Әсет. Шығармалары

Кызым мунда келсш деп кылды хабар. Гулрасыл арен келд1 елмеген сон, Кериеу мундай уялды сейлеген сон? ¥ялып ардан кешш эзер турды, Мундайлык кыльщ бурын кермеген сон. Шьщырлап mahap толран журт жиылып, Ж ылап тур, амал бар ма, кыз киылып. Ханышаны керген сон шаИизада, Ашумен ойра юрд1 бек куйшш. «Дат!» — дед1 падышага Хасен батыр, Кылмысты осы кунде 6 i3 Mymanip. Буйырса дэрет алып, намаз кылам, YMiT ж ок 'прш ш ктен, ел1м акыр. «Намаз», «дзрет» дегенге босатады, Таратка токтау кылмас д ж а з кэшр. Босанып шынжырынан алраннан сон, Аллага «сана» дед! Хасен батыр. Желбегей 6ip шапанды жамылады, Азаттык, бейшарага табылады. Басына жалгызш ылык тускеннен сон, Ел-журтын енд! мырза сарынады. — Кудай-ай, куткартканын анык па едк Журег1 куанганнан кабынады. Босанып шынжырынан алраннан сон, Коркуды енд1 Хасен не кылады. «Зу» етш кезд1 ашканша шыкты кекке, Батырра кызды тастап кету еп пе? Жорары ок жетпейтш жерге барып, Шайкады олай-булай теюрекке. Аспанра кусы кашкан аншыдай гып, 1с кылды кеп арманда элг! кепке. Айтайын осы жердщ туйыгынан, Суйсшд1 кернеу кылран ныльтынан. Куйкылжып куладындай тенкершп, ¥стады ханышанын иырынан. 158

Журт коркып сикыршы деп козралмалн, Бурын адам кылмаран ныльтынан. Кашыпты кернеу алып ханнын кызын, Ел карап турып калды кектщ дузш. Эуемен ушып ж у р т «кош, кош!» айтты, Карыз кылмай KeTinTi таткан тузын. «Кайын атам, кош аман бол елдщ басы, Есен тур Булайкулдын Kopi-жасы. Буйырса eHAiri жыл елил келер, Баламын Бардатта хан баласы. — MeHi ж асы к, e3iwii болатсынба, 0з!щ л асыл, езгеш корашсынба! Бардатта патшанын баласымын, Карайды уш ж уз кала кол астыма. Сырымды анык бьпмей болдын. кастам, Жайымды 6ip б т е р с щ эуел бастан. Колында азгана кун конак болдым, CyfliKTi жарым уилн кудай коскан. — Кош бол деп амандасып ж у р т Kerri, Ж у р ю жылдамырак ок пен кустан. Кекке шыкпай батыска тузу ушкан, Орнырып ханышанын бел ж кыскан. Болж ал Ftjn эуелден-ак журупл едк Тегж де келд1м гой деп кунбатыстан. Акылра данышпан ер женд1редк Bip тауды ушып келш белпледь Кешке д е й т ушты да таура келдь 03iHin ан аулайтын ceHripi едь Кезше ыстык тид1 оттай жанып, Куанып шуюр кылды жерш танып. Кеп камды сана кылды 1 жаратканга, Отырды куаныш eTin демж алып. 1 Сана кылды — -илек кылды. 12* 159

Сихырменен ушкандай журд1 заулап, Eni K ici жапанда отыр аулак. Таудан тусш аяндап келе жатса, Eni адам келе жатыр кшк аулап. Аншы адам екеуше келд1 таяу. Болган сон. буран келд1 eni жаяу. Падшанын арасынын баласы екен, Кайрымен ан ауларан ке ц ш каяу. Хасеш й таныды да аттан ушты, — Кергешм рас па,— деп, я, кудай-ау! Сарыныскан бауырын кергеннен сон Ойбайламай жыласын неге баяу. Сарынраннан жылайды бул бейшара, Камады журепнде кайры, каяу. — Аман ба, калкам бауырым! Патшадан туран Tay ipiM . Жылдан 6epi жылаулы Багдат деген ауылын. Кара KHin, кан кускан, Барынып журт, кауымын. Кунд1з-тун кулмей жылаулы Журтын тастап сауыгьж. Бш кке б1ткен c e n r ip iM , Ж1бектен ерген кенд1р1м, Атан жылап кер болды-ау, Тауысып кездщ мелд1рш. Сарынтып катты, халкынды, Жын соккандай менпрдщ. Жанашыр, жакын, бауырды Зор кайрыга кенд1рдщ. Сзлемет кептч жаныныз, Кутты болсын жарыныз; Кай тараптан келдМ з, Айтылсын 6i3re жайыныз. Ж1герл1 ж1пт жылаулы, 160

Кайгы ойлап кэрш з. Аза кылып, ас берген. Кедей менен байыныз. — Дуниеде жан болмайды, Hand 6iTce желш аз, Кызырып MiHin арашка, AcnaHFa шыктым epiKci3. Туе болмаса ойда жок, О хак uiapiciHe eH in n i3. Охак деген Жазира, Жан-жагы мухит, дария. Бала болдым 6ip шалра Жанга да болмай жария. Сол шаЬардын ханынын Ханышасы екен мына кыз. Рашык боп сэл ем жазып ем , Кабыл алды сезд1 тез. Алты ай ойнап бш нш , Акыры колра туст1к 6i3. Дарра аскалы жатканда, AFam атпен уш тык 6i3. Мухиттан алган FambiFbiM, MaHici осылай мына кы з. Ал, куанып мын шуюрлж кылды хахка, Бармаран адам улы ол Охакка; ЖеД рылымрэ жар салып адам б1лмей, ©лд1 деп с!зд1 койран осы уакытта. Каран калган халкынды куандырып, Жылап журген журтынды жуандырып, Шолдегенде табылдын зэмзэм суым, Бастау — кезд1 кетш ен суалдырып. Катты шауып калага кетп журш, Кыз бен ж1г1т сол жерде калды турып. Кыз-кыркын, катын-калаш, бала-шара, Куанды 6ipiHeH сон 6ipi б ш п . 161

К.из-кырк.ын, катын-калаш, бала-ш ага, Жандарын айта жазды садакара. Бэршен ата-анасы бурын келш, KepicTi жалрызымен онашала. Зынданда жатыр екен баяры уста, ©nepi зиян болтан капылыста. Каршке ката кылран ж азасы ушш, B ip ханнын елш берд1 бул байкуска. Хан болды акырында такка 6 e K in , Куанды ж аксы лы кка Ke3i жетш. KeuiipAi ката кылган хан жазасын, Акыры 6ip -6 ip iH e H рахмет етш. Бул хисса осыменен тэмам болды, Слздерге бьлпаш 1 кылдым баян eT in. Б1лпаш — марлум.

T Y C IH IK блец-жырлар Арпянмын, атым Эсет арындаран. К а за к С С Р Рылым академия- сы Орталык рылыми к1тапханасынын кол ж азб а корынан алынды. Папка— 783, дэптер—4. Будан бурын елей «X X расырдын басындары казак эдебиетЬ (Алматы, 1959 жыл) хрестоматиясында, «X V III—XIX расырлардары казак акыидарынын шырармалары» (жалпы редакция- сын баскарран филология рылымынын докторы Ь1. Т. Дуйсенбаев, Алматы, 1962) жинактарында басылран. Сонымен 6ipre «Энил» деген атпен, «Еск1 энш! аузынан» деген ескертпемен 1лияс Жансуг1ровтын жинактарында да (1928, 1933, 1958, 1960) жарияланран. Арузы бисмилла деп бастайын свз. Орталык рылыми жтапхана- нын колж азба корынан алынды. П — 1638. Д .— 3 . Бозтай Ж акы пба- ев 1959 жылы Семей облысы, Уржар ауданы, Ж арбулак кыстарын- да туратын Ахметхан Мухаметжанулынан (1906 жылы туран) ж а- зып алран. Ж1г1тт1н ж1г1т болар бейнес1нде. Сонда. Ж ас ж!г1т1 надандыкпен алданады. К азак С С Р Рылым акаде- миясы, М . Эуезов атындары эдебиет ж эне онер институтыныц кол-, ж азба корынан алынды. П.—214. Д .— 2. 0ленд1 институттыц рылыми кызметкер1 Б . Адамбаев 1958 жылы Семей облысы, Уржар ауданы, Ж арбулак кыстарында туратын Эсет- т1н жерлес1 жэне шэюрттержщ 6ipi жыршы Жун1схан Келдеевтен (1905) жазы п алран. Ыбрайга. Бул да сонда. Б. Адамбаев 1958 жылы Семей облысы, Уржар ауданы, Бакты кыстарында туратын Энлм Обеновтен (1910) жазып алран.

Ж амбыл кайда? Орталык рылыми ттапхананын колжазба ко- рында. П.— 783, Д .—3. Эсетпен кеп жыл ж олдас болган ауылдастары С ейибаттал баласы Кожахм еттщ , Ысмарул баласы Жамалидыц айту- ларынан жыршы М укаш Байбатыров 1946 жылы жазып алран. 1902 жылы Алматв1да болган 6ip улкен жиынга Жамбыл мен Э сет те катысады. Жиыннын сонында журт Э сет пен Жамбылды айтыстырмак болады, б1рак Ж амбы л айтыска карамай аулына кай- тыд кетед1. Бул вленд1 Э сет сонда айткан екен дейд1. Ж ан фани дуниеден акырда влмек. Институттын колжазба коры- нан алынды. П,— 214. Д — 2. ©ленд! Б . Адамбаев 1958 жылы Ж . Келдеевтен ж азы п алран. Кор болмас зерен адам акылы бар. Сонда. Адамнын жасы женшде. Сонда. Фани дунив. Сонда. вси етн ам а (узак жырдан узш д!) Орталык рылыми к1тапхананын кв л ж азб а корындагы Ж аксыбековтын колжазбасынан алынды. Корнем кы з кец1л ашар дуние балдай. Сонда. Мэл1к — дарай. Сонда. С. Ж аксы беков езш щ колжазбасында: «Эсетт1н «Мын 6ip туннен» аударран «Мэл1к — Дарай» атты дастаны бар ед1, содан есте калганы » дейдк К ар акоз (1 ту р !). Орталы к рылыми ютапхананын колж азба ко- рынап алынды. П.— 1638., Д .— 4. Семей облысы, Уржар ауданында туратын энип Б1кен А4эсел1м- улынан 1959 жылы Б . Ж акы пбаев жазы п алран. Каракоз ( I I Typi). Бул еленд1 эн1мен композитор Борис Гри­ горьевич Ерзакович Караганды облысы, Ег1нд1булак ауданы белг1л1 энш1 Куан Л екеровтан 1938 жылы нотага Tycipin ж азы п алран. Эсет. ©ленд1 эн1мен Б . Г . Ерзакович эний К- Лекеровтан 1934 жылы нотага Tycipin жазып алран. Кисмет. Орталы к рылыми ютапхананын колж азба корынан алынды. П.— 783, Д .— 2. Шама. Бул да сонда. ГауЬар кы з. ©лещ и эшмен Б . Г. Ерзакович эний Э дш кан Кур- банралиевтан 1958 жылы нотага Tycipin жазып алран. Кызык-ай, ийркж. Бул сез де Б. Г. Ерзаковичтщ колжазба­ сынан алынды. Макпал бу да. 3ceTTin Канафиясы. Институттын колж азба корынан алынды. П,— 222, Д — 1. ©ленд1 Б. Адамбаев Семей облысы, Уржар ауданы, Ж ар булак кыста рынын тургыны куй mi Эз1мжан Курманулынан (1879 жылы туран) 1958 жылы ж азы п алран. 164

втепбергенге. Орталык рылыми ютапхананын колжазба коры- нан алынды. П.— 1638, Д .—7. Суйенген, жаным суйген жалрыз вз1к. Сонда. Семей облысы, Уржар ауданынын туррыны Дшразы Канаратовтан 1959 жылы ж а- зып алынран. Кыз арманы. Сонда. Б. Мэсэл1мулынан жазып алынран. Тэтежанга. Институттын колжазба корынан алынды. П.—392., Д ,— 1. 0ленд1 Семей облысы, Уржар ауданы, Бакты кыстарында туратын Эсетт1ц TyFan кызы Сэмегейден (Шамшыфарудан) Б. Адам- баев 1958 жылы жазып алган. Тэтежан жылкышы кызы (1870— 1958) Э сет Наймаибаевтын (1867— 1923) жубайы. 0л ен Тэтежанра кы з кун1нде жазылран. «0лен- д1 апам (uiemeci) эндет1п эркашан айтып отыратын, айтып отырып жылап та алатын» дейд1 кызы. Тэтежан мен Эсеттен терт кыз, ею ул туран. Солардан ка- 3ipri бары Сэмегей (1910 жылы туран) жэне Кожеке (1918) Эсе- товтар. Ж аксы эйел. 0ленд1 эн1мен Б. Г. Ерзакович эннп Эд1лжан Курбанралневтен 1958 жылы жазып ааган. Ж аз. Институттын колжазба корында. П.— 783, Д .—7. 0 л е н К а­ раганды каласмнан 1940 жылы жазылран Орынбай Оспантайулынын хатынан' алынды. вленнщ еюнил нускасын Б . Адамбаев 1963 жылы Караганды облысы, Актогай кыстарындары М. Горький eciMfli № 1 орта мектепте шыгатын эдеби колж азба журналдан («Токырауын аясында», № 1, май, 1961) кенлртш алган. Макаланын авторы М ух­ тар 0м1рзаков еленшщ mbiFy тарихы туралы былай дейдк «Эсет Абайдыц бас акыны болван. Абай Э сегп сондай жаксы керген, аз кун кермесе сарынып отырады екен. Жазрытуры Абай ауылы кыс- таудан кеш1п шырып, 6ip езеншн бойына конады. Абай бие байлатып 6ip топ адаммен жел1 басында турса, жанында 6ip сыпыра адамы бар Эсет келед1. BipiH-6ipi кош алып куана амандасканнан кей1н Абай: — Эсетжан, табираттын осы 6ip тамаша кубылысын суреттеп 6ip-eKi ауыз елец айтып ж1бершН— дейдь Сонда Эсет аг уст1нде турып, домбырасын шерт1п-шерт1п ж1бер1п осы еленд1 жырлай женеледЬ. Тергкул Акболаттын бш Кэр1пке айтканы. Институттын кол­ ж азба корында. П.—392, Д — 1. Семей облысы, Уржар ауданы, Бакты совхозынын жумысшысы Курман Жанышаевтан (1912) Б. Адамбаев 1958 жылы жазып алган. 0л ен болыстьщ «мен! жамандашы» деген ез т м еп бойынша ай- тылран дейдн 165

Ж асболат, Kici-ак едщ алшактаран. Институттын колжазба ко­ рында. П — 392. Д ,— 1. Бул свзд1 де Б. Адамбаев Семей облысы, Уржар ауданы, Бакты кыстагында туратын Э сеттщ кызы Сэмегей Эсетовадан 1958 жылы жазы п алран. Баласын бес!ктег1 атастырып. Орталык рылыми штапхананык кол ж азба корынан алынды. П,— 1638, Д —9. Семей облысы, Уржар ауданында туратын Канаратовтан Б . Ж акы пбаев 1959 жылы жазып алган. Жер1м1з кейш калды Емьл-Барлык. Сонда, Ж . Ж аксыбеков- тыц естел1гшен алынды. Ук1мет советский ж аксы болды. Бул да сонда. П.— 783, Д ,—3. М. Байбатыровтын колжазбасынан алынды. Болж аусы з осы екен Fofi вл1м деген. Сонда. П,—783, Д .—4. С. М укановтын «Алыптын адымдары» атты к1табында (Алматы, 1959), «X X гасырдын басындагы к а з а к эдебиет1» хрестоматиясында (1959) « X V III— X IX расырлардагы к азак акындарынын шырарма- лары» (1962) жэне «Уш расыр жырлайды» (1965) жинактарында басылган. Эсетт1 кы зы Сэмегейдщ жоктауы . Институттын колж азба коры­ нан. П.—392, Д .— 6. Ж ок тау ек1 бел1мнен турады. BipiHuii бвл1м1н Ж . Келдеевт1н айтуынан, ек1нш1 бел1м1н сол ауданнын Бакты кыста- рында туратын Эсетт1н кы зы Сэмегейдщ е з аузынан Б . Адамбаев 1958 жылы ж азы п алган. Сонгы 6e.niMi уза к жоктаудан кыскартып бер1лд1. Бул ж октауды Э сет тусшен шошынып, кызына ез1 уйреткен екен. 9 c e rr i эйел1 Тэтежанньщ жоктауы . Сонда. С. Эсетовапыц айтуынан жазы п алынды. «Б у да уза к едь умытыппын» дейд1 ай- тушы. Айтыс — карыстар Э сет пен Кемп!рбайдын коштасуы. Ж ыр 1925 жылы «Тан» жур- налында, 1931 жылы С. Сейфуллин курастырран «Казакты н ecxi эде- биет нускаларында» 1942 жылы С. М уканов пен Е . Ысмайылов курастырран айтыста, 1959 жылы М. Габдуллин курастырран «К а­ з а к халкынын ауыз э д е б и е т хрестоматиясында, 1964, 1965 жылдары Ш. Ахметов пен Б . Ы ск ако в курастырран «Айтыс» жинактарында жарияланган. Эсетт1н Мэликемен ж ауаптасуы . Орталык рылыми к1тапхана- нын кол ж азба корынан алынды. П,— 783, Д — 2. Эсеттщ Бактыбаймен карысуы. Бул — узак айтыстын узшд1с1. 166

Узшд1 eKi KiciiiiH естел1гшен куралды. Bipimui жубын халы к акыны Мукаш Байбатырулы Эсеттщ ж олдасы эннн Ы смагулулы Ж амали- дан (1870— 1947) 1946 жылы ж азы п алган. П.— 783. Д ,— 3: Ек1нш1 жубын композитор Б . Г. Ерзакович энип Эд1лжан Курбангалиевтан 1958 жылы жаздырып алган. Айтыс 1889 жылы Капал у е зж д е уш жузге сауын айткан Садыр Бэлдек баласы Жаканбайдын (компози­ тор М укан Толебаевтын apFbi атасы Б . А .) асында болтан. Эсеттщ Сэмет твремен айтысы. Институттын кол ж азба корында П.— 214, Д ,— 1. Ж . Квлдеевтен 1959 жылы тускен. Поэма-дастандар Пушкин. М. Эуезов атындагы Эдебиет ж эне енер институтынын колжазба корынан алынды. П.— 392, Д .— 4. Дастанды Б. Адамбаев, Ж- Квлдеевтен 1958 жылы жазы п алран. Ж - Келдеев «Эсеттщ шэк1рт1 Ш ерияздан акыннан 17 ж асында ж а з ­ дырып алып жаттаган ед1м» дейд1. А. С. Пушкин «Евгеней Онегин» романы непзщ де шыгарылган Эсеттщ бул поэмасынын будан баска да уш турл1 нускасы бар. О лар: «Евгений Онегин» (Алматы облысы, Аксу ауданы, колхозшы Шэр1повтен жазы п алы нган), «Онегин мен Татьянанын энг1мелер1» (Алматы облысы, Аксу ауданы Ч апаев ес1мшдеп колхоздын мушес1, Тер1баевтан алынган жэне «Татьяна» Шьщыс Казакстан облысы, Аякез ауданындагы мал совхозынын жумысшысы Эл1мбетовтен 1лияс Жансуг1ров жазы п алган) деп аталады . Поэманын бул уш нускасын К азакстан керкем эдебиет баспасы 1937 жылы А. С. Пушкиннш ка- закш а уш томдыгында (Редколлегия: жауапты редакторы — С. Сей- фуллнн, мушелер1: М. Э уезов, С. Муканов, F. Mycipenoe) «Евгений Онегинн1н» алгашкы аудармасы рет1нде Абай аудармасынан кешн, 1лияс Жапсуг1ровт1н толык аудармасынын алында) жариялаган. Салиха — Сэмен. Поэма 6ipiiiuii рет Ш ыпяс Туркстанда «Алтай» баспасыпда 1945 жылы жарияланган. Мунан баска «Д астандар» (1960), « X V III— X IX гасырлардагы к а за к акындарынын шьщарма- лары» (1962) ж эне «Уш гасыр жырлайды» (1965) жинактарыида жарияланды. Нуска coiifbi щтаптан алынды. Уш жет1м кыз. М. О. Э уезов атындагы Эдебиет ж эне енер инсти­ тутынын колж азба корынан алынды. П.—392, Д .— 3. Дастанды Б. Адамбаев 1958 жылы Ж . Квлдеевтен ж азы п алган. Жыршы Келдеев «Эсеттщ бул хиссасын Э сеттщ шэк1рт1 Ш ерияздан акыннан 1924 жылы жаздырып алып ж аттаган ед1м» дейдк Кызыл табан aFaui ат. Бул да сонда. Дастанды Б . Адамбаев 167

Ж . Келдеевтен 1958 жазы п алран. Э сеттщ жерлеЫ api uiaKipTi Жушс- хан акын «бул хиссаны Эсеттен 13 ж асы м да жаздырып алып, ж ат- тап, содан 6epi айтып келемш» дейдь Орталык рылыми ютапхана- нын кол ж азба корында дастаннын будан баска Оспанбай Орынтаев- тан (1940 жылы тускен), Б айж ума Кусбекулынан (1934) Сапа Ища- новтан (1 9 3 7 ), Ы дырыс Караменулынан тускен нускалары бар. Э сет «Уш жет1м кы з», «Кызыл табан aFaiu ат», «Шеризат» жэне «Ж эм сап» хиссаларынын ж елюш , кей1пкерлер1н классикалык шырыс эдебиет1нен, этап айтканда, «Мын 6ip туннен» алран. Алайда энпме- ертектердщ ж етепнде кетпей адам герш ш кть эд1лджт1 уарыздайтын езппн идеясына ынрайлап, казакты н турмысына, урымына бешмдеп езшш е1 жырларан, сейтш, тын дуние, жана дастандар жасаган. Э сет­ тщ булардан баска да дастандары болFan, 6ipaK олар эл1 колга тускен жок. TyciHiKTi жазган Б. Адамбаев.

МАЗМУНЫ Э сет акын. Адамбаев Б .....................................................................5 0Л ЕК -Ж Ы РЛ А Р Болж аусы з осы екен рой ел1м д е г е н ....................................23 ApFbiHMbiH, атым Э сет а р ы н д а г а н .................................... 25 « Ж т т т щ ж И т болар б е й н е п н д е » .................................... 27 Ж ас ж !г!т надандыкпен а л д а н а д ы .................................... 28 Ж амбы л к а й д а ................................................................................. 30 Жан-фани дуниеден акырда в л м е к ....................................30 «Кор болмас зерек адам акылы бар» . . . . 33 Адамнын ж асы ж е ш н д е ........................................................... 35 Фани д у н и е .................................................................................... 36 всиетнам а (узак жырдан у з ш д 1 ) .................................... 38 «Керкем кы з квн1л ашар дуние балдай» . . . 40 Караквз (I T y p i ) .......................................................................... 41 Караквз (II т у р Ц ............................................................................ 42 Э с е т ................................................................................................... 43 К и с м е т ................................................................................................. 45 Ш а м а .................................................................................................. 46 Tayhap к ы з .................................................................................... 47 Кызыл-ай, и п р к ж ! .................................................................... 48 М а к п а л .................................................................................................. 49 Эсетт1ц К а н а ф н я с ы .................................................................... 50 в т е п б е р г е н г е ...................................................................................52 Суйенген, жаным суйген ж ал гы з вз1к . . . . 53 Кыз армаиы ............................................................................ 54 Т э т е ж а н г а ...........................................................................................56

Жаксы а й е л ..............................................68 60 61 Ж а з .............................................................................59 63 Терткул Акболаттын би! кэршке айтканы . . . К аракурсак KyuiiK болыска айтканы. . . . Кы зар тереге а й т к а н ы ..............................................62 «Ж асболат, Kici — ак едщ алшактатан». . . . «Баласы н бесш теп а т а с т ы р ы п » .............................64 Сешспей уатдалы серттен к а й т п а ...................... 65 Кызы Сэмегейдщ ж о к т а у ы ..................................... 66 Эйел Тэтежанны к ж о к т а у ы .................................... 68 Айтыс-канлстар Э сет пен Кемп1рбайдын к о ш т а с у ы ....................................75 Эсетпн, Мэликемен ж а у а п т а с у ы .............................................78 Эсетт1н Бактыбаймен к а т ы с у ы ............................................80 Эсетт1н Сэмет теремен а й т ы с ы ............................................ 82 Дастан-Хисалар П у ш к и н .............................................................................................89 С а л и х а -С э м е н .................................................................................... 99 Yiu жет1м к ы з ................................................................................. 112 Кызыл табан aFaiu а т ................................................................. 138 Ту сЫ ктер (Б . А д а м б а е в ) ..........................................................163

Найманбаев Эсет. ШЫРАРМАЛАР. (Олевдер. ай- тыстар, дастандар.). Кураст.: Б. Адамбавв, С. Ордалиев. Алматы, «Жазушы*. 1968. 172 бет. (Каз ССР Рылым акад. М. О. Эуезов атын. Эдебиет жэне енер нн-ты).

А сет Найманбаев И ЗБРА Н Н О Е (на казахском языке). Редактор Ш. Мухамеджанов Художник А. Рахманов Худ. ред. М. Кисамединов Тех. ред. С. Лепесова Корректор Е. Жармуханбетов Сдано в набор 10/VII-68 г. Изд. № 238. Подписано к печати 30/IX-68 г. УГ04378. Бум. тип. № 2. 70X108'/»- -5,375 п. л,— 7,525 уел. п. л. (Уч.- изд. 6,27). Тираж 10000 экз. Цена 25 коп. Заказ № 1181. Полиграфкомбинат Главполиграфпрома Госкомитета Со­ вета Министров КазССР по печати, г. Алма-Ата, ул. Пастера, 39.

ЦБСг.Т&лдыксргтн