ต้นไม้ทรงปลูก

51

ÒÛ çµπâ ª√–¥àŸé ∑√ߪ≈°Ÿ ≥  ∂“∫—π√“™¡ß§≈Õ’ “π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°πà æ√–√“™°√≥¬’ °‘® : «—π∑Ë’ ÒÙ ¡’π“§¡ æ.». Úı˘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡   ¥Á ® æ √ – √ “ ™ ¥” ‡ π‘ π æ √â Õ ¡ ¥â « ¬ ∑Ÿ ≈ ° √ – À ¡à Õ ¡ À ≠‘ ß Õÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“œ ∑√߇ªî¥ ∂“∫—π√“™¡ß§≈Õ’ “π ∑’Ë ®ß— À«¥— ¢Õπ·°πà ∑√ߪ≈°Ÿ µπâ ª√–¥‡àŸ æÕ◊Ë ‡ªπì  √‘ ¡‘ ߧ≈·° à ∂“∫π— 52

53

54

惰…»“ µ√å çµπâ ª√–¥Ÿéà ™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å : Pterocarpus macrocarpus Kurz º≈ : º≈‡ªìπΩí°·Àâß √Ÿª°≈¡·∫π ¡’ªï°≈âÕ¡√Õ∫ ™ÕË◊ «ß»·å ≈–«ß»¬å Õà ¬ : LEGUMINOSAE-PAPILIONOIDEAE Ù - ˆ ´¡. ¡¢’ πª°§≈¡ÿ ∑Ë«— ‰ª¡’ Ò ‡¡≈¥Á µÕà º≈ ™Ë◊Õ “¡≠— : Burmese ebony, Burma pradouk, Nara ™ËÕ◊ æ◊Èπ‡¡Õ◊ ß : ®µ‘ Õä ° ©–πÕß ¥àŸ ¥àŸª“É µ–‡≈Õ ª√–¥Ÿà ª√–¥Ÿà‡ π √–¬–°“√‡ªìπ¥Õ° - º≈ : ¥Õ° ¡’π“§¡ - 情¿“§¡ ≈—°…≥–∑Ë—«‰ª : ‰¡âµâπ¢π“¥„À≠à  Ÿß∂÷ß Û ‡¡µ√ º≈—¥„∫ º≈ ¡‘∂πÿ “¬π -  ‘ßÀ“§¡ ‡√◊Õπ¬Õ¥√Ÿª°√«¬À√◊Õ√Ÿª‰¢à‡ª≈◊Õ°πÕ°Àπ“  ’πÈ”µ“≈Õ¡‡∑“ ·µ°À¬“∫Ê ‡ªìπ√àÕß≈÷° 𑇫»«∑‘ ¬“ : ª“É ‡∫≠®æ√√≥ ¬°‡«πâ ¿“§„µâ  Ÿß®“° √–¥∫— π”È ∑–‡≈ Ò - ˆ ‡¡µ√ „∫ : „∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ°™—πÈ ‡¥’¬« ‡√’¬ß ≈—∫ „∫¬àÕ¬ ˜ - ˘ „∫ „∫√Ÿª¢Õ∫¢π“π·°¡√Ÿª„¢à °«“â ß Ù - ı ´¡. ¬“« ª√–‚¬™πå : ∂⓪≈Ÿ°„Àâ√ࡇߓ§«√ª≈Ÿ°µÈ—ß·µà¬—߇≈Á° ˆ - Ò ´¡. ª≈“¬„∫·À≈¡ ‚§π„∫¡π ¢Õ∫„∫‡√’¬∫ ‡ âπ·¢πß ‡æ√“–∂â“≈âÕ¡µâπ„À≠à¡“ª≈Ÿ°®–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ™â“¡“° „∫ æÕ° „∫¢“â ß≈– ÒÒ - Ò˜ ‡ âπ °â“π„∫¬“« Û - ı ¡¡. ∫“¥·º≈ ·°âº¥ºË◊π§—𠇪≈◊Õ°µâπ·°â∑âÕ߇ ’¬·≈–„Àâπ”È Ω“¥  π’ ”È µ“≈ „™¬â Õâ ¡º“⠪ɡÿ ª√–¥à¡Ÿ ≈’ «¥≈“¬ «¬ß“¡ √“§“·æß ¥Õ° :  ‡’ À≈◊Õß¡°’ ≈π‘Ë ÀÕ¡ ÕÕ°‡ªπì ™Õà ·∫∫™àÕ°√–®ÿ° µ“¡´Õ°„∫„°≈âª≈“¬°Ë‘ß°≈’∫‡≈’Ȭ߇™◊ËÕ¡µ‘¥°—π‡ªìπ√Ÿª∂⫬ ¡’¢π °≈’∫¥Õ°√Ÿª¥Õ°∂Ë—«·¬°‡ªìπ ı ·©° ¥Õ°∫“π‡µÁ¡∑’Ë °«“â ß ı - ¯ ¡¡. 55

ÒÙ çµπâ ª√–¥Ÿ·à ¥ßé ∑√ߪ≈°Ÿ ≥ ‚√߇√¬’ π√“™«π‘ µ‘ ∫“ß·°«â Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®ß— À«—¥ ¡∑ÿ √ª√“°“√ æ√–√“™°√≥’¬°‘® : ∑Õ¥æ√–‡πµ√ÀâÕß ¡¥ÿ ·≈–ÀÕâ ß«‘∑¬“»“ µ√å ®“°π—πÈ ‡ ¥Á®≈ß ®“°Õ“§“√‡√’¬π π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π√“™«‘π‘µ∫“ß·°â«‡ΩÑ“œ ∑Ë’ «—π∑Ë’ ˘ ¡π’ “§¡ ÚıÒˆ ‡«≈“ Òı.Òı π. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®  π“¡Àπâ“Õ“§“√‡√¬’ π ºŸ·â ∑ππ°— ‡√’¬π∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬¥Õ°‰¡â æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√߇ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ∏Ÿª‡∑’¬π ®“°πÈ—π‡ ¥Á®‡¢â“æ≈—∫æ≈“æ‘∏’ √ÕßÕ∏‘∫¥’ ‡ªî¥‚√߇√’¬π√“™«‘π‘µ∫“ß·°â«„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ®—ßÀ«—¥ °√¡ “¡—≠»÷°…“°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈‡∫‘°ºŸâ®–∑Ÿ≈‡°≈â“∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡  ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¿“¬À≈—ß®“°π“¬·æ∑¬å∫ÿ≠ ¡ ¡“√嵑π ∂«“¬‡ß‘π‡æË◊Õæ√–√“™∑“π·°à‚√߇√’¬π√“™«‘π‘µ∫“ß·°â« ‡ΩÑ“œ √∞— ¡πµ√™’ «à ¬«“à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√°√“∫∫ß— §¡∑≈Ÿ √“¬ß“π ∂«“¬‡ß‘π ·≈–√—∫æ√–√“™∑“π∫—µ√ ¡π“§ÿ≥¢Õß‚√߇√’¬π °“√ √â“ß‚√߇√’¬π√“™«‘π‘µ∫“ß·°â« ·≈–¢Õæ√–√“™∑“π ·≈«â ‡ ¥®Á ‰ª∑√ߪ≈°Ÿ µâπª√–¥·àŸ ¥ß ≥ «ß‡«¬’ π¡¡ÿ Õ“§“√‡√’¬π Õ—≠‡™‘≠‡ ¥Á®∑√ߪ√–°Õ∫æ‘∏’‡ªî¥‚√߇√’¬π·≈â« æ√–∫“∑ ·≈⫇ ¥®Á æ√–√“™¥”‡π‘π°≈∫—  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß°¥ªÿÉ¡‰øøÑ“‡ªî¥·æ√§≈ÿ¡ªÑ“¬™◊ËÕ ‚√߇√’¬π√“™«‘π‘µ∫“ß·°â« ·≈⫇ ¥Á®¢÷ÈπÕ“§“√‡√’¬π™È—π Õß 56

57

58

惰…»“ µ√å çµâπª√–¥Ÿ·à ¥ßé ™ÕË◊ «∑‘ ¬“»“ µ√å : Phyllocarpus septentrionalis Donn. Smith† ¥Õ° : ¥Õ°ª√–¥·Ÿà ¥ß ÕÕ°‡ªπì ™Õà °√–®°ÿ µ“¡°ß‘Ë „À¥â Õ° ™◊ËÕ«ß»å : LEGUMINOSAE ‡ªìπ®”π«π¡“° ¥Õ° ’·¥ß‡¢â¡ ¡’°≈’∫¥Õ° ı °≈’∫ √Ÿª™âÕπ ™◊ÕË  “¡—≠ : Monkey Flower tree† Àß“¬ ’·¥ßÕÕà π ¡°’ ≈’∫‡≈È’¬ß†ı °≈’∫  ’·¥ß´âÕπ°∫— °≈’∫¥Õ° ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª : µâπª√–¥àŸ·¥ß ‡ªìπæ√√≥‰¡¬â π◊ µâπ¢π“¥°≈“ß ¥Õ°ª√–¥·àŸ ¥ß¡‡’ ° √µ«— ºŸâ Ò Õπ— ∂÷ß¢π“¥„À≠à¡’§«“¡ Ÿßª√–¡“≥ Ú ‡¡µ√ º‘«‡ª≈◊Õ°≈”µâπ ¡ ’ π’ ”È µ“≈ÕÕà π ‡√Õ◊ π¬Õ¥·º°à «â“ß°‘Ëß≈≈àŸ ß º≈—¥„∫ ¡∂’ ‘Ë𰔇𑥠º≈ : ‡ªπì Ω°í ·∫π ¡‡’ ¡≈¥Á ¥“â π„π † „πª√–‡∑»°«— ‡µ¡“≈“ ∑«ª’ Õ‡¡√‘°“„µâ °“√¢¬“¬æ—π∏ÿå : ‚¥¬°“√‡æ“–‡¡≈Á¥ §π‰∑¬‚∫√“≥‡™◊ËÕ«“à : ∫â“π„¥ª≈Ÿ°µπâ ª√–¥àŸ‰«âª√–®” „∫ : ‡ªìπ„∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° ¡’„∫¬àÕ ˆ - ˘ §àŸ ∫â“π®–∑”„À‡â °¥‘ æ≈ß— ·Àßà §«“¡¬ßË‘ „À≠à ª√–¥àŸ §◊Õ §«“¡æ√Õâ ¡ „∫¬àÕ¬√Ÿª‰¢à °≈’∫ ’‡¢’¬«ÕàÕπ°«â“ß Ú.ı - Û ‡´πµ‘‡¡µ√ §«“¡√à«¡¡◊Õ √à«¡„® “¡—§§’ ¡’æ≈—߇ªìπÕ—πÀπË÷ßÕ—π‡¥’¬«°—𠬓« Û - ˜ ‡´πµ‘‡¡µ√†† πÕ°®“°π’¥È Õ°ª√–¥àŸ¬ß— ¡’≈—°…≥–∑√’Ë –¥¡°π— ∫“π 59

60

61

Òı çµπâ  π©µ— √é ∑√ߪ≈°Ÿ ≥ ‡¢◊ËÕπÕÿ∫≈√—µπå Õ”‡¿ÕÕ∫ÿ ≈√µ— πå ®ß— À«¥— ¢Õπ·°πà æ√–√“™°√≥’¬°®‘ : «π— ∑’Ë ÚÒ ∏π— «“§¡ æ.». ÚıÒÙ ‡«≈“ Ò.ıı π. æ√–∫“∑  ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— ·≈– ¡‡¥®Á æ√–π“߇®“â œ æ√–∫√¡√“™π‘ π’ “∂ ‡ ¥®Á æ√–√“™¥”‡ππ‘ ‚¥¬√∂¬πµæå √–∑πË’ ß—Ë ‰ª∑√ߪ≈°Ÿ µπâ  π©µ— √ ≥ ∫√‡‘ «≥ π— ‡¢Õ◊Ë πÕ∫ÿ ≈√µ— πå ·≈«â ‡ ¥®Á ∑√߇¬¬’Ë ¡√“…Æ√∑ÕË’ “»¬— Õ¬àŸ„π∫√‘‡«≥‡¢◊ËÕπÕÿ∫≈√—µπå ´÷Ëß¡“‡ΩÑ“œ √—∫‡ ¥Á® ≥ ∫√‘‡«≥ ≈“π®Õ¥‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√凪ìπ®”π«π¡“° ¡’æ√–√“™ªÆ‘ —π∂“√ °∫— √“…Æ√‡À≈“à ππ—È ‚¥¬∑«—Ë °π— ·≈«â ª√–∑∫— ‡Œ≈§‘ Õª‡µÕ√æå √–∑π’Ë ß—Ë ‰ª¬—ß∑à“Õ“°“»¬“πÕ¥ÿ √∏“π’ 62

63

64

惰…»“ µ√å çµâπ π©µ— √é ™ËÕ◊ «∑‘ ¬“»“ µ√å : Aruacaria heterophylla. §«“¡¡ß§≈¢Õßµâπ π©—µ√ :  π©—µ√πÈ—π ‡ªìπµâπ‰¡â ™◊ËÕ«ß»å : ARUCARIACEAE ∑‡’Ë À¡“–„π°“√ª≈°Ÿ ‡æÕ◊Ë ‡æ¡‘Ë ∫“√¡„’ À°â ∫— §√Õ∫§√«— À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“π ™Ë◊Õ “¡≠— : Nolfolk Island Pine ≈—°…≥–¢Õßµâπ π©—µ√π—È𠇪ìπ‰¡â¬◊πµâπ ¡’∑√ßæàÿ¡ ´Ë÷ߧ≈⓬ ™ÕË◊ Õ◊πË Ê :  π©—µ√ °—∫©—µ√†™◊ËÕ¢Õß π©µ— √πÈ—π ®ß÷ ‡ªìπ™◊ËÕ∑Ë’‡ªìπ¡ß§≈‡æ√“– ç πé ≈—°…≥–∑Ë—«‰ª :  π©—µ√ ‡ªìπæ√√≥‰¡â¬◊πµâπ¢π“¥°≈“ß πÈ—π§◊Õ°“√„À⧫“¡„ à„® ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®  π©—µ√®÷߇ √‘¡‚™§ ≈”µπâ ¡§’ «“¡ ßŸ ª√–¡“≥ ı - Òı ‡¡µ√ º«‘ ‡ª≈Õ◊ °≈”µπâ  π’ ”È µ“≈ ™–µ“„À⇰‘¥¡ß§≈ „π¥â“π‡°’¬√µ‘ ·≈–¡’»—°¥‘Ï»√’„Àâ Ÿß à߇ªìπ ≈”µâπ¡’µàÿ¡‡≈Á°Ê ¢÷Èπ√Õ∫µâπ ≈”µâπ°≈¡∑√ßæàÿ¡‚ª√àß ·≈–¡’ ∑’Ëπà“ª≈“∫ª≈◊È¡ ‡°≈Á¥„∫‡≈Á°Ê ÕÕ°µ“¡µâπ à«π¬Õ¥ °“√‡®√‘≠·µ°°‘Ëß°â“𠇪ìπ™È—πÊ ÕÕ°‰ªµ“¡·π«πÕπ  à«π≈”µâπ¢÷Èπµ√߉ª „∫‡ªìπ ¥ß— ππ—È °“√ª≈°Ÿ  π©µ— √ ®ß÷ ™«à ¬„À â ¡“™°‘ „π§√Õ∫§√«— ππ—È „∫ª√–°Õ∫ ÕÕ°µ“¡°‘Ëß°â“𠇪ìπ‡°≈Á¥ ¡’≈—°…≥–‡ªì𠉥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπ∑’Ë πÕ° π„® ‰¥â√—∫§”™¡‡™¬ ·≈–‰¥â√—∫ ¢π Èπ— ‡≈°Á ¡’ ‡’ ¢¬’ «‡√¬’ ßµ«— °π— ·ππà §«“¡√—°®“°ºâŸ§π∑—Ë«‰ªÕ¬Ÿà‡ ¡Õ µâπ π©—µ√πÈ—π¬—ß¡’§«“¡  «¬ß“¡ ‡À¡“–∑Ë’®–ª≈Ÿ°‡ªìπ‰¡ªâ √–¥—∫Õ°’ ¥â«¬ ‡æ√“–°ßË‘ °â“π °“√ª≈Ÿ° :  “¢“πÈ—π ®–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡À¬’¬¥µ—« µ√–Àßà“π «¬ß“¡ ·≈– Ò. °“√ª≈Ÿ°„π·ª≈ߪ≈Ÿ°‡æ◊ËÕª√–¥—∫∫√‘‡«≥∫â“π·≈– ‚¥¥‡¥àπ¡“°‡≈¬∑’‡¥’¬«  «π ¢π“¥À≈¡ÿ ª≈Ÿ° ı x ı x ı ‡´πµ‘‡¡µ√ „™âªÿ¬Ü §Õ° À√Õ◊ ª¬Üÿ À¡°— : ¥π‘ √à«π Õ—µ√“ Ò : Ú º ¡¥π‘ ª≈°Ÿ ∑»‘ ∑“ß„π°“√ª≈°Ÿ °‡Á ªπì  ßË‘  ”§≠— µπâ  π©µ— √ππ—È §«√®– Ú. °“√ª≈Ÿ°„π°√–∂“߇æË◊Õª√–¥—∫¿“¬πÕ°Õ“§“√ ª≈°Ÿ ∑“ß∑»‘ ‡ÀπÕ◊ ¢Õßµ«— ∫“â π ®ß÷ ®–™«à ¬‡æ¡Ë‘ §«“¡‡ªπì  √‘ ¡‘ ߧ≈ π‘¬¡„™â°—∫µâπ π©—µ√Õ“¬ÿ√–À«à“ß Ò - Û ªï °“√ª≈Ÿ°§«√„™â „À·â °à∫â“π‰¥â‡ªπì Õ¬à“ߥ’ °“√ª≈°Ÿ µπâ ‰¡â™π¥‘ ππ’È π—È ºâ≈Ÿ ß¡◊Õª≈°Ÿ °√–∂“ß∑√ß Ÿß ¢π“¥ ÒÚ - Ò¯ π«È‘ „™ªâ Üÿ¬§Õ°À√Õ◊ ªÜÿ¬À¡—° : §«√®–¡’Õ“¬ÿ¡“° —°ÀπàÕ¬ ®÷ߧ«√„À⺟âÕ“«ÿ‚ ∑’Ë ÿ¥„π∫â“π ·°≈∫ºÿ : ¥π‘ √«à πÕµ— √“ Ò : Ò : Ò º ¡¥π‘ ª≈°Ÿ §«√‡ª≈¬Ë’ π°√–∂“ß ‡ªìπºâªŸ ≈Ÿ° ¡©‘ –πÈπ— ®–‡™≠‘ ºŸâ„À≠∑à Ë’‡§“√æπ—∫∂Õ◊ À√◊Õ‡™‘≠º∑⟠˒ ·≈«â ·µ§à «“¡‡À¡“– ¡¢Õß∑√ßæ¡àÿ ∂“â µπâ  π©µ— √¡Õ’ “¬¡ÿ “°°«“à ª√–惵‘¥’πà“¬°¬Õà ß ¡“≈ß¡Õ◊ ª≈Ÿ°„À°â Á®–‡ªìπ‡√Ë◊Õߥ’‡™àπ°π— ı ªï ¢π÷È ‰ª ‡À¡“–∑®Ë’ –ª≈°Ÿ „π·ª≈ߪ≈°Ÿ ‡æ√“–∑√ßæàÿ¡‚µ¢÷πÈ  π©—µ√ ‡ªìπµâπ‰¡â∑Ë’‡À¡“–®–ª≈Ÿ°„π«—π‡ “√å ‡æ√“– §π‚∫√“≥‡™◊ËÕ«à“ µâπ‰¡â∑Ë’µ—Èß„®ª≈Ÿ°‡æË◊Õ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈π—È𠧫√®–ª≈Ÿ°„π«π— ‡ “√å®ß÷ ®–‡À¡“–∑ Ë’ ¥ÿ 65

66

67

Òˆ çµâπ√“™æƒ°…éå ∑√ߪ≈Ÿ° ≥ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥¬’ å√“™«√¡À“«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß ®ß— À«—¥π§√ª∞¡ æ√–√“™°√≥’¬°‘® : «—π∑Ë’ ÚÒ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÚ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ߪ≈Ÿ°µâπ√“™æƒ°…å ≥ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å √“™«√¡À“«‘À“√ µ”∫≈æ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ 68

69

Ò˜ çµâπ√“™æƒ°…åé ∑√ߪ≈°Ÿ ≥ »πŸ ¬‡å ¬“«™π°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ (‰∑¬-≠ª’Ë πÿÉ ) ¥π‘ ·¥ß °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ æ√–√“™°√≥’¬°‘® : «—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚıÚı æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®“â Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√ߪ√–°Õ∫æ‘∏’‡ªî¥»Ÿπ¬å‡¬“«™π °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ (‰∑¬ - ≠ª’Ë πÿÉ ) ´ßË÷ ‡ªπì »πŸ ¬‡å ¬“«™π∑°’Ë ”°∫— ¥·Ÿ ≈ ‚¥¬°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∑’Ë°àյȗߢÈ÷π®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß √—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈≠’˪ÿÉπ ‡πË◊Õß„π‚Õ°“ ∑Ë’ª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥ß“π ¡‚¿™°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å Ú ªï °“√πÈ’‰¥â∑√ߪ≈Ÿ° µπâ √“™æƒ°…剫⇪πì ∑’Ë√–≈°÷ 70

71

72

惰…»“ µ√å çµâπ√“™æƒ°…åé ™ËÕ◊ «∑‘ ¬“»“ µ√å : Cassia fistula Linn. º≈ : ‡ªìπΩí°∑√ß°√–∫Õ° ‡ª≈◊Õ°πÕ°∫“ß·≈–·¢Áß ™Ë◊Õ«ß»å : LEGUMINOSAE ‡À¡◊Õπ‰¡â ‡√’¬∫‰¡à¡’¢π¬“« Ú - ˆ ´¡. ¡‡’  âπº“à »Ÿπ¬å°≈“ß «ß»¬å àÕ¬ : Ca esalplnioideae Ò.ı - Ú ´¡. ¿“¬„π·∫à߇ªπì ™àÕßÊ ¡‡’ ¡≈Á¥√Ÿª√·’ ∫π ’π”È µ“≈ ™ËÕ◊  “¡≠— : Golden Shower., Indian Laburnum., Pudding- ®”π«π¡“° Pine Tree, Purging Cassia ™◊ËÕæ◊Èπ‡¡◊Õß : ≈¡·≈âß, √“™æƒ°…å (¿“§°≈“ß), °ÿ‡æ¬– °“√ª≈°Ÿ : ‡æ“–‡¡≈¥Á „À≥µâ πâ °≈ⓠߟ Û - ı ´¡. (°–‡À√Ë’¬ß-°“≠®π∫ÿ√’), ÕâÕ¥‘∫ (¿“§„µâ) ≈—°‡°≈◊Õ, ≈—°‡§¬ ¢¥ÿ À≈¡ÿ °«â“ß·≈–≈°÷ ı - ˜ ´¡. µ“°¥‘π‰«â Ò - Òı «π— (ªíµµ“π’), ªóÕ¬Ÿ, ªŸ‚¬, ‡ªÕ‚™, ·¡–À≈à“Õ¬Ÿà (°–‡À√’ˬß- „™âªÜÿ¬§Õ°√Õß°âπÀ≈ÿ¡ π”µâπ°≈â“≈ߪ≈Ÿ° °≈∫¥‘π„Àâ·πàπ ·¡Œà Õà ß Õπ), §πŸ (‡ÀπÕ◊ , µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡ÀπÕ◊ ) √¥π”È „À™â ÿ¡à ‰¡à™“â °®Á –µÈ—ßµ—«‰¥â ≈—°…≥–∑Ë—«‰ª : ‡ªìπ‰¡â¬◊πµâπ Ÿß‰¥â∂÷ß Ò - Òı ‡¡µ√ ‡ª≈◊Õ°µπâ  ‡’ ∑“ º‘«‡√’¬∫ §µ‘§«“¡‡™◊ËÕ : √“™æƒ°…åÀ√◊Õ™—¬æƒ°…凪ìπ‰¡â∑’Ë¡’ §≥ÿ §“à  ßŸ ‡ªπì ‰¡∑â ¡Ë’ ¡’ ߧ≈π“¡ ´ß÷Ë ™“«‰∑¬·µ‡à ¥¡‘ „™â„πæ∏‘  ’ ”§≠— „∫ : ‡ªπì „∫ª√–°Õ∫ ∑ª’Ë ≈“¬°“â π„∫‡ªπì „∫§àŸ „∫¬Õà ¬‡ªπì µà“ßÊ Õ“∑‘ æ‘∏’≈ßÀ≈—°‡¡◊Õß ®–„™â‡ “·°àπ™—¬æƒ°…å ¬Õ¥ √Ÿª‰¢à ¡’ Ù - ¯ §àŸ ¬“« ˜ - Òı ´¡. °«“â ß Ù - ¯ ´¡. ª≈“¬ ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈¢Õß∑À“√ ·≈–§∑“®Õ¡æ≈°Á„™â·°àπ™—¬æƒ°…å „∫·À≈¡ ‡πÕÈ◊ „∫‡°≈¬’È ß§Õà π¢“â ß∫“ß À„Ÿ ∫¡¢’ 𓥇≈°Á ·≈–√«à ßß“à ¬ Õ‘π∏πŸ¢Õߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ°Áªí°¥È‘π∑Õ߇ªìπ√Ÿª™àÕ™—¬æƒ°…å ·≈–πÕ°®“°®–„™â‡ªì𬓠¡ÿπ‰æ√∑Ë’¡’§à“¬‘Ëßµ“¡µ”√“·æ∑¬å ¥Õ° : ÕÕ°‡ªπì ™àÕÀâÕ¬≈ß¡“®“°´Õ°„∫ ™Õà ¥Õ°¡°’ ≈’∫ ·ºπ‚∫√“≥·≈â« ¥Õ°∑Ë’ÕÕ°‡ªìπ™àÕ ’‡À≈◊ÕßÕ√à“¡‡µÁ¡µâππÈ’ ‡≈È’¬ß ı °≈’∫ ¡’·ºàπ∫“ßÊ ¬“« Ò.Òı ´¡. °≈’∫¥Õ°¡’ ¬—ß¡’§«“¡À¡“¬¬Ë‘ß·°àæÿ∑∏»“ π‘°™π ‡æ√“–‡ªìπ —≠≈—°…≥å ı °≈∫’  ‡’ À≈◊Õß ¥ ª≈“¬¡π‡ÀπÁ ‡ πâ ≈“¬™¥— ‡®π ·Àßà æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ Õ—π‡ªπì »“ π“ª√–®”™“µ¢‘ Õ߉∑¬ 73

74

75

Ò¯ çµπâ ‰º à  ’ ÿ°é ∑√ߪ≈Ÿ° ≥ ‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘Õà“߇°Á∫π”È §≈Õß™àÕß°≈Ë”∫π Õ”‡¿Õ«≤— π“π§√ ®—ßÀ«—¥ √–·°«â æ√–√“™°√≥¬’ °‘® : ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÚÛ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂  ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ  ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√  ¡‡¥Á® æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿÓ¿√≥«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’ ‰¥â‡ ¥Á® æ√–√“™¥”‡π‘π¡“®—ßÀ«—¥ √–·°â« „π°“√πÈ’‰¥â∑√ߪ≈Ÿ° 牺 à  ’ °ÿ é ‰«â ≥ ‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√Õ‘ “à ߇°∫Á πÈ”§≈Õß™Õà ß°≈”Ë ∫π Õ”‡¿Õ«≤— π“π§√ ®—ßÀ«¥—  √–·°«â 76

77

78

惰…»“ µ√å çµπâ ‰ºà ’ ÿ°é ™◊ËÕ«∑‘ ¬“»“ µ√å : Bambusa blumeana Schult °“√¢¬“¬æπ— ∏ÿå : ª°í ™” „™∑â Õà π‰¡â‰º¡à “µ¥— ∑Õπ‡ªπì ∑Õà πÊ ™Õ◊Ë «ß»å : GRAMINEAE „Àµâ ‘¥ª≈âÕß Ò ª≈Õâ ß (¢Õâ µ“) π”¡“ªí°‰«â„π« — ¥™ÿ ” „À‡â Õ’¬ß ™Ë◊Õ∑Õâ ß∂‘Ëπ : °–‡À√ˬ’ ß-·¡àŒÕà ß Õπ ‡√’¬° ‰º à ’ ÿ°,  ’ ÿ° ª√–¡“≥ Ùı Õß»“ ª√–¡“≥ Ù  —ª¥“Àå ÀπàÕ®–·µ°ÕÕ° ≈—°…≥–∑—«Ë ‰ª : ‡ªπì ‰¡â‰ºàª√–‡¿∑¡À’ π“¡ ®“°µ“‰¡â‰ºà ·≈–√“°®–ßÕ°ÕÕ°®“°ªÉ¡ÿ „µâµ“𔉪«“ßπÕπ„π « — ¥ÿ™” √Õ°“√ª≈°Ÿ „πæ◊πÈ ∑’Ë∑µË’ âÕß°“√µÕà ‰ª ≈”µπâ : §«“¡¬“«≈”µâπ Ÿß Ò - Ò¯ ‡¡µ√ ‡ πâ ºà“ »πŸ ¬°å ≈“ß ¯ - ÒÚ ‡´πµ‡‘ ¡µ√ ·¢Áß º‘«‡√¬’ ∫‡ªìπ¡π— ¢Õâ ‰¡à ª√–‚¬™πå :  ¡¬— °Õà π¡°— ª≈°Ÿ ‰«√â Õ∫∫“â π‡ªπì √«—È °π— ¢‚¡¬ æÕßÕÕ°¡“ °‘Ëß¡“°·µ°µ—Èß©“°°—∫≈”µâπ Àπ“¡‚§âßÕÕ°‡ªìπ °—π≈¡ ÀπàÕ‡¡◊ËÕÕ¬àŸ„µâ¥‘π∑”Õ“À“√‰¥â¡’√ ¥’ ‡¡◊ËÕ‚º≈àæâπ¥‘π °≈¡àÿ Ê ≈– Û Õ—π Õ—π°≈“߬“«°«“à ‡æÕË◊ π ≈”¡’√‡Ÿ ≈°Á ‡πÕ◊È Àπ“ ª√–¡“≥ Ú - Û ‡´πµ‡‘ ¡µ√ 𔉪∑”ÀπÕà ‰¡¥â Õß ‡πÕÈ◊ ‰¡Àâ π“ ·¢Áß·√ß „™â √â“ß∫â“π‰¥â ∑”‡§√Ë◊Õß®—° “𠇧√Ë◊Õß„™â„π „∫ : ¡®’ ”π«π ı - ˆ „∫ ∑’˪≈“¬°‘Ëß ª≈“¬„∫‡√’¬«·À≈¡ °“√ª√–¡ß ∑”π—Ëß√â“π°àÕ √â“ß  à«π‚§π„™â∑”‰¡â§“πÀ“∫À“¡ ‚§π„∫‡ªìπ√Ÿª≈‘Ë¡°«â“ßÊ À√◊Õµ—¥µ√ß ·ºàπ„∫°«â“ß .¯ - Ú ·≈–„™∑â ”°√–¥“…„À‡â πÕ◊È ‡¬◊ÕË  ßŸ ‡´πµ‡‘ ¡µ√ ¬“« Ò - Ú ‡´πµ‘‡¡µ√ „µâ„∫¡’ ’‡¢’¬«Õ¡‡À≈◊Õß ‡ âπ≈“¬„∫¡’ ı - ˘ §àŸ °“â π„∫ π—È ¢Õ∫„∫ “° °≈’∫„∫‡≈°Á ¡’¢π °“√ª≈Ÿ° : ‡ªìπ‰¡â¥—È߇¥‘¡„πÀ¡àŸ‡°“–Õ‘π‡¥’¬µ–«—πÕÕ° À√◊ÕÀ¡àŸ‡°“–·ª´‘øÕπ„µâ „πª√–‡∑»‰∑¬¡—°®–¢È÷πÕ¬àŸµ“¡ ∑√’Ë “∫≈ÿà¡√¡‘ À⫬ ·¡πà È” ·≈–¡°— ª≈°Ÿ √Õ∫Ê ∫â“π„π™π∫∑ 79

80

81

Ò˘ çµâπ®“¡®ÿ√é’ ∑√ߪ≈Ÿ° ≥ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«∑‘ ¬“≈¬— °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ æ√–√“™°√≥¬’ °®‘ : «π— ∑Ë’ Òı ¡°√“§¡ æ.». Úıı æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®â“ Õ¬àŸÀ—« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª¬—ß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ√–√“™∑“πµâπ®“¡®ÿ√’·°à¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π ı µâπ ´Ë÷ßæ√–Õߧå∑√ßπ”¡“®“°æ√–√“™«—߉°≈°—ß«≈ Õ”‡¿ÕÀ—«À‘π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ·≈–∑√ߪ≈Ÿ°¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß ∫√‡‘ «≥¥“â πÀπ“â ÀÕª√–™¡ÿ ®Ãÿ “œ Ωßòí  π“¡øµÿ ∫Õ≈∑“ߥ“â π¢«“ ®”π«π Û µπâ ¥“â π´“â ¬®”π«π Ú µπâ ·≈–¬ß— ‰¥æâ √–√“™∑“π æ√–√“™¥”√— ∂÷ߧ«“¡ºŸ°æ—π√–À«à“ß™“«®ÿÓœ °—∫®“¡®ÿ√’«à“ ¡’¡“π“πµÈ—ß·µà √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑√߇πâπ«à“¥Õ° ’™¡æŸ‡ªìπ  —≠≈—°…≥å Ÿß ÿ¥Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß®ÿÓœ æ√–Õߧå∑√߇ÀÁπ«à“ ®“¡®ÿ√’∑’Ëπ”¡“ππÈ— ‚µ¢÷Èπ  ¡§«√®–‡¢â“¡À“«∑‘ ¬“≈—¬‡ ’¬∑’ ·≈–  ∂“π∑’ËπÈ’‡À¡“– ¡∑Ë’ ÿ¥ ®÷ߢÕΩ“°µâπ‰¡â‰«â ı µâπ „À⇪ì𠇧√Õ◊Ë ß‡µÕ◊ π„®µ≈Õ¥°“≈ 82

83

µπâ ®“¡®√ÿ ’ ®“¡®ÿ√’ ‡ªìπ‰¡â¬◊πµâπ¢π“¥„À≠à ¡’°‘Ëß°â“π “¢“¡“° ¡„’ ∫¢π“¥‡≈°Á ¥Õ° ™’ ¡æŸ ¡º’ ≈‡ªπì Ω°í ‡¡≈¥Á ·¢ßÁ º≈¡‡’ πÕÈ◊  ™’ ¡æŸ √ À«“π  —µ«‡å §¬È’ «‡Õ◊ÈÕß™Õ∫°π‘ ‡ªπì Õ“À“√ ®“¡®√ÿ µ’ πâ ·√°„π ª√–‡∑»‰∑¬ª≈Ÿ°Õ¬Ÿà¿“¬„π‚√߇√’¬πÕ—  —¡™—≠ ‚¥¬∫“∑À≈«ß √Õ¡‘‡Õ≈ ´÷Ë߇ªìππ—°∫«™∑’ËÕ¬àŸ„π«—¥Õ—  —¡™—≠ ‡ªìπºâŸπ”æ—π∏åÿ¡“ ®“°‡¡◊Õ߉´ßàÕπ ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ µàÕ¡“¿“¬À≈—ß°Á‡ªìπ∑Ë’ ·æ√àÀ≈“¬·≈–π‘¬¡π”¡“ª≈Ÿ°‡ªìπµâπ‰¡â¬◊πµâπ¢π“¥„À≠à ‡æËÕ◊ „À√â ࡇߓ µπâ ®“¡®ÿ√Õ’ ’°™◊ÕË ÀπËß÷ §◊Õ ®“¡®ÿ√’·¥ß ‡ªπì µπâ ‰¡âª√–®” ®Ãÿ “≈ß°√≥¡å À“«∑‘ ¬“≈¬— ‚√߇√’¬π‡µ√¬’ ¡Õÿ¥¡»°÷ …“ ‚√߇√’¬π  “∏‘µ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ ‰¡¡â ߧ≈ª√–®”®ß— À«¥— ≈”æπŸ 84

惰…»“ µ√å çµπâ ®“¡®ÿ√é’ ™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å : Samanea saman (Jacg.) Merr. ¥Õ° : ·∫∫™Õà °√–®°ÿ ·ππà ÕÕ°µ“¡ß“à ¡„∫„°≈ªâ ≈“¬°ßË‘ ™ÕË◊ «ß§å : LEGUMINOSAE - MI MOSOIDEAE Ò - Ú ™àÕ °«â“ß ı - ˆ ´¡. ™àյȗߢ÷Èπ °â“π™àÕ¥Õ°¬“« ™◊ËÕ “¡≠— : Rain Tree, East lndian Walnut, Monkey Pod ı - ˘ ´¡. ¥Õ°¡®’ ”π«π¡“° ‡° √‡æ»ºŸâ¡’®”π«π¡“°  ™’ ¡æŸ ™Ë◊Õæ◊Èπ‡¡◊Õß : °â“¡°√“¡, °â“¡°ÿâß, °â“¡ªŸ, ®“¡®ÿ√’, ©”©“, °â“π™ŸÕ—∫‡√≥Ÿ¬“«ª√–¡“≥ ı ´¡. ‚§πµ‘¥°—π‡ªìπÀ≈Õ¥ È—π ≈ß— , ≈“ß “ √—߉¢à·∫𬓫 ≈—°…≥–∑«—Ë ‰ª : µπâ ®“¡®ÿ√‡’ ªìπ‰¡µâ πâ ¢π“¥„À≠à  Ÿß Òı - Ú ‡¡µ√ ·µ°°ß‘Ë µË” °ßË‘ ¡¢’ 𓥄À≠à ‡√Õ◊ π¬Õ¥·º°à «“â ß‚§ßâ µ√ß°≈“ß º≈ : Ωí°√Ÿª¢Õ∫¢π“π µ√ßÀ√◊Õ‚§â߇≈Á°πâÕ¬ °«â“ß ·≈–≈“¥≈ßÀ“¢Õ∫§≈⓬√Ÿª√à¡ °«â“ߪ√–¡“≥ Û ‡¡µ√ Ò.ı - Ú.Ù ´¡. ¬“« Òı - Ú ´¡. Àπ“ .ˆ - Ò.Ò ´¡. º‘«‡√¬’ ∫ ‡ª≈Õ◊ ° ‡’ ∑“¢√ÿ¢√– ·µ°‡ªπì √Õà ßµ“¡¬“« √–À«“à ß√Õà ߇ª≈◊Õ° Ω°í ·°à ’π”È µ“≈¥” §Õ¥‡≈Á°πâÕ¬‡ªìπµÕπÊ √–À«“à ߇¡≈¥Á ¡≈’ °— …≥–§≈“â ¬‰¡°â Õä ° ‡ª≈Õ◊ °„π ™’ ¡æÀŸ √Õ◊ πÈ”µ“≈ÕÕà π °ßË‘ ÕÕà π ¡¢’ πª√–ª√“¬ ‡¡≈Á¥ : ‡√’¬ß‡ªìπ·∂«µ“¡§«“¡¬“«¢ÕßΩí°  ’πÈ”µ“≈ √Ÿª·∫π√’ °«â“ߪ√–¡“≥ ı ¡¡. ¬“«ª√–¡“≥ ˘ ¡¡. Àπ“ „∫ : „∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° Õß™π—È ‡√¬’ ß ≈∫— ·°π°≈“ß ª√–¡“≥ Ù ¡¡. „∫ª√–°Õ∫¬“« Ò - Ò¯ ´¡. °“â π„∫ª√–°Õ∫¬“« Û - ı ´¡. „∫ª√–°Õ∫·¬°·¢πßµ√ߢ“â ¡°—π Ú - ı §àŸ ∫π·¢πß¡„’ ∫¬Õà ¬ ∂π‘Ë °”‡π¥‘ : Õ‡¡√°‘ “‡¢µ√Õâ π·≈–Õ‡¡√°‘ “„µ°â √–®“¬æπ— ∏åÿ ‡√¬’ ßµ√ߢ“â ¡°—π Ú - Ò §Ÿà §à∑Ÿ Õ’Ë ¬µŸà Õπ∫π¡’¢π“¥„À≠à ¥ÿ ·≈– ‡¢µ√âÕπ∑Ë—«‚≈° „πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‰¡âπ”‡¢â“ æ∫°√–®“¬Õ¬Ÿà ≈¥À≈—Ëπ≈߉ª®π∂÷ߧŸà≈à“ß∑Ë’¡’¢π“¥‡≈Á° ÿ¥ √Ÿª„∫¡’≈—°…≥– ∑«—Ë ‰ªπ‘¬¡ª≈°Ÿ µ“¡À¡à∫Ÿ “â π √‘¡∂ππ ·≈–¢π÷È µ“¡√¡‘ Ωßòí ·¡πà È”  ¡¡“µ√ °«â“ß .ˆ - Ù ´¡. ¬“« Ò.ı - ˆ ´¡. ª≈“¬¡π ¡°— ‡«â“ µπ◊È Ê À√◊Õ¡’µ‘ßË ·À≈¡ È—πÊ ‚§π‡∫’¬È « ¢Õ∫‡√’¬∫ ·ºàπ„∫¥â“π∫π ª√–‚¬™πå : °“√„™âª√–‚¬™πå∑“ߥ“â π‡πÕ◊È ‰¡â „™â„πß“π ‡°≈’¬È ß ¥â“π≈à“ß¡¢’ ππÿ¡à ∑«Ë— ‰ª ‰¡à¡°’ â“π„∫¬Õà ¬ ·°– ≈—° ‡§√Ë◊Õ߇√◊Õπ ∫ºÿ πß— ‰¡æâ ◊πÈ ‡º“∂à“π „À√â ¡à ‡ß“ √—°…“ §«“¡™¡àÿ ™Èπ◊ °“√„™ªâ √–‚¬™π∑å “ß¥â“π ¡πÿ ‰æ√ ‡ª≈◊Õ°µâπ·≈– ‡¡≈¥Á „™√â °— …“Õ“°“√∑Õâ ß∫¥‘ ∑Õâ ߇ ¬’ ‡ª≈Õ◊ °µπâ ªπÉ „À≈â –‡Õ¬’ ¥ „™â‡ªì𬓠¡“π√—°…“·º≈ „∫¡’√ ‡¬Áπ  √√æ§ÿ≥µâ“πæ‘… ·°âª«¥· ∫ª«¥√âÕπ ‡¡≈Á¥√ Ω“¥‡¡“ ·°â‚√§º‘«Àπ—ß °≈“° ‡°≈◊ÕÈ π ‡√ÈÕ◊ π ·°â‡¬◊ÕË µ“Õ°— ‡ ∫ 85

86

87

Ú çµâπÀ“ßπ°¬ßŸ Ω√Ë—ßé ∑√ߪ≈Ÿ° ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ æ√–√“™°√≥¬’ °®‘ : ‡¡ËÕ◊ «π— ∑’Ë ˘ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å æ.». Úıˆ ‡«≈“ ÒÙ.Û π. æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— ‡ ¥®Á æ√–√“™¥”‡ππ‘ ‰ª∑√ߪ≈°Ÿ µâπÀ“ßπ°¬ŸßΩ√˗߉«â∑’ËÀπâ“ÀÕª√–™ÿ¡„À≠à¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ µ√å ®”π«π ı µâπ æ√âÕ¡æ√–√“™∑“π„À⇪ìπµπâ ‰¡â  —≠≈—°…≥å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡æ√“–À“ßπ°¬ŸßΩ√—Ëß π—Èπ ÕÕ°¥Õ° ’‡À≈◊Õß·≈–·¥ß„π™à«ßÀπâ“√âÕπ ¡’ ’ Õ¥§≈âÕß °—∫ ’ª√–®”¡À“«∑‘ ¬“≈¬— §Õ◊  ’‡À≈Õ◊ ß - ·¥ß 88

89

90

惰…»“ µ√å çµâπÀ“ßπ°¬ßŸ Ω√ßË— é ™ÕË◊ «∑‘ ¬“»“ µ√å : Delonix regia (Boj. ex Hook.) º≈ : ‡ªìπΩí°„À≠à·∫π ·¢Áß °«â“ß Û - ı ´¡. ¬“« ™Õ◊Ë «ß»å : LEGUMINOSAE-CAESALPINOIDEAE Û - ˆ ´¡. Ωí°‡¡Ë◊Õ·°à®–·µ° ‡¡≈Á¥‡√’¬ßµ“¡¢«“ß ¡’ ™◊ÕË  “¡—≠ : Flame Tree, Royal Poinciana, Flamboyant Ú - Ù ‡¡≈¥Á ™Õ◊Ë ÕπË◊ : π°¬ßŸ Ω√ß—Ë , Õπ‘ ∑√’ (¿“§°≈“ß),  ¡â æÕÀ≈«ß (¿“§‡ÀπÕ◊ ), ÀßÕπ¬Ÿß (¿“§„µ)â °“√¢¬“¬æ—π∏ÿå : ‡æ“–‡¡≈¥Á ≈°— …≥–∑«—Ë ‰ª : ‡ªìπ‰¡âµπâ º≈—¥„∫  Ÿß Ò - Ò¯ ¡. ‡ª≈◊Õ°µâπ ª√–‚¬™πå : À“ßπ°¬ßŸ ‡ªìπ‰¡∑â Ë’π‘¬¡ª≈°Ÿ ‡ªìπ‰¡ªâ √–¥—∫  ’‡∑“‡°≈¬È’ ß ‡√◊Õπ¬Õ¥·º°à «“â ß·≈–°≈¡§≈⓬√¡à ·≈–‰¡â„À√â à¡∫√‡‘ «≥Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ  ∂“π∑Ë’√“™°“√ √‘¡∂ππ ·≈–„π «π “∏“√≥– ‡æ√“–¡’æÿà¡„∫·≈–¡’™àÕ¥Õ°∑’Ë «¬ß“¡ „∫ : ‡√’¬ß‡«’¬π ≈—∫ „∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° Õߙȗπ ™Õ∫¢È÷π„π∑Ë’∑Ë’¡’°“√√–∫“¬π”È ‰¥â¥’ §àÕπ¢â“ß·Àâß·≈âß ¥‘π√à«π „∫¬àÕ¬¢π“¥‡≈Á°·≈–¡’®”π«π¡“° ªπ∑√“¬À√◊Õ¥‘π∑Ë’‰¡à‡À𒬫®π‡°‘π‰ª µâπÀ“ßπ°¬ŸßΩ√—Ëß ‡ªìπ  —≠≈—°…≥å À√◊Õ‡ªìπµâπ‰¡âª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ¥Õ° : ™àÕÕÕ°∑ª’Ë ≈“¬°ßË‘ À√Õ◊ °‘ßË ¢“â ß °≈’∫‡≈È’¬ß ı °≈∫’ ´Ë÷ß¡’∏ߪ√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ ’‡À≈◊Õß·¥ß ‡À¡◊Õπ°—∫ ’¢Õß ¢π“¥‰¡‡à ∑“à °—π °≈∫’ ¥Õ° ı °≈∫’ ¢π“¥‰¡‡à ∑“à °π—  ·’ ¥ßÕ¡ â¡ ¥Õ°À“ßπ°¬ŸßΩ√Ë—ß ∫“ß∑’‡√¬’ °«“à 笟ß∑Õßé  ’ ¡â  ‡’ À≈Õ◊ ß ‡° √‡æ»ºŸ¡â ’ Ò Õ—π Õ¬Ÿ·à ¬°Õ ‘ √– ‡¡ÕË◊ ¥Õ° ∫“π‡ πâ º“à π»Ÿπ¬°å ≈“ߪ√–¡“≥ Ò ´¡. 91

92

93

ÚÒ çµâπππ∑√é’ ∑√ߪ≈Ÿ° ≥ ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‡°…µ√»“ µ√å ∫“߇¢π °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ æ√–√“™°√≥¬’ °‘® : «—π∑Ë’ Ú˘ 惻®‘°“¬π æ.». Úıˆ ‡«≈“ Òı.Û π. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ߪ≈Ÿ°µâπππ∑√’ ®”π«π ˘ µâπ ·≈–∑√ߥπµ√’ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡°…µ√»“ µ√å ‡ªìπ§√È—ß·√° π—∫‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥åª√–«—µ‘»“ µ√å Ú ‡Àµÿ°“√≥å∑Ë’‡°‘¥¢È÷π¿“¬„π«—π‡¥’¬«°—π ®“°π—Èπ®÷ßπ”¡“ Ÿà °“√‡ ¥®Á æ√–√“™¥”‡ππ‘ ‰ª∑√ß ç‡¬¬Ë’ ¡µπâ ππ∑√∑’ ∑Ë’ √ߪ≈°Ÿ é ·≈– ç∑√ߥπµ√é’  ∫◊ ‡πÕË◊ ßÕ°’ ˘ §√—ßÈ „π√–À«à“ߪï Úıˆ - ÚıÒı 94

95

æ√–√“™¥”√ — µπâ ππ∑√∑’ √ߪ≈Ÿ° ≥ ¡À“«‘∑¬“≈¬— ‡°…µ√»“ µ√å µâπππ∑√’ ‡ªìπµâπ‰¡â —≠≈—°…≥å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ç¢Õ查Ֆ‰√ —°ÀπàÕ¬ «—ππÈ’‰¥â√—∫‡™‘≠¡“ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡°…µ√»“ µ√å¡“µ—Èß·µà æ.». Úıˆ ‚¥¬ ¡“§¡π‘ ‘µ‡°à“ °Á∑”„À⧑¥«à“ °“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â°Á®”‡ªìπ®–µâÕ߇≈◊Õ°«à“µâπÕ–‰√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ‰¥â‡≈◊Õ°„À⇪ìπµâπ‰¡â∑’ˇªìπ ®ß÷ ®–¥’ ‡À¡“– ”À√∫— ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— µπâ ‰¡Õâ –‰√Ê ° Á ‡’ ¢¬’ « µπâ  ≠— ≈°— …≥¢å Õß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‡°…µ√»“ µ√å‡æÕË◊ · ¥ß«“à π ‘ µ‘ ‡°“à ππ∑√’∑Ë’‡≈◊Õ°‡ªìπµâπ‰¡â¢Õ߇°…µ√ °Á‡À¡“– ¡∑Ë’¡’ ’‡¢’¬« ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√åπ—Èπ ¡’„®ºŸ°æ—πÕ¬àŸ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¥â«¬ ‡À¡“–¡“°·≈–πà“¬‘π¥’¡“°∑Ë’µâπππ∑√’π—Èπª≈Ÿ°‰¥â∑—Ë« µ≈Õ¥¡“ ·≈– “¡“√∂®–∑”ß“πª√–°Õ∫Õ“™’扥â∑Ë—«∑ÿ°Àπ ∑°ÿ ·Àßà ¢Õ߉∑¬ ‡æ√“–∑π·≈ßâ ∑π·¥¥‰¥â π’ˇªì𧫓¡À¡“¬ ∑°ÿ ·Àßà ∑ßÈ— „π‰√πà “ª“É ‡¢“ ∑«Ë— ∑ßÈ— ª√–‡∑»‰∑¬ ‡πÕ◊Ë ß®“°µπâ ππ∑√’ ∑¥’Ë ’ ‡æ√“–§π‰∑¬∂“â ª≈°Ÿ „π·ºπà ¥π‘ ‰∑¬°‡Á µ∫‘ ‚µ¥·’ ≈–‡®√≠‘ ¥’ ‡ªπì ‰¡¬â π◊ µâπ ¡Õ’ “¬¬ÿ ◊𬓫π“π ¡„’ ∫‡¢’¬«µ≈Õ¥∑ßÈ— ªï ≈—°…≥– µâπ‰¡âµÕâ ß¡¥’ ‘π ®÷ß®–‡®√≠‘ ‰¥¥â ’ ∂ⓇՓ‰ª„ à„π°√–∂“ß À√◊Õ „∫‡ªìπΩÕ¬§≈⓬„∫°√–∂‘π ¥Õ° ’‡À≈◊Õߪ√–ª√“¬¥â«¬ ’¢“« ‡Õ“‰ªª≈°Ÿ „ππÈ”À√Õ◊ ª≈°Ÿ „ππ”È ¬“§≥ÿ ¿“æ¥Ê’ ®“°µ“à ߪ√–‡∑» ™àÕ¥Õ°‡ªìπæ«ß√–¬â“ Ωí°‰¡à¬Õ¡∑‘Èßµâπ ∑π∑“π„π∑ÿ° ¿“æ °®Á –ÀßÕ¬Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â ‡¢“µâÕß°“√¥‘π Õ“°“»¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬ ¢ÕΩ“°µâπ‰¡âπ’È„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–π‘ ‘µ™à«¬°—π√—°…“ µÕà ¡“„π«—π»°ÿ √å∑’Ë Ú˘ 惻®‘°“¬π æ.». Úıˆ æ√–∫“∑ „À⥒ Õ¬à“„ÀâÀßÕ¬ ¢ÕΩ“°π‘ ‘µ∑È—ßÀ≈“¬¢Õ„Àâ™à«¬°—π√—°…“  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘πæ√âÕ¡¥â«¬ ¡‡¥Á® µ—«‡Õß„À⥒ ·≈–Õ¬à“≈◊¡«à“µ—«‡ÕßπÈ—π®–Õ¬Ÿà°—π‰¥â°Á¥â«¬ æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑√ߪ≈Ÿ°µâπππ∑√’ ®”π«π ·ºàπ¥‘π‰∑¬ ¢Õ„Àâ™à«¬°—π√—°…“·ºàπ¥‘π‰∑¬‰«â¥â«¬ §π‰∑¬ ˘ µπâ ∫√‡‘ «≥Àπ“â Õ“§“√ÀÕª√–™¡ÿ ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‡°…µ√»“ µ√å ∂Ⓣ√â·ºàπ¥‘π°Á®–ÀßÕ¬°—πÀ¡¥ Õ¬Ÿà°—π‰¡à‰¥â ·≈–‡√“°Á‰¡à (¡°.) ·≈–∑√ß¡æ’ √–¡À“°√≥ÿ “∏§‘ ≥ÿ √«à ¡∑√ߥπµ√∑’ À’Ë Õª√–™¡ÿ Õ¬“°„À⇪ìπ‡™πà πÈ—πé ¡°. ‡ªìπ§√È—ß·√°¥â«¬ æ√âÕ¡°—ππÈ’‰¥â¡’æ√–√“™¥”√— µÕπÀπË÷ß ‡°Ë¬’ «°∫— µâπππ∑√’ §«“¡«“à æ√–√“™¥”√ — ·°§à ≥–Õ“®“√¬å·≈–π°— »°÷ …“ „π‚Õ°“ ∑√ߪ≈°Ÿ µâπππ∑√’ ®”π«π ˘ µâπ ∫√‡‘ «≥Àπ“â Õ“§“√ÀÕª√–™¡ÿ ≥ ¡À“«∑‘ ¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å «π— Õ“∑µ‘ ¬å∑’Ë Ú˘ 惻®°‘ “¬π æ.». Úıˆ ππ∑√‡’ ªπì æ™◊ ª≈°Ÿ ‰«™â «à ¬‡æ¡‘Ë ‰π‚µ√‡®π„À°â ∫— ¥π‘ 欓¬“¡  à߇ √‘¡„Àâª≈Ÿ°º ¡º “π°—∫‰¡â‰√à ‡¡◊ËÕµâπ¢¬“¬„À≠à°Ë‘ß°â“π ™à«¬≈¥ΩÉÿπ≈–ÕÕß ª≈Ÿ°µâπππ∑√’ Ò µâπ ™à«¬¥Ÿ¥´—∫°ä“´ §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‰¥â .Û µ—πµàÕªï ®÷ßπ—∫‰¥â«à“æ√–Õߧ塒  “¬æ√–‡πµ√Õ—π°«â“߉°≈ ∑’ˇ≈◊Õ°ª≈Ÿ°µâπππ∑√’‡æ√“–¡’ ª√–‚¬™πå¡“° ∑π·¥¥ ∑π·≈â߉¥â¥’ ·≈–‰¥â°≈“¬‡ªìπ ‰¡â ≠— ≈—°…≥å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈¬— ‡°…µ√»“ µ√å„πªí®®ÿ∫—π 96

惰…»“ µ√å çµâπππ∑√’é ™Õ◊Ë «∑‘ ¬“»“ µ√å : Peltophorum pterocarpum (Dc.) K.Heyne °“√¢¬“¬æπ— ∏åÿ : ‡æ“–‡¡≈¥Á ™ËÕ◊ «ß»å : CAESALPINIACEAE °“√ª≈°Ÿ : ‡ªπì æ◊™µ√–°≈Ÿ ∂—«Ë ª≈Ÿ°‰«â™«à ¬‡æË‘¡‰π‚µ√‡®π ™ÕË◊  “¡≠— : Copper Pod, yellow flame „Àâ°—∫¥‘π 欓¬“¡ à߇ √‘¡„Àâª≈Ÿ°º ¡º “π°—∫‰¡â‰√à ‡¡◊ËÕµâπ ™◊ËÕ∑âÕß∂Ë‘π : Õ–√“ß, °«à“‡™°, §“ß√âßÿ , §“ߌÿàß, ®ä“¢“¡, Õ‘π∑√’ ¢¬“¬„À≠à°Ë‘ß°â“π™«à ¬≈¥ΩÉÿπ≈–ÕÕß ª≈Ÿ°µπâ ππ∑√’ Ò µπ⠙૬ ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª : ππ∑√’‡ªìπ‰¡âµâπ¢π“¥°≈“ß∂÷ß¢π“¥„À≠à ¥Ÿ¥´—∫°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‰¥â .Û µ—πµàÕªï ®÷ßπ—∫‰¥â«à“ º≈—¥„∫ ‡√◊Õπ¬Õ¥∑√ß°≈¡À√◊Õ√Ÿª‰¢à ‡ª≈◊Õ°µâπ  ’‡∑“ÕàÕπ æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— ∑√ß¡ ’ “¬æ√–‡πµ√Õπ— °«“â ߉°≈ §àÕπ¢â“߇√’¬∫À√◊Õ·µ°‡ªìπ –‡°Á¥‡≈Á°Ê µ“¡°Ë‘ß°â“πÕàÕπ¡’¢π ∑‡Ë’ ≈Õ◊ °ª≈°Ÿ µπâ ππ∑√‡’ æ√“–¡ª’ √–‚¬™π¡å “° ∑π·¥¥ ∑π·≈ßâ ‰¥¥â ’  π’ È”µ“≈·¥ß ¡’ Ú ™π¥‘ §Õ◊ ππ∑√∫’ “â π·≈–ππ∑√ª’ “É ´Ëß÷ ¡’Õ’°™◊ËÕ™“« ∫â“π‡√’¬° çÕ√“ßé ¢âÕ·µ°µà“ߢÕßππ∑√’∫“â πÕ¬Ÿ∑à Ë¥’ Õ°µß—È ‚™«å „∫ : ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° Õß™—Èπ‡√’¬ß‡«’¬π ≈—∫ ‡Àπ◊Õ„∫  «¬ß“¡ ·µπà π∑√’ªÉ“¥Õ°®¡Õ¬Ÿà„µâ„∫‰¡ à «¬ß“¡ ®÷ß ™àÕ„∫À≈—°¬“« Ú - Û ´¡. ™àÕ·¢πß„∫¬àÕ¬‡√’¬ßµ√ߢⓡ ‰¡πà ¬‘ ¡ª≈°Ÿ °π— ¡“°π°— ‡πÕ◊È ‰¡‡â ªπì ‰¡‡â πÕÈ◊ ÕÕà π‰¡‡à À¡“–°∫— °“√∑” ˘ - Òˆ §Ÿà „∫√ªŸ ‰¢·à °¡√Ÿª¢Õ∫¢π“π °«â“ß Û - ˜ ´¡. ¬“« ‡øÕ√πå ‡‘ ®Õ√å ·µ¡à °— ®–‡ªπì ‰¡â‡∫‘°π”‡æËÕ◊ ª≈°Ÿ ∑¥·∑πªÉ“‰¡∑â Ë’∂Ÿ° Ò - Ò¯ ´¡. ª≈“¬„∫¡π ‡«“â ‡¢â“‡≈°Á πâÕ¬ ‚§π„∫‡∫’Ȭ« µ¥— ∑”≈“¬ „Àøâ óôπø°Ÿ ≈∫—  à Ÿ ¿“槫“¡ ¡∫Ÿ√≥剥₥¬‡√Á« ª√–‚¬™πå : ‡ª≈◊Õ°„Àâ ’πÈ”µ“≈Õ¡‡À≈◊Õß „™â¬âÕ¡ºâ“ ¥Õ° :  ’‡À≈◊Õß ¡’°≈Ë‘πÀÕ¡ÕàÕπÊ ÕÕ°‡ªìπ™àÕ·∫∫ ∫“µ‘° ‰¡â„™â°Õà  √â“ß∑”‡§√Ë◊Õ߇√Õ◊ π ™àÕ°√–®ÿ°∑Ë’´Õ°„∫„°≈âª≈“¬°‘Ëß ™àÕ¥Õ°¬“« Ú - Û ´¡. °≈∫’ ‡≈Ȭ’ ß ı °≈∫’ ¥â“ππÕ°¡¢’ π °≈’∫¥Õ° ı °≈∫’ ¥Õ°∫“𠇵¡Á ∑°’Ë «â“ß Ò.ˆ - Ò.¯ ´¡. º≈ : ·Àâß·°à‰¡à·µ° ‡ªπì Ω°í ·∫πÊ √Ÿª√’ ª≈“¬·≈–‚§π º≈ Õ∫·À≈¡  ’π”È µ“≈Õ¡¡«à ß ‡¡ËÕ◊ ·°à π’ È”µ“≈¥” ¡’ Ò - Ù ‡¡≈¥Á µÕà Ω°í 97

98

99

çµâπ°≈— ªæƒ°…åé ∑√ߪ≈Ÿ° ≥ §≥–‡°…µ√»“ µ√å ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®ß— À«—¥¢Õπ·°àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß·√°¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥®Á æ√–√“™¥”‡ππ‘ ‰ª∑√ß ¿“§µ–«π— ÕÕ°‡©’¬ß‡ÀπÕ◊ µßÈ— Õ¬∑Ÿà ’∂Ë ππ¡µ‘ √¿“æ µ”∫≈„π‡¡◊Õß ª√–°Õ∫æ‘∏’‡ªî¥¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ∏—𫓧¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕߢÕπ·°àπ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°à𠇪ìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë æ.». ÚıÒ ·≈–∑√ߪ≈°Ÿ µπâ °≈— ªæƒ°…å ≥ §≥–‡°…µ√»“ µ√å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°àÕµ—Èߢ÷Èπ·≈– µÕà ¡“∑√ߪ≈°Ÿ µπâ ª√–¥·Ÿà ¥ß ≥ §≥–»°÷ …“»“ µ√å ‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë Ú  ∂“ªπ“‡ªπì ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’«—µ∂ªÿ √– ß§‡å æÕË◊ „Àâ°“√»°÷ …“ ∏π— «“§¡ ÚıÒ˜ ¢—Èπ ßŸ ¢¬“¬ÕÕ°‰ª∂ß÷ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ 100