ป้ายและสัญลักษณ์ในอุทยานแห่งชาติ

คมู ืออทุ ยานแหง ชาติ ลาํ ดบั ท่ี 15 ปายและสญั ลกั ษณ ในอทุ ยานแหงชาติ สาํ นักอทุ ยานแหง ชาติ กรมอุทยานแหง ชาติ สตั วปา และพันธุพ ืช

คูม อื อทุ ยานแหงชาติ ลําดบั ท่ี 15 ปายและสญั ลักษณใ นอุทยานแหง ชาติ พมิ พครง้ั ท่ี 1: พ.ศ. 2555 จํานวน 2,000 เลม ท่ีปรึกษา : ดํารงค พเิ ดช เริงชัย ประยรู เวช อํานวยการ: วทิ ยา หงษเ วียงจันทร เรอื่ ง: รตั นา ลักขณาวรกุล วสา สทุ ธิพิบลู ย รูปเลม: นภิ าพร ไพศาล ออกแบบปก: นิภาพร ไพศาล จัดทําโดย : กริ ตกิ ร สทุ ธิวงศ ISBN: สวนนันทนาการและสื่อความหมาย 978-974-286-996-0 ใปนาอยุทแยลาะนสแ2ัญหลง ักชษาตณิ 

คาํ นาํ »Ò‡ ÂáÅÐÊÞÑ Å¡Ñ É³ ໚¹ÃÙ»áººË¹Ö§è ¢Í§¡ÒÃÊ×Íè ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹¾¹×é ·èÕ ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔáÅо×é¹·ÕèÍ×è¹æ «Öè§Ãкº»‡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞáÅÐ ¨Òí ໹š ·èÕ¨ÐμÍŒ §ãªŒã¹¡ÒÃãË¢Œ ÍŒ ÁÙÅ·¨èÕ íÒ໚¹ÊÒí ËÃºÑ ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè Ç â´Â੾ÒÐÍÂÒ‹ §Âèԧ㹺ҧ ¡Ã³·Õ ¹èÕ ¡Ñ ·Í‹ §à·èÕÂÇäÁ‹μÍŒ §ÃÍÃºÑ ¡ÒúÃÔ¡Òèҡ਌Ò˹Ҍ ·èÕ àª‹¹ ¡Òú͡ÃÐÂзҧáÅзèÕμ§éÑ ¢Í§áËÅ‹§·Í‹ §à·ÂèÕ Ç ¡ÒÃàμÍ× ¹ÀÂÑ ¡ÒÃÊÍ×è ¤ÇÒÁËÁÒ¸ÃÃÁªÒμÔ «è֧㹻ÃÐà·È·ÁèÕ ¡Õ Òþ²Ñ ¹Ò àÃè×ͧ¡Òè´Ñ ¡ÒÃÍ·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÁÔ ÒÂÒǹҹ ઋ¹ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò á¤¹Ò´Ò áÅÐÍÍÊàμÃàÅÕ 䴌ÊÌҧËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÁÒμðҹ¢Í§¡ÒèѴ·íÒÃкº»‡ÒÂã¹¾×é¹·èÕÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔà¾è×Í ãËÍŒ Ø·ÂÒ¹áË‹§ªÒμμÔ ‹Ò§æ ÊÒÁÒö¹íÒä»»¯ºÔ μÑ Ô ã¹ºÒ§»ÃÐà·È¡Òí ˹´à»š¹¡®ËÁÒÂ㹡Òà ´íÒà¹¹Ô ¡Òà ã¹ÊÇ‹ ¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Âä´ŒÁÕ¡ÒèѴ·íÒ»Ò‡ ÂμÒ‹ §æ ã¹ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμäÔ ÇàŒ ª¹‹ ¡Ñ¹ â´Â¡Òí ˹´ÁÒμðҹäÇŒàºé×Í§μŒ¹ã¹àÃèÍ× §¢Í§Ê»Õ Ò‡ ÂáÅТ¹Ò´à»š¹ËÅ¡Ñ áÅÐä´ÁŒ ¡Õ Òè´Ñ ·Òí ¤ÙÁ‹ Í× »‡ÒÂÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂáÅл‡Ò»ÃÐàÀ·Í×è¹æ ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ ·Òí ãËäŒ Áà‹ »¹š ä»ã¹ ·ÈÔ ·Ò§à´ÕÂÇ¡¹Ñ äÁà‹ »¹š ÃÐàºÂÕ º áÅÐäÁà‹ »¹š àÍ¡Å¡Ñ É³¢Í§»‡ÒÂã¹¾¹é× ·èÕÍ·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ¢Í§ä·Â ´§Ñ ¹éѹ à¾è×Í໚¹¡Ò÷º·Ç¹áÅÐãËŒ¡ÒèѴ·Òí »Ò‡ Âã¹ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμáÔ ÅÐǹÍØ·ÂÒ¹ ໚¹ä»ÍÂÒ‹ §ÁÕÁÒμðҹ ໚¹ÃÐàºÕº áÅÐÁ¤Õ ÇÒÁ໹š àÍ¡Åѡɳ ÊÒí ¹Ñ¡ÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμ¨Ô §Ö ä´Œ¾²Ñ ¹ÒáÅÐ»ÃºÑ »Ãا¤ÁÙ‹ ×ͨѴ·íÒ»‡ÒÂáÅÐÊÞÑ Å¡Ñ É³¢Öé¹ãËÁ‹ à¾×Íè ãˌ˹‹Ç§ҹ·èÕà¡ÕèÂǢ͌ § â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂè§Ô Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμáÔ ÅÐÇ¹Í·Ø ÂÒ¹ 䴌㪌໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÒí à¹Ô¹¡Òà μÅÍ´¨¹à»š¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒþѲ¹ÒáÅÐÊÌҧÊÃäá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´à¾×èÍ¡ÒèѴ·íÒ»‡Ò »ÃÐàÀ·μ‹Ò§æ ã¹¾×é¹·ÕèμÍ‹ ä» ÇÔ·ÂÒ Ë§Éà ÇÕ§¨¹Ñ ·Ã ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃÊÒí ¹¡Ñ Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2555 3

สารบัญ 3 4 ¤Òí ¹íÒ 5 ÊÒúÑÞ 12 º··èÕ 1 »‡ÒÂáÅлÃÐàÀ·»Ò‡  33 º··Õè 2 ¡ÒÃÍ͡ẺáÅÐÇҧἹ¡Òè´Ñ ·íÒ»Ò‡  42 º··èÕ 3 »Ò‡ º͡·Ò§ 52 º··èÕ 4 »‡ÒÂʶҹ·èÕ 63 º··Õè 5 »Ò‡ ºѧ¤ÑºáÅÐàμÍ× ¹ 86 º··èÕ 6 »Ò‡ ÂÊÍè× ¤ÇÒÁËÁÒ 92 º··èÕ 7 ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÃÔÁ·Ò§ 107 º··èÕ 8 ÊÞÑ Å¡Ñ É³ 110 º··Õè 9 ¡ÒôáÙ ÅÃÑ¡ÉÒ»‡Ò º··èÕ 10 ¢ŒÍ¤ÇÒÁÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ àÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒÃàÃÂÕ ºàÃÂÕ § ÀÒ¤¼¹Ç¡ ใปนาอยุทแยลาะนสแ4ญั หลง กั ชษาตณิ 

บทที่ 1 ปายและประเภทปา ย ปายคืออะไร »Ò‡  (Sign) ËÁÒ¶§Ö á¼¹‹ ÇÊÑ ´·Ø èÕºÃèآ͌ ÁÙÅ ¤Òí àμ×͹ ËÃÍ× ¢ŒÍá¹Ð¹Òí ¨´Ñ ·íÒ¢Ö¹é à¾×Íè Êè×ÍÊÒâŒÍÁÅÙ ·Õè¨Òí ໚¹ÃÐËÇÒ‹ §Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ¡ºÑ ¹Ñ¡·Í‹ §à·ÂèÕ Ç ÃÇÁ¶§Ö μÑÇ¡ÅÒ§àªÍè× Áâ§ʧèÔ ·ÕèÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμμÔ ŒÍ§¡ÒèÐÊèÍ× ä»Â§Ñ ¹Ñ¡·Í‹ §à·ÂÕè Ç »Ò‡ Âã¹ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÊÔ ÒÁÒö㪌໹š à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒèѴ¡ÒÃáÅФǺ¤ØÁ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÁÒöª‹Ç»‡Í§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹áËÅ‹§·Í‹ §à·ÂèÕ Çä´Œ ´§Ñ ¹¹éÑ ã¹¡Òè´Ñ ·íÒ»‡Ò¨֧¤ÇÃμŒÍ§μͺʹͧ¤ÇÒÁ¨íÒ໹š áÅФÇÒÁμÍŒ §¡Ò÷é§Ñ ¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·èÕ áÅй¡Ñ ·‹Í§à·ÂÕè Ç·ÁÕè ÒàÂÍ× ¹ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ËÃÍ× ÍÒ¨¡ÅÒ‹ Çä´ÇŒ ‹Ò »‡Ò ¤Í× á¼¹‹ äÁŒËÃ×Íá¼¹‹ ÇÊÑ ´·Ø ÁÕè Õ¢ŒÍ¤ÇÒÁËÃ×Í¾×¹é ·ÕèÇÒ‹ §æ ÊÒí ËÃѺáÊ´§¢ÍŒ ¤ÇÒÁºÍ¡àÅÒ‹ ¤Òí àμ×͹ËÃ×ͤÒí ªÕ¹é Òí »Ò‡ ÂáμÅ‹ л҇ Âμ‹Ò§ãËŒà¹Íé× ËÒÊÒÃÐà¾Õ§ ÍÂÒ‹ §à´ÂÕ Ç »‡Òº͡·Ò§ »Ò‡ ¨ÃҨà »Ò‡ ª·éÕ Ò§ μÅÍ´¨¹»Ò‡ Âá¹Ð¹Òí ¡®ÃÐàºÂÕ ºμÒ‹ §æ ໚¹μÑÇÍÂÒ‹ §·èãÕ ËŒà¹Í×é ËÒÊÒÃÐà¾Õ§´ŒÒ¹à´ÂÕ ÇäÁ‹»Ð»¹¡ºÑ à¹Íé× ËÒÊÒÃÐÍ‹ҧÍ×è¹æ องคป ระกอบของปา ย »Ò‡ Â˹§èÖ æ ÁÍÕ §¤» ÃСͺ 3 »ÃСÒà ä´áŒ ¡‹ ¼ÇÔ Ë¹ÒŒ »Ò‡  ËÁÒÂÃÇÁ¶§Ö ·¡Ø ʧèÔ ·¡Ø ÍÂÒ‹ §·»èÕ ÃСͺ¡¹Ñ ¢¹éÖ à»¹š ¼ÇÔ ´ÒŒ ¹Ë¹ÒŒ ·èÕ ÃÒºàÃÂÕ º¢Í§»Ò‡  Ἱ‹ »Ò‡  ËÁÒ¶§Ö ÇÊÑ ´·Ø àèÕ »¹š μÇÑ á¼¹‹ »Ò‡  «§èÖ ÁËÕ ¹ÒŒ »Ò‡ Â໹š ºÃàÔ Ç³·ÊèÕ Å¡Ñ ËÃÍ× à¢ÂÕ ¹μÇÑ Í¡Ñ ÉÃÅ§ä» °Ò¹»Ò‡  ËÁÒ¶§Ö ÊÇ‹ ¹·ÃèÕ Í§ÃºÑ á¼¹‹ »Ò‡ ÂãËÂŒ ´Ö μ´Ô ¡ºÑ ¾¹é× ·ÍèÕ ÂÒ‹ §Á¹èÑ ¤§ Áͧà˹ç ä´âŒ ´ÂÊдǡ ¼ÇÔ Ë¹ÒŒ »Ò‡  Ἱ‹ »Ò‡  °Ò¹»Ò‡  5

¼ÇÔ Ë¹ÒŒ »Ò‡  (Sign face)  žµi —Š—· ‹³¤­¸ £µ¡žµi ‡°n œ…µo Š¦„š¹  ¤ž¸ ¦¤· µ–­Š­°n Š¨Š¤µ™Š¹ ¡œÊº žµi œ°o ¥ ¡º ¡¦¦–š…ɸ œÊ¹ °¥‹n¼ Š¹ ¤¸ ¼ÇÔ Ë¹ÒŒ »‡Ò ໹š ʋǹ·è·Õ íÒ Ë¹ÒŒ ·èàÕ ªé×ÍàªÔÞ¼ÙÁŒ ÒàÂÍ× ¹ ãËÁŒ ÒªÁ …°o ‹¶„—´ Ĝ„µ¦®µÂ­ŠÁ¡°Éº ­Š´ Á‡¦µ³®°r µ®µ¦¡œ´ ›År» ¤Äo œžµi —Š—· ‹Š¹ ¤¦¸ ž¼ „µ¦Á˜· ØĜ®¨µ„®¨µ¥¦ž¼  áÅÐáÊ´§ÍÍ¡«Ö觺ؤÅÔ¡ÅѡɳРRainforests are dense accumulations of trees and vegetation that allow very little light to reach the ground. This ¢Í§¾×¹é ·Õè ä´áŒ ¡‹ û٠ẺáÅÐ ÅѡɳзÕè໚¹Í§¤»ÃСͺ㹠creates intense competition amoung plants as they which affects the types of plants that can grow with restricted synthesize Ἃ¹»Ò‡  »ÃСͺ´ÇŒ Â Í¡Ñ Éà struggle to catch the scarce sunlight for photosynthesis. Vegetation in the rainforest trees are growing in a variety of forms: ÊÑÞÅѡɳ à¤Ã×èͧËÁÒÂμ‹Ò§æ áÅÐÀÒ¾ ÃÇÁ¶Ö§ÅÒÂàʹŒ ·¤Õè Çà ¡º°·Š°µ«¥´Áœn „¨ªo ¥Å¤o¨³Á¢dœ®¨µ¥œ—· ‹³ž¦³®¥—´ ¡¨´ŠŠµœ—oª¥„µ¦°µ«¥´ Á„µ³„·ÉŠÅ¤®o ¦°º ¡ºÁ—nœ Áœn ŤoĜªŠ«r¥µŠ˜°o Š„µ¦Â­Š­ªnµŠ¤µ„‹¹Š¼Á¦º°œ¥°—Á®œ°º ¦³—´Á¦°º œ¥°—žiµš´ªÉ Ş μÍŒ §´§Ö ´´Ù ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐÊÒÁÒö ¨¶˜oœ…°Š˜œo Ť…o œ¹Ê ަ´Â­Š¤„¸ ¨¥»š›Äœ„µ¦®µœÊ¶Â¨³°µ®µ¦Â¡Á· «¬ÁnœÁ¢dœ…oµ®¨ªŠ ‡¨µo ¥Á­µš¸ª¸Á®œº°®¨´Š‡µoµœ ͸ԺÒÂàÃè×ͧÃÒÇã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌 ¨³µ¥Ÿµo ­—¸ µ‹³¤¸˜³„¦µo ¦°Š¦´ Á«¬ÄÅ¤Âo ¨³¥°n ¥­¨µ¥„¨µ¥Ážœ} °œ· š¦¸¥rª˜´ ™» ÁÒ¡¡ÇÒ‹ ¢ÍŒ ¤ÇÒÁ ·éѧ¹éÕ ¡Òè´Ñ ®¦°º „¨oª¥Å¤ošÉ¸¤Ä¸ š°¸É ªœ¶Ê 'RPLQDQWVSHFLHVVXFKDVLVIRXQG'LSWHURFDUSDFHDHIDPLO\\7KHVHWDOOWUHHVQHHGDORWRI ͧ¤»ÃСͺ¢Í§»‡Ò¤ÇÃμŒÍ§¢éÖ¹ (SLSK\\WLFSODQWV VXFKDVRUFKLGVDQGIHUQVJURZXSRQRWKHUSODQWV OLJKWWKHUHIRUHWKH\\OLIWWKHLUIROLDJHXSPHPEHURIWKHDERYHWKHJHQHUDO Í‹١ѺÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ã¹¡ÒÃ㪌§Ò¹ WRFDWFKOLJKWPRLVWXUHDQGQXWULHQWVIURPWKHDLU([DPSOHVDUH IRUHVWFDQRS\\LQWKHPDQQHURI79DQWHQQDHDERYHWKHURRIWRSV »Ò‡ ÂáμÅ‹ лÃÐàÀ· Êè§Ô μÒ‹ §æ ·èÕ WKH%LUG V1HVW)HUQDQG+ROWWXPuVVWDJKRUQIHUQZKLFK à¢Õ¹ŧº¹¼ÔÇ˹ŒÒà¾è×Í¡ÃÐμŒØ¹ ERWKKDYHEDVNHWOLNHOHDIDUUDQJHPHQWVWKDWFDWFK ¡º ¦³—´ Á¦º°œ¥°— ‹³ÂŸÁn ¦º°œ¥°——· „œ´ Áž¦¸¥Á­¤°º œ®¨´Š‡µ…°Šžµi šÉ‡¸ °¥ ¤ÇÒÁʹ㨢ͧ¼ŒÙÁÒàÂÕèÂÁªÁãˌ䴌 IDOOLQJGHEULDQGIRUHVWPDWWHUZKLFKWKHQGHFRPSRVHVDQGSURYLGHVQXWULHQWV ž„ž°j Š¡º œÊ´ ¨nµŠÂ¨³­´˜ª‹r µ„­Š°µš˜· ¥šr ¸É¦°o œÂ¦Š¨³­µ¥ œš¸É˜„¨Š¤µ ÁÒ¡·èÊÕ Ø´ „¨oµÅ¤o¨¼„Ťo Ť¡o ʺœ¨nµŠšÁɸ ˜·Ã˜Ä˜o 7KHFDQRS\\OHYHO7KHFDQRS\\uVFRYHUDJHDIIHFWVDYDLODEOHOLJKW ¦n¤ÁŠµÅ¤oÄ®¦n °¦´ ­ŠšÉ¸ DQGWKXVGLFWDWHVVKDGHWROHUDQFHOHYHOVRI ¨°—¨Š¤µ¨³…œÊ¹ °¥µn Š IRUHVWŵRRUSODQWV,7DOVRKHOSVWRSURWHFW ®œµÂœnœÄœšš¸É ¸É¤¸Â­Š SODQWVDQGDQLPDOVRQWKHIRUHVWŵRRU ­°n Š™Š¹ ¡ºÊœžiµ IURPKRWVXQDQGUDLQIDOO 6HHGOLQJV grow on the ŵRRURIWKHUDLQIRUHVW ŤoÁ¨°ºÊ ¥ ¤¸ª·›¸šn»œÁª¨µÂ¨³Å¤n­¼ Á­¥¸ ¡¨Š´ Šµœ DQGLIIRUWXQDWHHQRXJK Ş„´ „µ¦­¦µo Š¨¶˜œo Ä®Äo ®Ãn ˜˜‹n ³Á¨°Êº ¥Â¨³Å˜n ZLOOUHFHLYHHQRXJK ޘµ¤˜œo Ťo°ºœÉ …¹ÊœÅž¦´Â­Š®ªµ¥‹³Á¨°ºÊ ¥Â¨³¤¸  OLJKWLQZKLFKWR SURVSHU ®œµ¤Á„µ³Á„¥É¸ ªÅž˜œo Ť°o œÉº ¦µª„´ Ÿµo ¤nµœ ªn ¥Á¡¤É· ¦n¤ÁŠµÄ®ožµi °„¸ ¦Š –¡€‹›‚¦”Óps›~‚ œ® ~j§‹p Namtok Yong National Park &OLPELQJSODQWV GRQuWZDVWH WLPHDQGHQHUJ\\E\\JURZLQJ DWDOOVHOIVXSSRUWLQJ WUXQNEXW LQVWHDGFOLPEXS RWKHUWUHHVWRUHDFKWKH OLJKW7KH5DWWDQ3DOPLV DJRRGH[DPSOHRIWKLV à¹Íé× ËÒã¹»Ò‡  μÍŒ §Á¤Õ ÇÒÁ¶¡Ù μÍŒ §ª´Ñ ਹ ÍÒ‹ ¹§Ò‹  à¹Íé× ËÒ·¹èÕ Ò‹ ʹã¨áÅÐʹéÑ ¡ÃЪºÑ ä´ãŒ ¨¤ÇÒÁ ÃÇÁ¶§Ö ¤ÇèÒí ¡´Ñ ¡ÒÃ㪪Œ Íè× Ç·Ô ÂÒÈÒÊμÏ ËÒ¡¢ÍŒ ¤ÇÒÁ·¨èÕ ÐÊÍè× ÁàÕ ¹Íé× ËÒ·«èÕ ºÑ «ÍŒ ¹ ¤ÇûÃСͺ´ÇŒ ÂËÇÑ àÃÍè× § à¹Íé× ËÒ áÅк·ÊÃ»Ø ´§Ñ ¹éÕ • ËÇÑ àÃÍè× § ໹š ÊÇ‹ ¹ÊÒí ¤ÞÑ ·ÊèÕ ´Ø ¢Í§¢ÍŒ ¤ÇÒÁã¹»Ò‡  ËÇÑ àÃÍè× §¨ÐμÍŒ §à»¹š ÊÇ‹ ¹·´èÕ §Ö ´´Ù ¤ÇÒÁʹ㨠¨Ò¡¼ÍŒÙ Ò‹ ¹ áÅЪǹãËμŒ ´Ô μÒÁÍÒ‹ ¹¢ÍŒ ¤ÇÒÁμÍ‹ ä» ËÇÑ àÃÍè× §·´èÕ Õ ¨ÐμÍŒ §Ê¹éÑ ãªμŒ ÇÑ Í¡Ñ ÉÃÁ¢Õ ¹Ò´ãËÞ¡‹ ÇÒ‹ ¢ÍŒ ¤ÇÒÁ͹è× º¹á¼¹‹ »Ò‡  • ÂÍ‹ ˹Ҍ ¹Òí àÃÍè× § ËÒ¡¨ÐμÍŒ §Á¡Õ ÒÃ͸ºÔ ÒÂà¡¹Ô 1 μ͹ ¨ÐμÍŒ §ÁÂÕ Í‹ ˹Ҍ ¹Òí àÃÍè× §à»¹š μÇÑ àªÍè× Áâ§ÃÐËÇÒ‹ §ËÇÑ àÃÍè× §¡ºÑ ¤Òí ͸ºÔ ÒÂμÍ‹ ä» • ÂÍ‹ ˹Ҍ μ͹㹠໹š ¡ÒÃ͸ºÔ ÒÂãËàŒ ¢ÒŒ 㨶§Ö àÃÍè× §¹¹éÑ »¡μ¨Ô Ðä´ãŒ ¨¤ÇÒÁ¨ºã¹μÇÑ àͧ áÅÐÊÃÒŒ §¤ÇÒÁ»ÃзºÑ ã¨ã˼Œ ͌٠ҋ ¹ • º·ÊÃ»Ø à»¹š ÊÇ‹ ¹·μèÕ ÍŒ §¡ÒÃã˼Œ ͌٠ҋ ¹»¯ºÔ μÑ μÔ Í‹ ä»ÍÂÒ‹ §äúҌ § હ‹ ¶ÒŒ ໹š ºÃàÔ Ç³·èÕ à»ÃÒÐºÒ§à¡´Ô ¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒ ¡¢ç Íã˪Œ Ç‹ ¡¹Ñ ÃÐÁ´Ñ ÃÐÇ§Ñ ÁãÔ ËàŒ ¡´Ô ¡Ò÷Òí ÅÒÂà¡´Ô ¢¹éÖ ใปนาอยทุ แยลาะนสแ6ัญหลง กั ชษาตณิ 

á¼¹‹ »Ò‡  (Sign panel) á¼¹‹ »Ò‡  ÍÒ¨ÊÃÒŒ §¢¹éÖ ä´¨Œ Ò¡ÇÊÑ ´»Ø ÃÐàÀ·μÒ‹ §æ ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô âÅËÐ ÇÊÑ ´ãØ Â á¡ÇŒ äÁŒ ¤Í¹¡ÃμÕ áÅоÅÒÊμ¡Ô ÇÊÑ ´àØ ËÅÒ‹ ¹ÍéÕ Ò¨·Òí ãË´Œ §Ö ´´Ù ¤ÇÒÁʹã¨ä´âŒ ´Âá»Ãà»ÅÂèÕ ¹ ÃдºÑ ¤ÇÒÁà¢ÁŒ ¢¹Œ ¢Í§ÊÕ à§Ò à¹Íé× ËÂÒºËÃÍ× ÅÐàÍÂÕ ´ μÅÍ´¨¹Ã»Ù ÃÒ‹ §Ë¹ÒŒ μÒ à»¹š μ¹Œ ¤ÇÒÁ ·¹·Ò¹áÅФÇÒÁÊǧÒÁ¹Ò‹ Áͧ໹š »ÃÐà´¹ç ÊÒí ¤ÞÑ Í¡Õ 2 »ÃСÒà ·ãèÕ ªÊŒ Òí ËÃºÑ ¾¨Ô ÒÃ³Ò ¤´Ñ àÅÍ× ¡ÇÊÑ ´·Ø Òí á¼¹‹ »Ò‡  áÅÐã¹μÇÑ á¼¹‹ »Ò‡ ¨ÐÁÊÕ Ç‹ ¹»ÃСͺ 2 ÍÂÒ‹ § ¤Í× 1. μÇÑ á¼¹‹ »Ò‡  ä´áŒ ¡‹ ÊÇ‹ ¹¢Í§á¼¹‹ ÇÊÑ ´·Ø ÃèÕ Í§ÃºÑ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ã¹»Ò‡  ÍҨ໹š äÁŒ âÅËÐ ä¿àºÍᏠÅÒÊ ¤Í¹¡ÃμÕ ËÃÍ× ¾ÅÒÊμ¡Ô «§èÖ ¨ÐμÍŒ §¤Òí ¹§Ö ¶§Ö ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹áÅФÇÒÁ ÊǧÒÁ ÍÒ¨¡Òí ˹´ÇÊÑ ´Ø ÊÕ áÅÐû٠ÃÒ‹ §¢Í§á¼¹‹ »Ò‡  à¾Íè× ãËàŒ »¹š ÁÒμðҹáÅÐÊÍ´¤ÅÍŒ § ¡ºÑ ʧèÔ áÇ´ÅÍŒ Áã¹¾¹é× ·èÕ 2. á¼¹‹ Ãͧ»‡Ò »‡Ò¨ÐÇҧŧº¹á¼¹‹ Ãͧ»‡Ò «§èÖ ¤ÇÃ໹š ÇÊÑ ´·Ø áèÕ ¢ç§áç·¹·Ò¹ ÊÒÁÒÃ¶ÃºÑ ¹Òíé ˹¡Ñ »Ò‡ Âä´àŒ »¹š ÍÂÒ‹ §´Õ áÅСÅÁ¡Å¹× ¡ºÑ á¼¹‹ »Ò‡  ¡ÒÃÍ͡ẺἹ‹ Ãͧ»Ò‡ ÂÁÕ 2 Å¡Ñ É³Ð ¤Í× á¹Çμ§éÑ ©Ò¡¡ºÑ ¾¹é× ·èÕ (»Ò‡ Âá¹Çμ§éÑ ) áÅл҇ Âà©ÂÕ §·Òí ÁÁØ ¡ºÑ ¾¹é× ´¹Ô à¾Íè× ãËÍŒ Ò‹ ¹ ä´§Œ Ò‹  ÁÁØ àÍÂÕ §¢Í§»Ò‡ ¢¹éÖ ¡ºÑ ¤ÇÒÁÅÒ´ª¹Ñ ¢Í§¾¹é× ·èÕ â´ÂÃÇÁ¤Ç÷Òí ÁÁØ »ÃÐÁÒ³ 45 ͧÈÒ ¡ºÑ ¼ÍŒÙ Ò‹ ¹»Ò‡  ¡ÒÃàÅÍ× ¡»Ò‡ Âá¹Çμ§éÑ ËÃÍ× á¹Ç¹Í¹¹¹éÑ ¢¹éÖ Í¡٠ºÑ ÊÀÒ¾¾¹é× ·èÕ á¼¹‹ ÍФÃÅÔ ¡Ô »´ ·ºÑ à¾Íè× »Í‡ §¡¹Ñ ¡Òâ´Õ ¢Ç‹ ¹ á¼¹‹ »Ò‡  ·Òí ¨Ò¡Êμ¡Ô à¡ÍÏ ẺãªÀŒ Ò¹͡ »´ ·ºÑ º¹á¼¹‹ ÍÐÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á¤ÍÁâ¾Ê·Ô á¼¹‹ Ãͧ»Ò‡ ·Òí Ó¨Ò¡àËÅ¡ç ¡ÅÍ‹ § ·ÒÊ¹Õ Òéí μÒÅ´Òí àÊÒ»Ò‡ ·Òí ¨Ò¡àËÅ¡ç ¡ÅÍ‹ § ·ÒÊ¹Õ Òéí μÒÅ´Òí 7

¢ÍŒ á¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺἋ¹»Ò‡  • ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÍ͡ẺἋ¹»Ò‡ ¢¹Ò´ãËÞ‹ à¾ÃÒШд¤Ù ÅÒŒ ÂἋ¹»Ò‡ Ââ¦É³Ò • ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃãªáŒ ¼‹¹»Ò‡ ÂÊÕèàËÅÕèÂÁ¨μÃØ ÑÊ áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁ¤Í× ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼¹× ¼ÒŒ ã¹ÍÑμÃÒʋǹ 5:3 ËÃÍ× 5:4 • »Ò‡ Âá¹Çμ§Ñé ¨Ð㪴Œ ÒŒ ¹ÂÒÇμ§Ñé ¢¹éÖ Ê‹Ç¹»Ò‡ ·ÕèÇÒ§à©ÅÕ§¨ÐãªáŒ ¹ÇÂÒÇÇÒ§¢¹Ò¹¾¹é× • »Ò‡ ·Õèû٠ËҧäÁ‹à»¹š û٠·Ã§ (free form) ¨Ð·ÓãËàŒ ÊÕÂàÈÉÇÑÊ´Ø áμ‹ãˤŒ ÇÒÁÃʌ٠¡Ö ·Õè¡ÅÁ¡Å¹× ¡Ñº¸ÃÃÁªÒμÁÔ Ò¡¡Ç‹Ò • ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃãªÇŒ ÑÊ´ÊØ Ð·ÍŒ ¹áʧ • àÅÍ× ¡ãªÇŒ ÑÊ´·Ø Õè·¹·Ò¹μ‹ÍáÁŧ ¤ÇÒÁà¤Áç áÅФÇÒÁª¹é× ÃÇÁ¶§Ö ¡Ò÷ÓÅÒ¢ͧÁ¹ÉØ Â áÁÇŒ ‹ÒºÒ§¤Ã§Ñé μÍŒ §àÊÕ¤‹Ò㪨Œ ‹ÒÂʧ٠ã¹ÃÐÂÐáá áμ‹ËÒ¡ÇÑÊ´´Ø ѧ¡Å‹ÒÇÁÕ¤³Ø ÀÒ¾´Õ ¡¨ç Ф§·¹áÅÐ Å´ÀÒÃÐ㹡ÒôáÙ ÅÃÑ¡ÉÒ • 㹡ÒÃàÅÍ× ¡ãªÇŒ ÑÊ´Ø ¤Çþ¨Ô ÒóҶ§Ö ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ ÁÕÍÒÂ¡Ø ÒÃ㪧Œ Ò¹ÂÒǹҹ àËÁÒÐÊÁ ¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³ãË»Œ ÃÐ⪹ʏ §Ù Ê´Ø ÊÒÁÒöãªÀŒ Ò¾áÅÐÊÕà¾èÍ× à¾èÁÔ ¤ÇÒÁ¹‹Òʹ㨠°Ò¹»Ò‡ ÂËÃÍ× â¤Ã§ÊÃÒŒ §¢Í§»Ò‡  (Sign support) °Ò¹»Ò‡  ä´áŒ ¡‹ ÊÇ‹ ¹·àèÕ »¹š â¤Ã§ÊÃÒŒ § μ§éÑ áμ°‹ Ò¹ÃÒ¡ àÊÒ áÅÐÍÒ¨ÃÇÁ¶§Ö ËÅ§Ñ ¤Ò ¤ÅÁØ »Ò‡  â¤Ã§ÊÃÒŒ §¢Í§»Ò‡ ¨Ð໹š μÇÑ àªÍè× Á»Ò‡ ¡ºÑ ÀÁÙ »Ô ÃÐà·È·àèÕ »¹š ¾¹é× ·ÃèÕ Í§ÃºÑ ´§Ñ ¹¹éÑ ¤Çà μÍŒ §ãªÇŒ ÊÑ ´áØ ÅÐÊ·Õ ¡èÕ ÅÁ¡Å¹× ¡ºÑ ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍŒ Á â´Â·ÇèÑ ä»¨Ð໹š âÅËÐ ¤Í¹¡ÃμÕ ËÃÍ× ÍÒ¨ ໹š ÇÊÑ ´¸Ø ÃÃÁªÒμÔ àª¹‹ Ë¹Ô ËÃÍ× äÁ㌠¹¾¹é× ·èÕ Ã»Ù áºº¢Í§â¤Ã§ÊÃÒŒ §¢Í§»Ò‡ ºҧ»ÃÐàÀ·¨Ð ªÇ‹ Âà¾ÁèÔ ¤³Ø ¤Ò‹ ¢Í§»Ò‡ Âä´Œ â´Â¡ÒùÒí àÍ¡Å¡Ñ É³Ë ÃÍ× Å¡Ñ É³Ðà´¹‹ ¢Í§¾¹é× ·ÁèÕ Ò໹š á¹Ç·Ò§ 㹡ÒÃÍ͡Ẻ »Ò‡  ¤ÇÃÁ¢Õ ¹Ò´¾Í´¡Õ ºÑ ÊÒÂμҼ͌٠ҋ ¹·äèÕ Áμ‹ ÍŒ §¡ÁŒ ËÃÍ× à§Â˹Ҍ ÁÒ¡à¡¹Ô ä» ¤ÇÃÇÒ§»Ò‡ ÂãËÍŒ Âã‹Ù ¹μÒí á˹§‹ ·ãèÕ ¡ÅàŒ ¤ÂÕ §¡ºÑ ÇμÑ ¶·Ø μèÕ ÍŒ §¡ÒÃÊÍè× ãËÁŒ Ò¡·ÊèÕ ´Ø °Ò¹»Ò‡ ÂäÁà‹ ¾ÂÕ §áμ‹ ÃÍ§ÃºÑ »Ò‡ ÂäÇàŒ ·Ò‹ ¹¹éÑ Â§Ñ ãˤŒ ÇÒÁÃʌ٠¡Ö Á¹èÑ ¤§á¹¹‹ ˹ҶÒÇà μÅÍ´¨¹àªÍè× Á⧾¹é× ·¡èÕ ºÑ »Ò‡ ÂãËŒ ¡ÅÁ¡Å¹× äÁ¢‹ ´Ñ ᧌ ¡¹Ñ Í¡Õ ´ÇŒ  °Ò¹»Ò‡ ¡͋ ãËàŒ ¡´Ô ¤ÇÒÁʧҋ §ÒÁ¡μç Í‹ àÁÍè× ÊÒÁÒö㪻Œ ÃÐ⪹ ä´μŒ ÒÁ¤ÇÒÁÁ§‹Ø ËÁÒÂáÅСÅÁ¡Å¹× ¡ºÑ ÊÀÒ¾¾¹é× ·èÕ ¤ÇÒÁʧҋ ¢Í§»Ò‡ Â໹š ¼Åä´¨Œ Ò¡¤ÇÒÁ ¤´Ô ÊÃÒŒ §ÊÃä ¨¹Ô μ¹Ò¡Òà áÅФÇÒÁÃÐÇ§Ñ μÍ‹ ÊÀÒ¾¾¹é× ·èÕ ใปนาอยทุ แยลาะนสแ8ญั หลงกั ชษาตณิ 

ตัวอยางปายประเภทตางๆ ในอุทยานแหงชาติ 9

ประเภทของปา ย ¡ÒáÒí ˹´ãËŒÁ»Õ Ò‡  ¨ÐμŒÍ§¤íÒ¹§Ö ¶§Ö ¤ÇÒÁ¨Òí ໚¹ã¹¡ÒÃãË¢Œ ÍŒ ÁÅÙ á¡‹¹Ñ¡·‹Í§à·èÕÂÇ ¢Í§ÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ áÅФÇÒÁμŒÍ§¡Ò÷è¨Õ ÐÃѺâŒÙ ŒÍÁÅÙ ¢Í§¹Ñ¡·‹Í§à·èÕÂÇ àÁ×èÍà¢ÒŒ ÁÒ·‹Í§ à·èÂÕ Çã¹Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ »ÃÐàÀ·¢Í§¢ÍŒ ÁÅÙ áÅÐÃٻẺ»‡Ò·¨Õè йíÒàʹͨ§Ö μŒÍ§ÊÍ´¤ÅŒÍ§ ¡ÑºÇμÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ã ¹¡Òè´Ñ ¡ÒÃÍ·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ ·Ñ§é ¹Õé ¨ÐμŒÍ§¤Òí ¹Ö§¶Ö§¡ÒÃäËÅàÇÕ¹¢Í§ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÂèÕ Ç ÃÇÁ¶Ö§Ã»Ù Ẻ¢Í§àʹŒ ·Ò§ ઋ¹ 㪌¡ÒÃ¢ÑºÃ¶Â¹μ ËÃ×͹§èÑ àÃ×Í à¹Í×è §¨Ò¡¹¡Ñ ·‹Í§à·ÂèÕ Ç¨ÐÁÕàÇÅÒ¨Òí ¡Ñ´ã¹¡ÒÃÁͧáÅÐÍÒ‹ ¹ à¾Í×è ·íÒ¤ÇÒÁࢌÒã¨Êè§Ô ·¹èÕ íÒàʹÍã¹á¼¹‹ »Ò‡  »ÃÐàÀ·»‡ÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔÍҨẋ§μÒÁÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤¢Í§¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ ´§Ñ ¹Õé 1. »Ò‡ º͡·Ò§ (Directional sign) 㪌à¾è×ͺ͡·ÈÔ ·Ò§áÅÐá¹Ð¹Òí ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè Çä»Â§Ñ ¾¹×é ·Õè໇ÒËÁÒ·Õàè »¹š áËÅ‹§·Í‹ §à·ÕÂè Ç ÊÔè§ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ ºÃÔàdz »ÃСͺ¡¨Ô ¡ÃÃÁ áÅШشÊÒí ¤ÞÑ μÒ‹ §æ ä´âŒ ´Â¶Ù¡μŒÍ§ »ÅÍ´ÀÂÑ áÅÐÃÇ´àÃÇç 2. »‡Ò¢ŒÍºÑ§¤ÑºáÅÐàμ×͹ (Regulatory and warning sign) 㪌à¾×èÍ á¹Ð¹íÒ¹¡Ñ ·Í‹ §à·èÕÂÇãËŒ·ÃÒº¶Ö§¡® ÃÐàºÂÕ º áÅТ͌ ËŒÒÁ ÃÇÁ·Ñ§é ¢ŒÍ¤Çû¯ÔºÑμÔ·¨èÕ íÒ໹š áÅÐ ¤Ç÷ÃÒºàÁÍè× ÁÒàÂÍ× ¹ÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ ¹Í¡¨Ò¡¹ÂÕé ѧ㪌àμÍ× ¹ ºÍ¡¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇ§Ñ áÅÐá¹Ð¹íÒ ã˹Œ Ñ¡·Í‹ §à·èÕÂÇ·ÃÒºÅÇ‹ §Ë¹ŒÒà¡èÂÕ Ç¡ºÑ Í¹Ñ μÃÒÂáÅÐ꼯 ÑμàÔ ËμØ «Öè§ÍÒ¨ÁÊÕ ÒàËμÁØ Ò¨Ò¡ÊÀÒ¾ ¾×é¹·ÕèËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ áÅÐÍҨʋ§¼Åμ‹Í¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÕÇÔμáÅзÃѾÊÔ¹¢Í§ ¹Ñ¡·Í‹ §à·ÕèÂÇ ÃÇÁ·§Ñé ¼Å¡Ãзº´ÒŒ ¹¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃã¹¾¹é× ·Õè »Ò‡ º§Ñ ¤ÑºáÅÐàμ×͹ Â§Ñ áº‹§ÍÍ¡ ໹š 2 ÅѡɳÐμÒÁ¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ ´§Ñ ¹Õé 2.1 »‡Òºѧ¤ÑºáÅÐàμ×͹ÊíÒËÃÑºÃ¶Â¹μ ãªŒμÔ´μÑé§ÃÔÁ¶¹¹áÅк¹¾×鹶¹¹ã¹ ºÃàÔ Ç³·Ò§â¤Œ§ ·Ò§á¡ ·Ò§ÅÒ´ªÑ¹ ¼ÔǨÃÒ¨Ã᤺ ÊÔ觡մ¢ÇÒ§áÅШشÊÒí ¤ÑÞÍ×è¹ ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹻҇  ¤ÇûÃСͺ´ŒÇÂμÇÑ Í¡Ñ Éú͡¢ÍŒ ¤ÇÒÁ·§Ñé ·áèÕ ¨Œ§àμÍ× ¹ ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ ¢ÍŒ á¹Ð¹íÒ ¢ŒÍËŒÒÁ ¡®áÅÐÃÐàºÂÕ º 2.2 »‡Òºѧ¤ÑºáÅÐàμ×͹ÊíÒËÃѺ¤¹ 㪌μÔ´μÑé§ÃÔÁ·Ò§à´Ô¹ ÅÒ¹¨Í´Ã¶ áËÅ‹§ ·Í‹ §à·ÂèÕ ÇʧèÔ ÍÒí ¹Ç¤ÇÒÁÊдǡ¹¡Ñ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç¾¹×é ·¡èÕ ¨Ô ¡ÃÃÁ¹¹Ñ ·¹Ò¡ÒÃáÅШ´Ø ÊÒí ¤ÞÑ Í¹×è æ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´¢Í§»‡Ò¤ÇûÃСͺ´ÇŒ ÂμÇÑ Í¡Ñ É÷Ñ駷áèÕ ¨§Œ àμ×͹ ¢ÍŒ ¤ÇÃÃÐÇ§Ñ ¢ÍŒ á¹Ð¹íÒ ¢ÍŒ ËŒÒÁ ¡®ÃÐàºÕº ใปนาอยุทแยลาะนส1แัญ0หลงักชษาตณิ 

3) »‡ÒÂʶҹ·Õè (Identification sign) 㪌à¾×èÍáÊ´§ª×èÍÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ áËŧ‹ ·Í‹ §à·ÕÂè Ç ËÃ×ͺÃÔàdzμ‹Ò§æ ÃÇÁ¶§Ö ¨Ø´ÊÒí ¤ÑÞÍè¹× æ ÀÒÂã¹Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔãËŒ ¹Ñ¡·‹Í§à·èÕÂÇ·ÃÒºÇÒ‹ ¡Òí Å§Ñ à¢ŒÒä»ã¹Ê¶Ò¹·è¹Õ ¹éÑ 4) »Ò‡ ÂÊÍè× ¤ÇÒÁËÁÒ (Interpretation sign) ãªàŒ ¾Íè× ºÍ¡ áÊ´§ ËÃÍ× Í¸ºÔ Ò ¢ÍŒ ÁÅÙ áÅÐàÃÍè× §ÃÒÇ·¹èÕ Ò‹ ùŒÙ Ò‹ ʹã¨ã¹Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ ·§éÑ ÊÀÒ¾¾¹é× ·¸èÕ ÃÃÁªÒμÔ »ÃÐÇμÑ ÈÔ ÒÊμÏ áÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ ã˹Œ Ñ¡·‹Í§à·ÂÕè Çä´ÃŒ ѺÌÙáÅÐà¢ÒŒ ã¨àÃÍ×è §ÃÒÇ ·é§Ñ ÂѧÊÒÁÒöãªàŒ »¹š à¤Ãè×ͧÁ×Íã¹ ¡Òè´Ñ ¡Òù¡Ñ ·Í‹ §à·ÂÕè Ç â´ÂãªÍŒ ¸ºÔ ÒÂà¾×èÍÊÃÒŒ §¤ÇÒÁà¢ÒŒ ã¨áÅÐà¡´Ô ¤ÇÒÁÃŒÊÙ Ö¡μÃÐ˹¡Ñ ¶Ö§ ¤Ø³¤‹ÒáÅÐãËŒ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í㹡ÒÃ㪷Œ ÃѾÂҡùѹ·¹Ò¡ÒÃÍ‹ҧ¶Ù¡Ç¸Ô Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÊÒÁÒö¡íÒ˹´»ÃÐàÀ·»Ò‡ ÂμÒÁÅѡɳСÒÃãËŒ¢ŒÍÁÙÅä´àŒ »š¹ 3 »ÃÐàÀ· 䴌ᡋ - »‡ÒÂãË¢Œ ŒÍÁÙÅ (Orientation sign) ËÃ×Í»‡ÒÂá¹Ð¹íÒ¾é¹× ·Õè (Introduction sign) - à¤Ã×Íè §ËÁÒ (Marker) - »‡ÒÂÊÍ×è ¤ÇÒÁËÁÒ (Interpretive sign) »Ò‡ Â Â§Ñ ÊÒÁÒöẋ§μÒÁÅѡɳÐËÃ×ÍÃٻẺ¢Í§¡ÒÃμÔ´μÑé§ä´ŒÍ‹ ¡Õ ໚¹ 2 »ÃÐàÀ· ËÅÑ¡ ¤×Í »Ò‡ ª¹Ô´á¹Çμéѧ (Upright) áÅл҇ ¢¹´Ô á¹Çà©ÂÕ § (Angled) ÊÀÒ¾¾¹×é ·¨èÕ Ð à»¹š μÇÑ º‹§ºÍ¡¶Ö§ª¹Ô´¢Í§»Ò‡ Âä´´Œ ·Õ ÊèÕ Ø´ ÊíÒËÃºÑ ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹ ¢ŒÍÁÙÅÊÒí ËÃѺ¼ÙÁŒ ÒàÂ×͹·ÕÍè Ò‹ ¹ ¢³Ð㪌ÂÒ¹Â¹μ¤ ÇÃ໹š »‡Òª¹Ô´á¹ÇμÑé§ áÅл‡Ò·èÍÕ Ò‹ ¹¢³Ð·Õèà´¹Ô ¤ÇÃ໚¹»Ò‡ ·ÕÇè Ò§à©Õ§ »‡ÒÂãËŒ¢ŒÍá¹Ð¹íÒáÅл҇ ª×Íè ʶҹ·èÕ¨Ð໹š »Ò‡ Âá¹ÇμÑé§ Ê‹Ç¹»‡ÒÂÊè×ͤÇÒÁËÁÒ¨Ð㪌໹š »‡ÒÂá¹Çà©Õ§ ¨Ò¡»Ò‡  2 ª¹´Ô ´§Ñ ¡ÅÒ‹ Ç Â§Ñ ¨Òí ṡ»Ò‡ ÂÍ͡໹š 4 û٠Ẻ μÒÁÅ¡Ñ É³Ð ¢Í§¡ÒÃ㪌§Ò¹¢Í§¼ÙŒÃѺÊ×èÍ ¤Í× Ã»Ù áºº A ÍÒ‹ ¹¨Ò¡ÂÒ¹Â¹μ¢³Ðà¤Å×Íè ¹·Õè (㪤Œ Òí äÁ‹à¡¹Ô 10–12 ¤íÒ) û٠Ẻ B Í‹Ò¹¨Ò¡ÂÒ¹Â¹μ¢³Ð·è¨Õ ʹö (㪌¤íÒäÁà‹ ¡¹Ô 70 ¤Òí ) û٠Ẻ C ÍÒ‹ ¹¢³Ð·ÂÕè ×¹¨Ò¡»Ò‡ ·μÕè §Ñé à´ÕèÂÇæ ÃٻẺ D Í‹Ò¹¢³Ð·ÂÕè ×¹¨Ò¡»‡Ò·Õμè Ñé§à»¹š ¡Å‹ØÁËÃ×Í㹫،Á 11

บทที่ 2 การออกแบบและวางแผนการจดั ทาํ ปา ย ¡ÒÃÇҧἹ¡Òè´Ñ ¡Ò÷Òí »Ò‡  ໹š ÊÇ‹ ¹Ë¹§Öè ¢Í§á¼¹¡Òè´Ñ ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ áÅÐÃкº»‡ÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμ¤Ô ÇèÐ໚¹ä»ã¹Ã»Ù Ẻà´ÂÕ Ç¡Ñ¹ áμ‹Á¤Õ ÇÒÁÂ´× ËÂØ‹¹¾Í·èÕ Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμ¨Ô ÐÊÒÁÒö´´Ñ á»Å§ãËàŒ ¢ÒŒ ¡ºÑ ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍŒ Áã¹áμÅ‹ о¹é× ·èÕ ã¹¡ÒÃÍ͡Ẻ áÅÐÇҧἹ㹡Òè´Ñ ·íÒ»Ò‡  Êè§Ô ÊÒí ¤ÞÑ ¨ÐμÍŒ §Á¢Õ ŒÍÁÅÙ à¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¤ÇÒÁμÍŒ §¡Òâͧ¼ÙŒà¢ÒŒ ÁÒ ãª»Œ ÃÐ⪹¾é¹× ·Õè ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒèѴ·íÒ»‡ÒÂÁÍÕ §¤»ÃСͺÊÒí ¤ÑÞ»ÃСͺ´ŒÇ μÒí á˹‹§·èÕμéѧ û٠ẺÁÒμðҹ μÑÇÍ¡Ñ Éà ÊÕ ÇÑÊ´Ø ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´¡Òá͋ ÊÌҧ áÅÐμÒÃҧ㹡ÒúÒí Ã§Ø ÃÑ¡ÉÒ ¡‹Í¹¨Ñ´·Ó»Ò‡ Â...μÍŒ §μͺ¤Ó¶ÒÁ¡‹Í¹Ç‹Ò • ÍÐä÷Õè¼ÁŒÙ ÒàÂÍ× ¹μÍŒ §¡Ò÷ÃÒº • ¢ÍŒ ÁÅÙ ·Õè¨ÐãËÁŒ Õ¤ÇÒÁ¨Ó໹š ËÃÍ× äÁ‹ • ¢ÍŒ ÁÅÙ ÍÐä÷Õè໹š Êè§Ô ¨Ó໹š • ¤ÇèСÓ˹´»Ò‡ ÂäÇ·Œ ÕèμÓá˹‹§ã´ • û٠Ẻ¡ÒèѴ·Ó»Ò‡ ¤ÇÃ໹š Í‹ҧäà • ÅѡɳСÒÃà´¹Ô ·Ò§à¢ÒŒ ¶§Ö ËÃÍ× ¤ÇÒÁàÃÇç ¢Í§¡Òà ¼‹Ò¹»Ò‡  ·Õè¼ÁŒÙ ÒàÂÍ× ¹¨ÐÍ‹Ò¹»Ò‡ Âä´Œ พน้ื ฐานการออกแบบ ¼ÙŒ·èÕÁÒàÂ×͹㹾¹é× ·èÍÕ Ø·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ Ê‹Ç¹ãËÞÁ‹ Õ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ã¹¡ÒÃÍ‹Ò¹¢ÍŒ ¤ÇÒÁ ¨Ò¡»Ò‡ Âà¾ÂÕ §àÅ硹͌ Âà·Ò‹ ¹é¹Ñ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁμÍŒ §¡ÒÃ㹡ÒêÁ¸ÃÃÁªÒμÔ·ÕÊè ÁºÙóÁ Ò¡¡ÇÒ‹ ºÒ§¤Ã§Ñé »Ò‡ ¨֧¶¡Ù Áͧ¢ÒŒ Á ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ Âѧ໚¹¡ÒÃÁͧÇÒ‹ ÁÒà¡Ð¡ÐÊÒÂμÒ¡Õ´¢ÇÒ§¤ÇÒÁ ÊǧÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒμÔ ÇÑÊ´Ø·íÒ»‡Ò¨íҾǡäÁŒã¹·ÍŒ §¶Ô蹨֧¶¡Ù ¹Òí ÁÒ㪌ºÍ‹ ¤ÃÑé§ã¹°Ò¹Ð໹š ÇÊÑ ´·Ø è¡Õ ÅÁ¡Å¹× ¡ºÑ ¸ÃÃÁªÒμÁÔ Ò¡·ÊèÕ ´Ø ã¹¢³Ð·Õâè ÅËоÁÔ ¾À Ò¾ÅÐàÍÕ´ÍҨ໹š ÇÑÊ´·Ø èÕ ใปนาอยุทแยลาะนส1แัญ2หลง ักชษาตณิ 

àËÁÒÐÊÒí ËÃѺ㪌·Òí »‡ÒÂã¹¾×é¹·èÕ»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃˏ ÃÍ× Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁÁÒ¡¡ÇÒ‹ ÊÇ‹ ¹ã¹¾¹×é ·ÕÊè ǹ ÊÑμǏÁѡ㪌ÇÑÊ´Ø·íÒ»‡Ò¨íҾǡ¡ÃÐàºé×ͧà¤Å×ͺ·èÕãËŒÊÕÊѹÊǧÒÁÁÕªÕÇÔμªÕÇÒàËÁÒÐá¡‹¡ÒÃÊ×èÍ ¤³Ø ¤Ò‹ ÊíÒËÃºÑ à´ç¡æ ´§Ñ ¹Ñé¹ »Ò‡ ¨§Ö μÍŒ §ÊÒÁÒöʹͧ¤ÇÒÁ¨Òí ໹š ´ÒŒ ¹à¹Íé× ËÒÊÒÃз¼èÕ ÙŒÁÒ àÂ×͹ÍÂÒ¡ÃÙŒ áÅТ³Ðà´ÕÂÇ¡¹Ñ μŒÍ§ãˌ͋Ùã¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒμÔ·èÕÊǧÒÁ äÁà‹ ¡Ð¡ÐÃ§Ø Ã§Ñ ËÃÍ× º´º§Ñ ÀÙÁ·Ô ÈÑ ¹ »‡Ò·ÍèÕ Í¡áººä´´Œ ¨Õ ÐÁ¨Õ Ø´ÃÇÁÊÒÂμÒË¹Ö§è ¨´Ø ÁÕ·ÈÔ ·Ò§ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÁ´ØÅ Á¤Õ ÇÒÁ¡ÅÁà¡ÅÕÂÇ áÅÐÁÕÊÑ´ÊÇ‹ ¹ËÅÒ¡ËÅÒÂã¹ÃдѺμÒ‹ §æ ¡ÒÃÍ͡ẺÁËÕ Å¡Ñ à¡³±´Ñ§¹éÕ ¡ÒÃÁͧàËç¹àÅè×͹äËÅä»·ÑÇè á¼¹‹ »‡Ò • ¡ÒÃÊÌҧàʹŒ ¹Òí ÊÒÂμÒ • ¡ÒÃ㪢Œ ¹Ò´μÇÑ ÍÑ¡ÉÃμÒ‹ §æ ª‹Çºѧ¤ÑºÊÒÂμÒãËàŒ Åè×͹μÒÁä» μÇÑ Í¡Ñ ÉÃãËÞ‹ Á¡Ñ ¨Ð¶Ù¡Í‹Ò¹¡‹Í¹ • ¡ÒÃãªÀŒ Ò¾ÅÒÂàÊŒ¹ã¹¡ÒùíÒÊÒÂμÒ ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅФÇÒÁ¡ÅÁà¡ÅÂÕ Ç • ¤ÇÃËÅ¡Õ àÅÕÂè §¡ÒÃÍ͡Ẻã¹ÃÙ»¢Í§ÊÕèàËÅÕÂè Á¨μØÃÑÊ • ¨´Ñ ầ‹ á¼¹‹ ¾¹é× ·»èÕ ‡ÒÂÍ͡໹š ÊÒÁʋǹ ໚¹·¹Õè ÂÔ ÁÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃầ‹ ÍÍ¡ ໹š Êͧʋǹ෋ҡ¹Ñ • Êͧ¢ÒŒ §Ã»Ù ẺÊÁ´ÅØ ·àèÕ »¹š ¡ÒÃầ‹ ¤Ã§èÖ à·Ò‹ ¡¹Ñ ¨ÐãªàŒ »¹š Ẻ·àèÕ »¹š ·Ò§¡Òà áÅÐ㪌àÁèÍ× μŒÍ§¡Ñ¹ãËÊŒ Ô§è ¹é¹Ñ μŒÍ§ËÂØ´¹Ô§è áμË‹ Ò¡μÍŒ §¡ÒÃãËÁŒ ¡Õ ÒÃà¤ÅèÍ× ¹äËÇμŒÍ§ãªŒ¤ÇÒÁ äÁÊ‹ Á´ØÅá·¹ • ¾¹é× ·»èÕ Ò‡ ·áèÕ º§‹ ÍÍ¡¤Ã§èÖ μÍ‹ ¤Ã§èÖ Å´¤ÇÒÁ´§Ö ´´Ù ã¨ã˹Œ Ò‹ ÍÒ‹ ¹Å§ äÁÁ‹ «Õ ¡Õ ã´ «¡Õ ˹Öè§äÁ‹ÇÒ‹ «ŒÒÂËÃ×Í¢ÇÒ ·ÕèªÇ¹ã˹Œ Ò‹ Í‹Ò¹¡ÇÒ‹ ¡¹Ñ áÅÐÊÍ×è ãˤŒ ´Ô Ç‹Òà¹×éÍËÒã¹»Ò‡ ·§Ñé Êͧ ¢ÒŒ §Á¤Õ ÇÒÁ¹Ò‹ ʹã¨à·Ò‹ æ ¡Ñ¹ à¹Íè× §¨Ò¡»ÃÒȨҡ¨´Ø ÃÇÁ¤ÇÒÁʹã¨ãËŒàÃÁèÔ Í‹Ò¹ • àÊŒ¹ã¹á¹ÇμÑé§ Ê×èͤÇÒÁÁÕ¾Åѧ °Ò¹»‡Ò·ÕèÁÕàÊÒã¹á¹ÇμÑ駨СÅÁ¡Å×¹à¢ŒÒ ¡ºÑ ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍŒ Áã¹»Ò† ´ÒŒ ¹ËÅ§Ñ ·ÁèÕ μÕ ¹Œ äÁ¢Œ ¹éÖ Ê§Ù • àʹŒ μÒÁá¹Ç¹Í¹ ÊÍè× ¤ÇÒÁÊÇ ʧº àËÁÒСºÑ ¾¹é× ··èÕ ÁèÕ ÁÕ ÁØ ¡ÇÒŒ § 13

ÊÕ ¡ÒþԨÒóÒã¹àÃ×èͧ¡ÒÃ㪌ÊÕ໚¹ÊÔ觨íÒ໚¹ã¹¡ÒÃÇҧἹáÅÐÍ͡Ẻ»‡Ò «§Öè ¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μÒ‹ §à¾ÂÕ §¾Í·Õè¨Ðà˹ç ã¹¢³Ð·ÕèÁͧ áμä‹ Á¤‹ ÇÃà´‹¹à¡Ô¹¸ÃÃÁªÒμÔ Í‹ҧäáçμÒÁ ¡ÒÃãªÊŒ Õ处 μÍŒ §ÁÕ¤ÇÒÁÃÐÇ§Ñ ã¹¡ÒÃàÅ×͡㪌¾ÍÊÁ¤Çà à¹Í×è §¨Ò¡¤¹¨ÐÁ¡Õ Òà μͺʹͧ¡ÑºÊÕä´áŒ μ¡μÒ‹ §¡¹Ñ ä» àª‹¹ ÊÕá´§ËÃÍ× ÊÕÊŒÁÍÒ¨¨ÐËÁÒÂ¶Ö§Í¹Ñ μÃÒ 㹢³Ð·Õè ÊàÕ ¢ÂÕ ÇËÁÒ¶֧¤ÇÒÁʧº ¡ÒÃàÅ×͡㪌ÊÕ¤ÇÃàÅ×Í¡ÊÕ·Õè¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº¸ÃÃÁªÒμÔËÃ×ÍäÁ‹¢Ñ´áÂŒ§¡Ñº¸ÃÃÁªÒμÔ áμ‹ÊÒÁÒö͋ҹ䴌Í‹ҧªÑ´à¨¹ ÊÕμŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹à¾Õ§¾Í·Õ褹μҺʹÊÕ ¨Ð ÊÒÁÒöÁͧà˹ç ä´ªŒ ´Ñ ਹ ¡ÒÃãªÊŒ ÊÕ ÒÁÒöªÇ‹ ÂÊÃÒŒ §¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ºÍ¡¨´Ø ๹Œ ÊÌҧ ÍÒÃÁ³ áÅЪ‹ÇÂàÊÃÁÔ à¤ŒÒâ¤Ã§·Õμè ŒÍ§¡ÒÃàʹÍËÃ×ÍàÊÃÔÁá싧ÀÁÙ Ô·ÈÑ ¹ä ´Œ Í‹ҧäáμç ÒÁ ÊÕ·Õè 㪌¨ÐμÍŒ §¡Òí ˹´ãˌ͋ҹ䴧Œ ‹ÒÂáÅЪѴਹ â´Â»¡μÔÊ·Õ ¡èÕ ÅÁ¡Å¹× ¡Ñº¸ÃÃÁªÒμºÔ ÃàÔ Ç³·ÐàÅ ËÃÍ× ªÒ½§˜› 䴌ᡋ ÊÕ¹íéÒà§Ô¹ ʋǹÊÕ¹éíÒμÒÅËÃÍ× ÊÕà·Ò㪺Œ ÃÔàdz»†ÒäÁŒ • ¾¹é× ËÅ§Ñ ¢Í§»Ò‡ Â໹š Ê¨Õ Ò§ μÇÑ Í¡Ñ Éú¹»Ò‡ ÂÊàÕ ¢ÁŒ ·Òí ã˹Œ Ò‹ ÍÒ‹ ¹ä´´Œ ãÕ ¹ºÃàÔ Ç³ ·ÁèÕ ÕÃÁ‹ à§Ò¤ÃéÖÁ áÅÐáʧᴴäÁ¨‹ ÒŒ • ¾×é¹»‡ÒÂÊÕࢌÁ ÍÑ¡ÉÃÊÕ͋͹¨Ò§ ·íÒãˌ͋ҹ䴌§‹ÒÂã¹¾×é¹·Õè¡Åҧᨌ§ ËÃ×ÍÁÕ áʧᴴ¨ÒŒ μÒÃÒ§·èÕ 1 μÇÑ ÍÂÒ‹ §¡ÒáÒí ˹´ÊμÕ ÇÑ Ë¹§Ñ ÊÍ× áÅÐÊ¾Õ ¹é× Ê¾Õ ×é¹ ÊÕμÇÑ Ë¹Ñ§ÊÍ× ËÁÒÂàËμØ àËÅ×ͧ ´Òí ¹íéÒμÒÅࢌÁ Á¡Ñ 㪡Œ ºÑ »Ò‡ Âàμ×Í¹Í¹Ñ μÃÒ ¢ÒÇ ´Òí ¹Òéí μÒÅࢌÁ á´§ à¢ÂÕ Ç àËÁÒÐÊÒí ËÃѺ¾×¹é ·Õ·è ÐàÅ à·Ò à¢ÕÂÇ ´íÒ á´§ ¢ÒÇ àËÅÍ× § ¹Òéí à§Ô¹ ¢ÒÇ àËÅ×ͧ ¹éÒí μÒÅࢌÁ ¢ÒÇ àËÅÍ× § ¢ÒÇ ใปนาอยทุ แยลาะนส1แัญ4หลงักชษาตณิ 

¢¹Ò´μÇÑ ÍÑ¡ÉÃáÅЪ͋ §ÇÒ‹ § ¢¹Ò´μÇÑ ÍÑ¡Éâ¹Öé ÍÂÙ‹¡ÑºÃÐÂСÒÃÍÒ‹ ¹ ઋ¹ ÃÐËÇ‹Ò§¤¹à´¹Ô ËÃÍ× ¤¹¹Ñ§è ã¹ Ã¶Â¹μ ¤¹à´Ô¹¨ÐÁÕàÇÅÒ㹡ÒÃÍÒ‹ ¹¢ÍŒ ¤ÇÒÁÁÒ¡¡Ç‹Ò¤¹¹§èÑ Ã¶ «§Öè ¢¹Ò´μÇÑ ÍÑ¡É÷¨Õè ÐÍÒ‹ ¹ ä´Œ§Ò‹ Â͸ºÔ ÒÂã¹μÒÃÒ§·èÕ 2 μÒÃÒ§·èÕ 2 ¤ÇÒÁàÃÇç ¢Í§¼ÁŒÙ ÒàÂÍ× ¹ ÃÐÂСÒÃÍÒ‹ ¹ áÅТ¹Ò´¤ÇÒÁʧ٠¢Í§μÇÑ Í¡Ñ Éà ¤ÇÒÁàÃçÇà©ÅÕÂè ÃÐÂСÒÃÍ‹Ò¹ ¢¹Ò´¤ÇÒÁʧ٠μÑÇ (¡Á./ªÁ.) (Á.) Í¡Ñ ÉÃ(ÁÁ.) 80 120 300 80 90 225 50 60 150 30 45 115 15 30 75 15 23 56 0 15 38 0 11 28 0 8 19 ÃٻẺμÇÑ ÍÑ¡Éà ¡ÒáÒí ˹´ÃٻẺμÑÇÍ¡Ñ Éà ÊÒÁÒö¡Òí ˹´à»¹š 2 û٠Ẻ ¤×Í Ã»Ù áºº·ãèÕ ªŒ Á×Íà¢ÂÕ ¹ ËÃÍ× Ã»Ù áºº·èÕãªàŒ ¤ÃÍ×è §ã¹¡ÒÃà¨ÒÐËÃÍ× ¾ÁÔ ¾ ÃÐÂÐËÒ‹ § ÃÇÁ¶§Ö ÃÐËÇÒ‹ §ºÃ÷´Ñ Á¼Õ ÅμÍ‹ ¡ÒûÃÒ¡¯ ÃÐÂÐËÒ‹ §ÃÐËÇÒ‹ §μÇÑ Í¡Ñ ÉÃáÅФÒí ¢Í§¢ŒÍ¤ÇÒÁã¹»‡Ò ¤Òí áÅÐÃÐÂÐÃÐËÇÒ‹ §ºÃ÷´Ñ ÃÐÂÐÃÐËÇ‹Ò§¤íÒ¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§Í‹ҧ¹ŒÍ ෋ҡѺμÇÑ I ÊͧμÑÇ 15

ÊÞÑ Å¡Ñ É³ ÊÞÑ Å¡Ñ É³ ໚¹Ê‹Ç¹ÊíÒ¤Ñޢͧ¢ºÇ¹¡ÒÃÊÍè× ÊÒà »ÃÐ⪹¢ ͧÊÑÞÅѡɳ ¨Ò¡¼Å¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¾ºÇÒ‹ ¡ÒÃ㪌ÊÑÞÅѡɳã¹¡ÒÃÊèÍ× ÁÕ»ÃÐ⪹Á Ò¡¡ÇÒ‹ ¡Òè´Ñ ·Òí »‡Ò·àèÕ »š¹ ¤íÒËÃ×Íà¹Í×é ¤ÇÒÁ à¹×Íè §¨Ò¡ • ¡ÒÃÊ×èÍÊÒôŒÇÂÊÑÞÅѡɳ¨Ð㪌àÇÅÒÊÑé¹ à¾ÃÒÐÊÒÁÒöãËŒ¤ÇÒÁ¡ÃШ‹Ò§ ÁÒ¡¡ÇÒ‹ ໹š ¤íÒ • 㪾Œ é×¹·ÕÇè ‹Ò§¹ŒÍ¡NjҡÒÃ㪌¤íÒËÃÍ× ÇÅÕ ÊÒÁÒö¡íÒ˹´¢¹Ò´·ÕèàÅç¡ä´Œ • ÊÞÑ Å¡Ñ É³à »¹š à¤ÃÍè× §ËÁÒÂÊÒ¡Å ÊÒÁÒö᡻Œ Þ˜ ËÒ¡ÒÃãªÀŒ ÒÉÒ·áèÕ μ¡μÒ‹ § ¡¹Ñ ä´Œ • ÊÑÞÅѡɳÊÒÁÒöÊ×èÍä´Œã¹Êͧ໇ÒËÁÒ ઋ¹ ËÒ¡ÁÕ¡Òâմ¢ÇÒ§·Ñº´ŒÇ ᶺËÃÍ× àʹŒ á´§¨Ò¡«ÒŒ ÂÁÒ¢ÇÒ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇÒ‹ ËÒŒ Á ËÃ×ÍäÁã‹ Ë¡Œ ÃзíÒ กระทําได หามกระทาํ ใปนาอยุทแยลาะนส1แญั 6หลง กั ชษาตณิ 

¡ÒÃÇÒ§â¤Ã§ÃÒ‹ §Ã»Ù Ẻ (Layout) ¢ÍŒ ÁÙÅã¹»Ò‡ ¤ÇÃÁÕû٠Ẻ·§èÕ Ò‹ ÂáÅЪѴਹ ËÒ¡ÁÕ¡Òè´Ñ ÃٻẺ·«èÕ Ñº«ÍŒ ¹¨Ð ·íÒãËŒà¡´Ô ¡ÒÃÊѺʹ ´Ñ§μÑÇÍÂÒ‹ §μÍ‹ 仹éÕ AB A C ....................................................................... ....................................................................... ................................... B ....................................................................... ....................................................................... ................................... C ....................................................................... ....................................................................... ................................... A CC .............................. A ................................... .............................. ................................... .............................. .................................... ............................. ................................... ............................. .................................... ............................. B B ................................... ................................... .................................... ................................... .................................... ¡ÒÃÇҧû٠Ẻ»Ò‡ ·ÁÕè ÀÕ Ò¾á¡¡Ñ¹áÅÐÁ¢Õ ÍŒ ¤ÇÒÁ¢Í§áμÅ‹ ÐÀÒ¾ §Ò‹ Âμ‹Í¡ÒÃÍÒ‹ ¹ 17

A A .................................................. ................................................. ................................................. ............................. B B .................................................. ................................................. ................................................. ............................. C C ................................................................ ................................................................ ................................................. ¡ÒÃÇÒ§ÃٻẺ»‡Ò·èÕÁÕÀҾᡡѹáÅÐÁÕ¢ŒÍ¤ÇÒÁ¢Í§áμ‹ÅÐÀÒ¾¡íҡѺã¹ÍÕ¡ÃٻẺ˹Öè§ §Ò‹ Âμ‹Í¡ÒÃÍÒ‹ ¹ ใปนาอยทุ แยลาะนส1แญั 8หลง กั ชษาตณิ 

¡ÒÃÇҧû٠ẺËÃÍ× â¤Ã§ÃÒ‹ §·àèÕ »¹š ẺÊÁÁÒμÃáÅÐäÁÊ‹ ÁÁÒμà ¡Òè´Ñ à¹Íé× ËÒ ÊÞÑ Å¡Ñ É³ áÅÐä´ÍÐá¡ÃÁ ã¹à¹Íé× ·»èÕ Ò‡ Â໹š ʧèÔ ·¨èÕ Òí ໹š 㹡Òà à¾ÁèÔ »ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ã¹¡ÒÃÊÍè× ÊÒônj ÂÊÒÂμÒ à¾ÃÒÐÇÒ‹ â´Â·ÇèÑ ä»áÅÇŒ ¡ÒÃÇÒ§â¤Ã§ÃÒ‹ §·èÕ ÊÁÁÒμèÐàËÁÒÐÊÁ¡ºÑ »Ò‡ ÂàμÍ× ¹áÅл҇ ¡¯ÃÐàºÂÕ º ÁÒ¡¡ÇÒ‹ »Ò‡ ¢͌ ÁÅÙ ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §¹¨éÕ Ð໹š μÇÑ ÍÂÒ‹ §¢Í§¡ÒÃÇÒ§â¤Ã§ÃÒ‹ §·ÊèÕ ÁÁÒμÃáÅÐäÁÊ‹ ÁÁÒμÃáμÁ‹ ÍÕ §¤» ÃСͺ·´èÕ Õ Í§¤» ÃСͺ·´èÕ Õ 1. ¡ÒÃÇÒ§â¤Ã§ÃÒ‹ §·ÁèÕ ÃÕ »Ù ẺÊÁÁÒμ÷§éÑ ËÁ´ 2. ¡ÒÃÇҧû٠Ẻ·äèÕ ÁÊ‹ ÁÁÒμà áμÁ‹ ¤Õ ÇÒÁÊÁ´ÅØ áÅÐÁÃÕ »Ù Ẻ·´èÕ Õ 19

3. Á¢Õ ÍŒ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ áμÁ‹ ¡Õ Òè´Ñ ãËàŒ ¡´Ô ÊÁ´ÅØ ¢Í§¡ÒÃÇÒ§â¤Ã§ÃÒ‹ §·äèÕ Á‹ ÊÁÁÒμà ¡ÒÃÊÃÒŒ §ÊÁ´ÅØ ¢Í§¡ÒÃÁͧàË¹ç ¡ÒÃÊÃÒŒ §ÊÁ´ÅØ ã¹¡ÒÃÁͧà˹ç ໹š ʧèÔ ÊÒí ¤ÞÑ Í¹Ñ ´ºÑ áá¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ ¢¹Ò´ ¢Í§»Ò‡ ÂäÁ¤‹ ÇÃãËÞ¨‹ ¹º´º§Ñ ÀÁÙ ·Ô ÈÑ ¹ ËÅ¡Õ àÅÂèÕ §¡ÒÃμ§éÑ »Ò‡ Âã¹μÒí á˹§‹ ¢Í§ÊÒÂμÒ μÒí á˹§‹ ·èÕ àËÁÒÐÊÁ·ÊèÕ ´Ø ¤Í× Á¤Õ ÇÒÁʧ٠60–90 «Á. à˹Í× ¾¹é× ´¹Ô áÅÐÇÒ§ã¹ÁÁØ 45 ͧÈÒ Ã»Ù ´ÒŒ ¹Ë¹ÒŒ 35-45í 60-90 «Á. ใปนาอยทุ แยลาะนส2แัญ0หลง กั ชษาตณิ  û٠´ÒŒ ¹¢ÒŒ §

วิธีการทําปาย ¡ÒÃËÅ‹ÍẺ (Casting Moulding) ໹š ¡ÒáíÒ˹´ÃٻẺÀÒ¾¨Ò¡μ¹Œ Ẻ »¡μÔ¨Ð㪡Œ ºÑ ÇÊÑ ´·Ø Õàè »¹š âÅËРહ‹ ÍÐÅÙÁàÔ ¹ÕÂÁ ·Í§àËÅÍ× § ºÃ͹« ¤Í¹¡ÃÕμ ËÃÍ× à«ÃÒÁÔ¡ ¡ÒÃãªáŒ ¼¹‹ ÍÐÅÁÙ àÔ ¹ÕÂÁ¨Ð·¹·Ò¹ μ‹ÍÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈáÅСÒ÷Òí ÅÒ ¡Ã³àÕ »š¹ºÃ͹«¨ ÐÂҡ㹡Òë‹ÍÁá«Á ÊíÒËÃºÑ ¤Í¹¡ÃμÕ ÊÒÁÒö·íÒä´ËŒ ÅÒÂÊáÕ ÅÐÁ¤Õ ÇÒÁ¤§·¹ ¡ÒÃà¨ÒÐËÃÍ× á¡ÐÊÅÑ¡ »Ò‡ Âà¨ÒÐ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¨ÒмÔÇ Ê‹Ç¹ãËÞ¨‹ Ð໹š ÇÑÊ´»Ø ÃÐàÀ·äÁŒ ¡ÒÃ㪡Œ Òà à¨ÒÐ໹š Ç¸Ô Õ·àèÕ »š¹·¹èÕ ÂÔ ÁáÅÐÁÕ¡ÒÃ㪡Œ njҧ¢ÇÒ§à¹Íè× §¨Ò¡¨ÐÁÕ¡ÒúÒí Ã§Ø Ã¡Ñ ÉÒμíèÒ ÁÍÕ ÒÂØ¡Òà 㪌§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 15–20 »‚ ¡Òö‹ÒÂÀÒ¾º¹âÅËР໚¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㹡Ò÷íÒ¡ÃÒ¿¡ â´Â¢ºÇ¹¡Òö‹ÒÂÀÒ¾ હ‹ ¡Òöҋ ÂÀÒ¾ã¹á¼¹‹ ÍÐÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á ÇÔ¸Õ¹éÕ¨Ð㪌䴌´ãÕ ¹·ÁèÕ Õáʧ ¤ÇÒÁÌ͹áÅÐàÂç¹ ¡ÒÃãªÊŒ μ¡Ô à¡ÍÏ applied ໚¹¡ÒÃμ´Ñ μÇÑ Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅзíÒ¡Òà applied º¹¾×¹é ËÅѧ 㪌㹾é¹× ·¡èÕ Åҧᨌ§ »ÃÐÁÒ³ 3 »‚ ¡ÒÃྐྵŒ · (plainte) ໹š ¡Ò÷íÒ¡ÃÒ¿¡ º¹¾é×¹·ËÕè Åѧâ´Âμç ÅÒÁÔà¹μ (Laminate) ໚¹¡Ò÷íÒ¡ÃÒ¿¡ã¹¾é×¹¼ÇÔ ·è»Õ ‡Í§¡Ñ¹ä´Œ μÑÇÍÂÒ‹ §àª‹¹ ¡ÒùÒí ÀÒ¾¢ÒÇ´íÒËÃ×Í à¹Í×é ËÒãÊÅ‹ §ã¹¿ÍäÁ¡ÒŒ ÊíÒËÃѺ¡ÅҧᨧŒ ¨ÐÁÕÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 20 »‚ μÃÒº·ÕèÇÑÊ´Ø ·ÕËè ÁŒØ ÊÒÁÒö¡Ñ¹ÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈ ËÃ×ÍäÁä‹ ´ÃŒ ºÑ áʧâ´Âμç Polystyrene letters ¡ÒÃμÑ´μÑÇ˹§Ñ Ê×Íã¹á¼¹‹ ¾ÅÒÊμÔ¡ polystyrene áÅÐμ´Ô º¹»Ò‡  ໹š ÃٻẺ ·èãÕ ªŒÀÒÂã¹ áÅÐäÁ‹àÊèÕ§μÍ‹ ¡Òö١·íÒÅÒ 21

หลกั เกณฑก ารใชต ัวอักษรเพอ่ื ทําใหอ า นไดงาย μÇÑ Í¡Ñ Éà • ËÅ¡Õ àÅÂÕè §¡ÒÃãªÅŒ ÒÂÁÍ× à¢ÂÕ ¹ËÃ×Í¡ÒÃ㪌μÇÑ Í¡Ñ ÉÃÅÇ´ÅÒ ·Òí ãËÍŒ Ò‹ ¹à¢ÒŒ ã¨ÂÒ¡ • ÍÂÒ‹ ãªμŒ ÇÑ Í¡Ñ ÉÃËÅÒÂẺ»Ð»¹¡¹Ñ ·Òí ãËàŒ ¡´Ô ¤ÇÒÁäÁà‹ »¹š ÃÐàºÂÕ º ãË㌠ªμŒ ÇÑ ÍÑ¡ÉÃà͹ μÑÇÍÑ¡ÉÃË¹Ò ËÃÍ× μÑÇÍ¡Ñ ÉþÁÔ ¾μ‹Ò§¢¹Ò´¡¹Ñ àÁèÍ× μŒÍ§¡ÒÃ์¹¢ÍŒ ¤ÇÒÁã´ ¢ŒÍ¤ÇÒÁ˹§èÖ • ¢¹Ò´¢Í§μÇÑ ÍÑ¡ÉÃ໚¹à¡³±¡Òí ˹´ÅÒí ´ºÑ ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÞÑ ¢Í§à¹é×ÍËÒ·Õè¤Çèж١ Í‹Ò¹¡Í‹ ¹-ËÅ§Ñ ¢¹Ò´¢Í§μÑÇÍ¡Ñ ÉÃãËÞ‹àÅ硨ÐμÍŒ §ä´ŒÊÑ´ÊÇ‹ ¹·ÊèÕ Á´ØÅ áÅÐ໚¹Ê´Ñ ʋǹμÍ‹ à¹éÍ× ·èÕº¹á¼‹¹»‡Ò·éѧËÁ´´ÇŒ  ¡Òè´Ñ ËÃ×ÍàÇŒ¹ÃÐÂЪ͋ §ä¿ μÇÑ Í¡Ñ ÉäÇö¡Ù ¨´Ñ àÃÕ§ãËàŒ »š¹ÃÐàºÂÕ º´ÇŒ ÂÊÒÂμҢͧ¤¹ äÁã‹ ª‹´ÇŒ Âà¤ÃèÍ× §¨¡Ñ à ËÃ×Í¡Åä¡ã´æ ¹éíÒ˹ѡáÅÐÃٻËҧ¢Í§μÑÇÍÑ¡É÷Õè¼Ñ¹á»Ãä»·íÒãËŒμÑÇÍÑ¡ÉùÑé¹´ÙàËÁ×͹ÁÕ ªÍ‹ §ä¿Ë‹Ò§ÁÒ¡¡ÇÒ‹ μÇÑ ÍÑ¡É÷ÕèÁ¹Õ éÒí ˹ѡáÅÐÃÙ»ÃÒ‹ §¤§·èÕ àÁ×Íè ¨Ñ´àÃÂÕ §μÑÇÍ¡Ñ ÉÃŧº¹¼ÔÇ˹ŒÒ ¢Í§»‡Ò »ÃѺμÑÇÍ¡Ñ ÉÃàËŋҹѹé ã˶Œ ËÕè ÃÍ× Ë‹Ò§à»¹š ÃÐàºÕºÊÁíèÒàÊÁ͡ѹ´ŒÇÂÊÒÂμҢͧàÃÒ àÃÕ§¢ÍºÍ¡Ñ ÉâÇÒÁÍ× ãËäŒ Áà‹ ·‹Ò¡Ñ¹ËÃÍ× ãËàŒ ·‹Ò¡Ñ¹ ᶺμÇÑ Í¡Ñ ÉÃã¹Â‹Í˹ŒÒ¹Õé ¨Ñ´àÃÂÕ §â´ÂÁբͺ´ÒŒ ¹¢ÇҢͧᶺ μÇÑ Í¡Ñ ÉÃáμÅ‹ Ð ºÃ÷Ѵ෋ҡѹÍաẺ˹Ö觤×ÍàÃÕ§¢Íº´ŒÒ¹¢ÇҢͧμÑÇÍÑ¡ÉÃáμ‹ÅкÃ÷ѴäÁ‹ãˌ෋ҡѹ ËÃÍ× ºÒ§¡Ã³àÕ ÃÂÕ §¢ÍºμÇÑ Í¡Ñ ÉÃáμÅ‹ кÃ÷´Ñ ·§éÑ «ÒŒ ÂáÅТÇÒà·Ò‹ ¡¹Ñ â´Â·ÇèÑ ä»à¹Íé× ËÒÊÒÃÐ ÊíÒËÃѺ»‡Ò¤ÇèѴàÃÕ§¢ÍºμÑÇÍÑ¡ÉÃáμ‹ÅкÃ÷Ѵ´ŒÒ¹«ŒÒÂãˌ෋ҡѹ ʋǹ¢Íº Í¡Ñ ÉôҌ ¹¢ÇÒ»ÅÍ‹ ÂãËäŒ Á‹à·Ò‹ ¡Ñ¹ã¹áμÅ‹ кÃ÷Ѵ䴌 ¨Ðª‹ÇÂãËŒÍÒ‹ ¹ä´§Œ ‹Ò ÍÕ¡·é§Ñ ໚¹ ¡ÒÃàÃÂÕ §Í¡Ñ ÉÃãËŒª‹Í§ä¿ÊÁÒèí àÊÁÍ¡¹Ñ áÅдÙ໹š ¡Ñ¹àͧäÁ‹à»¹š Ẻ¾Ô¸Õ¡ÒÃÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÀÒ¾ÊÑÞÅѡɳáÅÐÀÒ¾ÅÒÂàʹŒ ÊÞÑ Å¡Ñ É³ ໹š à¤ÃèÍ× §ÁÍ× Êè×ÍÊÒ÷àèÕ »¹š ÀÒÉÒÊÒ¡ÅãªäŒ ´·Œ ÑÇè âÅ¡ ÊÞÑ Å¡Ñ É³àÁÍè× »ÃСͺࢌҡºÑ ÇμÑ ¶Ø·ÕèÊ×Íè ÊÃÒŒ §¤ÇÒÁà¢ÒŒ ã¨ä´´Œ Õ¡ÇÒ‹ ¤íÒ¾Ù´áÁጠμ‹à´¡ç μÇÑ àÅ¡ç æ Âѧ¨íÒä´Œ ÀÒ¾ ໹š à¤ÃÍè× §ÁÍ× ÊÍè× ÊÒê¹´Ô à´ÂÕ Ç·èÕäÁ‹μŒÍ§ãªÀŒ ÒÉÒ¾´Ù Í‹Ò¹ ËÃ×Íà¢ÂÕ ¹ à¾ÂÕ § 㪌ÊÒÂμÒ´Ù ¡ç·íÒãËŒ¼ÙŒÁÒàÂÕèÂÁªÁ·Ø¡ª¹ªÑé¹áÁŒ¡ÃзÑ觤¹·ÕèÍ‹Ò¹äÁ‹ÍÍ¡à¢Õ¹äÁ‹ä´Œ ¡çÂѧ ÊÒÁÒöࢌÒ㨠áÅШ´¨íÒ ใปนาอยุทแยลาะนส2แญั 2หลงกั ชษาตณิ 

ÀÒ¾ÅÒÂàʹŒ ÀÒ¾ÅÒÂàÊŒ¹ã¹»‡ÒÂÊèÍ× ¤ÇÒÁËÁÒÂãËŒàÃÍè× §ÃÒÇÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ ·Õμè ç»ÃÐà´ç¹ áÅÐÁÕ ÍÒ¡»Ñ ¡ÃÔÂҤŌÒÂÅФà ÀÒ¾ÅÒÂàÊŒ¹ÀҾ˹֧è æ ãªáŒ ·¹¤íÒ¾´Ù ä´ËŒ ÅÒ¤íÒ ·Ñé§ÂѧàÃÂÕ ¡ ¤ÇÒÁʹã¨áÅйíÒÊÒÂμÒ¼ŒÙÁÒàÂÕèÂÁªÁä»Ê‹Ùà¹×éÍËÒÊÒÃÐä´ŒμÅÍ´àÃ×èͧμÒÁÅíҴѺÍÕ¡´ŒÇ ÀÒ¾ÅÒÂàÊŒ¹Âѧ¼¹Ç¡¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅФÇÒÁ¹‹Òʹã¨à¢ŒÒäÇŒº¹¼ÔÇ˹ŒÒ¢Í§»‡ÒÂÍÕ¡´ŒÇ ÀÒ¾ÅÒÂàʹŒ ¨§Ö ʧ‹ ¼Åμ‹Í¤ÇÒÁÃÙÊŒ Ö¡¹Ö¡¤Ô´¢Í§¤¹ä´ŒÁÒ¡¡ÇÒ‹ μÇÑ Í¡Ñ ÉÃËÃÍ× ¤íÒ¾´Ù ¢ÍŒ ¾§Ö »¯ºÔ ÑμãÔ ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ»Ò‡  • ÃÑ¡ÉÒ¼ÇÔ Ë¹ÒŒ »Ò‡ ÂãË´Œ àÙ ÃÕº§‹Ò äÁ‹¤ÇÃãËÁŒ ÕμÑÇÍÑ¡ÉÃËÃÍ× ÀÒ¾¡ÃШѴ¡ÃШÒÂäÁ‹à»¹š ä» ã¹·Ò§à´ÕÂǡѹ • »Å‹ÍÂãËÁŒ Õ¾¹é× ·ÕèNjҧ͋ٺҌ §º¹¼ÇÔ Ë¹ÒŒ »Ò‡  â´Â੾ÒÐμÒÁ¢ÍºÃÁÔ »Ò‡  • ¨Ñ´ãËÁŒ Õ¨´Ø ʹã¨ËÃÍ× ¨´Ø ´§Ö ´´Ù ¤ÇÒÁʹ㨺¹»Ò‡ ¨´Ø ˹è§Ö àÊÁÍ • ¨Ñ´ãËÁŒ ÕÅӴѺ¡ÒÃÁͧà˹ç μ‹Íà¹èÍ× §àÃèÁÔ ¨Ò¡¨´Ø ´§Ö ´´Ù ¤ÇÒÁʹã¨à»¹š μ¹Œ ä» â´ÂãªÀŒ Ò¾ ÅÒÂàʹŒ ໹š à¤ÃèÍ× §ÁÍ× ËÃÍ× »ÃѺà»ÅÕè¹ÃдѺ¢Í§à¹Íé× ËÒÊÒÃк¹»Ò‡  ÍÒ·Ô ¢¹Ò´μÑÇÍÑ¡Éà ËÃÍ× ¢¹Ò´á¶º¢ÍŒ ¤ÇÒÁ • àªèÍ× Á⧻҇ ·¡Ø »Ò‡ ÂμÒÁàʹŒ ·Ò§ãËÁŒ ÕàÃèÍ× §ÃÒÇμ‹Íà¹èÍ× §¡Ñ¹ áÅÐàªèÍ× Áâ§μ‹Íà¹èÍ× §¡Ñº ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍŒ Áã¹¾¹é× ·Õè´ÇŒ  • ¨Ñ´ãËÁŒ բ͌ ¤ÇÒÁº¹»Ò‡ ¡ÃЪѺʹÑé §‹ÒÂá¡‹¡ÒÃÍ‹Ò¹ • àÅÍ× ¡μÑÇÍÑ¡Éê¹´Ô ·Õè͋ҹ䴧Œ ‹ÒÂáÅдÊ٠ǧÒÁ • ãªμŒ ÑÇÍÑ¡ÉþÁÔ ¾ã ËÞ‹ã˹Œ ÍŒ ·ÕèÊ´Ø à·‹Ò·Õè¨Ó໹š à·‹Ò¹¹Ñé • ãªÃŒ »Ù ÊÑÞÅѡɳᏠÅÐÀÒ¾ÅÒÂàʹŒ ´ÇŒ  Í‹ÒãªáŒ μ‹μÑÇÍÑ¡ÉÃÍ‹ҧà´ÕÂÇà·‹Ò¹¹Ñé • ¤ÇÃãªàŒ ¤ÃèÍ× §ËÁÒÂÊÑÞÅѡɳᏠ·¹μÑÇ˹ѧÊÍ× ÊÕ ·Õè໹š ÊÒ¡ÅáÅÐ໹š ÁÒμðҹ (¡àǹŒ »Ò‡ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃ) áÅоÂÒÂÒÁãªÊŒ ÑÞÅѡɳᏠ·¹μÑÇÍÑ¡ÉÃãËÁŒ Ò¡·ÕèÊ´Ø • ẺμÑÇÍÑ¡ÉÃáÅÐÊÕ ¤ÇÃ໹š ÁÒμðҹ (¡àǹŒ »Ò‡ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃ) • ãªÇŒ ÑÊ´·Ø Õè¡ÅÁ¡Å¹× ¡Ñº¸ÃÃÁªÒμÔ áÅЧ‹ÒÂμ‹Í¡ÒúÓÃ§Ø ÃÑ¡ÉÒ 23

วสั ดทุ าํ ปา ย ã¹ÊÇ‹ ¹¢Í§á¼¹‹ »Ò‡ ÂÁ¤Õ ÇÒÁáμ¡μÒ‹ §¾¹é× °Ò¹¢Í§ÇÊÑ ´ãØ ¹¡Ò÷Òí »Ò‡ ¤Í× - Å¡Ñ É³Ð·»èÕ ÃÒ¡¯ - ¡ÃÒ¿¡ - ¤ÇÒÁÅÐàÍÂÕ ´¢Í§à¹Íé× ËÒ - ÃÐÂÐàÇÅÒ¤ÇÒÁ¤§·¹ - ·¹·Ò¹μÍ‹ ¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒÂáÅзÒí ÅÒ - ÃÒ¤Ò ÇÊÑ ´»Ø ‡ÒÂáμ‹ÅЪ¹Ô´¨ÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¢Í§áμ‹Åо¹×é ·Õè Å¡Ñ É³Ð¢Í§¡ÒÃ㪧Œ Ò¹ ºÒ§Í‹ҧ¨Ð㪌㹡Ò÷Òí ¡ÃÒ¿¡ áÅÐÊÕä´Œ´Õ ºÒ§Í‹ҧ·¹μÍ‹ ÊÀÒ¾¾¹é× ·äèÕ ´Œ´Õ ºÒ§Í‹ҧ ÃÒ¤Ò¶Ù¡áÅЧҋ Â㹡ÒÃËÒ·´á·¹ ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§¾é¹× °Ò¹¢Í§ÇÊÑ ´Ø·íÒ»Ò‡ ¤×Í ¡ÒûÃÒ¡® μ‹ÍÊÒÂμÒ ¡ÒÃÁͧàË¹ç ¡ÃÒ¿¡ à¹×Íé ËÒ ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃ㪧Œ Ò¹ ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹μ‹Í¡Òà ·íÒÅÒÂáÅÐàÊÕÂËÒ การเลอื กวัสดุ ¡ÒÃàÅÍ× ¡ÇÊÑ ´Ø㹡Ò÷íÒ»‡Ò ¤ÇÃ໹š ÇÑÊ´·Ø èÕÁãÕ ¹¾×é¹·Õ¹è ¹Ñé હ‹ »Ò‡ ÂäÁŒ ໹š »Ò‡ ·Õè ÊÒÁÒöʹѺʹعÃٻẺ·Õè¡ÅÁ¡Å×¹áÅÐ໚¹¡Åҧ㹸ÃÃÁªÒμÔ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÇÑʴبÐμŒÍ§ ¤íÒ¹Ö§¶§Ö à§×è͹䢷ҧÊÀÒ¾ÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈ áʧᴴ äÍà¤çÁ àª×éÍÃÒ áÅÐâ´Â੾ÒШҡ¡Òà ·Òí ÅÒ¢ͧÁ¹Øɏ ใปนาอยุทแยลาะนส2แญั 4หลงักชษาตณิ 

μÒÃÒ§·èÕ 3 ¤³Ø ÊÁºμÑ ¢Ô ͧÇÊÑ ´ãØ ¹¡Òè´Ñ ·Òí »Ò‡  ÇÑÊ´Ø ãªŒä´´Œ Õ·ÊèÕ ´Ø àÁè×Í »ÃÐàÀ· ¢ŒÍ´Õ ¢ŒÍàÊÂÕ ÇÑÊ´ãØ Âá¡ÇŒ - μŒÍ§¡ÒÃÃÒ ¡ÒÃ㌪Œ - ·¹·Ò¹ μŒÒ¹ - ໹š ÇÊÑ ´·Ø èÕäÁ‹ Ãͧ¾×é¹ ÅÐàÍÕ´¢Í§ÀÒ¾ ·Ò¹ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ ÍÒ¨ÃÍ§ÃºÑ ÀÒ¾ ÅÒÂàʹŒ હ‹ μÒÁ áÅСÒ÷Òí ÅÒ ÊäÕ ´´Œ Õ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃÃÁÔ ·Ò§ ä´Œ´Õ - ÊÕÁÕâÍ¡ÒÊ áÅСÒÃÊ×Íè ¤³Ø ¤‹Ò - ·Òí «Òíé ãËàŒ ËÁÍ× ¹ «Õ´¨Ò§Å§áÅÐ μÒÁàʹŒ ·Ò§ ¡¹Ñ ä´Œ§Ò‹  à»ÅèÕ¹ä»à»¹š - àÁ×èÍμŒÍ§ãªŒà»š¹ - ãËÃŒ ÒÂÅÐàÍÂÕ ´ ÊÕàËÅÍ× § ¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐ ÀÒ¾ÅÒÂàÊŒ¹ä´´Œ Õ - μŒÍ§Á¡Õ Ãͺ ·Òí «Òéí æ ¡¹Ñ ઋ¹ áÅШ´Ñ ·Òí ÃÒ áÅÐἋ¹Ãͧ »‡Òº͡·Ò§ËÃ×Í ÅÐàÍÂÕ ´¢Í§ÀÒ¾ ËÅѧ»‡Í§¡Ñ¹¡Òà »Ò‡ º͡¡®ÃÐàºÂÕ º ä´ŒμÒÁμŒÍ§¡Òà áμ¡Ë¡Ñ àÊÕÂËÒ ·íÒãËŒ»ÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌 - ÊÒÁÒöàÅÍ× ¡ÊÕ - ¢´Õ ¢Ç‹ ¹à»¹š ¨Ò‹ Âä´ŒÁÒ¡ μÒ‹ §æ ¡¹Ñ ä´Œ ÃÍÂä´Œ§‹Ò áμ‹ ¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡ËÃÍ× á¡äŒ ¢ä´Œâ´Â¢Ñ´ äÁŒ ໹š ÇÑÊ´Øã¹·ÍŒ §¶¹èÔ ¢Ñ´¡ÃдÒÉ ÊÒÁÒöμ´Ô /½§˜ ÃÍ¢‹Ç¹ÍÍ¡ËÃ×Í ¡ÅÁ¡Å×¹¡ºÑ ÊÀÒ¾ ·ÃÒ á¡Ð ÀÒ¾¶Ò‹ Âä´âŒ ´Â ·Òä¢à¾×èͻ͇ §¡¹Ñ ¸ÃÃÁªÒμãÔ ¹¾×é¹·èÕ ÊÅ¡Ñ à¨ÒÐ μç ¼ÔÇ˹ŒÒ àËÁÒÐÊíÒËÃºÑ ¡Òà ÃÍ‹ §Å¡Ö ໚¹ - ÊÒÁÒö¾ÁÔ ¾ àÅÂÕ ¹áºº¸ÃÃÁªÒμÔ μÑÇÍÑ¡Éà ÀҾŧº¹¼ÇÔ Ë¹ÒŒ - μÍŒ §ãªŒ¤ÇÒÁ áÅÐμŒÍ§¡ÒÃ๹Œ áÅÐÀÒ¾ ä´âŒ ´Âμç (ÊÕ »ÃгÕμ㹡Òà ¤ÇÒÁ໹š ¸ÃÃÁªÒμÔ ÅÒÂàÊŒ¹ ËÃ×ͤÇÒÁà¢ÁŒ ¢Í§ ÊÌҧËÃÍ× ¡Òà Ẻ§‹ÒÂæ à§ÒäÁ‹à¾éÂÕ ¹ä») ¼ÅμÔ ÁÒ¡ - ໹š ¸ÃÃÁªÒμÔ - ¡Ò÷Òí «éíÒãËŒ - ¡ÅÁ¡Å×¹à¢ÒŒ àËÁ×͹¡¹Ñ ¡μç ÍŒ § ¡ºÑ ÊÀÒ¾¾é¹× ·Õè 㪌¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ËÃ×ÍÀÁÙ Ô»ÃÐà·È ÁÒ¡ - ÊÌҧãËàŒ Ë¹ç ä´Œ ·é§Ñ ¡ÇŒÒ§ ÂÒÇ áÅÐË¹Ò ÍÒ¨ 25

ÇÊÑ ´Ø ãªäŒ ´Œ´·Õ èÊÕ Ø´àÁÍ×è »ÃÐàÀ·¡Òà ¢ŒÍ´Õ ¢ŒÍàÊÕ 㪌 Œ äÁŒ (μ‹Í) μ¡á짋 à»ÅÂèÕ ¹ - ¶¡Ù ¾Ç¡ªÍº á»Å§ÃٻËҧ䴌 ·Òí ÅÒ¢´Õ ¢‹ÇÂãËŒ μÅÍ´¨¹á¡ÐÊÅÑ¡ ·ÃØ´â·ÃÁàÊÂÕ ËÒ ÅÇ´ÅÒÂä´´Œ ŒÇ 䴧Œ Ò‹  - »‡ÒÂáμ‹Åл҇  - ¨´Ñ ·Òí ÃÒ äÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹àÅ ÅÐàÍÂÕ ´ ËÃÍ× à»š¹¼Å´ÅÕ ´¤ÇÒÁ μ¡á짋 ¼ÔÇ˹Ҍ ¢Í§ ¨íÒਠ»Ò‡ Âä´¤Œ ‹Í¹¢ÒŒ § - Âè§Ô à¡‹ÒÂÔ觢Åѧ ÂÒ¡áÅÐäÁ‹ÅÐàÍÕ´ à¡‹ÒáÅÇŒ ´´Ù Õ໚¹ ÂÒ¡ËÒ¡μÍŒ §¡Òà ÅÒ¤ÃÒÁ ·Òí ÀÒ¾ÅÒÂàʹŒ ŧ - ãˤŒ ÇÒÁ º¹¼ÔÇ˹ŒÒäÁŒ¨Ð·íÒ ·¹·Ò¹ 㪌䴌 ÂÒ¡ áÅÐÀÒ¾ÅÒ ¶ÒÇà ÊÒÁÒö àÊŒ¹¹Ñ¹é Á¡Ñ ·¹á´´·¹½¹ä´Œ äÁ‹·¹·Ò¹º¹¼ÇÔ - ´´Ù «ºÑ áç ˹Ҍ ·Õè໚¹ÇÊÑ ´Ø ¡Ãзº¡Ãз§èÑ äÁ‹ ¨íҾǡäÁŒ áμ¡àÊÂÕ ËÒ§ҋ  - äÁ‹·¹·Ò¹ હ‹ áç¡ÃÐÊ¹Ø »¹„ μ‹ÍÊÀÒ¾´Ô¹¿‡Ò - ÊÌҧáÅÐ ÍÒ¡ÒÈ »ÅÇ¡ «‹ÍÁá«Áä´§Œ Ò‹  áÁŧ à¹èÍ× §¨Ò¡äÊ¡º - ºÒí ÃØ§Ã¡Ñ ÉÒ¤‹Í¹ μ¡á싧ä´ÊŒ дǡ ¢ŒÒ§á¾§ âÅËоÁÔ ¾ÀÒ¾ - ÊèÍ× ¤Ø³¤Ò‹ àÃ×èͧ - ·¹·Ò¹ÁÒ¡ - ¡Ò÷Òí «Òíé ËÅÒÂæ ÅÐàÍÂÕ ´ ÃÒÇÊÒí ¤ÑÞ·Ò§ áÁŒ¨ÐÍÂã‹Ù ¹ÊÀÒ¾ á¼¹‹ äÁ‹ä´ÅŒ ´¤Ò‹ 㪌 »ÃÐÇÑμÈÔ ÒÊμÏ áÇ´ÅÍŒ Á·èÕ¡Í‹ ¼Å ¨‹Ò - Ἃ¹ÃÒí ÅÖ¡ àÊÕÂËÒÂä´ÃŒ عáç - ã¹Ë¹§èÖ á¼‹¹ ¶Ö§¼Å§Ò¹ËÃ×Í - äÁμ‹ ÍŒ §ÁÕ¡Ãͺ »Ò‡ ¨Òí ¡´Ñ ੾ÒÐ »ÃÐÇμÑ Ôº¤Ø ¤Å - ·¹·Ò¹μÍ‹ ¡Òà ÃÙ»ÅÒÂàÊŒ¹ ÀÒ¾ ÊÒí ¤ÞÑ ·Òí ÅÒÂä´Œ´ÕÁÒ¡ ¢ÒÇ-´íÒ à¾Õ§Êͧ ÊàÕ ·Ò‹ ¹¹Ñé ใปนาอยุทแยลาะนส2แญั 6หลง ักชษาตณิ 

ÇÊÑ ´Ø 㪌䴌´Õ·èÕÊØ´àÁ×Íè »ÃÐàÀ· ¢ÍŒ ´Õ ¢ÍŒ àÊÕ âÅËоÁÔ ¾À Ò¾ - ËÅ¡Ñ áÊ´§¨Ø´ ¡ÒÃ㌪Œ - ·íÒ¢é¹Ö ãËÁ‹â´Â - âÅËкҧª¹Ô´ ÅÐàÍÂÕ ´ (μÍ‹ ) ÊèÍ× ¤Ø³¤‹ÒμÒÁàʹŒ -¾ÁÔ ¾Å§ ¾ÁÔ ¾ÃÙ»ÃÍÂàʹŒ à¡Ô´Ê¹ÔÁä´§Œ Ò‹  ·Ò§ º¹¼ÔÇ˹Ҍ ÈÅÔ »ÐáÅÐÀÒ¾ - §‹ÒÂμÍ‹ ¡Òö¡Ù âÅËÐ - ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÃÔÁ (ÁÑ¡¾ÁÔ ¾ ¢ÒÇ-´Òí ä´´Œ ÁÕ Ò¡ ·íÒÅÒÂâ´Â¡ÒÃÂ§Ô ·Ò§ Ẻ silk - Á¨Õ Òí ˹ҋ ·§éÑ ´ÇŒ »„¹ ¢ÇÒŒ §´ŒÇ screened) ·àèÕ »š¹âÅËмÊÁ ¡ÍŒ ¹ËÔ¹ ËÃÍ× ¡Òà - ໹š ͹ØÊó·èÕ - ËÅÍ‹ ໚¹ ·Í§á´§ ·Í§¤Òí ¢´Ù ÂÕ´ «Öè§ÍÒ¨μÍŒ § ÃÐÅÖ¡ û٠»˜¹œ ËÅ‹Í á¼¹‹ ´ŒÇ à§Ô¹ ·§éÑ ÊÕ¹Òíé à§Ô¹ ãªáŒ ¼‹¹¾ÅÒÊμÔ¡ âÅËÐ ÍÐÅÁÙ Ôà¹ÂÕ Á ´Òí á´§ áÅÐà¢ÕÂÇ à¢ŒÒªÇ‹  - »Ò‡ ¨ÃҨà ËÃ×ÍàËÅç¡ á쨋 íÒ¡Ñ´ ä´ÊŒ ͧ - »¡μÁÔ ÃÕ Ò¤Ò μÒÁ¶¹¹ âÅËÐ - ¡Ñ´à»š¹ ÊãÕ ¹á¼‹¹Ë¹è§Ö æ ᾧ à¤ÅÍ× ºÊÕ ÃÍ‹ §ÅÖ¡º¹ à·Ò‹ ¹éѹ - ËÒ¡·íÒ«éíÒ - ËÅÑ¡ºÍ¡¨´Ø ¼ÔÇ˹ŒÒ - äÁ‹¨Òí ໚¹μÍŒ §ÁÕ ËÅÒÂæ á¼¹‹ Á¡Ñ μÒÁàÊŒ¹·Ò§ ËÃ×ÍÊÅÑ¡ ¡ÃͺËÃ×Íá¼¹‹ Ãͧ àÊÕ¤ҋ 㪌¨Ò‹ ÂÊÙ§ à¤Å×ͺ¡Ñ¹Ê¹ÔÁ ÅÇ´ÅÒ ËÅѧ - á¼¹‹ âÅËÐ ËÃÍ× ¡Ñ´à»š¹ÃÍ‹ § à¤ÅÍ× º¡Ñ¹ - ÁÕÍÒÂØ¡ÒÃ㪌 ºÒ§ª¹´Ô áÇÇÇÒÇ Å¡Ö º¹¼ÔÇ Ê¹ÔÁ §Ò¹¹Ò¹ ·¹·Ò¹ Êз͌ ¹áʧᴴ μ‹ÍÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ ¨ÒŒ áÅСÒ÷íÒÅÒ ᷺·¡Ø ª¹´Ô - ¡ÒþÁÔ ¾º¹ ÍÐÅÁÙ Ôà¹ÕÂÁ ÊÒÁÒö·íÒä´Œ¨Ò¡ ¿Å Á ๡ҷտ áÅÐá¡ÐÊÅÑ¡ä´Œ ´ŒÇÂà¤ÃÍè× § 27

ÇÑÊ´Ø ãªäŒ ´Œ´·Õ èÕÊ´Ø àÁèÍ× »ÃÐàÀ· ¢ÍŒ ´Õ ¢ŒÍàÊÕ ¡ÃÐàºÍé× § - μŒÍ§¡ÒÃÃÒ ¡ÒÃ㌪Œ à¤Å×ͺ¼ÇÔ ÅÐàÍÕ´¢Í§ÀÒ¾ - ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ - ÁÕÃÒ¤Òʧ٠¡Ç‹Ò ÅÒÂàʹŒ áÅФÇÒÁ ÀҾ䴤Œ ÇÒÁ ÇÑÊ´»Ø ÃÐàÀ·Í¹è× æ ËÅÒ¡ÊÊÕ Ñ¹ હ‹ ã¹ ÅÐàÍÂÕ ´ÊÙ§ÁÒ¡ àÅ硹͌  ÊǹÊÑμÇᏠÅоé×¹·Õè ÃÇÁ·§Ñé ä´ÃŒ Ù»ÃÍ - μŒÍ§ÁÕ¡Ãͺ «Öè§ÁÕ¤¹ä»àÂÕÂè ÁªÁ àÊŒ¹·èÕ¤ÁªÑ´ÁÕ ËÃÍ× á¼‹¹Ãͧ ¨íҹǹ ÁÒ¡æ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§ ËÅѧ»Í‡ §¡¹Ñ ¡Òà - ãËÊŒ ·Õ ÕèÊ´ãÊäÁ‹ áμ¡Ë¡Ñ àÊÕÂËÒ źàÅ×͹ - ÍÒ¨¶Ù¡ - äÁμ‹ ŒÍ§´ÙáÅ ¡ÃÐá·¡ áμ¡ ÃÑ¡ÉÒÁÒ¡ ໹š àÊÂÕè §æ ËÃÍ× - ·¹·Ò¹μÍ‹ ¼¡Ø Ë͹䴌 ¡Ò÷Òí ÅÒ ෋Òà·ÂÕ ÁËÃ×Í ÁÒ¡¡ÇÒ‹ ÇÑÊ´Ø »ÃÐàÀ·Í×¹è æ - äÁÍ‹ Ò¨·´á·¹ ä´Œ´ŒÇÂÇÊÑ ´μØ ÒÁ ¸ÃÃÁªÒμªÔ ¹´Ô ã´æ Ἃ¹¾ÅÒÊμÔ¡ - ¨´Ñ ·Òí μÇÑ - äÁ¡‹ ÅÁ¡Å×¹ Í¡Ñ ÉÃä´ËŒ ÅÒ¡ ¡ºÑ ÊÀÒ¾ ËÅÒÂÇ¸Ô Õ ¸ÃÃÁªÒμÔ - ÊÒÁÒö¾ÁÔ ¾ - äÁ‹·¹·Ò¹μÍ‹ ËÃ×Íá¡ÐÊÅ¡Ñ ä´Œ ¡Òâ´Ù ¢Õ´¢Í§¹Ñ¡ §‹Ò ·‹Í§à·ÕÂè Ç - ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇÒ‹ - ÃÒ¤Òᾧ »‡ÒÂâÅËÐ ¡Ç‹ÒäÁŒ ใปนาอยุทแยลาะนส2แัญ8หลงักชษาตณิ 

ÇÑÊ´Ø ãªäŒ ´Œ´Õ·ÊèÕ ´Ø àÁ×èÍ »ÃÐàÀ· ¢ŒÍ´Õ ¢ŒÍàÊÕ ¤Í¹¡ÃμÕ ¡ÒÃ㪌 Œ - ᢧç áç - à¤Åè×͹ÂÒŒ  àËÁÒÐ ·¹·Ò¹ ÍÒÂØ¡Òà ÅÒí ºÒ¡ ¡ÃдÒÉ ÊíÒËÃºÑ ¡Òà 㪧Œ Ò¹ÂÒǹҹ - äÁ‹¡ÅÁ¡Å×¹¡ºÑ ÊÍ×è ¤ÇÒÁ - ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒμÔ Ë¹Ô á¡Ã¹Ôμ ËÁÒÂẺ - ¤‹Ò´ÙáÅÃ¡Ñ ÉÒ - ¨´Ñ ·íÒÃÒ ÍÐÅÙÁÔà¹ÂÕ Á ªèÑǤÃÒÇáÅÐ μèÒí ÅÐàÍÕ´¼ÔÇ˹Ҍ ¤ÍÁâ¾ÊÔ· ੾ÒСԨ - ÃÒ¤Ò¶¡Ù ä´ÂŒ Ò¡áÅÐäÁ‹ ÊÒÁÒö ÅÐàÍÕ´ ¾ÁÔ ¾Å§¼ÔÇ - á¢ç§áç - ÍÒÂØ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹ ˹Ҍ ä´Œ - äÁμ‹ ÍŒ §·ÒÊÕ Ê¹Ñé - ·¹·Ò¹ ÍÒÂØ - äÁ·‹ ¹·Ò¹μ‹Í ¡ÒÃ㪌§Ò¹ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ÂÒǹҹ ¢Í§ÊÀÒ¾´Ô¹¿‡Ò - ´ÙáÅÃ¡Ñ ÉÒ§Ò‹  ÍÒ¡ÒÈ »ÅÇ¡ áÁŧ áÅÐÍè¹× æ - ÍÒ¨μŒÍ§ËØÁŒ ËÃ×Íà¤Å×ͺà¾èÍ× »Í‡ §¡Ñ¹¤ÇÒÁªé×¹ ËÃÍ× ¹Òíé μÇÑ ÍÑ¡É÷áèÕ ¡Ð ÊÅÑ¡ÍÒ¨ÁͧäÁ‹ ¤Í‹ ÂàË¹ç ªÑ´à¨¹ ¨Ö§àËÁÒÐ㹡Òà ·Òí »‡Òª×èÍʶҹ·èÕ ËÃ×Í͹ØÊÒÇÃՏ - ÃҤҤ͋ ¹ ¢ÒŒ §Ê§Ù 29

¢ÍŒ á¹Ð¹Óã¹àÃèÍ× §»Ò‡  • ¤ÇÃËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃãªÇŒ ÑÊ´ÃØ Ò¤Ò¶¡Ù 㹡Ò÷ӻ҇ ¢¹Ò´ãËÞ‹ ÍÒ·Ô á¼‹¹äÁÍŒ Ñ´ ¢¹Ò´ 4 x 8 μÒÃÒ§¿μØ à¹èÍ× §¨Ò¡·ÓãË´Œ ¤Ù ÅÒŒ ÂἋ¹¡Ãдҹã¹ËÍŒ §àÃÕ¹μÒÁ âçàÃÕ¹μ‹Ò§æ • ãªÇŒ ÑÊ´·Ø Õè·Ó»Ò‡ ÂãËàŒ ËÁÒÐÊÁ¡ÅÁ¡Å¹× ¡ÑºÊÀÒ¾¾¹é× ·Õè¢Í§·‹Ò¹ ËÅÕ¡àÅÕ觡Òà ãªÇŒ ÑÊ´·Ø ÕèáÇÇÇÒÇËÃÍ× Êз͌ ¹áʧáʺμÒ àÅÍ× ¡ãªÇŒ ÑÊ´·Ø Õè·¹·Ò¹¹Óé ½¹ ¹Óé ·ÐàÅ ËÃÍ× ·¹¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡¨Ò¡àÈÉ«Ò¡ÁÅÙ ÊÑμÇˏ ÃÍ× «Ò¡áÁŧμ‹Ò§æ • àÅÍ× ¡ÇÑÊ´·Ø ÓἋ¹»Ò‡ Ââ´Â¤Ó¹§Ö ¶§Ö : - ¡ÒôáÙ ÅÃÑ¡ÉÒáÅЫ‹ÍÁºÓÃ§Ø ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ áÅФÇÒÁ·¹·Ò¹μ‹Í¡Òö¡Ù ·ÓÅÒ - ¢Õ´¨Ó¡Ñ´àÃèÍ× §¤‹Ò㪨Œ ‹ÒÂËÃÍ× ¼Å¡ÓääÁŒØ ¤‹Ò㪨Œ ‹Ò - ¤ÇÒÁ¨Ó໹š 㹡ÒáÓ˹´ÊÕáÅÐÅѡɳТͧÀÒ¾ÅÒÂàʹŒ การประเมินความเหมาะสมของปายตอ พื้นท่ีจะตอ งพจิ ารณาในหัวขอตอ ไปน้ี • ¤ÇÒÁÅÐàÍÂÕ ´¢Í§¡ÃÒ¿¡ áÅСÒÃãªÊŒ Õ ¡ÃÒ¿¡ Á¤Õ ÇÒÁª´Ñ ਹ §Ò‹ ÂμÍ‹ ¡ÒÃÍÒ‹ ¹ áÅÐÊÃÒŒ §¤ÇÒÁʹã¨ãËጠ¡¹‹ ¡Ñ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç ËÃÍ× äÁ‹ à·¤¹¤Ô 㹡ÒÃÍ͡Ẻ·Òí ¡ÃÒ¿¡ ¨ÐμÍŒ § ¤Çº¤¡‹Ù ºÑ ª¹´Ô ¢Í§ÇÊÑ ´·Ø Òí »Ò‡  હ‹ ¡Ò÷Òí »Ò‡ ´͡äÁ»Œ Ò† ¨ÐμÍŒ §ãËÁŒ ÊÕ ·Õ ãèÕ ¡ÅàŒ ¤ÂÕ §¤ÇÒÁ¨Ã§Ô ´§Ñ ¹¹éÑ ¨ÐμÍŒ §ãª¡Œ ÒþÁÔ ¾´ ¨Ô μÔ ÍÅáÅÐ porcelain enamel ËÒ¡ãªÍŒ ÐÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á äÁŒ ¨ÐäÁ‹ àËÁÒÐÊÁ • ÃдºÑ ¢Í§¡Òþ²Ñ ¹ÒʧèÔ ÍÒí ¹Ç¤ÇÒÁÊдǡ㹾¹é× ·¹èÕ ¹Ñ ·¹Ò¡Òà ¡ÒÃ㪌ÇÑÊ´Ø»‡Ò¢éֹ͋ÙÅѡɳÐáÅÐÃдѺ¡ÒþѲ¹ÒÊèÔ§ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ㹠¾¹é× ·¹èÕ ¹Ñ ·¹Ò¡Òù¹éÑ àª¹‹ ໹š ¾¹é× ·äèÕ Á¾‹ ²Ñ ¹ÒÂ§Ñ à»¹š ¶¹¹Å¡Ù Ã§Ñ à»¹š ¾¹é× ·¡èÕ §èÖ ¾²Ñ ¹Ò ËÃÍ× à»¹š ¾¹é× ·àèÕ ÁÍ× § ¡ÒÃãªÇŒ ÊÑ ´»Ø Ò‡ ¤ÇèÐμÍŒ §ÊÍ´¤ÅÍŒ §áÅÐäÁ¢‹ ´Ñ ᧌ ¡ºÑ û٠Ẻ¡Òþ²Ñ ¹Ò¹¹éÑ æ • ÍÒÂ¡Ø ÒÃ㪧Œ Ò¹¢Í§ÇÊÑ ´Ø ¢¹éÖ Í¡‹Ù ºÑ á¼¹¡ÒÃ㹡ÒúÒí Ã§Ø Ã¡Ñ ÉÒ»Ò‡ ·¡èÕ Òí ˹´äÇŒ áÅЧº»ÃÐÁÒ³·¨èÕ Ð㪌 • »ÃÐàÀ·áÅШÒí ¹Ç¹¼ÁŒÙ ÒàÂÍ× ¹ Å¡Ñ É³Ð¡ÒÃà¢ÒŒ ÁÒ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç ÇÂÑ Ç²Ø ¢Ô ͧ¹¡Ñ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç áÅФÇÒÁ¤Ò´ËÇ§Ñ ¢Í§ ¹¡Ñ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç áÅÐÁ¡Õ ÒÃ㪻Œ ÃÐ⪹¾ ¹é× ·ãèÕ ¹Å¡Ñ ɳÐã´ áÅШÐÁ¡Õ ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø ä»ã¹´ÒŒ ¹ã´ ໹š ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐ˼ ÁŒÙ ÒàÂÍ× ¹áÅо¹é× ·èÕ ใปนาอยุทแยลาะนส3แญั 0หลง กั ชษาตณิ 

• ¡Ò÷¹·Ò¹μÍ‹ áʧÍÒ·μÔ ÂᏠÅÐÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈã¹¾¹é× ·èÕ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ÇÊÑ ´·Ø ¨èÕ Ð·¹·Ò¹μÍ‹ ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈã¹¾¹é× ·èÕ Á¡Õ ÒÃμ´Ô μ§éÑ ã¹¾¹é× ·èÕ ·ÃèÕ ºÑ áʧμÅÍ´àÇÅÒËÃÍ× äÁ‹ ËÃÍ× ÁáÕ Ê§ÃÒí äà ÁÅÕ Á¾´Ñ áç ÁàÕ ÈÉ·ÃÒ»ÅÇÔ μÅÍ´àÇÅÒ ËÃÍ× ½¹ μ¡ºÍ‹ ¤çéÑ • ÇÊÑ ´»Ø Ò‡ ÂÊÒÁÒöãªãŒ ¹¡ÒÃÊÍè× àÃÍè× §ÃÒÇä´´Œ Õ ¡ÒÃãªÇŒ ÊÑ ´μØ ÒÁ»ÃÐàÀ·àÃÍè× §·¨èÕ ÐÊÍè× àª¹‹ ¡ÒÃÊÍè× àÃÍè× §âºÃÒ³¤´áÕ ÅÐʶҹ·èÕ »ÃÐÇμÑ ÈÔ ÒÊμÃ㏠ªÇŒ ÊÑ ´ËØ ¹Ô 㹡Òá͋ ÊÃÒŒ § ¨ÐμÍŒ §ãªËŒ ¹Ô 㹡ÒÃ໹š ÇÊÑ ´·Ø Òí »Ò‡ Âà¾Íè× ãËàŒ ¡´Ô ¤ÇÒÁ ¡ÅÁ¡Å¹× áÅÐãˤŒ ÇÒÁËÁÒÂã¹àÃÍè× §ÃÒÇ·ÊèÕ Íè× ä´ÍŒ ÂÒ‹ §´Õ • ¾Äμ¡Ô ÃÃÁ㹡Ò÷Òí ÅÒ »ÃÐÇμÑ ¡Ô Ò÷Òí ÅÒ»҇ Âã¹¾¹é× ·èÕ ¤ÇÒÁËÒ‹ §ËÃÍ× ã¡Å㌠¹¡Òôá٠Šહ‹ ã¹¾¹é× ·ËèÕ Ò‹ § ä¡Å¨Ð§Ò‹ ÂμÍ‹ ¡Ò÷Òí ÅÒ ËÒ¡¾¹é× ·ÁèÕ ¡Õ Ò÷Òí ÅÒÂʧ٠ÍÒ¨¨ÐãªÇŒ ÊÑ ´·Ø Òí »Ò‡ ·»èÕ ÃÐË嫄 áÅÐÁ¡Õ Òà ¼ÅμÔ ä´ÍŒ ÂÒ‹ §ÃÇ´àÃÇç ËÒ¡Â§Ñ Á¡Õ Ò÷Òí ÅÒÂÁÒ¡ ÍÒ¨à»ÅÂèÕ ¹Ã»Ù Ẻ¡ÒÃÊÍè× ¤ÇÒÁËÁÒÂä»à»¹š ÍÂÒ‹ §Í¹è× àª¹‹ á¼¹‹ ¾ºÑ ËÃÍ× ¹¡Ñ ÊÍè× ¤ÇÒÁËÁÒ • ¤ÇÒÁÁ¤Õ ³Ø ¤Ò‹ ໹š ¡ÒäÒí ¹§Ö ¶§Ö ¤ÇÒÁ¤ÁŒØ ·¹Ø ËÃÍ× ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÊèÕ ÒÁÒö¨ÐÁ¡Õ ÒÃ»ÃºÑ à»ÅÂèÕ ¹ËÃÍ× »ÃºÑ »Ã§Ø การติดตั้งปา ย ¡ÒÃμÔ´μéѧ»Ò‡ ÂμÍŒ §·Òí ãˌʹͧ¤ÇÒÁ¨Òí ໹š 3 »ÃСÒà ¤×Í • à¹×éÍËÒÊÒÃÐã¹»‡ÒÂμŒÍ§ä»Ê‹ÊÙ ÒÂμÒ¼ÙŒÍÒ‹ ¹ä´§Œ Ò‹  • »‡Ò¨ÐμŒÍ§·¹·Ò¹μ‹Í¡Òö١·Òí ÅÒ ËÃÍ× ·¹μ‹Í¡Òüؾѧ • »‡ÒÂμŒÍ§äÁ‹Ãº¡Ç¹ËÃÍ× Ã¡Ø ÃÒ¹¡Õ´¢ÇÒ§ÊÀÒ¾¾é×¹·Õè ¢ÍŒ ¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃμÔ´μé§Ñ »‡Ò • ¼ÇÔ Ë¹ÒŒ »Ò‡ «§èÖ μ´Ô μ§éÑ ³ ÁÁØ ã´ÁÁØ Ë¹§èÖ äÁË º¡Ç¹·ÃèÕ ÐÂÐËÒ‹ §ÃдºÑ ˹§èÖ áμ‹ ÊÒÁÒöÍÒ‹ ¹ä´ÊŒ дǡ àÁ×èÍà¢ÒŒ ä»ã¹ÃÐÂзÕÍè ‹Ò¹ä´Œ • ¤ÇÒÁʧ٠áÅÐÁØÁ¢Í§»‡Ò·Õàè ËÁÒÐÊÁà»´ ªÇ‹ §ãËŒÍÒ‹ ¹ä´§Œ Ò‹  ÊÒí ËÃѺ¼Ù㌠ËÞ‹·èÕ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§áÅÐà´ç¡·μÕè ÇÑ àμéÂÕ ËÃÍ× º¤Ø ¤Å¾Ô¡Ò÷è¹Õ Ñè§ÁÒã¹Ã¶à¢ç¹ • ¡ÒÃμÔ´μÑ駻‡Ò ³ ·èÕã´¤ÇÃËÅ¡Õ àÅÕÂè §¡ÒÃÊз͌ ¹¢Í§áʧᴴ´ŒÇ • ªØ´»‡ÒÂáÅйԷÃÃÈ¡ÒÃÃÁÔ ·Ò§·ÕèÊÅºÑ «Ñº«ŒÍ¹ ¤Çè´Ñ ãËàŒ »š¹ËÁÇ´ËÁÙ‹ ໹š ¡ÅÁØ‹ ໹š ÃÐàºÕº䴌 31

• àÅÍ× ¡μ´Ô μé§Ñ »Ò‡ Â㹺ÃÔàdz·èÕÁÕ¤¹¼‹Ò¹ÁÒ¡æ áμ‹Ëҡʶҹ·ãÕè ´ÁàÕ ÃÍè× §·èÕ¹Ò‹ ÃÙŒ ¶§Ö áÁ¨Œ ÐÁ¤Õ ¹¼Ò‹ ¹ä»ÁÒ¹ŒÍ¡¤ç ÇÃÁÕ»‡ÒÂ͸ºÔ Ò • μ´Ô μ§éÑ áÅÇŒ àË¹ç ª´Ñ ਹ äÁà‹ ÊÂÕ ÊÀÒ¾ÀÁÙ ·Ô ÈÑ ¹ ¹¡Ñ ·Í‹ §à·ÂèÕ ÇÊÒÁÒöà¢ÒŒ ä»Â¹× Í‹Ò¹ËÃÍ× È¡Ö ÉÒä´âŒ ´ÂÊдǡ • ¨Ø´μÔ´μÑ駻‡ÒÂμŒÍ§äÁ‹à»š¹ºÃÔàdz·ÕèÍÒ¨à¡Ô´ÍѹμÃÒÂá¡‹¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇä´Œ ઋ¹ ÍѹμÃÒÂ¨Ò¡Ë¹Ô ËŹ‹ ¡èÔ§äÁËŒ Ñ¡ ˹Ҍ ¼Ò·ÕèäÁÁ‹ ÕÃÇÑé ¡¹éÑ ËÃ×Í·Ò§ÅÒ´ª¹Ñ ໹š μŒ¹ • ¨Ø´·Õμè Ô´μéѧ»‡ÒÂμŒÍ§äÁ¢‹ ÇÒ§·Ò§¨ÃÒ¨ÃËÃ×Í¢ÇÒ§·Ò§à´¹Ô ¢Í§ÊÑμǏ • ¤ÇÃμÔ´μÑ駻‡Òº¹àÊÒ äÁ‹¤ÇÃμÍ¡μÔ´¡ÑºμŒ¹äÁŒËÃ×Í¡ŒÍ¹ËÔ¹ ÃÇÁ¶Ö§äÁ‹¤Çà à¢ÂÕ ¹μÇÑ Ë¹§Ñ Ê×ͺ¹μ¹Œ äÁŒ ¼¹§Ñ áÅСŒÍ¹ËÔ¹ μÒí á˹‹§ã¹¡ÒÃμ´Ô μÑ§é »Ò‡  • μÔ´μéѧ㹨ش·¹Õè ‹Òʹã¨áÅÐÁ¤Õ ¹à¢ŒÒÁÒªÁ¨íҹǹÁÒ¡áμä‹ Á·‹ Òí ÅÒ¸ÃÃÁªÒμÔ • μ´Ô μÑé§ã¹¤ÇÒÁʧ٠·è¾Õ ÍàËÁÒÐ • ¡Ã³·Õ »èÕ ÃÒ¡®¡Òó¹ ¹éÑ à¡´Ô à©¾ÒÐÄ´ËÙ ÃÍ× Á¡Õ ÒÃà¤ÅÍè× ¹ä»ä´Œ »Ò‡ ·¨èÕ ÐãªÊŒ Íè× ¤ÇèÐ໹š »Ò‡ ªÇÑè ¤ÃÒÇ ¾ÍËÁ´Ä´Ù¡ç¹íÒÍÍ¡ä» ËÃÍ× àÁ×Íè áÁŧ/ÊμÑ Çà¤Åè×͹·Õèä»áÅÇŒ ¡¹ç Òí ÍÍ¡ä» ใปนาอยุทแยลาะนส3แญั 2หลง ักชษาตณิ 

บทที่ 3 ปา ยบอกทาง »‡Òº͡·Ò§à¾è×ͺ͡·ÔÈ·Ò§áÅÐá¹Ð¹íҹѡ·‹Í§à·èÕÂÇä»Âѧ¾é×¹·èÕ໇ÒËÁÒ·èÕ໚¹ áËŧ‹ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç Ê§èÔ ÍÒí ¹Ç¤ÇÒÁÊдǡ ºÃàÔ Ç³»ÃСͺ¡¨Ô ¡ÃÃÁáÅШ´Ø ÊÒí ¤ÞÑ μÒ‹ §æ ä´âŒ ´Â ¶¡Ù μÍŒ § »ÅÍ´ÀÂÑ áÅÐÃÇ´àÃÇç ประเภทของปา ยบอกทาง »ÃÐàÀ·¢Í§»Ò‡ º͡·Ò§¨ÐÁÕ 2 Å¡Ñ É³ÐãËÞ¤‹ Í× • »Ò‡ º͡·Ò§ÊÒí ËÃºÑ Ã¶Â¹μ «§èÖ Â§Ñ á¡໹š ẺÂÍ‹ Âæ μÒÁÅ¡Ñ É³Ð¢Í§¶¹¹ ËÃÍ× ·Ò§ËÅǧ¤Í× »Ò‡ º͡·Ò§ã¹¶¹¹ÊÒÂËÅ¡Ñ ¶¹¹ÊÒÂÃͧ áÅж¹¹ÀÒÂã¹¢Í§Í·Ø ÂÒ¹ á˧‹ ªÒμÔ ¨Ðμ´Ô μ§éÑ ºÃàÔ Ç³¶¹¹ ·Ò§á¡ áÅкÃàÔ Ç³¡Í‹ ¹¶§Ö ¾¹é× ·àèÕ »Ò‡ ËÁÒ • »Ò‡ º͡·Ò§ÊÒí ËÃºÑ ¤¹à´¹Ô ãªμŒ ´Ô μ§éÑ ºÃàÔ Ç³·Ò§à´¹Ô ·Ò§á¡μÒÁ·Ò§à´¹Ô ºÃàÔ Ç³ÅÒ¹¨Í´Ã¶ áËŧ‹ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç ¾¹é× ·¡èÕ ¨Ô ¡ÃÃÁ¹¹Ñ ·¹Ò¡Òà áÅШ´Ø à´¹‹ ÊÒí ¤ÞÑ ลักษณะของปาย ปายบอกทางสาํ หรบั ผูข ับขีร่ ถยนต 1. ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ã¹»‡Ò 1.1 μÇÑ Í¡Ñ Éú͡ªèÍ× ¢Í§Ê¶Ò¹·èÕ »ÃСͺ´ÇŒ ÂμÑÇÍ¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ μÑÇÍ¡Ñ ÉÃÀÒÉÒ ä·ÂÍÂÙá‹ ¶Çº¹ÁÕ¢¹Ò´à·‹Ò¡Ñ¹ ËÃ×ÍãËÞ¡‹ ÇÒ‹ μÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㪌μÑÇ Í¡Ñ ÉÃμÇÑ ¾ÔÁ¾ã ËÞ‹ ໚¹μÇÑ Í¡Ñ ÉùÒí áÅÐμÇÑ ¾ÔÁ¾àÅç¡à»¹š ÍÑ¡ÉÃμÒÁ 1.2 ÊÑÞÅ¡Ñ É³º Í¡»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Ò¹·Õè ¡Òí ˹´¢¹Ò´ 30x30 ૹμàÔ Áμà ÊÇ‹ ¹Ã»Ù Ẻ¢Í§ÊÑÞÅѡɳ ãËŒ ໹š ä»μÒÁÁÒμðҹÊÒ¡Å (º··Õè 8) 1.3 μÑÇàÅ¢ºÍ¡ÃÐÂзҧ ¡Òí ˹´Ë¹Ç‹ ¢ͧÃÐÂзҧ໚¹áººÂÍ‹ ã¹ÃкºàÁμÃÔ¡ μÇÑ Í¡Ñ Éà ÀÒÉÒä·ÂÍÂá‹Ù ¶Çº¹â´ÂÁ¢Õ ¹Ò´à·‹Ò¡Ñ¹ËÃ×ÍãËÞ‹¡ÇÒ‹ μÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ 1.4 Å¡Ù Èú͡·ÔÈ·Ò§ μÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 1.5 à¤ÃÍè× §ËÁÒ¢ͧ˹‹Ç§ҹ ໹š à¤ÃÍ×è §ËÁÒÂÁÒμðҹ¢Í§ÊÒí ¹¡Ñ ÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ ¢¹Ò´äÁμ‹ íèÒ¡Ç‹Ò 15 x 15 ૹμàÔ Áμà 33

ขนาดของปา ยบอกทางรมิ ถนนสายหลกั อุทยานแหงชาตผิ าแดง Pha Daeng National Park 10 60 «Á. μÇÑ ÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒä·Â > 4” (10 «Á.) 150 «Á. ÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ෋ҡѺÀÒÉÒä·ÂËÃ×ÍàÅç¡¡Ç‹ÒàÅ硹ŒÍ ÊÑÞÅѡɳ¢¹Ò´ 30x30 «Á. ใปนาอยุทแยลาะนส3แญั 4หลง กั ชษาตณิ  180 «Á.

ขนาดของปา ยบอกทางรมิ ถนนสายรอง ÊÑÞÅ¡Ñ É³ ¢¹Ò´ μÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒä·Â 20x20 «Á. > 2-3” (6-8 «Á.) ท่ที ําการอทุ ยานแหง ชาติ 30 «Á. Headquarters 4 กม./Km. ศนู ยบ รกิ ารนกั ทองเท่ียว Visitor Center 5 กม./Km. ลานกางเตน็ ท 220 «Á. Camp Ground 5 กม./Km. à>μÅÑÇç¡2Í¡-¡Ñ 3ÇÉ”‹ÒÃÀÀ(Ò6ÒÉ-ÉÒ8ÒäÍ·«§ÑÂÁ¡àÅÄ.)ç¡É˹ÃÍŒ ×Í 100 «Á. 160 «Á. »Ò‡ º͡·Ò§ÃÁÔ ¶¹¹ÊÒÂÃͧ • ¶¹¹ÊÒÂÃͧ ËÁÒ¶§Ö ·Ò§ÊÓËÃÑºÃ¶Â¹μ· ÕèÁÕ¡ÒèӡѴ¤ÇÒÁàÃÇç ÃÐËÇ‹Ò§ 40-60 ¡Á./ªÁ. ઋ¹ ·Ò§á¡¨Ò¡´‹Ò¹à¡ºç ¤‹ÒºÃ¡Ô Òü‹Ò¹à¢ÒŒ ä»Âѧ¾¹é× ·ÕèºÃ¡Ô ÒÃËÃÍ× áËÅ‹§·‹Í§ à·ÕèÂÇã¹Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ • â´Â·ÑèÇä»ã¹»†Òº͡·Ò§ 1 ª´Ø äÁ‹¤ÇÃáÊ´§¨´Ø ËÁÒ»ÅÒÂ·Ò§à¡¹Ô 3 ªèÍ× • à¾èÍ× ¤ÇÒÁ໹š ÃÐàºÕº Ἃ¹»Ò‡ Âáμ‹ÅÐἋ¹μÍŒ §ÁÕ¢¹Ò´à·‹Ò¡Ñ¹ áÁÇŒ ‹Ò¢ÍŒ ¤ÇÒÁËÃÍ× ªèÍ× ¨´Ø ËÁÒ»ÅÒ·ҧ¨ÐʹÑé ËÃÍ× ÂÒÇμ‹Ò§¡Ñ¹ • ¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺἋ¹»Ò‡  ã˨Œ ´Ø ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·Õèμçä»Í‹ٺ¹Ê´Ø ¶Ñ´Å§ÁÒ໹š ¨´Ø ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·ÕèÍ‹ٴҌ ¹«ÒŒ  áÅШ´Ø ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·ÕèÍ‹ٴҌ ¹¢ÇÒ μÒÁÅӴѺ • 㹡óշÕè¨´Ø ËÁÒ»ÅÒ·ҧÍ‹Ùã¹·ÈÔ ·Ò§à´ÕÂǡѹãËàŒ ÃÕ§¨Ò¡ÃÐÂзҧ·ÕèÍ‹Ùã¡ÅŒ Ê´Ø ä»ËÒ·ÕèÍ‹Ùä¡ÅÍÍ¡ä» 35

. ปายบอกทางสาํ หรบั คนเดิน (ระยะการมอง 5 – 15 เมตร) 1. ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ã¹»‡Ò 1.1 μÇÑ Í¡Ñ Éú͡ªè×ͧ͢ʶҹ·Õè »ÃСͺ´ÇŒ ÂμÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ μÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·Â ÍÂá‹Ù ¶Çº¹Á¢Õ ¹Ò´à·‹Ò¡Ñ¹ ËÃÍ× ãËÞ‹¡Ç‹Ò μÑÇÍ¡Ñ ÉÃÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ â´ÂμÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·Â ¢¹Ò´ 3–7.5 ૹμÔàÁμà μÇÑ Í¡Ñ ÉÃ꤄ ¡ÄÉ¢¹Ò´ 2–5 ૹμàÔ Áμà â´ÂãªμŒ ÑÇÍÑ¡ÉÃμÑÇ ¾ÁÔ ¾ã ËÞà‹ »¹š ÍÑ¡ÉùÒí áÅÐμÇÑ ¾ÁÔ ¾àÅç¡à»š¹ÍÑ¡ÉÃμÒÁ 1.2 ÊÞÑ ÅѡɳºÍ¡»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Ò¹·èÕ ¡Òí ˹´¢¹Ò´ 15 x 15 ૹμàÔ Áμà ÊÇ‹ ¹Ã»Ù Ẻ¢Í§ÊÞÑ Å¡Ñ É³ã ËŒ ໚¹ä»μÒÁÁÒμðҹÊÒ¡Å (º··Õè 8) 1.3 μÇÑ àÅ¢ºÍ¡ÃÐÂзҧ ¡íÒ˹´Ë¹Ç‹ ¢ͧÃÐÂзҧ໹š ẺÂÍ‹ ã¹ÃкºàÁμÃÔ¡ μÇÑ ÍÑ¡Éà ÀÒÉÒä·ÂÍÂáÙ‹ ¶Çº¹áÅÐÁ¢Õ ¹Ò´à·‹Ò¡Ñ¹ËÃ×ÍãËÞ¡‹ Ç‹ÒμÑÇÍ¡Ñ ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ 1.4 ÅÙ¡Èú͡·ÈÔ ·Ò§ ¡Òí ˹´¢¹Ò´¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§·èÕÊ´Ø 12 ૹμÔàÁμà ¤ÇÒÁÂÒÇ·ÊèÕ ´Ø 12 ૹμÔàÁμà áÅТ¹Ò´àÊŒ¹¢Í§°Ò¹ÅÙ¡ÈÃÁ¤Õ ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ 4 ૹμÔàÁμà 1.5 à¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧ˹Nj §ҹ ໚¹à¤ÃÍ×è §ËÁÒÂÁÒμðҹ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ ¢¹Ò´äÁ‹μíÒè ¡ÇÒ‹ 7.5 x 7.5 ૹμàÔ Áμà 2. á¼¹‹ »Ò‡  2.1 û٠Ëҧ ໹š ÊèÕàËÅÕÂè Á¼×¹¼ŒÒ ÁÕ´ŒÒ¹¡ÇŒÒ§à»š¹ÊÇ‹ ¹μ§éÑ ÅºÁÁØ ·§éÑ ÊÕ´è ÒŒ ¹áÅÐÁàÕ Ê¹Œ ¢Íº»‡Ò 2.2 ¢¹Ò´ ¤ÇÒÁ¡ÇÒŒ § 30 ૹμàÔ Áμà ʋǹ¤ÇÒÁÂÒÇ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ºÑ ¤ÇÒÁÂÒǢͧ ¢ŒÍ¤ÇÒÁËÃÍ× ¨íҹǹμÇÑ ÍÑ¡Éà 2.3 ÇÑÊ´Ø à»š¹ÍÐÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á Êáμ¹àÅÊ ËÃ×ÍäÁŒà¹é×Íᢧç ÍÒº¹éíÒÂÒ ¢¹Öé Í¡‹Ù ºÑ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáμÅ‹ о×é¹·Õè ใปนาอยุทแยลาะนส3แัญ6หลง ักชษาตณิ 

ขนาดของปา ยบอกทางสาํ หรบั คนเดนิ μÇÑ ÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒä·Â > 3-7.5 «Á. ศูนยบริการนักทองเท่ยี ว μÇÑ ÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ > 2-5 «Á. Visitor Center ÊÞÑ Å¡Ñ É³ 15x15 «Á. 20 «Á. รานอาหาร Restaurant ศูนยบ ริการนักทอ งเท่ียว Visitor Center ลานกางเตน็ ท รา นอาหาร Camp Ground Restaurant คา ยเยาวชน ลานกางเตน็ ท Youth Hoste Camp Ground คา ยเยาวชน 100 «Á. Youth Hoste »Ò‡ º͡·Ò§ÊÓËÃѺ¤¹à´¹Ô ศูนยบ รกิ ารนักทองเท่ียว • »Ò‡  1 ª´Ø äÁ‹¤ÇÃáÊ´§¨´Ø ËÁÒ»ÅÒ Visitor Center ·Ò§ à¡¹Ô 4 ªèÍ× รา นอาหาร • Ἃ¹»Ò‡ Âáμ‹ÅÐἋ¹μÍŒ §ÁÕ¢¹Ò´à·‹Ò¡Ñ¹ Restaurant • Å¡Ù ÈÃμçä»Í‹ٺ¹Ê´Ø ¶Ñ´ÁÒ໹š ·ÈÔ ·Ò§ ·Õèä»´ÒŒ ¹«ÒŒ  áÅТÇÒ μÒÁÅӴѺ ลานกางเตน็ ท • ¡Ã³Õ·Õè¨´Ø ËÁÒ»ÅÒ·ҧ价ÈÔ ·Ò§à´ÕÂǡѹ Camp Ground ã˨Œ ´Ø ËÁÒ·ÕèÍ‹Ùã¡Å¡Œ Ç‹ÒÍ‹ٺ¹Ê´Ø คายเยาวชน Youth Hoste 37

2.4 ÊÕ - ¾¹é× »‡ÒÂãªÊŒ Õ¹íÒé μÒÅ - μÇÑ Í¡Ñ Éà ÊÞÑ Åѡɳ μÑÇàÅ¢ áÅÐÅÙ¡Èà 㪌ÊàÕ ËÅÍ× § â´ÂÊ¡Ã¹Õ ÊÕ ¡´Ñ ËÃ×Íà«ÒÐËͧ 3. â¤Ã§ÊÌҧ¢Í§»Ò‡  3.1 ÇÑÊ´Ø ãªŒÇÑʴؤ͹¡ÃÕμËÃ×ÍäÁŒà¹×Íé ᢧç ÍÒº¹éíÒÂÒ 3.2 ÊÕ ãªŒÊÕ¹Òéí μÒÅ´Òí 3.3 °Ò¹ÃÒ¡ μÍ¡ËÃÍ× ½§˜ ŧ´¹Ô ãËÁŒ ¹Ñè ¤§áÅÐᢧç áç â´ÂãË㌠ªŒàÊÒ¤Ù‹ ËÃ×Í àÊÒà´ÕèÂÇ¢é¹Ö Í¡ً ºÑ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ หลกั การออกแบบปา ยบอกทาง • á¼¹‹ »‡ÒÂÊÕèàËÅÂÕè Á¼×¹¼ŒÒ 㪌àËÅ¡ç ËÃÍ× ÍÐÅÙÁàÔ ¹ÂÕ Á à¤ÅÍ× ºÇÊÑ ´ØÊзŒÍ¹áʧ àÊҤ͹¡ÃÕμ àËÅ¡ç ËÃÍ× äÁŒà¹×éÍá¢ç§ 㪌àÊÒ¤‹°Ù Ò¹ÃÒ¡μÍ¡ËÃ×ͽ˜§Å¡Ö ŧ㹴ԹãËŒÁè¹Ñ ¤§ • ¤ÇÃ໚¹»Ò‡ Âã¹á¹ÇμÑ§é • μÔ´μ§Ñé äÇŒ´ÒŒ ¹«ÒŒ ÂÁ×ͧ͢àÊŒ¹·Ò§ • ์¹·èÕ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·èÕª´Ñ ਹ Á¡Õ ÃÒ¿¡ ã˹Œ ŒÍ·èÕÊ´Ø • ËÅÕ¡àÅèÕ§¡ÒÃãªÅŒ ÒÂÁ×Íà¢ÂÕ ¹ËÃ×ÍμÑÇÍÑ¡É÷èÕ໹š ÅÇ´ÅÒ·Òí ãËÍŒ ‹Ò¹à¢ŒÒã¨ÂÒ¡ • Í‹ÒãªμŒ ÑÇÍÑ¡ÉÃËÅÒÂẺ»Ð»¹¡¹Ñ ·Òí ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁäÁà‹ »š¹ÃÐàºÕº ขนาดของปายบอกทาง ¢¹Ò´¢Í§»Ò‡ º͡·Ò§ÁËÕ ÅÒ¢¹Ò´¢¹éÖ Í¡‹Ù ºÑ ¢ÍŒ ¤ÇÒÁ·è¨Õ к͡᡼‹ ÙÁŒ ÒàÂÍ× ¹ μÒÃÒ§·èÕ 4 ¢¹Ò´¢Í§»Ò‡ º͡·Ò§áÅФÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¢ÍŒ ¤ÇÒÁ ¢¹Ò´»‡Ò ¢ÍŒ ¤ÇÒÁ 20 x 100 «Á ʧ٠200 «Á 㪡Œ ºÑ ¢ÍŒ ¤ÇÒÁ·èÕÊé¹Ñ 20 x 140 «Á ÊÙ§ 200 «Á 㪡Œ Ѻ¢ŒÍ¤ÇÒÁÂÒǻҹ¡ÅÒ§ 20 x 180 «Á ÊÙ§ 200 «Á 㪡Œ Ѻ¢ÍŒ ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡ 40 x 140 «Á ʧ٠260 «Á 㪡Œ ºÑ ¢ÍŒ ¤ÇÒÁÂÒǻҹ¡ÅÒ§ 40 x 180 «Á ʧ٠260 «Á 㪡Œ Ѻ¢ŒÍ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡ ใปนาอยทุ แยลาะนส3แญั 8หลงักชษาตณิ 

ตัวอยา งปา ยบอกทางท่ีไดม กี ารดําเนินการในอทุ ยานแหง ชาตขิ องไทย 39

ตวั อยางปา ยบอกทางในอทุ ยานแหง ชาตติ างประเทศ ใปนาอยทุ แยลาะนส4แัญ0หลงกั ชษาตณิ 

ตวั อยา งขอ บกพรองของการจัดทาํ ปายบอกทาง ÅÙ¡ÈÃäÁÁ‹ ¤Õ ÇÒÁÊÁ´ÅØ ÅѡɳСÒê·Õé Ò§äÁ‹à»š¹ ¢ÍŒ º¡¾Ã‹Í§¢Í§»‡Ò¡ŋÁØ ¹Õé ¤×Í ¢Ò´¤ÇÒÁ໚¹ ÊÒ¡Å μÇÑ Í¡Ñ ÉÃã¹»‡ÒÂ໹š μÇÑ à¢Õ¹«Ö§è äÁ‹ÊÁ¤ÇÃ㪌 àÍ¡ÀÒ¾ ¡Å‹ÒǤ×Í ¢¹Ò´¢Í§á¼¹‹ »‡ÒÂáÅÐÊÞÑ Å¡Ñ É³ ¡ºÑ »Ò‡ »ÃÐàÀ·ºÍ¡·Ò§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Â§Ñ ãªŒÊÕ·ÕèäÁ‹ãª‹ ã¹áμ‹ÅÐá¼¹‹ äÁ‹à·‹Ò¡¹Ñ »‡ÒÂÂÔ¹´μÕ ÍŒ ¹ÃºÑ äÁ¤‹ ÇÃÁÒ ÁÒμðҹ¢Í§Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔã¹»ÃÐà·Èä·Â ¼ÊÁÍÂً㹡ÅØ‹Á¹éÕ à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹¢ŒÍ¤ÇÒÁ¤¹ÅÐ »ÃÐàÀ·¨Ö§¤ÇÃá¡ÍÍ¡ä»μÒ‹ §ËÒ¡ ¡ÒùÒí ÊÕá´§ÁÕ ÇҴ໚¹ÅÙ¡ÈÃã¹ÅѡɳйéÕÂèÔ§áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁäÁ‹μÑé§ã¨ «Öè§Ê§‹ ¼Å¶Ö§ÀÒ¾Åѡɳ·è´Õ ¢Õ Í§Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ÊáÕ ´§ Áѡ㪡Œ ºÑ »Ò‡ »ÃÐàÀ·àμÍ× ¹Í¹Ñ μÃÒ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ ¢¹Ò´¢Í§á¼¹‹ »‡ÒÂÃÇÁ·Ñé§ÅÙ¡È÷Õè ãªÁŒ Õ ¢¹Ò´äÁ‹à·Ò‹ ¡Ñ¹ μÑÇ˹ѧÊÍ× ¤Çè´Ñ ª´Ô «ÒŒ  áÅÐμÑÇ Í¡Ñ ÉäÇÃÍÂÙ‹´ÒŒ ¹à´ÂÕ Ç¡¹Ñ ¡ÒÃμÍ¡»Ò‡ Âμ´Ô ¡ºÑ μŒ¹äÁŒ ໹š ÊèÔ§·¤Õè ÇÃËÅÕ¡ àÅÂèÕ §à»š¹Í‹ҧÂÔè§ ¡Å‹ØÁ»Ò‡ ·èÕÁըҹǹἋ¹»‡ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨Ð à¡Ô´¤ÇÒÁÂÒ¡ÅҺҡ㹡ÒÃÍÒ‹ ¹»‡Ò 41

บทท่ี 4 ปายสถานท่ี »Ò‡ Âʶҹ·Õè à¾Íè× áÊ´§ªÍè× Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ áËÅ‹§·Í‹ §à·ÕÂè Ç ËÃÍ× ºÃÔàdzμÒ‹ §æ ÃÇÁ ¶§Ö ¨Ø´ÊÒí ¤ÑÞÍè¹× æ ÀÒÂã¹Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔãËŒ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÂÕè Ç·ÃÒºÇ‹Ò ¡íÒÅѧà¢ÒŒ ä»ã¹Ê¶Ò¹·Õè ¹é¹Ñ ªÍè× Ê¶Ò¹··èÕ Í‹ §à·ÂèÕ ÇÁ¤Õ ÇÒÁÂÒÇäÁà‹ ·Ò‹ ¡¹Ñ ´§Ñ ¹¹éÑ ã¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¢¹Ò´¢Í§»Ò‡  ¨§Ö μÍŒ §¤Òí ¹§Ö ¶§Ö ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ªÍè× ·ÁèÕ ¢Õ ÍŒ ¤ÇÒÁμÒ‹ §¡¹Ñ હ‹ »Ò‡ ¢¹Ò´ 20x100 ૹμàÔ Áμà 㪌¡ºÑ ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·ÕèÁ¤Õ ÇÒÁÂÒǻҹ¡ÅÒ§ ËÃ×Í¢¹Ò´ 40x140 ૹμÔàÁμà 㪡Œ ºÑ ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õè ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡ ประเภทปา ยสถานที่ »‡ÒÂʶҹ·èÕ ÊÒÁÒöẋ§μÒÁʶ¹··Õè ãÕè ªŒ»ÃÐ⪹͏ Í¡ä´àŒ »š¹ 3 »ÃÐàÀ· ¤×Í • »‡Òª×èÍʶҹ·ÕèËÃ×Í»‡Òª×èÍÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ãªŒμÔ´μÑ駺ÃÔàdz»Ò¡·Ò§ ¶¹¹ËÅѡࢌÒÊ‹ÙÍ·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ à»¹š »‡Ò·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁÊíÒ¤ÞÑ ÁÒ¡ã¹ÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ à¹×Íè §¨Ò¡ ¨ÐÊÒÁÒöÊз͌ ¹¶§Ö àÍ¡Åѡɳ Å¡Ñ É³Ðà´‹¹áÅФس¤‹Ò¢Í§Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ áÅÐÊÒÁÒö ÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзºÑ ã¨áááÅÐÊØ´·ÒŒ Âãˌᡋ¹¡Ñ ·Í‹ §à·ÕÂè Çä´Œ • »Ò‡ ªÍè× áËŧ‹ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç ãªμŒ ´Ô μ§éÑ ºÃàÔ Ç³»Ò¡·Ò§à´¹Ô Êá‹Ù Ëŧ‹ ·Í‹ §à·ÂèÕ ÇËÃÍ× ºÃÔàdzáËŧ‹ ·‹Í§à·ÂÕè Ç àª¹‹ ¹éíÒμ¡ ¨Ø´ªÁ·ÇÔ ·ÈÑ ¹ à¡ÒÐ ËÃ×ͪÒÂËÒ´ • »‡Òª×èÍÊÔè§ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ 㪌μÔ´μÑ駺ÃÔàdzÅÒ¹¨Í´Ã¶ áÅÐ/ËÃ×Í ºÃÔàdz˹Ҍ ʧèÔ ÍíҹǤÇÒÁÊдǡºÒ§»ÃÐàÀ· હ‹ ȹ٠º Ã¡Ô Òù¡Ñ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç ¾¹×é ·¡èÕ Ò§ àμ¹ç · ºŒÒ¹¾Ñ¡¹¡Ñ ·Í‹ §à·ÕèÂÇ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐà¤ÃÍè× §´Á×è ÃÒŒ ¹¢Í§·èÃÕ ÐÅ¡Ö ËÃÍ× ºÃÔàdz»¡¹Ô¡ ใปนาอยทุ แยลาะนส4แัญ2หลงักชษาตณิ 

หลักการออกแบบปา ยบอกสถานท่ี • ໹š »Ò‡ Âã¹á¹Çμ§Ñé û٠·Ã§ÊàèÕ ËÅÂèÕ Á¼¹× ¼ŒÒ • μŒÍ§ÊзŒÍ¹¶§Ö ¨´Ø à´‹¹ àÍ¡Å¡Ñ É³ áÅФ³Ø ¤‹Ò¢Í§ÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ • ¤ÇÃÍ͡ẺãËàŒ »¹š û٠Ẻà´ÕÂÇ¡¹Ñ ·Ñ§é ¾¹é× ·Õè ลักษณะของปา ย ปา ยช่อื อทุ ยานแหง ชาติ (ระยะการมองไมต ่ํากวา 30 เมตร) 1. ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ã¹»Ò‡  1.1 μÑÇÍ¡Ñ Éú͡ªèÍ× ÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ »ÃСͺ´ÇŒ ÂμÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ μÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·Â ÍÂÙá‹ ¶Çº¹áÅÐÁÕ¢¹Ò´à·‹Ò¡¹Ñ ËÃÍ× ãËÞ¡‹ Ç‹ÒÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ μÇÑ ÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒä·Â ¢¹Ò´äÁ‹μÒíè ¡Ç‹Ò 40 ૹμàÔ Áμà μÑÇÍ¡Ñ ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ໚¹μÇÑ Í¡Ñ ÉÃμÑǾÔÁ¾ã ËÞ‹·§Ñé ËÁ´ ¢¹Ò´äÁμ‹ íèÒ ¡Ç‹Ò 25 ૹμÔàÁμà ·§éÑ ¹Õé ¢¹Ò´¢Í§μÇÑ ÍÑ¡ÉèТé¹Ö Í¡ً ºÑ ÁØÁÁͧáÅÐÃÐÂÐËÒ‹ §¨Ò¡¶¹¹ ËÅ¡Ñ 1.2 ÊÑÞÅ¡Ñ É³ºÍ¡»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Ò¹·Õè ໹š à¤ÃÍè× §ËÁÒÂÁÒμðҹ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ Á¢Õ ¹Ò´äÁ‹μèíÒ ¡Ç‹Ò 40x40 ૹμàÔ Áμà ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ºÑ ÁÁØ ÁͧáÅÐÃÐÂÐË‹Ò§¨Ò¡¶¹¹ËÅÑ¡ 2. á¼¹‹ »‡Ò 2.1 û٠Ëҧ ¤ÇÃÁÕÃÙ»·Ã§à»š¹Å¡Ñ ɳÐÊàèÕ ËÅÕèÂÁ¼×¹¼ŒÒ Á´Õ ŒÒ¹¡ÇÒŒ §à»¹š ÊÇ‹ ¹μÑé§ ·é§Ñ ¹éÕ ÃÙ»·Ã§¢Í§»‡Ò¨ÐμŒÍ§ÊзŒÍ¹¶Ö§àÍ¡ÅѡɳËÃ×ÍÅѡɳÐà´‹¹¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ÊÍ´¤ÅÍŒ §¡ÑºÊÀÒ¾ÀÁÙ Ô»ÃÐà·È ÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¾é×¹·èÕ ÍÕ¡·§Ñé μŒÍ§Êѧà¡μ áÅÐÁͧàËç¹ä´ŒÍ‹ҧª´Ñ ਹ 2.2 ¢¹Ò´ ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§äÁ‹μÒíè ¡Ç‹Ò 80 ૹμàÔ Áμà ¢¹Öé ÍÂÙ‹¡ºÑ ÁØÁÁͧáÅÐÃÐÂÐËÒ‹ § ¨Ò¡¶¹¹ËÅÑ¡ ¤ÇÒÁÂÒÇ¢Ö¹é Í¡‹Ù ºÑ ¨íҹǹμÑÇÍ¡Ñ É÷Ñé§ËÁ´ 2.3 ÇÊÑ ´Ø ¤ÇÃ๹Œ ÇÊÑ ´¸Ø ÃÃÁªÒμÔã¹¾¹é× ·Õè â´ÂμŒÍ§ÊзŒÍ¹¶Ö§àÍ¡ÅѡɳᏠÅÐ Å¡Ñ É³Ðà´¹‹ ¢Í§Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ÃÇÁ·§Ñé ÊÍ´¤ÅÍŒ §¡ÑºÊÀÒ¾ÀÙÁ»Ô ÃÐà·ÈÊè§Ô áÇ´ÅÍŒ Á áÅÐ ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¾×é¹·Õè 43

2.4 ÊÕ ãªŒÊÕ·èÕÊзŒÍ¹¶Ö§àÍ¡ÅѡɳËÃ×ÍÅѡɳÐà´‹¹¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ÃÇÁ·éѧÊÍ´¤ÅÍŒ §¡ÑºÊÀÒ¾ÀÁÙ »Ô ÃÐà·È ÊÔè§áÇ´ÅÍŒ ÁáÅкÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¾×¹é ·Õè 3. â¤Ã§ÊÌҧ¢Í§»‡Ò 3.1 ÇÑÊ´Ø ¤ÇÃ๹Œ ÇÊÑ ´¸Ø ÃÃÁªÒμÔã¹¾é×¹··èÕ ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ·¹·Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà â´ÂμÍŒ § ÊзŒÍ¹¶Ö§àÍ¡ÅѡɳËÃ×ÍÅѡɳÐà´‹¹¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔáÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÊÀÒ¾ ÀÙÁÔ»ÃÐà·È Êè§Ô áÇ´ÅŒÍÁ ÃÇÁ·§éÑ ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¾×é¹·Õè 3.2 ÊÕ ãªŒÊÕ¹éíÒμÒÅ´íÒ ËÃ×ÍÊÕ·ÕèÊзŒÍ¹¶Ö§àÍ¡ÅѡɳËÃ×ÍÅѡɳÐà´‹¹¢Í§ Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ÃÇÁ·é§Ñ ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ºÑ ÊÀÒ¾ÀÁÙ Ô»ÃÐà·È ÊèÔ§áÇ´ÅÍŒ Á áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈã¹ ¾×é¹·Õè 3.3 °Ò¹ÃÒ¡ ÍÒ¨ãËÁŒ ÕàÊÒËÃÍ× ÇÒ§º¹¾é¹× μÍ¡ËÃÍ× ½§˜ ŧ´¹Ô ãËÁŒ ¹Ñè ¤§áÅÐᢧç áç ËÃÍ× à¹¹Ô ´¹Ô ¢éֹً͡ ºÑ ÊÀÒ¾¾¹é× ·ÕèáÅÐʧÔè áÇ´ÅŒÍÁ ตวั อยา งการออกแบบปา ยชอื่ อทุ ยานแหง ชาติ สาํ หรบั ตดิ ตง้ั บรเิ วณทางเขา อทุ ยานแหง ชาติ μÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ >25 «Á. >40x40 «Á. μÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·Â >40 «Á. อทุ ยานแหง ชาตภิ หู นิ รอ งกลา Phu Hin Rong Kla National Park >90 «Á. สาํ นกั อทุ ยานแหง ชาติ กรมอทุ ยานแหง ชาติ สตั วป า และพนั ธพุ ชื กระทรวงทรพั ยากรธรรมชาตแิ ละสง่ิ แวดลอ ม ใปนาอยุทแยลาะนส4แญั 4หลง ักชษาตณิ 

30x30 «Á. 50 «Á. Soi Sawan Waterfall 210 «Á. อทุ ยานแหง ชาติผาแตม 100 «Á. ตัวอยา งการออกแบบปา ยชอ่ื แหลงทอ งเท่ียว ระยะการมอง 5-25 เซนตเิ มตร 15x15 «Á. ลานกางเตน็ ท 30 «Á. Camp Ground อุทยานแหงชาติทุงแสลงหลวง 90 «Á. ตัวอยา งการออกแบบปา ยสิ่งอํานวยความสะดวก ระยะการมอง 5-25 เซนติเมตร 45

ปายชื่อแหลง ทองเท่ียว (ระยะการมองเห็น 5 – 25 เมตร) 1. ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ã¹»‡Ò 1.1 μÇÑ Í¡Ñ Éú͡ªÍè× áËŧ‹ ·‹Í§à·ÂèÕ Ç »ÃСͺ´ÇŒ ÂμÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ μÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒä·Â ÍÂá‹Ù ¶Çº¹Á¢Õ ¹Ò´à·Ò‹ ¡¹Ñ ËÃÍ× μÇÑ ãËÞ¡‹ ÇÒ‹ μÇÑ Í¡Ñ ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ ¢¹Ò´ 7.5–20 ૹμàÔ Áμà μÇÑ ÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ ¡íÒ˹´¢¹Ò´äÁ‹μíèÒ¡Ç‹Ò 5–13.5 ૹμÔàÁμà ·§éÑ ¹Õé ¢¹Ò´¢Í§μÑÇ Í¡Ñ ÉèТéֹ͋١ºÑ ÁØÁÁͧ હ‹ ÃÐÂÐË‹Ò§¨Ò¡ÅÒ¹¨Í´Ã¶ ËÃÍ× ºÃÔàdz»Ò¡·Ò§à´¹Ô Ê‹áÙ ËÅ‹§ ·‹Í§à·ÕèÂÇ 1.2 ÊÑÞÅ¡Ñ É³ºÍ¡»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Ò¹·Õè 㪺Œ Í¡»ÃÐàÀ·¢Í§áËŧ‹ ·Í‹ §à·èÕÂÇ ¢¹Ò´ 15x15 ૹμÔàÁμà ʋǹ û٠Ẻ¢Í§ÊÑÞÅ¡Ñ É³ã ËàŒ »¹š ä»μÒÁ·¡èÕ íÒ˹´ 1.3 à¤Ãè×ͧËÁÒ¢ͧ˹Nj §ҹ ໚¹à¤ÃÍ×è §ËÁÒÂÁÒμðҹ¢Í§ÊíÒ¹¡Ñ ÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ ¢¹Ò´äÁμ‹ íÒè ¡ÇÒ‹ 7.5 x 7.5 ૹμÔàÁμà 2. Ἃ¹»‡Ò 2.1 û٠Ëҧ ¤ÇÃÁÃÕ »Ù ÃÒ‹ §à»š¹ÅѡɳÐÊàèÕ ËÅèÂÕ Á¼×¹¼ŒÒ ÃÙ»·Ã§¢Í§»‡Ò¤ÇÃÊз͌ ¹ ¶§Ö àÍ¡Å¡Ñ É³áÅÐÅ¡Ñ É³Ðà´‹¹¢Í§áËÅ‹§·‹Í§à·èÕÂÇ Í¡Õ ·Ñé§ÊÍ´¤ÅÍŒ §¡ºÑ ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ÃÇÁ·é§Ñ ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¾é×¹·ÕèáËÅ‹§·‹Í§à·ÂèÕ ÇáÅÐÊÒÁÒöÁͧà˹ç ä´ªŒ ´Ñ ਹ 2.2 ¢¹Ò´ ¤ÇÒÁ¡ÇÒŒ §äÁμ‹ Òíè ¡ÇÒ‹ 40 ૹμàÔ Áμà ¤ÇÒÁÂÒÇ¢¹éÖ Í¡‹Ù ºÑ ¨Òí ¹Ç¹μÇÑ Í¡Ñ Éà 2.3 ÇÊÑ ´Ø ¤Í¹¡ÃμÕ äÁàŒ ¹Íé× á¢§ç ËÃÍ× âÅËТ¹Öé Í¡ً ºÑ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹áμÅ‹ о¹é× ·èÕ ·§éÑ ¹éÕ ÍҨ໹š ÇÊÑ ´¸Ø ÃÃÁªÒμãÔ ¹¾¹é× ·âèÕ ´ÂμÍŒ §Êз͌ ¹¶§Ö àÍ¡Å¡Ñ É³á ÅÐÅ¡Ñ É³Ðà´¹‹ ¢Í§áËŧ‹ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç áÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ºÑ ÊÀÒ¾ÀÙÁ»Ô ÃÐà·È Êè§Ô áÇ´ÅÍŒ Á ÃÇÁ·Ñ§é ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¾¹×é ·Õè ใปนาอยุทแยลาะนส4แญั 6หลง กั ชษาตณิ 

2.4 ÊÕ • ¾é×¹»Ò‡ Â ãªŒÊ¹Õ éíÒμÒÅ´Òí • μÑÇÍ¡Ñ Éà áÅÐÊÞÑ Å¡Ñ É³ 㪌ÊÕàËÅÍ× § â´ÂÍҨʡÃÕ¹ÊÕ ¡´Ñ ËÃ×Í à«ÒÐËͧ 3. â¤Ã§ÊÌҧ¢Í§»‡Ò 3.1 ÇÑÊ´Ø ¤ÇÃ์¹ÇÊÑ ´¸Ø ÃÃÁªÒμÔã¹¾×¹é ·èÕ áÅÐÁ¤Õ ÇÒÁ·¹·Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà â´Â μÍŒ §Êз͌ ¹¶Ö§àÍ¡Å¡Ñ É³ ÅѡɳÐà´¹‹ ¢Í§áËÅ‹§·Í‹ §à·èÕÂÇ áÅÐÊÍ´¤ÅÍŒ §¡ºÑ ÊÀÒ¾ ÀÙÁ»Ô ÃÐà·È Êè§Ô áÇ´ÅÍŒ ÁáÅкÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¾×é¹·èÕ ·§Ñé ¹éÕ ÇÑÊ´Ø·èÕ¡Òí ˹´ÍҨ໹š Ë¹Ô ¤Í¹¡ÃÕμ ËÃ×ÍäÁàŒ ¹Í×é á¢ç§¢Öé¹ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹áμÅ‹ оé×¹·èÕ 3.2 ÊÕ ãªŒÊ¹Õ éíÒμÒÅ´Òí ·§éÑ ¹Õé ÍҨ໚¹ÊÕ·èÊÕ Ð·ÍŒ ¹¶Ö§àÍ¡Å¡Ñ É³áÅÐÅ¡Ñ É³Ðà´¹‹ ¢Í§Í·Ø ÂÒ¹áË‹§ªÒμÔ ÃÇÁ·Ñé§ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È ʧèÔ áÇ´ÅŒÍÁáÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ ã¹¾é¹× ·Õè 3.3 °Ò¹ÃÒ¡ μÍ¡ËÃ×ͽ˜§Å§´Ô¹ ãËÁŒ Ñ蹤§áÅÐᢧç áç â´Â¡íÒ˹´ãËÁŒ ÕàÊÒ¤ËÙ‹ ÃÍ× ¡íÒ˹´ãËÇŒ Ò§º¹¾¹é× ËÃ×Íà¹¹Ô ´¹Ô ·é§Ñ ¹Õé ¢éֹً͡ ºÑ ÊÀÒ¾¾¹×é ·áÕè ÅÐʧèÔ áÇ´ÅŒÍÁ ปา ยช่ือสง่ิ อาํ นวยความสะดวก (ระยะการมอง 5 – 25 เมตร) 1. ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ã¹»‡Ò 1.1 μÑÇÍ¡Ñ Éú͡ª×èÍʧÔè ÍÒí ¹Ç¤ÇÒÁÊдǡ »ÃСͺ´ŒÇÂμÑÇÍÑ¡É÷Ñé§ÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ μÑÇÍÑ¡Éà ÀÒÉÒä·ÂÍÂá‹Ù ¶Çº¹ ¢¹Ò´ 4–13.5 ૹμàÔ Áμà μÑÇÍ¡Ñ ÉÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉÁÕ¢¹Ò´à·Ò‹ ¡¹Ñ ËÃÍ× àÅ¡ç ¡ÇÒ‹ ÀÒÉÒä·ÂàÅ¡ç ¹ŒÍ ¢¹Ò´ 2.5–9 ૹμÔàÁμà ·Ñ§é ¹éÕ ¢¹Ò´¢Í§μÑÇÍ¡Ñ Éà ¨Ð¢éֹ͡‹Ù ѺÁÁØ Áͧ 47

1.2 ÊÑÞÅ¡Ñ É³º Í¡»ÃÐàÀ·¢Í§ÊèÔ§ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ ÁÕ¢¹Ò´ 15x15 ૹμÔàÁμà û٠Ẻ¢Í§ÊÞÑ Å¡Ñ É³ã ËàŒ »š¹ä»μÒÁ·èÕ ¡Òí ˹´ 1.3 à¤ÃèÍ× §ËÁÒ¢ͧ˹Nj §ҹ ໹š à¤Ãè×ͧËÁÒÂÁÒμðҹ¢Í§ÊíҹѡÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒμÔ ·Ñ§é ¹Õé μÍŒ §Á¢Õ ¹Ò´ äÁμ‹ íèÒ¡Ç‹Ò 7.5 x 7.5 ૹμÔàÁμà 2. á¼¹‹ »‡Ò 2.1 û٠Ëҧ ¤ÇÃÁÕÃÙ»·Ã§Å¡Ñ ɳÐÊàèÕ ËÅÂÕè Á¼×¹¼ŒÒ Á´Õ ŒÒ¹¡ÇÒŒ §à»¹š ʋǹμ§Ñé 2.2 ¢¹Ò´ ¡ÇÒŒ §äÁ‹μèíÒ¡ÇÒ‹ 30 ૹμÔàÁμà ¤ÇÒÁÂÒÇ¢Öé¹Í‹١Ѻ¨íҹǹμÇÑ Í¡Ñ É÷Ñé§ËÁ´ 2.3 ÇÊÑ ´Ø ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ Êáμ¹àÅÊ ËÃÍ× äÁŒà¹×Íé á¢ç§ÍÒº¹éÒí ÂÒ ¢¹Öé Í‹¡Ù ºÑ ¤ÇÒÁ àËÁÒÐÊÁáμ‹Åоé¹× ·Õè 2.4 ÊÕ - ¾é×¹»Ò‡  㪌ÊÕ¹éíÒμÒÅ´íÒ - μÑÇÍÑ¡Éà áÅÐÊÑÞÅѡɳ 㪌ÊÕàËÅ×ͧ â´ÂÍҨʡÃÕ¹ÊÕ ¡Ñ´ ËÃ×Í à«ÒÐËͧ 3. â¤Ã§ÊÌҧ¢Í§»‡Ò 3.1 ÇÊÑ ´Ø 㪌¤Í¹¡ÃμÕ ËÃ×ÍäÁàŒ ¹×Íé á¢ç§ ¢Öé¹ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹áμÅ‹ Ð ¾é¹× ·èÕ 3.2 ÊÕ ãªŒÊÕ¹íÒé μÒÅ´Òí 3.3 °Ò¹ÃÒ¡ μÍ¡ËÃ×ͽ˜§Å§´Ô¹ãËŒÁèѹ¤§áÅÐá¢ç§áç â´Â¡íÒ˹´ãËŒÁÕ àÊÒ¤ËÙ‹ Ã×Í¡íÒ˹´ãËÇŒ Ò§º¹¾¹é× ËÃ×Íà¹Ô¹´¹Ô ·§Ñé ¹éÕ ¢¹Öé Í¡‹Ù ºÑ ÊÀÒ¾¾¹é× ·ÕèáÅÐÊè§Ô áÇ´ÅŒÍÁ ใปนาอยุทแยลาะนส4แญั 8หลง ักชษาตณิ 

ตัวอยา งปา ยสถานท่ีในอทุ ยานแหงชาติของไทย 49