadodefun- cionamientoydealarma,todoellosegúnnuestrahojatécnica. Todoeltrabajorealizadoytodoslosmaterialescumplenconlas normaseléctricasylocalesqueseanaplicables.Elclientedebeocu- parsedeobtenerlospermisosnecesarios,inspeccionesyaproba- cionesporpartedelasautoridadescompetentesenlajurisdicción correspondientedellugardetrabajo,corriendoconlosgastos. Eltrabajoeléctricoserealizaconformeelplandeconstrucciónypro- gresosdeotroscampos.Losaparatoseléctricosdetodoelequipo sonmanipulados,montados,conectados,comprobadosycolocados paraunfuncionamientoasatisfaccióndelpropietarioydelingeniero ydentrodelámbitodetrabajodescritoenestasección. Construcción Pintura Todaslaspiezashúmedasymóvilesotodaslaspiezashúmedasalas Todaslaspiezasdeltamizfiltrantequenosondeaceroinoxidableo queseacoplanpiezasmóviles,comolosejesdepivotamiento,elemen- deplástico,sonpiezascomercialeslimpiadasporchorrodearena tosdeTamiz,raíles,guíayestructura,soncompletamenteresistentesa SA-2½ yllevanunacapadeimprimaciónyunacapadeacabadode lacorrosiónyestánfabricadosconaceroinoxidableAISI-304ó316,ex- lapinturaestándardelfabricante. ceptolasindicadas,noexisteningúnelementofiltrantedeplástico. Lasjuntaslateralesalcanaldehormigónsondeneoprenoconsoportes Pruebasdecampo,ajustesypuestaenmarcha deaceroinoxidableAISI-304ó316.Losrodillosguíayelementosespa- ciadoressondealtaresistenciaalimpactoUHMWPS.Noseutilizanrodil- Unavezrealizadalainstalación,elequipodebeserrevisadoy losespaciadoresdehacerinoxidableuotroselementos,incluidoslosde certificadoporunrepresentantedeESTRUAGUAdeconformi- accionamiento,etc.Sondelosmaterialesresistentesalacorrosiónuti- dadconlasrecomendacionesyrequisitosdeéste.Depusede lizadosocadenassumergidas. dicharevisión,deberealizarseunajustecompletodeéste,tras LosrodillosguíaUHMWPSsedeslizansobreraílesdeaceroinoxidableAI- locualsepondránenfuncionamientodiversoscomponentes SI-304ó316.Estáprovistodeunabasecurvadeaceroinoxidableenla delequipobajolasupervisióndeESTRAUGUA.Larealizaciónde parteinferiordelTamizparaeliminarlanecesidaddeunsumidero.No estosserviciosrequeriráunmínimodeundía. existenenelTamizrodamientos,ruedasdentadasocadenassumergi- Todoelequipodebeserpuestoenfuncionamientodeacuerdo das. conunplanapropiadamentecoordinadoconelingeniero. Eltamizsemontaenfábricaypruebaduranteunmínimode16horasy seentregatotalmentemontado.Puedeserinstaladoenobraporelcon- tratistaconunmínimodeoperaciones. Elsistemacompletodeaccionamientoformadoporelmotor,elreductor yelrodamientodelejesonadecuadosparafuncionarbajolascondi- cionesambientalesydeservicioespecificadas. www.estruagua.com E.M.16-04

PRODUCTOS CASTELLANO E.M.16-05 www.estruagua.com Tamizfiltrante PEGASUS® Funcionamiento Básicamenteconsisteenunconjuntodeláminasdeaceroinoxi- dable(ganchos)queunidosentresiformanunTamizmóvilquesum- ergidoenelcanalimpideelpasodelaspartículasmayoresquela separaciónentreellas(vercatálogoadjunto). Laeficaciaenlaseparacióndesólidosvienedeterminadapor: 1. 1.1.Laseparaciónentreláminas,pasoútil. 1.2.LavelocidaddelTamiz. 1.3.LavelocidaddelaguaatravésdelTamiz. 2. 2.1.Laseparaciónhabitualentreláminasdepuradorasurbanases de6mmó3mm. 2.2.LavelocidadnormaldelTamizesde4m/min.Estavelocidad puedeserfijaovariable. 2.3.Lavelocidaddelaguaatravésdelasláminasfiltrantesse recomiendaquenoexcedade1.5m/seg. Paraconseguirelmáximorendimientoenseparacióndesólido,trata- remosdeformaenlasuperficiedelTamizunamantaparaquefiltre tanto.lossólidosdelpasoútilcomolosmuyinferioresquetambién seráretenidos. Estafunciónseconsigueconlacolocaciónenelcuadroeléctricode untemporizadordedobleposicionado,conelcualpodemosprefijar tantoeltiempodemarcha,comoeldeparo. ConelTamizparado,elaguapasaatravésdelasláminas,retenien- dosólidosquevanformandounamanta,pasadoeltiempopro- gramado,eltamizseponeenmarchaelevandolazonacolmataday dejandounazonalimpiaenelagua.Esteprocesoserepitecontinua- menteconsiguiendoqueelniveldeeficaciaseaelmáximo. UnaboyadenivelmáximonospodráenmarchaelTamiz,enelsu- puestodequellegarámássuciedaddelahabitualylostiempospro- gramadosfueraninsuficientes. ElTamiznormalmentesesuministrasincuadroeléctrico,incluyendo siempreelesquemaparaqueseincluyaenuncuadrogeneral. Comolimpiezadespuésdeladescarga,eltamiztieneunsistemade tubocentralcondifusoresquelimpianelTamizacontracorriente. Asimismollevaincorporadounoodoscepillosgiratorios,obteniendo detalformaunacorrectalimpiezaentreloselemetosfiltrantes,con- servandodetalmaneralaluzdepasoelegida. LadescargadelTamizpuedenefectuarsea: -Unsinfíntransportadorocompactador -UnCompactadorhidráulico -UnContenedornormalizado -UnaCintatransportador -Etc...

CASTELLANO PRODUCTOS TamizfiltranteperforadoPEGASUSPRO® Introducción: ElTamizfiltranteperforadoPEGASUSPRO®esunaevolucióndenuestrotamizfiltranteautolimpiantePEGASUS,estenuevoequiporeemplaza loselementosfiltrantesensecciónlongitudinalporsecciónperforada,incrementandoasílaeficaciaenlaremocióndesolidospuestoquesure- jillafiltranteesperforada. TamizfiltranteperforadoPEGASUSPRO®eninstalaciónMBR,luzpaso3.00mm Elequipoesmuysencillodeinstalaryaqueseconformabásicamentedetrespiezas,elequipocomotal,lastapasdeprotecciónylossoportes deapoyoofijaciónalaobracivil,asimismoelequipopuedeserdiseñadototalmentecerradoconelpropósitodeeliminarolorescontapasde fácildesmontaje. CARACTERISTICASPRINCIPALESYDEFABRICACION -Cuerpoochasiselectrosoldadodegranrobustez -Limpiezadesolidospormediacióndecepillorotatorioymotorreductordeaccesodirecto -Accionamientoderejillafiltrantepormotorreductordeaccionamientodirecto -Lavadoderejillafiltrantepormediacióndeaguaapresión -Inclinacióndetrabajodesde45hasta80º -Fabricaciónenaceroinoxidable304,316,dúplex,superduplex,etc… -Anchodecanaldehasta3500mmylongitudestotalesdehasta15000mm -Perforacionesdesde2.00mm www.estruagua.com E.M.17-01

PRODUCTOS CASTELLANO TamizfiltranteperforadoPEGASUSPRO® E.M.17-02 www.estruagua.com

CASTELLANO PRODUCTOS FiltroacadenaPREDATOR® Características: Especialparatamizadosdeaguaencanalizacionesprofundasycaudalesdenivelvariable.Retieneresiduosdetamañoscomprendidosentre 0.98y9.60mm. Construccióntipomonobloc,loquepermiteelsalirdefábricatotalmentemontadoyprobado. Descripcionesycaracterísticas: -Panelesfiltrantesmodulares.Estánformadosporunosmarcosdeacerodondevasujetalamallafiltrantedeaceroinoxidableyconunpasoútil dependiendodelasexigenciasdefiltrado,siendodemuyfácilsustituciónencasodedeterioro. -Ruedasprincipales.Construidasenchapadeacero. -Grupomotriz.Compuestode:motorreductor,ejeprincipalyplacastensoras. -Cadenasdearrastre.Soncadenastransportadorasconsistemaderodillosqueengrananconlasruedasprincipales. -Construidasconmalladeacerogalvanizado,ejesycasquilloseninoxidableyrodillosconmaterialsintéticoantidesgaste. -Eje.Tuboqueunelasdosruedasprincipales.Construidoenacero. -Sistemadelimpiezademallafiltrante.Lalimpiezadelatelaseefectúaporaguaapresión. Elaguadelavadosaleporunaseriedeaspersorescolocadosalolargodeunatuberíasituadaenelinteriordelfiltro. Laincidenciadelaguaesdedentrohaciafuera. -Tolvaderecogidaderesiduos.Recibelosresiduosdesprendidosdelamallagraciasalaguaapresión. Construidatotalmenteenchapadeacero. www.estruagua.com E.M.18-01