คู่มือระงับอุบัติภัยเบื้องต้นจากวัตถุอันตราย

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Parathion and compressed 123 1967 Perchloryl fluoride 124 3083 gas mixture Perfluoro(ethyl vinyl ether) 115 3154 PCB 171 2315 Perfluoro(methyl vinyl ether) 115 3153 PD 152 1556 Perfumery products, with 127 1266 Pentaborane 135 1380 flammable solvents Pentachloroethane 151 1669 Permanganates, inorganic, 140 3214 aqueous solution, n.o.s. Pentachlorophenol 154 3155 Permanganates, inorganic, 140 1482 Pentaerythrite tetranitrate 113 3344 n.o.s. mixture, desensitized, solid, n.o.s., with more than Peroxides, inorganic, n.o.s. 140 1483 10% but not more than 20% PETN Peroxyacetic acid and 140 3149 hydrogen peroxide mixture, Pentaerythritol tetranitrate 113 3344 with acid(s), water and not mixture, desensitized, more than 5% Peroxyacetic solid, n.o.s., with more than acid, stabilized 10% but not more than 20% PETN Persulfates, inorganic, 140 3216 aqueous solution, n.o.s. Pentafluoroethane 126 3220 Persulfates, inorganic, n.o.s. 140 3215 Pentafluoroethane and 126 3298 Ethylene oxide mixture, Persulphates, inorganic, 140 3216 with not more than 7.9% aqueous solution, n.o.s. Ethylene oxide Persulphates, inorganic, 140 3215 n.o.s. Pentamethylheptane 128 2286 Pentane-2,4-dione 131 2310 Pesticide, liquid, flammable, 131 3021 poisonous, n.o.s. Pentanes 128 1265 Pesticide, liquid, flammable, 131 3021 Pentanols 129 1105 toxic, n.o.s. 1-Pentene 128 1108 Pesticide, liquid, poisonous, 131 2903 flammable, n.o.s. 1-Pentol 153P 2705 Pesticide, liquid, poisonous, 151 2902 Perchlorates, inorganic, 140 3211 n.o.s. aqueous solution, n.o.s. Pesticide, liquid, toxic, 131 2903 Perchlorates, inorganic, n.o.s. 140 1481 flammable, n.o.s. Perchloric acid, with more 143 1873 Pesticide, liquid, toxic, n.o.s. 151 2902 than 50% but not more than 72% acid Pesticide, solid, poisonous, 151 2588 n.o.s. Perchloric acid, with not more 140 1802 than 50% acid Pesticide, solid, toxic, n.o.s. 151 2588 Perchloroethylene 160 1897 PETN mixture, desensitized, 113 3344 solid, n.o.s., with more than Perchloromethyl mercaptan 157 1670 10% but not more than 20% PETN 150 Page 139

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Petrol 128 1203 Phenoxyacetic acid derivative 153 3345 3475 pesticide, solid, poisonous Petrol and ethanol mixture, 127 3345 with more than 10% ethanol 1267 Phenoxyacetic acid derivative 153 1268 pesticide, solid, toxic 2470 Petroleum crude oil 128 1075 2577 1270 Phenylacetonitrile, liquid 152 1672 Petroleum distillates, n.o.s. 128 1268 2746 3494 Phenylacetyl chloride 156 1673 Petroleum gases, liquefied 115 2572 3494 Phenylcarbylamine chloride 151 2487 Petroleum oil 128 2337 2645 Phenyl chloroformate 156 1674 Petroleum products, n.o.s. 128 2311 2026 2312 Phenylenediamines 153 Petroleum sour crude oil, 131 1671 1894 flammable, poisonous 2821 Phenylhydrazine 153 1895 2904 2798 Petroleum sour crude oil, 131 2905 Phenyl isocyanate 155 2799 flammable, toxic 1803 1803 Phenyl mercaptan 131 1804 Phenacyl bromide 153 3346 3002 Phenylmercuric acetate 151 Phenetidines 153 3346 3002 Phenylmercuric compound, 151 Phenol, molten 153 3348 n.o.s. 1076 2940 Phenol, solid 153 3347 Phenylmercuric hydroxide 151 2199 3525 Phenol solution 153 3348 Phenylmercuric nitrate 151 1805 1805 Phenolates, liquid 154 3347 Phenylphosphorus dichloride 137 3453 1805 Phenolates, solid 154 Phenylphosphorus 137 2834 thiodichloride Phenolsulfonic acid, liquid 153 Phenyltrichlorosilane 156 Phenolsulphonic acid, liquid 153 Phenyl urea pesticide, liquid, 151 Phenoxyacetic acid derivative 131 poisonous pesticide, liquid, flammable, poisonous Phenyl urea pesticide, liquid, 151 toxic Phenoxyacetic acid derivative 131 pesticide, liquid, flammable, Phosgene 125 toxic 9-Phosphabicyclononanes 135 Phenoxyacetic acid derivative 153 pesticide, liquid, poisonous Phosphine 119 Phenoxyacetic acid derivative 131 Phosphine, adsorbed 173 pesticide, liquid, poisonous, flammable Phosphoric acid, liquid 154 Phenoxyacetic acid derivative 153 Phosphoric acid, solid 154 pesticide, liquid, toxic Phosphoric acid, solid 154 Phenoxyacetic acid derivative 131 Phosphoric acid, solution 154 pesticide, liquid, toxic, flammable Phosphorous acid 154 PagePa1g4e0 140 151

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Phosphorus, amorphous 133 1338 Phosphorus trioxide 157 2578 1381 1343 Phosphorus, white, dry or 136 2447 Phosphorus trisulfide, free 139 under water or in solution 1381 from yellow and white 1343 1339 Phosphorus Phosphorus, white, molten 136 2214 1339 Phosphorus trisulphide, 139 2313 Phosphorus, yellow, dry or 136 free from yellow and white 3364 under water or in solution 1939 Phosphorus 1344 2576 1336 Phosphorus heptasulfide, 139 1939 Phthalic anhydride 156 3365 free from yellow and white 1810 2368 Phosphorus 2691 Picolines 129 2368 1806 1272 Phosphorus heptasulphide, 139 2198 Picric acid, wetted with not 113 2579 free from yellow and white 3524 less than 10% water 2401 Phosphorus 2198 3314 1340 Picric acid, wetted with not 113 3314 Phosphorus oxybromide 137 less than 30% water 2006 1340 3492 Phosphorus oxybromide, 137 Picrite, wetted with not less 113 molten 1807 than 20% water 3493 1341 Phosphorus oxybromide, solid 137 Picryl chloride, wetted with not 113 3389 1341 less than 10% water Phosphorus oxychloride 137 3390 1808 alpha-Pinene 128 Phosphorus pentabromide 137 1809 Pinene (alpha) 128 Phosphorus pentachloride 137 Pine oil 129 Phosphorus pentafluoride 125 Piperazine 153 Phosphorus pentafluoride, 173 adsorbed Piperidine 132 Phosphorus pentafluoride, 125 Plastic molding compound 171 compressed Plastics moulding compound 171 Phosphorus pentasulfide, 139 free from yellow and white Plastics, nitrocellulose-based, 135 Phosphorus self-heating, n.o.s. Phosphorus pentasulphide, 139 Poisonous by inhalation liquid, 131 free from yellow and white corrosive, flammable, n.o.s. Phosphorus (Inhalation Hazard Zone A) Phosphorus pentoxide 137 Poisonous by inhalation liquid, 131 corrosive, flammable, n.o.s. Phosphorus sesquisulfide, 139 (Inhalation Hazard Zone B) free from yellow and white Phosphorus Poisonous by inhalation liquid, 154 corrosive, n.o.s. (Inhalation Phosphorus sesquisulphide, 139 Hazard Zone A) free from yellow and white Phosphorus Poisonous by inhalation liquid, 154 corrosive, n.o.s. (Inhalation Phosphorus tribromide 137 Hazard Zone B) Phosphorus trichloride 137 152 Page 141

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Poisonous by inhalation liquid, 131 3488 Poisonous liquid, inorganic, 151 3287 flammable, corrosive, n.o.s. 3489 n.o.s. 2810 (Inhalation Hazard Zone A) 3383 3122 3384 Poisonous liquid, organic, 153 3123 Poisonous by inhalation liquid, 131 3381 n.o.s. 3290 flammable, corrosive, n.o.s. 3382 2928 (Inhalation Hazard Zone B) 3387 Poisonous liquid, oxidizing, 142 2930 3388 n.o.s. 3288 Poisonous by inhalation 131 3490 2811 liquid, flammable, n.o.s. Poisonous liquid, water- 139 3086 3491 reactive, n.o.s. 3124 (Inhalation Hazard Zone A) 3125 3385 2733 Poisonous by inhalation 131 3386 Poisonous solid, corrosive, 154 2734 liquid, flammable, n.o.s. 3289 inorganic, n.o.s. 2735 2927 2733 (Inhalation Hazard Zone B) 2929 Poisonous solid, corrosive, 154 2734 organic, n.o.s. 2735 Poisonous by inhalation liquid, 151 3259 n.o.s. (Inhalation Hazard Poisonous solid, flammable, 134 2315 Zone A) organic, n.o.s. 2315 Poisonous by inhalation liquid, 151 Poisonous solid, inorganic, 151 n.o.s. (Inhalation Hazard n.o.s. Zone B) Poisonous solid, organic, 154 Poisonous by inhalation liquid, 142 n.o.s. oxidizing, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A) Poisonous solid, oxidizing, 141 n.o.s. Poisonous by inhalation liquid, 142 oxidizing, n.o.s. (Inhalation Poisonous solid, self-heating, 136 Hazard Zone B) n.o.s. Poisonous by inhalation liquid, 155 Poisonous solid, water- 139 water-reactive, flammable, reactive, n.o.s. n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A) Polyalkylamines, n.o.s. 132 Poisonous by inhalation liquid, 155 Polyalkylamines, n.o.s. 132 water-reactive, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Polyalkylamines, n.o.s. 153 Zone B) Polyamines, flammable, 132 corrosive, n.o.s. Poisonous by inhalation 139 liquid, water-reactive, n.o.s. Polyamines, liquid, corrosive, 132 (Inhalation Hazard Zone A) flammable, n.o.s. Poisonous by inhalation 139 Polyamines, liquid, corrosive, 153 liquid, water-reactive, n.o.s. n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B) Polyamines, solid, corrosive, 154 n.o.s. Poisonous liquid, corrosive, 154 inorganic, n.o.s. Polychlorinated biphenyls 171 Poisonous liquid, corrosive, 154 Polychlorinated biphenyls, 171 organic, n.o.s. liquid Poisonous liquid, flammable, 131 153 organic, n.o.s. PagePa1g4e2 142

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Polychlorinated biphenyls, 171 3432 Potassium chlorate, aqueous 140 2427 solid solution 1679 Polyester resin kit 128 3269 Potassium cuprocyanide 157 1680 1680 Polyester resin kit, liquid base 128 3269 Potassium cyanide 157 3413 material 1929 Potassium cyanide, solid 157 1812 Polyester resin kit, solid base 128P 3527 1812 material Potassium cyanide, solution 157 3422 2628 Polyhalogenated biphenyls, 171 3151 Potassium dithionite 135 2655 liquid 1811 Potassium fluoride 154 1811 Polyhalogenated biphenyls, 171 3152 Potassium fluoride, solid 154 3421 solid Potassium fluoride, solution 154 2509 Polyhalogenated terphenyls, 171 3151 2509 liquid Potassium fluoroacetate 151 1929 1929 Polyhalogenated terphenyls, 171 3152 Potassium fluorosilicate 151 1813 solid 1814 Potassium hydrogendifluoride 154 2864 2033 Polymeric beads, expandable 133 2211 Potassium hydrogen 154 1486 difluoride, solid 1499 Polymerizing substance, 149P 3532 liquid, stabilized, n.o.s. 1487 Potassium hydrogen 154 difluoride, solution 1488 Polymerizing substance, 150P 3534 1489 liquid, temperature 1490 controlled, n.o.s. Potassium hydrogen sulfate 154 1491 Polymerizing substance, solid, 149P 3531 Potassium hydrogen sulphate 154 stabilized, n.o.s. Potassium hydrosulfite 135 Polymerizing substance, solid, 150P 3533 Potassium hydrosulphite 135 temperature controlled, n.o.s. Potassium hydroxide, solid 154 Polystyrene beads, 133 2211 Potassium hydroxide, solution 154 expandable Potassium metavanadate 151 Potassium 138 2257 Potassium monoxide 154 Potassium, metal 138 2257 Potassium nitrate 140 Potassium, metal alloys 138 1420 Potassium nitrate and Sodium 140 nitrate mixture Potassium, metal alloys, liquid 138 1420 Potassium, metal alloys, solid 138 3403 Potassium nitrate and Sodium 140 nitrite mixture Potassium arsenate 151 1677 Potassium nitrite 140 Potassium arsenite 154 1678 Potassium perchlorate 140 Potassium borohydride 138 1870 Potassium permanganate 140 Potassium bromate 140 1484 Potassium peroxide 144 Potassium chlorate 140 1485 154 Page 143

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Potassium persulfate 140 1492 Propionic acid 132 1848 Potassium persulphate 140 1492 Propionic acid, with not less 132 1848 than 10% and less than 90% Potassium phosphide 139 2012 acid Potassium silicofluoride 151 2655 Propionic acid, with not less 132 3463 than 90% acid Potassium sodium alloys 138 1422 Potassium sodium alloys, 138 1422 Propionic anhydride 156 2496 liquid Propionitrile 131 2404 Potassium sodium alloys, solid 138 3404 Propionyl chloride 132 1815 Potassium sulfide, anhydrous 135 1382 n-Propyl acetate 129 1276 Potassium sulfide, hydrated, 153 1847 Propyl alcohol, normal 129 1274 with not less than 30% water of crystallization Propylamine 132 1277 Potassium sulfide, with 135 1382 n-Propyl benzene 128 2364 less than 30% water of crystallization Propyl chloride 129 1278 Potassium sulphide, 135 1382 n-Propyl chloroformate 155 2740 anhydrous Propylene 115 1075 Potassium sulphide, hydrated, 153 1847 Propylene 115 1077 with not less than 30% water of crystallization Propylene, Ethylene and 115 3138 Acetylene in mixture, Potassium sulphide, with 135 1382 refrigerated liquid less than 30% water of crystallization containing at least 71.5% Ethylene with not more than 22.5% Acetylene and not Potassium superoxide 143 2466 more than 6% Propylene Printing ink, flammable 129 1210 Propylene chlorohydrin 131 2611 Printing ink related material 129 1210 1,2-Propylenediamine 132 2258 Propadiene, stabilized 116P 2200 Propyleneimine, stabilized 131P 1921 Propadiene and 116P 1060 Propylene oxide 127P 1280 Methylacetylene mixture, stabilized Propylene oxide and Ethylene 129P 2983 oxide mixture, with not more Propane 115 1075 than 30% Ethylene oxide Propane 115 1978 Propylene tetramer 128 2850 Propane-Ethane mixture, 115 1961 Propyl formates 129 1281 refrigerated liquid Propanethiols 130 2402 n-Propyl isocyanate 155 2482 n-Propanol 129 1274 n-Propyl nitrate 131 1865 Propionaldehyde 129 1275 Propyltrichlorosilane 155 1816 PagePa1g4e4 144 155

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Pyrethroid pesticide, liquid, 131 3350 Radioactive material, 161 2909 flammable, poisonous excepted package, articles 3350 manufactured from natural 2909 Pyrethroid pesticide, liquid, 131 Thorium flammable, toxic 3352 2908 Radioactive material, 161 2911 Pyrethroid pesticide, liquid, 151 3351 excepted package, articles 2910 poisonous manufactured from natural 2912 3352 3324 Pyrethroid pesticide, liquid, 131 Uranium 3321 poisonous, flammable 3351 Radioactive material, 161 3325 3349 excepted package, empty 3322 Pyrethroid pesticide, liquid, 151 packaging 3326 toxic 3349 2913 Pyrethroid pesticide, liquid, 131 1282 Radioactive material, 161 3326 toxic, flammable 1383 excepted package, 3194 instruments or articles Pyrethroid pesticide, solid, 151 poisonous 2845 Radioactive material, 161 excepted package, limited Pyrethroid pesticide, solid, 151 1383 quantity of material toxic 3203 Radioactive material, low 162 Pyridine 129 3200 specific activity (LSA-I), non Pyrophoric alloy, n.o.s. 135 2846 fissile or fissile-excepted Pyrophoric liquid, inorganic, 135 1817 Radioactive material, low 165 n.o.s. 1817 specific activity (LSA-II), 1922 fissile 2656 Pyrophoric liquid, organic, 135 2909 Radioactive material, low 162 n.o.s. specific activity (LSA-II), non fissile or fissile- Pyrophoric metal, n.o.s. 135 excepted Pyrophoric organometallic 135 Radioactive material, low 165 compound, water-reactive, specific activity (LSA-III), n.o.s. fissile Pyrophoric solid, inorganic, 135 Radioactive material, low 162 n.o.s. specific activity (LSA-III), Pyrophoric solid, organic, 135 non fissile or fissile-excepted n.o.s. Radioactive material, surface 165 Pyrosulfuryl chloride 137 contaminated objects (SCO-I), fissile Pyrosulphuryl chloride 137 Pyrrolidine 132 Radioactive material, surface 162 contaminated objects Quinoline 154 (SCO-I), non fissile or fissile-excepted Radioactive material, 161 excepted package, articles Radioactive material, surface 165 manufactured from depleted contaminated objects Uranium (SCO-II), fissile 156 Page 145

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Radioactive material, surface 162 2913 Rags, oily 133 1856 contaminated objects 1981 (SCO-II), non fissile or 3331 Rare gases and Nitrogen 121 fissile-excepted 2919 mixture, compressed 1980 Radioactive material, 165 3327 Rare gases and Oxygen 121 1979 2915 mixture, compressed transported under special 2037 arrangement, fissile 3333 3332 Rare gases mixture, 121 1338 3329 compressed 1078 Radioactive material, 163 2917 1954 transported under special 3328 arrangement, non fissile or 2916 Receptacles, small, containing 115 1028 fissile-excepted 3330 gas 1974 3323 1941 Radioactive material, Type A 165 2977 Red phosphorus 133 1022 package, fissile, 2978 1009 non-special form Refrigerant gas, n.o.s. 126 1982 1982 Refrigerant gases, n.o.s. 115 (flammable) 1029 Radioactive material, Type A 163 1018 package, non-special 1984 form, non fissile or fissile- Refrigerant gas R-12 126 3252 excepted 1063 Refrigerant gas R-12B1 126 2454 1958 Radioactive material, Type A 165 Refrigerant gas R-12B2 171 1020 package, special form, 2193 fissile Refrigerant gas R-13 126 2193 Radioactive material, Type A 164 Refrigerant gas R-13B1 126 1021 package, special form, non 3220 fissile or fissile-excepted Refrigerant gas R-14 126 1983 Radioactive material, Type B(M) 165 Refrigerant gas R-14, 126 package, fissile compressed Radioactive material, Type B(M) 163 Refrigerant gas R-21 126 package, non fissile or fissile-excepted Refrigerant gas R-22 126 Radioactive material, Type B(U) 165 Refrigerant gas R-23 126 package, fissile Refrigerant gas R-32 115 Radioactive material, Type B(U) 163 Refrigerant gas R-40 115 package, non fissile or fissile-excepted Refrigerant gas R-41 115 Radioactive material, Type C 165 Refrigerant gas R-114 126 package, fissile Refrigerant gas R-115 126 Radioactive material, Type C 163 Refrigerant gas R-116 126 package, non fissile or fissile excepted Refrigerant gas R-116, 126 compressed Radioactive material, Uranium 166 hexafluoride, fissile Refrigerant gas R-124 126 Radioactive material, Uranium 166 Refrigerant gas R-125 126 hexafluoride, non fissile or fissile-excepted Refrigerant gas R-133a 126 PagePa1g4e6 146 157

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Refrigerant gas R-134a 126 3159 Resin solution 127 1866 2876 Refrigerant gas R-142b 115 2517 Resorcinol 153 1286 1345 Refrigerant gas R-143a 115 2035 Rosin oil 127 1345 Refrigerant gas R-152a 115 1030 Rubber scrap, powdered or 133 granulated 1287 Refrigerant gas R-161 115 2453 1423 Rubber shoddy, powdered or 133 2678 Refrigerant gas R-218 126 2424 granulated 2678 2677 Refrigerant gas R-227 126 3296 Rubber solution 127 1423 2188 Refrigerant gas R-404A 126 3337 Rubidium 138 3268 2810 Refrigerant gas R-407A 126 3338 Rubidium hydroxide 154 3268 1386 Refrigerant gas R-407B 126 3339 Rubidium hydroxide, solid 154 2217 Refrigerant gas R-407C 126 3340 Rubidium hydroxide, solution 154 2630 Refrigerant gas R-500 126 2602 Rubidium metal 138 1905 2630 Refrigerant gas R-502 126 1973 SA 119 3440 Refrigerant gas R-503 126 2599 Safety devices 171 3283 3283 Refrigerant gas R-1113 119P 1082 Sarin 153 2657 Refrigerant gas R-1132a 116P 1959 Seat-belt pre-tensioners 171 2657 2194 Refrigerant gas R-1216 126 1858 Seed cake, with more than 135 2879 1.5% oil and not more than Refrigerant gas R-1318 126 2422 11% moisture Refrigerant gas RC-318 126 1976 Seed cake, with not more than 135 1.5% oil and not more than Refrigerating machines, 126 2857 11% moisture containing Ammonia solutions (UN2672) Selenates 151 Refrigerating machines, 115 3358 Selenic acid 154 containing flammable, non- poisonous, liquefied gas Selenites 151 Refrigerating machines, 115 3358 Selenium compound, liquid, 151 containing flammable, non- n.o.s. toxic, liquefied gas Refrigerating machines, 126 2857 Selenium compound, n.o.s. 151 containing non-flammable, Selenium compound, solid, 151 non-poisonous gases n.o.s. Refrigerating machines, 126 2857 Selenium disulfide 153 containing non-flammable, non-toxic gases Selenium disulphide 153 Regulated medical waste, 158 3291 Selenium hexafluoride 125 n.o.s. Selenium oxychloride 157 158 Page 147

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Self-defense spray, non- 171 3334 Self-reactive liquid type C, 150 3233 pressurized 3188 temperature controlled 3185 3225 Self-heating liquid, corrosive, 136 3186 Self-reactive liquid type D 149 3235 inorganic, n.o.s. 3183 3187 Self-reactive liquid type D, 150 3227 Self-heating liquid, corrosive, 136 3184 temperature controlled 3237 organic, n.o.s. 3187 3184 Self-reactive liquid type E 149 3229 Self-heating liquid, inorganic, 135 3192 3239 n.o.s. 3126 Self-reactive liquid type E, 150 3190 temperature controlled 3222 Self-heating liquid, organic, 135 3088 3232 n.o.s. 3127 Self-reactive liquid type F 149 3191 3224 Self-heating liquid, poisonous, 136 3128 Self-reactive liquid type F, 150 3234 inorganic, n.o.s. 3191 temperature controlled 3128 3226 Self-heating liquid, poisonous, 136 3221 Self-reactive solid type B 149 3236 organic, n.o.s. 3231 3223 Self-reactive solid type B, 150 3228 temperature controlled 3238 Self-heating liquid, toxic, 136 inorganic, n.o.s. 3230 Self-reactive solid type C 149 3240 Self-heating liquid, toxic, 136 Self-reactive solid type C, 150 1288 organic, n.o.s. temperature controlled 2203 2203 Self-heating solid, corrosive, 136 Self-reactive solid type D 149 2856 inorganic, n.o.s. 1346 Self-reactive solid type D, 150 1818 Self-heating solid, corrosive, 136 temperature controlled 1859 organic, n.o.s. 3521 Self-reactive solid type E 149 1859 Self-heating solid, inorganic, 135 n.o.s. Self-reactive solid type E, 150 temperature controlled Self-heating solid, organic, 135 n.o.s. Self-reactive solid type F 149 Self-heating solid, oxidizing, 135 Self-reactive solid type F, 150 n.o.s. temperature controlled Self-heating solid, poisonous, 136 Shale oil 128 inorganic, n.o.s. Silane 116 Self-heating solid, poisonous, 136 Silane, compressed 116 organic, n.o.s. Self-heating solid, toxic, 136 Silicofluorides, n.o.s. 151 inorganic, n.o.s. Silicon powder, amorphous 170 Self-heating solid, toxic, 136 Silicon tetrachloride 157 organic, n.o.s. Silicon tetrafluoride 125 Self-reactive liquid type B 149 Silicon tetrafluoride, adsorbed 173 Self-reactive liquid type B, 150 temperature controlled Silicon tetrafluoride, 125 compressed Self-reactive liquid type C 149 PagePa1g4e8 148 159

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Silver arsenite 151 1683 Sodium chlorate, aqueous 140 2428 1684 solution Silver cyanide 151 1493 1496 1347 Sodium chlorite 143 2659 Silver nitrate 140 2316 1906 Sodium chloroacetate 151 2317 Silver picrate, wetted with not 113 3178 1689 less than 30% water Sodium cuprocyanide, solid 157 1689 1907 3414 Sludge acid 153 Sodium cuprocyanide, solution 157 2465 1428 2465 Smokeless powder for small 133 2812 Sodium cyanide 157 arms 1819 3369 2835 Sodium cyanide, solid 157 Soda lime, with more than 4% 154 2863 1348 Sodium hydroxide 2473 Sodium cyanide, solution 157 1685 1384 Sodium 138 1686 Sodium dichloroisocyanurate 140 1690 1690 Sodium aluminate, solid 154 2027 Sodium dichloro-s- 140 3415 1687 triazinetrione 2629 Sodium aluminate, solution 154 3292 2674 2837 Sodium dinitro-o-cresolate, 113 1427 Sodium aluminum hydride 138 2837 wetted with not less than 2439 1426 10% water 2949 Sodium ammonium vanadate 154 3320 Sodium dinitro-o-cresolate, 113 2318 Sodium arsanilate 154 1494 wetted with not less than 1688 15% water 2949 Sodium arsenate 151 3378 1384 Sodium arsenite, aqueous 154 1495 Sodium dithionite 135 solution Sodium fluoride 154 Sodium arsenite, solid 151 Sodium fluoride, solid 154 Sodium azide 153 Sodium fluoride, solution 154 Sodium, batteries containing 138 Sodium fluoroacetate 151 Sodium bisulfate, solution 154 Sodium fluorosilicate 154 Sodium bisulphate, solution 154 Sodium hydride 138 Sodium borohydride 138 Sodium hydrogendifluoride 154 Sodium borohydride and 157 Sodium hydrosulfide, 154 Sodium hydroxide solution, with not more than 12% hydrated, with not less than 25% water of crystallization Sodium borohydride and not more than 40% Sodium Sodium hydrosulfide, with 135 hydroxide less than 25% water of crystallization Sodium bromate 141 Sodium hydrosulfide, with 154 Sodium cacodylate 152 not less than 25% water of crystallization Sodium carbonate 140 peroxyhydrate Sodium hydrosulfite 135 Sodium chlorate 140 160 Page 149

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Sodium hydrosulphide, 154 2949 Sodium potassium alloys 138 1422 hydrated, with not less than 1422 25% water of crystallization 2318 Sodium potassium alloys, 138 liquid 3404 Sodium hydrosulphide, with 135 2949 less than 25% water of Sodium potassium alloys, 138 2674 crystallization 1384 solid 1385 1823 1849 Sodium hydrosulphide, with 154 1824 Sodium silicofluoride 154 not less than 25% water of 1791 1385 crystallization 1431 Sodium sulfide, anhydrous 135 1431 1385 Sodium hydrosulphite 135 1289 Sodium sulfide, hydrated, with 153 1849 not less than 30% water 1825 1385 Sodium hydroxide, solid 154 1498 Sodium sulfide, with less than 135 1499 30% water of crystallization 2547 Sodium hydroxide, solution 154 3244 1500 Sodium hypochlorite 154 1487 Sodium sulphide, anhydrous 135 3175 Sodium methylate 138 2567 Sodium sulphide, hydrated, 153 3243 3377 with not less than 30% water Sodium methylate, dry 138 3243 1502 Sodium sulphide, with 135 Sodium methylate, solution in 132 1503 less than 30% water of 2810 alcohol 1504 crystallization 1827 3247 2440 Sodium monoxide 157 Sodium superoxide 143 1433 1505 2676 Sodium nitrate 140 1505 Solids containing corrosive 154 1327 1432 liquid, n.o.s. Sodium nitrate and Potassium 140 1349 1691 nitrate mixture Solids containing flammable 133 1506 liquid, n.o.s. 1507 Sodium nitrite 140 1508 Solids containing poisonous 151 Sodium nitrite and Potassium 140 liquid, n.o.s. nitrate mixture Solids containing toxic liquid, 151 Sodium pentachlorophenate 154 n.o.s. Sodium perborate 140 Soman 153 monohydrate Stannic chloride, anhydrous 137 Sodium perchlorate 140 Stannic chloride, pentahydrate 154 Sodium permanganate 140 Stannic phosphides 139 Sodium peroxide 144 Stibine 119 Sodium peroxoborate, 140 anhydrous Straw, wet, damp or 133 contaminated with oil Sodium persulfate 140 Strontium arsenite 151 Sodium persulphate 140 Strontium chlorate 143 Sodium phosphide 139 Strontium nitrate 140 Sodium picramate, wetted with 113 not less than 20% water Strontium perchlorate 140 PagePa1g5e0 150 161

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Strontium peroxide 143 1509 Sulfuric acid, fuming, with not 137 1831 less than 30% free Sulfur Strontium phosphide 139 2013 trioxide 1832 1830 Strychnine 151 1692 Sulfuric acid, spent 137 2796 Strychnine salts 151 1692 Sulfuric acid, with more than 137 51% acid 1786 Styrene monomer, stabilized 128P 2055 1833 Substituted nitrophenol 131 2780 Sulfuric acid, with not more 157 2418 pesticide, liquid, flammable, than 51% acid 1829 1834 poisonous Sulfuric acid and Hydrofluoric 157 2191 acid mixture 2967 Substituted nitrophenol 131 2780 1350 pesticide, liquid, flammable, 2448 toxic Sulfurous acid 154 1828 1079 Substituted nitrophenol 153 3014 Sulfur tetrafluoride 125 1080 1830 pesticide, liquid, poisonous Sulfur trioxide, stabilized 137 1831 1831 Substituted nitrophenol 131 3013 Sulfuryl chloride 137 pesticide, liquid, poisonous, 1831 flammable Sulfuryl fluoride 123 1832 Substituted nitrophenol 153 3014 Sulphamic acid 154 1830 pesticide, liquid, toxic Sulphur 133 2796 Substituted nitrophenol 131 3013 Sulphur, molten 133 1786 pesticide, liquid, toxic, flammable Sulphur chlorides 137 1833 Substituted nitrophenol 153 2779 Sulphur dioxide 125 pesticide, solid, poisonous Sulphur hexafluoride 126 Substituted nitrophenol 153 2779 Sulphuric acid 137 pesticide, solid, toxic Sulfamic acid 154 2967 Sulphuric acid, fuming 137 Sulfur 133 1350 Sulphuric acid, fuming, with 137 less than 30% free Sulphur Sulfur, molten 133 2448 trioxide Sulfur chlorides 137 1828 Sulphuric acid, fuming, with 137 not less than 30% free Sulfur dioxide 125 1079 Sulphur trioxide Sulfur hexafluoride 126 1080 Sulphuric acid, spent 137 Sulfuric acid 137 1830 Sulphuric acid, with more than 137 51% acid Sulfuric acid, fuming 137 1831 Sulfuric acid, fuming, with 137 1831 Sulphuric acid, with not more 157 less than 30% free Sulfur than 51% acid trioxide Sulphuric acid and 157 Hydrofluoric acid mixture Sulphurous acid 154 162 Page 151

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Sulphur tetrafluoride 125 2418 Te t r a f l u o r o m e t h a n e , 126 1982 compressed Sulphur trioxide, stabilized 137 1829 2498 1,2,3,6-Tetrahydrobenzaldehyde 129 2056 Sulphuryl chloride 137 1834 2943 Te t r a h y d r o f u r a n 127 2698 Sulphuryl fluoride 123 2191 2410 Te t r a h y d r o f u r f u r y l a m i n e 129 2412 Ta b u n 153 2810 1835 Tetrahydrophthalic anhydrides 156 Tars, liquid 130 1999 3423 1,2,3,6-Tetrahydropyridine 129 Tear gas candles 159 1700 1835 Te t r a h y d r o t h i o p h e n e 130 Tear gas devices 159 1693 2749 Te t r a m e t h y l a m m o n i u m 153 1510 Tear gas grenades 159 1700 hydroxide 2413 1857 Tear gas substance, liquid, 159 1693 Te t r a m e t h y l a m m o n i u m 153 2573 n.o.s. hydroxide, solid 1707 2727 Tear gas substance, solid, 159 1693 Te t r a m e t h y l a m m o n i u m 153 2785 n.o.s. hydroxide, solution 2810 2436 Tear gas substance, solid, 159 3448 Te t r a m e t h y l s i l a n e 130 2772 n.o.s. Te t r a n i t r o m e t h a n e 143 2772 Tellurium compound, n.o.s. 151 3284 Tetrapropyl orthotitanate 128 3006 Tellurium hexafluoride 125 2195 Textile waste, wet 133 3005 Terpene hydrocarbons, n.o.s. 128 2319 Thallium chlorate 141 3006 Te r p i n o l e n e 128 2541 Thallium compound, n.o.s. 151 Te t r a b r o m o e t h a n e 159 2504 Thallium nitrate 141 1,1,2,2-Tetrachloroethane 151 1702 4-Thiapentanal 152 Te t r a c h l o r o e t h a n e 151 1702 Thickened GD 153 Te t r a c h l o r o e t h y l e n e 160 1897 Thioacetic acid 129 Te t r a e t h y l 153 1704 dithiopyrophosphate Thiocarbamate pesticide, 131 liquid, flammable, Te t r a e t h y l e n e p e n t a m i n e 153 2320 poisonous Tetraethyl silicate 129 1292 Thiocarbamate pesticide, 131 liquid, flammable, toxic 1,1,1,2-Tetrafluoroethane 126 3159 Tetrafluoroethane and 126 3299 Thiocarbamate pesticide, 151 Ethylene oxide mixture, liquid, poisonous with not more than 5.6% Ethylene oxide Thiocarbamate pesticide, 131 liquid, poisonous, Tetrafluoroethylene, stabilized 116P 1081 flammable Te t r a f l u o r o m e t h a n e 126 1982 Thiocarbamate pesticide, 151 liquid, toxic PagePa1g5e2 152 163

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Thiocarbamate pesticide, 131 3005 2,4-Toluenediamine, solid 151 1709 liquid, toxic, flammable 3418 2771 2,4-Toluenediamine, solution 151 2078 Thiocarbamate pesticide, 151 1708 solid, poisonous 2771 Toluene diisocyanate 156 1708 3451 Thiocarbamate pesticide, 151 2966 Toluidines, liquid 153 1709 solid, toxic 1940 1709 2936 Toluidines, solid 153 3418 1836 3492 Thioglycol 153 2414 Toluidines, solid 153 2474 3493 Thioglycolic acid 153 1837 2 , 4 - To l u y l e n e d i a m i n e 151 3341 3389 Thiolactic acid 153 1293 2,4-Toluylenediamine, solid 151 1827 3390 Thionyl chloride 137 3174 2 , 4 - To l u y l e n e d i a m i n e , 151 3174 solution 3488 Thiophene 130 1871 2546 3489 Thiophosgene 157 1352 Toxic by inhalation liquid, 131 corrosive, flammable, n.o.s. 3383 Thiophosphoryl chloride 157 2878 (Inhalation Hazard Zone A) 2878 3384 Thiourea dioxide 135 1838 Toxic by inhalation liquid, 131 2441 corrosive, flammable, n.o.s. 3381 Tinctures, medicinal 127 (Inhalation Hazard Zone B) 2869 3382 Tin tetrachloride 137 2441 Toxic by inhalation liquid, 154 Titanium disulfide 135 3366 corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A) Titanium disulphide 135 1356 Toxic by inhalation liquid, 154 Titanium hydride 170 1294 corrosive, n.o.s. (Inhalation Titanium powder, dry 135 Hazard Zone B) Titanium powder, wetted with 170 Toxic by inhalation liquid, 131 not less than 25% water flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A) Titanium sponge granules 170 Toxic by inhalation liquid, 131 Titanium sponge powders 170 flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B) Titanium tetrachloride 137 Toxic by inhalation liquid, 131 Titanium trichloride, 135 flammable, n.o.s. pyrophoric (Inhalation Hazard Zone A) Titanium trichloride mixture 157 Toxic by inhalation liquid, 131 Titanium trichloride mixture, 135 flammable, n.o.s. pyrophoric (Inhalation Hazard Zone B) TNT, wetted with not less than 113 Toxic by inhalation liquid, 151 10% water n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A) TNT, wetted with not less than 113 Toxic by inhalation liquid, 151 30% water n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B) To l u e n e 130 164 Page 153

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Toxic by inhalation liquid, 142 3387 Toxic solid, self-heating, 136 3124 oxidizing, n.o.s. (Inhalation n.o.s. Hazard Zone A) 3388 3125 Toxic solid, water-reactive, 139 Toxic by inhalation liquid, 142 3490 n.o.s. —— oxidizing, n.o.s. (Inhalation 3172 Hazard Zone B) 3491 To x i n s 153 3172 Toxic by inhalation liquid, 155 3385 Toxins, extracted from living 153 water-reactive, flammable, sources, liquid, n.o.s. 3462 3386 n.o.s. (Inhalation Hazard Toxins, extracted from living 153 2610 Zone A) 3289 sources, solid, n.o.s. 2609 2927 2764 Toxic by inhalation liquid, 155 2929 Toxins, extracted from living 153 water-reactive, flammable, 3287 sources, solid, n.o.s. 2764 n.o.s. (Inhalation Hazard 2810 Zone B) 3122 Triallylamine 132 2998 3123 Toxic by inhalation liquid, 139 3290 Triallyl borate 156 2997 2928 water-reactive, n.o.s. 2930 Triazine pesticide, liquid, 131 2998 (Inhalation Hazard Zone A) 3288 flammable, poisonous 2997 2811 Toxic by inhalation liquid, 139 3086 Triazine pesticide, liquid, 131 2763 water-reactive, n.o.s. flammable, toxic (Inhalation Hazard Zone B) 2763 2542 Toxic liquid, corrosive, 154 Triazine pesticide, liquid, 151 3254 inorganic, n.o.s. poisonous 1839 2564 Toxic liquid, corrosive, 154 Triazine pesticide, liquid, 131 2442 organic, n.o.s. poisonous, flammable 2321 2322 Toxic liquid, flammable, 131 Triazine pesticide, liquid, toxic 151 2831 organic, n.o.s. 1710 Triazine pesticide, liquid, 131 toxic, flammable Toxic liquid, inorganic, n.o.s. 151 Toxic liquid, organic, n.o.s. 153 Triazine pesticide, solid, 151 poisonous Toxic liquid, oxidizing, n.o.s. 142 Triazine pesticide, solid, toxic 151 Toxic liquid, water-reactive, 139 Tributylamine 153 n.o.s. Toxic solid, corrosive, 154 Tributylphosphane 135 inorganic, n.o.s. Trichloroacetic acid 153 Toxic solid, corrosive, organic, 154 Trichloroacetic acid, solution 153 n.o.s. Trichloroacetyl chloride 156 Toxic solid, flammable, 134 organic, n.o.s. Trichlorobenzenes, liquid 153 Toxic solid, inorganic, n.o.s. 151 Trichlorobutene 152 Toxic solid, organic, n.o.s. 154 1,1,1-Trichloroethane 160 Toxic solid, oxidizing, n.o.s. 141 Trichloroethylene 160 PagePa1g5e4 154 165

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Trichloroisocyanuric acid, dry 140 2468 Trimethyl phosphite 130 2329 3367 Trichlorosilane 139 1295 Trinitrobenzene, wetted with 113 1354 not less than 10% water 3368 Tricresyl phosphate 151 2574 1355 Trinitrobenzene, wetted with 113 3365 Triethylamine 132 1296 not less than 30% water 3364 1344 Triethylenetetramine 153 2259 Trinitrobenzoic acid, wetted 113 3366 with not less than 10% water 1356 Triethyl phosphite 130 2323 2260 2057 Trifluoroacetic acid 154 2699 Trinitrobenzoic acid, wetted 113 2501 with not less than 30% water 2196 Trifluoroacetyl chloride 125 3057 1299 Trinitrochlorobenzene, wetted 113 1300 Trifluorochloroethylene, 119P 1082 with not less than 10% water 2330 stabilized 3507 Trinitrophenol, wetted with not 113 1,1,1-Trifluoroethane 115 2035 less than 10% water 2977 2978 Trifluoromethane 126 1984 Trinitrophenol, wetted with not 113 less than 30% water 1511 Trifluoromethane, refrigerated 120 3136 3370 liquid Trinitrotoluene, wetted with 113 not less than 10% water Trifluoromethane and 126 2599 Chlorotrifluoromethane azeotropic mixture with Trinitrotoluene, wetted with 113 approximately 60% not less than 30% water Chlorotrifluoromethane Tripropylamine 132 2-Trifluoromethylaniline 153 2942 Tripropylene 128 3-Trifluoromethylaniline 153 2948 Tris-(1-aziridinyl)phosphine 152 oxide, solution Triisobutylene 128 2324 Tungsten hexafluoride 125 Triisopropyl borate 129 2616 Turpentine 128 Trimethoxysilane 132 9269 Turpentine substitute 128 Trimethylacetyl chloride 132 2438 Undecane 128 Trimethylamine, anhydrous 118 1083 Uranium hexafluoride, radioactive 166 Trimethylamine, aqueous 132 1297 material, excepted package, solution less than 0.1 kg per package, non-fissile or fissile-excepted 1,3,5-Trimethylbenzene 129 2325 Trimethyl borate 129 2416 Uranium hexafluoride, 166 radioactive material, fissile Trimethylchlorosilane 155 1298 Uranium hexafluoride, 166 radioactive material, non Trimethylcyclohexylamine 153 2326 fissile or fissile-excepted Trimethylhexamethylenediamines 153 2327 Urea hydrogen peroxide 140 Trimethylhexamethylene 156 2328 Urea nitrate, wetted with not 113 diisocyanate less than 10% water 166 Page 155

ID NameGuoidf eMaNtearmiael of MGatueirdiael ID IDNameGoufidMeatNeariamle of MGautiedreial ID No. No. No. No. No. No. No. No. Urea nitrate, wetted with not 113 1357 Water-reactive liquid, 138 3129 less than 20% water corrosive, n.o.s. 3148 Valeraldehyde 129 2058 Water-reactive liquid, n.o.s. 138 3130 Valeryl chloride 132 2502 Water-reactive liquid, 139 3130 poisonous, n.o.s. Vanadium compound, n.o.s. 151 3285 3131 Water-reactive liquid, toxic, 139 Vanadium oxytrichloride 137 2443 n.o.s. 3132 Vanadium pentoxide 151 2862 Water-reactive solid, 138 2813 corrosive, n.o.s. 3133 Vanadium tetrachloride 137 2444 3134 Vanadium trichloride 157 2475 Water-reactive solid, 138 flammable, n.o.s. 3135 Vanadyl sulfate 151 2931 Water-reactive solid, n.o.s. 138 3134 Vanadyl sulphate 151 2931 Water-reactive solid, 138 3171 Vehicle, flammable gas 115 3166 oxidizing, n.o.s. powered 2590 Water-reactive solid, 139 1381 Vehicle, flammable liquid 128 3166 poisonous, n.o.s. 1381 powered 2447 Water-reactive solid, self- 138 1381 Vehicle, fuel cell, flammable 115 3166 heating, n.o.s. gas powered 1306 Water-reactive solid, toxic, 139 1387 Vehicle, fuel cell, flammable 128 3166 n.o.s. 3342 liquid powered 2036 Wheelchair, electric, with 154 2036 Vinyl acetate, stabilized 129P 1301 batteries 2591 Vinyl bromide, stabilized 116P 1085 White asbestos 171 1307 2261 Vinyl butyrate, stabilized 129P 2838 White phosphorus, dry 136 Vinyl chloride, stabilized 116P 1086 White phosphorus, in solution 136 Vinyl chloroacetate 155 2589 White phosphorus, molten 136 Vinyl ethyl ether, stabilized 127P 1302 White phosphorus, under 136 water Vinyl fluoride, stabilized 116P 1860 Vinylidene chloride, stabilized 130P 1303 Wood preservatives, liquid 129 Vinyl isobutyl ether, stabilized 127P 1304 Wool waste, wet 133 Vinyl methyl ether, stabilized 116P 1087 Xanthates 135 Vinylpyridines, stabilized 131P 3073 Xenon 121 Vinyltoluenes, stabilized 130P 2618 Xenon, compressed 121 Vinyltrichlorosilane 155P 1305 Xenon, refrigerated liquid 120 (cryogenic liquid) Vinyltrichlorosilane, stabilized 155P 1305 Xylenes 130 VX 153 2810 Xylenols 153 PagePa1g5e6 156 167

Name of Material Guide ID Name of Material Guide ID No. No. No. No. Xylenols, liquid 153 3430 Zinc peroxide 143 1516 2261 1714 Xylenols, solid 153 1711 Zinc phosphide 139 1436 1711 1435 Xylidines, liquid 153 3452 Zinc powder 138 2714 1701 2855 Xylidines, solid 153 1701 Zinc residue 138 1435 3417 2858 Xylidines, solid 153 1381 Zinc resinate 133 1381 2009 Xylyl bromide 152 1381 Zinc silicofluoride 151 1437 Xylyl bromide, liquid 152 1512 Zinc skimmings 138 2728 1712 1517 Xylyl bromide, solid 152 1712 Zirconium, dry, coiled wire, 170 finished metal sheets or 2008 Yellow phosphorus, dry 136 1712 strip 1358 1712 Yellow phosphorus, in solution 136 Zirconium, dry, finished 135 1932 1435 1308 Yellow phosphorus, under 136 2469 sheets, strips or coiled wire water 1513 1308 2331 Zirconium hydride 138 1840 2503 Zinc ammonium nitrite 140 1713 Zirconium nitrate 140 1931 Zinc arsenate 151 1435 Zirconium picramate, wetted 113 1436 with not less than 20% water Zinc arsenate and Zinc 151 2855 arsenite mixture 1931 1931 Zirconium powder, dry 135 1514 Zinc arsenite 151 1515 Zirconium powder, wetted with 170 not less than 25% water Zinc arsenite and Zinc 151 arsenate mixture Zirconium scrap 135 Zinc ashes 138 Zirconium suspended in a 170 flammable liquid Zinc bromate 140 Zinc chlorate 140 Zirconium suspended in a 170 liquid (flammable) Zinc chloride, anhydrous 154 Zirconium tetrachloride 137 Zinc chloride, solution 154 Zinc cyanide 151 Zinc dithionite 171 Zinc dross 138 Zinc dust 138 Zinc fluorosilicate 151 Zinc hydrosulfite 171 Zinc hydrosulphite 171 Zinc nitrate 140 Zinc permanganate 140 168 Page 157

Gหuมiวdดe 169169

Guide ตู้สินค้าบรรจสุ ารหลายชนิดคละกนั /ไมร่ ะบชุ นิด 111 [Mixed Load/Unidentified Cargo] อันตรายท่อี าจเกดิ ข้ึน อคั คีภยั หรอื การระเบดิ - อาจระเบดิ เมอื่ ได้รบั ความร้อน กระแทก เสยี ดสี หรอื ถกู ปนเปื้อน - อาจท�ำปฏกิ ริ ิยาอย่างรุนแรงหรอื ระเบดิ เมื่อสัมผสั กบั อากาศ น�้ำ หรอื โฟมดับเพลิง - อาจลกุ ตดิ ไฟเมอื่ ได้รบั ความร้อน ประกายไฟ หรือเปลวไฟ - ไอระเหยสารอาจลอยไปหาแหลง่ ความรอ้ น/ประกายไฟ เกดิ การลกุ ตดิ ไฟและเปลวไฟยอ้ นกลบั ไปยงั ต้นกำ� เนดิ อยา่ งรวดเรว็ - ภาชนะบรรจุอาจระเบดิ เมือ่ ได้รับความรอ้ นสูง - ภาชนะบรรจุทรงกระบอกเมอื่ ฉีกขาดอาจพุ่งไปในอากาศได้ สุขภาพ - การสดู ดม กนิ หรอื การสมั ผสั กบั สาร อาจทำ� ใหเ้ กดิ บาดเจบ็ รนุ แรง ตดิ เชอ้ื เกดิ โรค หรอื เสยี ชวี ติ - กา๊ ซทม่ี คี วามเข้มข้นสูง อาจท�ำให้ขาดอากาศหายใจโดยไม่รตู้ วั - การสัมผสั กบั สาร อาจทำ� ให้ผิวหนังและดวงตาเกิดแผลไหม้ - หากสารเกดิ ลกุ ไหมห้ รอื สมั ผสั กบั นำ�้ อาจเกดิ กา๊ ซทมี่ ฤี ทธร์ิ ะคายเคอื ง เปน็ พษิ และ/หรอื กดั กรอ่ น - น�้ำเสียจากการดับเพลงิ อาจกอ่ มลพิษ ความปลอดภยั ตอ่ สาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉกุ เฉินตามที่ระบใุ นเอกสารกำ� กับขนส่งหากไมพ่ บเอกสารฯหรอื ไมม่ ีผรู้ ับสาย ใหโ้ ทรแจง้ หมายเลขทเ่ี หมาะสมตามทีร่ ะบุอยู่ดา้ นในปกหลงั ค่มู ือ - ก้ันแยกพืน้ ท่ที ่สี ารรว่ั ไหลอยา่ งน้อย 100 เมตร (330 ฟุต) ทกุ ทศิ ทาง - กันบุคคลทีไ่ ม่เกี่ยวข้องออกหา่ งจากพน้ื ท ่ี - อย่เู หนือลม ข้นึ ทส่ี งู และ/หรือ บริเวณเหนือน�้ำ ชุดป้องกัน - สวมใส่ชุดเครอ่ื งชว่ ยหายใจสว่ นบคุ คลแบบมีถังอากาศ (SCBA) - ชดุ ดบั เพลงิ สามารถปอ้ งกันอนั ตรายไดอ้ ย่างจ�ำกัดเมือ่ เกดิ กรณีเพลงิ ไหมส้ าร แตอ่ าจไมส่ ามารถ ป้องกันอันตรายอย่างมีประสทิ ธภิ าพกรณที ่ีเกดิ เฉพาะการหกรั่วไหล การอพยพ - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ ่ ตรู้ ถไฟหรอื รถบรรทกุ สาร เกย่ี วขอ้ งกบั เพลงิ ไหม้ ใหก้ น้ั แยกพนื้ ทเี่ กดิ เหต ุ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอ้ื งตน้ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง 170

ต้สู นิ ค้าบรรจสุ ารหลายชนิดคละกัน/ไม่ระบชุ นดิ Guide [Mixed Load/Unidentified Cargo] 111 การด�ำเนนิ การเมือ่ เกดิ เหตฉุ ุกเฉนิ เพลงิ ไหม้ คำ� เตือน : สารอาจทำ� ปฏิกริ ยิ ากับสงิ่ ท่ีใช้ดับเพลิง เเพพลลงิิงขขนนาาดดใเลห็กญ- ่ -ผงฉเคดี มนีแำ้� เหป้งน็ CฝOอย2 ฉ หีดมนอ�ำ้ เกปน็หฝรออื ยโฟหมรดือับโเฟพมลดงิ ับเพลิง - เคลอื่ นยา้ ยภาชนะบรรจอุ อกจากบรเิ วณเพลงิ ไหม้ หากกระทำ� ไดโ้ ดยไมเ่ สย่ี งอนั ตราย เพลิงไหม้ภาชนะบรรจหุ รือเกดิ ใกลก้ ับภาชนะบรรจุ - ฉดี นำ�้ ปริมาณมากเพ่ือหลอ่ เยน็ ภาชนะบรรจุจนกวา่ เพลิงจะสงบ - หา้ มให้นำ�้ เขา้ ไปในภาชนะบรรจุ - ถอนกำ� ลงั เจา้ หนา้ ทที่ นั ที หากอปุ กรณร์ ะบายความดนั นริ ภยั ของภาชนะบรรจเุ กดิ เสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลย่ี นส ี - อยหู่ า่ งจากภาชนะบรรจทุ ีไ่ ฟลุกทว่ มตลอดเวลา การหกหรอื ร่ัวไหล - ห้ามสมั ผสั หรือเดนิ ย�่ำผา่ นบรเิ วณท่สี ารหกร่ัวไหล - กำ� จดั แหลง่ ทอี่ าจทำ� ใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทง้ั หมด (หา้ มสบู บหุ ร่ี จดุ พลุ ทำ� ใหเ้ กดิ ประกายไฟ หรอื เปลวไฟบรเิ วณจดุ เกดิ เหต)ุ - อปุ กรณ์ที่ใช้ในการถ่ายเทหรอื ขนยา้ ยสารต้องตอ่ สายดนิ - แยกวสั ด/ุ สารท่ีตดิ ไฟได้ (ไม้ กระดาษ นำ�้ มัน ฯลฯ ) ออกจากบริเวณท่ีสารหกรวั่ ไหล - ฉดี นำ้� เปน็ ฝอยดกั จับกลมุ่ ไอระเหยสารเพ่ือลดความเข้มขน้ หรือเปล่ียนทิศทางไอระเหย แตพ่ ยายามอยา่ ให้นำ�้ ทีฉ่ ดี ไหลไปสมั ผัสกับตัวสารท่หี กรวั่ ไหลโดยตรง - ป้องกนั มิใหส้ ารไหลลงนำ้� ท่อระบายน�้ำ ชั้นใต้ดิน หรอื บรเิ วณอบั อากาศ กรณหี กรว่ั ไหลเลก็ นอ้ ย - ดดู ซบั ดว้ ยทรายหรอื วสั ดดุ ดู ซบั ทไ่ี มต่ ดิ ไฟ และเกบ็ รวบรวมใสภ่ าชนะบรรจเุ พอื่ สง่ กำ� จดั ตอ่ ไป กรณีหกร่ัวไหลปรมิ าณมาก - สรา้ งคนั ก้นั หรอื รอ่ งกักสารทีเ่ ปน็ ของเหลวท่หี กรวั่ ไหลเพอื่ สง่ กำ� จัดต่อไป การปฐมพยาบาล - ต้องม่ันใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทย์ทราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมท้งั มีการป้องกันตนเอง อย่างเหมาะสม - นำ� ผบู้ าดเจบ็ ไปยงั พนื้ ทอ่ี ากาศบรสิ ทุ ธ ์ิ - โทรแจง้ 191 หรอื หนว่ ยแพทยเ์ คลอ่ื นทฉ่ี กุ เฉนิ (1669) - ใช้เคร่ืองชว่ ยหายใจหากผบู้ าดเจบ็ หยดุ หายใจ - หา้ มผายปอดดว้ ยวธิ กี ารเปา่ ปาก หากผบู้ าดเจบ็ กลนื หรอื หายใจรบั สารเคมเี ขา้ สรู่ า่ งกาย ใหใ้ ช ้ เครอื่ งชว่ ยหายใจชนดิ มที ค่ี รอบใหอ้ ากาศแบบวาลว์ ทางเดยี ว หรอื อปุ กรณช์ ว่ ยหายใจอนื่ ทเ่ี หมาะสม - ให้ออกซิเจนถ้าผู้บาดเจ็บหายใจล�ำบาก - ถอดและแยกเก็บเส้อื ผา้ และรองเทา้ ทป่ี นเป้อื น - ถ้าสมั ผัสกบั สาร ใหล้ ้างผิวหนงั และดวงตาโดยวธิ ีใหน้ ำ�้ ไหลผา่ นทันที อย่างน้อย 20 นาที - ฟอกสบู่และล้างดว้ ยนำ้� สะอาด - ใหผ้ บู้ าดเจ็บอยู่ในอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย - อาการบาดเจ็บจากการสัมผสั กบั สาร (การสดู ดม กิน สมั ผัส) อาจเกิดขึ้นช้า 171

Guide วตั ถรุ ะเบดิ * – หมวด 1.1, 1.2, 1.3 หรือ 1.5 112 [ Explosive*-Division 1.1, 1.2, 1.3 or 1.5] อันตรายทอ่ี าจเกดิ ขนึ้ อคั คภี ัยหรือการระเบดิ - หากเปลวไฟลุกลามถึงตูส้ นิ ค้า อาจระเบิดและมีเศษวสั ดพุ ่งุ ไปในอากาศระยะ 1,600 เมตร หรอื มากกว่า - ส�ำหรับขอ้ มูลกลุ่มสารทเ่ี ข้ากนั ไมไ่ ด้ ดเู พ่ิมเตมิ ทห่ี มวดอภธิ านศัพท์ สุขภาพ - หากสารเกดิ ลุกไหม้ อาจเกดิ ก๊าซที่มฤี ทธิร์ ะคายเคือง เปน็ พษิ และ/หรือกดั กรอ่ น ความปลอดภัยตอ่ สาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉกุ เฉนิ ตามทรี่ ะบุในเอกสารก�ำกับขนส่ง หากไมพ่ บเอกสารฯ หรอื ไมม่ ผี รู้ บั สาย ใหโ้ ทรแจง้ หมายเลข ทเี่ หมาะสมตามทรี่ ะบอุ ยดู่ า้ นในปกหลงั คมู่ อื - กัน้ แยกพื้นทท่ี สี่ ารหกร่วั ไหลอย่างน้อย 500 เมตร (1/3 ไมล์) ทกุ ทศิ ทาง - เคลือ่ นยา้ ยประชาชนออกหา่ งจากเสน้ ทางเข้าจดุ เกดิ เหตุ และอย่หู ่างจากกระจกหนา้ ตา่ ง - กันบคุ คลทไี่ มเ่ ก่ียวขอ้ งออกหา่ งจากพ้นื ท ่ี - อยู่เหนอื ลม ขึ้นทส่ี ูง และ/หรือ บริเวณเหนือน้�ำ - ระบายอากาศในพนื้ ทีป่ ิดก่อนเขา้ ระงับเหตุ ชดุ ปอ้ งกนั - สวมใส่ชุดเคร่อื งช่วยหายใจส่วนบคุ คลแบบมถี ังอากาศ (SCBA) - ชุดดับเพลิงสามารถป้องกนั อันตรายได้อย่างจ�ำกดั เม่ือเกดิ กรณีเพลิงไหมส้ ารแต่อาจไมส่ ามารถ ปอ้ งกนั อนั ตรายอยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพกรณที เี่ กดิ เฉพาะการหกรว่ั ไหล การอพยพ กรณรี ว่ั ไหลปรมิ าณมาก - พิจารณาอพยพประชาชนเบือ้ งตน้ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง กรณเี กดิ อคั คภี ยั - หากรถบรรทุกหรอื รถไฟขนสง่ สารเกดิ เพลิงไหม ้ กั้นแยกพืน้ ท่ี 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทุกทศิ ทาง และพจิ ารณาอพยพประชาชนและเจา้ หนา้ ท่ีกภู้ ัยเบอ้ื งตน้ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทิศทาง การด�ำ 172

วตั ถุระเบิด* – หมวด 1.1, 1.2, 1.3 หรือ 1.5 Guide [ Explosive*-Division 1.1, 1.2, 1.3 or 1.5] 112 เพลงิ ไหม้ เนินการเม่ือเกิดเหตฉุ กุ เฉิน เพลิงไหมต้ สู้ ินค้า - อย่าพยายามดบั เพลงิ เมือ่ เพลิงไหม้ลุกลามถึงตู้สนิ คา้ ตสู้ ินคา้ อาจระเบดิ - หยดุ การจราจรทกุ ชนิดและเคลียรพ์ น้ื ท่ีอย่างน้อย 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง และปลอ่ ยใหต้ ูส้ ินคา้ ลุกไหมจ้ นเพลิงสงบ - หา้ มเคล่อื นย้ายต้สู ินค้าหรอื รถขนสง่ หากตู้สนิ ค้าไดร้ บั ความรอ้ นสูง เพลิงไหม้ยางรถหรอื ตวั รถขนสง่ - ใชน้ ำ�้ ฉีดนำ�้ ปรมิ าณมากจนท่วม ใหหา้ใชก้หไมวั ่สฉาดี มนาำ้� รชถนจดิ ัดทหี่ไามนต่ ำ้� ้อไงดใ้ ชใค้หน้ใชค้ วCบOค2ุมผหงรเือคใมชแี้แหทง้น่ ฉหดี รนอื ด�้ำดนิ ับเพลิง - หากทำ� ไดแ้ ละไม่เสีย่ งอันตราย จากระยะไกล เพ่ือป้องกันไมใ่ หเ้ พลิงไหม้ลกุ ลามถงึ ต้สู นิ ค้า - เฝา้ ระวงั มใิ หไ้ ฟลกุ ไหมย้ างรถซำ�้ อกี โดยใหอ้ ยใู่ นระยะทปี่ ลอดภยั และเตรยี มอปุ กรณดบั เพลงิ ไวใ้ หพ้ รอ้ ม การหกรั่วไหล - ก�ำจัดแหล่งทีอ่ าจท�ำใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทงั้ หมด (หา้ มสบู บุหรี่ จุดพลุ ทำ� ใหเ้ กิดประกายไฟ หรือเปลวไฟบรเิ วณจุดเกิดเหตุ) - อปุ กรณ์ทีใ่ ชใ้ นการถา่ ยเทหรอื ขนยา้ ยสารตอ้ งตอ่ สายดนิ - ห้ามสัมผสั หรอื เดินย�ำ่ ผ่านบริเวณท่ีสารหกร่วั ไหล - หา้ มใชอ้ ุปกรณว์ ิทยุสอื่ สารในรัศมี 100 เมตร (330 ฟุต) ของวตั ถุระเบดิ ที่จดุ ชนวนดว้ ยสัญญาณไฟฟา้ - หา้ มทำ� ความสะอาดพน้ื ทห่ี รอื กำ� จดั สารโดยพลการ ยกเวน้ ดำ� เนนิ การภายใตก้ ารควบคมุ ของผเู้ ชยี่ วชาญ การปฐมพยาบาล - ต้องมั่นใจว่าบุคลากรทางการแพทย์ทราบชนิดและอันตรายของสารต่างๆ รวมทงั้ มกี ารปอ้ งกนั ตนเอง อย่างเหมาะสม - นำ� ผู้บาดเจ็บไปยังพื้นที่อากาศบรสิ ุทธ ์ิ - โทรแจง้ 191 หรือหนว่ ยแพทยเ์ คล่ือนท่ี ฉกุ เฉิน (1669) - ใชเ้ คร่อื งชว่ ยหายใจหากผู้บาดเจ็บหยดุ หายใจ - ใหอ้ อกซิเจนถา้ ผบู้ าดเจ็บหายใจล�ำบาก - ถอดและแยกเกบ็ เสื้อผา้ และรองเทา้ ทป่ี นเป้ือน - ถา้ สัมผัสกบั สาร ใหล้ า้ งผิวหนงั และดวงตาโดยวธิ ใี หน้ ำ้� ไหลผ่านทันที อยา่ งนอ้ ย 20 นาที *สำ� หรบั ข้อมูลกลุม่ สารทเี่ ขา้ กันไม่ได้ใหด้ ูเพมิ่ เตมิ ท่หี มวดอภธิ านศัพท์ 173

Guide ของแขง็ ไวไฟ – เปน็ พิษ (วัตถุระเบดิ ท่ถี กู ทำ�ใหเ้ ปียกหรอื ลดความไวของการระเบดิ ) 113 [Flammable Solids – Toxic (Wet/Desensitized Explosive] อันตรายท่ีอาจเกดิ ขน้ึ อัคคีภัยหรือการระเบดิ - เป็นสารไวไฟหรอื ลุกติดไฟได้ - อาจลุกติดไฟ เมอ่ื ได้รับความร้อน ประกายไฟ หรือเปลวไฟ - หากสารแหง้ อาจระเบิดเมือ่ สัมผสั ความรอ้ น เปลวไฟ กระแทกหรือเสยี ดสี (ต้องด�ำเนนิ การ ตาม Guide 112 วัตถุระเบดิ ) - รักษาสภาพสารให้เปยี กโดยใช้น้�ำ หรอื ใหด้ �ำเนินการตาม Guide 112 วตั ถุระเบิด - หากสารร่วั ไหลลงสู่ท่อระบายนำ้� อาจทำ� ใหเ้ กิดเพลงิ ไหม้หรือการระเบิด สขุ ภาพ - สารบางชนิดเป็นพิษและอาจท�ำให้เสียชวี ิตหากสูดดม กลืนกนิ หรอื ดดู ซึมผา่ นผิวหนัง - การสมั ผัสกบั สารอาจทำ� ให้ผิวหนังและดวงตาเกดิ แผลไหม้ - หากสารเกิดลกุ ไหม้ อาจเกดิ ก๊าซที่มีฤทธ์ิระคายเคอื ง เปน็ พษิ และ/หรอื กดั กรอ่ น - น�้ำเสียจากการควบคุมเพลงิ หรือใช้ในการเจอื จาง อาจก่อมลพิษ ความปลอดภัยต่อสาธารณ - โทรแจ้งหมายเลขฉุกเฉินตามท่ีระบใุ นเอกสารกำ� กบั ขนส่ง หากไม่พบเอกสารฯ หรือไม่มผี รู้ บั สาย ใหโ้ ทรแจง้ หมายเลขทเ่ี หมาะสมตามทร่ี ะบอุ ยดู่ ้านในปกหลังค่มู ือ - ระบายอากาศในพน้ื ท่ีปดิ ก่อนเข้าระงบั เหตุ - กั้นแยกพนื้ ท่ที ่สี ารรัว่ ไหลทันทอี ย่างนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟุต) ทุกทศิ ทาง - กนั บคุ คลทีไ่ ม่เกี่ยวขอ้ งออกห่างจากพื้นท ี่ - อยเู่ หนอื ลม ขึน้ ท่สี งู และ/หรือ บรเิ วณเหนอื นำ�้ ชดุ ป้องกนั - สวมใส่ชดุ เครือ่ งชว่ ยหายใจส่วนบุคคลแบบมีถงั อากาศ (SCBA) - ชดุ ดบั เพลิงสามารถปอ้ งกันอันตรายได้อยา่ งจ�ำกดั เม่อื เกิดกรณีเพลิงไหมส้ าร แต่อาจไม่สามารถ ปอ้ งกนั อันตรายอยา่ งมีประสิทธภิ าพ กรณีทเี่ กิดเฉพาะการหกรวั่ ไหล การอพยพ กรณีรั่วไหลปริมาณมาก - พจิ ารณาอพยพประชาชนเบื้องต้น 500 เมตร (1/3 ไมล์) ทุกทิศทาง กรณเี กิดอัคคภี ยั - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ ่ ตูร้ ถไฟหรือรถบรรทุกสาร เกิดเพลงิ ไหม้ ให้กนั้ แยกพ้นื ท่ี เกิดเหตุ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทุกทศิ ทาง และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบ้อื งตน้ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทิศทาง 174

ของแข็งไวไฟ – เปน็ พษิ (วัตถุระเบดิ ทถี่ ูกทำ�ใหเ้ ปียกหรือลดความไวของการระเบิด) Guide [Flammable Solids – Toxic (Wet/Desensitized Explosive] 113 การด�ำเนินการเมื่อเกดิ เหตฉุ กุ เฉนิ เพลงิ ไหม้ ตู้สนิ คา้ เกิดเพลิงไหม้ - ห้ามพยายามดบั เพลงิ เม่ือเพลงิ ไหมล้ กุ ลามถึงตู้สนิ คา้ ตสู้ นิ คา้ อาจระเบดิ - หยดุ การจราจรทุกชนิดและเคลยี รพ์ ้นื ทอี่ ยา่ งน้อย 1600 เมตร (1 ไมล์) ทุกทิศทาง และปลอ่ ยให้ตู้สินคา้ ลุกไหมจ้ นเพลิงสงบ - ห้ามเคลือ่ นย้ายตู้สนิ ค้าหรือรถขนสง่ หากตสู้ ินค้าได้รบั ความร้อนสูง เพลงิ ไหมย้ างรถหรอื ตวั รถขนสง่ - ฉหีดากนท�้ำป�ำไรดมิ ้แาลณะมไมาก่เสี่ยจงนอทนั ่วตมราแยตห่ ใหากใ้ ชไมห้ ่สัวาฉมดี านร�้ำถชจนัดดิ หทาไ่ี นมำ�้ ่ตไ้อดง้ ใใชหค้้ใชน้คCวOบ2คมุผหงเรคอื มใแีชห้แท้งหน่ รฉือดี ดนนิ ้�ำ - ในการดบั เพลิงจากระยะไกล เพ่ือปอ้ งกันไม่ใหเ้ พลิงไหม้ลุกลามถึงต้สู ินคา้ - เฝา้ ระวงั มใิ หไ้ ฟลกุ ไหมย้ างรถซำ้� อกี โดยใหอ้ ยใู่ นระยะทปี่ ลอดภยั และเตรยี มอปุ กรณด์ บั เพลงิ ไวใ้ หพ้ รอ้ ม การหกรั่วไหล - กำ� จดั แหล่งทอ่ี าจท�ำใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทงั้ หมด (ห้ามสูบบหุ รี่ จุดพลุ ทำ� ให้เกดิ ประกายไฟ หรือเปลวไฟบรเิ วณจุดเกดิ เหตุ) - อปุ กรณท์ ี่ใช้ในการถ่ายเทหรือขนยา้ ยสารต้องต่อสายดนิ - ห้ามสมั ผัสหรอื เดินย�ำ่ ผา่ นบริเวณที่สารหกร่ัวไหล ปรมิ าณเลก็ น้อย - ล้างพน้ื ทดี่ ว้ ยน�้ำปรมิ าณมากๆ ปรมิ าณมาก - ทำ� ให้สารเปยี กด้วยน้�ำ และสร้างคนั กัน้ กั้นเพื่อสง่ กำ� จัดตอ่ ไป - รกั ษาสภาพวตั ถใุ หค้ งสภาพเปียกไว้ด้วยการค่อยๆ เตมิ น�้ำปริมาณมากลงไป การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมั่นใจวา่ บุคลากรทางการแพทย์ทราบชนิดและอนั ตรายของสารต่างๆ รวมท้งั มีการป้องกันตนเอง อยา่ งเหมาะสม - น�ำผู้บาดเจบ็ ไปยงั พืน้ ท่อี ากาศบริสุทธิ์ - โทรแจ้ง 191 หรือหนว่ ยแพทย์เคล่ือนทฉี่ ุกเฉิน (1669) - ใช้เครือ่ งช่วยหายใจหากผ้บู าดเจบ็ หยุดหายใจ - ใหอ้ อกซิเจนถา้ ผบู้ าดเจ็บหายใจล�ำบาก - ถอดและแยกเก็บเส้ือผา้ และรองเทา้ ทป่ี นเปื้อน - ถา้ สมั ผัสกับสาร ให้ล้างผิวหนงั และดวงตาโดยวธิ ีใหน้ ำ้� ไหลผ่านทันที อย่างน้อย 20 นาที 175

Guide วัตถรุ ะเบิด* – หมวด 1.4 หรือ 1.6 114 [Explosive* – Division 1.4 or 1.6] อนั ตรายที่อาจเกดิ ข้นึ อคั คภี ัยหรอื การระเบดิ - หากเปลวไฟลกุ ลามถึงภาชนะบรรจุ อาจเกดิ ระเบิดและมีเศษวสั ดุพงุ่ ไปในอากาศระยะ 500 เมตร หรอื มากกวา่ - ส�ำหรบั ขอ้ มลู กลุ่มสารทีเ่ ข้ากนั ไมไ่ ด้ใหด้ เู พิ่มเตมิ ทหี่ มวดอภธิ านศพั ท์ สขุ ภาพ - หากสารเกิดลุกไหม้อาจเกดิ ก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคอื ง เป็นพิษ และ/หรือกดั กรอ่ น ความปลอดภยั ต่อสาธารณะ - โทรแจ้งหมายเลขฉกุ เฉนิ ทรี่ ะบุในเอกสารกำ� กับขนส่ง หากไมพ่ บเอกสารฯ หรอื ไมม่ ผี รู้ ับสาย ให้โทรแจ้งตามหมายเลขที่เหมาะสมทร่ี ะบุอย่ดู ้านในปกหลังคู่มือ - กนั้ แยกพน้ื ทที่ ีส่ ารหกรวั่ ไหลทันทีอยา่ งนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟตุ ) ทกุ ทิศทาง - กันบุคคลท่ีไม่เกีย่ วข้องออกห่างจากเส้นทางเขา้ ส่จู ดุ เกิดเหตุ และอยหู่ า่ งจากกระจกหน้าต่าง - อย่เู หนือลม ขึน้ ที่สูง และ/หรอื บรเิ วณเหนือนำ�้ - ระบายอากาศในพืน้ ทป่ี ดิ กอ่ นเขา้ ระงับเหตุ ชดุ ปอ้ งกัน - สวมใส่ชดุ เคร่อื งชว่ ยหายใจส่วนบุคคลแบบมีถงั อากาศ (SCBA) - ชดุ ดบั เพลงิ สามารถปอ้ งกันอันตรายไดอ้ ยา่ งจ�ำกัดเมื่อเกดิ กรณีเพลงิ ไหมส้ าร แตอ่ าจไมส่ ามารถ ปอ้ งกันอนั ตรายอย่างมปี ระสิทธภิ าพกรณีที่เกิดเฉพาะการหกรว่ั ไหล การอพยพ กรณีร่ัวไหลปรมิ าณมาก - พิจารณาอพยพประชาชนเบื้องตน้ 250 เมตร (800 ฟตุ ) ทกุ ทศิ ทาง กรณเี พลิงไหม้ - หากรถบรรทุกหรือรถไฟขนส่งสารเกิดเพลงิ ไหม ้ กั้นแยกพืน้ ที่ 500 เมตร (1/3 ไมล์) ทกุ ทิศทาง และพิจารณาอพยพประชาชนและเจา้ หน้าทกี่ ภู้ ยั เบื้องตน้ 500 เมตร (1/3 ไมล)์ ทกุ ทิศทาง *สำ� หรับขอ้ มูลกลุ่มสารที่เขา้ กนั ไมไ่ ดใ้ หด้ เู พ่มิ เติมที่หมวดอภธิ านศพั ท์ 176

วตั ถุระเบิด* – หมวด 1.4 หรอื 1.6 Guide [Explosive* – Division 1.4 or 1.6] 114 เพลงิ ไหม้ การด�ำเนนิ การเม่ือเกิดเหตุฉุกเฉนิ เพลิงไหม้ต้สู นิ คา้ - หา้ มพยายามดับเพลงิ เมื่อเพลิงไหมล้ กุ ลามถึงต้สู ินค้า ตู้สนิ คา้ อาจระเบดิ - หยดุ การจราจรทุกชนดิ และเคลยี รพ์ น้ื ทอี่ ย่างน้อย 500 เมตร (1/3 ไมล์) ทกุ ทิศทาง และปล่อยให้ตู้สินคา้ ลกุ ไหม้จนเพลิงสงบ - หา้ มเคลื่อนย้ายตู้สินค้าหรือรถขนส่ง หากตสู้ ินคา้ ไดร้ บั ความร้อนสูง เพลงิ ไหมย้ างรถหรอื ตวั รถขนสง่ - ฉหีดากนท้ำ� ปำ� ไรดมิ แ้ าลณะมไมากเ่ สย่ีจงนอทัน่วตมราหยากใไหมใ้ ่สชาห้ มัวาฉรีดถนจ้ำ� ดั ชหนาิดนท้ำ� ี่ไไมดต่้ ใ้อหง้ใใชช้ค้ CนOค2วบผคงเมุ คหมรีแือหใง้ช้แหทรน่ ือฉดีดนิ น้�ำ - ในการดับเพลงิ จากระยะไกล เพอ่ื ป้องกนั ไมใ่ หเ้ พลิงไหม้ลกุ ลามถงึ ตู้สินคา้ - เฝา้ ระวงั มใิ หไ้ ฟลกุ ไหมย้ างรถซำ�้ อกี โดยใหอ้ ยใู่ นระยะทปี่ ลอดภยั และเตรยี มอปุ กรณด์ บั เพลงิ ไวใ้ หพ้ รอ้ ม การหกร่วั ไหล - กำ� จดั แหลง่ ทอี่ าจทำ� ใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทง้ั หมด (หา้ มสบู บหุ ร่ี จดุ พลุ ทำ� ใหเ้ กดิ ประกายไฟหรอื เปลวไฟ บรเิ วณจดุ เกดิ เหต)ุ - หา้ มสมั ผสั หรอื เดนิ ยำ่� ผา่ นบรเิ วณทสี่ ารหกรว่ั ไหล - ห้ามใช้อปุ กรณ์วทิ ยสุ อ่ื สารในรศั มี 100 เมตร (330 ฟตุ ) ของวัตถุระเบิดทจ่ี ุดชนวน ด้วยสัญญาณไฟฟ้า - อปุ กรณท์ ีใ่ ช้ในการถา่ ยเทหรอื ขนย้ายสารตอ้ งตอ่ สายดนิ - หา้ มทำ� ความสะอาดพน้ื ทหี่ รอื กำ� จดั สารโดยพลการ ยกเวน้ ดำ� เนนิ การภายใตก้ ารควบคมุ ของผเู้ ชยี่ วชาญ การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมัน่ ใจว่าหนว่ ยแพทย์ทราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทงั้ มีการปอ้ งกันตนเอง อยา่ งเหมาะสม - น�ำผบู้ าดเจบ็ ไปยังพนื้ ท่ีอากาศบรสิ ทุ ธิ์ - โทรแจ้ง 191 หรอื หน่วยแพทยเ์ คล่ือนที่ฉุกเฉิน (1669) - ใช้เคร่ืองช่วยหายใจหากผบู้ าดเจ็บหยดุ หายใจ - ใหอ้ อกซเิ จนถา้ ผ้บู าดเจ็บหายใจล�ำบาก - ถอดและแยกเกบ็ เสอื้ ผ้าและรองเทา้ ทปี่ นเปือ้ น - ถา้ สมั ผสั กบั สาร ใหล้ า้ งผวิ หนงั และดวงตาโดยวธิ ใี หน้ ำ้� ไหลผา่ นทนั ทอี ยา่ งนอ้ ย 20 นาที ข้อมลู เพิม่ เติม - ภาชนะท่ตี ดิ ป้าย 1.4S หรอื บรรจสุ ารทจี่ ดั อยใู่ นหมวด 1.4S ถกู ออกแบบหรือประกอบขน้ึ เพ่ือใหล้ กุ ไหม้อยา่ งรวดเร็ว แต่แรงระเบดิ หรือสะเกด็ ระเบิดจะถูกควบคมุ ให้อยูใ่ นวงจำ� กดั - ผลกระทบจะถกู จ�ำกัดอยู่ภายในภาชนะ - หากเพลิงไหม้ตู้สินคา้ ทีต่ ิดป้าย 1.4S หรือบรรจุสารที่จดั อยู่ในหมวด 1.4S ใหก้ นั้ แยกพื้นท่ี อย่างนอ้ ย 15 เมตร (50 ฟตุ ) การดับเพลงิ ใชว้ ธิ ีการปกติในระยะหา่ งท่ีเหมาะสม * สำ� หรบั ขอ้ มูลกลมุ่ สารทีเ่ ขา้ กนั ไมไ่ ด้ให้ดเู พิม่ เตมิ ท่หี มวดอภิธานศัพท์ 177

Guide ก๊าซ – ไวไฟ (รวมทงั้ กา๊ ซเหลวเย็นจัด) 115 [Gases –Flammable (Including Refrigerated Liquids] อนั ตรายทอ่ี าจเกดิ ข้ึน อัคคีภัยหรอื การระเบดิ - ไวไฟสงู มาก - ไอระเหยจากกา๊ ซเหลว ในขน้ั ตน้ จะหนกั กวา่ อากาศ และแพรก่ ระจายไปตามพน้ื - เมอ่ื ผสมกับอากาศอาจเกิดส่วนผสมท่รี ะเบิดได้ - ลุกติดไฟไดง้ า่ ยเมือ่ ไดร้ ับความรอ้ น ประกายไฟ หรอื เปลวไฟ - คำ� เตือน : ไฮโดรเจน (UN 1049) ดวิ เทอเรียม (UN 1957) หรอื ไฮโดรเจนเหลว (UN1966) และมเี ทน (UN1971) จะเบากว่าอากาศและลอยตวั ขึ้นสูง เพลงิ ไหมท้ ีเ่ กดิ จากไฮโดรเจน และดวิ เทอเรยี มตรวจจับไดย้ ากเพราะมองไมเ่ ห็นเปลวไฟ ตอ้ งใช้ทางเลอื กอ่ืนในการตรวจจับ เช่น กลอ้ งตรวจจบั ความร้อน เครอ่ื งตรวจจับเพลงิ แบบต่อแขน เปน็ ตน้ - ไอระเหยสารอาจลอยไปหาแหลง่ ความรอ้ นหรอื ประกายไฟ ตดิ ไฟและเปลวไฟยอ้ นกลบั ไปยงั ตน้ กำ� เนดิ - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทถี่ กู เพลงิ ไหมอ้ าจปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟออกมาทางอปุ กรณค์ วามคมุ ความดนั นริ ภยั - ภาชนะบรรจุอาจระเบิดเม่อื ไดร้ บั ความร้อน - ถังบรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกที่ฉีกขาดอาจพงุ่ ไปในทศิ ทางต่างๆ สขุ ภาพ - ไอระเหยอาจเกิดภาวะขาดออกซิเจนและสลบโดยไม่ร้ตู ัว - สารบางชนดิ เปน็ พิษและอาจท�ำให้เสียชวี ิตหากสดู ดม กลืนกนิ หรือดูดซมึ ผา่ นผิวหนงั - หากสารเกิดลุกไหม้ อาจเกดิ ก๊าซท่มี ีฤทธริ์ ะคายเคอื ง และ/หรอื เปน็ พษิ - การสมั ผสั กา๊ ซหรือกา๊ ซเหลวอาจเกดิ แผลไหม้ บาดเจ็บสาหัส และ/หรอื แผลจากความเย็นจัด ความปลอดภยั ต่อสาธารณะ - โทรแจง้ หมายเลขฉกุ เฉนิ ทีร่ ะบุในเอกสารก�ำกบั ขนสง่ หากไมพ่ บเอกสารฯ หรอื ไม่มีผรู้ ับสาย ใหโ้ ทรแจง้ หมายเลขท่ีเหมาะสมที่ระบุอยดู่ ้านในปกหลังคู่มือ - กั้นแยกพ้ืนท่ีท่ีสารรั่วไหลทันทีอยา่ งน้อย 100 เมตร (330 ฟุต) ทุกทศิ ทาง - กนั บุคคลท่ีไมเ่ กย่ี วขอ้ งออกห่างจากพืน้ ท ่ี - อยู่เหนอื ลม ขึ้นทส่ี ูง และ/หรอื บริเวณเหนือน้�ำ - ก๊าซหลายชนิดจะหนักกวา่ อากาศและจะแพรก่ ระจายไปตามพื้น สะสมตวั ในทต่ี �่ำ หรือทอี่ ับอากาศ (ท่อระบายน�ำ้ ห้องใตด้ ิน ถงั เก็บ) ชุดป้องกนั - สวมใส่ชดุ เครือ่ งช่วยหายใจสว่ นบคุ คลแบบมีถงั อากาศ (SCBA) - ชุดดับเพลิงสามารถป้องกนั อันตรายไดอ้ ย่างจำ� กดั เมื่อเกิดกรณีเพลิงไหม้สารแตอ่ าจไมส่ ามารถ ป้องกนั อนั ตรายอย่างมีประสิทธิภาพกรณีทเ่ี กิดเฉพาะการหกรว่ั ไหล - สวมชุดปอ้ งกันอนั ตรายจากอุณหภมู เิ ม่ือมีการถา่ ยเทหรอื จดั การกา๊ ซเหลวเย็นจดั การอพยพ รั่วไหลปรมิ าณมาก - พิจารณาอพยพประชาชนใตล้ มอยา่ งน้อย 800 เมตร (1/2 ไมล)์ กรณีเพลิงไหม้ - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ่ ตรู้ ถไฟหรอื รถบรรทกุ สารเกย่ี วขอ้ งกบั เพลงิ ไหม้ ใหก้ น้ั แยกพนื้ ที่ เกดิ เหตุ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอ้ื งตน้ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง - กรณเี พลงิ ไหมท้ เี่ กย่ี วขอ้ งกบั สาร Liquefied Petroleum Gases (LPG) (UN 1075) Butane (UN1011) Butylene (UN1012) Isobutylene (UN1055) Propylene (UN 1077) Isobutane (UN1969) และ Propane (UN1978) ใหอ้ า้ งองิ กบั BLEVE - ข้อควรระวงั ความปลอดภยั (หน้า 359) 178

ก๊าซ – ไวไฟ (รวมทัง้ กา๊ ซเหลวเย็นจดั ) Guide [Gases –Flammable (Including Refrigerated Liquids] 115 การดำ� เนนิ การเมอื่ เกดิ เหตุฉุกเฉิน เพลิงไหม้ - ห้ามดบั เพลงิ ท่เี กิดจากการรวั่ ไหลของกา๊ ซจนกวา่ จะหยุดการรว่ั ไหลได้ ค�ำเตอื น: ไฮโดรเจน (UN 1049) ดวิ เทอเรยี ม (UN 1957) และไฮโดรเจนเหลว (UN1966) เมอ่ื ลุกติดไฟจะเกดิ เปลวไฟทมี่ องไม่เหน็ ก๊าซอัดความดันทมี่ สี ว่ นผสมไฮโดรเจนและมเี ทน (UN2034) อาจลกุ ตดิ ไฟและเกดิ เปลวไฟทม่ี องไมเ่ หน็ เพลงิ ไหม้ขนาดเล็ก - -ผงฉเีดคนมำ�้ีแเหป้ง็นฝแอลยะหCรOอื ห2มอก เพลงิ ไหมข้ นาดใหญ่ - เคลอ่ื นยา้ ยภาชนะบรรจอุ อกจากบริเวณเพลงิ ไหม้ หากทำ� ไดโ้ ดยไม่เสยี่ งอนั ตราย เพลิงไหม/้ เกดิ อยใู่ กล้ ภาชนะบรรจุ - ฉีดนำ�้ ดับเพลิงจากระยะไกลที่สดุ หรือใชห้ ัวฉดี น�้ำชนิดที่ไมต่ อ้ งใช้คนควบคมุ หรือใชแ้ ทน่ ฉดี น�้ำแทน - ฉีดนำ้� ปรมิ าณมากเพือ่ หลอ่ เยน็ ภาชนะบรรจจุ นกว่าเพลิงจะสงบ - หา้ มฉีดนำ�้ ไปยงั บรเิ วณรอยรั่วหรอื อุปกรณร์ ะบายความดันโดยตรง อาจมีน�้ำแขง็ เกาะบรเิ วณดงั กล่าว - อย่หู ่างจากภาชนะบรรจุท่ไี ฟลุกทว่ มตลอดเวลา - ถอนกำ� ลังเจ้าหน้าที่ทนั ที หากอุปกรณร์ ะบายความดันนริ ภัยของภาชนะบรรจุเกดิ เสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลยี่ นสี - สำ� หรบั เพลงิ ไหมร้ นุ แรงและใหญม่ าก ใหใ้ ชห้ วั ฉดี นำ�้ ชนดิ ทไี่ มต่ อ้ งใชม้ อื จบั หรอื ใชแ้ ทน่ ฉดี นำ�้ แทน หากไมม่ ใี หถ้ อนกำ� ลงั ออกจากพนื้ ทแ่ี ละปลอ่ ยใหไ้ ฟลกุ ไหมจ้ นดบั ไปเอง การหกรั่วไหล - กำ� จดั แหลง่ ทอี่ าจทำ� ใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทง้ั หมด (หา้ มสบู บหุ รี่ จดุ พลุ ทำ� ใหเ้ กดิ ประกายไฟหรอื เปลวไฟ บรเิ วณจุดเกดิ เหต)ุ - กัน้ บรเิ วณจนกว่าก๊าซพิษเจือจางไป - อปุ กรณท์ ใี่ ชใ้ นการถา่ ยเทหรอื ขนยา้ ยสารตอ้ งตอ่ สายดนิ - หา้ มสมั ผสั หรอื เดนิ ยำ�่ ผา่ นบรเิ วณทส่ี ารหกรวั่ ไหล - หากเปน็ ไปได้ หมนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทข่ี องเหลวไมไ่ หลออกมา จะมกี า๊ ซรวั่ ออกมาเทา่ นนั้ - ระงบั การรัว่ ไหลของทำ� ได้โดยไมเ่ ส่ียงอนั ตราย - ฉดี นำ�้ เปน็ ฝอยดักจบั กลุ่มไอระเหยสารเพอ่ื ลดความเข้มข้นหรอื เปล่ียนทิศทาง แต่อยา่ ใหน้ ้�ำที่ฉีด ไหลไปสัมผสั กบั ตวั สารทหี่ กร่ัวไหลโดยตรง - หา้ มฉีดนำ�้ ใสส่ ารทนี่ องพน้ื ท่ีหรอื จุดรว่ั ไหลโดยตรง - ปอ้ งกันสารมิให้ไหลลงนำ้� ทอ่ ระบายนำ�้ ช้นั ใตด้ ิน หรอื บริเวณอับอากาศ คำ� เตือน : สารหลายชนดิ เม่อื สมั ผสั กับกา๊ ซเหลวเยน็ จดั จะเปราะและแตกหักง่าย การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมน่ั ใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทยท์ ราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทง้ั มกี ารปอ้ งกนั ตนเองอยา่ งเหมาะสม - นำ� ผบู้ าดเจบ็ ไปยงั พน้ื ทอี่ ากาศบรสิ ทุ ธิ์ - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบและใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย - โทรแจง้ 191 หรอื หนว่ ยแพทยเ์ คลอื่ นทฉี่ กุ เฉนิ (1669) - ใชเ้ ครอ่ื งชว่ ยหายใจหากผบู้ าดเจบ็ หยดุ หายใจ - เสอื้ ผา้ ทแ่ี ขง็ ติดผวิ หนงั ต้องทำ� ใหค้ ลายตวั กอ่ นถอด - ใหอ้ อกซเิ จนถา้ ผู้บาดเจบ็ หายใจล�ำบาก - ถอดและแยกเกบ็ เสอ้ื ผา้ และรองเทา้ ทป่ี นเปอ้ื น - กรณที ่สี มั ผสั กบั ก๊าซเหลว ใช้น้�ำอุ่นลา้ งเพอ่ื ทำ� ให้กล้ามเนือ้ บรเิ วณดงั กล่าวคลายตวั - กรณเี กดิ แผลไหม้ ทำ� ใหผ้ วิ หนังบริเวณดงั กล่าวเย็นทนั ทีโดยแช่น้�ำเยน็ นานเท่าทีจ่ ะท�ำไดห้ า้ มถอดเสื้อผา้ ทแ่ี ขง็ ตดิ กับผวิ หนงั 179

Guide กา๊ ซ – ไวไฟ (ไม่เสถียร) 116 [ Gases-Flammable (Unstable)) อันตรายที่อาจเกดิ ข้นึ อคั คภี ัยหรอื การระเบดิ - ไวไฟสงู มาก - ลุกตดิ ไฟได้ง่ายเมอ่ื ไดร้ ับความรอ้ น ประกายไฟ หรือเปลวไฟ - เมอื่ ผสมกบั อากาศอาจเกดิ สว่ นผสมทร่ี ะเบดิ ได้ - ซเิ ลน (Silanes) (UN 2203) ลกุ ตดิ ไฟไดเ้ องเมอ่ื สมั ผสั อากาศ - สารทช่ี ื่อมีสญั ลกั ษณ์ตวั P อาจเกดิ ระเบิดเนื่องจากปฏกิ ิริยาโพลิเมอไรซเ์ ม่ือได้รบั ความร้อน หรอื อยใู่ กล้เพลิงไหม้ - ไอระเหยจากกา๊ ซเหลว ในขั้นตน้ จะหนักกว่าอากาศ และแพรก่ ระจายไปตามพ้นื - ไอระเหยของสารอาจลอยไปหาแหลง่ ความรอ้ นหรอื ประกายไฟ ตดิ ไฟและเปลวไฟยอ้ นกลบั ไปยงั ตน้ กำ� เนดิ - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทถ่ี กู เพลงิ ไหมอ้ าจปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟออกมาทางอปุ กรณค์ วามคมุ ความดนั นริ ภยั - ภาชนะบรรจอุ าจระเบดิ เม่ือได้รบั ความรอ้ น - ถังบรรจุก๊าซทรงกระบอกทฉ่ี ีกขาดอาจพุง่ ไปในทศิ ทางตา่ ง ๆ สุขภาพ - ไอระเหยอาจทำ� ให้เกดิ ภาวะขาดออกซิเจนและสลบโดยไม่รตู้ วั - สารบางชนิดเป็นพิษและอาจท�ำใหเ้ สียชวี ิตหากสูดดม กลืนกิน หรือดดู ซมึ ผา่ นผิวหนงั - การสมั ผัสก๊าซหรอื กา๊ ซเหลวอาจเกดิ แผลไหม้ บาดเจบ็ สาหสั และ/หรอื แผลจากความเย็นจดั - หากสารเกิดลุกไหม้ อาจเกดิ กา๊ ซทมี่ ฤี ทธิ์ระคายเคือง และ/หรอื เป็นพิษ ความปลอดภัยต่อสาธารณชน - โทรแจง้ หมายเลขฉกุ เฉนิ ที่ระบใุ นเอกสารก�ำกับขนส่ง หากไม่พบเอกสารฯ หรอื ไม่มีผ้รู บั สาย ใหโ้ ทรแจ้งหมายเลขทเ่ี หมาะสมที่ระบุอย่ดู า้ นในปกหลงั คูม่ ือ - ก้ันแยกพ้ืนที่ที่สารร่วั ไหลทนั ทอี ยา่ งนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟตุ ) ทกุ ทศิ ทาง - กนั บคุ คลทไ่ี ม่เก่ยี วข้องออกห่างจากพน้ื ท ี่ - อยู่เหนือลม ขึน้ ที่สูง และ/หรือ บริเวณเหนอื น้�ำ - กา๊ ซหลายชนิดจะหนักกวา่ อากาศและจะแพรก่ ระจายไปตามพ้ืน สะสมตัวในทต่ี ำ่� หรอื ที่อับอากาศ (ท่อระบายน�้ำ หอ้ งใต้ดิน ถงั เกบ็ ) ชดุ ปอ้ งกนั - สวมใส่ชดุ เครื่องช่วยหายใจส่วนบคุ คลแบบมีถงั อากาศ (SCBA) - ชดุ ดับเพลิงสามารถป้องกันอนั ตรายได้อยา่ งจ�ำกัดเมื่อเกดิ กรณีเพลิงไหมส้ าร แตอ่ าจไม่สามารถ ปอ้ งกนั อันตรายอย่างมีประสทิ ธภิ าพกรณีทเี่ กดิ เฉพาะการหกรัว่ ไหล การอพยพ ร่วั ไหลปรมิ าณมาก - พจิ ารณาอพยพประชาชนใตล้ มอย่างนอ้ ย 800 เมตร (1/2 ไมล์) กรณเี พลงิ ไหม้ - หากถังบรรจขุ นาดใหญ่ ตู้รถไฟหรือรถบรรทุกสารเกดิ เพลิงไหม้ ให้กน้ั แยกพ้นื ท่เี กดิ เหตุ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ และพิจารณาอพยพประชาชนเบือ้ งตน้ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง 180

ก๊าซ – ไวไฟ (ไม่เสถียร) Guide [ Gases-Flammable (Unstable) 116 การด�ำเนินการเมอื่ เกิดเหตุฉกุ เฉิน เพลิงไหม้ - หา้ มดับเพลงิ ท่เี กดิ จากการรวั่ ไหลของก๊าซจนกวา่ จะหยดุ การรวั่ ไหลได้ เพลงิ ไหม้ขนาดเล็ก - ผงเคมีแหง้ หรือ CO2 เพลงิ ไหม้ขนาดใหญ่ - ฉีดนำ�้ เป็นฝอยหรือหมอก - เคลอ่ื นย้ายภาชนะบรรจุออกจากบริเวณเพลงิ ไหม้ หากทำ� ได้โดยไมเ่ ส่ยี งอันตราย เพลิงไหม/้ เกิดอยใู่ กล้ ภาชนะบรรจุ - ฉีดนำ�้ ดบั เพลงิ จากระยะไกลทส่ี ุด หรอื ใชห้ วั ฉดี น้�ำชนิดทีไ่ มต่ อ้ งใชค้ นควบคมุ หรอื ใชแ้ ท่นฉดี น้�ำแทน - ฉีดนำ�้ ปรมิ าณมากเพ่อื หล่อเย็นภาชนะบรรจุ จนกวา่ เพลงิ จะสงบ - ห้ามฉีดนำ�้ ไปยังรอยรว่ั หรอื อุปกรณร์ ะบายความดันโดยตรง อาจมีนำ�้ แข็งเกาะบริเวณดงั กล่าว - ถอนกำ� ลังเจา้ หนา้ ที่ทนั ทีหากอุปกรณ์ระบายความดันนิรภยั ของภาชนะบรรจุเกิดเสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจุเปล่ยี นส ี - อยูห่ ่างจากภาชนะบรรจทุ ีไ่ ฟลกุ ทว่ มตลอดเวลา - สำ� หรับเพลงิ ไหมร้ ุนแรงและใหญม่ าก ใหใ้ ชห้ วั ฉีดน้ำ� ชนิดที่ไม่ตอ้ งใชม้ ือจับหรือใชแ้ ท่นฉดี น�้ำแทน หากไม่มใี ห้ถอนกำ� ลังออกจากพ้ืนทแ่ี ละปล่อยให้ไฟลุกไหมจ้ นดบั ไปเอง การหกรว่ั ไหล - กำ� จดั แหลง่ ทอ่ี าจทำ� ใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทงั้ หมด (หา้ มสบู บหุ ร่ี จดุ พลุ ทำ� ใหเ้ กดิ ประกายไฟหรอื เปลวไฟ บรเิ วณจดุ เกดิ เหต)ุ - ระงบั การรว่ั ไหลของทำ� ไดโ้ ดยไม่เส่ียงอนั ตราย - อปุ กรณท์ ใ่ี ชใ้ นการถา่ ยเทหรอื ขนยา้ ยสารตอ้ งตอ่ สายดนิ - หา้ มสมั ผสั หรอื เดนิ ยำ�่ ผา่ นบรเิ วณทสี่ ารหกรว่ั ไหล - หากเปน็ ไปไดใ้ หห้ มนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทจี่ ะมกี า๊ ซรว่ั ออกมาเทา่ นนั้ แทนทจ่ี ะเปน็ ของเหลว - ใช้นำ�้ ฉดี เป็นฝอยดักจบั กลุม่ ไอระเหยสารเพอื่ ลดความเขม้ ขน้ หรอื เปล่ียนทศิ ทางไอระเหย แต่พยายามอยา่ ให้นำ�้ ท่ีฉดี ไหลไปสมั ผสั กบั ตัวสารที่หกร่ัวไหลโดยตรง - ห้ามฉดี นำ�้ ใสส่ ารทน่ี องพนื้ ทีห่ รือจุดรัว่ ไหลโดยตรง - กน้ั บริเวณจนกว่ากา๊ ซพิษเจือจางไป - ป้องกันมิให้สารไหลลงนำ�้ ทอ่ ระบายน้�ำ ช้ันใต้ดนิ หรอื บริเวณอับอากาศ การปฐมพยาบาล - ต้องมั่นใจว่าบุคลากรทางการแพทยท์ ราบชนดิ และอันตรายของสารต่างๆ รวมทงั้ มีการปอ้ งกนั ตนเอง อย่างเหมาะสม - นำ� ผูบ้ าดเจบ็ ไปยงั พ้ืนท่อี ากาศบริสุทธิ์ - โทรแจง้ 191 หรือหนว่ ยแพทย์เคลือ่ นท่ีฉกุ เฉิน (1669) - ใช้เคร่อื งช่วยหายใจหากผบู้ าดเจ็บหยดุ หายใจ - ใหอ้ อกซิเจนถา้ ผูบ้ าดเจบ็ หายใจลำ� บาก - ถอดและแยกเกบ็ เส้ือผา้ และรองเท้าที่ปนเป้ือน - กรณีทีส่ ัมผสั กบั ก๊าซเหลว ใชน้ ้�ำอ่นุ ลา้ งเพอื่ ทำ� ให้กล้ามเนอื้ บรเิ วณดังกลา่ วคลายตัว - กรณีเกิดแผลไหม้ ทำ� ให้ผวิ หนงั บริเวณดังกลา่ วเยน็ ทันทีโดยแชน่ ำ�้ เยน็ นานเทา่ ท่จี ะท�ำได้ หา้ มถอดเสื้อผ้าทแี่ ข็งติดกบั ผิวหนงั - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย 181

Guide กา๊ ซ –เปน็ พิษ-ไวไฟ (อนั ตรายรา้ ยแรง) 117 [ Gases-Toxic-Flammable (Extreme Hazard)] อนั ตรายท่ีอาจเกดิ ขน้ึ สุขภาพ - เป็นพษิ อนั ตรายร้ายแรง - น�ำ้ เสียจากการดับเพลิงอาจกอ่ มลพิษ - อาจท�ำให้เสียชีวติ หากสูดดม กลืนกิน หรือดูดซมึ ผ่านผวิ หนงั - กลิ่นสารท่ไี ดร้ บั ช่วงแรก อาจระคายเคอื ง รบกวน หรอื ทำ� ลายระบบการรับกลิน่ - การสัมผสั ก๊าซหรือก๊าซเหลวอาจเกิดแผลไหม้ บาดเจ็บสาหสั และ/หรอื แผลจากความเยน็ จดั - หากสารเกิดลุกไหม้ อาจเกิดกา๊ ซท่ีมฤี ทธิ์ระคายเคอื ง และ/หรอื เปน็ พษิ อัคคีภัยหรอื การระเบดิ - สารเหลา่ นไี้ วไฟสงู มาก - เมอื่ ผสมกบั อากาศอาจเกิดส่วนผสมที่ระเบดิ ได้ - อาจลกุ ตดิ ไฟเมอื่ ได้รบั ความร้อน ประกายไฟ หรือเปลวไฟ - ไอระเหยจากกา๊ ซเหลว ในขนั้ ต้นจะหนักกวา่ อากาศ และแพร่กระจายไปตามพืน้ - ไอระเหยของสารอาจลอยไปหาแหลง่ ความร้อน/ประกายไฟ ลุกติดไฟและเปลวไฟยอ้ นกลับ ไปยังตน้ ก�ำเนิดอยา่ งรวดเรว็ - ภาชนะบรรจอุ าจระเบิดเมอื่ ไดร้ บั ความร้อน - น�้ำเสียหรอื สารทีไ่ หลออกจากทีเ่ กดิ เหตอุ าจกอ่ ใหเ้ กิดเพลิงไหมห้ รือเกดิ การระเบดิ ได้ - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทถี่ กู เพลงิ ไหมอ้ าจปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟออกมาทางอปุ กรณค์ วามคมุ ความดนั นริ ภยั - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทฉี่ กี ขาดอาจพุ่งไปในทศิ ทางต่าง ๆ ความปลอดภัยต่อสาธารณชน - โทรแจง้ หมายเลขฉุกเฉินทีร่ ะบใุ นเอกสารกำ� กบั ขนสง่ หากไมพ่ บเอกสารฯ หรือไมม่ ีผ้รู บั สาย ให้โทรแจง้ หมายเลขทีเ่ หมาะสมที่ระบุอยดู่ ้านในปกหลงั คมู่ ือ - ก้นั แยกพ้ืนทีท่ ส่ี ารรั่วไหลทนั ทีอย่างน้อย 100 เมตร (330 ฟตุ ) ทกุ ทิศทาง - กันบุคคลท่ไี มเ่ กย่ี วข้องออกห่างจากพ้นื ท ี่ - อยเู่ หนือลม ขึน้ ทีส่ งู และ/หรือ บรเิ วณเหนือน�้ำ - ก๊าซหลายชนดิ จะหนกั กว่าอากาศและจะแพร่กระจายไปตามพ้นื สะสมตัวในทต่ี ่�ำหรือท่ีอบั อากาศ (ทอ่ ระบายนำ�้ หอ้ งใตด้ นิ ถงั เก็บ) - ระบายอากาศในพ้นื ที่ปดิ กอ่ นเข้าระงับเหตุ ชุดปอ้ งกัน - สวมใส่ชุดเครอื่ งชว่ ยหายใจสว่ นบคุ คลแบบมถี งั อากาศ (SCBA) - สวมชดุ ป้องกันอนั ตรายจากสารเคมีตามขอ้ แนะน�ำของบริษัทผ้ผู ลติ ท้งั น้ชี ุดป้องกนั อันตราย จากสารเคมีไมส่ ามารถปอ้ งกนั อันตรายจากความร้อนสงู - ชุดดับเพลงิ สามารถป้องกันอันตรายไดอ้ ย่างจ�ำกัดเมอื่ เกดิ กรณเี พลิงไหม้สารแตอ่ าจไมส่ ามารถ ปอ้ งกันอนั ตรายอยา่ งมีประสิทธภิ าพกรณที ่เี กดิ เฉพาะการหกรว่ั ไหล การอพยพ กรณรี ่ัวไหล - ดูข้อมลู ในตารางกำ� หนดระยะกั้นเขตเบ้ืองตน้ และระยะปกป้องสาธารณชน กรณเี พลงิ ไหม ้ - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ ่ ตรู้ ถไฟหรอื รถบรรทกุ สาร เกยี่ วขอ้ งกบั เพลงิ ไหม้ ใหก้ น้ั แยกพน้ื ที่ เกดิ เหตุ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอ้ื งตน้ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง 182

ก๊าซ –เป็นพิษ-ไวไฟ (อนั ตรายรา้ ยแรง) Guide [ Gases-Toxic-Flammable (Extreme Hazard)] 117 การด�ำเนินการเม่ือเกดิ เหตุฉกุ เฉิน เพลงิ ไหม้ - ห้ามดบั เพลงิ ทีเ่ กิดจากการรว่ั ไหลของกา๊ ซจนกว่าจะหยุดการรว่ั ไหลได้ เเพพลลงงิิ ไไหหมม้ข้ขนนาาดดเใลห็กญ ่ ผ-ง เ คฉมดี แีนหำ้� ้งเปC็นOฝอ2 ยน้�ำหฉมดี อเปกน็ หฝรออื ยโฟหมรดือบัโฟเพมลดิงับเพลิง - เคล่อื นย้ายภาชนะบรรจอุ อกจากบรเิ วณเพลิงไหม้ หากทำ� ไดโ้ ดยไมเ่ สย่ี งอนั ตราย - ทอ่ บรรจุกา๊ ซทรงกระบอกทช่ี ำ� รดุ ต้องได้รบั การจดั การโดยผเู้ ช่ียวชาญเฉพาะ เพลงิ ไหม้/เกิดอยูใ่ กล้ ภาชนะบรรจุ - ฉดี นำ�้ ดับเพลิงจากระยะไกลทส่ี ุด หรอื ใช้หวั ฉดี น้ำ� ชนดิ ท่ไี มต่ อ้ งใช้คนควบคมุ หรือใชแ้ ท่นฉีดนำ้� แทน - ฉีดนำ�้ ปริมาณมากเพื่อหล่อเย็นภาชนะบรรจุ จนกวา่ เพลิงจะสงบ - หา้ มฉดี น�้ำไปยังรอยร่ัวหรืออปุ กรณ์ระบายความดนั โดยตรง อาจมีน้�ำแข็งเกาะบริเวณดงั กล่าว - ถอนก�ำลังเจ้าหน้าทที่ ันที หากอุปกรณ์ระบายความดันนริ ภัยของภาชนะบรรจุเกิดเสยี งดงั หรือภาชนะเปล่ียนสี - อยูห่ า่ งจากภาชนะบรรจทุ ไ่ี ฟลกุ ท่วมตลอดเวลา การหกรวั่ ไหล - กำ� จดั แหลง่ ทอ่ี าจทำ� ใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทง้ั หมด (หา้ มสบู บหุ ร่ี จดุ พลุ ทำ� ใหเ้ กดิ ประกายไฟหรอื เปลวไฟบรเิ วณจดุ เกดิ เหต)ุ - อุปกรณ์ท่ีใช้ในการถา่ ยเทหรือขนย้ายสารตอ้ งตอ่ สายดนิ - สวมชดุ ปอ้ งกนั ไอระเหยสารแบบคลมุ ทง้ั ตวั หากตอ้ งปฏบิ ตั หิ นา้ ทใี่ นบรเิ วณทม่ี กี ารรว่ั ไหล แตไ่ มม่ เี พลงิ ไหม้ - หา้ มสมั ผัสหรอื เดินย�่ำผา่ นบริเวณทีส่ ารหกรั่วไหล - ระงบั การร่ัวไหลของท�ำไดโ้ ดยไม่เส่ียงอันตราย - ฉีดน�้ำเปน็ ฝอยดักจับกลุม่ ไอระเหยสารเพือ่ ลดความเขม้ ข้นหรอื เปลี่ยนทิศทางไอระเหย แตพ่ ยายามอยา่ ให้น้�ำทีฉ่ ดี ไหลไปสมั ผสั กับตวั สารท่ีหกรว่ั ไหลโดยตรง - หา้ มฉดี นำ�้ ใส่สารที่นองพน้ื ทหี่ รอื จุดร่ัวไหลโดยตรง - หากเปน็ ไปไดใ้ หห้ มนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทจี่ ะมกี า๊ ซรวั่ ออกมาเทา่ นน้ั แทนทจี่ ะเปน็ ของเหลว - ป้องกันมิใหส้ ารไหลลงน�้ำ ท่อระบายน�้ำ ชัน้ ใตด้ ิน หรอื บรเิ วณอบั อากาศ - กั้นบรเิ วณจนกว่าก๊าซพิษเจือจางไป - พจิ ารณาด�ำเนนิ การเผาสารที่หกรัว่ ไหลเพ่อื กำ� จัดกา๊ ซพิษทีอ่ าจเกดิ ข้ึน การปฐมพยาบาล - ต้องมัน่ ใจว่าบุคลากรทางการแพทยท์ ราบชนิดและอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทัง้ มีการปอ้ งกนั ตนเองอยา่ งเหมาะสม - นำ� ผู้บาดเจบ็ ไปยงั พ้ืนที่อากาศบรสิ ุทธิ์ - โทรแจง้ 191 หรือหนว่ ยแพทย์เคล่ือนทฉ่ี กุ เฉิน (1669) - ใชเ้ ครือ่ งช่วยหายใจหากผบู้ าดเจ็บหยุดหายใจ - ใหอ้ อกซิเจนถา้ ผู้บาดเจ็บหายใจลำ� บาก - ห้ามผายปอดดว้ ยวธิ ีการเปา่ ปาก หากผบู้ าดเจบ็ กลนื หรอื หายใจรับสารเคมเี ขา้ สรู่ ่างกายใหใ้ ช้ เครอื่ งชว่ ยหายใจชนดิ มที ค่ี รอบใหอ้ ากาศแบบวาลว์ ทางเดยี ว หรอื อปุ กรณช์ ว่ ยหายใจอน่ื ทเี่ หมาะสม - ถอดและแยกเก็บเส้ือผา้ และรองเทา้ ทปี่ นเปื้อน - ถา้ สัมผสั กับสาร ใหล้ า้ งผวิ หนงั และดวงตาโดยวิธใี ห้น�้ำไหลผา่ นทนั ที อย่างนอ้ ย 20 นาที - กรณีทีส่ มั ผสั กับกา๊ ซเหลว ใชน้ ำ�้ อนุ่ ล้างเพอ่ื ท�ำให้กล้ามเน้ือบริเวณดังกล่าวคลายตัว - กรณีเกดิ แผลไหม้ ท�ำให้ผวิ หนงั บริเวณดงั กลา่ วเยน็ ทันทโี ดยแช่นำ้� เยน็ นานเท่าท่จี ะทำ� ได้ ห้ามถอดเส้ือผา้ ทแ่ี ขง็ ตดิ กบั ผิวหนงั - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย - เฝ้าระวงั อาการผู้บาดเจบ็ - อาการบาดเจ็บจากการสมั ผสั หรือการสดู ดม อาจเกดิ ขึ้นช้า 183

Guide ก๊าซ –ไวไฟ-กดั กร่อน 118 [Gases – Flammable – Corrosive] อนั ตรายที่อาจเกดิ ข้ึน อัคคภี ัยหรอื การระเบิด - ไวไฟสูงมาก - อาจลุกตดิ ไฟเมอ่ื ไดร้ บั ความรอ้ น ประกายไฟ หรอื เปลวไฟ - เมอื่ ผสมกบั อากาศอาจเกดิ ส่วนผสมทรี่ ะเบิดได้ - สารเหลา่ นบี้ างชนดิ อาจทำ� ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงกบั นำ้� - ไอระเหยจากกา๊ ซเหลว ในขน้ั ต้นจะหนกั กว่าอากาศ และแพร่กระจายไปตามพืน้ - ไอระเหยของสารอาจลอยไปหาแหล่งความรอ้ นหรอื ประกายไฟ ติดไฟและเปลวไฟยอ้ นกลับไป ยงั ต้นก�ำเนดิ อยา่ งรวดเรว็ - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทถี่ กู เพลงิ ไหมอ้ าจปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟออกมาทางอปุ กรณค์ วามคมุ ความดนั นริ ภยั - ภาชนะบรรจุอาจระเบิดเมือ่ ได้รบั ความรอ้ น - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทฉี่ กี ขาดอาจพงุ่ ไปในทศิ ทางตา่ ง ๆ สุขภาพ - อาจเป็นพษิ หากสดู ดม - ไอระเหยท�ำใหเ้ กดิ การระคายเคืองรุนแรง - การสัมผสั ก๊าซหรือกา๊ ซเหลวอาจเกดิ แผลไหม้ บาดเจ็บสาหสั และ/หรือแผลจากความเย็นจดั - หากสารเกดิ ลกุ ไหม้ อาจเกดิ ก๊าซทีม่ ีฤทธิ์ระคายเคอื ง กดั กร่อน และ/หรือเปน็ พิษ - น�้ำเสียจากการดบั เพลงิ อาจก่อมลพษิ ความปลอดภยั ตอ่ สาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉุกเฉินทีร่ ะบุในเอกสารก�ำกับขนสง่ หากไม่พบเอกสารฯ หรือไมม่ ผี ู้รบั สายให้โทรแจ้ง หมายเลขทีเ่ หมาะสมทร่ี ะบุอยู่ด้านในปกหลงั คมู่ อื - กน้ั แยกพ้ืนทท่ี ีส่ ารรว่ั ไหลทนั ทีอยา่ งนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟุต) ทุกทิศทาง - กันบคุ คลท่ไี มเ่ กีย่ วข้องออกหา่ งจากพืน้ ท ่ี - อยู่เหนือลม ขนึ้ ทีส่ งู และ/หรือ บรเิ วณเหนอื น�้ำ - กา๊ ซหลายชนดิ จะหนกั กวา่ อากาศและจะแพรก่ ระจายไปตามพน้ื สะสมตวั ในทต่ี ำ่� หรอื ทอ่ี บั อากาศ (ท่อระบายน้�ำ ห้องใตด้ ิน ถังเกบ็ ) - ระบายอากาศในพน้ื ท่ปี ดิ กอ่ นเขา้ ระงบั เหตุ ชดุ ป้องกนั - สวมใส่ชดุ เครือ่ งช่วยหายใจส่วนบุคคลแบบมถี ังอากาศ (SCBA) - สวมชดุ ปอ้ งกนั อนั ตรายจากสารเคมีตามข้อแนะน�ำของบริษัทผ้ผู ลิต ทง้ั นีช้ ดุ ปอ้ งกนั อันตรายจากสารเคมี ไม่สามารถป้องกนั อนั ตรายจากความร้อนสงู - ชุดดบั เพลงิ สามารถป้องกนั อนั ตรายได้อย่างจำ� กดั เมื่อเกิดกรณเี พลงิ ไหมส้ ารแตอ่ าจไม่สามารถป้องกนั อนั ตรายอย่างมีประสทิ ธิภาพกรณที ีเ่ กดิ เฉพาะการหกรวั่ ไหล การอพยพ ร่วั ไหลปริมาณมาก - พจิ ารณาอพยพประชาชนทอ่ี ยูใ่ ต้ลมอยา่ งน้อย 800 เมตร กรณีเพลงิ ไหม้ - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ ่ ตรู้ ถไฟหรอื รถบรรทกุ สาร เกย่ี วขอ้ งกบั เพลงิ ไหม้ ใหก้ น้ั แยกพน้ื ทเี่ กดิ เหตุ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอื้ งตน้ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง 184

กา๊ ซ –ไวไฟ-กัดกรอ่ น Guide [Gases – Flammable – Corrosive] 118 เพลงิ ไหม้ การด�ำเนินการเมอ่ื เกิดเหตฉุ กุ เฉนิ - ห้ามดบั เพลิงทเ่ี กิดจากการร่ัวไหลของกา๊ ซจนกวา่ จะหยดุ การร่ัวไหลได้ เพลิงไหม้ขนาดเลก็ - ฉผีดงเนคำ้� มเปแี ห็น้งฝอหยรือหมCอOก2 เพลงิ ไหม้ขนาดใหญ่ - หรือโฟมดบั เพลงิ - เคลื่อนย้ายภาชนะบรรจุออกจากบริเวณเพลิงไหม้ หากท�ำไดโ้ ดยไม่เส่ยี งอนั ตราย - ทอ่ บรรจุก๊าซทรงกระบอกทชี่ ำ� รุดต้องไดร้ ับการจัดการโดยผเู้ ช่ยี วชาญเฉพาะ เพลงิ ไหม/้ เกดิ อยู่ใกล้ ภาชนะบรรจุ - ฉดี น�้ำดับเพลิงจากระยะไกลทีส่ ุด หรือใช้หวั ฉีดน้�ำชนดิ ทไี่ มต่ อ้ งใชค้ นควบคมุ หรือใช้แท่นฉดี น�้ำแทน - ฉดี น้�ำปรมิ าณมากเพอื่ หลอ่ เยน็ ภาชนะบรรจุ จนกว่าเพลงิ จะสงบ - หา้ มฉีดนำ้� ไปยังรอยรัว่ หรอื อปุ กรณ์ระบายความดนั โดยตรง อาจมนี �้ำแขง็ เกาะบริเวณดงั กล่าว - ถอนกำ� ลงั เจา้ หนา้ ทท่ี นั ที หากอปุ กรณร์ ะบายความดนั นริ ภยั ของภาชนะบรรจเุ กดิ เสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลยี่ นสี - อยหู่ ่างจากภาชนะบรรจทุ ไ่ี ฟลุกทว่ มตลอดเวลา การหกร่วั ไหล - กำ� จดั แหลง่ ทอ่ี าจทำ� ใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทง้ั หมด (หา้ มสบู บหุ รี่ จดุ พลุ ทำ� ใหเ้ กดิ ประกายไฟหรอื เปลวไฟบรเิ วณจดุ เกดิ เหต)ุ - อปุ กรณท์ ีใ่ ชใ้ นการถ่ายเทหรอื ขนยา้ ยสารต้องตอ่ สายดิน - สวมชุดปอ้ งกันไอระเหยสารแบบคลมุ ท้งั ตวั หากต้องปฏิบัติหนา้ ทีใ่ นบริเวณทม่ี กี ารรั่วไหล แตไ่ ม่มีเพลงิ ไหม้ - หา้ มสัมผัสหรือเดินย�่ำผา่ นบริเวณทส่ี ารหกร่วั ไหล - ระงบั การร่วั ไหล หากทำ� ได้โดยไมเ่ ส่ียงอนั ตราย - ฉดี นำ้� เปน็ ฝอยดกั จบั กลมุ่ ไอระเหยสารเพอื่ ลดความเขม้ ขน้ หรอื เปลยี่ นทศิ ทางไอระเหย แตพ่ ยายามอยา่ ใหน้ ำ้� ทฉ่ี ดี ไหลไปสมั ผสั กับตวั สารทห่ี กรว่ั ไหลโดยตรง - หากเปน็ ไปได้ให้หมุนภาชนะบรรจจุ นอย่ใู นตำ� แหน่งทจ่ี ะมีก๊าซร่ัวออกมาเท่านั้น แทนทจี่ ะเป็นของเหลว - หา้ มฉีดนำ้� ใสส่ ารที่นองพนื้ ทห่ี รอื จุดร่วั ไหลโดยตรง - กั้นบรเิ วณจนกว่ากา๊ ซพิษเจอื จางไป การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมนั่ ใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทยท์ ราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทงั้ มกี ารปอ้ งกนั ตนเองอยา่ งเหมาะสม - น�ำผ้บู าดเจบ็ ไปยังพ้นื ทีอ่ ากาศบรสิ ุทธ ิ์ - โทรแจง้ 191 หรือหน่วยแพทยเ์ คลอ่ื นทฉี่ ุกเฉิน (1669) - ใชเ้ ครอื่ งช่วยหายใจหากผูบ้ าดเจ็บหยดุ หายใจ - ใหอ้ อกซิเจนถา้ ผบู้ าดเจบ็ หายใจล�ำบาก - หา้ มผายปอดดว้ ยวธิ กี ารเปา่ ปาก หากผบู้ าดเจบ็ กลนื หรอื หายใจรบั สารเคมเี ขา้ สรู่ า่ งกาย ใหใ้ ชเ้ ครอ่ื งชว่ ยหายใจ ชนดิ มที คี่ รอบใหอ้ ากาศแบบวาลว์ ทางเดยี ว หรอื อปุ กรณช์ ว่ ยหายใจอน่ื ทเี่ หมาะสม - ถอดและแยกเกบ็ เส้อื ผา้ และรองเท้าท่ปี นเปื้อน - กรณที ่สี ัมผัสกับกา๊ ซเหลว ใช้นำ้� อุน่ ล้างเพอื่ ทำ� ให้กล้ามเนือ้ บรเิ วณดงั กลา่ วคลายตัว - กรณีเกดิ แผลไหม้ ท�ำให้ผวิ หนงั บรเิ วณดงั กล่าวเย็นทนั ทโี ดยแชน่ ้�ำเย็นนานเท่าทจี่ ะทำ� ได้ หา้ มถอดเสือ้ ผา้ ทีแ่ ขง็ ติดกบั ผวิ หนัง - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย - เฝ้าระวงั อาการผบู้ าดเจ็บ - อาการบาดเจ็บจากการสมั ผสั หรือการสดู ดมอาจเกิดข้นึ ชา้ 185

Guide กา๊ ซ –เป็นพษิ -ไวไฟ 119 [Gases – Toxic – Flammable] อนั ตรายทอ่ี าจเกิดข้นึ สุขภาพ - เป็นพิษ การสูดดมหรอื การดูดซมึ ทางผิวหนงั อาจท�ำให้เสียชวี ิต - การสมั ผสั กา๊ ซหรอื กา๊ ซเหลวอาจเกดิ แผลไหม้ บาดเจบ็ สาหสั และ/หรอื แผลจากความเยน็ จดั - หากสารเกิดลกุ ไหม้ อาจเกิดกา๊ ซท่มี ีฤทธ์ริ ะคายเคือง กัดกรอ่ น และ/หรือเปน็ พิษ - นำ�้ เสียจากการดบั เพลงิ อาจกอ่ มลพิษ อัคคภี ัยหรอื การระเบิด - ไวไฟ อาจลุกตดิ ไฟเม่ือได้รับความร้อน ประกายไฟ หรือเปลวไฟ - เมอื่ ผสมกบั อากาศอาจเกดิ สว่ นผสมท่รี ะเบดิ ได้ - สารท่ชี ่อื มีสัญลักษณ์ตวั P อาจเกิดระเบดิ เนอ่ื งจากปฏกิ ริ ิยาโพลิเมอไรซ์เมื่อได้รับความร้อน หรอื อยใู่ กลเ้ พลงิ ไหม้ - ไอระเหยจากก๊าซเหลว ในขน้ั ต้นจะหนักกว่าอากาศ และแพรก่ ระจายไปตามพ้ืน - ไอระเหยของสารอาจลอยไปหาแหลง่ ความรอ้ นหรอื ประกายไฟ ตดิ ไฟและเปลวไฟยอ้ นกลบั ไป ยงั ตน้ กำ� เนดิ อยา่ งรวดเรว็ - สารเหลา่ นบ้ี างชนดิ อาจทำ� ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงกบั นำ�้ - ภาชนะบรรจอุ าจระเบดิ เมอื่ ไดร้ บั ความรอ้ น - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทถ่ี กู เพลงิ ไหมอ้ าจปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟออกมาทางอปุ กรณค์ วามคมุ ความดนั นริ ภยั - ถงั บรรจกุ ๊าซทรงกระบอกทฉ่ี กี ขาดอาจพงุ่ ไปในทศิ ทางตา่ ง ๆ - น้�ำเสียจากการดับเพลิงอาจกอ่ ให้เกิดอันตรายจากเพลิงไหม้หรอื ระเบิด ความปลอดภยั ตอ่ สาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉุกเฉนิ ทีร่ ะบใุ นเอกสารก�ำกบั ขนสง่ หากไม่พบเอกสารฯ หรือ ไม่มผี ู้รบั สาย ใหโ้ ทรแจง้ หมายเลขท่เี หมาะสมทร่ี ะบอุ ยดู่ ้านในปกหลังค่มู ือ - อยเู่ หนือลม ขน้ึ ท่สี งู และ/หรอื บรเิ วณเหนอื น้�ำ - ก้นั แยกพน้ื ท่ีทสี่ ารรวั่ ไหลทนั ทอี ย่างนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟตุ ) ทกุ ทศิ ทาง - อยู่เหนอื ลม - กันบคุ คลที่ไม่เก่ียวขอ้ งออกหา่ งจากพ้ืนท ่ี - ระบายอากาศในพน้ื ทปี่ ดิ กอ่ นเขา้ ระงบั เหตุ - กา๊ ซหลายชนดิ จะหนกั กวา่ อากาศและจะแพรก่ ระจายไปตามพนื้ สะสมตวั ในทต่ี ำ่� หรอื ทอ่ี บั อากาศ (ท่อระบายน้�ำ หอ้ งใตด้ ิน ถังเก็บ) ชุดป้องกนั - สวมใส่ชดุ เครอ่ื งชว่ ยหายใจส่วนบคุ คลแบบมถี งั อากาศ (SCBA) - สวมชดุ ปอ้ งกนั อนั ตรายจากสารเคมีตามข้อแนะน�ำของบริษทั ผูผ้ ลิต ทงั้ นีช้ ดุ ปอ้ งกันอันตราย จากสารเคมไี ม่สามารถป้องกันอนั ตรายจากความร้อนสูง - ชุดดบั เพลิงสามารถป้องกันอนั ตรายไดอ้ ย่างจำ� กดั เมอื่ เกดิ กรณเี พลงิ ไหมส้ ารแต่อาจไมส่ ามารถ ป้องกันอนั ตรายอย่างมปี ระสิทธภิ าพกรณที ีเ่ กิดเฉพาะการหกรัว่ ไหล การอพยพ รว่ั ไหลปรมิ าณมาก - สำ� หรบั สารทช่ี อื่ มแี รเงา ดขู อ้ มลู ในตารางกำ� หนดระยะกนั้ เขตเบอ้ื งตน้ และระยะปกปอ้ งสาธารณชน สำ� หรบั สารทช่ี อ่ื ไมม่ แี รเงา ใหเ้ พม่ิ ระยะทางในการพจิ ารณาอพยพประชาชนเทา่ ทจ่ี ำ� เปน็ จากระยะทก่ี ำ� หนด ในหวั ขอ้ ความปลอดภยั ตอ่ สาธารณชน กรณีเพลิงไหม ้ - หากถังบรรจขุ นาดใหญ ่ ตูร้ ถไฟหรอื รถบรรทุกสาร เก่ยี วข้องกบั เพลิงไหม้ ใหก้ ้ันแยกพื้นที่ เกดิ เหต ุ 1,600 เมตร (1 ไมล์) และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอื้ งต้น 1,600 เมตร (1 ไมล์) ทุกทศิ ทาง 186

กา๊ ซ –เปน็ พิษ-ไวไฟ Guide [Gases – Toxic – Flammable] 119 การด�ำเนินการเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉนิ เพลิงไหม้ - หา้ มดับเพลิงที่เกิดจากการร่ัวไหลของกา๊ ซจนกวา่ จะหยดุ การร่วั ไหลได้ เเพพลลงิงิ ไไหหมมข้ข้ นนาาดดเใลห็กญ ่ - - ผฉงดีเคนมำ�้ แีเปห็นง้ ฝCอOย2หนมำ้� อฉกีดเหปรน็ ือฝโอฟยมดหบั รเือพโลฟงิมดับเพลิงชนิดมีขัว้ - สำ� หรบั สารคลอโรซเิ ลน (Chlorosilanes) หา้ มใชน้ ำ้� ใหใ้ ชโ้ ฟมดบั เพลงิ ชนดิ มขี ว้ั แบบขยายตวั ปานกลาง - เคลอ่ื นยา้ ยภาชนะบรรจอุ อกจากบรเิ วณเพลิงไหม้ หากทำ� ไดโ้ ดยไมเ่ สีย่ งอันตราย - ท่อบรรจุกา๊ ซทรงกระบอกทีช่ ำ� รุดต้องได้รบั การจดั การโดยผเู้ ชีย่ วชาญเฉพาะ เพลิงไหม/้ เกดิ อยู่ใกล้ ภาชนะบรรจุ - ฉดี น้ำ� ดับเพลงิ จากระยะไกลท่สี ุด หรอื ใชห้ วั ฉดี นำ�้ ชนิดท่ไี มต่ อ้ งใช้คนควบคมุ หรอื ใช้แทน่ ฉีดน�้ำแทน - ห้ามฉดี นำ้� ไปยังรอยรัว่ หรอื อุปกรณร์ ะบายความดันโดยตรง อาจมนี �้ำแขง็ เกาะบริเวณดังกลา่ ว - ถอนกำ� ลงั เจา้ หน้าท่ีทันที หากอุปกรณ์ระบายความดันนิรภยั ของภาชนะบรรจุเกดิ เสยี งดัง หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลย่ี นสี - ฉดี นำ�้ ปรมิ าณมากเพอ่ื หลอ่ เยน็ ภาชนะบรรจุ จนกวา่ เพลงิ จะสงบ - อยหู่ า่ งจากภาชนะบรรจทุ ไ่ี ฟลกุ ทว่ มตลอดเวลา การหกร่ัวไหล - กำ� จดั แหลง่ ทอี่ าจทำ� ใหเ้ กดิ การจดุ ไฟทงั้ หมด (หา้ มสบู บหุ รี่ จดุ พลุ ทำ� ใหเ้ กดิ ประกายไฟหรอื เปลวไฟ บรเิ วณจดุ เกดิ เหต)ุ - อปุ กรณท์ ใ่ี ชใ้ นการถา่ ยเทหรอื ขนยา้ ยสารตอ้ งตอ่ สายดนิ - หา้ มฉดี นำ�้ ใสส่ ารทนี่ องพน้ื ทหี่ รอื จดุ รวั่ ไหลโดยตรง - สวมชดุ ปอ้ งกนั ไอระเหยสารแบบคลมุ ทง้ั ตวั หากตอ้ งปฏบิ ตั หิ นา้ ทใ่ี นบรเิ วณทม่ี กี ารรวั่ ไหล แตไ่ มม่ เี พลงิ ไหม้ - ห้ามสัมผัสหรอื เดินย�ำ่ ผา่ นบริเวณท่ีสารหกร่ัวไหล - ระงบั การรวั่ ไหลของทำ� ไดโ้ ดยไมเ่ สยี่ งอนั ตราย - ใชน้ ้�ำฉีดเปน็ ฝอยดกั จับกลมุ่ ไอระเหยสารเพ่อื ลดความเข้มขน้ หรือเปล่ียนทิศทางไอระเหย แตพ่ ยายามอยา่ ใหน้ ้�ำท่ีฉีดไหลไปสัมผสั กับตวั สารทีห่ กรวั่ ไหลโดยตรง - ส�ำหรบั สารคลอโรซิเลน (Chlorosilanes) ใหใ้ ช้โฟมดบั เพลิงชนิดมขี ัว้ ชนิดขยายตัวปานกลางฉดี คลุมลดไอระเหย - หากเปน็ ไปไดใ้ หห้ มนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทจี่ ะมกี า๊ ซรวั่ ออกมาเทา่ นน้ั แทนทจ่ี ะเปน็ ของเหลว - ปอ้ งกนั มใิ หส้ ารไหลลงนำ้� ทอ่ ระบายนำ้� ชนั้ ใตด้ นิ หรอื บรเิ วณอบั อากาศ - กนั้ บรเิ วณจนกวา่ กา๊ ซพษิ เจอื จางไป การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมน่ั ใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทยท์ ราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทงั้ มกี ารปอ้ งกนั ตนเองอยา่ งเหมาะสม - น�ำผ้บู าดเจบ็ ไปยงั พนื้ ทอี่ ากาศบริสทุ ธ ิ์ - โทรแจ้ง 191 หรือหน่วยแพทยเ์ คล่อื นท่ีฉกุ เฉนิ (1669) - ใช้เคร่อื งช่วยหายใจหากผู้บาดเจ็บหยดุ หายใจ - เฝ้าระวงั อาการผบู้ าดเจ็บ - หา้ มผายปอดดว้ ยวิธกี ารเป่าปาก หากผบู้ าดเจ็บกลืนหรือหายใจรับสารเคมเี ขา้ สู่รา่ งกาย ให้ใช้ เคร่ืองช่วยหายใจชนิดมที คี่ รอบให้อากาศแบบวาลว์ ทางเดยี ว หรอื อปุ กรณ์ชว่ ยหายใจอื่นท่ีเหมาะสม - ใหอ้ อกซิเจนถ้าผู้บาดเจ็บหายใจลำ� บาก - ถอดและแยกเก็บเส้อื ผ้าและรองเท้าทปี่ นเป้อื น - ถ้าสัมผสั กบั สาร ใหล้ า้ งผวิ หนังและดวงตาโดยวิธีใหน้ �้ำไหลผา่ นทันที อยา่ งนอ้ ย 20 นาที - กรณีท่ีสมั ผสั กับกา๊ ซเหลว ใช้นำ้� อุ่นลา้ งเพอ่ื ทำ� ใหก้ ล้ามเน้ือบรเิ วณดังกล่าวคลายตวั - กรณีเกิดแผลไหม้ ท�ำใหผ้ ิวหนังบริเวณดงั กลา่ วเย็นทนั ทีโดยแช่น�้ำเย็นนานเทา่ ท่ีจะทำ� ได้ ห้ามถอดเสอ้ื ผ้าท่ีแข็งตดิ กับผิวหนงั - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย - อาการบาดเจบ็ จากการสัมผัสหรอื การสดู ดมอาจเกิดขนึ้ ชา้ 187

Guide ก๊าซ –เฉอ่ื ย (รวมทัง้ ก๊าซเหลวเย็นจัด) 120 [ Gases – Inert (Including Refrigerated Liquids)] อันตรายทอ่ี าจเกดิ ข้นึ สุขภาพ - ไอสารอาจท�ำให้เกิดอาการมนึ ศรี ษะหรือหายใจไม่ออกโดยไม่รตู้ ัว - ไอระเหยจากก๊าซเหลว ในขน้ั ต้นจะหนักกว่าอากาศ และแพร่กระจายไปตามพ้นื - การสัมผัสก๊าซหรอื ก๊าซเหลวอาจเกดิ แผลไหม้ บาดเจ็บสาหัส และ/หรือแผลจากความเยน็ จดั อัคคีภัยหรือการระเบิด - กา๊ ซไมไ่ วไฟ - ภาชนะบรรจุอาจระเบดิ เม่อื ไดร้ ับความร้อน - ถงั บรรจกุ ๊าซทรงกระบอกท่ีฉีกขาดอาจพงุ่ ไปในทิศทางตา่ ง ๆ ความปลอดภัยต่อสาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉกุ เฉินทีร่ ะบุในเอกสารก�ำกบั ขนสง่ หากไมพ่ บเอกสารฯ หรอื ไม่มีผู้รบั สาย ใหโ้ ทรแจ้งหมายเลขท่เี หมาะสมทีร่ ะบอุ ยู่ด้านในปกหลังคมู่ อื - กั้นแยกพน้ื ทีท่ สี่ ารรวั่ ไหลทนั ทอี ย่างนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟุต) ทกุ ทิศทาง - กนั บคุ คลท่ีไมเ่ กีย่ วขอ้ งออกห่างจากพ้ืนท ่ี - อยูเ่ หนอื ลม ขนึ้ ทสี่ ูง และ/หรือ บรเิ วณเหนอื น้�ำ - กา๊ ซหลายชนดิ จะหนกั กวา่ อากาศและจะแพรก่ ระจายไปตามพน้ื สะสมตวั ในทต่ี ำ่� หรอื ทอี่ บั อากาศ (ท่อระบายน�้ำ หอ้ งใต้ดนิ ถังเก็บ) - ระบายอากาศในพื้นท่ีปดิ ก่อนเข้าระงับเหตุ ชดุ ปอ้ งกัน - สวมใสช่ ุดเคร่ืองชว่ ยหายใจสว่ นบคุ คลแบบมถี ังอากาศ (SCBA) - ชดุ ดับเพลงิ สามารถปอ้ งกันอันตรายได้จ�ำกดั - สวมชดุ ป้องกันอันตรายจากอณุ หภูมิเมอ่ื มกี ารถา่ ยเทหรอื จัดการกา๊ ซเหลวเย็นจดั การอพยพ รวั่ ไหลปรมิ าณมาก พิจารณาอพยพประชาชนท่ีอาศัยอย่ใู ตล้ มเบอ้ื งต้นอย่างน้อย 100 เมตร (330 ฟุต) กรณีเพลงิ ไหม้ - หากถังบรรจุขนาดใหญ ่ ตูร้ ถไฟหรอื รถบรรทุกสาร เกีย่ วขอ้ งกับเพลงิ ไหม้ ให้กนั้ แยกพื้นที่ เกิดเหตุ 800 เมตร (1/2 ไมล์) ทกุ ทิศทาง และพิจารณาอพยพประชาชนเบอ้ื งต้น 800 เมตร (1/2 ไมล์) ทุกทศิ ทาง 188

ก๊าซ –เฉ่ือย (รวมท้ังก๊าซเหลวเย็นจดั ) Guide [ Gases – Inert (Including Refrigerated Liquids)] 120 การด�ำเนินการเม่ือเกดิ เหตุฉุกเฉิน เพลงิ ไหม้ เพลิงไหม้ขนาดเล็ก - ใชส้ ารดบั เพลงิ ท่ีเหมาะสมกับชนดิ ของเพลิงไหม้โดยรอบ - เคล่ือนย้ายภาชนะบรรจุออกจากบรเิ วณเพลงิ ไหม้ หากทำ� ได้โดยไม่เส่ียงอนั ตราย - ทอ่ บรรจกุ ๊าซทรงกระบอกทช่ี ำ� รดุ ต้องไดร้ บั การจดั การโดยผู้เชยี่ วชาญเฉพาะ เพลิงไหม้/เกิดอยู่ใกล้ ภาชนะบรรจุ - ฉดี นำ�้ ดบั เพลงิ จากระยะไกลทสี่ ดุ หรอื ใชห้ วั ฉดี นำ�้ ชนดิ ทไี่ มต่ อ้ งใชค้ นควบคมุ หรอื ใชแ้ ทน่ ฉดี นำ�้ แทน - ฉดี นำ�้ ปรมิ าณมากเพอ่ื หล่อเยน็ ภาชนะบรรจุ จนกว่าเพลิงจะสงบ - หา้ มฉดี นำ�้ ไปยงั รอยรว่ั หรอื อปุ กรณร์ ะบายความดนั โดยตรง อาจมนี ำ�้ แขง็ เกาะบรเิ วณดงั กลา่ ว - ถอนกำ� ลงั เจา้ หนา้ ทที่ นั ที หากอปุ กรณร์ ะบายความดนั นริ ภยั ของภาชนะบรรจเุ กดิ เสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลยี่ นสี - อยู่ห่างจากภาชนะบรรจุทไี่ ฟลุกทว่ มตลอดเวลา การหกร่ัวไหล - หา้ มสมั ผสั หรอื เดนิ ยำ�่ ผ่านบรเิ วณท่ีสารหกรวั่ ไหล - ระงบั การรว่ั ไหลของทำ� ไดโ้ ดยไมเ่ สี่ยงอนั ตราย - ใชน้ ำ�้ ฉดี เปน็ ฝอยดกั จบั กลมุ่ ไอระเหยสารเพอ่ื ลดความเขม้ ขน้ หรอื เปลยี่ นทศิ ทางไอระเหย แต่พยายามอยา่ ใหน้ ำ้� ท่ีฉีดไหลไปสัมผสั กบั ตวั สารทห่ี กร่วั ไหลโดยตรง - หา้ มฉดี น้�ำใสส่ ารทนี่ องพน้ื ท่หี รือจดุ รั่วไหลโดยตรง - หากเปน็ ไปไดใ้ หห้ มนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทจี่ ะมกี า๊ ซรวั่ ออกมาเทา่ นน้ั แทนทจี่ ะเปน็ ของเหลว - ปอ้ งกนั มใิ หส้ ารไหลลงนำ้� ท่อระบายน้�ำ ช้นั ใต้ดนิ หรอื บริเวณอบั อากาศ - ปลอ่ ยใหส้ ารระเหยจนหมด - ระบายอากาศบรเิ วณทเี่ กิดเหตุ คำ� เตือน : วสั ดุหลายชนิดเมอ่ื สัมผสั กับก๊าซเหลวเยน็ จัดจะเปราะและแตกหักได้โดยไม่รู้ล่วงหนา้ การปฐมพยาบาล - ต้องม่นั ใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทยท์ ราบชนิดและอนั ตรายของสารต่างๆ รวมทั้งมกี ารปอ้ งกันตนเอง อย่างเหมาะสม - นำ� ผบู้ าดเจบ็ ไปยงั พนื้ ทอี่ ากาศบรสิ ทุ ธ ์ิ - โทรแจง้ 191 หรอื หนว่ ยแพทยเ์ คลอ่ื นทฉ่ี กุ เฉนิ (1669) - ใชเ้ ครอื่ งชว่ ยหายใจหากผบู้ าดเจบ็ หยดุ หายใจ - ใหอ้ อกซเิ จนถา้ ผบู้ าดเจบ็ หายใจลำ� บาก - ถอดและแยกเกบ็ เสื้อผา้ และรองเท้าทปี่ นเป้อื น - กรณีท่สี มั ผสั กบั ก๊าซเหลว ใช้นำ�้ อุ่นล้างเพอื่ ท�ำใหก้ ล้ามเน้ือบริเวณดงั กล่าวคลายตวั - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย 189

Guide กา๊ ซ –เฉอ่ื ย 121 [Gases – Inert] อนั ตรายทอี่ าจเกิดขน้ึ สุขภาพ - ไอสารอาจท�ำให้เกดิ อาการมึนศีรษะหรือหายใจไม่ออกโดยไมร่ ู้ตัว - ไอระเหยจากกา๊ ซเหลว ในข้นั ต้นจะหนักกว่าอากาศ และแพรก่ ระจายไปตามพนื้ อัคคภี ัยหรอื การระเบดิ - ก๊าซไมไ่ วไฟ - ภาชนะบรรจุอาจระเบิดเม่อื ไดร้ บั ความรอ้ น - ถังบรรจุก๊าซทรงกระบอกท่ีฉกี ขาดอาจพุ่งไปในทศิ ทางต่าง ๆ ความปลอดภัยตอ่ สาธารณชน - โทรแจง้ หมายเลขฉกุ เฉินทีร่ ะบใุ นเอกสารกำ� กับขนสง่ หากไม่พบเอกสารฯ หรือไมม่ ผี ู้รบั สาย ใหโ้ ทรแจ้งหมายเลข ทเี่ หมาะสมทีร่ ะบุอยู่ดา้ นในปกหลงั คมู่ ือ - ก้นั แยกพื้นที่ที่สารรัว่ ไหลทนั ทอี ย่างนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟุต) ทกุ ทศิ ทาง - กนั บคุ คลทไี่ ม่เกยี่ วขอ้ งออกหา่ งจากพืน้ ท่ี - อยเู่ หนือลม ขน้ึ ทีส่ งู และ/หรอื บริเวณเหนือนำ�้ - ก๊าซหลายชนิดจะหนกั กว่าอากาศและจะแพรก่ ระจายไปตามพนื้ สะสมตัวในท่ตี ่�ำหรือทีอ่ ับอากาศ (ท่อระบายน�้ำ ห้องใตด้ ิน ถงั เกบ็ ) - ระบายอากาศในพ้นื ทีป่ ดิ ก่อนเข้าระงับเหตุ ชดุ ปอ้ งกนั - สวมใสช่ ดุ เครื่องชว่ ยหายใจสว่ นบคุ คลแบบมีถังอากาศ (SCBA) - ชดุ ดับเพลงิ สามารถปอ้ งกันอันตรายได้อยา่ งจ�ำกัดเมอื่ เกดิ กรณีเพลิงไหม้สารแต่อาจไมส่ ามารถ ปอ้ งกนั อันตรายอย่างมีประสิทธภิ าพกรณที เี่ กดิ เฉพาะการหกรวั่ ไหล การอพยพ กรณรี ่วั ไหลปรมิ าณมาก - พจิ ารณาอพยพประชาชนทอี่ าศยั อยใู่ ตล้ มเบอ้ื งตน้ อยา่ งนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟตุ ) กรณีเพลงิ ไหม้ - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ ่ ตรู้ ถไฟหรอื รถบรรทกุ สาร เกยี่ วขอ้ งกบั เพลงิ ไหม้ ใหก้ น้ั แยกพนื้ ทเี่ กดิ เหต ุ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอ้ื งตน้ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง 190

กา๊ ซ –เฉือ่ ย Guide [Gases – Inert] 121 การดำ� เนินการเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉนิ เพลิงไหม้ - ใช้สารดับเพลงิ ทเี่ หมาะสมกบั ชนดิ ของเพลิงไหม้โดยรอบ - เคลื่อนยา้ ยภาชนะบรรจุออกจากบรเิ วณเพลิงไหม้ หากทำ� ไดโ้ ดยไม่เส่ยี งอนั ตราย - ทอ่ บรรจุกา๊ ซทรงกระบอกที่ช�ำรดุ ตอ้ งไดร้ บั การจดั การโดยผู้เช่ียวชาญเฉพาะ เพลงิ ไหม/้ เกิดอยูใ่ กล้ ภาชนะบรรจุ - ฉีดนำ้� ดบั เพลิงจากระยะไกลทสี่ ดุ หรอื ใช้หวั ฉดี นำ�้ ชนิดท่ีไมต่ ้องใช้คนควบคมุ หรอื ใช้แท่นฉดี นำ้� แทน - ฉดี น้ำ� ปรมิ าณมากเพอ่ื หลอ่ เย็นภาชนะบรรจุ จนกวา่ เพลิงจะสงบ - หา้ มฉดี น�้ำไปยงั รอยรัว่ หรอื อปุ กรณ์ระบายความดันโดยตรง อาจมนี ำ�้ แข็งเกาะบริเวณดังกล่าว - ถอนกำ� ลงั เจา้ หนา้ ที่ทันที หากอปุ กรณร์ ะบายความดันนริ ภัยของภาชนะบรรจุเกิดเสียงดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลีย่ นสี - อย่หู ่างจากภาชนะบรรจุท่ีไฟลุกท่วมตลอดเวลา การหกรั่วไหล - หา้ มสัมผัสหรือเดนิ ย�ำ่ ผา่ นบรเิ วณทสี่ ารหกรัว่ ไหล - ระงับการรว่ั ไหลของทำ� ไดโ้ ดยไมเ่ สี่ยงอันตราย - ใช้น้�ำฉีดเปน็ ฝอยดกั จับกลุ่มไอระเหยสารเพ่อื ลดความเข้มข้นหรอื เปลีย่ นทศิ ทางไอระเหย แตพ่ ยายามอยา่ ใหน้ �้ำทฉี่ ีดไหลไปสัมผสั กบั ตวั สารทหี่ กรัว่ ไหลโดยตรง - หา้ มฉดี น�ำ้ ใส่สารทน่ี องพืน้ ทห่ี รอื จดุ ร่ัวไหลโดยตรง - หากเป็นไปได้ให้หมุนภาชนะบรรจจุ นอย่ใู นต�ำแหนง่ ทีจ่ ะมีก๊าซรว่ั ออกมาเทา่ นัน้ แทนท่จี ะเป็นของเหลว - ป้องกนั มใิ หส้ ารไหลลงนำ�้ ทอ่ ระบายน้�ำ ชัน้ ใต้ดิน หรอื บริเวณอับอากาศ - ปลอ่ ยให้สารระเหยจนหมด - ระบายอากาศบรเิ วณทเ่ี กดิ เหตุ การปฐมพยาบาล - ต้องม่นั ใจว่าบคุ ลากรทางการแพทย์ทราบชนดิ และอันตรายของสารตา่ งๆ รวมทง้ั มกี าร ป้องกันตนเองอย่างเหมาะสม - น�ำผู้บาดเจบ็ ไปยงั พ้นื ที่อากาศบรสิ ุทธ์ิ - ให้ออกซเิ จนถ้าผบู้ าดเจบ็ หายใจล�ำบาก - โทรแจง้ 191 หรอื หน่วยแพทย์เคลอื่ นทฉ่ี กุ เฉิน (1669) - ใช้เครอ่ื งช่วยหายใจหากผูบ้ าดเจ็บหยุดหายใจ - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย 191

Guide ก๊าซ – ออกซิไดซ์ (รวมทั้งก๊าซเหลวเย็นจดั ) 122 [Gases – Oxidizing (Including Refrigerated Liquids)] อันตรายทอ่ี าจเกดิ ข้นึ อัคคีภยั หรอื การระเบิด - สารไมล่ ุกติดไฟ แตช่ ว่ ยสนับสนนุ การเกดิ เพลงิ ไหม้ - สารบางชนดิ ท�ำปฏกิ ิรยิ ากบั นำ�้ มนั เชอ้ื เพลิงแล้วทำ� ให้เกดิ การระเบดิ ได้ - อาจท�ำใหเ้ กิดการลุกตดิ ไฟวัสด/ุ สารทต่ี ิดไฟได้ เช่น ไม้ กระดาษ น้ำ� มัน ผา้ ฯลฯ - ไอระเหยจากกา๊ ซเหลว ในขัน้ ต้นจะหนักกวา่ อากาศ และแพรก่ ระจายไปตามพ้นื - น�้ำเสียจากการดบั เพลิงอาจกอ่ มลพษิ - ภาชนะบรรจุอาจระเบิดเม่อื ไดร้ บั ความรอ้ น - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกท่ฉี กี ขาดอาจพุง่ ไปในทิศทางตา่ ง ๆ สขุ ภาพ - ไอสารอาจเกิดอาการมนึ ศีรษะหรอื หายใจไม่ออกโดยไม่ร้ตู ัว - การสัมผัสกา๊ ซหรือก๊าซเหลวอาจเกดิ แผลไหม้ บาดเจ็บสาหสั และ/หรอื แผลจากความเยน็ จัด - หากสารเกิดลกุ ไหม้ อาจเกดิ ก๊าซท่มี ีฤทธร์ิ ะคายเคอื ง และ/หรือเปน็ พษิ ความปลอดภยั ตอ่ สาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉกุ เฉินทร่ี ะบใุ นเอกสารก�ำกบั ขนส่ง หากไมพ่ บเอกสารฯ หรือไมม่ ีผรู้ ับสาย ให้โทรแจง้ หมายเลขท่ีเหมาะสมท่ีระบุอยู่ด้านในปกหลงั คมู่ ือ - กนั้ แยกพนื้ ที่ท่ีสารรวั่ ไหลทนั ทีอยา่ งน้อย 100 เมตร (330 ฟตุ ) ทุกทศิ ทาง - กันบุคคลทไี่ ม่เกีย่ วข้องออกห่างจากพน้ื ท ี่ - อยเู่ หนือลม ขน้ึ ท่สี ูง และ/หรอื บริเวณเหนือน�้ำ - กา๊ ซหลายชนดิ จะหนกั กวา่ อากาศและจะแพรก่ ระจายไปตามพน้ื สะสมตวั ในทต่ี ำ�่ หรอื ทอี่ บั อากาศ (ทอ่ ระบายนำ�้ หอ้ งใต้ดนิ ถังเก็บ) - ระบายอากาศในพน้ื ท่ปี ิดก่อนเขา้ ระงับเหตุ ชดุ ปอ้ งกัน - สวมใส่ชุดเคร่ืองชว่ ยหายใจสว่ นบุคคลแบบมีถังอากาศ (SCBA) - สวมชุดป้องกันอันตรายจากสารเคมตี ามข้อแนะน�ำของบรษิ ัทผ้ผู ลิต ทงั้ นี้ชดุ ปอ้ งกันอันตราย จากสารเคมีไม่สามารถปอ้ งกนั อนั ตรายจากความรอ้ นสงู - ชดุ ดบั เพลิงสามารถปอ้ งกันอันตรายไดอ้ ย่างจ�ำกัดเมือ่ เกดิ กรณเี พลงิ ไหมส้ ารแตอ่ าจไมส่ ามารถ ป้องกนั อนั ตรายอย่างมีประสทิ ธิภาพกรณที เ่ี กดิ เฉพาะการหกรัว่ ไหล - สวมชุดปอ้ งกนั อนั ตรายจากอุณหภูมเิ ม่อื มกี ารถ่ายเทหรือจดั การกา๊ ซเหลวเยน็ จดั การอพยพ กรณรี ่ัวไหลปริมาณมาก - พิจารณาอพยพประชาชนทอ่ี าศัยอยู่ใตล้ มเบ้ืองต้นอย่างน้อย 500 เมตร (1/3 ไมล์) กรณีเพลงิ ไหม้ - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ ่ ตรู้ ถไฟหรอื รถบรรทกุ สาร เกยี่ วขอ้ งกบั เพลงิ ไหม้ ใหก้ นั้ แยกพนื้ ที่ เกดิ เหตุ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอ้ื งตน้ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง 192

ก๊าซ – ออกซิไดซ์ (รวมทัง้ ก๊าซเหลวเย็นจดั ) Guide [Gases – Oxidizing (Including Refrigerated Liquids)] 122 การด�ำเนนิ การเมอ่ื เกดิ เหตุฉกุ เฉิน เพลงิ ไหม ้ - ใชส้ ารดบั เพลิงทีเ่ หมาะสมกบั ชนิดของเพลงิ ไหมโ้ ดยรอบ เเพพลลิงิงไไหหมมข้้ขนนาาดดเใลห็กญ ่ -- ฉผดีงเนค�ำ้ มเปีแหน็ ง้ฝอหยรอืหมCอOก2 หรอื โฟมดับเพลงิ - เคลือ่ นย้ายภาชนะบรรจอุ อกจากบรเิ วณเพลงิ ไหม้ หากทำ� ไดโ้ ดยไม่เส่ียงอนั ตราย - ท่อบรรจุก๊าซทรงกระบอกทชี่ ำ� รุดตอ้ งไดร้ บั การจัดการโดยผู้เชยี่ วชาญเฉพาะ เพลงิ ไหม/้ เกิดอยใู่ กล้ ภาชนะบรรจุ - ฉดี นำ้� ดบั เพลงิ จากระยะไกลทสี่ ดุ หรอื ใชห้ วั ฉดี นำ้� ชนดิ ทไ่ี มต่ อ้ งใชค้ นควบคมุ หรอื ใชแ้ ทน่ ฉดี นำ�้ แทน - ฉดี นำ�้ ปรมิ าณมากเพอ่ื หล่อเย็นภาชนะบรรจุ จนกวา่ เพลิงจะสงบ - ห้ามฉดี น้�ำไปยงั รอยรว่ั หรืออปุ กรณ์ระบายความดันโดยตรง อาจมีน้�ำแขง็ เกาะบรเิ วณดงั กลา่ ว - ถอนกำ� ลงั เจา้ หนา้ ทท่ี นั ที หากอปุ กรณร์ ะบายความดนั นริ ภยั ของภาชนะบรรจเุ กดิ เสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลยี่ นส ี - อย่หู ่างจากภาชนะบรรจทุ ่ไี ฟลกุ ท่วมตลอดเวลา - สำ� หรบั เพลงิ ไหมร้ นุ แรงและใหญม่ าก ใหใ้ ชห้ วั ฉดี นำ�้ ชนดิ ทไ่ี มต่ อ้ งใชม้ อื จบั หรอื ใชแ้ ทน่ ฉดี นำ้� แทน หากไมม่ ีใหถ้ อนก�ำลงั ออกจากพ้ืนทแ่ี ละปลอ่ ยให้ไฟลกุ ไหมจ้ นดบั ไปเอง การหกรั่วไหล - แยกวสั ด/ุ สารทีต่ ิดไฟได้ (ไม้ กระดาษ นำ้� มัน ฯลฯ) ออกจากบรเิ วณที่มกี ารร่ัวไหล - ห้ามสมั ผสั หรือเดินย่�ำผ่านบริเวณท่ีสารหกรั่วไหล - ปลอ่ ยให้สารระเหยจนหมด - ระงับการร่วั ไหลของทำ� ได้โดยไม่เสย่ี งอนั ตราย - ระบายอากาศบรเิ วณทเ่ี กิดเหตุ - ใช้นำ้� ฉดี เปน็ ฝอยดักจบั กลมุ่ ไอระเหยสารเพอื่ ลดความเขม้ ข้นหรือเปลี่ยนทศิ ทางไอระเหย แตพ่ ยายามอยา่ ใหน้ ำ�้ ท่ฉี ีดไหลไปสัมผัส กับตัวสารทหี่ กรั่วไหลโดยตรง - ห้ามฉีดน�้ำใส่สารท่นี องพน้ื ท่ีหรอื จุดรัว่ ไหลโดยตรง - หากเปน็ ไปไดใ้ หห้ มนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทจ่ี ะมกี า๊ ซรวั่ ออกมาเทา่ นน้ั แทนทจี่ ะเปน็ ของเหลว - ป้องกันมใิ หส้ ารไหลลงนำ้� ท่อระบายน้�ำ ชัน้ ใต้ดนิ หรือบรเิ วณอบั อากาศ ค�ำเตอื น : วสั ดุหลายชนดิ เมอื่ สมั ผสั กบั ก๊าซเหลวเย็นจัดจะเปราะและแตกหกั ไดโ้ ดยไม่รู้ล่วงหนา้ การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมนั่ ใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทยท์ ราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทงั้ มกี ารปอ้ งกนั ตนเองอยา่ งเหมาะสม - น�ำผู้บาดเจบ็ ไปยังพ้ืนทีอ่ ากาศบริสุทธ์ิ - โทรแจ้ง 191 หรอื หนว่ ยแพทย์เคล่ือนท่ฉี ุกเฉิน (1669) - ใช้เครื่องชว่ ยหายใจหากผ้บู าดเจ็บหยุดหายใจ - ใหอ้ อกซิเจนถ้าผูบ้ าดเจบ็ หายใจลำ� บาก - ถอดและแยกเกบ็ เสอื้ ผา้ และรองเทา้ ทป่ี นเปอ้ื น - เสอ้ื ผา้ ทแ่ี ขง็ ตดิ ผวิ หนงั ตอ้ งทำ� ใหค้ ลายตวั กอ่ นถอด - กรณีทีส่ ัมผัสกบั กา๊ ซเหลว ใชน้ ้�ำอนุ่ ล้างเพือ่ ท�ำใหก้ ล้ามเนื้อบรเิ วณดังกล่าวคลายตวั - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย 193

Guide กา๊ ซ –เป็นพิษ และ/หรอื กดั กร่อน 123 [Gases – Toxic and/or Corrosive] อันตรายทีอ่ าจเกิดข้ึน สุขภาพ - เปน็ พษิ การสูดดมหรอื การดูดซมึ ทางผวิ หนัง อาจทำ� ให้เสียชวี ิต - ไอระเหยอาจทำ� ให้ระคายเคือง - นำ�้ เสยี จากการดบั เพลงิ อาจกอ่ มลพษิ - การสมั ผสั กา๊ ซหรือก๊าซเหลวอาจเกิดแผลไหม้ บาดเจ็บสาหัส และ/หรอื แผลจากความเยน็ จัด - หากสารเกดิ ลกุ ไหม้ อาจเกดิ ก๊าซที่มีฤทธ์ิระคายเคอื ง กัดกร่อน และ/หรอื เป็นพิษ อคั คีภยั หรอื การระเบิด - สารบางชนิดอาจลกุ ไหม้ แตไ่ มม่ ชี นดิ ใดลุกไหมไ้ ด้ทนั ที - ไอระเหยจากก๊าซเหลว ในขั้นต้นจะหนกั กว่าอากาศ และแพรก่ ระจายไปตามพนื้ - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทถี่ กู เพลงิ ไหมอ้ าจปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟออกมาทางอปุ กรณค์ วบคมุ ความดนั นริ ภยั - ภาชนะบรรจอุ าจระเบิดเมอ่ื ไดร้ ับความร้อน - ถังบรรจุกา๊ ซทรงกระบอกทฉ่ี ีกขาดอาจพุง่ ไปในทศิ ทางตา่ ง ๆ ความปลอดภยั ตอ่ สาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉุกเฉนิ ทรี่ ะบใุ นเอกสารกำ� กับขนส่ง หากไม่พบเอกสารฯ หรอื ไม่มีผ้รู บั สาย ให้โทรแจง้ หมายเลขทเี่ หมาะสมที่ระบอุ ยู่ด้านในปกหลังคมู่ ือ - กั้นแยกพ้นื ที่ท่ีสารร่วั ไหลทนั ทอี ยา่ งนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟตุ ) ทุกทศิ ทาง - กันบคุ คลทีไ่ มเ่ กีย่ วขอ้ งออกห่างจากพนื้ ท ี่ - อยูเ่ หนือลม ขึ้นทีส่ ูง และ/หรอื บรเิ วณเหนอื น�้ำ - ระบายอากาศในพน้ื ท่ปี ิดกอ่ นเขา้ ระงบั เหตุ - ก๊าซหลายชนิดจะหนกั กวา่ อากาศและจะแพรก่ ระจายไปตามพ้นื สะสมตัวในท่ีต่�ำหรอื ที่อับอากาศ (ทอ่ ระบายน้ำ� หอ้ งใตด้ ิน ถังเกบ็ ) ชดุ ป้องกนั - สวมใสช่ ดุ เครอ่ื งชว่ ยหายใจส่วนบคุ คลแบบมถี งั อากาศ (SCBA) - สวมชดุ ป้องกันอนั ตรายจากสารเคมีตามขอ้ แนะน�ำของบรษิ ัทผผู้ ลติ ทัง้ นช้ี ดุ ปอ้ งกนั อนั ตราย จากสารเคมไี ม่สามารถปอ้ งกันอนั ตรายจากความรอ้ นสูง - ชุดดบั เพลงิ สามารถป้องกันอันตรายได้อยา่ งจ�ำกดั เมอ่ื เกิดกรณีเพลิงไหมส้ ารแตอ่ าจไมส่ ามารถ ปอ้ งกนั อันตรายอยา่ งมปี ระสิทธิภาพกรณีที่เกิดเฉพาะการหกร่ัวไหล การอพยพ รว่ั ไหลปรมิ าณมาก สำ� หรบั สารทช่ี อ่ื มแี รเงา ดขู อ้ มลู ในตารางกำ� หนดระยะกนั้ เขตเบอ้ื งตน้ และระยะปกปอ้ ง สาธารณชนสำ� หรบั สารทช่ี อ่ื ไมม่ แี รเงา ใหเ้ พม่ิ ระยะทางในการพจิ ารณาอพยพประชาชนเทา่ ทจ่ี ำ� เปน็ จากระยะทกี่ ำ� หนดไวใ้ นหวั ขอ้ ความปลอดภยั ตอ่ สาธารณชน กรณเี พลงิ ไหม้ - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ ่ ตรู้ ถไฟหรอื รถบรรทกุ สาร เกยี่ วขอ้ งกบั เพลงิ ไหม้ ใหก้ น้ั แยกพน้ื ที่ เกดิ เหตุ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง และพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอื้ งตน้ 800 เมตร (1/2 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง 194

กา๊ ซ –เปน็ พิษ และ/หรอื กัดกร่อน Guide [Gases – Toxic and/or Corrosive] 123 เพลิงไหม้ การด�ำเนนิ การเมอื่ เกิดเหตุฉกุ เฉนิ เพลิงไหม้ขนาดเลก็ - ผงเคมแี หง้ หรือ CO2 เพลิงไหม้ขนาดใหญ่ - ฉีดนำ้� เป็นฝอย หมอก หรอื โฟมดบั เพลิง - ห้ามฉีดนำ�้ เข้าไปภายในภาชนะบรรจุ - เคลื่อนยา้ ยภาชนะบรรจุออกจากบริเวณเพลิงไหม้ หากทำ� ได้โดยไม่เส่ยี งอันตราย - ท่อบรรจกุ ๊าซทรงกระบอกทีช่ �ำรุดต้องได้รับการจดั การโดยผู้เชยี่ วชาญเฉพาะ เพลงิ ไหม/้ เกดิ อยู่ใกล้ ภาชนะบรรจุ - ฉีดนำ้� ดบั เพลิงจากระยะไกลท่สี ุด หรือใชห้ ัวฉีดน�้ำชนิดทไ่ี มต่ อ้ งใชค้ นควบคมุ หรอื ใชแ้ ทน่ ฉีดน�้ำแทน - ฉดี นำ้� ปรมิ าณมากเพอ่ื หลอ่ เย็นภาชนะบรรจุ จนกวา่ เพลิงจะสงบ - ห้ามฉีดน้�ำไปยังรอยร่ัวหรอื อุปกรณ์ระบายความดันโดยตรง อาจมีน้�ำแขง็ เกาะบริเวณดังกลา่ ว - ถอนกำ� ลงั เจา้ หนา้ ทที่ นั ที หากอปุ กรณร์ ะบายความดนั นริ ภยั ของภาชนะบรรจเุ กดิ เสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลยี่ นส ี - อยู่หา่ งจากภาชนะบรรจทุ ไี่ ฟลุกทว่ มตลอดเวลา การหกรั่วไหล - สวมชดุ ปอ้ งกนั ไอระเหยสารแบบคลมุ ทงั้ ตวั หากตอ้ งปฏบิ ตั หิ นา้ ทใ่ี นบรเิ วณทมี่ กี ารรวั่ ไหล แตไ่ มม่ เี พลงิ ไหม้ - ห้ามสัมผสั หรือเดินย่�ำผ่านบริเวณท่สี ารหกร่ัวไหล - ระงับการรวั่ ไหลของท�ำได้โดยไมเ่ สี่ยงอันตราย - หากเปน็ ไปไดใ้ หห้ มนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทจี่ ะมกี า๊ ซรว่ั ออกมาเทา่ นนั้ แทนทจี่ ะเปน็ ของเหลว - ป้องกันมใิ หส้ ารไหลลงนำ�้ ทอ่ ระบายน้�ำ ชนั้ ใตด้ นิ หรอื บรเิ วณอบั อากาศ - ใชน้ ำ้� ฉีดเปน็ ฝอยดักจับกลุม่ ไอระเหยสารเพอื่ ลดความเขม้ ข้นหรือเปลย่ี นทศิ ทางไอระเหย แตพ่ ยายามอยา่ ใหน้ ำ�้ ทฉ่ี ีดไหลไปสัมผัส กับตวั สารทห่ี กร่ัวไหลโดยตรง - ห้ามฉีดน�้ำใสส่ ารทนี่ องพ้นื ทห่ี รอื จุดรั่วไหลโดยตรง - กั้นบรเิ วณจนกว่าก๊าซพิษเจอื จางไป การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมนั่ ใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทยท์ ราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทงั้ มกี ารปอ้ งกนั ตนเองอยา่ งเหมาะสม - น�ำผบู้ าดเจบ็ ไปยังพ้นื ที่อากาศบรสิ ุทธ์ิ - โทรแจ้ง 191 หรอื หนว่ ยแพทยเ์ คลอื่ นท่ีฉกุ เฉิน (1669) - ใชเ้ คร่อื งชว่ ยหายใจหากผูบ้ าดเจ็บหยดุ หายใจ - หา้ มผายปอดดว้ ยวธิ กี ารเปา่ ปาก หากผบู้ าดเจบ็ กลนื หรอื หายใจรบั สารเคมเี ขา้ สรู่ า่ งกายใหใ้ ช้ เครอื่ งชว่ ยหายใจชนดิ มที ค่ี รอบใหอ้ ากาศแบบวาลว์ ทางเดยี ว หรอื อปุ กรณช์ ว่ ยหายใจอนื่ ทเี่ หมาะสม - ให้ออกซิเจนถา้ ผบู้ าดเจ็บหายใจล�ำบาก - ถอดและแยกเกบ็ เสอื้ ผา้ และรองเทา้ ที่ปนเปื้อน - กรณีทีส่ ัมผัสกับก๊าซเหลว ใชน้ ้�ำอนุ่ ลา้ งเพอ่ื ทำ� ให้กล้ามเนอื้ บริเวณดังกล่าวคลายตัว - ถ้าสมั ผัสกบั สาร ใหล้ ้างผิวหนงั และดวงตาโดยวิธใี หน้ ำ้� ไหลผา่ นทันที อย่างน้อย 20 นาที - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย - เฝ้าระวงั อาการผูบ้ าดเจ็บ - อาการบาดเจ็บจากการสัมผสั หรอื การสูดดมอาจเกดิ ขึ้นชา้ 195

Guide กา๊ ซ –เปน็ พษิ และ/หรือ กัดกร่อน – ออกซไิ ดซ์ 124 [Gases –Toxic and/or Corrosive – Oxidizing] อนั ตรายที่อาจเกดิ ขึน้ สขุ ภาพ - เปน็ พษิ การสูดดมหรือการดดู ซมึ ผ่านผิวหนงั อาจท�ำใหเ้ สยี ชวี ติ - หากสารเกดิ ลุกไหม้ อาจเกดิ กา๊ ซทมี่ ฤี ทธ์ิระคายเคอื ง กัดกร่อน และ/หรือเปน็ พษิ - การสมั ผัสก๊าซหรอื ก๊าซเหลวอาจเกิดแผลไหม้ บาดเจ็บสาหัส และ/หรอื แผลจากความเย็นจดั - น�้ำเสียจากการดบั เพลิงอาจก่อมลพิษ อคั คภี ยั หรือการระเบิด - สารบางชนิดอาจลุกไหม้ แตไ่ มม่ ีชนดิ ใดลุกไหม้ไดท้ นั ที - ไอระเหยจากกา๊ ซเหลว ในขัน้ ต้นจะหนกั กวา่ อากาศ และแพร่กระจายไปตามพ้ืน - เป็นสารออกซไิ ดซ์อยา่ งแรง สามารถทำ� ปฏิกริ ิยาอย่างรนุ แรงหรอื อาจระเบดิ ไดเ้ มอ่ื ผสม กับสารหลายชนิดรวมทั้งนำ้� มันเชือ้ เพลิง - อาจท�ำให้เกิดการลกุ ตดิ ไฟวัสดุ/สารทตี่ ดิ ไฟได้ เชน่ ไม้ กระดาษ น�้ำมัน ผา้ ฯลฯ - สารบางชนดิ จะท�ำปฏกิ ิรยิ ากบั อากาศ ความชน้ื ในอากาศ และ/หรือ น�้ำ - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทถ่ี กู เพลงิ ไหมอ้ าจปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟออกมาทางอปุ กรณค์ วามคมุ ความดนั นริ ภยั - ภาชนะบรรจอุ าจระเบดิ เมอื่ ไดร้ บั ความรอ้ น - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทฉ่ี กี ขาดอาจพงุ่ ไปในทศิ ทางตา่ ง ๆ ความปลอดภัยตอ่ สาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉุกเฉนิ ท่ีระบุในเอกสารกำ� กบั ขนส่ง หากไม่พบเอกสารฯ หรือไม่มผี ูร้ ับสาย ใหโ้ ทรแจ้งหมายเลขทเ่ี หมาะสมที่ระบอุ ยดู่ ้านในปกหลงั คูม่ ือ - กั้นแยกพื้นท่ีที่สารรั่วไหลทันทีอยา่ งนอ้ ย 100 เมตร (330 ฟตุ ) ทกุ ทศิ ทาง - อยเู่ หนือลม ขน้ึ ทส่ี งู และ/หรือ บรเิ วณเหนือน้ำ� - กนั บคุ คลที่ไมเ่ กย่ี วข้องออกหา่ งจากพ้ืนท ่ี - ระบายอากาศในพืน้ ท่ปี ิดก่อนเขา้ ระงบั เหตุ - กา๊ ซหลายชนิดจะหนักกว่าอากาศและจะแพร่กระจายไปตามพื้น สะสมตัวในทตี่ �่ำหรอื ท่ีอับอากาศ (ท่อระบายน�้ำ ห้องใตด้ นิ ถังเก็บ) ชดุ ปอ้ งกัน - สวมใส่ชุดเคร่อื งชว่ ยหายใจสว่ นบุคคลแบบมีถงั อากาศ (SCBA) - สวมชุดปอ้ งกันอนั ตรายจากสารเคมตี ามขอ้ แนะน�ำของบริษทั ผู้ผลิต ทง้ั นี้ชดุ ปอ้ งกันอันตราย จากสารเคมไี ม่สามารถปอ้ งกันอนั ตรายจากความรอ้ นสูง - ชดุ ดับเพลงิ สามารถปอ้ งกนั อนั ตรายไดอ้ ยา่ งจ�ำกัดเมอ่ื เกิดกรณีเพลงิ ไหมส้ ารแตอ่ าจไม่สามารถ ป้องกนั อนั ตรายอยา่ งมปี ระสิทธภิ าพกรณที ี่เกดิ เฉพาะการหกรว่ั ไหล การอพยพ รว่ั ไหลปรมิ าณมาก สำ� หรบั สารทชี่ อื่ มแี รเงา ดขู อ้ มลู ในตารางกำ� หนดระยะกน้ั เขตเบอื้ งตน้ และระยะปกปอ้ งสาธารณชน กรณีเพลิงไหม้ - หากถังบรรจุขนาดใหญ่ ต้รู ถไฟหรอื รถบรรทกุ สาร เกี่ยวข้องกบั เพลิงไหม้ ใหก้ น้ั แยกพ้นื ท่ี เกดิ เหตุ 800 เมตร (1/2 ไมล์) ทุกทิศทาง และพิจารณาอพยพประชาชนเบอื้ งต้น 800 เมตร (1/2 ไมล์) ทกุ ทศิ ทาง 196

ก๊าซ –เป็นพิษ และ/หรือ กดั กรอ่ น – ออกซิไดซ ์ Guide [Gases –Toxic and/or Corrosive – Oxidizing] 124 เพลงิ ไหม้ การดำ� เนินการเม่ือเกิดเหตุฉุกเฉิน เพลงิ ไหมข้ นาดเลก็ คำ� เตอื น - สารเหล่านไี้ มล่ ุกตดิ ไฟ แตช่ ่วยสนบั สนุนการเกิดเพลิงไหม้ บางชนิดทำ� ปฏิกริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงกบั น�้ำ - ควบคมุ เพลิงใหอ้ ยใู่ นบรเิ วณจำ� กัดหากจำ� เป็นตอ้ งดบั เพลงิ ควรใชน้ �ำ้ ฉดี เป็นล�ำฝอยหรือหมอก - เใคชล้นือ่�้ำนเทยา่ ้านยัน้ภาหชา้นมะใบชร้ รผจงอุ เคอมกจีแหากง้ บCรOิเว2ณหเพรือลิงฮไหาลมอ้ นห า ก ท ำ� -ไ ด โ้หดา้ ยมไฉมดี่เสนย่ี ำ�้ งเอขนั้าไตปรภาายยในภาชนะบรรจุ - - ทอ่ บรรจุก๊าซทรงกระบอกทชี่ ำ� รุดตอ้ งไดร้ ับการจดั การโดยผู้เช่ียวชาญเฉพาะ เพลิงไหม้/เกิดอยู่ใกล้ ภาชนะบรรจุ - ฉีดนำ�้ ปรมิ าณมากเพื่อหล่อเยน็ ภาชนะบรรจุ จนกว่าเพลิงจะสงบ - ฉดี นำ�้ ดบั เพลิงจากระยะไกลทส่ี ดุ หรอื ใช้หวั ฉีดน้�ำชนิดท่ไี ม่ต้องใชค้ นควบคุมหรือใช้แท่นฉดี น�้ำแทน - ห้ามฉีดนำ้� ไปยงั รอยรั่วหรืออุปกรณร์ ะบายความดันโดยตรง อาจมีน้�ำแขง็ เกาะบรเิ วณดังกลา่ ว - ถอนกำ� ลงั เจา้ หนา้ ทท่ี นั ที หากอปุ กรณร์ ะบายความดนั นริ ภยั ของภาชนะบรรจเุ กดิ เสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลย่ี นส ี - อย่หู า่ งจากภาชนะบรรจทุ ีไ่ ฟลกุ ทว่ มตลอดเวลา - ส�ำหรับเพลงิ ไหม้รุนแรงและใหญ่มาก ใหใ้ ช้หัวฉีดน�้ำชนดิ ทีไ่ ม่ตอ้ งใช้มือจบั หรอื ใชแ้ ทน่ ฉดี น้�ำแทน หากไม่มีใหถ้ อนกำ� ลังออกจากพ้นื ทแี่ ละปล่อยให้ไฟลุกไหมจ้ นดบั ไปเอง การหกรวั่ ไหล - สวมชดุ ปอ้ งกนั ไอระเหยสารแบบคลมุ ทง้ั ตวั หากตอ้ งปฏบิ ตั หิ นา้ ทใี่ นบรเิ วณทม่ี กี ารรวั่ ไหล แตไ่ มม่ เี พลงิ ไหม้ - แยกวสั ด/ุ สาร ที่ตดิ ไฟได้ เช่น ไม้ กระดาษ น้�ำมนั ออกจากบริเวณทห่ี กรัว่ ไหล - หา้ มสมั ผสั หรอื เดนิ ยำ่� ผา่ นบรเิ วณทสี่ ารหกรว่ั ไหล - ระงบั การรวั่ ไหล หากทำ� ไดโ้ ดยไมเ่ สย่ี งอนั ตราย - หากเปน็ ไปไดใ้ หห้ มนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทจ่ี ะมกี า๊ ซรว่ั ออกมาเทา่ นน้ั แทนทจ่ี ะเปน็ ของเหลว - ป้องกนั มิให้สารไหลลงนำ้� ท่อระบายนำ้� ชั้นใต้ดิน หรือบรเิ วณอับอากาศ - ฉีดนำ�้ เป็นฝอยดักจับกลุ่มไอระเหยสารเพ่ือลดความเขม้ ข้นหรอื เปลย่ี นทศิ ทางไอระเหย แต่พยายามอยา่ ให้น้�ำท่ีฉีดไหลไปสัมผัสกบั ตวั สารท่ีหกรัว่ ไหลโดยตรง - หา้ มฉดี นำ�้ ใสส่ ารทน่ี องพนื้ ทหี่ รอื จดุ รว่ั ไหลโดยตรง - กนั้ บรเิ วณจนกวา่ กา๊ ซพษิ เจอื จางไป - ระบายอากาศในทีเ่ กดิ เหตุ การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมน่ั ใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทยท์ ราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทงั้ มกี ารปอ้ งกนั ตนเองอยา่ งเหมาะสม - นำ� ผบู้ าดเจบ็ ไปยงั พน้ื ทีอ่ ากาศบริสทุ ธ ์ิ - โทรแจง้ 191 หรอื หนว่ ยแพทย์เคลือ่ นท่ีฉกุ เฉนิ (1669) - ใช้เคร่อื งชว่ ยหายใจหากผบู้ าดเจบ็ หยดุ หายใจ - ใหอ้ อกซิเจนถ้าผ้บู าดเจ็บหายใจล�ำบาก - ห้ามผายปอดด้วยวธิ กี ารเป่าปาก หากผ้บู าดเจ็บกลืนหรอื หายใจรบั สารเคมเี ข้าสู่ร่างกายใหใ้ ช้ เครอื่ งช่วยหายใจชนิดมที ่คี รอบให้อากาศแบบวาลว์ ทางเดียว หรอื อปุ กรณ์ชว่ ยหายใจอ่นื ที่เหมาะสม - ถอดและแยกเก็บเสอ้ื ผา้ และรองเท้าทป่ี นเป้ือน - กรณที ่ีสัมผัสกบั กา๊ ซเหลว ใช้น้�ำอุ่นล้างเพ่อื ทำ� ใหก้ ล้ามเนอื้ บริเวณดังกล่าวคลายตวั - ถ้าสมั ผสั กับสาร ให้ลา้ งผิวหนังและดวงตาโดยวธิ ีให้น้�ำไหลผา่ นทนั ที อยา่ งน้อย 20 นาที - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย - เฝ้าระวงั อาการผูบ้ าดเจ็บ - อาการบาดเจ็บจากการสมั ผัสหรอื การสูดดมอาจเกดิ ข้นึ ชา้ 197

Guide ก๊าซ–กัดกร่อน 125 [Gases – Corrosive] อันตรายท่อี าจเกิดขน้ึ สขุ ภาพ - เปน็ พิษ การสูดดม การกิน หรือการดดู ซึมผ่านผิวหนังอาจทำ� ใหเ้ สยี ชีวติ - ไอระเหยอาจทำ� ใหร้ ะคายเคืองและกดั กรอ่ นอย่างรนุ แรง - หากสารเกิดลุกไหม้ อาจเกิดกา๊ ซท่มี ีฤทธร์ิ ะคายเคือง กดั กรอ่ น และ/หรอื เปน็ พิษ - การสัมผสั กา๊ ซหรือกา๊ ซเหลวอาจเกิดแผลไหม้ บาดเจ็บสาหัส และ/หรอื แผลจากความเยน็ จัด - น้�ำเสียจากการดับเพลงิ อาจก่อมลพษิ อคั คภี ัยหรือการระเบิด - สารบางชนดิ อาจลุกไหม้ แต่ไมม่ ชี นิดใดลุกไหมไ้ ด้ทันที - สารบางชนิดท�ำปฏกิ ิริยาอยา่ งรุนแรงกบั นำ้� - ไอระเหยจากก๊าซเหลว ในข้นั ตน้ จะหนักกวา่ อากาศ และแพรก่ ระจายไปตามพ้นื - ถงั บรรจกุ า๊ ซทรงกระบอกทถี่ กู เพลงิ ไหมอ้ าจปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟออกมาทางอปุ กรณค์ วามคมุ ความดนั นริ ภยั - ภาชนะบรรจุอาจระเบิดเม่อื ได้รบั ความร้อน - ถังบรรจุก๊าซทรงกระบอกท่ีฉกี ขาดอาจพุง่ ไปในทิศทางต่าง ๆ - ส�ำหรบั UN105 : Anhydros ammonia ในพื้นทอี่ ับอากาศทมี่ ีความเขม้ ขน้ สงู น้ัน มคี วามเสย่ี งตอ่ การติดไฟ หากมแี หลง่ กำ� เนิดท่ที �ำให้ตดิ ไฟถูกนำ� เข้ามาเสริม ความปลอดภัยต่อสาธารณชน - โทรแจ้งหมายเลขฉุกเฉินท่ีระบใุ นเอกสารกำ� กบั ขนส่ง หากไม่พบเอกสารฯ หรือไมม่ ผี รู้ บั สาย ให้โทรแจง้ หมายเลขท่เี หมาะสมทร่ี ะบุอย่ดู ้านในปกหลังค่มู ือ - ก้ันแยกพ้นื ท่ที ส่ี ารรว่ั ไหลทนั ทีอยา่ งน้อย 100 เมตร (330 ฟุต) ทกุ ทศิ ทาง - กันบุคคลท่ไี ม่เกยี่ วข้องออกห่างจากพ้ืนท ่ี - อยู่เหนือลม ขึ้นท่ีสูง และ/หรอื บริเวณเหนือน้�ำ - ก๊าซหลายชนิดจะหนักกวา่ อากาศและจะแพร่กระจายไปตามพน้ื สะสมตัวในทตี่ �่ำหรือทอี่ ับอากาศ (ท่อระบายนำ้� หอ้ งใตด้ ิน ถังเก็บ) - ระบายอากาศในพ้ืนท่ีปดิ ก่อนเขา้ ระงบั เหตุ ชุดปอ้ งกนั - สวมใส่ชุดเครอื่ งชว่ ยหายใจส่วนบุคคลแบบมถี ังอากาศ (SCBA) - สวมชดุ ปอ้ งกันอันตรายจากสารเคมตี ามข้อแนะน�ำของบริษทั ผผู้ ลิต ทงั้ นช้ี ุดปอ้ งกันอนั ตราย จากสารเคมไี ม่สามารถป้องกนั อันตรายจากความรอ้ นสูง - ชดุ ดับเพลงิ สามารถปอ้ งกันอันตรายไดอ้ ย่างจำ� กดั เมอ่ื เกดิ กรณีเพลิงไหม้สารแตอ่ าจไมส่ ามารถ ปอ้ งกันอันตรายอยา่ งมปี ระสทิ ธิภาพกรณที ่ีเกิดเฉพาะการหกรั่วไหล การอพยพ รว่ั ไหลปรมิ าณมาก - สำ� หรบั สารทชี่ อื่ มแี รเงา ดขู อ้ มลู ในตารางกำ� หนดระยะกน้ั เขตเบอ้ื งตน้ และระยะปกปอ้ งสาธารณชน ส�ำหรับสารท่ีชอื่ ไมม่ ีแรเงา ใหเ้ พม่ิ ระยะทางในการพิจารณาอพยพประชาชนเท่าทจ่ี ำ� เปน็ จากระยะที่กำ� หนด ในหวั ขอ้ ความปลอดภยั ต่อสาธารณชน กรณเี พลงิ ไหม้ - หากถงั บรรจขุ นาดใหญ ่ ตรู้ ถไฟหรอื รถบรรทกุ สาร เกย่ี วขอ้ งกบั เพลงิ ไหม้ ใหก้ นั้ แยกพนื้ ทเ่ี กดิ เหตุ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทางและพจิ ารณาอพยพประชาชนเบอ้ื งตน้ 1,600 เมตร (1 ไมล)์ ทกุ ทศิ ทาง 198

กา๊ ซ–กดั กรอ่ น Guide [Gases – Corrosive] 125 เพลงิ ไหม้ การดำ� เนินการเม่ือเกดิ เหตุฉุกเฉนิ เพลงิ ไหมข้ นาดเลก็ - ผงเคมีแห้ง หรอื CหOม2อก หรือโฟมดับเพลิง เพลงิ ไหมข้ นาดใหญ ่ - ฉีดนำ�้ เป็นลำ� ฝอย - เคลื่อนย้ายภาชนะบรรจอุ อกจากบริเวณเพลิงไหม้ หากทำ� ได้โดยไมเ่ ส่ียงอันตราย - ห้ามฉดี นำ้� เขา้ ไปภายในภาชนะบรรจุ - ทอ่ บรรจกุ ๊าซทรงกระบอกทีช่ ำ� รดุ ต้องไดร้ ับการจดั การโดยผู้เชีย่ วชาญเฉพาะ เพลงิ ไหม้/เกิดอยู่ใกล้ ภาชนะบรรจุ - ฉีดน้ำ� ดบั เพลงิ จากระยะไกลทสี่ ุด หรือใช้หวั ฉดี นำ้� ชนิดที่ไมต่ อ้ งใช้คนควบคมุ หรอื ใชแ้ ท่นฉีดน�้ำแทน - ฉดี นำ�้ ปริมาณมากเพือ่ หล่อเย็นภาชนะบรรจุ จนกว่าเพลงิ จะสงบ - ห้ามฉีดนำ�้ ไปยงั รอยร่ัวหรอื อุปกรณร์ ะบายความดนั โดยตรง อาจมีน�ำ้ แขง็ เกาะบรเิ วณดงั กล่าว - ถอนกำ� ลงั เจา้ หนา้ ทที่ นั ที หากอปุ กรณร์ ะบายความดนั นริ ภยั ของภาชนะบรรจเุ กดิ เสยี งดงั หรอื ภาชนะบรรจเุ ปลย่ี นส ี - อยหู่ ่างจากภาชนะบรรจทุ ไี่ ฟลกุ ท่วมตลอดเวลา การหกรวั่ ไหล - สวมชดุ ปอ้ งกนั ไอระเหยสารแบบคลมุ ทง้ั ตวั หากตอ้ งปฏบิ ตั หิ นา้ ทใี่ นบรเิ วณทม่ี กี ารรวั่ ไหล แตไ่ มม่ เี พลงิ ไหม้ - หา้ มสมั ผสั หรอื เดนิ ยำ�่ ผา่ นบรเิ วณทส่ี ารหกรวั่ ไหล - ระงบั การรวั่ ไหลของทำ� ไดโ้ ดยไมเ่ สยี่ งอนั ตราย - หากเปน็ ไปไดใ้ หห้ มนุ ภาชนะบรรจจุ นอยใู่ นตำ� แหนง่ ทจ่ี ะมกี า๊ ซรว่ั ออกมาเทา่ นนั้ แทนทจี่ ะเปน็ ของเหลว - ปอ้ งกันมิให้สารไหลลงนำ้� ทอ่ ระบายน�้ำ ชัน้ ใต้ดิน หรือบริเวณอบั อากาศ - ใชน้ ้�ำฉีดเปน็ ฝอยดักจบั กลุ่มไอระเหยสารเพือ่ ลดความเขม้ ข้นหรอื เปล่ียนทิศทางไอระเหย แตพ่ ยายามอยา่ ใหน้ �้ำท่ฉี ีดไหลไปสัมผสั กบั ตวั สารทห่ี กรั่วไหลโดยตรง - หา้ มฉีดนำ้� ใส่สารทีน่ องพน้ื ท่ีหรือจุดรั่วไหลโดยตรง - ก้ันบริเวณจนกวา่ ก๊าซพษิ เจอื จางไป การปฐมพยาบาล - ตอ้ งมนั่ ใจวา่ บคุ ลากรทางการแพทยท์ ราบชนดิ และอนั ตรายของสารตา่ งๆ รวมทงั้ มกี ารปอ้ งกนั ตนเองอยา่ งเหมาะสม - น�ำผู้บาดเจบ็ ไปยงั พืน้ ที่อากาศบรสิ ุทธ ์ิ - โทรแจง้ 191 หรอื หน่วยแพทย์เคลอื่ นท่ฉี ุกเฉนิ (1669) - ใชเ้ ครือ่ งชว่ ยหายใจหากผูบ้ าดเจบ็ หยดุ หายใจ - หา้ มผายปอดดว้ ยวธิ กี ารเปา่ ปาก หากผบู้ าดเจบ็ กลนื หรอื หายใจรบั สารเคมเี ขา้ สรู่ า่ งกาย ใหใ้ ช้ เครอ่ื งชว่ ยหายใจชนดิ มที ค่ี รอบ ใหอ้ ากาศแบบวาลว์ ทางเดยี ว หรอื อปุ กรณช์ ว่ ยหายใจอนื่ ทเี่ หมาะสม - ให้ออกซิเจนถ้าผ้บู าดเจบ็ หายใจล�ำบาก - ถอดและแยกเกบ็ เสอื้ ผา้ และรองเทา้ ที่ปนเป้อื น - กรณีท่สี มั ผัสกับก๊าซเหลว ใชน้ ำ้� อุ่นล้างเพื่อท�ำให้กล้ามเนอื้ บรเิ วณดงั กลา่ วคลายตวั - ถ้าสมั ผัสกับสาร ใหล้ า้ งผวิ หนังและดวงตาโดยวิธใี ห้น้�ำไหลผ่านทันที อย่างน้อย 20 นาที - กรณีสัมผัสกบั สารไฮโดรเจนฟลอู อไรด์ (ไม่มนี �้ำเจอื จาง) (UN1052) ใหล้ ้างด้วยนำ�้ สะอาดจ�ำนวนมาก หากสัมผัส ผิวหนังให้ลา้ งด้วยน�้ำสะอาด 5 นาที จากนน้ั ทาดว้ ยเจล calcium gluconate หรือลา้ งดว้ ยน�ำ้ สะอาดจนกวา่ จะได้ รบั การรกั ษา หากสมั ผสั ดวงตาให้ลา้ งดว้ ยน้�ำสะอาดหรอื น�ำ้ เกลือเป็นเวลา 15 นาที - ใหผ้ บู้ าดเจบ็ อยใู่ นอาการสงบ และใหค้ วามอบอนุ่ รา่ งกาย เฝา้ ระวงั อาการผูบ้ าดเจ็บ - อาการบาดเจ็บจากการสมั ผัสหรือการสูดดมอาจเกิดข้ึนช้า 199