คู่มือการอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ - อักษรธรรมอีสาน

ค่มู อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน ค่มู ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน แม่ เกอว dk: -k: 8k: Sk: 'k: กาว ขาว คาว ฆาว งาว 0k: Ck: =k: ฌk: แk: จาว ฉาว ชาว ฌาว ญาว ฏk: ฯk: fk: <k: Ik: ฏาว ฐาว ฑาว ฒาว ณาว 9k: 5k: mk: Tk: O : ตาว ถาว ทาว ธาว นาว xk: zk: rk: 4k: ,k: ปาว ผาว พาว ภาว มาว ~ ๒๙๐ ~ ~ 290 ~

คมู่ อื การอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน คูม่ อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน pk: ik: ]k: ;K: lk: ยาว ราว ลาว วาว สาว sk: >k: fk: [k: /k: หาว ฬาว ดาว บาว ฝาว ak: Vk: 2k: sk\" : skN : ฟาว ฮาว อฺยาว หฺงาว หฺนาว sๆk: sqk: sk| : sk: : หฺมาว หฺยาว หฺลาว หฺวาว ~ 291 ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน สระอิ แม่ กก dDb -Db 8Db SDb 'bD กิก ขิก คิก ฆิก งิก 0Db CDb =Db ฌDb แbD จิก ฉิก ชิก ฌิก ญิก ฏbD ฯDb fbD <bD IbD ฏิก ฐิก ฑิก ฒิก ณิก 9Db 5bD mbD TbD oDb ติก ถิก ทิก ธิก นิก ~ ๒๙๒ ~ ~ 292 ~

คมู่ อื การอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน ค่มู ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน xDb zDb rDb 4bD ,bD ปิ ก ผกิ พกิ ภิก มิก pbD iDb ]Db ;bD lbD ยกิ ริก ลิก วกิ สิก sbD >bD fbD [Db /Db หิก ฬิก ดิก บิก ฝิ ก abD VDb 2Db sdb\" sdbN ฟิ ก ฮิก อฺยกิ หฺงิก หฺนิก sๆbd sqbd sd|b sd:b หฺมิก หฺยกิ หฺลิก หฺวกิ ~ 2๒9๙๓3~~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คมู่ อื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กง d\"b -b\" 8b\" Sb\" '\"b กิง ขิง คิง ฆิง งิง 0\"b C\"b =b\" ฌ\"b แ\"b จิง ฉิง ชิง ฌิง ญิง ฏb\" ฯ\"b fb\" <\"b I\"b ฏิง ฐิง ฑิง ฒิง ณิง 9\"b 5\"b mb\" T\"b o\"b ติง ถิง ทิง ธิง นิง x\"b z\"b rb\" 4\"b ,b\" ปิ ง ผงิ พิง ภิง มิง ~ ๒๙๔ ~ ~ 294 ~

คมู่ ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน pb\" i\"b ]\"b ;b\" l\"b ยงิ ริง ลิง วงิ สิง sb\" >b\" f\"b [\"b /\"b หิง ฬิง ดิง บิง ฝิ ง a\"b Vb\" 2\"b s'\"b s'bN ฟิ ง ฮิง อฺยงิ หฺงิง หฺนิง s'bๆ sqb' s'b| s':b หฺมิง หฺยงิ หฺลิง หฺวงิ ข้อสังเกต - คาที่มี ห นาท้งั ๖ ใหใ้ ช้ ' (ง ตวั เตม็ ) แทน \" (ง เฟ้ื อง) ~ 295 ~ ~ ๒๙๕ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน แม่ กด dFb -Fb 8bF SFb 'bF กิด ขิด คิด ฆิด งิด 0bF CFb =bF ฌbF แbF จิด ฉิด ชิด ฌิด ญิด ฏbF ฯFb fbF <Fb IFb ฏิด ฐิด ฑิด ฒิด ณิด 9Fb 5Fb mbF TFb obF ติด ถิด ทิด ธิด นิด xbF zFb rbF 4Fb ,bF ปิ ด ผดิ พดิ ภิด มิด ~ ๒๙๖ ~ ~ 296 ~

คมู่ อื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คมู่ ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน pbF iFb ]Fb ;bF lbF ยดิ ริด ลิด วดิ สิด sFb >bF fFb [Fb /Fb หิด ฬิด ดิด บิด ฝิ ด abF VbF 2Fb sfb\" sNfb ฟิ ด ฮิด อฺยดิ หฺงิด หฺนิด sfbๆ sqbf sb|f sfb: หฺมิด หฺยดิ หฺลิด หฺวดิ ข้อสังเกต - คาท่ีมี ห นาท้งั ๖ ใหใ้ ช้ f (ด ตวั เตม็ ) แทน F (ด เฟ้ื อง) ~ 297 ~ ~ ๒๙๗ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กน dNb -bN 8Nb SbN 'bN กิน ขิน คิน ฆิน งิน 0bN CNb =Nb ฌbN แbN จิน ฉิน ชิน ฌิน ญิน ฏbN ฯbN fbN <bN INb ฏิน ฐิน ฑิน ฒิน ณิน 9Nb 5Nb mbN TbN obN ติน ถิน ทิน ธิน นิน xbN zNb rNb 4Nb ,bN ปิ น ผนิ พิน ภิน มิน ~ ๒๙๘ ~ ~ 298 ~

คู่มือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน ค่มู อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน pbN iNb ]bN ;bN lbN ยนิ ริน ลิน วนิ สิน sbN >bN fbN [Nb /bN หิน ฬิน ดิน บิน ฝิ น aNb VNb 2Nb si\"b sibN ฟิ น ฮิน อฺยนิ หฺงิน หฺนิน sๆbi sqbi si|b si:b หฺมิน หฺยนิ หฺลิน หฺวนิ ข้อสังเกต - คาที่สะกดดว้ ย N (น เฟ้ื อง) ไม่ได้ นิยมสะกดดว้ ย i (ร ตวั เตม็ ) และวางไว้ บนบรรทดั ดา้ นหลงั ~ 299 ~ ~ ๒๙๙ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กบ d{b -b{ 8b{ Sb{ 'b{ กิบ ขิบ คิบ ฆิบ งิบ 0b{ Cb{ ={b ฌ{b แ{b จิบ ฉิบ ชิบ ฌิบ ญิบ ฏb{ ฯb{ f{b <{b I{b ฏิบ ฐิบ ฑิบ ฒิบ ณิบ 9{b 5{b mb{ Tb{ o{b ติบ ถิบ ทิบ ธิบ นิบ xb{ zb{ rb{ 4b{ ,b{ ปิ บ ผบิ พิบ ภิบ มิบ ~ ๓๐๐ ~ ~ 300 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คู่มือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน pb{ i{b ]{b ;b{ l{b ยบิ ริบ ลิบ วบิ สิบ s{b >b{ f{b [{b /{b หิบ ฬิบ ดิบ บิบ ฝิ บ a{b V{b 2b{ s[b\" s[bN ฟิ บ ฮิบ อฺยบิ หฺงิบ หฺนิบ sbๆ[ sq[b s[b| s[:b หฺมิบ หฺยบิ หฺลิบ หฺวบิ ~ 301 ~ ~ ๓๐๑ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คู่มือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กม dๆb -ๆb 8bๆ Sbๆ 'ๆb กิม ขิม คิม ฆิม งิม 0ๆb Cๆb =bๆ ฌๆb แๆb จิม ฉิม ชิม ฌิม ญิม ฏbๆ ฯๆb fbๆ <bๆ Iๆb ฏิม ฐิม ฑิม ฒิม ณิม 9ๆb 5ๆb mbๆ Tๆb oๆb ติม ถิม ทิม ธิม นิม xๆb zๆb rbๆ 4ๆb ,bๆ ปิ ม ผมิ พิม ภิม มิม ~ ๓๐๒ ~ ~ 302 ~

คมู่ อื การอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน pbๆ iๆb ]qb ;bๆ lๆb ยมิ ริม ลิม วมิ สิม sbๆ >bๆ fๆb [ๆb /bๆ หิม ฬิม ดิม บิม ฝิ ม abๆ Vๆb 2ๆb s,\"b s,bN ฟิ ม ฮิม อฺยมิ หฺงิม หฺนิม s,ๆb sq,b s,b| s,:b หฺมิม หฺยมิ หฺลิม หฺวมิ ~ 303 ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน คูม่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน แม่ เกอว d:b -b: 8b: Sb: ':b กิว ขิว คิว ฆิว งิว 0:b C:b =:b ฌb: แb: จิว ฉิว ชิว ฌิว ญิว ฏ:b ฯ:b f:b <b: Ib: ฏิว ฐิว ฑิว ฒิว ณิว 9:b 5:b mb: T:b o:b ติว ถิว ทิว ธิว นิว x:b z:b rb: 4:b ,b: ปิ ว ผวิ พวิ ภิว มิว ~ ๓๐๔ ~ ~ 304 ~

คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คูม่ อื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน p:b i:b ]:b ;b: lb: ยวิ ริว ลิว ววิ สิว sb: >b: f:b [:b /:b หิว ฬิว ดิว บิว ฝิว a:b Vb: 2:b s;b\" s;Nb ฟิ ว ฮิว อฺยวิ หฺงิว หฺนิว sbๆ; Sq;b s|;b s;:b หฺมิว หฺยวิ หฺลิว หฺววิ ข้อสังเกต - สระ อิ ไม่นิยมสะกดดว้ ยแม่เกย ~ 305 ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน ค่มู ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน สระอี แม่ กก duD -Du 8Du SDu 'uD กีก ขีก คีก ฆีก งีก 0Du CuD =Du ฌDu แuD จีก ฉีก ชีก ฌีก ญีก ฏuD ฯDub fuD <uD IuD ฏีก ฐีก ฑีก ฒีก ณีก 9Du 5uD mDu TDu oDu ตีก ถีก ทีก ธีก นีก ~ ๓๐๖ ~ ~ 306 ~

คมู่ อื การอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน xDu zuD rDu 4uD ,uD ปี ก ผกี พีก ภีก มีก pDu iDu ]Du ;uD luD ยกี รีก ลีก วกี สีก suD >uD fuD [Du /Du หีก ฬีก ดีก บีก ฝี ก auD VuD 2Du sdu\" sduN ฟี ก ฮีก อฺยกี หฺงีก หฺนีก sudๆ squd sd|u sd:u หฺมีก หฺยกี หฺลีก หฺวกี ~ 3๓๐0๗7~~

ค่มู อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน แม่ กง d\"u -\"u 8\"u Su\" 'u\" กีง ขีง คีง ฆีง งีง 0\"u Cu\" =u\" ฌ\"u แu\" จีง ฉีง ชีง ฌีง ญีง ฏ\"u ฯub\" f\"u <\"u Iu\" ฏีง ฐีง ฑีง ฒีง ณีง 9\"u 5\"u mu\" T\"u o\"u ตีง ถีง ทีง ธีง นีง x\"u zu\" ru\" 4\"u ,u\" ปี ง ผงี พีง ภีง มีง ~ ๓๐๘ ~ ~ 308 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน p\"u i\"u ]\"u ;u\" l\"u ยงี รีง ลีง วงี สีง su\" >u\" fu\" [\"u /\"u หีง ฬีง ดีง บีง ฝี ง a\"u V\"u 2\"u s'u\" s'uN ฟี ง ฮีง อฺยงี หฺงีง หฺนีง suๆ' sq'u s'|u s'u: หฺมีง หฺยงี หฺลีง หฺวงี ~ 309 ~ ~ ๓๐๙ ~

ค่มู ือการอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน แม่ กด dFu -uF 8uF SuF 'Fu กีด ขีด คีด ฆีด งีด 0Fu CuF =uF ฌuF แuF จีด ฉีด ชีด ฌีด ญีด ฏFu ฯuFb fFu <Fu IuF ฏีด ฐีด ฑีด ฒีด ณีด 9Fu 5uF muF TuF oFu ตีด ถีด ทีด ธีด นีด xFu zFu ruF 4Fu ,uF ปี ด ผดี พีด ภีด มีด ~ ๓๑๐ ~ ~ 310 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน puF iFu ]Fu ;uF lFu ยดี รีด ลีด วดี สีด suF >uF fuF [Fu /Fu หีด ฬีด ดีด บีด ฝี ด aFu VFu 2Fu sfu\" sfuN ฟี ด ฮีด อฺยดี หฺงีด หฺนีด suๆf squf sfu| sf:u หฺมีด หฺยดี หฺลีด หฺวดี ~ 311 ~ ~ ๓๑๑ ~

ค่มู อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน แม่ กน dNu -uN 8uN SuN 'Nu กีน ขีน คีน ฆีน งีน 0Nu CuN =uN ฌuN แNu จีน ฉีน ชีน ฌีน ญีน ฏuN ฯuNb fNu <Nu INu ฏีน ฐีน ฑีน ฒีน ณีน 9Nu 5uN muN TNu oNu ตีน ถีน ทีน ธีน นีน xNu zNu ruN 4Nu ,uN ปี น ผuี พนี ภีน มีน ~ ๓๑๒ ~ ~ 312 ~

คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน puN iNu ]Nu ;uN lNu ยนี รีน ลีน วนี สีน suN >uN fNu [Nu /uN หีน ฬีน ดีน บีน ฝี น auN VNu 2Nu siu\" siNu ฟี น ฮีน อฺยนี หฺงีน หฺนีน siuๆ squi siu| si:u หฺมีน หฺยนี หฺลีน หฺวนี ข้อสังเกต - คาท่ีสะกดดว้ ย N (น เฟ้ื อง) ไม่ได้ นิยมสะกดดว้ ย i (ร ตวั เตม็ ) และวางไว้ บนบรรทดั ดา้ นหลงั ~ 313 ~

ค่มู อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน ค่มู ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กบ d{u -{u 8u{ Su{ '{u กีบ ขีบ คีบ ฆีบ งีบ 0{u C{u =u{ ฌ{u แ{u จีบ ฉีบ ชีบ ฌีบ ญีบ ฏ{u ฯub{ fu{ <u{ Iu{ ฏีบ ฐีบ ฑีบ ฒีบ ณีบ 9{u 5u{ mu{ Tu{ o{u ตีบ ถีบ ทีบ ธีบ นีบ x{u zu{ ru{ 4{u ,u{ ปี บ ผบี พีบ ภีบ มีบ ~ ๓๑๔ ~ ~ 314 ~

คมู่ อื การอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน คมู่ อื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน pu{ i{u ]{u ;u{ l{u ยบี รีบ ลีบ วบี สีบ su{ >u{ fu{ [{u /{u หีบ ฬีบ ดีบ บีบ ฝี บ au{ V{u 2{u s[\"u su[N ฟี บ ฮีบ อฺยบี หฺงีบ หฺนีบ suๆ[ sq[u su[| s[:u หฺมีบ หฺยบี หฺลีบ หฺวบี ~ 315 ~

ค่มู อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน แม่ กม dๆu -uๆ 8uๆ Suๆ 'ๆu กีม ขีม คีม ฆีม งีม 0ๆu Cๆu =uๆ ฌๆu แๆu จีม ฉีม ชีม ฌีม ญีม ฏuๆ ฯuๆb fuๆ <ๆu Iๆu ฏีม ฐีม ฑีม ฒีม ณีม 9ๆu 5ๆu muๆ Tๆu oๆu ตีม ถีม ทีม ธีม นีม xๆu zๆu ruๆ 4ๆu ,uๆ ปี ม ผมี พีม ภีม มีม ~ ๓๑๖ ~ ~ 316 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน puๆ iๆu ]ๆu ;uๆ lๆu ยมี รีม ลีม วมี สีม suๆ >uๆ fuๆ [ๆu /ๆu หีม ฬีม ดีม บีม ฝี ม aๆu Vๆu 2ๆu s,u\" s,uN ฟี ม ฮีม อฺยมี หฺงีม หฺนีม suๆ, sq,u su|, s,:u หฺมีม หฺยมี หฺลีม หฺวมี ~ 317 ~ ~ ๓๑๗ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คมู่ อื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ เกอว d:u -u: 8u: Su: ':u กีว ขีว คีว ฆีว งีว 0:u C:u =u: ฌu: แ:u จีว ฉีว ชีว ฌีว ญีว ฏu: ฯbu: f:u <u: I:u ฏีว ฐีว ฑีว ฒีว ณีว 9:u 5u: mu: T:u o:u ตีว ถีว ทีว ธีว นีว x:u z:u ru: 4:u ,u: ปี ว ผวี พวี ภีว มีว ~ ๓๑๘ ~ ~ 318 ~

คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน คมู่ อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน pu: i:u ]:u ;u: lu: ยวี รีว ลีว ววี สีว su: >u: f:u [:u /u: หีว ฬีว ดีว บีว ฝี ว a:u Vu: 2:u s;u\" sNu; ฟี ว ฮีว อฺยวี หฺงีว หฺนีว sๆu; squ; su;| s;u: หฺมีว หฺยวี หฺลีว หฺววี ข้อสังเกต - สระ อี ไม่นิยมสะกดดว้ ยแม่ เกย ~ 319 ~ ~ ๓๑๙ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน สระอึ แม่ กก dD7 -D7 87D SD7 '7D กึก ขึก คึก ฆึก งึก 0D7 CD7 =D7 ฌD7 แ7D จึก ฉึก ชึก ฌึก ญึก ฏ7D ฯD7 f7D <7D I7D ฏึก ฐึก ฑึก ฒึก ณึก 9D7 57D m7D T7D oD7 ตึก ถึก ทึก ธึก นึก ~ ๓๒๐ ~ ~ 320 ~

ค่มู อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน ค่มู อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน x7D z7D r7D 4D7 ,7D ปึ ก ผกึ พึก ภึก มึก pD7 iD7 ]D7 ;7D lD7 ยกึ รึก ลึก วกึ สึก s7D >7D fD7 [D7 /7D หึก ฬึก ดึก บึก ฝึ ก a7D V7D 27D sd7\" sdN7 ฟึ ก ฮึก อฺยกึ หฺงึก หฺนึก sๆ7d sqd7 sd7| sd7: หฺมึก หฺยกึ หฺลึก หฺวกึ ~~3๓2๒1๑ ~~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คมู่ อื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กง d\"7 -7\" 87\" S7\" '7\" กึง ขึง คึง ฆึง งึง 0\"7 C\"7 =7\" ฌ\"7 แ\"7 จึง ฉึง ชึง ฌึง ญึง ฏ7\" ฯ\"7 f7\" <\"7 I\"7 ฏึง ฐึง ฑึง ฒึง ณึง 9\"7 5\"7 m7\" T\"7 o\"7 ตึง ถึง ทึง ธึง นึง x\"7 z\"7 r7\" 4\"7 ,7\" ปึ ง ผงึ พึง ภึง มึง ~ ๓๒๒ ~ ~ 322 ~

คมู่ อื การอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน p7\" i\"7 ]\"7 ;7\" l\"7 ยงึ รึง ลึง วงึ สึง s7\" >7\" f\"7 [\"7 /7\" หึง ฬึง ดึง บึง ฝึ ง a7\" V\"7 2\"7 s'\"7 s'7N ฟึ ง ฮึง อฺยงึ หฺงึง หฺนึง s'ๆ7 sq'7 s'7| s7:' หฺมึง หฺยงึ หฺลึง หฺวงึ ~ 323 ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน คู่มือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน แม่ กด dF7 -F7 87F S7F 'F7 กึด ขึด คึด ฆึด งึด 0F7 CF7 =7F ฌF7 แF7 จึด ฉึด ชึด ฌึด ญึด ฏ7F ฯF7 f7F <7F IF7 ฏึด ฐึด ฑึด ฒึด ณึด 9F7 5F7 m7F TF7 oF7 ตึด ถึด ทึด ธึด นึด xF7 zF7 r7F 4F7 ,7F ปึ ด ผดึ พดึ ภึด มึด ~ ๓๒๔ ~ ~ 324 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน p7F iF7 ]F7 ;7F lF7 ยดึ รึด ลึด วดึ สึด s7F >7F f7F [F7 /F7 หึด ฬึด ดึด บึด ฝึ ด aF7 VF7 2F7 sf7\" sf7N ฟึ ด ฮึด อฺยดึ หฺงึด หฺนึด s7ๆf sq7f sf7| sf:7 หฺมึด หฺยดึ หฺลึด หฺวดึ ~ 325 ~ ~ ๓๒๕ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กน dN7 -7N 87N S7N 'N7 กึน ขึน คึน ฆึน งึน 0N7 CN7 =N7 ฌN7 แ7N จึน ฉึน ชึน ฌึน ญึน ฏ7N ฯ7N f7N <N7 IN7 ฏึน ฐึน ฑึน ฒึน ณึน 9N7 5N7 m7N TN7 oN7 ตึน ถึน ทึน ธึน นึน xN7 zN7 r7N 4N7 ,7N ปึ น ผนึ พึน ภึน มึน ~ ๓๒๖ ~ ~ 326 ~

คมู่ อื การอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน p7N iN7 ]N7 ;7N lN7 ยนึ รึน ลึน วนึ สึน s7N >7N fN7 [N7 /7N หึน ฬึน ดึน บึน ฝึ น a7N VN7 2N7 si\"7 si7N ฟึ น ฮึน อฺยนึ หฺงึน หฺนึน siๆ7 sq7i si7| si:7 หฺมึน หฺยนึ หฺลึน หฺวนึ ~ 327 ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กบ d{7 -7{ 87{ S7{ '7{ กึบ ขึบ คึบ ฆึบ งึบ 0{7 C7{ =7{ ฌ7{ แ{7 จึบ ฉึบ ชึบ ฌึบ ญึบ ฏ7{ ฯ7{ f7{ <7{ I{7 ฏึบ ฐึบ ฑึบ ฒึบ ณึบ 9{7 57{ m7{ T7{ o{7 ตึบ ถึบ ทึบ ธึบ นึบ x{7 z7{ r7{ 47{ ,7{ ปึ บ ผบึ พึบ ภึบ มึบ ~ ๓๒๘ ~ ~ 328 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คู่มือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน p7{ i{7 ]{7 ;7{ l{7 ยบึ รึบ ลึบ วบึ สึบ s7{ >7{ f{7 [{7 /{7 หึบ ฬึบ ดึบ บึบ ฝึ บ a7{ V{7 2{7 s[7\" s[7N ฟึ บ ฮึบ อฺยบึ หฺงึบ หฺนึบ sๆ7[ sq7[ s[|7 s[:7 หฺมึบ หฺยบึ หฺลึบ หฺวบึ ~ 329 ~ ~ ๓๒๙ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คู่มือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กม dๆ7 -ๆ7 87ๆ S7ๆ 'ๆ7 กึม ขึม คึม ฆึม งึม 0ๆ7 Cๆ7 =7ๆ ฌๆ7 แๆ7 จึม ฉึม ชึม ฌึม ญึม ฏ7ๆ ฯๆ7 f7ๆ <7ๆ Iๆ7 ฏึม ฐึม ฑึม ฒึม ณึม 9ๆ7 5ๆ7 m7ๆ Tๆ7 oๆ7 ตึม ถึม ทึม ธึม นึม xๆ7 zๆ7 r7ๆ 4ๆ7 ,7ๆ ปึ ม ผมึ พึม ภึม มึม ~ ๓๓๐ ~ ~ 330 ~

คมู่ อื การอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คู่มอื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน p7ๆ iๆ7 ]ๆ7 ;7ๆ lๆ7 ยมึ รึม ลึม วมึ สึม s7ๆ >7ๆ fๆ7 [ๆ7 /7ๆ หึม ฬึม ดึม บึม ฝึ ม a7ๆ Vๆ7 2ๆ7 s,\"7 s,7N ฟึ ม ฮึม อฺยมึ หฺงึม หฺนึม s,ๆ7 sq7, s,7| s,:7 หฺมึม หฺยมึ หฺลึม หฺวมึ ~ 331 ~

ค่มู ือการอา่ นถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน ค่มู ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน แม่ เกย dq7 -7q 87q S7q 'q7 กึย ขึย คึย ฆึย งึย 0q7 C7q =7q ฌq7 แq7 จึย ฉึย ชึย ฌึย ญึย ฏq7 ฯq7 fq7 <q7 I7q ฏึย ฐึม ฑึย ฒึย ณึย 9q7 57q m7q Tq7 oq7 ตึย ถึย ทึย ธึย นึย xq7 z7q r7q 4q7 ,7q ปึ ย ผยึ พึย ภึย มึย ~ ๓๓๒ ~ ~ 332 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน คู่มือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน pq7 iq7 ]q7 ;7q lq7 ยยึ รึย ลึย วยึ สึย s7q >7q f7q [q7 /q7 หึย ฬึย ดึย บึย ฝึ ย a7q Vq7 2q7 sp7\" sp7N ฟึ ย ฮึย อฺยยึ หฺงึย หฺนึย s7pๆ sq7p s7|p sp:7 หฺมึย หฺยยึ หฺลึย หฺวยึ ~ 333 ~ ~ ๓๓๓ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน คูม่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน แม่ เกอว d:7 -7: 87: S7: '7: กึว ขึว คึว ฆึว งึว 0:7 C:7 =:7 ฌ7: แ:7 จึว ฉึว ชึว ฌึว ญึว ฏ:7 ฯ:7 f:7 <7: I:7 ฏึว ฐึว ฑึว ฒึว ณึว 9:7 5:7 m7: T:7 o:7 ตึว ถึว ทึว ธึว นึว x:7 z:7 r7: 4:7 ,7: ปึ ว ผวึ พวึ ภึว มึว ~ ๓๓๔ ~ ~ 334 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน p7: i:7 ]:7 ;7: l:7 ยวึ รึว ลึว ววึ สึว s7: >7: f7: [:7 /:7 หึว ฬึว ดึว บึว ฝึ ว a:7 V:7 2:7 s;7\" s;7N ฟึ ว ฮึว อฺยวึ หฺงึว หฺนึว s7ๆ; sq7; s;|7 s;:7 หฺมึว หฺยวึ หฺลึว หฺววึ ~ 335 ~ ~ ๓๓๕ ~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอสี าน สระออื แม่ กก dDn -Dn 8nD SnD 'Dn กืก ขืก คืก ฆืก งืก 0Dn CDn =nD ฌDn แnD จืก ฉืก ชืก ฌืก ญืก ฏDn ฯnD fDn <nD InD ฏืก ฐืก ฑืก ฒืก ณืก 9Dn 5nD mnD TDn oDn ตืก ถืก ทืก ธืก นืก ~ ๓๓๖ ~ ~ 336 ~

ค่มู อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน ค่มู อื การอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน xnD znD rnD 4Dn ,nD ปื ก ผกื พืก ภืก มืก pDn iDn ]Dn ;nD lDn ยกื รืก ลืก วกื สืก snD >nD fDn [Dn /nD หืก ฬืก ดืก บืก ฝื ก anD VnD 2nD sdn\" sdNn ฟื ก ฮืก อฺยกื หฺงืก หฺนืก sๆnd sqdn sdn| sdn: หฺมืก หฺยกื หฺลืก หฺวกื ~~3๓3๓๗7 ~~

ค่มู ือการอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน คมู่ อื การอ่านถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอสี าน แม่ กง d\"n -n\" 8n\" Sn\" 'n\" กืง ขืง คืง ฆืง งืง 0\"n C\"n =n\" ฌ\"n แ\"n จืง ฉืง ชืง ฌืง ญืง ฏn\" ฯ\"n fn\" <\"n I\"n ฏืง ฐืง ฑืง ฒืง ณืง 9\"n 5\"n mn\" T\"n o\"n ตืง ถืง ทืง ธืง นืง x\"n z\"n rn\" 4\"n ,n\" ปื ง ผงื พืง ภืง มืง ~ ๓๓๘ ~ ~ 338 ~

คมู่ อื การอ่านถ่ายถอดเอกสารโบราณ : อกั ษรธรรมอีสาน คมู่ ือการอา่ นถา่ ยถอดเอกสารโบราณ : อักษรธรรมอีสาน p\"n i\"n ]\"n ;n\" l\"n ยงื รืง ลืง วงื สืง sn\" >n\" fn\" [\"n /\"n หืง ฬืง ดืง บืง ฝื ง a\"n V\"n 2\"n s'n\" s'nN ฟื ง ฮืง อฺยงื หฺงืง หฺนืง snๆ' sq'n s'|n s'n: หฺมืง หฺยงื หฺลืง หฺวงื ~ 339 ~ ~ ๓๓๙ ~