คู่มือระงับอุบัติภัยเบื้องต้นจากวัตถุอันตราย

EMERGENCY RESPONSE 2016GUIDEBOOK คูมอื การระงับอบุ ตั ิภัยเบือ้ งตน จากวัตถุอันตราย สว นปฏิบัตกิ ารฉกุ เฉนิ และฟน ฟู สำนักจดั การกากของเสยี และสารอันตราย กรมควบคุมมลพิษ

ค�ำนำ� ประเทศไทยมกี ารใชว้ ตั ถอุ นั ตรายทงั้ ภาคอตุ สาหกรรมและเกษตรกรรม เนอ่ื งจากความกา้ วหนา้ ทางเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และเทคโนโลยี จึงหลีกเลี่ยงไมไ่ ด้ทีเ่ กดิ อุบตั ิภยั จากวตั ถุอันตราย ซ่ึงแต่ละคร้ังไม่ว่าจะเป็นการหกร่ัวไหล การเกิดเพลิงไหม้ และการระเบิด สามารถสร้าง ความสญู เสยี ตอ่ ชวี ติ ทรพั ยส์ นิ และสง่ ผลกระทบตอ่ สง่ิ แวดลอ้ ม หากไมม่ กี ารจดั การทเ่ี หมาะสม ตามหลักวิชาการ ดงั นน้ั จึงจำ� เปน็ อยา่ งย่ิงในการเตรยี มพรอ้ มข้อมลู ทจี่ ำ� เปน็ สำ� หรบั การตอบโต้ ในภาวะฉุกเฉินเมอ่ื เกดิ อุบตั ภิ ยั จากวตั ถุอนั ตราย กรมควบคุมมลพิษในฐานะหน่วยงานท่ีมีหน้าท่ีสนับสนุนการด�ำเนินการแก้ไขอุบัติภัยท่ีมี สาเหตุจากวตั ถอุ ันตราย จงึ ไดส้ บื คน้ ขอ้ มลู จากตา่ งประเทศ ไดแ้ ก่ 2016 Emergency Response Guidebook และการติดต่อส่ือสารระหว่างหน่วยงานท่ีเกี่ยวข้องกรณีเกิดเหตุฉุกเฉินจาก วัตถอุ นั ตรายในประเทศไทย เพอื่ เรยี บเรยี งเปน็ คมู่ อื “การระงบั อบุ ตั ภิ ยั เบอื้ งตน้ จากวตั ถอุ นั ตราย” โดยมีวัตถุประสงค์เพ่ือเป็นข้อมูลสนับสนุนในการตัดสินใจตอบโต้เหตุ ส�ำหรับเจ้าหน้าท่ี หนว่ ยดบั เพลงิ และเจา้ หนา้ ทท่ี เ่ี กยี่ วขอ้ งเมอ่ื เขา้ ดำ� เนนิ การตอบโตเ้ หตเุ ปน็ หนว่ ยแรก (First Responder) คู่มือฯ ประกอบดว้ ยขอ้ มูลตา่ ง ๆ ทจี่ �ำเปน็ ท่เี ก่ียวข้อง อาทิ อนั ตรายทอ่ี าจเกดิ ขนึ้ กรณรี บั สมั ผสั ทางเคมีหรือวัตถุอันตราย การอพยพประชาชน การดับเพลิง การระงับการร่ัวไหล และ การปฐมพยาบาลผู้บาดเจบ็ กรมควบคมุ มลพษิ หวงั เปน็ อยา่ งยง่ิ วา่ หนงั สอื คมู่ อื ฯ เลม่ นี้ จะเปน็ ประโยชนใ์ นการดำ� เนนิ การ ของเจ้าหน้าที่เพื่อช่วยเพ่ิมประสิทธิภาพในการระงับภัย ป้องกันและบรรเทาความเสียหาย ต่อเจ้าหน้าทป่ี ฏิบัตงิ าน ประชาชน และสงิ่ แวดลอ้ ม นางสุณ ี ปิยะพันธุ์พงศ์ อธบิ ดีกรมควบคุมมลพษิ 1

SHIPSPHINIPGPDINOGCDUOMCEUNMTSEN(PTASP(EPRASP)ERS) ShippinSghDipopcinugmDeonctsum(Peanptesr(sP) aaprerssy)naorneysmynoounsyamnoducsaannbdecfaonunbde afosufnodlloawssf:ollows: เอกสารก�ำกบั การขนส่ง• Roa•d –Rkoeapdt –inktehpetcinabthoef caambootfoar vmeohtioclrevehicle • Raเiอ•lก–สาkRรeกaำ�pกitlบั –iกnาkรpขeoนpสstง่ sสienารsเpคsoมio/sี วnsตั eถoอุsfนัsaตioรcาnยrมeoลีwfกั aษmณcะerคmeลwา้ bยeกmนัrแeลmะสbาeมาrรถพบไดด้ งั ตอ่ ไปน:ี้ • MAvai ar••itni••oe MAn–ขรva–ถนikarไสฟkeitnง่ eipบo-epนtnเถt–กinนบ็–inkนไaวke-pใ้ epนhoเpคtกosวบ็tilsnาdไiมวenea้ใคsนrpรsชhอooiอ่บoonsงคlnเsdกรteอh็บeoงเserขfอsกอotbihงสonrพาeinรนdthกัagoงeiefาrcนtbohrทrafี่ไeiดdfatร้agบั pvieมrieclอoosrบtasfหfeaมtlาpvยielostsel • ShippinSghDi pop•ci nugmกาDeรบonนิ ctsu- m(เกP็บeaไnวptใ้ esนrค(sวP)ามapคprรoeอvrบsiคd)รeอpงrvขoอitvงaนildกั ieบnินfvoirtamlaintifoonrmreagtiaorndirneggathrdeinhgazthaerdhoauzsardous materiamlsa/ dtear•ni aglsทeา/rdงoทauะnเsลg-geoเrกoบ็ uไdวsใ้ นgคtoวoาoiมnคdiรtsอiaบttคoeรอipnงขritอoiงatพetนecกั tงpiาvrนeoทtไ่ีaeดรc้ บั tมiovอneบหsaม*cายtiใoนหnอ้ sง*ควบคมุ เรอื InformaIntifooเnอrกmpสarาoรtiกvo�ำindกับepกdrา:oรvขiนdสe่งdฯ :มีข้อมูลที่จ�ำเป็นส�ำหรับการตอบโต้เหตุฉุกเฉินเมื่อเกิดอุบัติภัย • 4-Dจ•iาgกiสtา4ร-เDคมigี/อiันt ตราย ประNกอuบmดว้ bยeNr,uUmNbeorr, NUAN(ogroNtoAY(geollotwo YPeallgoews)P*a*ges) ** • PHPraao cz•••pkaei••rndr PHPgSCชเaraลGhoือ่ cขlzทaiprรkpa่ใีoหseiชprnัสsudrใ้ iสนgpnSoหกCgGrปาhlรรaDnirขpะosaนชipvsuสาmiชiง่pnsoาe(giตหroิ(นnDn4g้าaแหoinvmถลuitบักsomeสi(oีฟหBb(nา้นgelขา้uonอแreงถuotคบomPมู่fสือmaBีเbห)gelลaueือrteงesoข)rPfอiaงmaคlgู่มaeอื t)es)rial • • • Em •er•g eEnปmรcะeyเภrRgทeหenรsือcpหyoมวnRดseคeวsาpTมeoเสlneี่ยsงpอehันoTตeรnาleยeขpNอhงuวomัตnถbeอุ ันeNตrรuาmย ber • Info •rm• aIntปifoรoะnrเmภdทaeกtsาiรocบrnรibรdจinหุeีบgsหctอ่ rhibeinhgazthaerdhsaozfatrhdes mofattheeriaml a(etenrtiearle(denotneroerdaottnacohreadttatoched to shi pp•in sghหdiมpาopยcเiลnuขgmโทdeรoศnัพct)ทuต์ mิดตe่อnเมt)่อื เกดิ เหตุฉกุ เฉนิ EMER1-G 0E0เEบM0N•อ- EรC0โ์ R10ทขY-0ร้อG0ศCม-0Eัพลู O0Nทท-0Nฉ์อี่C00ธุกT0YบิเAฉ0าินC-ย0ถO1T0งึ -อ0N0นั00Tต0A-ร0าC0ย0Tข-อ0ง0ว0ตั 0ถอุ นั ตรCายOE(NรXาTตยAAลวั CMะอเยอOTPยี่าENLดTงXEอขTEยAAอLOใู่ งMนCEเFเบTPอPกEอLHTสรMEOาE์ฉรELุกNOหRเEรEFฉอื GPนิแNEHนEMUบONทMECNา้ RยBYE)GENREUNMCBYER OFNO P A. &C O K TFN AY O PPG A. EEU&CNSKT12AY1PG9 EE S ไอโซโพรพานอปลร ะ เOHภ 3RทA หZ DⅡรAIอื VRหOIH DSม RA Iว1COดZ2DLNป,A0IAร0VRิมN0SIาDSOลSณIติ.COรLNANSOSขจ.1อ�ำงนถภQวังานรUชถแนลAบะะรNบชรรนทTริดQุกจITุ UYANTITY 1 TANK1TRTAUNCKKTRUUCNK1219UN1219ISOPROISPOAPNROOLPANO3 L I3I 1I2I 000 L12IT0E0R0SLITERS ID NUMBER ช่ือในการขนส่ง ประเภทการบรรจหุ บี ห่อ ID NUMIBDENRUMBER SHIPPINSGHIPNPAIMNEG NAME PACKINPGACGKRIONUGPGROUP EXAMPELXEAMOPFLPELAOCFAPRLDACตAัวAอNยRD่างDปPา้ AยสNัญDEลกั LPษณAW์แNIลTEะเHลLขIรWDหสั INTสหHUปMรIะDชBาNEชาRUติM4 BหลEักR The 4-dTighietเลI4Dข-รdหNiสั guสiหtmปIDbระeชNrาumชาmaติby4ebหreลmักsahอyาoจwbจeะnปsoราhnกoฏtwhบeนnปdo้าiยnaสmtญั hลoeักnษddณia-s์รmูปhสao่เี หpnลedีย่ d-มsขph้าlaวapหcลeaาdrมdตpดัolaหrcรoือanอrยdaู่บonนแraถodบnสjaสี acม้ nenatdjacent orangeopranegledpisapnlealydeidspolnaytheed eondtsheanedndssidaenขs้าdoงปsfา้iadยecsarogfoatacanrkg,ovetahnickl,evoerhriacliel coarr.rail car. A NPulamcbaAerUแdrNNผPeน่udlNamปuc้าmbaยerbทdrOee่ีมrdีR OOrARaUแใanNนผPngแ่นldNaeถปcOuaบP้าamnrสยAarabdีสทnanPe้มม่ีenglrlีdaecaPanardnel * For the* puFroprotsheespoufrtphoisegsuiodfetbhoisogku, tidhebtoeormk,sthheaztearmdosuhsamzaartdeoriuasls/mdantegreiarlosu/dsagnogoedrosuasregosoyndosnayrme soyunso. nymous. ** After Ja*n* uAaftreyr1J,a2n0u1a3ryin1,th2e01U3nitnedthSetUatneiste,dthSetates, the number mnumstbaeprpmeaurst appinetahre basinictdhesbcarispitciodne.scription. 2For examFpoler,e“xUaNm2p7l4e4, ,“UCNyc2l7o4b4u,tyCl ycchlloobrouftoyrlmchaltoer,o6fo.1rm, (a3t,e8,)6,.P1G, (3II,”.8)T, hPiGs isII”c.uTrrheinstilsy couprtrioenatllyinopCtiaonnaadl ain. Canada.

วิธีการใชค้ มู่ อื ใช อยา่ ผลผี ลาม เขา้ ตอบโต้เหตุจากทิศทางเหนือลม ท่ีสูง หรือเหนือน้ำ� จากจดุ เกดิ เหตุ อยหู่ ่างจากจดุ ท่สี ารหกรว่ั ไหล กลมุ่ ควัน ฟมู และอันตรายทีอ่ าจเกดิ ขึน้ ค�ำเตอื น : ไม่สามารถใช้แผนภาพน้ไี ด้หากมีวัตถุอันตรายมากกวา่ 1 ชนิด ให้แจ้งหนว่ ยงานรับผดิ ชอบ ท่ีเหมาะสม ตามหมายเลขโทรศัพท์ทปี่ รากฏในปกหลงั ด้านในของคมู่ อื พบเห็น ใช สำหรบั หมวด 1.1, 1.2, 1.3 หรอื 1.5 ใชห มวดคำแนะนำ 112 ปายสญั ลกั ษณ สำหรบั หมวด 1.4 หรอื 1.6 ใชหมวดคำแนะนำ 114 การระเบิด หรอื ไม ไมใช ทราบเลขรหสั ไมใช ทราบชือ่ ไมใช พบเห็น ไมใช พบเหน็ รถขนสง ไมใช ใชหมวด สหประชาชาติ วตั ถอุ นั ตราย ปายสญั ลกั ษณ หรอื รถไฟขนสง คำแนะนำ หรอื ไม หรือไม หรือไม หรอื ไม 111 ใช ใช ใช ใช คน หาเลขรหัส คน หาชอื่ ดทู หี่ นา ดูท่ีหนา สหประชาชาติ วตั ถุอนั ตราย 12-13 14-17 ในหนาแถบสเี หลือง ในหนาแถบสฟี า ระบหุ มายเลขหมวดคำแนะนำ ทบทวนอกี ครง้ั ดว ยชอื่ วตั ถุอันตราย หรือ เลขรหัสสหประชาชาติ หากในหมวดคำแนะนำมีตวั อักษร “P”ตอทาย วัตถอุ ันตราย ไมใ ช ใชห มวดคำแนะนำ แสดงวาวตั ถอุ นั ตรายน้ันอาจเกิดปฏิกริ ยิ า มแี ถบแรงเงา (ในหนา แถบสีสม) ทเ่ี หมาะสม โพลิเมอรไ รเซชนั่ อยา งรนุ แรง สีเขยี วหรือไม ใช เกดิ เพลงิ ไหมวตั ถอุ นั ตรายหรือไม ใช ไมใช ใชหมวดคำแนะนำ(ในหนา แถบสีสม) ใชต ารางท่ี 1 สำหรบั ทเ่ี หมาะสม สำหรับระยะ ระยะกน้ั เขตเบ้ืองตน และ การอพยพ และ ระยะปองกนั สาธารณชน และ คนหาขอมูลในหมวดคำแนะนำ ปกปอ งประชาชนทอ่ี ยูทายลมจาก (ในหนาแถบสีสม )ทีเ่ หมาะสม วตั ถุอนั ตรายท่ีเหลอื จากเพลิงไหม ตามระยะในตารางท่ี 1 หากสารถกู ระบุ “เม่อื สมั ผัสกับนำ้ ” ให 3 คนหาขอ มลู กา ซที่เกิดขึน้ จากตารางท่ี 2 และหา มใชน้ำดับเพลงิ กอ นเกดิ เหตฉุ ุกเฉิน ศกึ ษาการใชคูม อื เลมนี้ใหค ลอ ง ! เจา หนา ทห่ี นว ยตอบโตเ หตุฉกุ เฉนิ ตอ งอบรมการใชคูมอื นี้

หมายเลขโทรศัพทฉ กุ เฉนิ ในพ้นื ท่ี โปรดกรอกขอมูลหมายเลขโทรศพั ทฉ ุกเฉินสำหรบั การชวยเหลอื ในพื้นท่ี บริษทั ดานการจัดการเหตฉุ กุ เฉินวตั ถอุ ันตราย บริษัทขนสงทางรถไฟ หนวยงานภาครัฐ สว นกลาง สวนภูมิภาค และทองถิน่ อน่ื ๆ 4

สารบัญ 2 3 เอกสารก�ำกับการขนส่ง 4 วิธกี ารใชค้ ่มู ือ 7 หมายเลขโทรศพั ทฉ์ ุกเฉนิ ในพน้ื ที่ 8 ขอ้ ควรระวังด้านความปลอดภยั 9 การแจง้ และขอรายละเอียดข้อมูลทางเทคนิค 11 ระบบการจำ� แนกประเภทความเปน็ อนั ตราย 12 ข้อแนะน�ำเกยี่ วกบั ตารางแสดงป้ายสัญลักษณ์และเครอื่ งหมาย 14 ตารางแสดงปา้ ยสญั ลกั ษณ์ / เครอ่ื งหมาย และหมวดคำ� แนะนำ� ทใี่ ชต้ อบโตเ้ หตเุ บอื้ งตน้ 16 ณ จดุ เกดิ เหตุ 18 การบง่ ช้วี ตั ถุอันตรายจากลักษณะภาชนะบรรจุของรถไฟขนส่ง 20 การบ่งชี้วัตถุอันตรายจากลักษณะของรถขนส่ง 29 ระบบการจ�ำแนกประเภท และการติดฉลากสารเคมที ่ีเป็นระบบเดียวกันทั่วโลก (GHS) 37 รหสั บง่ ชค้ี วามเปน็ อนั ตรายทแ่ี สดงบนภาชนะบรรจทุ ใี่ ชข้ นสง่ วตั ถอุ นั ตรายหลายรปู แบบ 103 เชน่ ทางรถ ทางรถไฟ ทางเรอื (Intermodal Containers) 169 การขนส่งทางระบบทอ่ 298 ดัชนีเลขสหประชาชาต ิ 301 ดัชนชี อ่ื วัตถอุ ันตราย 302 หมวดค�ำแนะนำ� 304 ค�ำแนะน�ำส�ำหรบั การใช้ตารางแสดงระยะก้นั เขตเบือ้ งตน้ และ 306 ระยะปกปอ้ งสาธารณชน 346 ปจั จัยประกอบการพิจารณาตัดสนิ ใจปกปอ้ งสาธารณชน 354 มาตรการปกป้องสาธารณชน ท่มี าของตารางท่ี 1 ระยะกั้นเขตเบือ้ งต้นและระยะปกปอ้ งสาธารณชน ตารางที่ 1 – ก�ำหนดระยะกนั้ เขตเบ้อื งตน้ และระยะปกปอ้ งสาธารณชน ตารางที่ 2 – วัตถุอันตรายทที่ �ำปฏิกริ ิยากับน้�ำและให้ก๊าซพิษ ตารางที่ 3 – ระยะกน้ั เขตเบ้อื งตน้ และระยะปกป้องสาธารณชนสำ� หรับการร่ัวไหล ของก๊าซพษิ ร้ายแรงทางการหายใจในปรมิ าณมากจ�ำนวน 6 ชนดิ 5

การใชค้ ู่มอื การระงบั อบุ ัตภิ ยั จากวัตถุอนั ตราย 2016 359 เนือ้ หาของคมู่ ือ 361 สารเคม/ี วตั ถุอันตราย ท่เี ปน็ พิษรา้ ยแรงทางการหายใจ (TIH หรอื PIH) 364 ระยะกน้ั เขตเบอ้ื งต้น และระยะอพยพ 365 ชดุ ปอ้ งกันสารเคมี 368 การควบคมุ เพลงิ ไหมแ้ ละสารเคมรี ั่วไหล 370 BLEVE – ขอ้ ควรระวังความปลอดภัย 373 การใชส้ ารเคมี สารชวี ภาพ วตั ถกุ มั มนั ตรงั สใี นทางอาชญากรรม/กอ่ การรา้ ย 376 ระยะห่างที่ปลอดภัยจากระเบดิ แสวงเคร่อื ง (IED) 383 อภิธานศพั ท์ 384 เบอร์โทรศพั ท์ฉกุ เฉิน 407 6

ขอ้ ควรระวังด้านความปลอดภยั อยา่ ผลผี ลามเข้าพืน้ ท่ี เข้าพน้ื ทอ่ี ยา่ งระมดั ระวังจากทิศทางเหนอื ลม ทส่ี ูง หรือเหนอื นำ�้ : • อยู่ห่างจากไอระเหย ฟมู ควนั และสารทนี่ องพน้ื • จอดรถไวร้ ะยะหา่ งทีป่ ลอดภัยจากจุดเกิดเหตุ รกั ษาความปลอดภัย ณ จุดเกิดเหตุ: • กั้นแยกพนื้ ทอี่ ันตราย ป้องกันตัวเองและคนอน่ื บ่งชีค้ วามเปน็ อันตรายโดยใช้ข้อมูลจากแหลง่ ขอ้ มูลเหล่านี้: • ป้ายสัญลักษณ์ • ฉลากบนภาชนะ • เอกสารก�ำกับการขนสง่ • ลักษณะรถบรรทุกหรอื รถไฟขนส่ง • เอกสารขอ้ มูลความปลอดภัยของสารเคมี (MSDS) • สอบถามผู้อย่ใู นเหตุการณ์ • ศึกษาข้อมลู ใน หมวดคำ� แนะน�ำ ประเมนิ สถานการณ์: • มไี ฟไหม้ หกนองพืน้ หรอื การรว่ั ไหลหรอื ไม่ • สภาพอากาศเปน็ อย่างไร • ภมู ปิ ระเทศเปน็ อย่างไร • ใคร/อะไร ท่ีตกอยใู่ นความเส่ียง: ประชาชน ทรพั ย์สนิ หรอื สิง่ แวดล้อม • สิง่ ทกี่ ระท�ำจะต้องดำ� เนนิ การ – การอพยพ หลบภยั ในอาคาร หรือสร้างคันก้ัน • ทรพั ยากร (คน/อปุ กรณ)์ ทจี่ �ำเป็น • ส่งิ ท่ีสามารถท�ำได้ทันที การขอรับความช่วยเหลอื : • ขอคำ� แนะนำ� จากหน่วยต้นสงั กดั ว่าหน่วยงานใดท่ีรบั ผดิ ชอบและโทรศัพทข์ อความช่วยเหลอื จาก บุคลากรทีม่ ีเหมาะสม การตอบโต้เหตุ: • เขา้ พ้ืนท่เี กิดเหตเุ ม่อื สวมใสอ่ ปุ กรณป์ ้องกนั ทเ่ี หมาะสมแล้วเท่านน้ั • การพยายามชว่ ยชวี ติ และการปกปอ้ งทรพั ยส์ นิ ตอ้ งนำ� มาชงั่ นำ�้ หนกั ในการจดั ลำ� ดบั การแกป้ ญั หา • จัดตง้ั ศนู ย์บญั ชาการเหตุการณแ์ ละระบบการส่อื สาร 7

• ประเมินสถานการณ์อยา่ งต่อเนื่องและปรับวธิ กี ารตอบโตเ้ หตตุ ามผลการประเมิน • พิจารณาความปลอดภยั ของประชาชนในบริเวณจุดเกดิ เหตุเป็นอันดับแรก และตวั เจ้าหนา้ ท่เี อง เหนืออน่ื ใด: อยา่ คาดเดาวา่ กา๊ ซหรือไอระเหยสารเคมีท่ีไร้กลิ่นจะไมม่ ีอันตราย- กา๊ ซหรอื ไอระเหยสารเคมีท่ี ไรก้ ล่นิ อาจมอี ันตราย ปฏบิ ตั ติ ามคำ� เตือนเมือ่ ต้องถา่ ยเทถังบรรจุสารเปล่า เพราะถงั บรรจอุ าจมคี วามเสย่ี ง อนั ตรายอยูจ่ นกวา่ จะถูกลา้ งทำ� ความสะอาดหรือเป่าไล่ก๊าซตกคา้ งด้วยกา๊ ซเฉือ่ ย (Purge) การแจง้ และขอรายละเอียดขอ้ มลู ทางเทคนคิ ปฏบิ ตั ติ ามขน้ั ตอนมาตรฐานการปฏบิ ตั งิ านของหนว่ ยงานของทา่ น และ/หรอื แผนการตอบโตเ้ หตขุ องหนว่ ยงาน ทอ้ งถ่ินเพอ่ื ขอรบั ความชว่ ยเหลอื โดยทวั่ ไปลำ� ดบั การแจง้ เหตแุ ละรายละเอยี ดขอ้ มลู ทางเทคนคิ ทน่ี อกเหนอื จาก ท่มี ใี หใ้ นคู่มือนค้ี วรดำ� เนินการตามข้นั ตอน ดังนี:้ 1. การแจง้ หนว่ ยงานต้นสังกัด • ข้นึ อยกู่ ับข้อมูลทไี่ ด้รบั ซง่ึ จะเปน็ ตวั ก�ำหนดล�ำดบั เหตกุ ารณก์ ารแกป้ ัญหาท่ีจะเกดิ ข้ึน • การดำ� เนนิ การอาจเริม่ จากการส่งบคุ ลากรท่ีผา่ นการฝึกไปเพ่ิม ณ จุดเกดิ เหตุ เพอ่ื เริม่ ปฏิบัตกิ ารตามแผนตอบโต้เหตุของหน่วยงานทอ้ งถนิ่ • ตอ้ งแนใ่ จวา่ ได้แจ้งหน่วยดบั เพลงิ และสถานีต�ำรวจในพื้นท่ีทราบเหตุด้วย 2. โทรแจง้ ตามหมายเลขโทรศพั ท์ฉุกเฉินที่ปรากฏในเอกสารกำ� กับการขนส่ง • หากหาเอกสารกำ� กบั การขนส่งไมไ่ ด้ ใหป้ ฏบิ ัตติ ามค�ำแนะน�ำตามหมวด การขอความช่วยเหลอื จากส่วนกลาง 3. การขอความชว่ ยเหลอื จากส่วนกลาง • ติดตอ่ หนว่ ยงานตอบโต้เหตุฉกุ เฉินท่ีเหมาะสมที่ปรากฏในปกหลงั ดา้ นในของคมู่ อื • ให้ขอ้ มูลมากที่สุดเท่าทีม่ เี กยี่ วกับวัตถอุ นั ตรายและลักษณะเหตกุ ารณ์ • หนว่ ยงานจะให้คำ� แนะน�ำเร่งดว่ นในการจัดการเหตุการณ์ในระยะเริม่ ตน้ • หน่วยงานจะติดตอ่ ผู้ขนสง่ หรือผู้ผลิตสารดังกล่าวเพื่อขอรายละเอยี ดเพิม่ เติม หากจำ� เปน็ • หนว่ ยงานอาจขอความช่วยเหลอื ณ จุดเกิดเหตุ เมือ่ จ�ำเปน็ 4. ใหข้ ้อมลู เหล่านีเ้ ทา่ ท่ีจะทำ� ได:้ • ชือ่ ผู้แจ้ง หมายเลขโทรศพั ทเ์ พอ่ื โทรกลบั หมายเลขโทรสาร • สถานที่และลกั ษณะปญั หา (หกรด เพลงิ ไหม้ เป็นตน้ ) • ชอ่ื และเลขรหสั สหประชาชาตขิ องวตั ถุอันตรายทีเ่ กยี่ วข้อง • ผ้ขู นสง่ /ผูร้ ับ/จุดทีเ่ ร่ิมขนสง่ • ช่ือผูข้ นสง่ เลขทะเบยี นรถบรรทุกหรอื รถไฟขนสง่ 8

• ชนดิ และขนาดภาชนะบรรจุ • ปรมิ าณการขนสง่ /ร่ัวไหล • สภาพพื้นท่ี (ภมู ิอากาศ ภมู ปิ ระเทศ) • ระยะหา่ งจากโรงเรยี น โรงพยาบาล เสน้ ทางน้�ำ ฯลฯ • ผบู้ าดเจบ็ และผู้รบั สัมผัสสาร • หน่วยงานฉกุ เฉินของทอ้ งถิน่ ทไี่ ดแ้ จ้งเหตแุ ลว้ ระบบการจำ� แนกประเภทความเปน็ อันตราย ประเภทความเปน็ อนั ตรายของวตั ถอุ นั ตรายจะถกู กำ� หนดด้วยหมายเลขประเภท (หรอื หมวด) หรอื ชื่อสาร ปา้ ยสญั ลกั ษณอ์ นั ตรายใชเ้ พอื่ จำ� แนกประเภทหรอื หมวดของวตั ถุ หมายเลขประเภทหรอื หมวดความเปน็ อนั ตราย จะปรากฏที่มุมดา้ นล่าง ของปา้ ยสญั ลักษณ์และบงั คบั ใหต้ ้องมีไว้ท้งั ประเภทและหมวดความเป็นอนั ตรายหลกั และเสริม (หากม)ี ยกเวน้ ปา้ ยแสดงความเปน็ อนั ตรายประเภทท่ี 7 น้ัน ไม่จ�ำเป็นต้องมีขอ้ ความแสดงความ เปน็ อนั ตราย (เช่น “CORROSIVE”) ขอ้ ความจะแสดงเฉพาะในสหรฐั อเมริกา หมายเลขประเภทหรือหมวดความเป็นอนั ตราย และหมายเลขประเภทหรือหมวดความเป็นอันตรายเสรมิ จะระบอุ ยู่ในวงเลบ็ (ตามความเหมาะสม) ต้องปรากฏในเอกสารกำ� กับการขนส่งต่อท้ายชอ่ื วัตถอุ ันตรายที่ใช้ ในการขนส่ง ประเภท (Class) 1 – วัตถุระเบิด หมวด (Division) 1.1 ระเบดิ ท�ำลายล้างสูง หมวด (Division) 1.2 ระเบิดและมสี ะเก็ดระเบดิ แต่ไม่ไดม้ กี ารท�ำลายล้างสงู หมวด (Division) 1.3 ระเบิดและมีเพลิงไหม้พร้อมท้ังมีแรงอัดอากาศเล็กน้อย หรือมีสะเก็ดระเบดิ บ้าง หรือทงั้ 2 อย่าง แต่ไม่ไดม้ กี ารทำ� ลายล้างสงู หมวด (Division) 1.4 ระเบดิ ไดแ้ ต่ไมร่ นุ แรง หมวด (Division) 1.5 วัตถุทไ่ี มไ่ วต่อการระเบิด แตห่ ากเกิดการระเบดิ จะมีการท�ำลายล้างสูง หมวด (Division) 1.6 เฉอื่ ยต่อการระเบดิ และไม่ได้มกี ารท�ำลายลา้ งสูง ประเภท (Class) 2 – ก๊าซ หมวด (Division) 2.1 ก๊าซไวไฟ หมวด (Division) 2.2 ก๊าซไมไ่ วไฟ ไมเ่ ปน็ พิษ หมวด (Division) 2.3 กา๊ ซพษิ ประเภท (Class) 3 – ของเหลวไวไฟ (รวมถงึ ของเหลวติดไฟได)้ ประเภท (Class) 4 – ของแข็งไวไฟ วตั ถุทีล่ ุกตดิ ไฟได้เอง และวตั ถทุ ส่ี ัมผัสกบั น้�ำและปลดปล่อยก๊าซไวไฟ หมวด (Division) 4.1 ของแข็งไวไฟ 9

หมวด (Division) 4.2 วัตถทุ ่ีลุกตดิ ไฟไดเ้ อง หมวด (Division) 4.3 วตั ถุทีส่ ัมผัสกบั นำ�้ แล้วปลดปล่อยก๊าซไวไฟ ประเภท (Class) 5 – สารออกซไิ ดส์และสารออแกนคิ เปอร์ออกไซด์ หมวด (Division) 5.1 สารออกซไิ ดส์ หมวด (Division) 5.2 สารออแกนคิ เปอร์ออกไซด์ ประเภท (Class) 6 – สารพษิ และสารติดเช้ือ หมวด (Division) 6.1 สารพิษ หมวด (Division) 6.2 สารตดิ เช้อื ประเภท (Class) 7 – วตั ถุกมั มนั ตรงั สี ประเภท (Class) 8 – สารกัดกรอ่ น ประเภท (Class) 9 – วัตถุอนื่ ๆ ทเ่ี ป็นอนั ตราย 10

INTRODUCTION TO THE TABLE OF PLACARDS USE THE TABLEขอ้ OแนFะPน�ำLเAกี่ยCวกAบั RตDารSางOแสNดLงปY้ายWสญัHลEักNษณTแ์HลEะเคIDร่อื NงหUมMายBER OR PROPER SHIPPING NAใชM้ตาEราIงSแสNดOงปT้ายAสVัญAลักILษAณB์เมLื่อEไม.่สามารถบ่งชี้เลขรหัสสหประชาชาติหรือช่ือวัตถุอันตรายท่ีขนส่งได้ ขT้อมhูลeในn e 2xtหนtw้าถoดั ไpปagแสeดsงปdา้ isยสpญัlaลyักษthณeท์ ่ีใpชl้โaดcยaพrาdหsนะuขsนeสdง่ วตัoถnุอันtrตaรnายsพpรo้อrมt กvบั eรhะบicุหleมsวดcคa�ำแrrนyะiนn�ำg dangerous (Gguoioded)sอw้างitอhงิ t(hตeวั เลaขpอpยlู่ใiนcวaงbกlลeมr)eโfดeยrปeฏnบิcัตeติ GามUขIนั้ DตEอนcดiงัrcนl:้ี ed. Follow these steps: 1.1. เขAา้ pพpื้นทroีเ่ กaดิ cเหhตจุsาcกeทnิศeทาfงrเหoนmอื ลuมpทwสี่ งูinหdร,อื uเหpนhือนil�้ำlจoากrจuุดเpกsิดtเหreตaุ ณm รaะtยะaห่าsงทa่ปีfeลอdดiภsยั taเพnอ่ืce to safely บ่งช้ี แลiะd/หeรnือtiอfyา่ นaปn้ายdส/oญั rลกัrษeณad์ แtลhะ/eหpรอื lแaถcบaสrสีd้มoใrชก้oลr้อaงnสgอ่ งeทาpงaไกnลel(ถ. ้าUมี)se binoculars if available. ห32ม..ว32ด.. คเเทำ�tCMiปnwแียดิoนaบfคooะnปtู่มcนrา้spอืm�ำhยuaต สไlaาgัญtปtมtheกลiหtoes่อhกั มนn.ษeาvณยfecเoบ์ลhiนrขricพcnlาหleoหeมdwนวpะด.gขคlaนuF�ำcสแiodนง่arกeะrับนedปnำ�x( ้าsuaยใ)mmนสญัวwbpงลกielteกั ลrhษ:มaณos์ใทnนsี่เกหeoี่ยนcวo้าiขถaf้อดั tงteไกhปdับeปwา้ pยiltสahัญcลtahกั rษedณsp์ lแdaลicsะaใpชrldข้ aอ้.yมeูลUdจsากeonthtahtegnueidxet ตวั อยา่ งเชน่ : • ใ•ช ้หUมวsดeคGำ� แUนะIDน�ำE 127 สf�ำoหrรaับปFา้ LยสAัญMลMกั ษAณB์ขLอEงเห(ลCวlไaวsไฟs (3ป)ระpเlภaทcทaี่ r3d) • ใ•ช ห้ UมวsดeคGำ� แUนะIDน�ำE 153 ส�ำfoหรrับaปา้CยOสัญRลRักOษณS์สIVารEกดั (กCรlอ่ aนs(sป8ระ)เภpทlaทcี่ 8a)rd ล กั ษ•ณ ะใข•ช อห้ งUnมกasวารดetuหคrกGำ� eรแดUนoะIfDนtร�ำhEั่ว eไ1ห1sล1 p il หleเรมdอืw่ือ,เใพhlนeลeปงิanา้ไkหยitสมnhัญท้geี่ชลoดักัDrเษจAณbนNuร์ ะrGnบแEคุiลnำ�ะRgวใช/า่ Dm้หDมAaAวNtNดeGGคri�ำEaEแRlน/RiDะsOAนnNำ�UoนGS้ีtERkหpOnาlUoaกSwcสaงหnสrร.dัยือAวยา่ilังssจไoะมdมท่ uiวีรssตัาpบeถlุatyheisdGoUr IDthEe อนั ตรายเกย่ี wวขh้อeงnกบั thเหeตกุpาrรeณs์แeตnย่ cงั eมอoงfไมdเ่aหnน็ gปeา้ ยroสญัusลกั gษoณo์ ds หisากsมuปีsา้pยeสcัญteลกัdษbณu์หtลnาoยแpผlน่ aแcลaะrรdะsบไุ cวa้ n be seen. หลาย หIมf วmดคuำ� ltแiนpะleน�ำp lใaหcเ้ ลaือrกdปsฏpบิ oัตiติ nาtมtหoมวmดoคr�ำeแนtะhนa�ำnที่จoะnเกeดิ คgวuาiมdปeล,อiดnภitัยiaมlาlyกทuีส่ sุดe(เtชh่นe หmมoวดstค�ำconservative แนะนำ� ทg่ตี u้อiงdใeชร้ (ะiด.eับ.ก,าtรhปeกปg้อuงiสdาeธาrรeณqชuนirมinากgทtส่ีhดุ e) greatest degree of protective actions). 4.4. หGมวuดidคำ�eแsนะaนs�ำsตา่oงciๆatทeสี่ dมั พwันiธtก์hบั ปthา้ ยeสัญpลlaกั cษaณr์ dใหsข้ ้อpมrลูoเvกiย่ี dวeกับtคhวeามเmส่ยี oงsแtลsะ/igหรnือiคfiวcาaมnเปt็นrisk and/or อันตรายhสaำ� คzญัard information. ต 5้อ.ง5ใ.ช้ขหWac้อาoมvกhลูanขeจอ้islาnมauกูลbslจtหple�ำeมเedพว,c.ดาtiะคfhiำ� ceเแชนiน่ nmะนfเoo�ำล rrขทmeรี่จหaำ� sัสเtสพpioหาeะปncกร,iับะfsชวiucัตาชcถาGอุhตันuิaต(isIรDdาIeยDnนu้ันrnmeubcmeor)bmeหmrรอื oeชrnื่อpสdาreรodทp่ขี eนforสsง่r htสihาpมapาtiรnถmgสบืanหtaeาmไrดiae้ l, becomes must be 6.6. เAครs่ือtงeหrมisายkดsอก(จ*)นั ทoรn์ (*o) raบnนปg้าeยสpญั laลกัcษaณrd์สสีs้มreแpสดreงถsงึeวnัตtถุรeะxเบpดิ lo“sกiลv่มุ eทs่เี ข“้ากCนั oไดm้”pรaะtบibตุ วัility Group” อกั ษร; อleา้ งtอteงิ ตrsาม;หrมeวfeดอrภtธิoานthศeัพทG์ (lหoนs้าs3a7r6y) (page 375). 7.7. เคDรoื่องuหbมlาeยดaอsกtจeันrทisรk์คsู่ (*(**)*บ)นoปnา้ ยoสrญั aลnักgษeณ์สpีสlaม้ cแaสrดdงsถงึ rหeมpวrดe(sDeivnistiotnh) eขอdงiวvตั iถsุรiะoเnบดิ of the explosive. เครอ่ื งหมายดอกจันทรค์ ู่ ตอ้ งแทนทดี่ ้วยหมายเลขหมวดท่ีเหมาะสม 11 Page 5

ตารางแสดงปา้ ยสัญลกั ษณ์/เคร่อื งหมาย และใชต้ ารางน้ีในเบื้องต้นเมือ่ ไม่สามารถบง่ ชีช้ นิดของวตั ถอุ ันตรายได้เทา่ นน้ั อากาศเ ทา ้นัน111 112อ่ืนๆ ัท้งหมด สำหรบั หมวด 1.1, 1.2,1.3 และ 1.5 สามารถใสห มายเลขหมวด (**) และตวั อกั ษร กลมุ ทีเ่ ขา กนั ได (*) กำกับได 114 118 สำหรับหมวด 1.4, 1.6 123 สามารถใสต วั อักษร 122 กลมุ ทเี่ ขา กันได (*) กำกับได 121 127 125 128 12

หมวดค�ำแนะนำ� ท่ีใช้ตอบโต้เหตเุ บอื้ งตน้ ณ จดุ เกดิ เหตุ ใหใ้ ชจ้ ากเอกสารก�ำกบั การขนส่ง ป้ายแสดงเลขรหัส หรือเลขรหัสในแถบสสี ้ม 134 136 139 143 148 153 158 153 163 171 13

การบง่ ชีว้ ัตถอุ ันตรายจากลักษณะภาชนะบรรจุของรถไฟขนสง่ * 117 Pressure tank car • สำหรบั ขนสงกาซไวไฟ กา ซไมไวไฟ กาซพษิ และ/หรอื กาซอัดเหลว • มฝี าครอบวาลว ดานบน (Protecttive Housing) • ไมม อี ปุ กรณต อ ทอดา นลาง • แรงดันมากกวา 40 psi 131 General service tank car (low pressure) • สำหรับขนสง วัตถอุ ันตรายและไมอ นั ตราย • มีขอ ตอ และวาลวบรเิ วณดา นบนของถงั • บางคันอาจมีวาลวทอ ออกบริเวณดานลา ง • แรงดนั ตำ่ กวา 25 psi 128 Low pressure tank car ( TC117,DOT117) • สำหรับขนสงของเหลวไวไฟ เชน นำ้ มนั ดบิ ปโ ตรเลยี ม และเอทานอล เปน ตน • ฝาครอบวาลว แยกออกจากชองทาง ซอ มบำรุง (Man way) • มวี าลวทอออกบริเวณดา นลาง • แรงดันตำ่ กวา 25 psi รปู จากบร�ษัท กร�นไบรเออร จำกัด 14

การบง่ ชี้วตั ถุอันตรายจากลกั ษณะภาชนะบรรจุของรถไฟขนสง่ • ส�ำหรับขนส่งสินค้าในบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่ (Bulk Packages) หรือบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็ก (Non-bulk packages) • อาจใชข้ นสง่ วตั ถอุ นั ตรายทบ่ี รรจุในบรรจภุ ณั ฑ์ ขนาดเลก็ หรอื กล่อง (Tute bin) • มีประตูเลอ่ื นดา้ นเดยี ว หรือสองดา้ น • สำ� หรับขนส่งสินค้าเทกอง เช่น ถา่ นหนิ แร่ ซีเมนต์ เป็นต้น รวมทงั้ วตั ถทุ เี่ ปน็ เมด็ (Solid granular) • ทำ� การถ่ายสนิ คา้ ด้วยแรงโน้มถ่วงผา่ นชอ่ ง (hopper) ดา้ นล่าง ขอ้ ควรระวงั ผดู้ ำ� เนินการเมื่อเกดิ เหตุฉกุ เฉินจะตอ้ งทราบถึงชนดิ ของรถไฟขนส่งว่ามกี ารสร้าง อย่างไร ใชเ้ พ่ือจุดประสงคอ์ ย่างไร รถขนส่งน้อี าจใชใ้ นการขนส่งของแข็ง ของเหลว หรอื ก๊าซ สินค้าทีบ่ รรทกุ อาจอยูภ่ ายใต้ความดัน จงึ จ�ำเปน็ อยา่ งยิ่งทีจ่ ะตอ้ งทราบวา่ สินค้าทบ่ี รรทุกนน้ั เป็นอะไร โดยสามารถดูไดจ้ ากเอกสารก�ำกบั การขนสง่ หรือแบบการดำ� เนินการเมื่อเกดิ เหตุฉุกเฉนิ หรือศูนยข์ นสง่ ก่อนทีเ่ ข้าไปดำ� เนนิ การรายละเอียดตา่ งๆ ท่ีตดิ อยดู่ า้ นขา้ ง หรือด้าน ท้ายของรถขนส่ง ดงั แสดงด้านบน อาจใช้ประโยชน์ในการจำ� แนกสนิ ค้าได้ เชน่ ก. ชือ่ สินคา้ ท่ีปรากฏอยู่ หรือ ข. รายละเอยี ดอน่ื ๆ ท่ปี รากฏ โดยเฉพาะอยา่ งย่งิ ข้อความทีป่ รากฏและหมายเลขรถ ซึ่งสามารถใชส้ อบถามไปยังศูนยข์ นส่ง เพอ่ื ขอทราบถงึ ชนดิ ของสินค้าได้ * ควรใช้วธิ ีการดูลักษณะรถไฟขนสง่ เปน็ วธิ ีสดุ ท้าย เมอื่ ไมส่ ามารถใชว้ ธิ ีอ่ืนได้ 15

การบ่งชีว้ ัตถอุ นั ตรายจากลกั ษณะของรถขนสง่ * ค�ำเตอื น : รถขนส่งวตั ถอุ นั ตรายอาจถูกหอ่ หุ้ม ท�ำให้เมอ่ื พิจารณาภาพตดั ขวางอาจดูแตกตา่ ง จากในรปู และมองไมเ่ หน็ สายรดั สำ� หรบั เสรมิ สรา้ งความแขง็ แรงของถงั (External ring) หมายเหตุ : วาลว์ ฉกุ เฉนิ จะอยบู่ รเิ วณดา้ นหนา้ ของถงั ใกลป้ ระตคู นขบั 117 MC331,TC331, SCT331 • สำ� หรบั ก๊าซอัดเหลว เชน่ LPG และแอมโมเนีย เป็นต้น • ส่วนหวั ของถังมลี ักษณะโคง้ มน • ความดันทีอ่ อกแบบใหท้ นได้อยูร่ ะหวา่ ง 100-500 psi ** 117 MC338,TC338, SCT338,TC341, CGA341 • สำ� หรับกา๊ ซอดั เหลวเย็นจดั (Refrigerated liquefied gas ••• ชหคลอ่ักรวงอืาษใมณสcดข่rะyนั อ้คoสตลgงู ่อา้eสทยnุดกอ่icทรอถ่ีะlยiงัqตใู่ สนuิกาiตนdมู้ดำ้�sา)รา้ ร้อนถนหทขลนนงัไาขดดอ้ (ใงMหถญAงั W่ “PG)iaอnยtรู่ Tะhหeวr่าmงo bottle” 25-500 psi** 131 DOT406, TC406, SCT306, MC306, TC306 • สำ� หรบั ขนสง่ ของเหลวไวไฟ เชน่ นำ� มนั เบนซนิ •••• แมมคภลวีีอวาะาุปาพนลมกตำ้�ว์ดรดัมอณันขนัอสป์วดกูงาเอ้ีบซสงงรลขดุกเิ อวทันเงณปถ่ีกถน็งัดางัตสร้ามนา้พนลีมลลกั าิกา่ษรงคถณวทะำ่� นอเปไยด็นบู่ ้รร(ูปMเิ ววAณงWรดี Pา้ )นบอนยรู่ ะหว่าง 3-15 psi** 112 TC423 •••• สำ� หรบั ขนสง่ วตั ถรุ ะเบดิ ในรปู emulsion และ water gel ลักษณะถงั เปน็ แบบกรวย (hopper) มีอุปกรณป์ อ้ งกันการพลิกคว่�ำอยบู่ รเิ วณด้านบน ความดนั สงู สุดที่ถังสามารถทนได้ (MAWP) อยู่ระหวา่ ง 5-15 psi** 137 DOT407, TC407, SCT307, MC307, TC307 ••• สำ� หรบั ขนสง่ สารพษิ สารกดั กรอ่ น และของเหลวไวไฟ ภาพตดั ขวางของถงั มลี ักษณะเป็นวงกลม อาจมีสายรดั เพือ่ เสรมิ สร้างความแข็งแรงของถงั • (คEวxtาeมrnดaันlสriูงnสgดุ )ท่ถี งั สามารถทนได้ (MAWP) อย่รู ะหวา่ ง 25 psi** 16

การบง่ ชี้วัตถุอนั ตรายจากลักษณะรถขนส่ง* 137 DOT412,TC412, SCT312, MC312,TC312 ••• สำ� หรบั ขนสง่ สารกัดกรอ่ น ภาพตดั ขวางของถงั มลี กั ษณะเปน็ วงกลม มสี ายรดั เพื่อเสริมสร้างความแขง็ แรงของถงั • • (เคEสวx้นtาeผมrา่nดนaนั ศlสูนriงู nยสg์กุด)ลทาีถ่ งังขสอางมถางั รคถ่อทนนขไา้ ดง้เ(ลMก็ AWP) อย่างนอ้ ย 15 psi** 117 Compressed Gas/TubeTrailer 111 Mixed Cargo 134 Dry Bulk Cargo Trailer 117 IntermodalTank 137 Vacuum Tanker ขอ้ ควรระวงั ภาพขา้ งบนนแ้ี สดงให้เหน็ ถงึ รูปร่างทว่ั ๆไป ของรถขนสง่ วัตถุอนั ตราย เจา้ หนา้ ท่ี ตอบโต้เหตุฉุกเฉินจะต้องทราบถึงชนิดของรถพ่วงอ่ืนท่ีมิได้แสดงไว้ข้างบนซ่ึงใช้ในการขนส่ง วตั ถอุ นั ตราย ขอ้ ปฏบิ ตั ติ า่ งๆทใ่ี หไ้ วส้ ามารถใชไ้ ดก้ บั สนิ คา้ อนั ตรายสว่ นมากทมี่ กี ารขนสง่ ดว้ ยรถพว่ ง * ควรใช้วิธีการดูลกั ษณะรถขนสง่ เป็นวิธีสุดท้าย เม่อื ไม่สามารถใช้วิธีอ่นื ได้ ** MAWP ความดนั สงู สดุ ทถ่ี งั สามารถทนได้ (Maximum Alowable Working Pressure) 17

ระบบการจ�ำแนกประเภทและการตดิ ฉลากสารเคมที ่ีเป็นระบบเดียวกนั ทั่วโลก (อาจพบไดบ้ นภาชนะบรรจุท่ีใช้ในการขนส่ง) ระบบการจำ� แนกประเภทและการตดิ ฉลากสารเคมที เี่ ปน็ ระบบเดยี วกนั ทวั่ โลก(GHS)เปน็ แนวทาง ในระดบั สากล ซงึ่ ไดร้ บั การเผยแพรโ่ ดยสหประชาชาติ เพอื่ ใหท้ กุ ภาคสว่ นทเี่ กย่ี วขอ้ งกบั สารเคมี มรี ะบบการจ�ำแนก และตดิ ฉลากเปน็ ไปในทิศทางเดยี วกันตลอดทง้ั วงจรชีวติ ของสารเคมนี นั้ ๆ (การผลิต การจัดเก็บ การขนส่ง การใช้งานในสถานประกอบการ การใช้งานของผู้บริโภค และการมอี ยใู่ นสงิ่ แวดลอ้ ม) GHS มสี ญั ลกั ษณ์ 9 ประเภท ทแี่ สดงใหเ้ หน็ ถงึ ลกั ษณะเฉพาะของขอ้ มลู ความเปน็ อนั ตราย ทางด้านกายภาพ สุขภาพ และส่ิงแวดล้อม ซึ่งสัญลักษณ์เหล่าน้ีมีท้ังแผนภาพรปู ส่เี หลีย่ ม ขา้ วหลามตดั และรวมถึงสญั ลักษณท์ ี่มีลกั ษณะสดี ำ� บนพนื้ สขี าวกรอบแดง โดยในแผนภาพซึ่ง เปน็ ส่วนหนึ่งของระบบการจำ� แนกประเภทจะมกี ารแสดงขอ้ มลู ดังน้ี • คำ� สญั ญาณ (Signal word) • ข้อความแสดงความเปน็ อันตราย (Hazard statements) • คำ� เตือน (Precautionary statements) • การระบุตวั ผลิตภณั ฑ์ (Product identifier) • การระบุผ้ขู ายสินคา้ (Supplier identification) ฉลาก GHS มรี ูปแบบคล้ายป้ายสญั ลกั ษณ์ แต่ป้ายสญั ลกั ษณจ์ ะมีสีของพื้นหลงั แตกต่างกนั ระบบ GHS ซง่ึ ประกอบไปดว้ ยคำ� สญั ญาณ (Signal word) และขอ้ ความแสดงความเปน็ อนั ตราย (Hazard statements) ไม่ไดม้ วี ตั ถปุ ระสงค์เพอ่ื นำ� ไปใช้ในภาคการขนสง่ ส�ำหรบั สารเคมีและ สารเคมีผสมท่อี ยู่ภายใต้ข้อแนะนำ� ของ UN ว่าดว้ ยการขนสง่ สินค้าอนั ตรายใหใ้ ช้ ข้อบงั คบั และฉลากกำ� กบั การขนส่งท่แี สดงความเปน็ อนั ตรายทางกายภาพเปน็ หลัก โดยในการขนสง่ สาร ท่ีมีความเปน็ อนั ตรายเดยี วกัน (หรือนอ้ ยกวา่ ) จะแสดงเพยี งป้ายสญั ลักษณ์ (placard) โดยไม่ แสดงฉลาก GHS แตฉ่ ลาก GHS จะแสดงอยทู่ ีห่ บี หอ่ ภายใน ตัวอยา่ งฉลาก GHS บรรจภุ ณั ฑด์ า้ นนอก : กล่องติดป้าย บรรจภุ ัณฑ์ดา้ นใน : บรรจุภณั ฑ์ช้นิ เดียว : สัญลักษณ์ของเหลวไวไฟ ขวดพลาสติกตดิ ฉลาก GHS ถัง 200 ลิตร ตดิ ปา้ ยสญั ลกั ษณ์ ของเหลวไวไฟคู่กบั ฉลาก GHS 18

ในบางกรณี เชน่ ถงั หรอื บรรจภุ ณั ฑช์ นิด IBCs (International bulk containers) ต้องระบุ ข้อมลู ทุกสว่ น โดยนอกจากปา้ ยสัญลกั ษณ์ และอาจจะติดฉลาก GHS ดว้ ย ซึง่ ท้ัง 2 ชนดิ (ฉลาก GHS และ ปา้ ยสัญลักษณ์) จะมีความแตกต่างกนั เพ่ือใหง้ ่ายตอ่ การบง่ ช้อี ันตรายใน ระหวา่ งการเกดิ เหตุฉกุ เฉนิ แผนภาพ GHS ความเป็นอันตรายทางกายภาพ แผนภาพ GHS ความเปน็ อันตรายต่อสุขภาพและส่ิงแวดล้อม (GHS Pictograms) (Physical hazards) (GHS Pictograms) (Health and Environmental hazards) • ระเบิดได้ • เกิดปฏิกิริยาไดเ้ อง • กดั กร่อนผิวหนัง • เป็นสารเปอร์ออกไซด์อนิ ทรีย์ • ท�ำลายดวงตาอยา่ งรนุ แรง • ไวไฟ • เปน็ พษิ เฉยี บพลนั (อนั ตราย) • ลุกตดิ ไฟไดเ้ องเมอื่ สมั ผสั อากาศ • ทำ� ให้เกดิ การแพท้ ผ่ี ิวหนัง • เกดิ ปฏกิ ริ ยิ าได้เอง • ระคายเคอื ง (ผวิ หนงั และดวงตา) • เป็นสารเปอรอ์ อกไซดอ์ ินทรยี ์ • ท�ำใหม้ ีอาการงว่ ง ซมึ • เกดิ ความรอ้ นได้เอง • ระคายเคืองระบบทางเดนิ หายใจ • ให้ก๊าซไวไฟเมื่อสัมผัสกบั น�้ำ • อนั ตรายตอ่ ชนั้ โอโซน (สงิ่ แวดลอ้ ม) • ออกซไิ ดซ์ • ทำ� ใหเ้ กดิ อาการแพต้ อ่ ระบบทาง • กา๊ ซอัดความดัน เดนิ หายใจหรือหอบหืด หรือ หายใจล�ำบาก • กอ่ ให้เกดิ การกลายพนั ธ์ุ • กอ่ มะเรง็ • เป็นพิษต่อระบบสบื พนั ธ์ุ • เปน็ พษิ ตอ่ อวยั วะเปา้ หมาย • อนั ตรายจากการส�ำลัก • เป็นพษิ ต่อส่งิ มีชีวติ ในน�้ำ • กัดกร่อนโลหะ • เป็นพษิ เฉียบพลนั (เสยี ชีวิต หรือเปน็ พษิ ) 19

รหัสบง่ ช้ีความเปน็ อนั ตรายที่แสดงบนภาชนะบรรจุที่ใชข้ นสง่ วตั ถุอันตรายหลายรปู แบบ เช่น ทางรถ ทางรถไฟ ทางเรือ (Intermodal Containers) รหัสบง่ ชค้ี วามเป็นอนั ตรายที่เรียกวา่ “Hazard Identification Numbers” ตามกฏระเบยี บของกลมุ่ ประเทศสหภาพยุโรปและบางประเทศในทวปี อเมริกาใต้ อาจพบได้ทคี่ ร่งึ บนของแผ่นป้ายสีส้มภาชนะบรรจุท่ี ใชข้ นส่งสินค้าปริมาณมากในหลายรปู แบบของการขนสง่ (Intermodal Bulk Containers) และตัวเลขส่หี ลักท่ี ครึ่งลา่ งของแผ่นปา้ ยสสี ม้ เป็นหมายเลข UN (UN Number) หรือหมายเลข NA (North Amarica Number) 132303 รหัสบง่ ช้ีความเป็นอนั ตรายทอ่ี ยคู่ รง่ึ ของแผน่ ปา้ ยสสี ้มประกอบด้วยตัวเลข 2-3 หลกั โดยท่ัวไป แล้วตวั เลขดังกลา่ วแสดงถงึ ความเป็นอนั ตราย ดังนี้ 2 – การปลอ่ ยกา๊ ซ เน่อื งจากความดันหรือการเกดิ ปฏกิ ริ ิยาเคมี 3 – ความไวไฟของของเหลว (ไอระเหย) และกา๊ ซ หรอื ของเหลวทเี่ กดิ ความรอ้ นไดเ้ อง 4 – ความไวไฟของของแข็งหรอื ของแข็งท่ีเกิดความร้อนได้เอง 5 – ผลกระทบของการเกิดออกซิไดซ์ 6 – ความเป็นพิษ หรือเสีย่ งต่อการตดิ เช้อื 7 – กมั มันตรังสี 8 – การกัดกรอ่ น 9 – ความเสีย่ งตอ่ การเกดิ ปฏิกริ ิยาไดเ้ องอย่างรนุ แรง หมายเหตุ : ความเสีย่ งของการเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าไดเ้ องอย่างรุนแรงของหมายเลข 9 ท่อี าจเปน็ ไปไดน้ ้นั เกิดจากลกั ษณะของสารไดแ้ ก่ความเสีย่ งตอ่ การเกดิ การระเบดิ การสลายตัวและการเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าโพลเี มอรไ์ รเซชน่ั ตามดว้ ยการปลอ่ ยความรอ้ นหรอื กา๊ ซไวไฟ และ/หรอื กา๊ ซพษิ • การแสดงหมายเลขซำ�้ กันสองครัง้ แสดงถึงความเป็นอนั ตรายดังกลา่ วรนุ แรงขึน้ เชน่ 33 66 88 เปน็ ต้น • หากความเป็นอันตรายของสารสามารถระบุได้ด้วยตัวเลขหลักเดียวก็เพียงพอ ตวั เลขหลักที่ สองใช้ศนู ย์ เช่น 30 40 50 เป็นต้น • รหัสบ่งชี้ความเปน็ อนั ตรายที่มีตัวอกั ษร “X” นำ� หนา้ แสดงวา่ สารนน้ั สามารถเกิดปฏกิ ิรยิ า อยา่ งรุนแรงกบั น�้ำ เชน่ X88 20

รหสั บง่ ชี้ความอนั ตราย ท่ีแสดงบนภาชนะบรรจุท่ีใช้ขนสง่ วตั ถุอันตรายหลายรปู แบบ เชน่ ทางรถ ทางรถไฟ ทางเรอื (Intermodal Containers) รหัสบง่ ชีค้ วามเปน็ อนั ตราย มคี วามหมายดังน้ี 20 กา๊ ซที่ท�ำให้เกดิ ภาวะขาดออกซเิ จนหรือกา๊ ซที่ไมม่ คี วามเสี่ยงรอง(Asphyxiantgas or gas with no subsidiary risk) 22 กา๊ ซเหลวเยน็ จดั และทำ� ใหเ้ กดิ ภาวะขาดออกซเิ จน (Refrigerated liquefied gas, asphyxiant) 223 ก๊าซเหลวเยน็ จดั และไวไฟ (Refrigerated liquefied gas, flammable) 225 กา๊ ซเหลวเยน็ จดั และทำ� ใหเ้ กดิ การออกซไิ ดซ์ (โหมไฟใหแ้ รงขน้ึ ) (Refrigerated liquefied gas, oxidizing (fire-intensifying)) 23 กา๊ ซไวไฟ (Flammable gas) 238 ก๊าซไวไฟและกดั กรอ่ น (Gas, flammable corrosive) 239 กา๊ ซไวไฟซง่ึ สามารถเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงไดด้ ว้ ยตวั เอง (Flammable gas which can spontaneously lead to violent reaction) 25 กา๊ ซทท่ี ำ� ใหเ้ กดิ การออกซไิ ดซ์ (โหมไฟใหแ้ รงขน้ึ ) (Oxidizing (fire-intensifying) gas) 26 ก๊าซพิษ (Toxic gas) 263 กา๊ ซพษิ และไวไฟ (Toxic gas, flammable) 265 ก๊าซพษิ และก่อให้เกิดการออกซิไดซ์ (โหมไฟให้แรงข้นึ ) (Toxic gas, oxidizing (fire-intensifying)) 268 กา๊ ซพษิ และกัดกรอ่ น (Toxic gas, corrosive) 28 กา๊ ซกัดกร่อน (Gas, corrosive) 30 ของเหลวไวไฟ (จุดวาบไฟในช่วง 23 ํC ถึง 60 ํC) หรือของเหลวไวไฟ หรอื ของแข็งหลอมเหลวท่ีมีจุดวาบไฟมากกว่า 60 ํC และได้รับความร้อนในอุณหภูมิ เท่ากับหรือมากกว่าจุดวาบไฟหรือเกิดความร้อนได้เอง (Flammable liquid 21

(flash-point between 23 ํC and 60 ํC) or flammable liquid or solid in the molten state with a flash point above 60 ํC, heated to a temperature equal to or above its flash point, or self-heating liquid) 323 ของเหลวไวไฟท่ีทำ� ปฏิกริ ยิ ากับน้�ำแล้วปลดปลอ่ ยก๊าซไวไฟ (Flammable liquid which reacts with water, emitting flammable gases) X323 ของเหลวไวไฟทท่ี ำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ อยา่ งรนุ แรงแลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ (Flammable liquid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases) 33 ของเหลวไวไฟสงู (จดุ วาบไฟตำ�่ กวา่ 23 ํC) (Highly flammable liquid (flash-point below 23 ํC)) 333 ของเหลวทีล่ กุ ตดิ ไฟได้เอง ณ อณุ หภมู ิปกติ (Pyrophoric liquid) X333 ของเหลวท่ีลุกติดไฟได้เอง ณ อุณหภูมิปกติ ซ่ึงท�ำปฏิกิริยากับน�้ำอย่างรุนแรง (Pyrophoric liquid which reacts dangerously with water) 336 ของเหลวไวไฟสูงและเปน็ พิษ (Highly flammable liquid, toxic) 338 ของเหลวไวไฟสงู และกดั กร่อน (Highly flammable liquid, corrosive) X338 ของเหลวไวไฟสงู กดั กรอ่ น และทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� อยา่ งรนุ แรง(Highlyflammableliquid, corrosive, which reacts dangerously with water) 339 ของเหลวไวไฟสงู ซงึ่ สามารถเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงไดด้ ว้ ยตวั เอง (Highly flammable liquid which can spontaneously lead to violent reaction) 36 ของเหลวไวไฟ (จุดวาบไฟในช่วง 23 ํC - 60 ํC) และเป็นพิษเล็กน้อย หรือ ของเหลวทเ่ี กดิ ความรอ้ นไดด้ ว้ ยตวั เองและเปน็ พษิ (Flammable liquid (flash-point between 23 ํC and 60 ํC), slightly toxic, or self-heating liquid, toxic) 362 ของเหลวไวไฟและเปน็ พษิ ซงึ่ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ แลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ ( Flammable liquid, toxic, which reacts with water, emitting flammable gas) X362 ของเหลวไวไฟและเปน็ พษิ ซง่ึ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ อยา่ งรนุ แรงแลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ (Flammable liquid, toxic, which reacts dangerously with water, emitting flammable gases) 22

368 ของเหลวไวไฟ เป็นพิษ และกัดกรอ่ น (Flammable liquid, toxic, corrosive) 38 ของเหลวไวไฟ (จุดวาบไฟในชว่ ง 23 ํ C - 60 ํ C) และกัดกร่อนเลก็ นอ้ ย หรอื ของเหลวทเ่ี กดิ ความรอ้ นไดด้ ว้ ยตวั เองและกดั กรอ่ น (Flammable liquid (flash-point between 23 ํ C and 60 ํ C), slightly corrosive or self-heating liquid, corrosive) 382 ของเหลวไวไฟและกดั กรอ่ น ซง่ึ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� และปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ (Flammable liquid, corrosive, which reacts with water, emitting flammable gases) X382 ของเหลวไวไฟและกดั กรอ่ น ซง่ึ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ อยา่ งรนุ แรงแลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ (Flammable liquid, corrosive, which reacts dangerously with water, emitting flammable gases) 39 ของเหลวไวไฟซง่ึ สามารถเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงไดด้ ว้ ยตวั เอง (Flammable liquid, which can spontaneously lead to violent reaction) 40 ของแข็งไวไฟหรอื วัสดทุ ีเ่ กดิ ปฏิกิรยิ าไดด้ ว้ ยตัวเอง หรอื วัสดุที่เกิดความรอ้ นไดด้ ว้ ย ตวั เอง (Flammable solid, or self-reactive substance, or self-heating substance) 423 ของแข็งซ่ึงท�ำปฏิกิริยากับน�้ำแล้วปลดปล่อยก๊าซไวไฟ หรือของแข็งไวไฟซึ่งท�ำ ปฏิกิริยากับน้�ำแล้วปลดปล่อยก๊าซไวไฟ หรอื วสั ดทุ ่เี กิดความรอ้ นไดด้ ว้ ยตวั เองซึ่ง ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากับน้ำ� แลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ (Solid which reacts with water, emitting flammable gases, or flammable solid which reacts with water, emitting flammable gases, or self-heating solid which reacts with water, emitting flammable gases) X423 ของแขง็ ซง่ึ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� อยา่ งรนุ แรงแลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ หรอื ของแขง็ ไวไฟ ซ่ึงทำ� ปฏกิ ริ ิยากับน�ำ้ อยา่ งรุนแรงแลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ หรอื วสั ดทุ เ่ี กดิ ความรอ้ น ไดด้ ว้ ยตวั เองซงึ่ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� อยา่ งรนุ แรงแลว้ ปลดปลอ่ ยก๊าซไวไฟ (Solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases, or flammable solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases, or self-heating solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases) 23

43 ของแขง็ ไวไฟทลี่ กุ ไหมไ้ ดด้ ว้ ยตวั เอง ณ อณุ หภมู ปิ กติ (Spontaneously flammable (pyrophoric) solid) X432 ของแขง็ ไวไฟทล่ี กุ ไหมไ้ ดด้ ว้ ยตวั เอง ณ อณุ หภมู ปิ กติ ซงึ่ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ อยา่ งรนุ แรง แลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ(Spontaneouslyflammable(pyrophoric)solid whichreacts dangerously with water, emitting flammable gases) 44 ของแข็งไวไฟทอ่ี ยู่ในสถานะหลอมเหลวทอี่ ุณหภมู สิ ูง (Flammable solid, in the molten state at an elevated temperature) 446 ของแขง็ ไวไฟและเปน็ พษิ ทอ่ี ยใู่ นสถานะหลอมเหลวทอ่ี ณุ หภมู สิ งู (Flammable solid, toxic, in the molten state at an elevated temperature) 46 ของแข็งไวไฟและเป็นพิษหรือวัสดุที่เกิดความร้อนได้ด้วยตัวเองและเป็นพิษ (Flammable or self-heating solid, toxic) 462 ของแข็งเปน็ พษิ ซง่ึ ท�ำปฏกิ ิรยิ ากับน้�ำแลว้ ปลดปล่อยกา๊ ซไวไฟ (Toxic solid which reacts with water, emitting flammable gases) X462 ของแขง็ ซงึ่ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� อยา่ งรนุ แรงแลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ (Solid which reacts dangerously with water, emitting toxic gases) 48 ของแขง็ ไวไฟและกัดกรอ่ น หรอื ของแขง็ ท่ีเกิดความรอ้ นไดด้ ว้ ยตวั เองและกัดกรอ่ น (Flammable or self-heating solid, corrosive) 482 ของแข็งทม่ี ีฤทธิ์กดั กรอ่ นซงึ่ ทำ� ปฏกิ ิรยิ ากบั น�ำ้ แล้วปลดปล่อยกา๊ ซไวไฟ (Corrosive solid which reacts with water, emitting flammable gases) X482 ของแขง็ ซง่ึ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ อยา่ งรนุ แรงแลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซทม่ี ฤี ทธก์ิ ดั กรอ่ น (Solid which reacts dangerously with water, emitting corrosive gases) 50 สารออกซิไดซ์ (โหมไฟให้แรงขน้ึ ) (Oxidizing (fire-intensifying) substance) 539 สารอินทรยี เ์ ปอร์ออกไซดไ์ วไฟ (Flammable organic peroxide) 55 สารออกซไิ ดซอ์ ยา่ งรนุ แรง (โหมไฟใหแ้ รงขนึ้ ) (Strongly oxidizing (fire-intensifying) substance) 24

556 สารออกซไิ ดซ์อย่างรนุ แรง (โหมไฟใหแ้ รงข้นึ ) และเป็นพิษ (Strongly oxidizing (fire-intensifying) substance, toxic) 558 สารออกซไิ ดซ์อยา่ งรนุ แรง (โหมไฟใหแ้ รงขึ้น) และกดั กรอ่ น (Strongly oxidizing (fire-intensifying) substance, corrosive) 559 สารออกซิไดซ์อยา่ งรุนแรง (โหมไฟใหแ้ รงขนึ้ ) ซงึ่ สามารถเกิดปฏกิ ริ ยิ าอย่างรนุ แรง ได้ดว้ ยตวั เอง (Strongly oxidizing (fire-intensifying) substance which can spontaneously lead to violent reaction) 56 สารออกซไิ ดซ์ (โหมไฟใหแ้ รงขน้ึ ) และเปน็ พษิ (Oxidizing substance (fire- intensifying), toxic) 568 สารออกซิไดซ์ (โหมไฟให้แรงขึน้ ) เป็นพษิ และกดั กรอ่ น (Oxidizing substance (fire-intensifying), toxic, corrosive) 58 สารออกซิไดซ์ (โหมไฟใหแ้ รงขนึ้ ) และกัดกรอ่ น (Oxidizing substance (fire- intensifying), corrosive) 59 สารออกซไิ ดซ์ (โหมไฟใหแ้ รงขนึ้ ) ซง่ึ สามารถเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงไดด้ ว้ ยตวั เอง (Oxidizing substance (fire-intensifying) which can spontaneously lead to violent reaction) 60 สารพษิ หรือสารท่มี คี วามเปน็ พษิ เล็กน้อย (Toxic or slightly toxic substance) 606 สารตดิ เช้อื (Infectious substance) 623 ของเหลวเปน็ พษิ ซงึ่ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ แลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ (Toxic liquid, which reacts with water, emitting flammable gases) 63 สารพษิ และไวไฟ (จดุ วาบไฟในชว่ ง 23 ํ C - 60 ํ C) (Toxic substance, flammable (flash-point between 23 ํ C and 60 ํ C) 638 สารพษิ และไวไฟ (จดุ วาบไฟในชว่ ง 23 ํ C - 60 ํ C) และกดั กรอ่ น (Toxic substance, flammable, (flash-point between 23 ํ C and 60 ํ C), corrosive) 25

639 สารพษิ และไวไฟ (จดุ วาบไฟไม่เกิน 60 ํC) ซงึ่ สามารถเกิดปฏิกริ ยิ าอย่างรนุ แรง ได้ดว้ ยตัวเอง (Toxic substance, flammable, (flash-point not above 60 ํC) which can spontaneously lead to violent reaction) 64 ของแขง็ เปน็ พษิ และไวไฟหรอื ทำ� ใหเ้ กดิ ความรอ้ นไดด้ ว้ ยตวั เอง (Toxic solid, flammable or self-heating) 642 ของแข็งเป็นพิษ ซึง่ ทำ� ปฏกิ ิริยากบั น้�ำแล้วปลดปลอ่ ยก๊าซไวไฟ (Toxic solid which reacts with water, emitting flammable gases) 65 สารพิษที่สามารถออกซิไดซ์ (โหมไฟให้แรงขึ้น) (Toxic substance, oxidizing (fire-intensifying)) 66 สารทม่ี ีความเป็นพิษสงู (Highly toxic substance) 663 สารทมี่ คี วามเปน็ พษิ สงู และไวไฟ (จดุ วาบไฟไมเ่ กนิ 60 ํ C) (Highly toxic substance, flammable (flash-point not above 60 ํ C)) 664 ของแข็งที่มีความเป็นพิษสูง ไวไฟหรือท�ำให้เกิดความร้อนได้ด้วยตัวเอง (Highly toxic solid, flammable or self-heating) 665 สารที่มีความเป็นพิษสูงที่สามารถออกซิไดซ์ (โหมไฟให้แรงขึ้น) (Highly toxic substance, oxidizing (fire-intensifying)) 668 สารทีม่ ีความเปน็ พษิ สงู และกัดกร่อน (Highly toxic substance, corrosive) X668 สารทม่ี คี วามเปน็ พษิ สงู และกดั กรอ่ น ซงึ่ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� อยา่ งรนุ แรง (Highly toxic substance, corrosive, which reacts dangerously with water) 669 สารทีม่ ีความเป็นพษิ สงู ซงึ่ สามารถเกดิ ปฏกิ ิรยิ าอยา่ งรนุ แรงได้ด้วยตนเอง (Highly toxic substance which can spontaneously lead to violent reaction) 68 สารพิษและกัดกร่อน (Toxic substance, corrosive) 69 สารพษิ หรือสารทม่ี คี วามเป็นพษิ เล็กนอ้ ย ซ่ึงสามารถเกิดปฏิกิริยาอย่างรุนแรงได้ ด้วยตวั เอง (Toxic or slightly toxic substance which can spontaneously lead to violent reaction) 70 วัตถุกัมมนั ตรงั สี (Radioactive material) 26

78 วตั ถกุ ัมมนั ตรงั สีและกดั กร่อน (Radioactive material, corrosive) 80 สารกดั กร่อนหรอื กดั กร่อนเลก็ น้อย (Corrosive or slightly corrosive substance) X80 สารกดั กรอ่ นหรอื กดั กรอ่ นเลก็ นอ้ ย ทท่ี ำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ อยา่ งรนุ แรง(Corrosiveorslightly corrosive substance which reacts dangerously with water) 823 ของเหลวกดั กรอ่ นท่ีท�ำปฏิกริ ยิ ากับน้�ำแลว้ ปลดปลอ่ ยกา๊ ซไวไฟ (Corrosive liquid which reacts with water, emitting flammable gases) 83 สารกดั กรอ่ นหรอื กัดกร่อนเลก็ นอ้ ย และไวไฟ (จดุ วาบไฟในช่วง 23 ํC - 60 ํC) (Corrosive or slightly corrosive substance, flammable (flash-point between 23 ํ C and 60 ํ C)) X83 สารกัดกรอ่ นหรอื กัดกรอ่ นเล็กน้อย และไวไฟ (จดุ วาบไฟในชว่ ง 23 ํC - 60 ํC) ทท่ี ำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ�้ อยา่ งรนุ แรง(Corrosiveorslightlycorrosivesubstance,flammable (flash-point between 23 ํ C and 60 ํ C), which reacts dangerously with water) 839 สารกดั กรอ่ นหรอื กดั กรอ่ นเลก็ นอ้ ย และไวไฟ (จดุ วาบไฟในชว่ ง 23 ํC - 60 ํC) ทที่ ำ� ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงไดด้ ว้ ยตวั เอง (Corrosive or slightly corrosive substance, flammable(flash-pointbetween23 ํC and60 ํC ),whichcanspontaneously lead to violent reaction) X839 สารกัดกร่อนหรือกัดกรอ่ นเลก็ น้อย และไวไฟ (จุดวาบไฟในช่วง 23 ํC - 60 ํC) ทส่ี ามารถเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงไดด้ ว้ ยตวั เอง และเกดิ ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� อยา่ งรนุ แรง (Corrosive or slightly corrosive substance, flammable (flash-point between 23 ํ C and 60 ํ C), which can spontaneously lead to violent reaction and which reacts dangerously with water) 84 ของแขง็ กดั กรอ่ นและไวไฟหรอื ทำ� ใหเ้ กิดความร้อนไดด้ ว้ ยตวั เอง (Corrosive solid, flammable or self-heating) 842 ของแข็งกัดกร่อนท่ีท�ำปฏิกิริยากับน้�ำแล้วปลดปล่อยก๊าซไวไฟ (Corrosive solid which reacts with water, emitting flammable gases) 27

85 สารกดั กรอ่ นหรอื กดั กรอ่ นเลก็ นอ้ ยทส่ี ามารถออกซไิ ดซ์(โหมไฟใหแ้ รงขนึ้ )(Corrosive or slightly corrosive substance, oxidizing (fire-intensifying)) 856 สารกัดกร่อนหรือกัดกร่อนเล็กน้อย ออกซิไดซ์ (โหมไฟให้แรงข้ึน) และเป็นพิษ (Corrosive or slightly corrosive substance, oxidizing (fire-intensifying) and toxic 86 สารกัดกรอ่ นหรือกดั กรอ่ นเล็กนอ้ ยและเปน็ พิษ (Corrosive or slightly corrosive substance, toxic) 88 สารทม่ี ฤี ทธิ์กดั กรอ่ นสงู (Highly corrosive substance) X88 สารทม่ี ฤี ทธก์ิ ดั กรอ่ นสงู ทที่ ำ� ปฏกิ ริ ยิ ารนุ แรงกบั นำ้� อยา่ งรนุ แรง (Highly corrosive substance which reacts dangerously with water) 883 สารทมี่ ฤี ทธิ์กัดกร่อนสงู และไวไฟ (จุดวาบไฟในชว่ ง 23 ํC - 60 ํC) (Highly corrosive substance, flammable (flash-point between 23 ํC and 60 ํC)) 884 สารทมี่ ฤี ทธกิ์ ดั กรอ่ นสงู ไวไฟ และทำ� ใหเ้ กดิ ความรอ้ นไดด้ ว้ ยตวั เอง (Highly corrosive solid, flammable or self-heating) 885 สารทมี่ ฤี ทธกิ์ ดั กรอ่ นสงู และสามารถออกซไิ ดซ์ (โหมไฟใหแ้ รงขนึ้ ) (Highly corrosive substance, oxidizing (fire-intensifying)) 886 สารทีม่ ฤี ทธ์กิ ัดกรอ่ นสงู และเป็นพิษ (Highly corrosive substance, toxic) X886 สารทม่ี ฤี ทธกิ์ ดั กรอ่ นสงู และเปน็ พษิ ซง่ึ ทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� อยา่ งรนุ แรง (Highly corrosive substance, toxic, which reacts dangerously with water) 89 สารกดั กรอ่ นหรอื กดั กรอ่ นเลก็ นอ้ ย ซงึ่ สามารถเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าอยา่ งรนุ แรงไดด้ ว้ ยตวั เอง (Corrosive or slightly corrosive substance which can spontaneously lead to violent reaction) 90 สารที่เป็นอันตรายต่อส่ิงแวดล้อม สารที่มีอันตรายหลากหลาย (Environmentally hazardous substance; miscelaneous dangerous substances) 99 สารทม่ี คี วามเปน็ อนั ตรายหลากหลายทขี่ นสง่ ในอณุ หภมู สิ งู (Miscelaneous dangerous substance carried at an elevated temperature) 28

การขนส่งทางระบบท่อ (Pipeline Transportation) วัตถุอันตรายบางชนิด มักมีการขนส่งทางท่อเป็นระยะทางไกลนับล้านไมล์โดย ผลิตภัณฑ์ท่ีขนส่งทางท่อ ไดแ้ ก่ กา๊ ซธรรมชาติ กา๊ ซธรรมชาตเิ หลว น�้ำมนั ดิบ น�้ำมันเบนซิน นำ้� มันดเี ซล แอมโมเนยี แอนไฮดรัส CO2 น้�ำมนั เครื่องบินเจ็ท เปน็ ต้น แมว้ า่ แนวทอ่ สว่ นใหญ่ จะฝังอยู่ใต้ดิน แต่มักมีโครงสร้างท่ีอยู่บนพื้นดินและมีเครื่องหมายบ่งช้ีเพ่ือแสดงแนวท่อ เจา้ หนา้ ทต่ี อบโตเ้ หตเุ บอื้ งตน้ ควรตระหนกั รเู้ กย่ี วกบั แนวท่อทีอ่ ยู่ในพื้นท่รี บั ผิดชอบ วัตถอุ นั ตราย ทข่ี นสง่ และผคู้ วบคมุ ทรี่ บั ผดิ ชอบแนวทอ่ การประสานงานในเชงิ รกุ จะเปน็ ประโยชนด์ า้ นความปลอดภยั และประสทิ ธภิ าพในการจดั การในกรณเี กดิ เหตฉุ กุ เฉนิ ตา่ ง ๆ ตามของแนวทอ่ ชนิดของระบบทอ่ (Type of Pipelines) ระบบทอ่ กา๊ ซธรรมชาติ (Natural Gas Pipelines) ระบบท่อสง่ กา๊ ซธรรมชาติ (Natural Gas Transmission Pipelines) เสน้ ผา่ นศนู ยก์ ลางขนาดใหญ่ ทอ่ ทำ� ดว้ ยเหลก็ ขนสง่ กา๊ ซธรรมชาตทิ ม่ี คี วามไวไฟ (เปน็ พษิ และไม่เปน็ พิษ) ที่แรงดนั สูงในช่วงระหวา่ ง 200-1,500 psi ก๊าซธรรมชาตใิ นทอ่ ส่งจะไม่มกี ล่ิน โดยทั่วไปแล้วจะไมม่ กี ารเติมกลิน่ ด้วยสาร mercaptan (กลิน่ ไขเ่ นา่ ) แต่กา๊ ซธรรมชาติจะมี ไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2S) ซึง่ จะมีกล่นิ ไขเ่ นา่ ผสมอยู่ ระบบท่อจา่ ยกา๊ ซธรรมชาติ (Natural Gas Distribution Pipelines) ก๊าซธรรมชาติถูกส่งโดยตรงไปยังลูกค้าผ่านทางท่อจ่ายก๊าซ ซ่ึงมีเส้นผ่านศูนย์กลาง ขนาดเล็ก แรงดันต่�ำ ทำ� ดว้ ยเหลก็ พลาสตกิ หรือเหล็กหล่อ ก๊าซธรรมชาติในทอ่ จ่ายจะไดร้ บั การเติมกลิน่ ดว้ ยสาร mercaptan (กลน่ิ ไขเ่ น่า) 29

ระบบทอ่ รวบรวมและหลมุ กา๊ ซธรรมชาติ (Gas Gathering and Gas Wel Production Pipelines) ระบบของทอ่ รวบรวมและหลมุ กา๊ ซธรรมชาตจิ ะรวบรวมกา๊ ซธรรมชาติ (ยงั ไมผ่ า่ นกระบวนการ แยกกา๊ ซ) จากปากหลมุ /หวั หลมุ (Wel head) และขนสง่ ไปยงั โรงคดั แยกกา๊ ซ ระบบทอ่ รวบรวม กา๊ ซจะขนสง่ กา๊ ซธรรมชาติท่ีมกี ๊าซเหลว นำ�้ และในบางกรณอี าจมีก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2S) ผสมอยู่ ซ่งึ ก๊าซธรรมชาติในท่อน้จี ะไม่มีการเตมิ กลน่ิ ดว้ ยสาร mercaptan (กลิ่นไขเ่ น่า) แต่ กา๊ ซธรรมชาติอาจมไี ฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2S) ปนเปื้อน ซึง่ จะมกี ล่ินไขเ่ นา่ ทช่ี ัดเจน ระบบทอ่ ปโิ ตรเลยี มเหลวและของเหลวอนั ตราย (Liquid Petroleum and Hazardous Liquids Pipelines) ระบบท่อปิโตรเลียมเหลว นำ�้ มันดิบ ผลติ ภณั ฑป์ โิ ตรเลยี ม และวัตถุอนั ตราย(ของเหลว) มักขนสง่ ดว้ ยระบบทอ่ สง่ ซึ่งรวมไปถึงน้�ำมันเบนซิน น้�ำมันเคร่ืองบินเจ็ท น�้ำมันดีเซล น้�ำมันท�ำความร้อน CO2 แอมโมเนียแอนไฮดรัส และของเหลวทเี่ ป็นอนั ตรายอื่น ๆ ระบบทอ่ ปิโตรเลียมเหลวระบบหนึ่ง สามารถขนส่งปิโตรเลียมเหลวได้หลากหลายชนิด โดยผคู้ วบคมุ ระบบทอ่ ต้องส่งผลิตภัณฑเ์ ปน็ ชุด ๆ (batches) เช่น สง่ น�้ำมันเบนซนิ กอ่ นเปน็ เวลาหลายชวั่ โมง แลว้ เปลย่ี นไปสง่ นำ้� มนั เครอื่ งบนิ เจท็ กอ่ นทจี่ ะเปลยี่ นไปสง่ นำ้� มนั ดเี ซล เปน็ ตน้ * ข้อมลู จาก http://nataralgas.org/naturalgas/transport/ ทอ่ ส่งของเหลวทเี่ ป็นอนั ตรายอ่นื ๆ (Other Hazardous Liquids Pipelines) ทอ่ สง่ ของเหลวบางชนดิ ทใี่ ชส้ ง่ ของเหลวระเหยงา่ ย (highly volatile liquids) ซง่ึ สามารถ เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นก๊าซทันทีเม่ือถูกปล่อยออกจากท่ออัดความดัน เช่น CO2 แอมโมเนยี แอนไฮดรัส โพรเพน และอ่นื ๆ เปน็ ตน้ 30

* ข้อมลู จำก http://nataralgas.org/naturalgas/transport/ ท่อส่งของเหลวท่เี ป็นอนั ตรายอืน่ ๆ (Other Hazardous Liquids Pipelines) ทอ่ ส่งของเหลวบำงชนดิ ที่ใช้ส่งของเหลวระเหยง่ำย (highly volatile liquids) ซึ่งสำมำรถเปลี่ยนสถำนะ เครือ่ งหมายของระบบท่อ (Pipeline Markers)จำกของเหลวเป็นก๊ำซทันทีเม่ือถูกปล่อยออกจำกท่อแรงดัน เช่น CO2 แอมโมเนียแอนไฮดรัส โพรเพน และอ่ืนๆ เปน็ เตน้นอ่ื งจากมกี ารฝงั ทอ่ ใตด้ นิ จงึ มกี ารใชเ้ ครอื่ งหมายบง่ ชแ้ี นวทอ่ ระบบทอ่ แบง่ เปน็ 3 ประเภท ไ(tดraแ้ nกs่ mระisบsบiตoังทnแ่อ)ตจ่มีา่กโยำดรกยฝ๊าังมซทเี ่อพ(อdียยiงsู่ใtตรr้iะดbินบเuคบจtรiึงทื่อoมงn่อีกห)สำมรรง่าใะยกชแบา๊้เนคซบรวเทื่อททง่ออ่ า่หรน(มPวำนั้iบpยทeร/ป่จีlวi้nำมะยeทกแM�ำ๊าสเซดaคงr(kแรgeนื่อarวงst)ทหh่อมeเพrาiื่nอยรgบะ)รบเิแุพวลืนณะทเรี่ทหะ่ีเนปบ็นือบเพสท้นื้นอ่ แดสนนิง่ วกเทพ๊า่อซ่อื ระบโุแดนยแวบเสง่ รน้ ะบทบ่อท่อเป็น 3 ประเภท ได้แก่ ระบบทอ่ จ่ำยก๊ำซ ระบบทอ่ รวบรวมกำ๊ ซ และระบบท่อส่งก๊ำซ โดยมีเพียง ระบบท่อสง่ ก๊ำซเทำ่ นนั ท่ีจะท้ำเครอ่ื งหมำย/ป้ำยบริเวณเหนอื พนื ดนิ เพอ่ื ระบุแนวเส้นท่อ เครอ่ื งหมายจะชว่ ยเตอื นวา่ มที อ่ สง่ กา๊ ซตง้ั อยใู่ นพน้ื ท่ี โดยจะบง่ ชร้ี ายละเอยี ดของผลติ ภณั ฑ์ ทีข่ นส่งในทเคอ่ ร่อื งรหวมมำยท/ัง้ปชำ้ ยอื่ เตแือลนะวหำ่ มมที า่อยสเ่งลก๊ำขซโธทรรรมศชพั ำตทิต์ขังออยงู่ใผนู้คพืนวทบ่ี คจะมุ รเะพบอ่ืุรำกยาลระตเอดิ ียตดผ่อลิตภโดัณยฑเ์ทคี่ขรนอ่ื สง่งหในมทา่อย และตรสวลมัญอทดลงัแชนัก่อื วษแทลณ่อะสเห์ ่งตมกอืำำ๊ ยนซเธจลรขะรโตมทชดิรำศตตพั ิบง้ั ทเรป์ขเิ วอน็ ณงชผทวู่้คำงวงบๆดำ้คตนุมขลเพวอำ่อื ดขกอแำงรนถตนวิดนทตอ่อ่แสลโดะง่ ตยกังเา๊คอซรยือ่ธู่ใงนรหรทมม่ีจำุดชยทาแี่สตลำะแิมปลำ้ำระยถขเมตออืองงนเเหหจ็นะลถไวดูกใ้ชตนัดิดเเตขจังนตเปปเช็นล่นชอ่วจดงุดภทๆยัี่ ดา้ นทข่อ้าตงัดกแบั ลถนะนอยถนูใ่ นนทจำุดงหทลส่ีวงามทำางรรถถไมฟอหงรเอื หท็นำงไนด้ำช้ ดั เจน เช่น จดุ ทีท่ ่อตดั กับถนน / ถนนทางหลวง / ทางรถไฟ หรอื ทางน�ำ้ เครอื่ งหมายจะบง่ บอกเพยี งวา่ มที อ่ อยใู่ นบรเิ วณนนั้ แตไ่ มไ่ ดร้ ะบตุ ำ� แหนง่ ของทอ่ ทแี่ นน่ อน ทอ่ ทมี่ กี ารตดิ ตง้ั อยใู่ นเขตปลอดภยั ดา้ นขา้ งอาจแตกตา่ งกนั ไปตามความยาว และอาจมหี ลายทอ่ อยู่ในเขตปลอดภยั ด้านขา้ งเดยี วกนั หมายเหตุ: • เครอ่ื งหมายสำ� หรับท่อขนส่งวัสดทุ ่มี ไี ฮโดรเจนซลั ไฟด์ (H2S) ในระดับทีเ่ ป็นอันตราย จะมีคำ� เตือนว่า “Sour” หรอื “Poison” • ทอ่ จ่ายกา๊ ซธรรมชาตจิ ะไม่มีเครอื่ งหมายเหนอื พน้ื ดิน • ท่อรวบรวม/ท่อผลิต มักไม่มีเครอ่ื งหมายเหนือพน้ื ดิน 31

โครงสรา้ งระบบทอ่ (เหนอื พนื้ ดนิ ) ระบบท่อส่งก๊าซธรรมชาติ: สถานีเพิ่มความดัน (Compressor stations) วาล์ว (Vales) สถานวี ดั ปรมิ าตรกา๊ ซธรรมชาติ (Metering stations) ระบบทอ่ จ่ายกา๊ ซธรรมชาต:ิ สถานีควบคมุ (Regulator stations) จดุ ควบคมุ และวดั ปริมาตร กา๊ ซธรรมชาตสิ ำ� หรบั ลกู คา้ (Customer meters and regulators) กล่องฝาครอบวาลว์ (Valve box covers) ระบบทอ่ รวบรวมกา๊ ซธรรมชาต:ิ สถานีเพ่ิมความดัน (Compressor stations) วาล์ว (Vales) และท่อหลมุ กา๊ ซธรรมชาต ิ สถานวี ดั ปรมิ าตรกา๊ ซธรรมชาติ (Metering stations) ปากหลุม/ หัวหลุม (Wellheads) ท่อ (Piping) ชุดควบคุมการจ่ายก๊าซ ส�ำรอง (Manifolds) ระบบทอ่ ปโิ ตรเลยี มและ: ถังเก็บน้�ำมัน / วัตถุอันตราย (Storage tanks) วาล์ว (Valves) ของเหลวอนั ตราย สถานสี บู (Pump stations) ช้ัน/แทน่ ขนถ่าย (Loading Racks) การบ่งชกี้ ารรวั่ ไหล/การแตกของท่อสง่ การรว่ั ไหลของทอ่ เกดิ ไดต้ งั้ แตก่ ารรวั่ ไหลเลก็ นอ้ ยไปจนถงึ ทอ่ แตกอยา่ งรนุ แรง สงิ่ สำ� คญั ทต่ี อ้ ง จดจ�ำไว้ว่าก๊าซและของเหลวมีลักษณะแตกต่างกันเมื่อรั่วไหลออกจากท่อ โดยทั่วไปการบ่งช้ี การรั่วไหลหรือการแตกของทอ่ มดี ังน้ี: • เสียงฟู่ เสยี งดัง หรือเสยี งระเบิด • เปลวไฟผุดขนึ้ จากพื้นดินหรอื น้ำ� (บางคร้ังอาจเปน็ เปลวไฟขนาดใหญ่) • กลุม่ ควัน/หมอก/ละออง • ดิน/เศษหิน/นำ�้ พัดออกจากพน้ื ดนิ • ของเหลวผดุ ขน้ึ จากพ้นื ดนิ หรือผดุ จากนำ้� • กลน่ิ โดดเด่น กล่นิ รุนแรงของก๊าซไข่เนา่ ตวั สกร๊ังค์ หรือปิโตรเลียม • ใบไมเ้ ปลี่ยนสี/ตาย หรอื หมิ ะเปลยี่ นสบี ริเวณเหนอื ทอ่ ทางเขตปลอดภัยดา้ นขา้ ง • คราบนำ้� มันในนำ้� ไหล/นำ้� นิง่ 32

หลักการพิจารณาโดยทว่ั ไปส�ำหรบั การตอบโตก้ รณีเกดิ เหตุฉกุ เฉนิ เก่ยี วกบั ระบบทอ่ • ปลอดภยั ไวก้ อ่ น! ความปลอดภัยของเจา้ หนา้ ท่ที ่เี ข้าระงบั เหตแุ ละความปลอดภยั ของชุมชนเป็นสิ่งที่ต้องปกป้องเป็นอันดับแรก โปรดจ�ำไว้ว่าการเข้าถึงท่อหรือจุดที่เกิดเหตุ ควรเขา้ จากดา้ นเหนือลม ทีส่ ูง และเหนือน�ำ้ ขณะเดียวกันให้ใช้อุปกรณ์ตรวจวัดคณุ ภาพอากาศ เพื่อตรวจวัดระดบั การจดุ ระเบดิ และ/หรอื ระดับความเป็นพิษของวตั ถอุ ันตราย - สวมใส่ชุดป้องกันอันตรายส่วนบุคคลเสมอ เตรียมพร้อมกับกรณีเปลวไฟลุกลาม อย่างรวดเรว็ (flash fire) โดยใช้ท่กี �ำบงั (shielding) เพื่อปอ้ งกนั เจ้าหนา้ ที่ทเ่ี ขา้ ตอบโตเ้ หตเุ บอ้ื งตน้ จากการระเบดิ และใชอ้ ปุ กรณป์ อ้ งกนั ระบบทางเดนิ หายใจ - หา้ มเปดิ -ปดิ /ควบคมุ วาลว์ ทอ่ สง่ (ยกเวน้ มกี ารประสานกบั ผคู้ วบคมุ ทอ่ ) เพราะอาจทำ� ให้ สถานการณเ์ ลวรา้ ยลงและทำ� ใหผ้ ทู้ เ่ี ขา้ ระงบั เหตแุ ละคนอนื่ ๆ ตกอยใู่ นอนั ตราย - อย่าพยายามดับไฟของท่อส่งก่อนระบบจ่ายจะปิด เนื่องจากอาจส่งผลให้เกิด การสะสมของกลมุ่ ไอระเหยหรอื ของเหลวทเี่ ปน็ สารไวไฟ/สารทรี่ ะเบดิ ไดจ้ ำ� นวนมาก ซง่ึ จะทำ� ใหส้ ถานการณเ์ ลวรา้ ยลงและทำ� ใหผ้ ทู้ เี่ ขา้ ระงบั เหตแุ ละคนอน่ื ๆ ตกอยใู่ นอนั ตราย - อยา่ พยายามเขา้ ไปในกลุ่มควนั เพอ่ื ทำ� การบง่ ชี้ชนิดสารทเ่ี กย่ี วขอ้ ง • จำ� กดั การเข้าพ้นื ทแ่ี ละเลือกแผนการอพยพหรือการหลบภัยในอาคาร และท�ำงานกับ หน่วยงานกภู้ ยั อ่ืน ๆ เพอื่ ป้องกันการเขา้ สู่พน้ื ทเ่ี กิดเหตุ • บง่ ชวี้ ตั ถอุ นั ตรายและผคู้ วบคมุ ทอ่ หากทำ� ไดอ้ ยา่ งปลอดภยั ใหบ้ ง่ ชผ้ี ลติ ภณั ฑ์(วตั ถอุ นั ตราย) จากคุณลักษณะหรือร่องรอยภายนอกอ่ืน ๆ มองหาเครื่องหมายตามแนวท่อเพ่ือบ่งชี้ ชนดิ ผลติ ภณั ฑ์ผคู้ วบคมุ ทอ่ สง่ และข้อมลู การตดิ ตอ่ ในกรณเี กิดเหตฉุ กุ เฉนิ ท่ออาจมกี าร ขนสง่ ผลติ ภณั ฑไ์ ดห้ ลายชนดิ เชน่ กา๊ ซ ของเหลว และของเหลวระเหยงา่ ย ทอี่ ยใู่ นสถานะ ของเหลวภายในทอ่ และเปลยี่ นสถานะเปน็ กา๊ ซเมอ่ื ถกู ปลอ่ ยออกมาจากทอ่ โดยความหนาแนน่ ของกา๊ ซจะเปน็ ตวั กำ� หนดวา่ จะกา๊ ซนนั้ จะลอยขนึ้ หรอื ลอยเรย่ี กบั พน้ื ความหนดื และความถว่ ง จ�ำเพาะเป็นคุณสมบัติท่ีส�ำคัญของของเหลวที่เป็นอันตรายเช่นกัน การบง่ ชี้ผลติ ภัณฑ์ (วตั ถอุ นั ตราย) ชว่ ยใหส้ ามารถกำ� หนดระยะกนั้ เขตทเ่ี หมาะสมของพนื้ ทที่ ไ่ี ดร้ บั ผลกระทบ 33

• แจง้ ผูค้ วบคมุ ทอ่ โดยใชข้ อ้ มลู ทตี่ ิดตอ่ ในกรณฉี กุ เฉนิ จากเครอ่ื งหมายบนท่อ หรือข้อมูล การตดิ ตอ่ อ่นื ๆ ทอี่ าจไดร้ บั จากผ้คู วบคมุ ทอ่ โดยผ้คู วบคมุ ทอ่ จะเปน็ แหลง่ ข้อมลู ในการ ตอบโต้เหตฉุ กุ เฉนิ • จดั ตงั้ ศนู ยบ์ ญั ชาการ โดยใชร้ ะบบบญั ชาการเหตกุ ารณ ์ (ICS) ตามความจำ� เปน็ และเตรยี มพรอ้ ม ในการยกระดบั เปน็ การบญั ชาการแบบศนู ยร์ วม (Unified Command) เมอื่ มหี นว่ ยงาน ทเ่ี กีย่ วข้องและทรพั ยากรต่าง ๆ เข้ามาเพ่ิม การพจิ ารณาประเด็นอืน่ ๆ ทีส่ ำ� คัญ • หากยงั ไมม่ เี ปลวไฟเกดิ ขนึ้ หา้ มนำ� แหลง่ จดุ ไฟเขา้ มา เชน่ เปลวเพลงิ การเคลอื่ นยานพาหนะ หรอื เปิดอุปกรณไ์ ฟฟา้ (โทรศพั ท์มือถือ วิทยตุ ิดตามตวั วทิ ยุสอ่ื สาร อุปกรณใ์ หแ้ สงสว่าง รีโมตเปิดประตูโรงรถ พดั ลม กร่ิงประตู เปน็ ตน้ ) • ทงิ้ อปุ กรณท์ ่ใี ชอ้ ยใู่ นพื้นท่ีหรอื ใกล้เคยี งพ้ืนท่ที ี่ทอ่ มกี ารรว่ั ไหล • หากทำ� ไดโ้ ดยไม่มคี วามเสีย่ งต่อความปลอดภยั ของตนเองและผ้อู นื่ ใหเ้ คล่อื นย้ายออก หา่ งจากแนวทอ่ ทีม่ เี สยี งดังจนอยูใ่ นระดบั ทสี่ ามารถไดย้ นิ เสียงสนทนาตามปกติ • ท่อขนส่งมักจะอยู่ใกลก้ ับสาธารณูปโภคอน่ื ๆ เช่น ทางรถไฟ และทางหลวง ซง่ึ อาจไดร้ ับ ผลกระทบจากการรั่วไหลของทอ่ หรอื อาจมศี ักยภาพเป็นแหล่งจุดตดิ ไฟ • กา๊ ซธรรมชาตสิ ามารถกระจายตวั ในชนั้ ใตด้ นิ จากจดุ ทมี่ กี ารรวั่ ไหลสพู่ นื้ ทอี่ น่ื ทางเสน้ ทาง ท่ีมสี ิ่งกดี ขวางน้อย (เช่น ทอ่ ระบายน้�ำ ทอ่ นำ้� และสิ่งกอ่ สร้างทางธรณี) ขอ้ พิจารณาสำ� หรบั การดำ� เนนิ การปกป้องสาธารณชน • ชนดิ ของผลติ ภัณฑ์ - หากทราบวา่ เปน็ วตั ถอุ นั ตรายชนดิ ใด ใหค้ น้ หาหมายเลขหมวดคำ� แนะนำ� และปฏบิ ตั ติ าม หมวดคำ� แนะนำ� โดยดจู ากชอ่ื สารตามลำ� ดบั ตวั อกั ษร (หนา้ แถบสฟี า้ ) • แรงดนั และเสน้ ผา่ นศูนยก์ ลางทอ่ (ผู้ควบคมุ ท่อสง่ สามารถใหข้ อ้ มลู เหล่านไี้ ด)้ • ระยะเวลาท่วี าล์วจะถูกปิดโดยผคู้ วบคมุ (วาลว์ อตั โนมัติท�ำงานไดร้ วดเร็วกว่าวาล์วทเี่ ปดิ /ปิด ดว้ ยแรงคน) 34

• ระยะเวลาทีก่ า๊ ซในท่อกระจายและสลายตัวหลังจากปดิ วาลว์ แล้ว • ความสามารถในการติดตามสภาพอากาศ และ/หรือการเก็บตวั อย่างอากาศ • สภาพอากาศ (ทศิ ทางลม เปน็ ตน้ ) • ความแตกต่างของพนื้ ที่ เชน่ สภาพภมู ิประเทศ ความหนาแนน่ ของประชากร จำ� นวน ประชากร วิธกี ารดบั เพลงิ ท่ีด�ำเนนิ การได้ เปน็ ต้น • อาคารสงิ่ ปลูกสรา้ งใกลเ้ คียง วัสดกุ อ่ สร้าง/ความหนาแน่น • ส่งิ ขวางก้นั ตามธรรมชาติและมนุษย์สร้างข้ึน (เช่น ทางหลวง ทางรถไฟ แมน่ ำ�้ เปน็ ตน้ ) 35

36

ดชั นวี ตั ถอุ ันตรายทม่ี ีแถบแรเงาสเี ขียวในหนา้ แถบสเี หลอื ง สำ� หรับดชั นีวตั ถอุ นั ตรายทีม่ ีแถบแรเงาสเี ขียวใหป้ ฏิบัติตามข้ันตอนดังนี้: • กรณีไม่เกดิ เพลงิ ไหม้: - ศึกษาขอ้ มลู จากตารางท่ี 1 (หน้าแถบสเี ขยี ว) - ดูตามเลขรหสั สหประชาชาติ (ID number) และชอ่ื วตั ถุอนั ตราย - บ่งช้ีระยะกัน้ เขตเบื้องต้นและระยะปกป้องสาธารณชน(ท่ีอยูใ่ ต้ลม) • กรณเี กิดเพลิงไหม้ - ศกึ ษาขอ้ มลู ใน หมวดคำ� แนะน�ำ (หน้าแถบสีส้ม) - หากกระทำ� ได้ ใชข้ ้อมลู การอพยพประชาชนตามทีป่ รากฏในหัวขอ้ ความปลอดภยั ต่อสาธารณชน หมายเหตุ1: หากขอื่ วตั ถอุ นั ตรายในตารางที่1 แสดงพรอ้ มกบั คำ� วา่ “เมอื่ สมั ผสั นำ�้ ” วตั ถเุ หลา่ นี้ จะท�ำให้เกดิ กา๊ ซพษิ รา้ ยแรงทางการหายใจ(ToxicInhalationHazard:TIH)(PIH ในสหรฐั อเมรกิ า) ปริมาณมากหากสมั ผสั กบั น้�ำ สารทที่ ำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั นำ้� บางชนดิ เปน็ สารพษิ รา้ ยแรงทางการหายใจ ดว้ ยตวั มนั เอง (เชน่ Bromine trifluoride (UN1746) Thionyl chloride (UN1836) ฯลฯ) ในกรณนี ้ี จะมีข้อมูลสองชนิดปรากฏในตารางท่ี 1 ส�ำหรับการร่ัวไหลบนพื้นดินและการร่ัวไหลลงน�้ำ หากสารที่ท�ำปฏิกิริยารุนแรงกับน้�ำมิใช่สารTIH และมิได้รั่วไหลลงน้�ำ ไม่จ�ำเป็นต้องใช้ข้อมูล ในตารางที่1 และตารางที่2 โดยระยะปลอดภยั สามารถหาไดจ้ าก หมวดคำ� แนะนำ� ในหนา้ แถบสสี ม้ หมายเหตุ 2 : ในสถานการณ์ฉกุ เฉินวัตถุระเบดิ จะไมบ่ ่งชเ้ี ฉพาะด้วยเลขรหัสสหประชาชาติ (ID Number) แตก่ ารโตต้ อบเหตจุ ะเปน็ ไปตามหมวดวตั ถรุ ะเบดิ ไมไ่ ดเ้ ปน็ ไปตามสารแตล่ ะชนดิ ส�ำหรับหมวด 1.1, 1.2, 1.3 และ 1.5 ให้ใช้หมวดค�ำแนะน�ำ 112 ส�ำหรับหมวด 1.4 และ 1.6 ให้ ใชห้ มวดค�ำแนะน�ำ 114 37

38

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1037 115 Ethyl chloride 1052 125 Hydrogen fluoride, anhydrous 1038 115 Ethylene, refrigerated liquid 1053 117 Hydrogen sulfide (cryogenic liquid) 1053 117 Hydrogen sulphide 1039 115 Ethyl methyl ether 1055 115 Isobutylene 1039 115 Methyl ethyl ether 1056 121 Krypton 1040 119P Ethylene oxide 1056 121 Krypton, compressed 1040 119P Ethylene oxide with Nitrogen 1057 115 Lighter refills (cigarettes) 1041 115 Carbon dioxide and Ethylene (flammable gas) oxide mixture, with more than 9% but not more than 87% 1057 115 Lighters (cigarettes) Ethylene oxide (flammable gas) 1041 115 Ethylene oxide and Carbon 1057 128 Lighters, non-pressurized, dioxide mixture, with more containing flammable liquid than 9% but not more than 87% Ethylene oxide 1058 120 Liquefied gases, non- flammable, charged with 1043 125 Fertilizer, ammoniating Nitrogen, Carbon dioxide or solution, with free Ammonia Air 1044 126 Fire extinguishers with 1060 116P Methylacetylene and compressed gas Propadiene mixture, stabilized 1044 126 Fire extinguishers with liquefied gas 1060 116P Propadiene and Methylacetylene mixture, 1045 124 Fluorine stabilized 1045 124 Fluorine, compressed 1061 118 Methylamine, anhydrous 1046 121 Helium 1062 123 Methyl bromide 1046 121 Helium, compressed 1063 115 Methyl chloride 1048 125 Hydrogen bromide, anhydrous 1063 115 Refrigerant gas R-40 1049 115 Hydrogen 1064 117 Methyl mercaptan 1049 115 Hydrogen, compressed 1065 121 Neon 1050 125 Hydrogen chloride, anhydrous 1065 121 Neon, compressed 1051 117 AC 1066 121 Nitrogen 1051 117 Hydrocyanic acid, aqueous 1066 121 Nitrogen, compressed solutions, with more than 20% Hydrogen cyanide 1067 124 Dinitrogen tetroxide 1051 117 Hydrogen cyanide, anhydrous, 1067 124 Nitrogen dioxide stabilized 1069 125 Nitrosyl chloride 1051 117 Hydrogen cyanide, stabilized 1070 122 Nitrous oxide Page 28 39

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1070 122 Nitrous oxide, compressed 1086 116P Vinyl chloride, stabilized 1071 119 Oil gas 1087 116P Vinyl methyl ether, stabilized 1071 119 Oil gas, compressed 1088 127 Acetal 1072 122 Oxygen 1089 129P Acetaldehyde 1072 122 Oxygen, compressed 1090 127 Acetone 1073 122 Oxygen, refrigerated liquid 1091 127 Acetone oils 1092 131P Acrolein, stabilized (cryogenic liquid) 1093 131P Acrylonitrile, stabilized 1075 115 Butane 1098 131 Allyl alcohol 1075 115 Butylene 1099 131 Allyl bromide 1075 115 Isobutane 1100 131 Allyl chloride 1075 115 Isobutylene 1104 129 Amyl acetates 1075 115 Liquefied petroleum gas 1105 129 Pentanols 1075 115 LPG 1106 132 Amylamine 1075 115 Petroleum gases, liquefied 1107 129 Amyl chloride 1075 115 Propane 1108 128 n-Amylene 1075 115 Propylene 1108 128 1-Pentene 1076 125 CG 1109 129 Amyl formates 1076 125 DP 1110 127 n-Amyl methyl ketone 1076 125 Phosgene 1110 127 Methyl amyl ketone 1077 115 Propylene 1111 130 Amyl mercaptan 1078 126 Dispersant gas, n.o.s. 1112 140 Amyl nitrate 1078 126 Refrigerant gas, n.o.s. 1113 129 Amyl nitrite 1079 125 Sulfur dioxide 1114 130 Benzene 1079 125 Sulphur dioxide 1120 129 Butanols 1080 126 Sulfur hexafluoride 1123 129 Butyl acetates 1080 126 Sulphur hexafluoride 1125 132 n-Butylamine 1081 116P Tetrafluoroethylene, stabilized 1126 130 1-Bromobutane 1082 119P Refrigerant gas R-1113 1126 130 n-Butyl bromide 1082 119P Trifluorochloroethylene, 1127 130 n-Butyl chloride 1127 130 Chlorobutanes stabilized 1083 118 Trimethylamine, anhydrous Page 29 1085 116P Vinyl bromide, stabilized 40

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1128 129 n-Butyl formate 1160 132 Dimethylamine, aqueous 1129 129 Butyraldehyde solution 1130 128 Camphor oil 1131 131 Carbon bisulfide 1160 132 Dimethylamine, solution 1131 131 Carbon bisulphide 1161 129 Dimethyl carbonate 1131 131 Carbon disulfide 1162 155 Dimethyldichlorosilane 1131 131 Carbon disulphide 1163 131 1,1-Dimethylhydrazine 1133 128 Adhesives (flammable) 1163 131 Dimethylhydrazine, 1134 130 Chlorobenzene 1135 131 Ethylene chlorohydrin unsymmetrical 1136 128 Coal tar distillates, flammable 1164 130 Dimethyl sulfide 1139 127 Coating solution 1164 130 Dimethyl sulphide 1143 131P Crotonaldehyde 1165 127 Dioxane 1143 131P Crotonaldehyde, stabilized 1166 127 Dioxolane 1144 128 Crotonylene 1167 128P Divinyl ether, stabilized 1145 128 Cyclohexane 1169 127 Extracts, aromatic, liquid 1146 128 Cyclopentane 1170 127 Ethanol 1147 130 Decahydronaphthalene 1170 127 Ethanol, solution 1148 129 Diacetone alcohol 1170 127 Ethyl alcohol 1149 128 Butyl ethers 1170 127 Ethyl alcohol, solution 1149 128 Dibutyl ethers 1171 127 Ethylene glycol monoethyl ether 1150 130P 1,2-Dichloroethylene 1172 129 Ethylene glycol monoethyl ether 1152 130 Dichloropentanes 1153 127 Ethylene glycol diethyl ether acetate 1154 132 Diethylamine 1173 129 Ethyl acetate 1155 127 Diethyl ether 1175 130 Ethylbenzene 1155 127 Ethyl ether 1176 129 Ethyl borate 1156 127 Diethyl ketone 1177 130 2-Ethylbutyl acetate 1157 128 Diisobutyl ketone 1177 130 Ethylbutyl acetate 1158 132 Diisopropylamine 1178 130 2-Ethylbutyraldehyde 1159 127 Diisopropyl ether 1179 127 Ethyl butyl ether 1180 130 Ethyl butyrate Page 30 1181 155 Ethyl chloroacetate 1182 155 Ethyl chloroformate 1183 139 Ethyldichlorosilane 41

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1184 131 Ethylene dichloride 1204 127 Nitroglycerin, solution in 1185 131P Ethyleneimine, stabilized alcohol, with not more than 1188 127 Ethylene glycol monomethyl 1% Nitroglycerin ether 1206 128 Heptanes 1189 129 Ethylene glycol monomethyl 1207 130 Hexaldehyde ether acetate 1190 129 Ethyl formate 1208 128 Hexanes 1191 129 Ethylhexaldehydes 1191 129 Octyl aldehydes 1208 128 Neohexane 1192 129 Ethyl lactate 1193 127 Ethyl methyl ketone 1210 129 Ink, printer’s, flammable 1193 127 Methyl ethyl ketone 1194 131 Ethyl nitrite, solution 1210 129 Printing ink, flammable 1195 129 Ethyl propionate 1196 155 Ethyltrichlorosilane 1210 129 Printing ink related material 1197 127 Extracts, flavoring, liquid 1197 127 Extracts, flavouring, liquid 1212 129 Isobutanol 1198 132 Formaldehyde, solution, 1212 129 Isobutyl alcohol flammable 1198 132 Formalin (flammable) 1213 129 Isobutyl acetate 1199 132P Furaldehydes 1199 132P Furfural 1214 132 Isobutylamine 1199 132P Furfuraldehydes 1201 127 Fusel oil 1216 128 Isooctenes 1202 128 Diesel fuel 1202 128 Fuel oil 1218 130P Isoprene, stabilized 1202 128 Gas oil 1202 128 Heating oil, light 1219 129 Isopropanol 1203 128 Gasohol 1203 128 Gasoline 1219 129 Isopropyl alcohol 1203 128 Motor spirit 1203 128 Petrol 1220 129 Isopropyl acetate 42 1221 132 Isopropylamine 1222 130 Isopropyl nitrate 1223 128 Kerosene 1224 127 Ketones, liquid, n.o.s. 1228 131 Mercaptan mixture, liquid, flammable, poisonous, n.o.s. 1228 131 Mercaptan mixture, liquid, flammable, toxic, n.o.s. 1228 131 Mercaptans, liquid, flammable, poisonous, n.o.s. 1228 131 Mercaptans, liquid, flammable, toxic, n.o.s. 1229 129 Mesityl oxide 1230 131 Methanol 1230 131 Methyl alcohol Page 31

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1231 129 Methyl acetate 1268 128 Petroleum products, n.o.s. 1233 130 Methylamyl acetate 1270 128 Oil, petroleum 1234 127 Methylal 1270 128 Petroleum oil 1235 132 Methylamine, aqueous solution 1272 129 Pine oil 1237 129 Methyl butyrate 1274 129 n-Propanol 1238 155 Methyl chloroformate 1274 129 Propyl alcohol, normal 1239 131 Methyl chloromethyl ether 1275 129 Propionaldehyde 1242 139 Methyldichlorosilane 1276 129 n-Propyl acetate 1243 129 Methyl formate 1277 132 Propylamine 1244 131 Methylhydrazine 1278 129 1-Chloropropane 1245 127 Methyl isobutyl ketone 1278 129 Propyl chloride 1246 127P Methyl isopropenyl ketone, 1279 130 1,2-Dichloropropane 1280 127P Propylene oxide stabilized 1281 129 Propyl formates 1247 129P Methyl methacrylate monomer, 1282 129 Pyridine 1286 127 Rosin oil stabilized 1287 127 Rubber solution 1248 129 Methyl propionate 1288 128 Shale oil 1249 127 Methyl propyl ketone 1289 132 Sodium methylate, solution in 1250 155 Methyltrichlorosilane 1251 131P Methyl vinyl ketone, stabilized alcohol 1259 131 Nickel carbonyl 1292 129 Ethyl silicate 1261 129 Nitromethane 1292 129 Tetraethyl silicate 1262 128 Isooctane 1293 127 Tinctures, medicinal 1262 128 Octanes 1294 130 Toluene 1263 128 Paint (flammable) 1295 139 Trichlorosilane 1263 128 Paint related material 1296 132 Triethylamine 1297 132 Trimethylamine, aqueous (flammable) 1264 129 Paraldehyde solution 1265 128 Isopentane 1298 155 Trimethylchlorosilane 1265 128 Pentanes 1299 128 Tur pentine 1266 127 Perfumery products, with 1300 128 Tur pentine substitute 1301 129P Vinyl acetate, stabilized flammable solvents 1267 128 Petroleum crude oil 43 1268 128 Petroleum distillates, n.o.s. Page 32

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1302 127P Vinyl ethyl ether, stabilized 1327 133 Straw, wet, damp or 1303 130P Vinylidene chloride, stabilized 1328 133 contaminated with oil 1304 127P Vinyl isobutyl ether, stabilized 1330 133 1305 155P Vinyltrichlorosilane 1331 133 Hexamethylenetetramine 1305 155P Vinyltrichlorosilane, stabilized 1332 133 Manganese resinate 1306 129 Wood preservatives, liquid 1333 170 Matches, “strike anywhere” 1307 130 Xylenes 1334 133 Metaldehyde 1308 170 Zirconium suspended in a 1334 133 Cerium, slabs, ingots or rods 1336 113 Naphthalene, crude flammable liquid 1336 113 Naphthalene, refined 1308 170 Zirconium suspended in a liquid 1337 113 Nitroguanidine, wetted with not 1338 133 (flammable) 1338 133 less than 20% water 1309 170 Aluminum powder, coated 1339 139 Picrite, wetted with not less 1310 113 Ammonium picrate, wetted with 1339 139 than 20% water not less than 10% water Nitrostarch, wetted with not less 1312 133 Borneol 1340 139 1313 133 Calcium resinate than 20% water 1314 133 Calcium resinate, fused 1340 139 Phosphorus, amorphous 1318 133 Cobalt resinate, precipitated Red phosphorus 1320 113 Dinitrophenol, wetted with not 1341 139 Phosphorus heptasulfide, less than 15% water 1341 139 free from yellow and white 1321 113 Dinitrophenolates, wetted with Phosphorus 1343 139 Phosphorus heptasulphide, not less than 15% water free from yellow and white 1322 113 Dinitroresorcinol, wetted with Phosphorus Phosphorus pentasulfide, not less than 15% water free from yellow and white 1323 170 Ferrocerium Phosphorus 1324 133 Films, nitrocellulose base Phosphorus pentasulphide, 1325 133 Flammable solid, organic, n.o.s. free from yellow and white 1325 133 Fusee (rail or highway) Phosphorus 1326 170 Hafnium powder, wetted with Phosphorus sesquisulfide, free from yellow and white not less than 25% water Phosphorus 1327 133 Bhusa, wet, damp or Phosphorus sesquisulphide, free from yellow and white contaminated with oil Phosphorus 1327 133 Hay, wet, damp or contaminated Phosphorus trisulfide, free from yellow and white Phosphorus with oil 44 Page 33

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1343 139 Phosphorus trisulphide, free 1357 113 Urea nitrate, wetted with not from yellow and white less than 20% water 1344 113 Phosphorus 1358 170 1344 113 Zirconium powder, wetted with 1345 133 Picric acid, wetted with not less 1360 139 not less than 25% water 1345 133 than 30% water 1361 133 1346 170 Calcium phosphide 1347 113 Trinitrophenol, wetted with not 1361 133 Carbon, animal or vegetable 1348 113 less than 30% water 1362 133 1363 135 origin 1349 113 Rubber scrap, powdered or 1364 133 Charcoal 1350 133 granulated 1365 133 Carbon, activated 1350 133 1365 133 Copra 1352 170 Rubber shoddy, powdered or 1366 135 Cotton waste, oily 1353 133 granulated 1369 135 Cotton 1370 135 Cotton, wet 1353 133 Silicon powder, amorphous 1372 133 Diethylzinc 1353 133 Silver picrate, wetted with not p-Nitrosodimethylaniline 1354 113 1372 133 Dimethylzinc 1355 113 less than 30% water Fibers, animal or vegetable, 1356 113 Sodium dinitro-o-cresolate, 1373 133 1356 113 burnt, wet or damp wetted with not less than 15% 1373 133 Fibres, animal or vegetable, water Sodium picramate, wetted with 1373 133 burnt, wet or damp not less than 20% water Fabrics, animal or vegetable or Sulfur 1374 133 Sulphur 1374 133 synthetic, n.o.s. with oil Titanium powder, wetted with 1376 135 Fibers, animal or vegetable or not less than 25% water 1376 135 Fabrics impregnated 1378 170 synthetic, n.o.s. with oil with weakly nitrated 1379 133 Fibres, animal or vegetable or Nitrocellulose, n.o.s. 1380 135 Fibers impregnated with weakly 1381 136 synthetic, n.o.s. with oil nitrated Nitrocellulose, n.o.s. Fish meal, unstabilized Fibres impregnated with weakly Fish scrap, unstabilized nitrated Nitrocellulose, n.o.s. Iron oxide, spent Trinitrobenzene, wetted with Iron sponge, spent not less than 30% water Metal catalyst, wetted Trinitrobenzoic acid, wetted Paper, unsaturated oil treated with not less than 30% water Pentaborane TNT, wetted with not less than Phosphorus, white, dry or under 30% water Trinitrotoluene, wetted with not water or in solution less than 30% water Page 34 45

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1381 136 Phosphorus, yellow, dry or 1391 138 Alkali metal dispersion under water or in solution 1391 138 Alkaline earth metal dispersion 1381 136 1392 138 Alkaline earth metal amalgam 1381 136 White phosphorus, dry 1392 138 Alkaline earth metal amalgam, 1381 136 White phosphorus, in solution 1381 136 White phosphorus, under water 1393 138 liquid 1381 136 Yellow phosphorus, dr y 1394 138 Alkaline ear th metal alloy, n.o.s. 1381 136 Yellow phosphorus, in solution 1395 139 Aluminum carbide 1382 135 Yellow phosphorus, under water 1396 138 Aluminum ferrosilicon powder 1382 135 Potassium sulfide, anhydrous 1397 139 Aluminum powder, uncoated Potassium sulfide, with 1398 138 Aluminum phosphide 1382 135 Aluminum silicon powder, 1382 135 less than 30% water of 1400 138 crystallization 1401 138 uncoated 1383 135 Potassium sulphide, anhydrous 1402 138 Barium 1383 135 Potassium sulphide, with 1403 138 Calcium 1383 135 less than 30% water of Calcium carbide 1384 135 crystallization 1404 138 Calcium cyanamide, with more 1384 135 Aluminum powder, pyrophoric 1405 138 1384 135 Pyrophoric alloy, n.o.s. 1407 138 than 0.1% Calcium carbide 1385 135 Pyrophoric metal, n.o.s. 1407 138 Calcium hydride 1385 135 Sodium dithionite 1408 139 Calcium silicide Sodium hydrosulfite 1409 138 Caesium 1385 135 Sodium hydrosulphite Cesium 1385 135 Sodium sulfide, anhydrous 1410 138 Ferrosilicon Sodium sulfide, with less than 1411 138 Metal hydrides, water-reactive, 1386 135 30% water of crystallization Sodium sulphide, anhydrous 1413 138 n.o.s. 1387 133 Sodium sulphide, with less than 1414 138 Lithium aluminum hydride 1389 138 30% water of crystallization 1415 138 Lithium aluminum hydride, 1389 138 Seed cake, with more than 1.5% 1417 138 1390 139 oil and not more than 11% 1418 138 ethereal moisture 1418 138 Lithium borohydride Wool waste, wet Lithium hydride Alkali metal amalgam Lithium Alkali metal amalgam, liquid Lithium silicon Alkali metal amides Magnesium alloys powder Magnesium powder 46 Page 35

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1419 139 Magnesium aluminum 1445 141 Barium chlorate, solid phosphide 1446 141 Barium nitrate 1420 138 1447 141 Barium perchlorate 1420 138 Potassium, metal alloys 1447 141 Barium perchlorate, solid 1421 138 Potassium, metal alloys, liquid 1448 141 Barium permanganate 1422 138 Alkali metal alloy, liquid, n.o.s. 1449 141 Barium peroxide 1422 138 Potassium sodium alloys 1450 141 Bromates, inorganic, n.o.s. 1422 138 Potassium sodium alloys, liquid 1451 140 Caesium nitrate 1422 138 Sodium potassium alloys 1451 140 Cesium nitrate 1423 138 Sodium potassium alloys, liquid 1452 140 Calcium chlorate 1423 138 Rubidium 1453 140 Calcium chlorite 1426 138 Rubidium metal 1454 140 Calcium nitrate 1427 138 Sodium borohydride 1455 140 Calcium perchlorate 1428 138 Sodium hydride 1456 140 Calcium permanganate 1431 138 Sodium 1457 140 Calcium peroxide 1431 138 Sodium methylate 1458 140 Borate and Chlorate mixture 1432 139 Sodium methylate, dry 1458 140 Chlorate and Borate mixture 1433 139 Sodium phosphide 1459 140 Chlorate and Magnesium 1435 138 Stannic phosphides 1435 138 Zinc ashes 1459 140 chloride mixture 1435 138 Zinc dross Chlorate and Magnesium 1435 138 Zinc residue 1459 140 1436 138 Zinc skimmings chloride mixture, solid 1436 138 Zinc dust 1459 140 Magnesium chloride and 1437 138 Zinc powder 1438 140 Zirconium hydride 1461 140 Chlorate mixture 1439 141 Aluminum nitrate 1462 143 Magnesium chloride and 1442 143 Ammonium dichromate 1463 141 1444 140 Ammonium perchlorate 1465 140 Chlorate mixture, solid 1444 140 Ammonium persulfate 1466 140 Chlorates, inorganic, n.o.s. 1445 141 Ammonium persulphate 1467 143 Chlorites, inorganic, n.o.s. Barium chlorate 1469 141 Chromium trioxide, anhydrous 1470 141 Didymium nitrate Ferric nitrate Guanidine nitrate Lead nitrate Lead perchlorate Page 36 47

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1470 141 Lead perchlorate, solid 1498 140 Sodium nitrate 1471 140 Lithium hypochlorite, dry 1499 140 Potassium nitrate and Sodium 1471 140 Lithium hypochlorite mixture 1471 140 Lithium hypochlorite mixtures, 1499 140 nitrate mixture Sodium nitrate and Potassium 1472 143 dry 1500 140 1473 140 Lithium peroxide 1502 140 nitrate mixture 1474 140 Magnesium bromate 1503 140 Sodium nitrite 1475 140 Magnesium nitrate 1504 144 Sodium perchlorate 1476 140 Magnesium perchlorate 1505 140 Sodium permanganate 1477 140 Magnesium peroxide 1505 140 Sodium peroxide 1479 140 Nitrates, inorganic, n.o.s. 1506 143 Sodium persulfate 1481 140 Oxidizing solid, n.o.s. 1507 140 Sodium persulphate 1482 140 Perchlorates, inorganic, n.o.s. 1508 140 Strontium chlorate Permanganates, inorganic, 1509 143 Strontium nitrate 1483 140 1510 143 Strontium perchlorate 1484 140 n.o.s. 1511 140 Strontium peroxide 1485 140 Peroxides, inorganic, n.o.s. 1512 140 Te t r a n i t r o m e t h a n e 1486 140 Potassium bromate 1513 140 Urea hydrogen peroxide 1487 140 Potassium chlorate 1514 140 Zinc ammonium nitrite Potassium nitrate 1515 140 Zinc chlorate 1487 140 Potassium nitrate and Sodium 1516 143 Zinc nitrate 1517 113 Zinc permanganate 1488 140 nitrite mixture Zinc peroxide 1489 140 Sodium nitrite and Potassium 1541 155 Zirconium picramate, wetted 1490 140 1544 151 1491 144 nitrate mixture with not less than 20% water 1492 140 Potassium nitrite 1544 151 Acetone cyanohydrin, stabilized 1492 140 Potassium perchlorate Alkaloids, solid, n.o.s. 1493 140 Potassium permanganate 1545 155 1494 141 Potassium peroxide 1546 151 (poisonous) 1495 140 Potassium persulfate 1547 153 Alkaloid salts, solid, n.o.s. 1496 143 Potassium persulphate 1548 153 Silver nitrate (poisonous) Sodium bromate Allyl isothiocyanate, stabilized Sodium chlorate Ammonium arsenate Sodium chlorite Aniline Aniline hydrochloride 48 Page 37

ID Guide Name of Material ID Guide Name of Material No. No. No. No. 1549 157 Antimony compound, inorganic, 1574 151 Calcium arsenate and Calcium solid, n.o.s. arsenite mixture, solid 1550 151 1574 151 1551 151 Antimony lactate Calcium arsenite and Calcium 1553 154 Antimony potassium tartrate 1575 157 arsenate mixture, solid 1554 154 Arsenic acid, liquid 1577 153 1555 151 Arsenic acid, solid 1577 153 Calcium cyanide 1556 152 Arsenic bromide 1577 153 Chlorodinitrobenzenes, liquid Arsenic compound, liquid, 1578 152 Chlorodinitrobenzenes, solid 1556 152 1578 152 Dinitrochlorobenzenes n.o.s. 1579 153 Chloronitrobenzenes 1556 152 Arsenic compound, liquid, Chloronitrobenzenes, solid 1556 152 1579 153 4-Chloro-o-toluidine 1556 152 n.o.s., inorganic 1557 152 MD 1580 154 hydrochloride 1557 152 Methyldichloroarsine 1581 123 4-Chloro-o-toluidine PD 1558 152 Arsenic compound, solid, n.o.s. 1581 123 hydrochloride, solid 1559 151 Arsenic compound, solid, Chloropicrin 1560 157 1582 119 Chloropicrin and Methyl 1560 157 n.o.s., inorganic 1561 151 Arsenic 1582 119 bromide mixture 1562 152 Arsenic pentoxide Methyl bromide and 1564 154 Arsenic chloride 1583 154 1565 157 Arsenic trichloride 1585 151 Chloropicrin mixture 1566 154 Arsenic trioxide 1586 151 Chloropicrin and Methyl 1567 134 Arsenical dust 1587 151 1569 131 Barium compound, n.o.s. 1588 157 chloride mixture 1570 152 Barium cyanide Methyl chloride and 1571 113 Beryllium compound, n.o.s. 1589 125 Beryllium powder 1589 125 Chloropicrin mixture 1572 151 Bromoacetone 1590 153 Chloropicrin mixture, n.o.s. 1573 151 Brucine 1590 153 Copper acetoarsenite Barium azide, wetted with not 1591 152 Copper arsenite 1593 160 Copper cyanide less than 50% water Cyanides, inorganic, solid, Cacodylic acid Calcium arsenate n.o.s. CK Cyanogen chloride, stabilized Dichloroanilines, liquid Dichloroanilines, solid o-Dichlorobenzene Dichloromethane Page 38 49