สาสน์อิสลาม - อับดุลเราะหฺมาน บิน อับดุลกะรีม อัลชีหะฮฺ

สาสน อสิ ลาม ดร.อบั ดลุ เราะฮมฺ าน อบั ดุลการีม อัซซหี ะฮฺ : เขยี น อิบนู อันดาลุส : เเปล ตกั วา อซั ฮะรยี  : ตรวจทาน

สาสน อิสลาม

3 สารบัญ บทนาํ ........................................................................................................๕ ๐T ๐T 0T ๐T หลกั การข้นั พื้นฐานในอสิ ลาม.................................................................๑๕ T0 ๐T ดานจติ ใจในทศั นะอิสลาม.......................................................................๑๘ 0T ๐T T0 ๐T การเคารพภักดตี อ อลั ลอฮฺในอิสลาม ........................................................๑๘ T0 ๐ T T0 ๐T การศรัทธาตอ อัลลอฮฺ .............................................................................๑๘ T0 ๐T การศรัทธาตอบรรดามะลาอิกะฮฺ ( เทวทตู อัลลอฮฺ ) ............................... ๒๐ การศรัทธาตอ คมั ภรี อัลกรุ อาน ..............................................................๒๔ การศรัทธาตอ บรรดาศาสนทูตอลั ลอฮฺ....................................................๓๒ การศรัทธาตอวนั กิยามะฮฺ ( วันปรโลก ) .................................................๓๖ การศรัทธาตอกอฎอเละกอดัร( ชะตากรรมเเละสัดสว นท่ีพระเจา กําหนด)๔๑ หลักการอิสลาม ...................................................................................... ๔๔ หลกั การปฏบิ ตั ิขอ ที่หน่ึง........................................................................๔๕ หลักการปฏบิ ัติขอที่สอง .........................................................................๕๐ หลักการปฏิบตั ขิ อ ทีส่ าม..........................................................................๕๑ หลกั การปฏบิ ตั ขิ อที่สี่............................................................................... 53 หลักการปฏิบตั ิขอ ท่ีหา............................................................................. 54 คณุ ลกั ษณะเฉพาะของอสิ ลามเเละคุณงามความดขี องอิสลาม .................. 56 ดา นการเมืองในทศั นะอสิ ลาม ................................................................11๐

4 ดานธรุ กจิ ในอสิ ลาม .............................................................................. 11๕ ดานสังคมในทัศนะอิสลาม.................................................................... 12๒ สิทธิของผนู ํา....................................................................................... ๑٢๒ สทิ ธิของปวงชน...................................................................................๑٢๓ สทิ ธขิ องพอเเม......................................................................................๑2๗ สิทธขิ องสามภี รรยา .............................................................................๑๒๙ สิทธิของเครือญาติ................................................................................. 13๔ สิทธิของลูกๆ .......................................................................................๑๓๕ สทิ ธิของเพอ่ื นบา น...............................................................................๑๓๖ สิทธขิ องเพ่อื นฝูง .................................................................................๑๓๘ สทิ ธขิ องเเขกผมู าเยียน .........................................................................๑๓๘ สทิ ธิของคนงาน ................................................................................... ๑๔๐ สิทธขิ องเจา ของงาน............................................................................. ๑๔๑ สิทธิเเละหนาที่ทว่ั ไป ........................................................................... ๑๔๑ ดานจรยิ ธรรมในอสิ ลาม.......................................................................๑๔๓ สว นหน่ึงของมารยาทในอสิ ลาม.............................................................๑๖๖ บทสรปุ ................................................................................................๑๘๕

5 บทนาํ แขงพาลอรนะคะมทผอวว่ีเูาใงดลลมดคววกคทยรเารุมพ่ีอารายคัลรสขขรละอรออนอรคงงาฮเวเจสมรฺทาาราแมกําิญหใชอหทงวัลผอยเ้ังลขูใลัเมอหดาลวฮหกลอลฺใ็ตือลฮหเาปจฺงผมพานทูกทนสรพ่ีอจิทงกรัลากธก็ะจลริขอะคอุณอไงวฮคามางฺทปมอมรรชัลีผงาเั่วลูนใรณรอดาําาีขฮนทยผอฺ ําาใูท องทนรภาตเงงัรยัวเเเโามขขขขทตาอาอษจตงสะจเารไรเาสากมรมเพหสจขอรลาราะกงิญพอทกเแงจาาดครงา ขอปฎิญานตนวา ไมมีพระเจาอ่ืนใดนอกจากอัลลอฮฺองคเดียวเทาน้ัน และ ไมมีภาคใี ดๆสําหรบั พระองค และขาพเจาขอปฎิญานตนวามุฮัมมัดคือบาว งแขพคเสจราลอร่ิงรางมิสหงะจะกทะเศตนลจไาา)่ึางา นมสวสอจเนเงลั่ิงคถมลใาาิดดสาทอรยเพฮา(ูตปังมวฺไสแถนดกูฮหักอภตขัมกยงารอหคาพคัสงรมําีกรทคะหัดะับวาสน)อนพาิ่งมึ่งวงอรแซคาวะื่นลึ่งา อโขใะเ:อทงดอบคบานครเรทอวรแรากดียลดมมจาะาผสากพผกูปันันวูไพฏตรกดริบะิสเระรหัตัุบขอาิวตบจคงาางคาัมงมมงเเภทคเรีแขีราานดาแน!กเทลหั้น็จาะละนพ(าแไชแนวลมาลกั้นะยวะทเึดดยรคาิถววานรจเือยเอะคลอนบไวะีก่ันมคาชบมคใราาหดือัววงี คนเปนพระเจาอ่ืนจากอัลลอฮฺ แลวหากพวกเขาผินหลังให (หลีกเล่ียงจาก กพมศคจโสปงาานอนวสรกกรบมุษกนลเงีอถรรยาใาิสาาะ(อวสเมธรทปเิสไใถะรํานลนมใิดรดผานสสมังมนู(กก่ิงรชมคอาทลาูาฮือรมงา่ีขตัศมทวคตอิขาหี่จ)าวสงอะมมาใกนตง(มจัด็จอาคอเส)งทกบวัลกับ่ีวยีเ่ คาอทลวาสมําิมยี่ากถแนเวรงับปาทเอเหเถมศทนนจิดรเาหรมืเสอว๖พิงลนายน๔สราุุงษพาาน่ิงย)นะยวทน้ัาเี้ก)ปี่กพเอทเนมรกตลัาศะาทลนลกาเอั้างจจสเวนฮงกานคเขไฺี้ไินปาดืมออทไนตไงเป่ีตปพรฉดรัสนยหันทงาคศมุกทกนวาับาครดาสยฟมงนวคนหวยฏมวาวาาเีาสรทมา:มาิท่ีนชวะแธั้ัาฮดนทิทฺขเ:จจทค่ีจอรนืุกอะิงง บรรดาสง่ิ ทีช่ ัว่ ชา นารงั เกียจทั้งหลาย ครอบคลุมทั้งส่ิงที่เปดเผยและส่ิงที่ไม นเปําดสเผิ่งยหนสึ่งง่ิ สทิ่งเ่ี ปในดมบาาปเปนกาภราขคมีตเอหองรัลังลแอกฮโฺ ดซยึ่งไสม่ิงเปเหนลธารนรั้นมพแรละะอกงารคทมี่พิไดวกทเรจงา

6 ปสง่ิรทะที่พาวนกหเจลาไักมฐราู(นอใัลดอๆะอลฺ รงอมฟา ๓แ๓ล)ะการท่ีพวกเจากลาวใหภัยแกอัลลอฮใน บคุ คลทีม่ สี ทิ ธใิ นการใหค าํ ตอบเรอื่ งศาสนา คือ นกั วชิ าการหรอื ผูท่ีมีความรู ดา นศาสนาเทา น้ัน อทดัลาังลนนอั้นศฮาไฺพสดวนตกรทเจัสูตา จคองวัลถาลามมอวบาฮรฺ:ร–ดขาผอูรคู หวาากมพสวันกตเจิจา งไมปรรู ะ( อสนั บนเเะดฮทลฺ าุ ๔น๓- )ไดเตือน ประชาชาติของทานไมใหสอบถามเรื่องศาสนาจากผูที่ไมมีความรู เเละ ทานไดอธบิ ายถึงผลทจี่ ะตามมาหากไดท ําสง่ิ นั้น ความวา : คเวเทามจรริงูคเืนเลโวดอยัลเอลาอชฮีวฺจิตะบไมรทรดรางนเรักียปกคราวชามญรผูจูราอกบบราูทวค้ังืหนลเาเตยพจรนะกอรงคะทจะ้ังเไรมียมกี พวกเขาเเมเเตค นเดยี ว ถงึ เวลานั้นเเลวพวกมนุษยจะตามคนใหญคนโตที่โง เขลา พวกเขาจะสอบถามผูคนเหลาน้ัน ผูคนเหลาน้ันจะตอบโดยไมมี ค(ไเปศวาาดมะวฮรยฮีทู ฺ่ีเบเทคุ จ อรริงีย ทําใหพวกเขาหลงทาง เเละชักชวนคนอื่นใหหลงทางตาม ๑/๕๐ เลขท๑่ี ๐๐) ในอิสลามไมมีคําวายุงยาก สรางความสับสนในการศรัทธาของเรา เเละ เราไมจําเปนตองสอบถามเก่ียวกับเร่ืองตางๆ ซึ่งสมองมนุษยไมสามารถที่ จะใหคําตอบนั้นได เพราะมันคือส่ิงเรนลับท่ีอัลลอฮฺไมทรงอธิบายใหเรา รับรู เนื่องจากมนุษยไมไดรับสาระอันใดจากการรับรูถึงสิ่งเหลานั้น เเต หากสงิ่ เรนลับนนั้ เปนประโยชนตอ มนุษยห ากเขาไดรับรู อัลลอฮฺจะอธิบาย ส่ิงเหลาน้ันทันทีโดยผานวาจาทานศาสดามูฮัมหมัด เเละเเนนอนพวกเรา ตเมตัวุสรอลียยิมามงตคเาชํางนตมอีขบอสมักาพถารมอหมลอายยาๆงขชอัดทเจี่ตนองเพก่ืาอรคควําาตมอสบะดวฉกะนใน้ันกอาิสรลเาขมาไใดจ สมมุติวา มนุษยไดถามถึงความเปนมาของเขาโดยเเทจริง พวกเขาจะตอง ไดร ับคําตอบตอไปนี้ ในโองการหนึ่งความวา : และขอสาบานวา แนนอนเราไดสรางมนุษยมาจากธาตุแทของดิน แลวเรา ทําใหเขาเปนเชื้ออสุจิ อยูในท่ีพักอันมั่นคง (มดลูก) คือใหลูกหลานอาดัม เกิดจากเชื้ออสุจทิ ีม่ าจากกระดกู สนั หลังของผูช าย แลว เราไดทําใหเ ชื้ออสุจิ

7 กทลําใาหยเกปอน นกเอนนื้อเกลลอื าดยแเปลนว เกรราะไดดูกทําใแหลกวเอรนาหเลุมือกดรกะลดาูกยนเป้ันนดกวอยนเนเนื้อื้อแแลลววเเรราาไไดด เปาวิญญาณใหเขากลายเปนอีกรูปรางหนึ่ง ดังนั้นอัลลอฮทรงจําเริญยิ่ง ผู ทรงเลศิ แหง ปวงผสู ราง.( อลั มอุ ฺมนิ นู ๑๒-๑๔ ) คคาํวตาถมอาบวมาทน:่พี ุ“ษวแยกลถเขะาโามจดถะยึไงแดตนรํานับแอคหนือนเงรโแาอไลงดกะใาฐหราขเนกอะียงรขอตอลั ิแลงกพอลฮวูกเฺกจหาเขลในาานใโนอขงโอกลงาอกรานอด้ีัลัมลแแอนลฮนะฺ :อเรนา ไดบรรทุกพวกเขาท้ังทางบกและทางทะเล และไดใหปจจัยยังชีพที่ดี ท้ังหลายแกพวกเขา และเราไดใหพวกเขาดีเดนอยางมีเกียรติเหนือกวาผูที่ เราไถดาใ มหนบ ุษังเยกไดิ ดมถาเาปมน ถสึงวจนุดใยหืนญข”องพวกเขาตอสรรพส่ิงท่ีอัลลอฮฺไดสราง ขึ้นมาในโลกน้ี พวกเขาจะไดคําตอบในโองการอลั ลอฮฺความวา : “อลั ลอฮฺ คอื ผูทรงทําใหทะเลเปนประโยชนสําหรับพวกเจา เพื่อใหเรือเดิน ทไสดามนแุทอสรัลวแลงลอหนฮาไฺคปตวะตาอามมาโลนปาารดนดวนยปํ้าเรดโาดชนยานพขุภอระางพบพแัญรละชะอาเงขคคอล ด็งพลแบัรละขอะอเงงพคพื่อ รพแะลวอะกงเคเพจ ทื่อาจพระงวทไกดาํ เทจขาะอจเบละ ที่กวางใหญไพศาลใหสงบราบเรียบเปนประโยชนสําหรับพวกเจา ท้ังนี้ เพ่ือใหเรือเดินสมุทรไดแลนไปในทองทะเลโดยพระบัญชาของพระองค และเพ่ือพวกเจาจะแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮฺ เพื่อการคาขาย การคนควาหาทรัพยากรในทองทะเล เชน ไขมุก และจับปลา และเพื่อที่ พวกเจาจะไดขอบทานพระองคในส่ิงท่ีพระองคทรงประทานความโปรด ปรานแกพวกเจา ”( อลั ญาซียะฮฺ ๑๒-๑๓ ) ต“แอ ลงถะไาดขมคานมําติุไษอดยบสไใดรนาถงโาญอมงินถกึงาเรแหอลตัละุผลมลอนทฮุษี่พฺ ยวเคพกวเื่อาขอมาื่นวถาูใกด:สรเาวงนมแาตเพแ่ือนเนคาอรนพพภวักกดเีตขอาจขักา ขาไมตองการปจจัยยังชีพจากพวกเขา และขาก็ไมตองการใหพวกเขาให อาหารแกขา แทจริงอัลลอฮฺ คือผูประทานปจจัยยังชีพอันมากหลาย ผูทรง พลัง ผูท รงม่ันคง”( อัลซารยิ าต ๕๖ -๕๘ )

8 การถภาักมดนีตุษอยงไมดีแสดอพบระถอามงคถเึงพพียรงะพเจราะผอูสงคราเดงีสยวรรไพมสมิ่งีผใูในดจนักอรกวเาหลนนือ้ี พซรึ่งะมอวงคล แนน อนพวกเขาจะไดคาํ ตอบในโองการอัลลอฮฺ ความวา : “จงกลา วเถดิ มุฮมั มัด พระองคค อื อลั ลอฮฺผูทรงเอกะ อัลลอฮฺน้ันทรงเปนที่ พพ่รึงะถอาพงมครนะ” (ุษอองยคัลไไดอมิคถปลามารสถะสึง๑หูต-๔นิ แทล)าะงไแมหท งรคงวถาูกมปสรงะบสสูตุขิ และไมมีผูใดเสมอเหมือน คําตอบก็คอื โองการอัลลอฮฺ ความวา : ทั้งจิตใจและกายแนนอน “บรรดาผูศรัทธา และจิตใจของพวกเขาสงบดวยการรําลึกถึงอัลลอฮ พึง ท) ราบเถดิ ! ดวยการรําลกึ ถึงอัลลอฮเทา นัน้ ทาํ ใหจติ ใจสงบ”( อัรเราะอฺดุ ๒๘  ถามนุษยไดถามถึงหนทางท่ีนํามาซ่ึงความจําเริญ ความสําเร็จ และ ความเปน อยูทดี่ ีในโลกนแี้ นนอนพวกเขาจะไดค ําตอบในโองการอลั ลอฮฺ แคททวี่เขานามพเวปวานก:ผเขูศ“าผรซูใัทดึ่งธรปาาฏงดิบวังัลนัตขิคั้นอวเรงาามพจดวะีไกใมเหขวเาขาจาทะดเี่ดําปรียนง่ิงชเกพีววศิตาชททาี่พ่ีดยีวหแกรลเือขะเาพแไนศดหนเคญอยนิงกกเรร็ตะาาทจมะําตไโวอด”บย( อันนะฮฺลุ ๙๗ )  ถามนษุ ยไ ดถามถงึ ผลตอบแทนของคนทไี่ มศรัทธาตอ อลั ลอฮแฺ ละตอสิ่ง ทอ่ี ัลลอฮฺไดป ระทานลงมา แนนอนพวกเขาจะไดค ําตอบในโองการอัลลอฮฺ : ความวา : “และผใู ดผนิ หลังจากการรําลึกถึงขา แทจริงสําหรับเขาคือ การมี ชีวติ อยูอยา งคับแคน และเราจะใหเ ขาฟนคนื ชีพในวันกิยามะฮใฺ นสภาพของ คทพนรรงะตใอาหบงขอคาดเพคยระเเปขอานงกคคลฟนานวตวคาาืดนีชขมีพาอแขงตึ้นเหพม็นราะใเนจพสาขรภะอาองพขงขาคอพตงรรคะัสนอใตงนาคบค อัมทดภําเไีรลมอาพัลรกทะุรั้งออๆงาทคน่ีขจึงา: เชนน้ันแหละ เมื่อโองการท้ังหลายของเราไดมีมายังเจา เจาก็ทําเปนลืมมัน และในทํานองเดยี วกนั วนั นีเ้ จา กจ็ ะถกู ลืม” ( ฏอฮา ๑๒๔-๑๒๖ ) * ถามนุษยไดถามถึงศาสนาท่ีสมบูรณแบบครอบคลุมทุกกฎระเบียบชวย พัฒนาสังคมและบุคคล ท้ังโลกน้ีและโลกหนา พวกเขายอมจะไดคําตอบ ในโองการอลั ลอฮฺ :

9 คขวาไามดวใหา ค: ร“บวนัถนวนี้ขแา ไกดพใวหกส เจมาบแรู ลณวแกซพ่ึงควกวเาจมากแรลุณว าซเมง่ึ ศตาตสานขาอขงอขงาพวแกลเะจขา แาไลดะ เลือกอิสลามใหเ ปนศาสนาแกพ วกเจา แลว” ( อัลมาอดิ ะฮฺ ๓ ) * ถามนุษยไดถามถึงศาสนาที่ถูกตอง ท่ีสมควรแกการนับถือ และยึดเปน คห“ําแนตลทอะาบผงใูใหนดนแโึ่งอสเงวพกงื่อาหรไาอปศัลสาลสูพอนรฮาะฺหเจนคาึ่งวแศาลมาะสวสนา วา:นใดสอวื่นรจราคกขออิสงลพารมะแอลงวคศ พาสวกนเาขนา้ันจะกไ็จดะ ไมถูกรับจากเขาเปนอันขาด และในปรโลกเขาจะอยูในหมูผูขาดทุน”( อลั อมิ รอน ๘๕ ) ม*นถษุามยนดุษว ยยกไ ันดถ พามวถกงึเขลากั ยษอ ณมะจะคไวดามค สําตัมอพบันใธนรโะอวงากงาเรขอาัลกลับอคฮนฺ คอว่ืนาๆมวจาาก:พี่นอง “โอมนุษยชาติทั้งหลาย แทจริงเราไดสรางพวกเจาจากเพศชาย และเพศ หญิง และเราไดใหพวกเจาแยกเปนเผา และตระกูลเพื่อจะไดรูจักกัน *แในทถหจามรมงินพู ผุษวูทกย่ีมไเจเีดกา ถยี”(ารมตอถยิลั ง่ิงึฮใจจุ นดุ ญยหรนื มอขูพตอว๑งกเ๓ขเจาา) ตณอวทชิ อ่ีาคัลวลาอมฮร.นู พ้ันวคกอื เขผาูทยี่มอีคมวจาะมพยบําคเกํารตงอยบิ่ง ในโองการอัลลอฮฺ ความวา : “อัลลอฮฺจะทรงยกยองเทิดเกียรติแกบรรดาผูศรัทธาในหมูพวกเจา และ บรรดาผูไดรับความรูหลายชั้น และอัลลอฮฺทรงรอบรูย่ิงในส่ิงท่ีพวกเจา กระทํา”( อลั มุญาดะละฮฺ ๑๑ ) * ถามนุษยไดสอบถามถึงจุดจบของเขาในชีวิตน้ี แนนอนพวกเขาจะได คําตอบในโองการอัลลอฮฺ ความวา : จร“าาแงกตวไลัลฟะขนชอรีวงกพิตแนวลก้ันะเจถาจูกโะใดไหยดคเลขร้ิมาบสรถวสวรแนรหคนงแ้ันคลวควาือไมซวตันราปยแรนแโนลลอกะนแแทเลขจวารผกิงูใ็ชทดนี่พทะวี่ถแกูกลเใจวหาแจหละาไะงดชไรกีวับิตล ความเปนอยูแหงโลกน้ีนั้น มิใชอะไรอ่ืนนอกจากส่ิงอํานวยประโยชนแหง การหลอกลวงเทานนั้ ” ( อาละอมิ รอน ๑๘๕ ) *ถามนุษยไดถามถึงความเปนไปไดในการฟนชีพอีกครั้งหลังความตาย และถึงกระนั้นแลวพวกเขาจะถูกสรางข้ึนมาใหมอีกครั้ง พวกเขาจะได คําตอบในโองการอลั ลอฮฺ ความวา :

10 เ“ขแาลกะลเาขวาวไา ด“ยใกคอรุทเลาาหจระณใหเปก รรียะบดกูเทมียีชบีวแติ กขเน้ึรามแาอลกีะใเขนาเไมดอื่ ลมืมนั ตเปนนกผําเยุ นผิดงขไปองแเลขวา จงกลา วเถิดมฮุ ัมมัด “พระผูทรงใหกําเนิดมันครั้งแรกน้ัน ยอมจะทรงใหมัน มชี วี ติ ข้นึ มาอกี และพระองคเปนผูทรงรอบรูการบังเกิดทุกสิ่ง ผูทรงทําให มเสชีไา้ือมฟไาสฟรําถนหท้ันร่ีจับะพสพวรรากะงเอจเชงานจคาเผดกูทยี ตวรนกงไสับมรพเาขวงียกชวเั้ขนสาฟดการ(ทแะั้งลนหว้ันจลหงาดรยือูซแลิ)?ะพแแวนผกนนเจอดานกิน็ไแดลจจะุดะพไมรมันะทอจงารคกง เปนผูทรงสรางท่ียิ่งใหญ ผูทรงรอบรู แทจริงพระบัญชาของพระองค เม่ือ ทรงประสงคสิ่งใด พระองคก็จะตรัสแกมันวา “จงเปน” แลวมันก็จะเปน ข*้ึนถมามา”น(ุษยยาไซดีนถ๗าม๘ถ-ึง๘ก๒าร)งานท่ีไดรับการยอมรับจากอัลลอฮฺเจาในวันแหง การฟนคืนชีพ แนนอนพวกเขาจะไดคําตอบในโองการอัลลอฮฺ ความวา : “แทจริง บรรดาผูศรัทธาและปฏิบัติความดีสําหรับพวกเขาน้ันคือสวน สค*ํวาถรตา รมอคนบชุษทั้นย่ีบฟไดรงเถบดาาอมสกถฺ เวึงปคาน วเทารมี่พื่อเําปงนนดักัอง”กย(ูหลอลาลั ังวกกเะปารฮนฟฟฺ เนุร๑่ืคอ๐ืนง๗ชท)ีพ่ีคงแทนี่เดน็ดอนขพาดวกไเขมามจีกะไาดร เปล่ียนแปลง เพราะมันคือสองทางเทานั้นไมมีสาม สวรรคหรือนรก เทาน้นั อัลลอฮตฺ รัส ความวา : แทจริงบรรดาผูปฏิเสธศรัทธาในหมูอะฮฺลุลกิตาบและบูชาเจว็ดนั้นจะอยู ในนรกญะฮนั นัม พวกเขาเปนผูพํานักอยูในน้ันตลอดกาล ชนเหลาน้ันพวก เขาเปนมนุษยท่ีช่ัวชาย่ิง แทจริง บรรดาผูศรัทธาและประกอบความดี ทั้งหลาย ชนเหลาน้ัน พวกเขาเปนมนุษยท่ีดียิ่ง การตอบแทนของพวกเขา อขณลัอทลงมี่พอันฮรทฺะมเรีลจงําาปนขตอํ้าติหงอพลพาวยกวสกเขาเขายคาไือหแสลลวะผนพานสวกวพรเขรวาคกกหเ็ยขลินาาเดปกีใหนนลผพาูพรยําะอนอันักงสคอถยนาูใพ่ันนรคนือณั้นสตําเลบหอื้อรดงับกลผาาูทลง่ี กลวั เกรงพระเจาของพวกเขา( อัลบัยยนิ ะฮฺ ๖-๘ ) ขพทาบาพนเหเจผ็นาอูมในาั่นนโใลจทกเห่เี ทคลุกาือวรเันกพินนว.้ี .า.กอาิสรยลึดามเอยาออมิสมลีทามางแอลอวกนทําีดมีสาปําหฏิรบับัตทิเพุกียปงญพหอแาทล่ีเวรทาี่

11 จมะาเปซนึ่งกตาัวลกเําวจลดั าปไญ ดหพาิสเหูจนลาแนลั้นววาแรทะจบรบิงเแหลลวาโนลั้นกไไดมทสดาลมอารงทถทุกรี่จะะบแบกทป่ีเญคหยมาี เหลานั้นได - ถึงแมวาในบางคร้ังบางระบบอาจแกปญหาในบางเร่ือง - ทําไมเลา โลกน้ีไมย อมรบั อสิ ลามมาปฏบิ ัติ ? วสัฒงเคอนรฟธามรฟรโลมลเวกชียคาสวร(ค้ังทรFิีหส.นต่ึงFแiแlลwตะeทสasาอนง)-ไนดผเาูซขย่ึงาพเรตลับิบเรอโือิสตเชใลนื้อามสสหังาคยลอมังังคจกราฤิสกษตทแี่ไลผดะูเศคเึกคยษเยขชาาิอนรัลวในมกุ รอานและหนังสือตางๆท่ีเกี่ยวของกับศาสนาอิสลาม ปค.ศ ๑๙๒๓- ( ดู หนังสือ กอลู อะนิล อิสลาม ดร. อิมาดุดดีน อัล คอลีล ) - ไดกลาววา แแทสจดรงิงใไหดเมหีก็นาวราลนงักขาปวรใัชนญหานแงั ลสะือนพักมิ เขพียห นลชายาๆวยเลุโม รชปว ไงดรอะายงะวหาลทังุๆกศนาี้ ขสอนมาูลในที่ สมัยน้ีไดสูญหายและถูกทอดท้ิงไปแลว จําจะตองละท้ิงเสีย บงบอกถึง อาการทอใจอยา งแรงของบรรดานักเขยี นเหลา นนั้ สืบเน่ืองมาจากอุปสรรค นคตําาางตคๆรอิสทบตี่เทขน่ีดาั้นพีทเบอี่สเงุดห็นซแตึ่คงจพวนาวมกถยเึงขุงเยาวาไลกดาแกนลรี้ยะะังคทควํางาคมอวไยามมู ชผพัดิดรเอจนดมังใทนนี่จ้ันหะอลเปิสักนคลําาทสมาเองทนอาขอนอกั้นงทคศี่ืดอาี สําหรับอุปสรรคดงั กลาว . จคจถทจอํบาาูิสกงากนไตตลนหมอวาาผมมลงผนอูทัไิกดมม่ีาบกเไาพนไาปากรดรงทใจาคอเนาปะเ่ีินสกคสนยเลคุิ่งคาขเพาตวรานมาาใียพ้ีทงเจมงหๆี่แยเลปทัแ.งค.ือหต.นี่มพ.เอุสาจิธกิงสรลีทินไิงลิมากเงาไทมลศไดาาคมจปใสืาอตฏดกนกริบนกาางัตักทรกาิใเถรี่คับชนปาวจ่ือสขรฏุดมังาปิบปั่นคพฏัรตมเิบจะิรตทัตสาะาุกจิเเมงฉวบะคัหนพียกทบนลาล่ีอะั้ีมกาิสบัวนกหาลวาชลงาราาเักมวองอลตหมิสิบาอีมาลแางงุสาดลไกมลกวะาิทมกลฮรฺ็ี่ (หลักการภักดี) ดงั นัน้ อสิ ลามจงึ เปน ศาสนาและเปนประเทศชาติอยางเต็ม ความหมาย ไดมีการกลาวกันวา มันชางยิ่งใหญเหลือเกินถาศาสนานั้นมี ผสูคอนนเขลอื่องมมใันสมาลกะมทายิ้งคกอารยกดรําะเนทินําใตดาๆมรทอ่ีศยาศสานสานหาามและปแฏลิบะไัตดิตทามํากหาลรักเผคยําแสผั่ง

12 ศวาาส: นานี้ใหก ับชาวโลกตามคําสั่งของพระผเู ปนเจา ในโองการอัลลอฮฺ ความ “จงเรียกรอ งสูแนวทางแหง พระเจาของสูเจาโดยสุขุม และการตักเตือนท่ีดี แคขเจลอวาะงเอมจเขสงหาโมทเตรา่ีชแสยื่อยตไงเดลพใออวนารกรส เ(ยขาJธมารด.แรวSงมยด.สชวRิง่ายeวทกsอดี่tันlาีกeหrวครา)ับ”ว(ไาดมอ“กนัหคลนมําาะวาวยฮาใทฺลนอี่หุ ิสบ๑นลท๒่ึงาน๕มาํ คข)สืออางศมหาาสนรถนังทสาหือี่จะเรลตือมีคคหววนาามมึ่ง เชื่อม่ัน ความหมายท่ีสองคือ ประเทศชาติ สามคือ ความรูและ วัฒนธรรม ซึ่งกลาวโดยสรุป อิสลามคือความรูและวัฒนธรรมท่ีเปนหนึ่ง เแดทียจวร”ิงหลักการศรัทธา หลักการภักดี หลักการปฏิบัติ และคําส่ังสอน ท่ัวไปในศาสนาอิสลาม ต้ังแตยุคของทานศาสนทูตอัลลอฮฺมุฮัมมัด -ขอ ความสันติจงมีเเดทาน-จนถึงบัดน้ีก็มิไดมีการเปล่ียนแปลงใดๆ แตปจจัยที่ ทเสปืํบานใเหน”ม่ืใอคุสงรจลหาิมกล”ฝานมยั่นคือนเขอมองงอคงภนจึางทพอ่ีอศยาาางสกตในนหาวอเาขิสเปาลในาจมมวุสเาปลลเิมรี่ยื่อนงไไผมปิดไคๆดือทหคี่เมกนาิดทยขี่คอึ้นวางามตมานวนาวั้นา: อสิ ลามส่งั ใหท ําหรอื ยอมรับการกระทําดังกลาว เราจะยกตัวอยางงายๆ เพื่อ ความชดั เจนในเรือ่ งน้ี สมมตุ ิวา เรามอบเคร่อื งมืออะไรบางอยางที่เพิ่งผลิต มาจากโรงงานและยังไมไดประกอบใหกับคนๆหน่ึง โดยมีคูมือบอกวิธี และขนั้ ตอนในการประกอบไวใ ห ถาเจา ของประกอบเครอื่ งมอื ทใ่ี หไมตรง กับคําช้ีแจงในคูมือ เราจะบอกวาขอมูลท่ีใหมาในคูมือผิดกระน้ันหรือ ? คงเปน ไปไมได ฉะนั้นเร่ืองคงไมพ นจากสามกรณตี อ ไปน้ี ๑ป๒-ฏ-ิบเหจัตรา ติขือาอไมงมไไมมเคปขรฏาบกบิ ข็ไตั ัน้ มติ ตปาอมฏนขิบ้นั ัตติตอานมทขม่ี ั้นใี ตนอคนูมอืในอยคาูมงืถอูกอตยอางงสมบูรณแบบ คือ ๓- หรือ เขาไมเขาใจข้ันตอนท่ีไดช้ีแจงในหนังสือคูมือ ในกรณีนี้เขาควร กลับไปหาบรษิ ัทผผู ลติ เพอ่ื ขอคําช้แี จงใหช ัดเจน อิสลามก็เชนกัน ใครท่ีตองการรับรูเละเขาใจอิสลามอยางแทจริง ก็ตอง กลับไปสูแหลงที่มาของอิสลามอยางถูกตอง เน่ืองจากความรูดานศาสนา ตอ งเอาความรูจากผเู ช่ยี วชาญดานนี้โดยเฉพาะ ตัวอยา งเชน คนปวยก็ตอ ง

13 วไปาทหกุ าเหร่ือมงอตอ งใกคลรตับอไงปกหาารผสเู รชาี่ยงวบชาานญกขต็ ออ งงมไนั ปเหปานวกิศาวรกเฉรพาเะปนตน จะเห็นได จุดประสงคของขาพเจาในหนังสือเลมน้ีคือตองการจะบอกกลาวไปยัง ผูอานวา อยาเอาความรูสึกและความคิดเห็นสวนตัวมาเกี่ยวของในเรื่อง ศขตาออสบงนกกาาพรรแขอสางพวเงจหขาหอาวคใังหวใาทหมาทสนุกัจเทปธานรนผรอูมอาานนหทมนี่พิใังชิจสาเือพรเณ่ืลอมสานขืบอ้ีดหควายวคจาวุดมาปตมราผะงิๆสดเงพหคลลขาาอดนงหี้ผดรูซวือย่ึง สติปญญา มิใชพิจารณาตามความรูสึกของตัวเอง มิฉะนั้นแลวทานจะ เปนผูห นึ่งจากบรรดาผูท่ีอัลลอฮทฺ รงตําหนใิ นโองการอลั ลอฮฺ ความวา : ป“แรละทะาเมนื่อลไงมดาถเถูกิดกพลวากวเแขกากพก็ วลกาวเขวาา วมาิไดจงเรปาฏจะิบปัตฏิติบาัตมิสส่งิ ิ่งทท่ีเร่ีอาัลไดลเอหฮ็นฺไบดรทรรดงา บรรพบุรุษของเราเคยปฏิบัติมาเทาน้ัน และแมไดปรากฏวาบรรพบุรุษของ พวกเขาไมเขาใจส่ิงใด และท้ังไมไดรับแนวทางอันถูกตองก็ตามกระนั้น หเคพิดรรอืทา”่ีอะ(ยคอูบนลั นทบฐ่ีอะาาเนกศาเัยเะหอเรยงาูตใะนรฮรคฺ ก๑วว๗าิทม๐เยจ)ารเเิญละแสลตะใิปนญสญังาคมคือทค่ีไนดรทับี่ไกมาตรัดพสัฒินนใจาอยมาีเงเนรีบว รอนโดยไมใ ชส ติปญ ญา คนท่ีไมยอมรับบางเรือ่ งเพราะขาดการเรียนรูหรือ เพราะไมรูจริงเขาจะตอบรับและยอมรับทันทีเมื่อเขาไดรับรูและพึงพอใจ และเเนนอนสิ่งน้ีจะไมเพียงเเตเปนประโยชนเฉพาะเขาคนเดียวเทาน้ัน เพราะเขามีหนาท่ีทจี่ ะตองเผยแพรค วามรใู หก บั ผอู ืน่ ตอ ไปดวย ดังน้นั คนใน สังคมตองไดรบั ประโยชนไ ปดว ย ฉะน้ันน่ีคือสิ่งจําเปนอยางยิ่งสําหรับผูมี ความรูท่ีจะตองสอนผูที่ขาดความรู หรือชวยแนะนําขอ ปรับปรุงแกไขใน ขกสลาวพนาวเทจมีเ่าขามขา่ันกางรใตะจนทเหแาํ ผลลดิือวเกแินตวการะสน่ิง้ันทหี่จนะังเสสนือเอลตมอนไี้กป็มนิใี้ไชดหคนรังอสบือคทลี่สุมมสบ่ิงูรตณาแงบๆบท่ี อันเนื่องมาจากขาพเจาไมอาจกลาวถึง “ศาสนาอิสลาม” ทั้งหมดไดใน หนงั สอื เพียงเลมเดียวเพราะอิสลามคือระบบชีวิตที่สมบูรณแบบครอบคลุม ทุกส่ิงทุกอยางท้ังในดานศาสนาและทางโลก การที่จะพูดถึงเรื่องราว ท้ังหมดน้ัน คงตองทําหนังสือออกมาอีกหลายเลมจนนับไมถวนเลยทีเดียว ฉะนั้นหนังสอื เลม น้ีจึงมีเพียงแคการชแ้ี นะในบางประเด็นดานหลักการและ

14 คมวารามยารทูใ นหศลาักสๆนใานออิสิสลลาามมไดซ. ่ึงพอที่จะเปนกุญแจสําหรับผูท่ีตองการแสวงหา บางคนอาจจะของใจวา กฎระเบียบท่ีมีอยูในปจจุบันที่ใชในการพัฒนา สังคมก็คลายๆกันกับกฎระเบียบท่ีอิสลามนํามามิใชหรือ? เชนน้ีแลวเราตอง ทพแล่ไีิจะดารแป ณนฏนบิาวอัตานกิ อนับะมทไารบเคนัญือนิ่ ญสนัต่ิงาิอทนิส่ีมมลาากากมอกยนวอารมะ1ม5หาศวกาตองวนอริสรจษละาเหมฉ็นกะไันบดั้นกวฎอาระอะไิสรเลบกาีย็ตมบามมดีกทังฎกี่มเลากหาณวลฑัง? อิสลามซ่ึงอาจคลายหรือเหมือนกับท่ีอิสลามก็ถือวาเปนการอางอิงมาจาก ศาสนาอิสลาม ซ่ึงเปนท่ีรูกันวายุคเเรกๆที่อิสลามเขามา ไดมีบุคคลตางศา วสานพิกวเกขเาขมาาเหศึกลษา นาอ้ันิสจะลมามจี แุดลปะรสะสนงใคจทอิส่ีดหีลารมอื เไปมนด พีกิเต็ ศาษม.เชนนักบูรพาคดี ไม อบั ดุลเราะฮมฺ ราหนสั รซไิยบาปาอินดรุดษีอ/อณ1ารับ1ียเ5บด53ยี95ุล5ก65ารีม อัซซหี ะฮฺ

หลักการข้นั สพาื้นสฐน1า5อนิสในลาศมาสนาอิสลาม ทา นศาสนทูตมุฮัมมัด – ศอ็ ลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม – ไดกลาวไวในครั้งที่ ทา นประกอบพธิ ีฮจั ญอ าํ ลาความวา : “พวกเจารูไหมวาวันน้ีเปนวันอะไร พวกเขาตอบวา อัลลอฮฺและศาสน อทัลูตลขออฮงฺทอัลรงลหอาฮมฺเทานแ้ันลวทพี่รูวดกี เจทารานูไหกมลาววาตเมอือวงานี้เแปทนจเรมิงือแงลอวะวไันรน้ีเปพนวกวันเขทา่ี ตอบวาอัลลอฮฺและศาสนทูตของทานเทานั้นท่ีรูดี ทานกลาววา เมืองน้ีคือ เมอื งที่อัลลอฮฺทรงหาม แลวพวกเจารูไหมวาเดือนน้ีเปนเดือนอะไร พวก เเดขือาตนอนบี้ควือาเดอือัลนลทอี่อฮัลฺแลลอะฮศฺทารสงนหทามูตขทอางนอกัลลลาอวฮตฺเอทอาีกนวั้นาทแี่รทูดจี รทิงแาลนวกอลัลาลวอวฮาฺ ทรงหามพวกเจาซึ่งเลือดของพวกเจา ทรัพยสินของพวกเจา เกียรติศักด์ิ ของพวกเจา ประดุจดังวนั น้ีทอี่ ัลลอฮฺทรงหาม ในเดือนน้ี ณ เมืองแหงนี้” ( เศาะฮีฮฺ บุคอรีย ๕/๒๒๔๗ เลขท่ี ๕๖๘๗ ) ทฉระัพนยั้นสหนิ ลักสขตั้นิปพญ ้ืนญฐาานแใลนะเอผิสา พลนั าธมุคผือูออคนือแกอแารลระัผกูดษอายชโีวอิตกาสเกีย;รติศักด์ิ  อลั ลอฮไฺ ดตรสั ถงึ การหา มขมเหงรังเเกชีวติ มนุษยด วยกนั ความวา : “และพวกเจา อยาฆาชวี ติ ท่อี ัลลอฮทรงหามไว เวน แตดวยความเทีย่ งธรรม . (อัลออัลิสลรออฮอฺทฺ ๓ร๓งห)ามการกระทําลวงเกินศักดิ์ศรีคนอื่น ในโองการอัลลอฮฺ ความวา : “และพวกเจาอยาเขาใกลการผิดประเวณีแทจริงมันเปนการลามกและทาง อันช่วั ชา” ( อัลอิสรออฺ ๓๒ ) ในโออัลงลกอารฮอฺทัลรลงอหฮา ฺมกคาวรากมรวะาท:ําท่ีสรา งความเสียหายใหก ับทรัพยสินเงินทอง “และพวกเจาจงอยากนิ ทรพั ย สมบัติของพวกเจา ระหวา งพวกเจาโดยมิชอบ . ( อัลบะเกาะเราะอฺ ๑๘๘ )  อัลลอฮฺทรงหามทุกการกระทําท่ีสรางความเสื่อมเสียเเกสติปญญา ใน โองการอลั ลอฮฺ ความวา :

16 “บผชู ูศารยัทัญธแาลทะั้งกหาลราเสย!ี่ยงทตี่จ้ิวรนิงนั้ สเุรปานแสลิง่ะโกสามรพมอนันันเแกลิดะจแาทกกนาหรินกรสะําทหํารขับอเชงชือัยดฏสอัตนว ดังน้ันพวกเจาจงหางไกลจากมันเสียเพื่อวาพวกเจาจะไดรับความสําเร็จ”( อัลมาอิดะฮฺ ๙๐ ) ว“แาล:แะละเมอลั่ือลเขอาฮใฺไหดหทลรังงไหปาแมลทวําลเขายาเกผ็เาพพียนั รธพุมยนายษุ ายม ใในนแโผอนงกดาินรอัลเพลื่ออกฮอฺ คคววาามม เสียหายในน้ันและทําลายพืชผล และเผาพันธุและอัลลอฮฺนั้นไมทรงชอบ การกอความเสยี หาย” ( อัลบะเกาะเราะฮฺ ๒๐๕ ) ป1.ระสสกทิวาศนธเขิเกรอี่ย่ืองวงพกสบัอ ิทเเเรมธือ่ ิผ งูอนอใ้ี นนหแอลทายี่คๆวโรอไงดกราัรบดใังนตทอ ัศไปนนะอ้ี ิสลาม อัลลอฮฺเจาได อลั ลอฮฺไดตรัสความวา : “เชทแราลานอะั้นยพูกแรับละะเเจจจาางขดทอังํางนดเีจต้ันาออบบยญั าิดกชาลมาวาาวารแดพกาวทกเ้ังเมจสื่อา ออผงยูใวดาาเใคอนาุฟรทพั้ง!สภแอักลงดะหีผอรูใยืดอาขทนูเ้ังอขสก็ญอจทงากบานพรทรรละั้งสุสองอูวคัยง แ2.ละสจทิงพธขิดู อแงกทเดาก็นกทาํ ง้ัพสรอา งดว ยถอยคําทีอ่ อนโยน”( อลั อสิ รออฺ ๒๓-๒๔ ) อัลลอฮไฺ ดต รสั ความวา : “ดงั น้ันสวนเดก็ กําพรา เจา อยา ขมข่ี” ( อฎั ฎฮ า ๙ ) พระองคไดประกันความคงอยูของทรัพยสินเด็กกําพราโดยตรัส ซ่ึงความ วา : “(3แ.อลัลสะอทิจนั งธออิขายอมา งเข๑ลา๕ูกใๆ๒กใลน)ท ครรพัอบยสคมรัวบตั ขิ องเด็กกําพรา นอกจากดว ยวิถีทางทดี่ ยี ่งิ . อลั ลอฮฺตรสั ความวา : “และอยาฆาลูกของพวกเจา เนื่องจากความจน เราเปนผูใหปจจัยยังชีพแก พ4.วกสเจิทา ธแิขลอะงแคกนพ ปววกยเขา” ( อัลอนั อาม ๑๕๑ ) ทานศาสนทตู อัลลอฮฺ -ขอความสันติจงมีเเดทาน- ไดกลา วความวา :

17 5ป“.วจยงสป”ทิ ลธดคิ ปนลชอรยาทาสใหเ ปน อิสระ จงชวยเหลอื คนยากจน และ เยี่ยมเยียนคน ทานศาสนทตู อัลลอฮฺ -ขอความสันตจิ งมีเเดท า น- ไดก ลาวความวา : “เขาคนน้ันไมใชพวกฉัน ถาเขาไมเคารพผูใหญ ไมเมตตาเด็กเล็ก ไม ช6.ักชสวทิ นธใิขหอคงนคทนาํ ทคีต่ วกามทดุกีขแแ ลละะลตะอทงิ้งกคารวคามวชามัว่ ช”ว ยเหลอื อัลลอฮตฺ รัส ความวา : “และสว นผเู อยขอนน้ั เจาอยาตวาดขับไล”( อัฎฎฮา ๑๐ )

ดานจิตใจใน18ทัศนะอิสลาม ศาสนาอสิ ลาม คอื ศาสนาหนงึ่ ทน่ี าํ เอาหลักการและความเชื่อมั่นมามอบให ผนู บั ถือไดเ คารพศรัทธาและปฏบิ ัตติ าม และชกั ชวนใหปฏบิ ตั ติ าม โดยไมมี การบงั คับ จากโองการของอลั ลอฮฺ ความวา : “ไมม กี ารบังคับใด (ใหน บั ถอื ) ในศาสนา อิสลาม แนนอน ความถูกตองนั้น ฏไดอเฆปูตน(ทห่ีกมราะยจถาึงงปแฏจิเงสแธลทวี่จจะากปคฏวิบาัตมิตผาิดมคดําชัง้ีนนั้ํนาขผอูใงดซปัยฏฏิเสอนธศ) รัทแธลาะตศอรัทอธัฏา- ตออัลลอฮฺแลว แนนอนเขาไดยึดหวงอันมั่นคงไวแลว โดยไมมีการขาดใด ๆ เกิดขึ้นแกมัน และอัลลอฮฺน้ันเปนผูทรงไดยิน ผูทรงรอบรู”( อัลบะเกาะ เอริสาะลฮาฺม๒ไ๕ดแ๖น)ะนําใหผูนับถืออิสลามทําการเผยแพรศาสนานี้ดวยวิธีทางท่ี เปย มดวยการกระทําทส่ี งา งามทีส่ ดุ อัลลอฮไฺ ดต รัส ความวา : “จงเรียกรองสูแนวทางแหงพระเจาของสูเจาโดยสุขุม และการตักเตือนท่ีดี และจงโตแ ยงพวกเขาดว ยส่งิ ทีด่ ีกวา”( อันนะฮลฺ ุ ๑๒๕ ) ปฉฏะนิบั้นัติตกาามรเนยอื่อมงจราับกดกวารยบดีังคคือับสิ่งทสําใําหคัญผูถยูกิ่งบในังคมับุมกมลอางวอดิสวยลวาามจาโเพดยรไามะกตรารง กับสิ่งที่อยูในใจเขา เพราะเชนน้ีคือการนิฟากคฺ ( การบิดพลิ้วเเละกลับ กลอก ) ซึ่งอิสลามถือวา ไมสนับสนุนและจัดใหอยูในกลุมการงานท่ี รอาลั ยลแอรฮงไฺกดวตากรฟุัสุร(ฺ คปวฏาเิมสวธาศ:าสนา ) “แทจริงบรรดามุนาฟกนั้นอยูในช้ันตํ่าสุดจากนรก และเจาจะไมพบผู ชว ยเหลือใด ๆ สําหรับพวกเขาเปนอันขาด”( อนั นิซาอฺ ๑๔๕ ) การเคารพภักดตี อพระองคอลั ลอฮฺในทัศนะอิสลาม อิสลามไดบัญญัติแนวทางการเคารพภักดี หลายดานดวยกัน ไมวาจะเปน ดานวาจา การกระทํา และการเชื่อมั่น สวนการเคารพภักดีดานความ เชอ่ื มั่นอิสลามไดเ สนอหลักการศรทั ธา ซงึ่ มีหา ประการดงั น้ี : เปน กกาารรใศหรค ทัวาธมาเอตกอ ภาอพงเคเดอ อัลงคลอ อัลฮลฺอฮฺ ใน สามขอดงั น้ี

19 -กกาารรยใอหมเอรกับภวาาพอตัลอลอองฮคฺทอรัลงลมอีจฮรฺใินง ควพารมะเปอนงคพครือะผผููเทปรนงเเจอากขะองแพลระะอพงรคะ อคงืคอ เทา นั้นเปนผูทรงสรางสรรพสิ่งท้ังหลายบนโลกนี้ และพระองคเทานั้นคือ ผูบริหารและผูมีสิทธิในการครองสรรพส่ิงดังกลาว พระองคคือผูทรง สทตรุกรัสาองยเาพคงวียจางะมพไวมรา เะก:อิดงขคนึ้ เนดียอวกเสยี ทจาุกกอวยา าพงรจะะอองยคูใตนอ คงวกาามรใตหอเงกกิดาเทรขานอั้นงพ. อรัละลอองคฮฺ “พึงรูเถิดวาการสรางและกิจการทั้งหลายน้ันเปนสิทธิของพระองคเทานั้น มหาบรสิ ุทธอิ์ ัลลอฮพฺ ระผูเปน พระเจา แหงสากลโลก”(อัลอะอรฺ อฟ 54 ) อนัลอกลเอหฮนฺไือดจาอกธพิบราะยอเงกค่ียไ วมกม ับีใคครวอาีกมแเลอวกอภัลาลพอขฮอฺตงรัสพระควอางมควพา ร: อมเนนวา “อัลลอฮฺ มิไดทรงตั้งผูใดเปนพระบุตรและไมมีพระเจาอ่ืนใดคูเคียงกับ พระองค ถาเชน นั้นพระเจาแตละองคก็จะเอาสิ่งท่ีตนสรางไปเสียหมด และ ๙แองน๑คน) อมนหพาบรระสิเจทุ าธบ์ยิา่ิงงแพหรงะออัลงลคอใฮนฺ หใหมพูพน วจกาเกขทาก่ีพ็จวะกมเขีอาํากนลาาจวเหหาน”ือ( กอัลวามอุอีกฺมบินาูนง - การใหเอกภาพเเดพระองคในเรื่องการเคารพภักดีตอพระองค คือการ เชื่อม่ันวา อัลลอฮฺเทานั้นคือพระผูเปนเจาที่แทจริง ไมมีพระเจาอ่ืนใด นอกจากพระองค ไมมีพระเจาองคใดท่ีสมควรไดรับการเคารพภักดีอีก แลว ไมมีการมอบหมายนอกจากกับพระองคเทาน้ัน ไมมีการวิงวอนขอ นอกจากจากพระองคเทานั้น ไมมีการขอความชวยเหลือในยามตกทุกข ยกเวนจากพระองคเทานั้น ไมมีการตอบรับเพ่ือบรรลุถึงจุดมุงหมายใดๆ ทตนรุกอสั กกจาราคกกวพราะรมทะวอําาดง:คานเทศาานส้ันนกไิจมตมอีกงมารอสบาหบมานายใไดปๆยนังอพกรจะาอกงกคับเทพารนะั้นองคอเทัลาลนอ้ันฮฺ “ และเรามิไดสงศาสนทูตอัลลอฮฺคนใดกอนหนาเจานอกจากเราไดวะฮีแก เขาวา แทจริงไมมีพระเจาอื่นใดนอกจากขา ดังนั้นพวกเจาจงเคารพภักดีตอ ขา ” ( อัลอัมบยิ าอฺ ๒๕ )

20 -หกมาารยใถหึงเอกกาภราเชพ่อืตมอั่นพวราะอองัลคลใอนฮพฺทรระงนมานี มาแมลเระียคกุณทลี่ดักีงษามณะมตีคาุณงๆลขักอษงณพทร่ีสะอูงสงคง พระองคเปนผูบรสิ ทุ ธิส์ ะอาดจากความบกพรองท้ังมวล . พระองคไดตรัส ความวา : พ“บแรรลระะดออางัพลคลรดอะวนฮยฺนพาม้ันรขะมอนี งาบพมรรเหระดลอาางพนครเั้นถะเิดนถิดามพอวแันกลเสขะวจายนงงป้ันาลมจอะยถดบูกังรตนรอ้ันดบพาแผวทูทกนเ่ีทจใําานใจสหงเ่ิงเรฉทีย่ีพกใหวนกา เขากระทํา” ( อัลอะอฺ รอฟ ๑๘๐ ) ตเราางศรๆัทธทา่ีมตีขอ้ึนคุณมลาใักหษมณ ะขพองรอะัลอลงอคฮบฺ พริรสะุทอธง์ิเคเไลมะทปรรงาเศหจมาือกนกกาับรลอักธษิบณายะสถึิ่งง คุณลักษณะของพระองค หรือ การปฏิเสธคุณลักษณะของพระองค หรือ การ เปรียบเทียบคุณลักษณะของพระองคกับส่ิงท่ีถูกสรางทั้งมวล อัลลอฮฺ ต(“ไอรมสัซั มซสี ูรคิง่อใวด๑ามเ๑สว)มาอ:เหมอื นพระองค และพระองคเปน ผูทรงไดยิน ผทู รงเหน็ ” คตขจตถโํลาูืกรอาอนมสักงมกอทวในกอานัลน่อีบี้าเรปลลัครขหศอนศลัมอนฮอรรภหงาฺใัทฮพัทรี นทนฺไอธวธาี่เกดลัพากทาากวกเ่ือ่ีรตขขาําุรบบหอออารรนงอนาิิหหบพนัลอดาาวลรกมครรกอจราวแฟแเาฮดาขลากลมฺทกะาาอววดรมรฟัาลัก(ังงาะล:มทษดแลอีบูี่อาลอาฮจัละริฆอฺักเเรลทเอิกรผดอาวซะนานฮาามฮดฺปลั้นตะขฺินนรุลละนอ้ี พลาสี้งตอะวงพลิทกฮกคอฺฟะุกรเจขดฮๆาะะาจนฺมคใอจนหาวงะ๒กสาเคปปม/มร๑ฏรนเา(ค๒ิบพยเลัทต๐ส่ืออไิติ่งว)นัลมทาทพลไมมั้งวหอตูหคีใกฮวคําลเ)ฺใสไรขานดยรั่งาู “แลว พวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผูบรหิ ารกิจการ” ตรัสในคมั ภรี อลั กุรอานอกี ความวา : คบ“ขวรอารมสดสาาบนัมาตะนจิลตงาอมอมเีิกเดะะทลฮาาฺถอนูกกิ -สะฮรกฺาผลงูจาขดัว้ึนสคมรวราาจกมาาวรกา งร:าัศนม”ี( อทัซาซนาศรายิ สาตน๔ทูต)อัลลอฮฺ – ขอ

21 ส“วมนะอลาาดอัมิก(ะมฮนฺถษุ ูกยส )รถากูงมสารจา งามกาเเจสางกรสัศ่ิงมที ี่ไดสอวธนิบญายินไถปูก(ดสนิรา)”ง(มเาศจาาะกฮเีฮปฺ มลุสวไลฟิม ๔/๒๒๙๔ เลขที่ ๒๙๙๖ ) พวกเขาถือไดวาเปนส่ิงเรนลับ มองเห็นกับตาไมได แตอัลลอฮฺก็ทรงให ลสรีลักาคมษราณ้นัรถะไพมปอพิเศงบษเหพแ็รนกะไพนดวา งกมเดขัรังายทคัมี่อือในัลพลลวักอกษฮเฺไณขดะาเสทเจเี่าขงมใาาหจรําเถแราลททง่ีจเรําปาแนบลมถงนึงรเุษารงยื่อเ งปรอนาัลวสลขิ่งอออฮงื่นฺตญรซิับสึ่ง ในคมั ภีรอ ัลกรุ อาน ความวา : “แลวนางไดใชมาน ก้ันใหหางพนจากพวกเขาแลวเราไดสงวิญญาณของ นเราาง(กญลิบารวลีว)าไ“ปแยทงั จนราิงงฉแันลขว เอขคาวไดามจคําแุมลคงรตอนงแตกอนพารงะใผหูทเรปงนกชราุณยาอปยรางานสมีใหบพูรณน จากทาน หากทา นเปน ผูยาํ เกรง เขา (ญบิ รีล) กลา ววา “แทจรงิ ฉนั เปนเพียง ทตู แหง พระเจาของเธอ เพ่ือฉันจะใหลูกชายผูบริสุทธ์ิแกเธอ” ( มัรยัม ๑๗ - ๑เ“ข๙ทาาท)นี่ไศดาถสูกนสทรูตาองมัลลา อฮซฺไึ่งดเเขหา็นมญีปิบกร๖ีล๐ม๐าแปลกวคปรั้งดหบนัง่ึงฟใานกลฟักาษเนณ่ือะงดจั้งาเดกิมคขวาอมง ยง่ิ ใหญของเขา” ( เศาะฮีฮบฺ ุคอรยี  ๔/๑๘๔๐ เลขท่ี ๔๕๗๕ ) ฉะนั้นบรรดามะลาอิกะฮฺดังกลาวจะมีปกสอง หรือ สาม หรือ มากกวาน้ัน อลั ลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความวา : “บรรดาการสรรเสริญเปน ของอัลลอฮฺผูทรงสรางช้ันฟาทั้งหลายและ แผนดิน ผูทรงแตงต้ังมะลาอิกะฮฺใหเปนผูนําขาว ผูมีปกสอง สาม และส่ี ทรงเพ่ิมในการสรางตามทีพ่ ระองคท รงประสงค” ( ฟาฏีร ๑ ) สควันววานเวมเลรบ่ือารขงิสออุท่ืนงธพๆ์ิขทวอกเี่ กงเพี่ยขวารกคะบัืออพงกควากรหเรขรําาือลถึกอืกถวาาึรงเกอปัลลน าลควอวยฮากมฺ ยหลอับรงือทพกี่อราะัลรอลกงอลคฮาเฺรทวับาสรนรเู พ้ันรยีเสงอผรัลิญูเลดใอียนวฮฺ ตรัสในคัมภีรอัลกรุ อาน ความวา : “พวกเขาจะแซซองสดุดีพระองคในเวลากลางคืน และกลางวัน โดยไมขาด ระยะ” ( อัลอัมบิยาอฺ ๒๐ ) อัลลอฮฺทรงสรางบรรดามะลาอิกะฮฺเพื่อทําการภักดีตอพระองค อัลลอ ฮคฺ ตรสั ในคัมภีรอ ลั กุรอาน ความวา :

22 “กอะัลฮ-ผ มูใะกซลีหชดินั้น(พจระะไอมงหคย) ิ่งกเ็ไปมนห อยัน่ิงขดาวดย(ทอ่ีจนัะเนปซิ นาบอาฺ ๑ว๗ขอ๒งอ) ัลลอฮฺ และมลาอิ พวกเขาคือ ทูตท่ีทําหนาท่ีระหวางพระองคกับบรรดาศาสนทูตของ พระองค” อัลลอฮฺตรสั ในคัมภีรอ ัลกรุ อาน ความวา : หแ“อจัวัรง ใ”รจูหขอ(เงทเจวาทเพูต่ืออเัลจลาจอักฮไฺ มดีนเปานมผวูตาักอเัรตรือูหน ค) นผูซหื่อนส่ึงัตยเป นไภดานษําามอันาหลรงับมาอันชยัดัง ( อซั ซุอะรออฺ ๑๙๓-๑๙๕ ) หนาท่ีของพวกเขา คือ ปฏบิติทําทุกการงานที่อัลลอฮฺทรงบัญชาใหปฏิบัติ “ตพามวกเอขัลาลจะอกฮลฺตัวรสัพใรนะเคจัมาขภอรี องพลั กวรุกอเขาานผูทครวงาอมําวนา า:จเหนือพวกเจา ปฏิบัติตาม สิง่ ที่พวกเขาถูกบัญชา”( อนั นะฮฺลุ ๕๐ ) พวกเขาไมใชลูกของพระองคอัลลอฮฺ ท่ีเราควรเคารพหรือรักพวกเขา อ“เปแลั นลละพอพฮระวฺไดบกตเุตขรราสั (ใมมนหุชครามับิกภูนรีริส)อุทัลกธกล์ิแุราหวอวงาพนา รพะรคอะวงผาคูทม แรวงตา กว:ราุณพวาปกเรขาาน(ีทมระงลยาึดอมิกะะลฮาฺ)อิกเปะนฮฺ บาวผูมีเกียรติ พวกเขาจะไมชิงกลาวคําพูดกอนพระองค และพวกเขา ปฏิบัตติ ามพระบัญชาของพระองค” ( อัลอัมบิยาอฺ ๒๖-๒๗ ) พวกเขาไมคลายคลึงอัลลอฮฺและ ไมไดเปนผูรวมมือกับพระอฃค อัลลอฮฺ ตรสั ในคมั ภีรอ ลั กุรอาน ความวา : “และ เขาจะไมใชพวกเจาใหยึดเอามะลาอิกะฮฺและบรรดาศาสดาเปนพระ เจา เขาจะใชพวกเจาใหปฏิเสธศรัทธา หลังจากท่ีพวกเจาเปนผูนอบนอม แใอหลัลวเลรกอารทฮะฺรไนาดบ้ันทคหรอื รงตอื ?้ัง”ช(ื่ออพาลวกะอเขมิ ารแอลนะแ๘บ๐ง)ภาระหนาท่ี สวนหนึ่งท่ีอัลลอฮฺเเจง - ญิบรีล ( ขอความสันติจงประสบเเดเขาดวยเถิด ) รับหนาที่เปนผูรับ โองการจากอัลลอฮฺ ( วะฮฺยู ) อัลลอฮฺตรสั ในคัมภรี อ ลั กรุ อาน ความวา : “อัรรูห (เทวทูตอัลลอฮฺ มีนามวา อัรรูห ) ผูซื่อสัตย ไดนํามันลงมายังหัวใจ ของเจาเพ่ือเจาจักไดเปนผตู กั เตือนคนหนึง่ ” ( อซั ซอุ ะรออฺ )

23 -พมชื ีกพาันอธีลุ อ(ัลขลออคฮวฺตารมสั สใันนตคิจัมงภปีรรอ ะัลสกบุรเอเดานเขาดคววยาเมถวิดา ): รับหนาที่ดูเเลฝนและ “ใครที่เปนศัตรูตออัลลอฮฺ และมะลาอิกะฮฺของพระองค และบรรดาศาสน ทูตของพระองคและเปนศัตรูตอญิบรีล และมีกาอีลนั้น แทจริงอัลลอฮฺ ทรง เ-รปอมน าะนศลัติกรคุลแู วเกมาผามตปูวฺาฏ(ิเ:สรับธศหรนัทาธทาี่เทปง้ั นหผลูเอายา”ช(ีวอิตัลมบนะุษเกยา ะ) เอรัลาะลฮอฺ ฮ๙ฺต๘ร)ัสในคัมภีรอัลกุ “จงกลาวเถิดมุฮัมมัด มะลักผูปลิดชีวิต ผูไดรับมอบหมายเกี่ยวกับพวกทาน จะปลิดชวี ติ ของพวกทาน แลว พวกทานจะถูกนํากลับไปยังพระเจาของพวก ท- อานิส”ร(ออฟัซลซจั รดับะฮหฺ น๑๑าท)่ีเปนผูเปาสังขในวันฟนคืนชีพ อัลลอฮฺตรัสใน คัมภรี อัลกุรอาน ความวา : “ดังนั้นเม่ือสังขได ถูกเปาข้ึน ดังน้ันจะไมมีความสัมพันธทางเครือญาติ ม-ระนิมหานู วล๑าิกง๐พ๑รวับ)กหเขนาใานทวี่เปันนน้ันผูเแฝลาปะพรวะกตเูนขราจกะอไมัลไลตอถฮาฺตมรซัสึ่งใกนันคแัมละภกีรันอ”ัล(กุอรัอลมานุอฺ ความวา : “และ พวกเขาจะรอ งเรียกข้ึนวา โอมาลิก (ยามเฝาประตูนรก) โปรดใหพระ เจาของทานจัดการใหเราตายเสียเถิด เขา (มาลิก) จะกลาววา แทจริง สวนมากของพวกเจา เปนผูพาํ นักอยูตลอดไป” ( อซั ซุครฟุ ๗๗ ) - อัซซะบานียะ พวกเขาคือผูรับหนาท่ีลงโทษชาวนรก อัลลอฮฺตรัสใน คัมภรี อ ลั กุรอาน ความวา : ๑-“๘แมละ)วลใาหอิกเขะาฮเรฺทีย่ีอกยทูก่ีปับรมะนชุษุมยข โอดงเยขปากตเริแาลกว็จมะนเรุษียยกทผุกูคคุมนนจระกม”ีส( ออังลมอะะลลาักอ๑ิก๗ะฮ-ฺ มะลักหนึ่งจะจดบันทึกการงานที่ดี อีกมะลักหน่ึงจะจดบันทึกเตการงานที่ ไมดี อลั ลอฮตฺ รัสในคมั ภรี อลั กรุ อาน ความวา : “จงรําลึกขณะที่มะลาอิกะฮฺผูบันทึกสองทานบันทึก ทานหนึ่งน่ังทางขาง ขวา และอีกทานหน่ึงนั่งทางขางซาย ไมมีคําพูดคําใดที่เขากลาวออกมา

24 เกวอ็ นฟแต๑ใ๗ก-ล๑๘ๆ )เขานั้นมี (มะลัก) ผูเฝาติดตาม ผูเตรียมพรอม (ที่จะบันทึก)”( - ริฏวาน ผูเฝาประตูสวรรค และมะลาอิกะฮฺอ่ืนที่รับหนาที่เพื่อปกปอง และดูเเลมนุษย เปนตน ซึ่งจะถูกกลาวในคุมภีรกุรอานและวัจนะทานศา ปสจํารนตะทอ โูยตงศชรนทั สข ธอวางนตกบอ าพารงศวมรกะทัเขลธาาาทอตง้ั ิกอ หบะมฮรดฺรท.ดี่ไามมอะัลลลาออิกฮะฺไฮมฺ :ทรงแจงใหเราทราบ เราก็ 1. ไดทราบถึงความยิ่งใหญ ความเกรียงไกร และความรับรูของอัลลอฮฺ ตอทุกสรรพสิ่งในจักรวาลนี้ เพราะความย่ิงใหญของจักรวาลน้ีบงบอกถึง ค2.วาเมนยนง่ิ ขใอหงเผรสูากรรางะมทนั ําความดี หลีกเล่ียงความช่ัว ทั้งเวลาลับและเวลา เปดเผย เนื่องจากมนุษยรูวามีมะลาอิกะฮฺกําลังจับจองและสังเกตการ กระทาํ และการพูดของเขาอยู 3เ4ช..่ือใคหนวลสาีกมงิ่ เลเเรมี่ยน ตงหตกลาาแรับตลจกะะตหคกวลาหุมมลเรเุมอ่ือนางใี้เไสจรใมสสอาขรอะงแอลัละลผอิดฮพฺตลอาบดาวซซ่ึง่ึงสไวดนทมรางกมคอนบทมี่ไามย หนาทใ่ี หก บั บรรดามะลาอกิ ะฮเฺ พือ่ ดูเเลและบริหารกิจการมนษุ ย . คพมพธรอือรารรายระะกกนังมออาศางงรรคาคคเสชวศเใานื่ออรหมวงทัทวคแาหูตาลธวอรข:ะาาืัลออมดตลงดาเอออพนาฮคกนรคฺทภะมัุณกรอาาภลงพงรปักีรคภเรษเักดเะณปดพทนะีตราขสนอะอาพคองรัมงรพสคภะํราทอีรหะลง้ังอรคงใงับมนหคมาดร จนือาาอุษนกัลดยฟคลา าวนอกาฮพซฟมฺตร่ึงาเรปมะจัสนีาเนนใกาพน้ือพมรคหรตะัมะาาเแอภงจหงๆีราคอขขงเัสลอออกัจงงงุ “โดยแนนอนเราไดสง บรรดาศาสนทูตอัลลอฮฺของเราพรอมดวยหลักฐาน ทั้งหลายอนั ชดั แจงและเราไดป ระทาน คัมภีรและความยุติธรรมลงมาพรอม มกรอับุสาพลนวิมกทเขุซกาึ่คงเเพนปอ่ืตนมอบนงรศษุ รรยดัจทาะคธไัมาดตภดอีราํ ทบรง่ีมรอรายจดูบาากนคอัคมัลวภลาีรมอทฮเ่ีลทฺทงย่ี้ังจงหธามกรดรฟมา”กแ(ฟตอหาลั ทลฮ้ังังะหจดามีดกดค๒กัม๕อภนีร)กกุุ

25 รคอัมาภนีรไเหดปลรานะทั้นาไนดลถงูกมปารคะัมทภาีรนเหลลงามนาั้นในกช็ไมวงมเีกวาลราปหฏนิบ่ึงัตแิตลาะมสอําีกหแรลับวชนเพกรลาุมะ ห1.น่งึคเัทมภานีรน้ัของบทรารนดศาาคสัมนภทีรูตทอี่วับานร้ีคาฮือัมและโมเสส – ขอความสันติจงประสบ วเ“เหดา ทรอือาลั นวลาทอเข้ังฮสาฺตมอริไงสั ดใ-รนับซคขึ่งัมกาภวุรีรคออราัลานวกไทรุ ดอ่ีมอาีอธนยิบูใานคยควบัามามงภวสีราวข:นองขมอูซงหา ลแักลคะําส(ใอนนคใัมนภคีรัมขภอีรงน)้ี อิบรอฮีม ผูซ่ึงปฏิบัติตามสัญญาอยางครบครัน วาไมมีผูแบกภาระคนใดที่ จะแบกภาระของผูอ่ืนได และมนุษยจะไมไดอะไรเลย นอกจากส่ิงที่เขาได ขแลวนวเขจาวกาย็จเะอไาดไรวับ กาแรลตะอแบทแจทรนิงดกวายรกขาวรนตขอวบาแยทขนอทงเ่ีคขราบก็ถจะวไนดสเมหบ็นูรใณน”ไ(มอชันา น2.จั มเตฺ ๓าร๖อ-๔ตฺ๑ :) คือ คัมภีรอันศักด์ิสิทธ์ิที่ไดประทานใหกับศาสนทูตโมเสส ซอ“แลัึง่ ทบลจอรรรฮิงดฺตเารรศัสาาไใสดนดใกาหุรทออ่ีสัตาวน-เาตมาคิภรวักอาดตม์ิไลวดางใม:ชาอโัตด-ยเตทา่ีใรนอนตตั้นัดมสีขินอบแนรระดนาําผแูทล่ีเะปแนสยงิวสแวลาะง บรรดาผูท่ีรูแลวในอัลลอฮฺ และนักปราชญท้ังหลายก็ไดใชอัต-เตารอต ตัดสินดวย เนื่องดวยสิ่งท่ีพวกเขาไดรับมอบหมายใหรักษาไว (นั่นคือ) คัมภีรของอัลลอฮฺ และพวกเขาก็เปนพยานยืนยันในคัมภีรน้ันดวย ดังนั้น พวกเจา จงอยากลัวมนุษยแตจงกลัวขาเถิด และจงอยาแลกเปล่ียนบรรดา โองการของขากบั ราคาอนั เล็กนอ ยและผูใ ดที่มิไดตัดสินดวยส่ิงที่อัลลอฮฺได ทรงประทานลงมาแลว ชนเหลานี้แหละคือผูปฏิเสธการศรัทธา” ( อัลมาอิ อใดนาะทฮคิฺ ัม๔กภ๔าีรร)ออธัลิบกาุรยอถาึงนคไุณดลอักธษิบณายะถขึงอบงทางานเรศ่ือางสทนี่ไทดูตกมลุฮาัมวมมัดาในศ็อคลัมลภัลีรฮเตุอาะรลอัยตฮฺิ วะซัลลัม ซึ่งผูไมหวังดีพยายามท่ีจะบิดบังเรื่องนี้มาตลอด อัลลอฮฺไดตรัส ในคมั ภีรอ ัลกุรอาน ความวา : “มุฮัมมัดเปนศาสนทูตอัลลอฮฺ และบรรดาผูท่ีอยูรวมกับเขา เปนผูเขมแข็ง กลาหาญตอพวกปฏิเสธศรัทธา เปนผูเมตตาสงสารระหวางพวกเขาเอง เจา จะเห็นพวกเขาเปนผูรกุ ๊วั ะอฺ ผูส ุ ดู (ผโู คง คาํ นบั เเละผกู ราบในยามละหมาด

26 เ)คโรด่ือยงแหสมวางยหขาอคงุณพคววกาเมขดาอีจยากูบอนัลใลบอหฮนฺแาลขะอคงวพามวโกปเขราดเนป่ือรางนจา(กขรอองงพรรอะยอแงหคง) การสุ ดู น่ันคืออปุ มาของพวกเขาทีม่ อี ยใู นอัตเตารอต” ( อัลฟต ฮฺ ๒๙ ) อีกทั้ง อัลกุรอานไดกลาวถึงบางสวนของบทบัญญัติท่ีมีอยูคัมภีรเตารอตฺ ตอ“แัลาลลแะอลฮะเฺตรจามรไัสกู ดใดบนวัญคยจมัญมภัตูกีริแอแกลั ลพกะวุรหกอูดเาขนวายไหควูวใแานลมคะวัมฟาภน:ีรดนวั้นยฟวานชแีวลิตะดบวรยรชดีวาิตบาแดลแะผตลากด็ใวหย มีการชดเชยเยย่ี งเดียวกนั และผใู ดใหก ารชดเชยน้ันเปน ทาน มันก็เปนส่ิงลบ ลางบาปของเขา และผูใดมิไดตัดสินดวยสิ่งที่อัลลอฮฺไดทรงประทานลง ม3.าแอลัซว ซชะนบเหูรลฺ :า นี้แคหือลพะครือะผคูอัมธภรีรรทม่ีไ”ด( อปลั รมะาทอาดิ นะใฮหฺ ๔ก๕ับท) านศาสนทูตดาวูด อลั ลอฮฺ ตรัสในคมั ภีรอ ัลกุรอาน ความวา : “4ท“แแ.ตู ลลออะะีซัลเรเาอรา(าินไไเดญยดใซีใลหคูหครซอือสิ ะีซพตบารบูร)ะฺุตอแครลักัมขลดภออาีรวงฮอมูดฺตัน”ัรรยัส(บัมอใรตนนัิสาคนุทมัมิซธหภ์ิไาลรีอดังอฺป๑พัลร๖วกะ๓กรุ ทเอข)าาานนมลางใคมนวาฐาใมาหนวกาะับผ: ทูยืนานยันศาสสิ่งนท่ี อยูเบื้องหนาเขาคือ อัต-เตารอตและเราไดใหอัล-อินญีลแกเขา ซ่ึงในนั้นมี คําแนะนําและแสงสวาง และเปนที่ยืนยันสิ่งที่อยูเบื้องหนามัน คืออัต-เตา รอต และเปนคาํ แนะนาํ และคําตักเตือนแกผูยําเกรงทั้งหลาย” ( อัลมาอิดะฮฺ ๔๖ ) พระคัมภรี ก รุ อา นไดเลา ถึงเรอื่ งราวบางสวนท่ถี ูกกลาวในพระคัมภีรเตารอตฺ และอัลอินญีล ตัวอยางเชน กลาวถึงขาวดีเก่ียวกับการมาของทานศาสน ท“รแอูตลามนะุฮกคัมาวรมาเัดอม็นว(าขด:อูเมคตวตาามขสอันง ตขิจางนป้ันระสกวบาแงดขทวาางนท)่ัวอทัลุกลสอ่ิงฮซฺตึ่งรขัสาใจนะกคําัมหภนีรดอมัลันกุ ใหแกบรรดาผูท่ียําเกรง และชําระซะกาต และแกบรรดาผูที่พวกเขาศรัทธา ตอบรรดาโองการของเรา คือบรรดาผูปฏิบัติ ตามศาสนทูตอัลลอฮฺผูเปน ศาสดาที่เขียนอานไมเปนท่ีพวกเขา พบเขาถูกจารึกไว ณ ท่ีพวกเขา ทั้ง ในอัต-เตารอต และในอัล-อินญีลโดยที่เขาจะใชพวกเขาใหกระทําในส่ิงที่ ชอบและหามพวกเขามิใหกระทําในส่ิงท่ีไมชอบและ จะอนุมัติใหแกพวก

27 ทเข้ังาหซลึ่งาสยิ่งแดลี ๆะจทะั้งปหลลดาเปยลื้อแงลอะอจกะจใาหกพเปวนกทเขี่ตาอซงึ่งหภาามรแะกหพนวักกขเอขงาพซวึ่งกสเขิ่งาทแ่ีเลละว หว งคอทป่ี รากฏอยูบนพวกเขา” ( อลั อะอฺ รอฟ ๑๕๖-๑๕๗ ) เอฮทฺยอาาันนงสเั้นชูงน สทกงวาารมกซีกล่ึงาา กรวาบถรึงอตกกอากรสลญูใานฮิ วาลถดักึงใษมนณันหนใะนนทหี้า(งลขญักอิฮคงาํอาดสลั ล)ออไนฮมขฺเอพเพงียศ่ืองาเแชสติดนมชาีใูนอนาื่นอมๆิสอแัลลหลามอง ฟากฟาดวย กอนท่ีอัลกุรอานจะถูกประทานลงมา อัลลอฮฺตรัสใน คัมภีรอลั กุรอาน ความวา : “แแลทะทจรริงัพอยัลส ลมอบฮัตฺนิขั้นอไงดพทวรกงเขซา้ือโแดลยวพจวากกบเขรารจดะาไผดูศร รบั ัทสธวานสซว่ึงรชรีวคิตเขปอนงกพาวรกตเอขบา แทน พวกเขาจะตอสูในทางของอัลลอฮฺแลวพวกเขาก็จะฆาและถูกฆา เปน สัญญาของพระองคเ องอยา งแทจ รงิ ซ่ึงมีอยใู นคัมภีรเตารอต อินญีล และกรุ อแท๕ลาา-นนะอนจลัแ่นังกลชคุระื่นอือใาคชชนรยัมเชยลคนินาือจะดพะอีใรรนันะักใกคษหามั าญรภสขหีรัญาทลยญวี่จขางําอข”ตง(ออพองงตัวเศขกเรตาทัทใาหาบธนาะดวเฮียถาฺิ่ง๑ิดไค๑ปซือ๑ก่ึงโ)วพอาวงอกกัลาทลราอขนฮอไฺงดดอังขัลนาลั้นยอมฮันพฺ ไถวปูกก ประทานลงมาโดยสื่อผานญิบรีลถึงทานศาสนทูตอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะ ลยั ฮวิ ะซลั ลัม ดวยภาษาอาหรบั อยางชัดเเจง อลั ลอฮฺไดต รสั ในคัมภีรอลั กุรอาน ความวา : “อัรรูห (เทวทูตอัลลอฮฺ มีนามวา อัรรูห ) ผูซ่ือสัตย ไดนํามันลงมายังหัวใจ ของเจาเพอ่ื เจาจกั ไดเ ปนผูต กั เตือนคนหน่ึง เปน ภาษาอาหรบั อนั ชัดแจง . ซ1(.ึ่งอพัซกรซุระอุอคะามั รนภอครีอกือฺ ๑รุ ค๙อัม๓านภ-๑จีร๙ละม๕าสคี )ุดวเาปมนเเตสกักตขาีพงยกาับนบใรหรกดับาคคมััมภภีรีรออ น่ื่ืนๆจดากงั นฟ้ีา:กฟากอน กรุ อาน ไมม กี ารดดั แปลงแกไขแตประการใดในเร่ืองการใหความเอกภาพ และการแสดงความภักดีตอพระองคอัลลอฮฺ อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุ รอาน ความวา :

28 อ“แยลูเบะือ้เรงาไหดนใา หมคันัมแภลรี ะ เลปงน มทาแี่คกวเบจคาดมุ วคยมั คภวีรา(มเบจ้ือรงิงหในนฐาา)นนะ้ันเป”(นอทัล่ียมืนายอันิดคะัมฮภฺ ๔ีร๘ที่ ) 2. อัลกุรอานไดยกเลิกคําส่ังสอนท่ีไดถูกกลาวมาในคัมภีรกอนๆ อัน เเบหนทมื่อบางญัะจสญามกตั กขิวับอาทงกพุกุรรกอะาอาลนงเวคไล ซดาแ่ึงคถลรือะอวทบาุกเคปสลนถุมคานทัมทภุก่ีีรหเอลลัลมักลลสอาั่ฮงสฺตสุดรทอัสี่คนใงขนออคยังมูชพั่วภนีรรอิระันัลเจกดาุรรแอแลาลนะะ ความวา : “วันน้ีขาไดให สมบูรณแกพวกเจาแลว ซ่ึงศาสนาของพวกเจาและขาไดให อคสิรบลาถมวในหแเปกพนศวากสเจนาาแแลกวพวกซเึ่งจคา แวลามว”ก(รอุณัลามเมาอตดิ ตะาฮขฺ ๓อง)ขา และขาไดเลือก 3. กุรอานไดถูกประทานลงมาเพ่ือมนุษยทุกคนไมเวนใคร ไมใชเฉพาะ ชนกลมุ หน่งึ เทาน้ัน อัลลอฮตฺ รัสในคัมภรี อัลกรุ อาน ความวา : จ“(อาอกะิบคลรวีฟอาฮมลีมามมืด๑มร)อนทคงั้ัมหภลรี าทยีเ่ รสาูคไดวาปมรสะวทา างนลดงว มยาอแนกุมเจัตาิขเอพงื่อพใรหะเเจจาานขอํามงพนวุษกยเอขอา.ก สวนคัมภีรอ่ืนๆนอกจากกุรอานหากมีอะไรท่ีเหมือนกันในดานรากฐานแท ของศาสนา ก็เปนเพียงคําส่ังสอนที่กลาวเฉพาะคนท่ีเปนกลุมเปาหมาย เทาน้ัน ฉะน้ันจะเห็นไดวา คําส่ังสอนดังกลาวก็แคสําหรับชนเหลานั้นเอง ในสมยั ของพวกเขาโดยไมส ามารถทําการเผยแผใหกับคนอ่ืนได ทานมูซา ( โมเสส ) (ขอความสันติจงประสบแดทาน) ไดกลาวใน ไบเบิ้ล มาตตา ๑๕/๒๔ ความวา : เ4“ท.ฉานันกนั้ไรุ ”มอาถนูกเสปงน มคามั นภอรี ทกจ่ีตาอ กงแสสําดหงรกับารคภนกั โดงดีเงว ายหกาลรงอใา หนลแจลาะกทพอ วงมกันอิสทราานเอศลา สนทูตมุฮัมมัดกลาว ความวา : “คนใดที่อานแคอักษรเดียวในคัมภีรกุรอาน เขายอมไดหน่ึงการตอบแทน และหน่ึงการตอบแทนที่วาน้ีเทากับสิบเทา ของมนั ฉันไมไ ดหมายความวา : อะลฟี ลาม มีม คอื หนึ่งตัวอักษร แตฉัน หมายความวา : อะลีฟคือหน่ึง ลามคือสอง และมีม คือ สาม ( ท้ังหมดสาม ตวั อักษร )”

29 5ร.ีสตอเลัลอกรุร อ(าJน. Sจ.ะRคeรstอleบrค)ล–ุมหทนุก่ึงบใทนบบัญรรญดัตาิทนี่ักสวังิจคัยมฝอรันั่งเทศรสงเเกปียนรอตาิตจอารงยกใานร ศูนยการศึกษาแหงหนึ่งในกรุงปารีส พวกเขาไดกลาวยกยองอิสลาม (อาง จากหนังสือที่ชื่อ กอลู อะนิล อิสลาม ของ อิมาดุดดีน คอลีล หนา ๖๖) - เสเขรร่ือาากงงลสาเรปวรวนคา ตรแะัวทเเบชจ ียร่ือบิงมแแตลลอวะกอคัิสนวลารมาะมเหปไวนดาหเงสนกนฎึ่งอเหดทียมุกวาแกยนันศวใาทนสาสนงัใงานคแมลกาะรกชแฎวกยหปบมญรารหยเามทขาาอรคงยวทาาทมุก เคราะหราย ความโหดเหี้ยม และความเหลวไหลทั้งปวง หมั่นเอาใจใส คนออนแอมาตลอด สั่งเสียใหทําความดี สนับสนุนความเมตตา ฯลฯ ใลนะเแองียวดิชอาอหนลมักาศกาอสีกนทาั้งออิสิสลลาามมไไดดจตัด้ังรหะลบักบกกาารรกทาํารสทัญําญงาานกรารวคมากขันายอแยลาะง จัดสรรมรดกอยางครบถวนสมบูรณ สวนในดานชีวิตครอบครัว อิสลามได ต้ังพื้นฐานการปฏิบัติของแตละบุคคลตอคนอ่ืนอ่ืน อาทิ ตอทารกและเด็ก รเ6ร.ว่อื มงกทสุร้ังขุ อกภาานารพคปแือฏลคิบะัมัตกภิตาีรรอทแสต่ีเัตปงวรกแียาลยบระเสาสยมิ่งวือมันนีชีวหเปิตลนรักอตฐบนาตนฯัวทลาฯตงลปอรดะวจัตนิศเราื่อสงตกราบรเงอบาอใกจใถสึง ขน้ั ตอนความเปนมาของศาสนาถงึ มือบรรดาศาสนทูตท้ังหลาย และแสดง ถึงเหตุการณท่ีเกิดขึ้นระหวางพวกเขากับกลุมชนของพวกเขานับต้ังแต สมัยศาสนทูตอาดัมจนถึงสมัยศาสนทูตคนสุดทายมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอ ลัยฮิวสัลลัม 7. อัลลอฮฺทรงรักษาคัมภีรกุรอานใหรอดพนจากการกระทําท่ีสรางความ เสื่อมเสีย อาทิ การแกไขเพ่ิมเติมหรือลดทอนใหนอยลง การเปลี่ยนแปลง และดัดแปลง ทั้งน้ีก็เพราะตองการใหกุรอานน้ันคงอยูเคียงคูมนุษยตลอด คกัมาลภใีรนอ เัลเผกนรุ อดาินน คซวึ่งาเมปวนา ม:รดกจากอัลลอฮฺยังบาวพระองค อัลลอฮฺตรัสใน “แทจริงเราไดใหขอตักเตือน(อัลกุรอาน)ลงมา และแทจริงเราเปนผูรักษา มนั อยางแนนอน” ( อัลฮิจรฺ ๙ ) สวนบรรดาคัมภีรอื่นนอกเหนือจากกุรอาน อัลลอฮฺไมทรงรับประกันการ รักษาไว เพราะคัมภีรเหลานั้นถูกประทานลงมายังกลุมชนบางกลุมใน ระยะเวลาบางชวงเทาน้ัน ซ่ึงบรรดาคัมภีรเหลาน้ันไดถูกบิดเบือนและ

30 พดัดวกแยปวิ ลงซึ่งอคัลวลาอมฮวฺา ไ:ดกลาวถึงการบิดเบือนของคัมภีรเตารอตฺดวยน้ํามือ “พวกเจายังโลภที่จะใหพวกเขาศรัทธาตอพวกเจาอีกกระนั้นหรือ ? ท้ัง ๆ ท่ี กลุม หน่ึงในพวกเขาเคยสดับฟงดํารัสอัลลอฮฺแลวพวกเขาก็บิดเบือนมันเสีย แเหรลลาะะังอฮจลัฺา๗กล๕ทอฮ่ีพ)ฺไวดกต เขรัสาเถขึงาเใรจื่อแงลรวาวทกั้งารๆบทิดี่พเบวือกนเขขาอกง็ตครัมะภหีรนไบักเดบีอ้ิลยดู”ว(ยอนัลํ้าบมะือเกชาาะว คริสต ซ่งึ ความวา : “และ จากบรรดาผูที่กลา ววา พวกเราเปน ครสิ ตน นั้ เราไดเอาสัญญาจากพวก เเกขิดาขแ้นึ ตรแะลหววพา วงกพเวขกากเข็ลาืมซส่ึงกวานรหเปนน่ึงจศาัตกรสูแ่ิงลทะี่พกาวรกเเกขลาียถดูกชเตังือกนันไจวน กเรระาจทึงั่ไงวดันใหกิ ยามะฮ และอลั ลอฮฺจะทรงบอกเขาเหลาน้ันถึงสิ่งที่เขาเหลาน้ันไดกระทํามา กอ น” บรรดาผูไดรบั คัมภรี ทัง้ หลาย ! แทจริงศาสนทูตอัลลอฮฺของเราไดมา จปยังากกพปอวดลักไลเจวอาจฮแา ลแกวลคะโัมคดภัมยีรภท ีรี่เขอ าันแจชละดัแะแจเขจกางแจนจะั้นงรแไะกดงพม ับาวไยกงัวเจพมาวากซกเึ่งมจมาาาแยกลมวาแยจทาจกรสิง่ิงแทส่ีพงวสกวเจางา บรรดาผูไดรับคัมภีรท้ังหลาย ! แทจริงศาสนทูตอัลลอฮฺของเราไดมายัง พวกเจาแลว โดยท่ีเขาจะแจกแจงแกพวกเจา ซึ่งมากมายจากสิ่งที่พวกเจา ปกปดไวจากคัมภีร และเขาจะระงับไวมากมาย แทจริงแสงสวางจากอัลลอ ฮฺ และคมั ภีรอ นั ชดั แจงน้นั ไดมายังพวกเจา แลว ( อัลมาอดิ ะฮฺ ๑๔-๑๕ ) ตัวอยางการบิดเบือนของชาวยิวและชาวคริสตท่ีมีตอศาสนาของพวกเขา คือ การท่ีชาวยิวอางวา คนที่ช่ืออุซัยร เปนบุตรชายของพระเจา และชาว ตค“แรรลสัิสะใตนกชคลาัมาววยภอิวรี าไองดลัวกกาลรุ อาอีซวาวานา( อพคุซรวัยะารมเยเวปซา นูค:รบิสุตตรข)อเปงอนัลบลุตอรฮชฺ าแยลขะอชงาพวรคะรเิสจาตไอดัลกลลอาฮวฺ วา อลั -มะซีหเปนบตุ รของอลั ลอฮ(ฺ หมายถึงทานศาสนทูตอัลลอฮฺอีซา ) นั่น คือถอยคําที่พวกเขากลาวขึ้นดวยปากของพวกเขาเอง ซ่ึงคลายกับถอยคํา ของบรรดาผูที่ไดปฏิเสธการศรัทธามากอน ขออัลลอฮฺทรงละอฺนัตพวกเขา ดวยเถิด พวกเขาถูกหันเหไปไดอ ยางไร?”( อัตเตาบะฮฺ ๓๐ )

31 พโอรงะกคาัมรขภอีรงกอุรัลอลาอนฮไฺดซตง่ึ อคบวโามตวแาล:ะแกไขความเชื่อท่ีหลงผิดของพวกเขาใน “จงกลาวเถิด มุฮัมมัด พระองคคืออัลลอฮฺผูทรงเอกะ อัลลอฮฺน้ันทรงเปนที่ พงึ่ พระองคไมประสูติ และไมท รงถูกประสูติ และไมมีผูใดเสมอเหมือน พเดปวรนยะคหอํางลกคักล” ฐ(าาวอนขัลขออางคิ งอลตัลานสลนอ๑ี้ฮ-ฺบ๔งม)บิใอชกเปในหครําูวกาลคาัมวภขีรอไงบพเรบะิ้ลเยฉซบูคับรทิส่ีมตีป ทจวจาุบมันันมเปิในช คําพดู ของบรรดาผูตามและบรรดาลูกศิษยที่ไดทําการจารึกประวัติของพระ เยซูและคําสั่งเสียของทาน โดยพวกเขาเหลานั้นไดบิดเบือนและดัดแปลง หเพน่อื ังใหสเือขา อกัลับอสิสถลานามกาวรัลณบมาะงซอีเยฮาียงะ บ/อาิทสหลลามวงแคลนะหคนริึ่งสทตี่ช แ่ือตตงี จโีดตยาเกอราซ( ีซดู อัศเศาะมัด ) เขากลาววา \" ดังนั้น พระคัมภีรไบเบ้ิลไดถูกนําเสนอสูสายตาสังคมอยางชัดเเจงเพ่ือ ตอบสนองความตองการในภาคปฏบิ ัตขิ องคนในสังคมตามความประสงคท่ี สทัง้ังคนมี้ใในฝแหกานแคทัมขภอีรงทมี่วันานไี้จดะรปับรกะากรอดบัดดแวปยลวงัตแถลุทะาถงวูกิชบาิดกเาบรือทน่ีหอนยักาแงนไมนตแอตง สงสัย พรอมทั้งไดผานข้ันตอนการเติมใสหรือลบออกในสวนท่ีไมเหมาะ กบั เปาหมายของผแู ตง มัน \" บใใยหคหอทรรมือกเรทไรเับปียดับ่ีอพนนรัลวทบัเลหพกี่ไรอยดเรูถฮข่ือะจึงฺทาขอคาเรอกพงวงคงกาื่อใมาไจตหรมเิตมอศแไสตงรกดํากตัทบนลาาธาะึกขราวเอชอตลนั้ีงนยอซพพเบําึ่งลรพวรพวะรกวรรอดเากะขงยาเเคาคขจขจอาัมอานไสัลงภดเตลูแปีรปัวอนนมเรฮอวเีดะฺทหงทงัท่ีมยานาื่อีตงน้ี ท:เอคบบี่พรรรารรระะดดหอาารงคบาคัมายยภวขินีรอยทงคอซ้ังวมหาาแมตลลารานักะย  ไดรับรูถึงจุดมุงหมายที่อัลลอฮฺทรงสรางมนุษยข้ึนมา ซึ่งในทุกหมูชน ของมนุษย อัลลอฮฺไดทรงใหหลักปฏิบัติที่เหมาะสมกับพวกเขาในทุก ธสรถราจมนําหกแมานรากณยถม ึงนผุษูทยีศ่ ผรูมทั ีสธาัจตธอ รบรรมรอดอาคกัมจาภกรี มทนง้ั หุษลยาผยูอกธอ รนรหมนา กเขลาาจวะคศือรัทผธูมาีสตอัจ

32 บดีเรกรี่ยดวากคับัมกภารี รทมถ่ี าูกขปอรงะบทรารนดลาศงมาสาในนทภูตาขยอหงลอังัลดลวอยฮซฺ ่ึงแไลดะกสลําาหวรถับึงเผรูอ่ือธงรรารวมขนา้ันว เขาไดป ฏิเสธ  เปนการเพิ่มพูนดานผลบุญแกบาว เพราะบุคคลใดก็ตามถาไดเช่ือมั่น เแทลา ะกศับรสัทอธงาเตทอา ค. ัมภีรดังกลาวตลอดจนเน้ือหาของมัน เขายอมจะไดผลบุญ การศรัทธาตอ บรรดาศาสนาทูตของอลั ลอฮฺ ข“พมหคภตออืันกออรลัลงะดกกัษุพลพอีคตายรองรราํชอะฮคะสศาพอไฺอใตั่งรรนดงงสัิททะคสคดอี่จธอัง่านะางนใยอมวจคหตึดัลาาาบาเกลถปดงรออืออๆานรัลฮัลนศดศลฺตลกาพาาอรศสลอสรสัฮาาฮนนะฺมสใวฺไนทนาาคนดขยาตูคือทมงัทอขัมมูตดขรองภนเาองพงหรีนษุคพงอลรกพัยดรลัาะาะนเรกอรลเอะพนัุ้รเงือปงอออ่ืเคคกผนงาใแยนบคหพโแลุคมรแดพะคะลนยครใเลพะุษจสวหทสวาายาคขมกีุ่ดรเทหวอเวแทุกขาางมหาคามพ:ายเงนหเะรอดปไละสัลาดนอานลมรนงเอคจูจอค้ันฮุณาักก ไฺใกกดลภดนบาาัการสรนรษพับภังรกณเตคักดอามดอะราาี มนุษย ซ่งึ จะไมเ ปน ขออา งสําหรับมนุษยตอไปอีกแลวหลังจากการมาเยียน ของบรรดาศาสนทูต และศาสนทูต เพราะพวกเขาไดทําหนาท่ีใตความ ขยสคผอแินัลนลอลวลงตะทยรออเออี่ปรรัลฮบมคาฏลฺตจแขิเอรสซะทอฮัสไธึ่ งนงฺแใมพสอนลนสวํัาละ้ันคกงหกลมั คบเาขรอภือรรัาบฮีรสลรแอฺ คงดวลัลโนนาะทกชศสสทุรษัากิ่งวอี่ สศอชทรารนยรวนี่พัาทคทนวงธูตสกมใคาอนาเนขวตสัลทุาษามอลนามยทพงอําวทกีส่ฮมาวั้งลฺมดุาก:ปับว”าเาวกข(นสงันอาอําเแัลพพหกอลวื่รอจัมกะับากบเกสเลขขิยใาัาบาานรจคอไฐะทือฺ ป๒กา่ี คพนสํา๕ววชูะหากับผม)นเูแแกขทลจราา้ิวงะนงขโเตแํกาาือหวมรนดธงาี และผูตักเตือนเทานั้น ดังน้ันผูใดที่ศรัทธาและปรับปรุงแกไขแลว ก็ไมมี ความกลัวใด ๆ แกพวกเขา และทั้งพวกเขาก็จะไมเสียใจ( อัลอันอาม ๔๘- ๔๙ ) อแลัลละบอฮรเฺรทดา านศน้ั าสอนัลทลอูตฮตฺมรีจัสํานในวคนมั มภารีกอมัลากยรุ ไอมามนีผูใดควสาามมวาารถ: รับรูไดนอกจาก

33 หแลมะูพโวดกยเแขนามนีผอูทนี่เรเราาบไอดกส เงลบารแรกดเจาศาาสแนละทบตู าองลั คลนอใฮนฺมหากมอ ูพนวหกนเขา าเจมาีผบูทาี่เงรคานมิใไนด บอกเลา แกเ จา ( ฆอฟร ๗๘ ) อสิ ลามส่ังใชใ หเราศรัทธาตอบรรดาศาสนทูตทั้งหลาย พวกเขามาจากกลุม อมขลัอนลงุษคอยวฮเาหฺตมรมเัสปือในนนมกคันนมั ุษภพยีรเวอทกลัา เนกขรุั้นาอไ.ามนมีคคุณวาลมักวษาณ: พิเศษใดๆยกเวนคุณลักษณตางๆ และพวกเขาปรารถนาท่ีจะวางแผนรายแกเขา แตเราไดทําใหพวกเขา ประสบกบั ความสูญเสยี มากยิง่ กวา ( อลั อัมบิยาอฺ ๗-๘ ) จองลั กลลอาฮวตฺ เถรดิัสมถฮุึงทมั มานัดศ“าแสทนจ ทรูตงิ มฉุฮันมั เปมนัดเพคียวงาสมาวมา ัญ:ชนคนหนึ่งเย่ียงพวกทาน มี วะฮีแกฉันวาแทจริง พระเจาของพวกทานน้ันคือพระเจาองคเดียว ดังน้ัน ผูใดหวังที่จะพบพระผูเปนเจาของเขา ก็ใหเขาประกอบการงานที่ดี และ อยางตง้ั ผูใดเปนภาคีในการเคารพภกั ดตี อพระผูเปนเจาของเขาเลย ( อัลกะฮฺ ฟแลู ๑ะ๑ท๐รง)ตรัสถึงทานศาสนทตู อีซา ความวา : อัล-มะซีหบุตรของมัรยัม นั้นมิใชใครอื่นนอกจากเปนศาสนทูตอัลลอฮฺคน หน่ึงเทาน้ัน ซ่ึงบรรดาศาสนทูตอัลลอฮฺกอนเขาก็ไดลวงลับไปแลว และ มารดาของเขานั้นคือหญิงที่มีสัจจะวาจา ซึ่งทั้งสองนั้นรับประทานอาหาร จงดูเถิด(มุฮัมมัด) วาอยางไรเลาท่ีเราไดแจกแจงโองการตาง ๆ แกพวกเขา? และจงดเู ถดิ วา อยางไรเลาพวกเขาจงึ ถูกหันเหไปได ( อัลมาอดิ ะฮฺ ๗๕ ) บรรดาศาสนทูตท่ีกลาวมาขางตน มิไดมีคุณลักษณะใดๆเสมอเหมือนกับ พระผูเ ปนเจา พวกเขาไมสามารถใหคุณประโยชนหรือ ใหโทษใดๆได ไม นสาอมยารอถลั คลวอบฮคฺตุมรจสั ักในรวคามั ลภนรี ี้หอ รัลือกมรุ ีคอวานามสคามวาามรถวาเท:ียบเคียงพระองคเลยแมแต อัล-มะซีหบุตรของมัรยัม นั้นมิใชใครอ่ืนนอกจากเปนศาสนทูตอัลลอฮฺคน หน่ึงเทาน้ัน ซ่ึงบรรดาศาสนทูตอัลลอฮฺกอนเขาก็ไดลวงลับไปแลว และ มารดาของเขานั้นคือหญิงท่ีมีสัจจะวาจา ซึ่งทั้งสองน้ันรับประทานอาหาร จงดูเถิด(มุฮัมมัด) วาอยางไรเลาที่เราไดแจกแจงโองการตาง ๆ แกพวกเขา? และจงดูเถดิ วาอยา งไรเลา พวกเขาจึงถกู หันเหไปได( อลั มาอีดะฮฺ ๗๕ )

34 มพนวกุษเยขทาี่มตีวางิททยําปหญนญาาทแ่ีใลนะกกาารรเกผรยะแทพํารทสี่สามรบแหูรณงพกรวะามผูนเปุษนยเทจ่ัวา ไพปวกอเัลขลาคอือฮฺ ทรงปกปองพวกเขาจากนิสัยและการกระทําที่ไมดี อาทิ การโปปด การ บดิ พลิ้ว และความเกียจครานในการเผยแพรสารแหงพระผูเปนเจา อัลลอฮฺ เแตวลรนสัะแไใตนมโคบดมัังยคภอวรี นรอุมแลั ัตกกิขศุรอาอสางนอนัลทลูตคออวฮัลามลสวอําาหฮ:ฺทรับ่ีจะทนุกําสมิ่งาอซยึ่งาสงนัญั้นญามณีบัน(ปทาึกฏไิหวาแรลิยว) (ใดอๆัร เราะอฺดุ ๓๘ ) เราจะตองศรัทธาตอพวกเขาท้ังหลายโดยไมเวนใคร บุคคลใดท่ีเลือก อศรอัทกธนาอเกพศียางสกนลุมาแหลนะ่ึงถจูกาจกัดจอํานยูใวนนกพลวุมกผเขูคานแทลี่ปะฏละิเสทธ้ิงอคัลนลออื่นฮๆฺ อถัลือลวอาฮเฺตปรนัสกใานร คมั ภีรอ ลั กุรอาน ความวา : แทจริงบรรดาผูปฏิเสธการศรัทธาตออัลลอฮฺ และบรรดาศาสนทูตของ แพพลรระะะพออวงงคกคเแขลแาละตตะอ กองกลงาการวาทวรีทจ่าะ่ีจยเะรึดแาเศยอรกาัใทรนะธรหาะใวนหาวบงอาางังลนคลนั้นอแฮซลฺ ง่ึ ะทแปาลงฏะใิเบดสทรธราศงดรหาัทศนธางึ่ าสนในนั้นทบ(ูตาองขันคอนนงิ สาอฺ ๑๕๐-๑๕๑ ). คมั ภีรกรุ อา นไดก ลาวถึงนามของบรรดาศาสนทตู ทง้ั หมด ๒๕ ทานดวยกัน อัลลอฮฺตรัสในคมั ภรี อลั กรุ อาน ความวา : และนนั่ คือ หลักฐานขอวงเราท่ีไดใหมันแกอิบรอฮีม โดยมีฐานะเหนือกลุม ชนของเขา เราจะยกข้ึนหลายขั้น ผูที่เราประสงค แทจริงพระเจาของเจานั้น เปนผูทรงปรีชาญาณผูทรงรอบรู และเราไดใหเขา ซึ่งอิสฮาก และยะอกูบ ซจทาั้งากหแลมลูกดะหนฮล้ันาารเนรูนขาไอแดงลแเขะนาใะนนนั้นทําําแคนลืออวดงาแนวลั้นูดะแนแหูฮลเละระสากุล็ไัยดมเรแาานนจะะแนตลําอะแอบลัยวแยแทูบตนแกแลอกะนยผโูซูกนุฟรนะแทลแะลํามดะีู ทั้งหลาย และซะกะรียา และยะฮยา และอีซา และอิลยาส ทุกคนนั้นอยูใน หมูค นดี และอสิ รออลี และอัล-ยะสะอ และยูนุสและลูฏ แตละคนนั้นเราได ใหด เี ดนเหนือกวา ประชาชาติทง้ั หลาย .( อัลอันอาม ๘๓-๘๖ ) อัลลอฮฺทรงเอย นามของทานศาสนทตู อาดัม โดยกลา ว ความวา :

35 แแลทะจวรงิงศอวัลาลนอขฮอไงดอทิมรรงอคนัดใเหลเือหกนืออกาดวัมาปแรละะชนาูหชาแตลิทะ้ังวหงลศาวยาน(ขออางลอะิบอิมรอรอฮนีม ๓๓ ) และทรงเอย ถงึ นามของทา นศาสนทตู ฮูด ความวา : แกพลลระุมะยชเจังนาออขาื่ดอนงใ(ฉเดรันนาไเออดกยสจ!งา)กพพพว่ีนกรทอะองานคงนคจงหเคนพา่ึงรวขพกออทงิบพานาวดกมะเิใขฮชาออคัล่ืืนอลฮใอูดดฮนเถเอขิดกาพกจวลากกาวทเปวานานพไ“มวโมอกี อุปโลกนเทาน้นั ( ฮูด ๕๐ ). กแมอแ“แโลลลลัลีพอะะะลารกทยวยอะลังังวฮรเจษกมุางทฺ าละชเร“ออมุมนโงืน่ย ดูชกอขนใลนกอด(าเามลงขนรวฉุมขาออถไนัองชกงึดมเงนทจอสทัดานยขงกาย!อา)นันพศพพงศราฉวเ่ีนาระสกัสนาออนทไนเงงทอดาคคทนยูตสนตู(!จชงหเฮงพศอุพดูนเายัควี่นะง่ึบ๖ากอขลรฺ๑ทงอีฮพคคาฺ)งวอนนพคาิบจวหมวาางกวนดมเาเคะ่ึงขว:ขฮาาารอคอ:พลัืองพลซออวิอบฮกแาเเลดถขะะิดาฮฮคพอือเขวัลชากลุอกทัยอลาบฮานเวเถไขวิมดาา พวกทานนั้นไมมพี ระเจา อ่ืนใดนอกจากพระองค ( ฮูด ๘๔ ) อลั ลอฮทฺ รงกลาวถึงทานศาสนทตู อดิ รสี ความวา : และจงรําลึกถึงเรื่องราวของอิสมาอีลและอิดรีส และซัลกิฟลิ แตละคนอยุ คอมใทขนัือลอุฮา นหงัมศลอจมามอลันสูผัฮดลนถฺูอตมองึดรทิไฮวัทสดูตแฺนั เนถคลปแึงขนะหนทนัคสงบานตสุดินด(ิส้นิทาศอดุผโาาัลทลยูใสอดใกา นมัยนใแบทนอโหลัยิูลตหางลกทมอบอนาูบฺ รฮ๘น้ีุรรตฺ ๕สุษดไรุดขามสั)นทอมใะงนาีศบพยคาคีวสัม(ือกอนภเมลัีรจทุฮออาูตัมลัะคฮกแมนซฺุรตัดไอเาปบหาพนนน๔รศออ๐าีกมคส)แวทนลาั้งทมวยูตวหํ้าาอวลัล:าังทลจอาานกฮฺ “พึงรูเถิดวา ศาสนาของทานศาสนทูตมุฮัมมัด คือเปนศาสนาที่มาสานตอ ถัดจากศาสนาอื่นที่ผานมา และเปนศาสนาท่ีมาทายสุดไมมีศาสนาอ่ืนอีก แลวทพี่ ระเจายอมรับนอกเหนอื จากอสิ ลาม ฉะนน้ั อิสลามเทานั้นคือศาสนา ทเ่ี ทยี่ งแทและสมบรู ณท จ่ี าํ ตองยดึ ถอื ตลอดจนถึงวันปรโลก”

36 ทในานบเรหรลดา านศี้ถาสือไนดาวทาูตเปทน่ีกศลาาสวนมาทนูต้ันท่ีเมขีหมาเเทข็างนที่ทสุ่ีดไดในชื่กอาวราเเอบุลกิลภอารัซะฺมหี กนลาทาวี่กคาือร เผยเเพรสารใหกับมนุษยท้ังมวล และมีความอดทนท่ีเหนือกวา หาทานนี้ ไดแ ก ทททาา า นนนศศศาาาสสสนนนทททตููตตู นอมฮู บิซู ฺ ขราออขฮคอีมวคาขมวอาสมคันวสตาันมจิ ตงสจิปันงรตปะจิรสงะบปสเรเบดะเทสเดาบทนเาเดนท า น ทานศาสนทูตอีซา ขอความสันติจงประสบเเดท าน ทานศาสนทูตมฮุ ัมมัด ขอความสันตจิ งประสบเเดทา น แอัลลละอจงฮรไฺ ําดลตึกรถัสึงใขนณคมัะภทีร่ีเรอ าัลไกดรุ เออาานคําคมวั่นามสวัญาญ: าของพวกเขาจากบรรดานะบี และจากเจาและจากนหู ฺและอบิ รอฮมี และมูซาและอซิ า อิบนฺมัรยัม( อัลอะอฺ ซบาทบเร๗ยี น) ท่ไี ดจากการศรทั ธาตอบรรดาทา นศาสนทตู มีดงั นี้ : พระรอับงรคูถไึงดคสวงาบมรเมรตดตาศาแาสลนะคทวูตามมารยักังใพควรกขเขอางเอพัลื่อลทอําฮกฺเาจราเตผอยปแวพงรบสาาวรแหซึ่งง พระองค และพวกเขาคือแบบอยางที่ดีแกบาวท้ังหลายในดานการเผยแพร สารจากอลั ลอฮฺ  จําแนกบรรดาผูศรัทธาท่ีมีสัจจะออกจากปวงชนอื่น เพราะถาใครที่ ศรัทธาตอศาสนทูตทานใดเขายอมศรัทธาตอบรรดาศาสนทูตทานอื่นๆดวย ซง่ึ ท้งั หมดนัน้ ลวนถกู กลา วมาแลว ในบรรดาคัมภรี ของพวกเขา  ไดผลบุญจากอัลลออฮฺอยางมหาศาล เพราะใครท่ีศรัทธาตอศาสนทูต ของพระองคต ลอดจนคาํ สงั่ สอนที่ไดน ํามา เขาจะไดร บั ผลบญุ เปนสองเทา การศรัทธาตอ วันกยิ ามะฮฺ ( วันปรโลก ) : คือการเชื่อม่ันวา ชีวิตบนโลกนี้มีวันอันจบส้ินและลมสลาย อัลลอฮฺตรัส ใทท๒นุรก๗คงๆยมั )ง่ิ ภสใีรหิ่งอทญลั ่ีอกผยุรูบูท อนรางแนโผปนรคดดวินปามยรวอาานม:เแทตากนดั้นับทจ่ี แะลยะงั พคงรเะหพลักอื ตอรยขู (อองรั พเรราะะเจฮาฺมขาอนง๒เจา๖ผ-ู

37 เชมื่อือ่ อใิสดทรออี่ ลัฟลลอเปฮปฺาสระังสขง คดใ หังนโลั้นกมสนญู ุษหยาใยนโพลรกะจอะงเคผจ ชะิญทรกงับบคญั วชาามใตหาเยทวทแูตลทว่ี พระองคจะทรงบัญชาใหอิสรอฟลปาวสังขครั้งท่ีสอง มนุษยทุกคนจะฟน ชีพและลุกข้ึนมาจากหลุมฝงศพในทันที พวกเขาจะมีชีวิตใหมและราง มชตรนนัสรุษใุน ยนกจคอามักนภทสีร่ัวมอ ทยั ัลุทกกแาุรนหอศงาานบสนนคเเทผวตู านมอดาวินดามัน:(้ีจมะนถูกษุ รยวค บนรเเวรกมทขีอ่้ึนัลมลาออฮีกฺสครรา ั้งง )นับอัลตล้ังแอตฮฺ และสังขไดถูกเปาข้ึน แลวบรรดาผูที่อยูในชั้นฟาท้ังหลาย และแผนดินจะ ลมลงตายเวนแตผูท่ีอัลลอฮฺประสงค แลวสังขไดถูกเปาข้ึนอีกคร้ังหน่ึง แกลารวศพรวัทกธเขาตากอ ็ลวกุันขก้ึนยิ ายมืนะมฮอฺจงะดต(ู อองซั คซรมุอัรบค๖ล๘ุม)ไปถึงการศรัทธาตอทุกเร่ืองราว ท่ีอัลลอฮฺทรงชี้แจงใหเราทราบในคัมภีรของพระองค และเรื่องราวของ ทานศาสนทูตมุฮัมมัด (ขอความสันติจงประสบแดทาน) หลังจากที่ทาน ร1เส.ะียยชกะีวเาวิตรลศเารรรื่อะัทงหดธวงัาากตงลอหากลวัางเชครน มวาีช:มีวติตาใยขหอมงอมีกนคุษรยั้งกใับนวโันลกกิยาบมัระซฮัคฺ(ฺวหันมปารยโถลึงก ช) ซวึ่งง ในชวงน้นั บรรดาผูที่ศรัทธาตออัลลอฮฺจะไดรับความกรุณาจากอัลลอฮฺใหมี ชีวิตอยางสุขสบาย สวนบรรดาผูที่ปฏิเสธศรัทธาจะอยูอยางคับเเคบ ทุกข ยากและไดรับการลงโทษตลอดกาล อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความ วอาัลล::อฮฺไดท รงคุมครองเขาใหพน จากความชั่วท้ังหลายที่พวกเขาวางแผนไว และการลงโทษที่ชั่วชาก็จะหอมลอมบริวารของฟรเอานฺ ไฟนรกนั้นพวก เขาจะถูกนํามาใหเห็นท้ังในยามเชา และยามเย็น และวันกิยามะฮฺน้ัน จะมี ฆเสอียฟงกรล๔า๕วว-๔า จ๖ะ)ใหบริวารของฟรเอานฺเขาไปรับการลงโทษอันสาหัสยิ่ง ( 2. การศรัทธาตอวันแหงการฟนชีพและกลับไปสูอัลลอฮฺ หมายถึงวันที่ อัลลอฮฺทรงใหปวงบาวไดฟนคืนชีพข้ึนมาอีกคร้ังในลักษณะท่ีพวกเขาไม สวมใสรอ งเทา เปลอื ยราง อลั ลอฮตฺ รัสในคัมภีรอ ลั กุรอาน ความวา : จบงรกรลดา าวผเถูปดิฏมิเสุฮธัมศมรัดัทหธาาเปกนลาเชวนอนางั้นวไามพ ว!ขกอเขสาาจบะาไนมตถอ ูกพใรหะฟเจนาคขืนองชขีพาขพ้ึนรมะอาองีคก

38 แพจวงกตทาามนทจะ่ีพถวูกกใทหาฟนนไคดืนปชรีพะขกึ้นอมบาอกีกรอรยมาไงวแ นนอแนละแนลั่วนพเปวกนทกาานรจงะาไยดดราับย สําหรบั อลั ลอฮฺ ( อัตตะฆอบุน ๗ ) เอฮนฺหยือ่ าลงงังจลคาะกววเาอามีมยตดนาพุษยยรพชอรอมะบทอปงั้งฏคโเิจตสึงตธทใอรนบงเรชขือ่้ีแองจสกงงาครสวฟัยานขมคอจืนรงิงชบเีพหรแรลลดาะนากผั้นาูปรในกฏลิคเสับัมธไภปทีรส้ังกหูอุรัลอลลาานอย ตัวอยา งเชน - ชวนใหสํานึกถึงคุณคาของการปรับปรุงพ้ืนดินท่ีถูกปลอยละเลยไป ตแลรสัวอในัลคลมัอฮภฺทรี อรลังทกุรําใอหานมันกคลวาายมเวปา น:ดินที่สามารถออกพืชผลได อัลลอฮฺได และเจา จะเห็นแผนดินแหงแลง ครั้นเม่ือเราไดหลั่งนํ้าฝนลงมาบนมัน มันก็ จะเคล่อื นไหวขยายตัวและพองตวั และงอกเงยออกมาเปนพืช ทุกอยางเปนคู เแๆหทดนจูสือรวิงทยพุกงราสะม่ิงองนแค่ันลทกะร็เแงพใทรหจาผะรูติวงาาวยันแมทอีชวจีวรสิติงาขอนึ้นัลจละแอมลฮะานถแั้นึทงพอจยรราะิงงพอแงรนคะคอนืองอคผนทูทรรปงงรเสดาัจศชจจาะนากุภแขลาพอะ สงสยั ในมนั และแทจ รงิ อัลลอฮจะทรงใหผ ูทอี่ ยูใ นสสุ านฟนคืนชีพขึ้นมา ( อัลฮัจญ ๕-๗ ) - ชวนใหส าํ นึกถงึ ยามทมี่ นุษยนอนหลบั และตื่นขึ้นมาใหม ซึ่งดุจดังการ มีชีวิตใหมอีกครั้งหลังจากที่ตายไป เพราะการนอนหลับคือการตาย ชวั่ คราว อัลลอฮฺตรสั ในคมั ภีรอ ัลกุรอาน ความวา : อัลลอฮฺทรงปลิดชีวติ ในยามตายของมันเเละมัน ( ชวี ติ ) จะยังไมต าย ในยาม นใในหอกเนเกาหรมลนันับ้ันเขเแลอนะงพนมรนัอะนพอยรงอคะมอทเงปรคงนจยสะืดัญทชรญีวงิตาปสอล่ืนาํ ิดหไชรปวีับจติ หนทมถ่ีพชูึงรเนวะผลอใูางคทคร่ีถทคูกรรกงวกําญหําหน(นดอดัซไวคซวุมแาัรทม๔ตจรา๒ยิง )

39 -: ชวนใหราํ ลึกถึงความเปน มาของมนษุ ย อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความวา : และเขาไดยกอุทาหรณเปรียบเทียบแกเรา และเขาไดลืมตนกําเนิดของเขา มเจขงชี ากีวกลติลาขาววึน้ เถวมาดิ าม“อใฮุกี คมั รแมเลลดั ะา พ“จพะรใระหะอผกงูทคระเรปดงนูกใหผมูทกีชําวีรเิตงนรขิดอึ้นมบมันราคูกอราีกร้ังใบแนรังเกมเกน่ือิดม้ันทนั ุกยเอสปมิ่งนจผ(ะุยยทผาซรงงไีนใปห๗แมล๘ันว- ๗๙ ) 3. การศรัทธาตอวันแหงการชุมนุมและการเปดเผยการงานที่ไดกระทํามา แซล่ึงะในทรวงันเปนด้ันเอผัลยกลาอรฮงฺจานะทขรองงใเขหาทอุกลัสลรอรฮพไฺ สด่ิงตมราัสรใวนมคตัมัวภกีรันอ เัลพกื่อุรทอําากนาครตวาัดมสวินา : และ(จงรําลึก) วันท่ีเราใหเทือกเขาเคลื่อนยายไป และเจาจะเห็นแผนดิน รโเขาดาบยเลเแรยนียนบแแอลลนะะพพเรววากจกเะเขจชาาุจมจะนะถถุมูกูกพนนวําํากมมเขาารยาวังดเมรังเานปด้ันน่ังทแเถ่ีเรรวาาจตใะหอไหบมนังใเหากพิดผรพูใะดวผอกูเอเปจกนาไใเปนจาจคขารกอั้งพงแเวรจกกา แตพ วกเจา อางวา เราไมไ ดกาํ หนดเวลาสําหรับพวกเจา( อัลกะฮฟฺ ุ ๔๗-๔๘ ) 4. การศรทั ธาตอวนั ทีอ่ วัยวะรา งกายจะเอยปากเปนสักขีพยานได อัลลอฮฺ ตรัสในคมั ภีรอ ัลกรุ อาน ความวา : จนกระท่ังเม่ือพวกเขามาถึงนรก หูของพวกเขา และตาของพวกเขาและ ผิวหนังของพวกเขาก็จะเปนพยานคัดคานพวกเขาตามที่พวกเขาไดกระทํา ไว และพวกเขากลาวแกผิวหนังของพวกเขาวา ทําไมพวกเจาจึงเปนพยาน เคใทหัดารคนูทา้ันนุกทสแี่พกง่ิ ทเวร่พีกาเลูดจะาแจ?ละะถพพูกวรนกะํามอกงันลคกับทลไราปงวสวแราลาอะงัพลพลววอกกฮเเจจฺทาาเรกปง็ไนใมหคเคเรร้ังยาแปพรดูดกปซแง่ึงล(พะกรยาังะรพอทงรําคคะทอวางรมคง ช่ัว) วาหูของพวกเจา และตาของพวกเจาและผิวหนังของพวกเจาจะเปน พยานคัดคานพวกเจา แตพวกเจานึกคิดวาอัลลอฮฺไมทรงรอบรูสวนมากใน ส่งิ ท่ีพวกเจากระทํา ( ฟศุ ศิลัต ๒๐-๒๒ )

40 5: . การศรทั ธาตอการสอบสวน อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความวา และจงยับยั้งพวกเขาไว เพราะพวกเขาจะตองถูกสอบสวน(จะมีเสียงถามขึ้น วา) “เกิดอะไรขนึ้ แกพ วกเจา ทาํ ไมจงึ ไมช วยเหลือซ่งึ กนั และกัน” แตว าพวก เร6ข.อาาใกนนาวครนัวศานรมัท้ันวธาเปา:ตน อผวูยันอทมี่ตจาํอนงนขาโมดสยสะน้ิพเาชนิงใ(นอนศั ศร็อกฟอฟัลาลตอ๒ฮฺต๔ร-ัส๒ใ๖น)คัมภีรอัลกุ และไมม ผี ใู ดในหมูพวกเจา นอกจากจะเปนผูผานเขาไปในมัน มันเปนสิ่งท่ี กําหนดไวแนนอนแลวสําหรับพระเจาของเจา แลวเราจะใหบรรดาผูยํา ๗เก๑รง-๗รอ๒ด)พนแลวเราจะปลอยใหบรรดาผูอธรรมคุกเขาอยูในน้ัน ( มัรยัม 7. การศรัทธาตอวันแหงการช่ังน้ําหนักของการงานที่กระทําไว ซ่ึง ผลตอบแทนที่ดจี ะประสบแกบรรดาผูประกอบคุณงามความดี เปนสิ่งตอบ แแททลระยนกศทาตี่พรอลวบกงรโเขรทาดษศาจรศะัทาปธสรานะแทสลูตบะปขแฏอกงิบบพัรตรวิตดกาามเขผบาูทร่ีกรอรดัละาลทศอาําสคฮฺนวตารทมัสูตผใอิดนัลหคลรัมอือฮภปฺขีรฏออิเงัลสพกธวุรกอแเาลขนะา ความวา : และเราต้ังตราชูที่เท่ียงธรรมสําหรับวันกิยามะฮ ดังน้ันจะไมมีชีวิตใดถูก อธรรมแตอยางใดเลย และแมวามันเปนเพียงน้ําหนักเทาเมล็ดพืชเล็ก เราก็ จะนํามันมาแสดง และเปนการพอเพียงแลวสําหรับเราที่เปนผูชําระ สอบสวน( อัลอมั บิยาอฺ ๔๗ ) 8. การศรัทธาตอวันแหงการแสดงสมุดบันทึกความดี-ความชั่ว อัลลอฮฺ สสตรอวสั บนใสผนูวทคน่ีถัมอูกภยยรี า่ืนอ งัลงบากันยุรดทอาาึกยนขคแอลวงาเะขมเขาวใาาจห:ะทกาลงับเบไป้ือยงังขควราอขบอคงรเขัวาขอเขงาเขกา็จดะวถยูกคชวาํามรดะี ใจ และสวนผูท่ีถูกยื่นบันทึกของเขาใหทางเบ้ืองหลังของเขา แลวเขาก็จะ รองเรียกหาความหายนะ และเขาจะเขาไปในเปลวเพลิง ( อัลอินซิก็อก ๗- ๑๒ ) 9. การศรัทธาตอวันแหงการตอบแทนคือสวนสวรรรคและนรก สําหรับ การมชี ีวติ ท่ถี าวรชว่ั นิรันดร อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอ ัลกรุ อาน ความวา :

41 แนทรกจ รญิงะบฮรนั รนดามั ผพปู วฏกิเสเขธาศเปรัทนธผาูพ ใาํนนหกั มอูอยะูในฮฺลนุลั้นกติตลาอบดแกลาะลบชูชนาเเจหวล็ดานน้ันั้นจพะวอกยเูใขนา เปนมนุษยท่ีชั่วชาย่ิง แทจริง บรรดาผูศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย ชนเหลานั้น พวกเขาเปนมนุษยที่ดียิ่ง การตอบแทนของพวกเขา ณ ท่ีพระ ทลเจํารานงขปํ้าอหตงลพิตาอวยกพสเวขากยาคเไขหือาสลแวผลนาะนสพวพวรวกรกเคขเหขากลาเ็ยาปกินนหดผลีใูพนายําพนอรันักะสออยถงูใาคนพ นรน้ันณ่ันตคเลบืออ้ือสดงํากลหาาลรงับขผออูทงัลม่ีลกันอลมัฮวฺี เกรงพระเจาของพวกเขา ( อลั บัยยินะฮฺ ๖-๘ ) 10. การศรัทธาตอการนัดพบท่ีฮาวฎ (สระนํ้า) และการขอชะฟาอะฮฺ ( การ ขอไถโ ทษ ) และอ่นื ๆตามทที่ า นศาสนทูตไดก ลาวไว บบขันทาปกเเรเพเันตพียื่อทรนรมียาําทะคมอ่ไี หวพบดาวใจรมาหอาดดกมแีโกกกเดลพาบยวัร่ือหรโศวทรรวันดัทังษดผาธขผังลาอกูศตตงลรอออัทาวบลั วันธลแโากอทดสิยฮนยําาฺใหแหมนลมะรวะั่ัฮบนนั ผฺสทน(ลิ่งวํา้นั บคทันุญวี่เปขารามโหขดลาลีกอดีกย)ไหาป:งาใสงนจมาโ่ํากลเสกกามนรอ้ีซกร่ึงะเเปเทขนงํา ผลตอบแทนทด่ี ีท่ีเขาไดห วงั ไวใ นวนั ปรโลก  เปนการจาํ แนกระหวา งผทู ศ่ี รทั ธากบั ผูไมศ รทั ธา คกสไคสดืวอ่งิิ่งานาเกรกหมัน้าศําลวรหจราาศะนันท:รถแั้นัทูกดธทมธสจไาาารรวตวตางิ )าอางทอมเ:กสกุ ัลสอียๆลัดอฎอสสกี ฮอวิง่ ฺเหนนอทรัน้ทฺาแอืนี่เไรสลั้ดนาิ่งะกสผทํากรูที่เหาปอรงนงนดมรดไันัรอไปตบว(ใารนมอชูทัอลสะุกนลัดตออสายคาฮว ากตฺตนงรรแ(แัสรหอลใมงัละนนแเอกคิจัลลาัมนละะภิรมอสีรันฮรั อัดฺทด๔ัลสรรก๙กงวุรสอ)อนรน.าาทนทงี่ี่ ฉะนั้นทุกสรรพสิ่งในโลกนี้ ไมวาท่ีเกิดขึ้นมาแลว กําลังดําเนินอยู หรือ กําลังจะเกิดข้ึนตอไปในอนาคต ทั้งหมดน้ันอัลลอฮฺทรงรอบรู แลวอัลลอฮฺ ทกทาํารหนงนทศาดําสใไนหวทมตูันมเกุฮิดัมขมึ้นัดกตลาามวควาคมวปามระวสา :งคและตามสัดสวนท่ีพระองคทรง

42 เ“รคื่อวงาทม่ีดศีรแทั ลธะารขาอยงบแาลวะจระูวไามสส ิ่งมใดบทูรณี่อัล นลออกฮจฺปารกะบสางวคจะใหศรมัทันธปารตะอสกบอกดับัรตทัว้ังเใขนา สิ่งน้นั ยอ มเกิดขึ้นเเละเขาไมสามารถท่ีจะหลีกเล่ียงได และส่ิงใดที่อัลลอฮฺ ไมป ระสงคใหม ันเกดิ ข้นึ กบั ตัวเขา สงิ่ น้ันไมสามารถท่ีจะเกิดข้ึนกับตัวเขา ไกทดรั้งะห.ท”มํา(ดขดทอูซี่กงนูลเรันาาวตมติราัวมนอซิี้ไยีมา๔งไ/งด๔าห๕ยมๆ๑าคยลือคาํ ดวใับคามรทวท่ี ๒า่ีต๑:อม๔งันก๔ขาัรด)สกืับบพควันาธมุเพขายจาํายเาปมนหตรอืองกหารา แนวทางปฏิบัติซึ่งจะนําไปสูเปาหมายดังกลาว น่ันก็คือ การแตงงาน แต ทั้งน้ีใหเขาใจวา วิธีการที่เขาเลือกทําน้ันอาจบรรลุผลคือการไดลูกหลาน หฉะรนืออ้ันาแจนจวะทไามงบหรรรือลวุผิธลีกการ็เปทนี่เรไาดเล ือทก้ังนนั้น้ีขม้ึนิใอชยปูกจับจพัยหระลปักทระี่ทสํางใหคขเรอางบอรัลรลลุผอลฮฺ อยางแทจริงนอกจากความประสงคของอัลลอฮฺที่จะทรงใหมันเกิดข้ึน จะ เหน็ ไดวา วธิ ีการที่เราเลอื กทาํ และพยายามไดอยูภายใตขอบเขตของกฎชะตา ยกคะํารถฮรฺ(ามมเขวขทอองมงอนบัลตรลรรอดคาฮาสถฺผาาูสว)ูงกทสขเ่ีงอรางนดทวาํา มยนาเหทใชต่ีถใุนานมี้เอกวาางรท“บาทํานาบศนัดาคโสดิ รนอคทยปาูตวงยมไไุรฮขกัมับมมตัดันัวจชยึงาวไแยดลรตะะองรับบุค กฎชะตากรรมแหง พระเจาหรือไม ? ทานศาสนทูตตอบวา ใชส่ิงเหลานั้นก็ คือสวนหน่ึงของกอดัรของอัลลอฮฺนั่นเอง” ( ดูใน มุสตัดรอกอะลัศเศาะฮี ฮยั น ๔/๒๒๑ ลําดบั ท่ี ๗๔๓๑ ) ความหิว ความกระหายน้ํา ความหนาวเหน็บคือสวนหนึ่งของกอดัร ของอัลลอฮฺ ซ่ึงมนุษยก็พยายามแกความหิวดวยวิธีการกิน แกกระหายนํ้า ดวยการดื่มน้ํา แกหนาวดวยการหาที่อบอุน กลาวคือพวกเขาจะทุมเทเพื่อ แพแลกวะกปคเญขวาหาจมาะอสสบ่ิงรอตรนุหางไาๆมสเเง่ิ หกตินลา กงาๆนวาี้เทโทดี่โาชสยคเัดปชสนะวตไนปาทไตไ่ีดาดก มถ ําสหกู ักดนําสดหวไนวนดอขไยอวา งง .แอนาหน าอรนเคกรลื่อางวดคื่มือ ป๑คบวทร- าะคเรมจวยีักรานูสษมทึกอพี่ไสยึดงแู บพจลาาวอยกวใใกาจจาคแกรวลศับาะมรสสัทริ่งงูสธทบาึก่ีตไกดไองั มกวอลวติฎตราวกอมมกอสถฺังแัดึงวลจสละติ กวกใับนอจเดททรัร่ี่ีไ่ือถมงู:กทสกงี่ผําบาหนคนพอื ดนทไไี่มวปา ขแทอลํางะใโเหรปคเนกภทิดัยี่

43 ตคาวงาๆมศรซัทึ่งธสางตผอลกราอยฎตอออสฺแุขลภะากพอรดาัรงกดายังทแ่ีอลัละลสอรฮาฺตงครวัสาใมนบคกัมพภรีรอองัลทกาุรงอดาานน ความวา : ไมมีเคราะหกรรมอันใดเกิดขึ้นในแผนดินน้ี และไมมีแมแตในตัวของพวก เสเจปูญานเเอสกงียารไเวปงนาจยแาสตกไํพาดหวมกรีไับเจวอาใแัลนลลบะอันไฮทมึกดเพกีใ่ืจออตพนอทวสก่ีเร่ิงเาทจจา่ีพะจรบะะังไอเดกงิดไคมมทันตรงขอปึ้นงรเมสะาียทใแาจนทตแจอรกิงสพนิ่งว่ันทกม่ีเไจันดา และอัลลอฮมิทรงชอบทุกผูหยิ่งจองหอง และผูคุยโวโออวด. ( อัลฮะดีด ๒๒-๒๓ ) ใ๒น-โชลักกชนวี้นกใาหรเรทียี่มนนรุษูแลยปะครนะสควบากหับลกายารๆเสปิ่งลที่ยี่อนัลแลปอลฮงฺทอรยงาปงรไะมทคาานดใคหิดแกเชเรนา ความเจ็บปวย ถือวาเปนกอดัรอยางหน่ึงซึ่งสงเสริมใหเราควาหาแนวทาง รักษามนั ในขอบเขตและปริมาณของกอดัร กใ๓นา-รโสปลรรกาะนงส้ีคเบชวเนาคมรกสาาะบรหขากยาดใรจรทมกุนับดแมา ลนนะธุษถรุ ยากเเรมจิ าสื่อมไวีคดนวปตาัวมระรสูสแบึกนกกนังับอวเนลคกใรจาารหะขหราือกดทรทรุกุนมขถบใือจาวกงอาับเยปมาันนง เคราะหกรรมก็จะเพิ่มเปนสองเทา คือ เคราะหกรรมจากการขาดทุน และ เคราะหกรรมจากความรูสกึ กังวลทําใหเกิดความทุกขตลอดเวลา ฉะน้ันถา ใครศรัทธาตอ กอฎออฺ และกอดัรความทุกขความกังวลเน่ืองจากการขาดทุน ก็จะหมดไปเพราะเขารับรูไดวาเรื่องเหลาคือส่ิงท่ีไดถูกกําหนดใหเกิด ข้ึนกบั ตัวเขาโดยที่ไมสามารถหลีกเล่ียงได ทานศาสนทูตมุฮัมมัด ไดกลาว ความวา : แท“ผลอ่ี ศูะอรขนทั อแธคอาวทาทมเี่ ขง้ั ชมสว เอเยขงเห็งอดยลีกาืองวจมาาแสีกลวอะนลั เดลปีอน ฮจทฺดง่ีโทว ปยุม รเดทอปทยราําาใทนนอขสแอิง่ทงทเอปเี่ ปัลนลนออปันฮรขฺมะาาโดกยกชวแนาลตผะอูศเตมรัวัท่ือเใธจดาา ท่ีเจา ประสบภัยหรือเคราะหรายจงอยาไดกลาววา ถาฉันทําแบบน้ีนาจะเกิด แบบนี้หรือแบบนั้น ทวาจงกลาววา ปนกอดัรของอัลลอฮฺท่ีไดกําหนดไว ใหก ับฉัน อะไรที่พระองคประสงคยอมเกิดขึ้นแนนอน แทจริงแลว การ กลาววา ถา...หากวา ...เปนการเปดชองทางใหชัยฏอน”( เศาะฮีฮฺมุสลิม ๔/ ๒๐๕๒ ลาํ ดับที่ ๒๖๖๔ )

44 เ“ชกอ่ื ามร่ันศรแัทบธบาไตมอตกอองดทัรุมไเทมแไลดะหลมะาทย้ิงคกวาารมแตสาวมงคหวาาแมนเวขทาาใงจขกอางรบปาฏงิบคัตนิในทเช่ีวิงา ที่วา น้เี ปน ส่งิ ท่ตี องหามในอสิ ลาม ทานศาสนทูตมุฮัมมัดไดตอบคําถามของ บางคนท่ีถามทานวา ถาเชนนั้นฉันจะปลอยอูฐของฉันแลวเช่ือมั่นและ (ฮวา”ฺดงู ใใจนอเัลศลาะอฮฮฮีฺ กฺ อริบะนน้ันุ ฮหบิ รบอื าน? ทา นตอบวา ผกู มันไวใหดีแลวจึงเชื่อมั่นอัลลอ ๒/๕๑๐ เลขที่ ๗๓๑ ).

กอัรารกแานสดุลงอคสิ วลาามมภ(ักหดลีตักอกเาอรกออสิหัลลลลาัอกมฮก)ฺด4าา5รนอวิสาจลาาเลมะการกระทํา คือสิ่งท่ีเรียกวา คือหลักสําคัญที่แสดงถึงฐานะความเปนอยูของผูเปนบาวในอิสลาม หลักการอิสลามที่วาน้ี หมายถึงหลักการปฏิบัติ (คือการเเสดงออกถึงการ ยดอวมยหจาํ ลนักนกตาอรทอลัางลวอาฮจโฺ าดคยือปฏกิบารตั กิในลาหวลคาํายปๆฏปิญระากณาตรนตอทไ่ีเรปียนก้ี)วจาะปอรัซะชกชอะบฮา:ดะ ตาน และหลักการดานการปฏิบัติตามดวยอวัยวะรางกายคือ การกระทํา ละหมาดและการถือศีลอด และบางหลักการจะเกี่ยวของกับการออกเงิน อทสิ อลงาคมือ)กแาลระจบายางซหะลกักากตา(รบจะรเิจกา่ียควทกับานกใารหทกุมับเทคดนวยยาพกลไังรกตาายมแขลอะเบงัินงคคับวบในคู กัน คือการประกอบพิธฮี จั ญ . การสั่งใชใหผูนับถืออิสลามกระทําตามหลักการปฏิบัติดังกลาวไมใชเปน การชักชวนในเชิงรปู ธรรมเทาน้ัน ทวาเปนการขัดเขลาสภาพจิตใจพวกเขา ใดหังกสละาอวานดั้นบเรปิสนุทหธนิ์ ทฉาะงนห้ันนพ่ึงเึงพเ่ือขปาใรจับวปารอุงิสพลัฒานมาตคอุคงคกลาแรลใหะสหังลคักมการอปัลฏลิบอัตฮฺิ ตรสั ในคัมภีรอัลกรุ อาน ความวา : เจาจงอา นสิง่ ท่ีถูกวะฮยี ( ประทาน)แกเจาจากคัมภีรและจงดํารงการละหมาด ร(เําพลรึกาถะึง)อแัลทลจอรฮิงนกั้นารยล่ิงะใหหญมามดานกั้นแจละะยอับัลยล้ังอกฮารททรํางลรอามบกรแูสลิ่งะทค่ีพววากมเชจั่าวกแรละะทกําาร( อลั องั กะบตู ๔๕ ) อลั ลอฮฺตรสั เกี่ยวกบั การออกซะกาต ความวา : (มุฮัมมัด) เจาจงเอาสวนหน่ึงจากทรัพยสมบัติของพวกเขาเปนทาน เพ่ือทํา ใแหละพเวจกาจเขงาขบอรพิสรุทใหธิ์แแกลพะวลกาเงขมาลเถทิดินเขพอรงาพะแวทกเจขราิงดกวายรสขวอนพตรัขวทองี่เปพนวทกเาจนานนั้ั้นน ทาํ ใหเกดิ ความสุขใจแกพวกเขา และอัลลอฮนั้นเปนผูทรงไดยิน ผูทรงรอบ ร.ู ( อัตเตาบะฮฺ ๑๐๓ ) และไดตรัสเกยี่ วกับ การถือศีลอด ความวา :

46 เบชรนรเดดียาผวกูศับรัทท่ีไธดาถทูก้ังกหําลหานยด! แกกาบรถรืรอดศาีลผอูกดอนนั้นหไนดาพถูกวํกาหเจนามดาแแกลพวเวพก่ือเจวาาพแลวกว เจาจะไดยําเกรง ( อัลบะเกาะเราะฮฺ ๑๘๓ ) การถือศีลอดถือวาเปนการฝกหัดความอดทนของเราตอตัณหาและความ ต“ศใีลอคงอรกดทา)ร่ีไอขมัลอลลงะอจทติฮ้ิงฺมใกจิไาดรทพพา อูดนพปศรดาสะหทนรัยทือใยตู ดึดไๆเดอจอ าาธมกิบันกาามยราเทกใชี่เยี่ ขว เากปลับนะเอกราื่อาหรงโนางรว้ี เหขารลือา(เคใรนื่อขงณดื่มะถอืีอก แลว” (เศาะฮีฮบฺ ุคอรีย ๕/ ๒๒๕๑ เลขที่ ๕๗๑๐ ) อัลลอฮฺทรงตรัสเก่ียวกบั การประกอบพิธีฮัจญ ความวา : (ไเดวลใหา)กการารททําํฮาฮัจัจญญจนําเั้นปมนีหแลกาเขยาเดในือนเดอือันนเเปหนลทานี่ทั้นราบแกลันวอยกูแ็ตลอวงไดมังมนีก้ันารผสูใมดทสูี่ และไมมีการละเมิด และไมมีการวิวาทใด ๆ ใน (เวลา) การทําฮัจญ และ ความดีใด ๆ ท่ีพวกเจากระทําน้ัน อัลลอฮทรงรูดี และพวกเจาจงเตรียม เหขสาลบเถักียิดกงาเโถรอิดป ผฏแมู ิบทีปัตจญริเพิงญเื่อสากทบาั้งียรหงภทลักา่ีดดยีทีต!ี่สอ(ุดออนัลัลลั้นบอคะฮือเฺกมคาีสวะวาเมรนายใะํานฮเกกฺ ๑รา๙งร๗เแสลร)ะิมพสวรกาเงจมาาจรงยยาําทเกอรันง สงู สง หลักการดงั กลา วมดี งั ตอ ไปน้ี หลักการปฏิบตั ขิ อ ทีห่ นึง่ คอื : การกลาวสองคาํ ปฏิญาณตน คอื การกลา ววา ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﻻﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬ และ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﻣﺤﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‬ อา นวา ชะฮาดะตุ อนั ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ หมายถงึ ฉันขอปฏญิ าณตนวา ไมมพี ระเจาองคใ ดนอกจากอัลลอฮฺเทา นัน้ และ ชะฮาดะตุ อนั นะ มฮุ มั มะดัน อบั ดลุ ลอฮิ วะ รอซลู ุฮฺ หมายถงึ การปฏญิ าณตนวา ทา นมุฮัมมดั คือบา วและศาสนทูตของอัลลอฮฺ ความหมายของ \" ‫\" ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬ลา อลิ าฮะ อลิ ลัลลอฮฺ UU

47 น่ีคือคําท่ีแสดงความเปนเอกะของพระองคอัลลอฮฺ ดวยจุดประสงคน้ีเอง ทกุ สรรพส่งิ จึงถูกสรา งข้ึน และดวยเปาหมายนี้เองสวรรค-นรกจึงถูกสราง ข้นึ อลั ลอฮตฺ รสั ในคัมภรี อ ลั กุรอาน ความวา : และขามไิ ดสรางญิน และมนษุ ยเ พ่อื อนื่ ใด เวน แตเ พ่ือเคารพภักดตี อ ขา ( อซั ซาริยาต ๕๖ ) “คาํ นีเ้ ปน แกนแทของบรรดาศาสนทูตอลั ลอฮฺในการเผยแพรศาสนาอิสลาม นับต้ังแตสมัยทานศาสนทูตนูฮฺจนถึงสมัยศาสนทูตองคทายสุดคือมุฮัมมัด (ขอความสันตจิ งมีเเดทา น)” อัลลลอฮฺตรสั ในคมั ภรี อัลกุรอาน ความวา : และเรามิไดสงศาสนทูตอัลลอฮฺคนใดกอนหนาเจานอกจากเราไดวะฮี (ประทานโองการของขา)แกเขาวา “แทจริงไมมีพระเจาอ่ืนใดนอกจากขา ดงั น้นั พวกเจาจงเคารพภักดีตอ ขา ( อัลอัมบยิ าอฺ ๒๕ ) ความหมายของคําปฏญิ าณน้ี อธบิ ายไดดงั นี้ 1. ไมมพี ระเจา ในจักรวาลนน้ี อกจากอลั ลอฮฺเทานัน้ 2. สทิ ธใิ นการควบคุมและบรหิ ารคืออลั ลอฮฺเทานนั้ 3. ไมม พี ระเจา ที่สมควรแกการภกั ดีนอกจากอลั ลอฮเฺ ทา นนั้ 4. อัลลอฮฺทรงมีคุณลักษณะที่สมบูรณที่สุด บริสุทธิ์จากความบกพรองทั้ง มวล ความจาํ เปน ของคําวา \" ‫\" ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬ลา อลิ าฮะ อิลลัลลอฮฺ U 1. การรับรูวาส่ิงบูชาท้ังหมดนอกเหนืออัลลอฮฺถือวาโมฆะ กลาวคือไมมี พระเจาอื่นใดที่สมควรแกการเคารพบูชานอกจากอัลลอฮฺเทานั้น พระองค คอื พระผทู รงสิทธ์ิสาํ หรบั การภกั ดที งั้ มวล เร่ิมจากการละหมาด การวิงวอน ขอ การเชือดสัตว และการสัญญา พรอมสาบานตน เปนตน ผูอ่ืนไมมี สิทธิในสิ่งนี้ ถึงเเมเขาผูน้ันจะเปนถึงศาสนทูตหรือ มะลัก( เทวทูต) ของอัลลอฮฺหรือทูตสววรค ) ก็ตาม ผูใดมอบการกระทําเหลาน้ีใหกับคน อ่ืนนอกเหนือจากอัลลอฮฺ พรอมทั้งยกยองและแสดงการภักดีตอมัน ถือวา ตกเปนกฟุ รุ ฺ ( ผปู ฏเิ สธศาสนา ) ขดั กบั คําปฏิญาณตนในขอ นี้ 2. มีการเช่ือม่ันที่แนนเเฟนแบบไมตองสงสัยและลังเลในหลักการนี้อีก แลว อัลลอฮฺตรสั ในคัมภรี อ ัลกุรอาน ความวา :

48 ขแทองจ พริงรศะรอทั งธคา ชแนลทวพ่แี ทวกจรเขงิ านไ้นั มสคอืงสบัยรเครดลาือผบศู แรคัทลธงาใตจออแัลตลพอวฮก.เขแาลไะดศเาสสียนสทลูตะ ตอสูดิน้ รนดวยทรพั ยสมบตั ิของพวกเขา และชีวติ ของพวกเขาไปในหนทาง ของอัลลอฮ. ชนเหลา นัน้ แหละคือบรรดาผสู ตั ยจ ริง ( อลั ฮุจญร อต ๑๕ ) เ3คพ.วราายมะอววมา ารพ:ับวตกาเขมาหเหลลักา กนาน้ัรนเม้ีแื่อลไะดไม มกี ปารฏกิเสลธา วแอกัลพลวอกฮเฺตขราัสวาในไมคมัมีพภีรระอเัลจกาอุร่ืนอาในด นอกจากอัลลอฮฺ พวกเขาก็หยง่ิ ผยอง ( อศั ศอฟฟาต ๓๕ ) 4. ปฏิบัติตามหลักการนี้พรอมการนอมรับที่ดี และปฏิบัติตามคําสั่ง คขวอางมอวัลา ล:อฮฺ ละทิ้งสิ่งท่ีอัลลอฮฺทรงหาม อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน และผูใดยอมนอบนอมใบหนาของเขายังอัลลอฮฺ โดยที่เขาเปนผูกระทําดี แนนอนเขาไดยึดหวงอันม่ันคงไวแลว และบ้ันปลายของกิจการท้ังหลาย ยร5.ออมากนกาลรบัคเชวไ่ือปามมหว่ันาาอใ:ัลนลหอลฮักฺ (กลากุ รมนา้ีดนว๒ยค๒วา)มสัจจะ อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุ พวกเขากลาวดวยลิ้นของพวกเขาโดยไมมีอะไรในหัวใจของพวกเขา ( อัลฟตฮฺ ๑๑ ) 6. การแสดงการภักดีตออัลลอฮฺเพียงผูเดียวดวยความบริสุทธ์ิใจ อัลลอฮฺ ตรัสในคัมภรี อ ลั กุรอาน ความวา : และพวกเขามิไดถ ูกบญั ชาใหกระทําอื่นใดนอกจากเพื่อเคารพภักดีตออัลลอ ฮฺ เปนผูมีเจตนาบริสุทธิ์ในการภักดีตอพระองค เปนผูอยูในแนวทางที่ เเ7ทท. ีียย่่ งงรตธักรรอรงัลแมลล(อะอฮดลัฺําบรศงัยากสยานิ นระาลฮทะฺ ูตห๕แม)ลาดะบแรลระดจาาผยซูซะึ่งกพารตะอแลงคะนทน่ัรงแรหักลแะลคะือบศาาสวผนูภาอักันดี ทั้งหลาย และเกลียดชังคนท่ีตอตานอัลลอฮฺและบรรดาศาสนทูตของ พระองค และยึดเอาความรักตอพระองคและศาสนทูตของพระองคเปน อันดับเเรกถึงแมมันจะขัดกับความรูสึกสวนตัวก็ตาม อัลลอฮฺตรัสใน คัมภีรอ ัลกรุ อาน ความวา :

49 จพงวกกลเจาวาเถแดิละ(บมฮุรัมรดมาดั พ)ี่นวาองหขาอกงบพรวรกดเาจบาดิ แาลขะอบงพรรวดกาเจคาูคแรลอะงขบอรรงพดาวลกกู เจๆา แขลอะง บรรดาญาติของพวกเจา และบรรดาทรัพยสมบัติท่ีพวกเจาแสวงหาไว และ สินคาท่ีพวกเจากลัววาจะจําหนายมันไมออก และบรรดาที่อยูอาศัยที่พวก เจพจนราพกะอวึงพางอคอัล ใลจแอมลฮันะฺจนกะ้นัาทรรเตปงอนนสทําูใมร่ี นากั ซทใึ่งคากงรขําแ ลอกังพงขพวอกรงะเพจอารงยะคง่ิ อกแงวลคาวอแไัลลซละรออ ฮัลกฺ ลแ็จลองะฮรศฺนอา้ันคสอจนะยทไกมูตันขทเถอริดงง นําทางแกก ลุม ชนทล่ี ะเมิด (อัตเตาบะฮฺ ๒๔ ) นอกจากน้ี ตองเช่ือมั่นวา สิทธิในการออกบทบัญญัติดานหลักการปฏิบัติ เขพอื่องกอาัลรลภอักฮดฺเทีแาลนะ้ันการเจชัดนรเะดเียบวียกบันกกาารรเปอนนุมอัตยูใิแนลระะกดารับหบาุคมคสล่ิงแใลดะคสือังสคิทมธิขเปอนง พระองคเทาน้ัน และเรื่องเหลาน้ีถูกอธิบายอยางชัดเเจงผานทานศาสนทูต ของพระองค อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกรุ อาน ความวา : แกกลุําฟพะฟสราา่ิงรแใ)ดลเปทะนผีอ่ ูขสัลัดลิทสอธฮนิขฺทแอรลงงะอใผัลหูเลดศอินาฮสทฺแนาลทงะตู เศพขาอ่ือสงมนพันทรจูะตะออมงัลิไคลดย อหึดฮมมฺแุนาลไเวดะียญจ นาากอตชยิสาูในวนเิทมระแอื หลง(ะวพาเดวง็กกผู มง่ั มีของพวกเจา เทา น้นั และอนั ใดทท่ี า นไดห า มพวกเจา กจ็ งละเวนเสยี พวก เจาจงยําเกรงอัลลอฮฺเถิด แทจริงอัลลอฮฺเปนผูทรงเขมงวดในการลงโทษ ( อลั ฮัซรฺ๗). ความหมายของคําวา ‫ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﻣﺤﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‬ชะฮาดะตุ อU นั นะ มุฮมั มะดัน อบั ดลุ ลอฮิ วะ รอซลู ุฮฺ หมายถงึ การปฏิญาณตนวา ทานมฮุ ัมมดั คอื บาวและศาสนทูตของอลั ลอฮฺ  แสดงการจงรักภักดีตอคําบัญชาของทานศาสนทูต และเช่ือม่ันในส่ิงท่ี ทานบอก และหลีกหางจากสิ่งท่ีทานทรงหามปราม อัลลอฮฺตรัสใน คัมภีรอัลกรุ อาน ความวา : ผูใดเชื่อฟงศาสนทูตอัลลอฮฺ แนนอนเขาก็เชื่อฟงอัลลอฮฺแลว และผูใดผิน หลังให เราก็หาไดสงเจาไปในฐานะเปนผูควบคุมพวกเขาไม ( อันนิสาอฺ ๘๐ )