["qua\tm\u1ed9t\tb\u00ean,\td\u00e0y\tth\u00eam,\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u1ecdn\tl\u1eeda\tnh\u1ecf\tx\u00edu\thi\u1ec7n\tra.\tNg\u1ecdn\tl\u1eeda,\tm\u1edbi\t\u0111\u1ea7u kh\u00f4ng\tth\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttrong\tn\u1eafng\tch\u00f3i,\tli\u1ebfm\tquanh\tm\u1ed9t\tc\u00e0nh\tcon,\tph\u1eebng\tl\u00ean,\t\u0111\u1eadm m\u00e0u\th\u01a1n,\tb\u1eaft\tsang\tm\u1ed9t\tc\u00e0nh\tl\u1edbn\tkhi\u1ebfn\tn\u00f3\tn\u1ed5\tl\u1ed1p\tb\u1ed1p.\tL\u1eeda\tb\u1ed1c\tcao\th\u01a1n\tn\u1eefa v\u00e0\tl\u0169\ttr\u1ebb\tb\u1eadt\tl\u00ean\treo\th\u00f2. \u201cK\u00ednh\tc\u1ee7a\ttao!\u201d\tPiggy\tg\u00e0o.\t\u201cTr\u1ea3\tk\u00ednh\tcho\ttao!\u201d Ralph\tb\u01b0\u1edbc\tra\tkh\u1ecfi\t\u0111\u1ed1ng\tc\u1ee7i\tr\u1ed3i\t\u0111\u1eb7t\tk\u00ednh\tv\u00e0o\t\u0111\u00f4i\tb\u00e0n\ttay\t\u0111ang\tr\u1edd\tr\u1eabm c\u1ee7a\tPiggy.\tTi\u1ebfng\tg\u00e0o\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tti\u1ebfng\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m. \u201cTao\t ch\u1ec9\t th\u1ea5y\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1edd\t m\u1edd\t th\u00f4i.\t \u0110\u1ebfn\t b\u00e0n\t tay\t tao\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t tr\u00f4ng r\u00f5\u2026\u201d L\u0169\t tr\u1ebb\t nh\u1ea3y\t nh\u00f3t.\t C\u1ee7i\t qu\u00e1\t m\u1ee5c,\t b\u00e2y\t gi\u1edd\t th\u00e0nh\t kh\u00f4\t n\u1ecf\t nh\u01b0\t m\u1ed3i\t d\u1eabn l\u1eeda\t n\u00ean\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t c\u00e0nh\t to\t c\u0169ng\t h\u1ebft\t l\u00f2ng\t quy\t h\u00e0ng\t ng\u1ecdn\t l\u1eeda\t m\u00e0u\t v\u00e0ng.\t N\u00f3 b\u1ed1c\tl\u00ean\tcao,\tth\u00e0nh\tch\u00f2m\tr\u00e2u\tl\u1eeda\tkh\u1ed5ng\tl\u1ed3\td\u00e0i\tc\u1ea3\ts\u00e1u\tm\u00e9t.\tQuanh\t\u0111\u00f3\tv\u00e0i\tm\u00e9t, l\u1eeda\th\u1eaft\tn\u00f3ng\tch\u1ecbu\tkh\u00f4ng\tn\u1ed5i,\tc\u00f2n\tgi\u00f3\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\td\u00f2ng\ts\u00f4ng\t\u0111\u1ea7y\tt\u00e0n\tl\u1eeda.\tNh\u1eefng th\u00e2n\tc\u00e2y\tch\u00e1y\tv\u1ee5n\tth\u00e0nh\tb\u1ed9t\ttr\u1eafng. Ralph\tla\tl\u00ean. \u201cTh\u00eam\tc\u1ee7i!\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\tt\u1ee5i\tbay\tki\u1ebfm\tth\u00eam\tc\u1ee7i\t\u0111i!\u201d Ch\u00fang\tli\u1ec1n\tt\u00e1n\tlo\u1ea1n\t\u00e0o\tv\u00e0o\tkhu\tr\u1eebng\tb\u00ean\ttr\u00ean,\tch\u1ea1y\t\u0111ua\tv\u1edbi\tng\u1ecdn\tl\u1eeda, v\u00ec\tm\u1ea1ng\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tch\u00fang.\tGi\u1eef\tcho\tng\u1ecdn\tl\u1eeda\tb\u1ed1c\tl\u00ean\tr\u00f5\tr\u1ec7t\ttr\u00ean\tn\u00fai\tl\u00e0\tm\u1ee5c\tti\u00eau t\u1ed1i\th\u1eadu\tl\u00fac\tn\u00e0y,\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\tngh\u0129\tng\u1ee3i\txa\tx\u00f4i\th\u01a1n.\tNgay\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tb\u00e9 nh\u1ea5t,\t n\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t b\u1ecb\t tr\u00e1i\t c\u00e2y\t l\u00f4i\t k\u00e9o,\t c\u0169ng\t \u00f4m\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t kh\u00fac\t c\u1ee7i\t nh\u1ecf,\t n\u00e9m v\u00e0o\t\u0111\u1ed1ng\tl\u1eeda.\tKh\u00f4ng\tkh\u00ed\tlay\t\u0111\u1ed9ng\tm\u1ea1nh\th\u01a1n,\tth\u00e0nh\tl\u00e0n\tgi\u00f3\tnh\u1eb9,\tt\u00e1ch\tbi\u1ec7t\tr\u00f5 r\u1ec7t\t ch\u1ed7\t khu\u1ea5t\t gi\u00f3\t v\u1edbi\t ch\u1ed7\t c\u00f3\t gi\u00f3.\t M\u1ed9t\t ph\u00eda\t m\u00e1t,\t ph\u00eda\t kia\t l\u1eeda\t v\u01b0\u01a1n\t c\u00e1nh\t tay hung\t d\u1eef\t mang\t h\u01a1i\t n\u00f3ng\t \u0111\u1ebfn\t ch\u00e1y\t s\u00e9m\t t\u00f3c\t trong\t nh\u00e1y\t m\u1eaft.\t C\u00f3\t nh\u1eefng\t \u0111\u1ee9a \u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e0n\tgi\u00f3\tchi\u1ec1u\tm\u01a1n\tman\tkhu\u00f4n\tm\u1eb7t\t\u0111\u1eabm\tm\u1ed3\th\u00f4i,\td\u1eebng\ttay\t\u0111\u1ec3\tt\u1eadn\th\u01b0\u1edfng m\u00e1t\t m\u1ebb\t li\u1ec1n\t nh\u1eadn\t ra\t r\u1eb1ng\t ch\u00fang\t \u0111\u00e3\t ki\u1ec7t\t s\u1ee9c.\t Ch\u00fang\t ng\u1ed3i\t ph\u1ecbch\t trong\t b\u00f3ng r\u00e2m\tgi\u1eefa\tnh\u1eefng\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1\tr\u1ea3i\tr\u00e1c.\tCh\u00f2m\tr\u00e2u\tl\u1eeda\tnhanh\tch\u00f3ng\tco\tl\u1ea1i,\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ed1ng c\u1ee7i\t\u1ee5p\txu\u1ed1ng,\tnghe\tm\u1ec1m\tm\u1ea1i\tti\u1ebfng\t\u0111\u1ed5\tc\u1ee7a\ttro,\tr\u1ed3i\tt\u00e0n\tl\u1eeda\tb\u1eafn\tl\u00ean\tcao\tngang m\u1ed9t\tth\u00e2n\tc\u00e2y\tl\u1edbn,\tnghi\u00eang\tng\u1ea3\ttheo\th\u01b0\u1edbng\tgi\u00f3.\tL\u0169\ttr\u1ebb\tn\u1eb1m\td\u00e0i,\tth\u1edf\th\u1ed5n\th\u1ec3n nh\u01b0\tch\u00f3. Ralph\tng\u1ea9ng\t\u0111\u1ea7u\tkh\u1ecfi\t\u0111\u00f4i\tc\u1eb3ng\ttay.","\u201cCh\u1eb3ng\tn\u00ean\ttr\u00f2\ttr\u1ed1ng\tg\u00ec.\u201d Roger\tnh\u1ed5\tv\u00e0o\t\u0111\u00e1m\ttro\tn\u00f3ng,\tnghe\tx\u00e8o\tx\u00e8o. \u201cM\u00e0y\tn\u00f3i\tsao?\u201d \u201cKh\u00f4ng\tc\u00f3\tkh\u00f3i.\tCh\u1ec9\tto\u00e0n\tl\u1eeda.\u201d Piggy\tng\u1ed3i\tgi\u1eefa\thai\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1\tv\u1edbi\tchi\u1ebfc\tt\u00f9\tv\u00e0\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tg\u1ed1i. \u201cM\u00ecnh\t\u0111\u1ed1t\tn\u1eeda\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tkh\u00f4ng,\u201d\tn\u00f3\tn\u00f3i,\t\u201cch\u1eb3ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tqu\u00e1i\tg\u00ec.\tD\u00f9\tc\u1ed1 m\u1ea5y\tm\u00ecnh\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tgi\u1eef\tn\u1ed5i\tm\u1ed9t\tng\u1ecdn\tn\u1eeda\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y.\u201d \u201cM\u00e0y\tc\u1ed1\tcho\tb\u00e9o\t\u1ecb\tth\u00ec\tc\u00f3,\u201d\tJack\tkhinh\tkh\u1ec9nh\tn\u00f3i.\t\u201cM\u00e0y\tch\u1ec9\tng\u1ed3i\tn\u00f3i ph\u00e9t.\u201d \u201cM\u00ecnh\t d\u00f9ng\t k\u00ednh\t c\u1ee7a\t n\u00f3,\u201d\t Simon\t n\u00f3i,\t \u0111\u01b0a\t c\u1eb3ng\t tay\t l\u00ean\t qu\u1eb9t\t ngang c\u00e1i\tm\u00e1\t\u0111en\tnh\u1ebbm.\t\u201cN\u00f3\t\u0111\u00f3ng\tg\u00f3p\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\t\u0111\u00f3.\u201d \u201cTao\tc\u1ea7m\tt\u00f9\tv\u00e0,\u201d\tPiggy\tph\u1eabn\tn\u1ed9\tn\u00f3i.\t\u201cM\u00e0y\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\ttao\tn\u00f3i!\u201d \u201cT\u00f9\tv\u00e0\t\u0111\u1ebfch\tl\u00e0\tc\u00e1i\tth\u00e1\tg\u00ec\ttr\u00ean\t\u0111\u1ec9nh\tn\u00fai\tn\u00e0y,\u201d\tJack\t\u0111\u00e1p,\t\u201cim\tm\u1ed3m\t\u0111i.\u201d \u201cTao\tc\u1ea7m\tt\u00f9\tv\u00e0\ttrong\ttay.\u201d \u201cCh\u1ea5t\tc\u00e0nh\tt\u01b0\u01a1i\tv\u00e0o,\u201d\tMaurice\tn\u00f3i.\t\u201c\u0110\u00f3\tl\u00e0\tc\u00e1ch\tt\u1ed1t\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ec3\tc\u00f3\tkh\u00f3i.\u201d \u201cTao\tc\u00f3\tt\u00f9\tv\u00e0\u2026\u201d Jack\tquay\tph\u1eaft\tl\u1ea1i. \u201cC\u00e2m\tm\u1ed3m!\u201d Piggy\ttiu\tngh\u1ec9u.\tRalph\tl\u1ea5y\tt\u00f9\tv\u00e0\ttrong\ttay\tn\u00f3\tr\u1ed3i\tnh\u00ecn\tquanh\tl\u0169\ttr\u1ebb. \u201cM\u00ecnh\tc\u1ea7n\tm\u1ed9t\tnh\u00f3m\tchuy\u00ean\tlo\tgi\u1eef\tl\u1eeda.\tB\u1ea5t\tc\u1ee9\tl\u00fac\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3 c\u00f3\tt\u00e0u\tb\u00e8\t\u0111i\tl\u1ea1i\tngo\u00e0i\tkia,\u201d\tn\u00f3\thu\u01a1\ttay\tv\u1ec1\tph\u00eda\t\u0111\u01b0\u1eddng\tch\u00e2n\ttr\u1eddi\tc\u0103ng\tnh\u01b0\ts\u1ee3i d\u00e2y\tth\u00e9p,\t\u201cn\u1ebfu\tth\u1ea5y\tt\u00edn\thi\u1ec7u\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\th\u1ecd\ts\u1ebd\tt\u1edbi\tc\u1ee9u.\tC\u00f2n\tchuy\u1ec7n\tn\u1eefa.\tM\u00ecnh ph\u1ea3i\tc\u00f3\tth\u00eam\tlu\u1eadt\tl\u1ec7.\t\u1ede\t\u0111\u00e2u\tc\u00f3\tt\u00f9\tv\u00e0\tl\u00e0\t\u1edf\t\u0111\u00f3\tc\u00f3\th\u1ed9i\th\u1ecdp.\tTr\u00ean\tn\u00e0y\tc\u0169ng\tnh\u01b0","d\u01b0\u1edbi\tkia.\u201d Ch\u00fang\t t\u00e1n\t th\u00e0nh.\t Piggy\t h\u00e1\t m\u1ed3m\t \u0111\u1ecbnh\t n\u00f3i,\t th\u1ea5y\t Jack\t li\u1ebfc\t nh\u00ecn\t li\u1ec1n ng\u1eadm\tmi\u1ec7ng.\tJack\t\u0111\u01b0a\ttay\tc\u1ea7m\tt\u00f9\tv\u00e0,\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean,\tn\u00e2ng\tniu\tc\u00e1i\tv\u1ecf\t\u1ed1c\tm\u1ea3nh\td\u1ebb \u1ea5y\ttrong\t\u0111\u00f4i\tb\u00e0n\ttay\tn\u00e1m\t\u0111en. \u201cTao\t \u0111\u1ed3ng\t \u00fd\t v\u1edbi\t Ralph.\t M\u00ecnh\t c\u1ea7n\t lu\u1eadt\t l\u1ec7\t v\u00e0\t ph\u1ea3i\t tu\u00e2n\t th\u1ee7.\t D\u1eabu\t sao m\u00ecnh\t \u0111\u00e2u\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1ed3\t m\u1ecdi\t r\u1ee3.\t M\u00ecnh\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh.\t M\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t th\u00ec\t nh\u1ea5t\t th\u1ebf gi\u1edbi.\tTh\u00e0nh\tra\tm\u00ecnh\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\t\u0103n\tnghi\u00eam\tch\u1ec9nh.\u201d N\u00f3\tquay\tqua\tRalph. \u201cRalph\tn\u00e0y!\tTao\ts\u1ebd\tchia\tban\t\u0111\u1ed3ng\tca\u2026\tngh\u0129a\tl\u00e0\tchia\t\u0111\u00e1m\tth\u1ee3\ts\u0103n\tc\u1ee7a tao\u2026\t th\u00e0nh\t nhi\u1ec1u\t nh\u00f3m,\t v\u00e0\t t\u1ee5i\t tao\t s\u1ebd\t \u0111\u1ea3m\t \u0111\u01b0\u01a1ng\t vi\u1ec7c\t gi\u1eef\t cho\t ng\u1ecdn\t l\u1eeda kh\u00f4ng\tt\u1eaft\u2026\u201d L\u0169\t tr\u1ebb\t v\u1ed7\t tay\t hoan\t h\u00f4\t quy\u1ebft\t \u0111\u1ecbnh\t h\u00e0o\t ph\u00f3ng\t n\u00e0y.\t Jack\t to\u00e9t\t mi\u1ec7ng c\u01b0\u1eddi\tv\u1edbi\tch\u00fang\tr\u1ed3i\thu\u01a1\tt\u00f9\tv\u00e0\tra\thi\u1ec7u\tim\tl\u1eb7ng. \u201cB\u00e2y\t gi\u1edd\t m\u00ecnh\t c\u1ee9\t \u0111\u1ec3\t cho\t l\u1eeda\t t\u1eaft.\t \u0110\u1eb1ng\t n\u00e0o\t c\u0169ng\t ch\u1eb3ng\t c\u00f3\t ai\t th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c\t kh\u00f3i\t v\u00e0o\t ban\t t\u1ed1i,\t \u0111\u00fang\t kh\u00f4ng?\t C\u00f2n\t m\u00ecnh\t mu\u1ed1n\t \u0111\u1ed1t\t l\u1ea1i\t l\u00fac\t n\u00e0o\t m\u00e0 ch\u1eb3ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tB\u1ecdn\tgi\u1ecdng\tnam\tcao,\tt\u1ee5i\tbay\tlo\tgi\u1eef\tl\u1eeda\ttu\u1ea7n\tn\u00e0y,\tc\u00f2n\tb\u1ecdn\tgi\u1ecdng kim\tlo\ttu\u1ea7n\tt\u1edbi\u2026\u201d C\u1ea3\tl\u0169\tg\u1eadt\tg\u00f9\t\u0111\u1ed3ng\tt\u00ecnh. \u201cT\u1ee5i\t tao\t c\u00f2n\t c\u1eed\t ng\u01b0\u1eddi\t lo\t canh\t ch\u1eebng\t n\u1eefa.\t N\u1ebfu\t th\u1ea5y\t t\u00e0u\t b\u00e8\t ngo\u00e0i kia\u2026\u201d\t ch\u00fang\t \u0111\u01b0a\t m\u1eaft\t nh\u00ecn\t theo\t c\u00e1nh\t tay\t x\u01b0\u01a1ng\t x\u1ea9u\t c\u1ee7a\t n\u00f3\t \u201c\u2026t\u1ee5i\t tao\t s\u1ebd ch\u1ea5t\tc\u00e0nh\tt\u01b0\u01a1i\tl\u00ean.\tL\u00fac\t\u1ea5y\ts\u1ebd\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tkh\u00f3i.\u201d Ch\u00fang\t c\u0103ng\t m\u1eaft\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t ch\u00e2n\t tr\u1eddi\t xanh\t th\u1eb3m,\t nh\u01b0\t th\u1ec3\t m\u1ed9t\t b\u00f3ng\t t\u00e0u nh\u1ecf\tb\u00e9\tn\u00e0o\t\u0111\u1ea5y\tc\u00f3\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\tra\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tl\u00fac\tn\u00e0o. M\u1eb7t\t tr\u1eddi\t n\u01a1i\t ph\u00eda\t T\u00e2y,\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t gi\u1ecdt\t v\u00e0ng\t n\u00f3ng\t b\u1ecfng,\t \u0111ang\t m\u1ed7i\t l\u00fac m\u1ed9t\tx\u00edch\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n\th\u01a1n\tng\u01b0\u1ee1ng\tc\u1eeda\tth\u1ebf\tgian.\t\u0110\u1ed9t\tnhi\u00ean\tch\u00fang\thi\u1ec3u\tr\u1eb1ng\tchi\u1ec1u \u0111\u1ebfn\tngh\u0129a\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\t\u00e1nh\ts\u00e1ng\tv\u00e0\th\u01a1i\t\u1ea5m. Roger\tc\u1ea7m\tt\u00f9\tv\u00e0,\tr\u1ea7u\tr\u0129\tnh\u00ecn\tquanh.","\u201cN\u00e3y\t gi\u1edd\t tao\t nh\u00ecn\t ra\t bi\u1ec3n.\t Ch\u1eb3ng\t th\u1ea5y\t d\u1ea5u\t v\u1ebft\t con\t t\u00e0u\t n\u00e0o.\t C\u00f3\t th\u1ec3 m\u00ecnh\tch\u1eb3ng\tbao\tgi\u1edd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ee9u.\u201d Ch\u00fang\t\u1ed3\tl\u00ean\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tim\tthin\tth\u00edt.\tRalph\tl\u1ea5y\tl\u1ea1i\tt\u00f9\tv\u00e0. \u201cH\u1ed3i\tn\u00e3y\ttao\tb\u1ea3o\tr\u1eb1ng\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ee9u\ttho\u00e1t\tv\u00e0o\tl\u00fac\tn\u00e0o\t\u0111\u1ea5y.\tM\u00ecnh ph\u1ea3i\tch\u1edd,\tc\u00f3\tth\u1ebf\tth\u00f4i.\u201d C\u00e1u\tti\u1ebft,\tPiggy\tm\u1ea1nh\td\u1ea1n\tc\u1ea7m\tl\u1ea5y\tt\u00f9\tv\u00e0. \u201cTh\u00ec\ttao\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tth\u1ebf\tr\u1ed3i.\tTao\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\ttrong\tm\u1ea5y\tn\u1ea7n\tt\u1ee5i\tm\u00ecnh\th\u1ecdp\tv\u00e0\t\u0111\u1ee7 th\u1ee9\tchuy\u1ec7n,\tm\u00e0\tbay\tc\u1ee9\tto\u00e0n\tg\u00e0o\t\u2018c\u00e2m\tm\u1ed3m\u2019\u2026\u201d N\u00f3\tngh\u1eb9n\tng\u00e0o\tcao\tgi\u1ecdng\tbu\u1ed9c\tl\u1ed7i.\tB\u1ecdn\tkia\tnhao\tnhao\th\u00f2\th\u00e9t\th\u00f2ng\t\u00e1t ti\u1ebfng\tn\u00f3. \u201cBay\tn\u00f3i\tmu\u1ed1n\tm\u1ed9t\tng\u1ecdn\tn\u1eeda\tnh\u1ecf,\tr\u1ed3i\tbay\tt\u1edbi\t\u0111\u00e2y,\tch\u1ea5t\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed1ng nh\u01b0\t\u0111\u1ee5n\tc\u1ecf.\tN\u1ebfu\ttao\tn\u00ean\tti\u1ebfng,\u201d\tPiggy\tg\u00e0o\tl\u00ean\ttr\u01b0\u1edbc\ts\u1ef1\tth\u1eadt\tcay\t\u0111\u1eafng,\t\u201cbay b\u1ea3o\ttao\tc\u00e2m\tmi\u1ec7ng,\tnh\u01b0ng\tn\u1ebfu\tth\u1eb1ng\tJack\thay\tMaurice\tho\u1eb7c\tSimon\tn\u00f3i\u2026\u201d N\u00f3\t ng\u1eebng\t l\u1ea1i\t gi\u1eefa\t s\u1ef1\t nh\u1ed1n\t nh\u00e1o,\t \u0111\u1ee9ng\t l\u00ean\t nh\u00ecn\t xu\u1ed1ng\t sau\t l\u01b0ng ch\u00fang,\tph\u00eda\tv\u00e1ch\tn\u00fai\tr\u1eadm\tr\u1ea1p,\tch\u1ed7\tch\u00fang\tv\u1eeba\tm\u00f3t\tnh\u1eb7t\tc\u1ee7i.\tR\u1ed3i\tn\u00f3\tc\u01b0\u1eddi\tth\u1eadt qu\u00e1i\td\u1ecb\tkhi\u1ebfn\tch\u00fang\tim\tb\u1eb7t,\ts\u1eedng\ts\u1ed1t\tnh\u00ecn\tv\u00e0o\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tk\u00ednh\tl\u00f3e\ts\u00e1ng\tc\u1ee7a\tn\u00f3. Ch\u00fang\td\u00f5i\ttheo\tm\u1eaft\tn\u00f3,\tt\u00ecm\tc\u0103n\tnguy\u00ean\tti\u1ebfng\tc\u01b0\u1eddi\tnh\u1ea1o\tb\u00e1ng\tkia. \u201cBay\tc\u00f3\tng\u1ecdn\tn\u1eeda\tnh\u1ecf\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ea5y.\u201d Kh\u00f3i\t\u0111ang\tb\u1ed1c\tl\u00ean\t\u0111\u00e2y\t\u0111\u00f3\tgi\u1eefa\t\u0111\u00e1m\td\u00e2y\tleo\tqu\u1ea5n\tquanh\tnh\u1eefng\tth\u00e2n c\u00e2y\t ch\u1ebft\t kh\u00f4.\t Ch\u00fang\t th\u1ea5y\t m\u1ed9t\t ng\u1ecdn\t l\u1eeda\t t\u00f3e\t l\u00ean\t \u1edf\t g\u1ed1c\t m\u1ed9t\t b\u1ee5i\t c\u00e2y,\t r\u1ed3i\t kh\u00f3i \u0111\u1eb7c\td\u1ea7n.\tNh\u1eefng\tng\u1ecdn\tl\u1eeda\tnh\u1ecf\tloang\tlo\u00e1ng\ttr\u00ean\tm\u1ed9t\tth\u00e2n\tc\u00e2y,\tlu\u1ed3n\tqua\t\u0111\u00e1m\tl\u00e1 v\u00e0\tb\u1ee5i\tc\u00e2y,\tt\u1ebd\tra\tr\u1ed3i\tph\u1eebng\tl\u00ean.\tL\u1eeda\tli\u1ebfm\tm\u1ed9t\tth\u00e2n\tc\u00e2y\tr\u1ed3i\tleo\tl\u00ean\ttho\u0103n\ttho\u1eaft nh\u01b0\t con\t s\u00f3c.\t L\u00e0n\t kh\u00f3i\t d\u00e2ng\t cao,\t l\u1ecdt\t qua\t t\u1ea7ng\t l\u00e1,\t l\u1ecdt\t ra\t ngo\u00e0i.\t Con\t s\u00f3c\t l\u1eeda, theo\t\u0111\u00f4i\tc\u00e1nh\tgi\u00f3\tb\u00e1m\tv\u00e0o\tth\u00e2n\tc\u00e2y\tkh\u00e1c,\tthi\u00eau\t\u0111\u1ed1t\tt\u1eeb\ttr\u00ean\txu\u1ed1ng.\tL\u1eeda,\tb\u00e1m kh\u01b0\t kh\u01b0\t b\u00ean\t d\u01b0\u1edbi\t b\u1ee9c\t m\u00e0n\t l\u00e1\t xanh\t th\u1eabm\t v\u00e0\t kh\u00f3i,\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t g\u1eb7m\t nh\u1ea5m\t r\u1eebng. T\u1eebng\tm\u1ea3ng\tto\tkh\u00f3i\t\u0111en\tv\u00e0\tv\u00e0ng\tkh\u00f4ng\tng\u1edbt\tcu\u1ed9n\tra\tbi\u1ec3n.\tTh\u1ea5y\tnh\u1eefng\tng\u1ecdn l\u1eeda\tlan\t\u0111i\tkh\u00f4ng\tg\u00ec\tc\u01b0\u1ee1ng\tn\u1ed5i,\tl\u0169\ttr\u1ebb\tr\u1ed9\tl\u00ean\treo\th\u00f2\tph\u1ea5n\tkh\u00edch.\tNg\u1ecdn\tl\u1eeda,\tt\u1ef1a m\u1ed9t\tsinh\tv\u1eadt\thoang\td\u00e3,\ttr\u01b0\u1eddn\ts\u00e1t\t\u0111\u1ea5t\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tlo\u00e0i\tb\u00e1o\tt\u1edbi\tm\u1ed9t\th\u00e0ng\tc\u00e2y\tnon gi\u1ed1ng\tnh\u01b0\tb\u1ea1ch\td\u01b0\u01a1ng\tx\u00f5a\tt\u00f3c\ttr\u00ean\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1\th\u1ed3ng.\tL\u1eeda\tli\u1ebfm\tv\u00e0o\tth\u00e2n\tc\u00e2y\t\u0111\u1ea7u ti\u00ean,\tc\u00e0nh\tl\u00e1\tt\u1ee9c\tth\u00ec\tb\u1ed1c\tch\u00e1y\tng\u00f9n\tng\u1ee5t.\tTim\tl\u1eeda\tv\u1ecdt\tqua\tkho\u1ea3ng\tc\u00e1ch\tgi\u1eefa","c\u00e1c\t c\u00e2y,\t nh\u00fan\t nh\u1ea3y\t s\u00e1ng\t r\u1ef1c\t d\u1ecdc\t h\u00e0ng\t c\u00e2y.\t L\u0169\t tr\u1ebb\t nh\u1ea3y\t c\u1ee1n\t l\u00ean\t th\u00edch\t th\u00fa, ph\u00eda\t d\u01b0\u1edbi\t ch\u00fang\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t ph\u1ea7n\t t\u01b0\t d\u1eb7m\t vu\u00f4ng\t r\u1eebng\t \u0111ang\t qu\u1eb1n\t qu\u1ea1i\t trong\t l\u1eeda kh\u00f3i.\tMu\u00f4n\t\u00e2m\tthanh\tc\u1ee7a\tl\u1eeda\th\u1ee3p\tth\u00e0nh\tti\u1ebfng\ttr\u1ed1ng\td\u1ed3n,\tnh\u01b0\tmu\u1ed1n\tlung\tlay ng\u1ecdn\tn\u00fai. \u201cBay\tc\u00f3\tng\u1ecdn\tn\u1eeda\tnh\u1ecf\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ea5y.\u201d Ralph\tho\u1ea3ng\th\u1ed1t\tth\u1ea5y\tl\u0169\ttr\u1ebb\ttr\u1edf\tn\u00ean\tl\u1eb7ng\tl\u1ebd\tv\u00ec\tch\u00fang\tch\u1edbm\tkinh\tho\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tkh\u1ed1c\tli\u1ec7t\t\u0111ang\tb\u00f9ng\tra\tph\u00eda\td\u01b0\u1edbi\tkia.\tV\u00ec\tth\u1ebf\tv\u00e0\tv\u00ec\tch\u00ednh\tn\u00f3 c\u0169ng\ts\u1ee3\th\u00e3i\tn\u00ean\tn\u00f3\tn\u1ed5i\tkh\u00f9ng. \u201cC\u00e2m\tm\u1ed3m!\u201d \u201cTao\tc\u1ea7m\tt\u00f9\tv\u00e0,\u201d\tPiggy\t\u1ea5m\t\u1ee9c\t\u0111\u00e1p.\t\u201cTao\tc\u00f3\tquy\u1ec1n\tn\u00f3i.\u201d Ch\u00fang\t \u0111\u01b0a\t m\u1eaft\t nh\u00ecn\t n\u00f3,\t kh\u00f4ng\t m\u1ea5y\t quan\t ho\u00e0i\t t\u1edbi\t v\u1eadt\t n\u00f3\t \u0111ang\t c\u1ea7m tr\u00ean\ttay\tm\u00e0\tv\u1ec3nh\ttai\tnghe\tti\u1ebfng\ttr\u1ed1ng\td\u1ed3n\tc\u1ee7a\tl\u1eeda.\tPiggy\t\u00f4m\tch\u1eb7t\tt\u00f9\tv\u00e0,\tb\u1ed3n ch\u1ed3n\tnh\u00ecn\txu\u1ed1ng\th\u1ecfa\tng\u1ee5c. \u201cPh\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3\tch\u00e1y\th\u1ebft\tth\u00f4i.\tC\u1ee7i\tc\u1ee7a\tt\u1ee5i\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ea5y.\u201d N\u00f3\tli\u1ebfm\tm\u00f4i. \u201cM\u00ecnh\t ch\u1eb3ng\t n\u00e0m\t g\u00ec\t c\u1ea3n\t \u0111\u01b0\u1ee3c.\t Ph\u1ea3i\t c\u1ea9n\t th\u1eadn\t h\u01a1n\t th\u00f4i.\t Tao\t s\u1ee3 r\u1eb1ng\u2026\u201d \u0110ang\tnh\u00ecn\t\u0111\u00e1m\tl\u1eeda,\tJack\tquay\tph\u1eaft\tl\u1ea1i. \u201cM\u00e0y\tl\u00fac\tn\u00e0o\tc\u0169ng\ts\u1ee3.\tM\u1eb9,\t\u0111\u1ed3\tb\u00e9o\t\u1ecb.\u201d \u201cTao\tc\u1ea7m\tt\u00f9\tv\u00e0,\u201d\tPiggy\tl\u1ea1nh\tl\u00f9ng\tn\u00f3i.\tN\u00f3\tquay\tqua\tRalph,\t\u201cTao\tc\u00f3\tt\u00f9 v\u00e0,\t\u0111\u00fang\tkh\u00f4ng,\tRalph?\u201d Ralph\t mi\u1ec5n\t c\u01b0\u1ee1ng\t r\u1eddi\t m\u1eaft\t kh\u1ecfi\t khung\t c\u1ea3nh\t huy\t ho\u00e0ng\t m\u00e0\t \u0111\u00e1ng\t s\u1ee3 kia. \u201cC\u00e1i\tg\u00ec\tth\u1ebf?\u201d \u201cC\u00e1i\tt\u00f9\tv\u00e0.\tTao\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tquy\u1ec1n\tn\u00f3i.\u201d","C\u1eb7p\tsong\tsinh\tc\u01b0\u1eddi\tkh\u00fac\tkh\u00edch. \u201cM\u00ecnh\tmu\u1ed1n\tc\u00f3\tkh\u00f3i\u2026\u201d \u201cXem\tn\u00e0y\u2026\u201d M\u1ed9t\t m\u00e0n\t kh\u00f3i\t d\u00e0i\t h\u00e0ng\t d\u1eb7m\t k\u00e9o\t t\u1eeb\t \u0111\u1ea3o\t ra\t bi\u1ec3n.\t Tr\u1eeb\t Piggy,\t c\u1ea3\t \u0111\u00e1m kh\u00fac\tkh\u00edch\tr\u1ed3i\tc\u01b0\u1eddi\tph\u00e1\tl\u00ean. Piggy\tm\u1ea5t\tb\u00ecnh\tt\u0129nh. \u201cTao\t c\u00f3\t t\u00f9\t v\u00e0!\t Bay\t h\u00e3y\t nghe\t \u0111\u00e2y\t n\u00e0y!\t Vi\u1ec7c\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t ch\u00fang\t ta\t ph\u1ea3i n\u00e0m\t n\u00e0\t d\u1ef1ng\t n\u1ec1u\t d\u01b0\u1edbi\t b\u00e3i\t bi\u1ec3n.\t \u1ede\t \u0111\u00f3\t t\u1ed1i\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ea1nh\t ch\u1ee9\t ch\u1eb3ng\t ph\u1ea3i\t \u0111\u00f9a. Nh\u01b0ng\tRalph\tch\u1ec9\tm\u1edbi\tv\u1eeba\tn\u00f3i\t\u0111\u1ebfn\t\u2018n\u1eeda\u2019\tn\u00e0\tbay\tni\u1ec1n\th\u00f2\th\u00e9t\tch\u1ea1y\tn\u00ean\tn\u00fai\tn\u00e0y ngay.\tNh\u01b0\tm\u1ed9t\tn\u0169\tcon\tn\u00edt!\u201d B\u00e2y\tgi\u1edd\tch\u00fang\tl\u1eafng\tnghe\tn\u00f3\tla\tl\u1ed1i. \u201cN\u00e0m\t sao\t bay\t mong\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t c\u1ee9u\t tho\u00e1t,\t n\u1ebfu\t vi\u1ec7c\t c\u1ea7n\t n\u00e0m\t tr\u01b0\u1edbc\t n\u1ea1i kh\u00f4ng\tch\u1ecbu\tn\u00e0m\t\u0111\u1ebfn\tn\u01a1i\t\u0111\u1ebfn\tch\u1ed1n?\u201d N\u00f3\t g\u1ee1\t k\u00ednh\t ra\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ecbnh\t \u0111\u1eb7t\t t\u00f9\t v\u00e0\t xu\u1ed1ng,\t nh\u01b0ng\t th\u1ea5y\t h\u1ea7u\t h\u1ebft\t nh\u1eefng \u0111\u1ee9a\tl\u1edbn\tmu\u1ed1n\tch\u1ed3m\tt\u1edbi\tch\u1ed9p,\tn\u00f3\tli\u1ec1n\t\u0111\u1ed5i\t\u00fd.\tN\u00f3\tk\u1eb9p\tt\u00f9\tv\u00e0\td\u01b0\u1edbi\tn\u00e1ch\tr\u1ed3i\tt\u1ef1a l\u01b0ng\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1. \u201cR\u1ed3i\tbay\tt\u1edbi\t\u0111\u00e2y,\tbay\t\u0111\u1ed1t\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed1ng\tn\u1eeda\tth\u1eadt\tto\t\u0111\u1ec3\tvui\tch\u01a1i\tch\u1ee9\tch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c\tvi\u1ec7c\tg\u00ec.\tR\u1ed3i\tbay\t\u0111\u1ed1t\t\u0111\u1ea3o.\tN\u1ebfu\tc\u1ea3\th\u00f2n\t\u0111\u1ea3o\tch\u00e1y\tr\u1ee5i\tth\u00ec\tt\u1ee5i\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tc\u00f2n c\u01b0\u1eddi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa\tkh\u00f4ng?\tM\u00ecnh\ts\u1ebd\tph\u1ea3i\t\u0103n\ttr\u00e1i\tc\u00e2y\ts\u1ea5y\tkh\u00f4,\t\u0103n\tth\u1ecbt\theo\tn\u01b0\u1edbng. C\u00f3\t ph\u1ea3i\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u00f9a\t \u0111\u00e2u!\t Bay\t c\u1eed\t Ralph\t n\u00e0m\t s\u1ebfp,\t m\u00e0\t bay\t kh\u00f4ng\t cho\t n\u00f3\t th\u00ec gi\u1edd\t\u0111\u1ec3\tsuy\tngh\u0129.\tR\u1ed3i\tn\u00f3\tm\u1edbi\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tg\u00ec\t\u0111\u1ea5y\tn\u00e0\tbay\tch\u1ea1y\t\u00e0o\t\u0111i,\tnh\u01b0,\tnh\u01b0\u2026\u201d N\u00f3\tng\u1eebng\tl\u1ea1i\tl\u1ea5y\th\u01a1i,\tc\u00f2n\tl\u1eeda\tv\u1eabn\t\u1ea7m\t\u1ea7m\t\u0111e\td\u1ecda. \u201cCh\u01b0a\t h\u1ebft\t \u0111\u00e2u.\t C\u00f2n\t n\u0169\t nh\u1ecf.\t B\u1ecdn\t nh\u00f3c\t t\u00ec\t \u1ea5y.\t \u0110\u00e3\t c\u00f3\t \u0111\u1ee9a\t n\u00e0o\t tr\u00f4ng nom\tch\u00fang\tch\u01b0a?\tAi\tbi\u1ebft\tch\u00fang\tc\u00f3\tbao\tnhi\u00eau\t\u0111\u1ee9a?\u201d Ralph\t\u0111\u1ed9t\tnhi\u00ean\tti\u1ebfn\tt\u1edbi\tm\u1ed9t\tb\u01b0\u1edbc.","\u201cTao\tb\u1ea3o\tm\u00e0y\tr\u1ed3i\tm\u00e0.\tTao\t\u0111\u00e3\tb\u1ea3o\tm\u00e0y\tl\u00e0m\tm\u1ed9t\tdanh\ts\u00e1ch\tt\u00ean\tm\u00e0!\u201d \u201cSao\t tao\t n\u00e0m\t n\u1ed5i,\u201d\t Piggy\t t\u1ee9c\t gi\u1eadn\t h\u00e9t,\t \u201cm\u1ed9t\t m\u00ecnh\t tao?\t Ch\u00fang\t \u0111\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c\thai\tph\u00fat\tr\u1ed3i\tnh\u1ea3y\t\u00e0o\txu\u1ed1ng\tbi\u1ec3n,\tch\u1ea1y\tv\u00e0o\tr\u1eebng,\tch\u1ea1y\tnung\ttung.\tN\u00e0m sao\ttao\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\tv\u1edbi\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o?\u201d Ralph\tli\u1ebfm\t\u0111\u00f4i\tm\u00f4i\tnh\u1ee3t\tnh\u1ea1t. \u201cV\u1eady\tl\u00e0\tm\u00e0y\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tt\u1ee5i\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tbao\tnhi\u00eau\t\u0111\u1ee9a?\u201d \u201cN\u00e0m\tsao\ttao\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tkhi\tb\u1ecdn\tnh\u00f3c\tc\u1ee9\tch\u1ea1y\tnung\ttung\tnh\u01b0\ts\u00e2u\tb\u1ecd? Khi\t ba\t \u0111\u1ee9a\t bay\t tr\u1edf\t v\u1ec1,\t m\u00e0y\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t \u0111\u1ed1t\t n\u1eeda,\t ch\u00fang\t ni\u1ec1n\t ch\u1ea1y\t m\u1ea5t\t ti\u00eau,\t tao \u0111\u00e2u\tc\u00f3\td\u1ecbp\tn\u00e0o\u2026\u201d \u201cTh\u00f4i\t\u0111\u1ee7\tr\u1ed3i!\u201d\tRalph\tg\u1eaft\tr\u1ed3i\tgi\u1eadt\tl\u1ea1i\tchi\u1ebfc\tt\u00f9\tv\u00e0.\t\u201cKh\u00f4ng\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e0 kh\u00f4ng\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d \u201c\u2026\tr\u1ed3i\tbay\tn\u00ean\t\u0111\u00e2y,\tgi\u1eadt\tk\u00ednh\tc\u1ee7a\ttao\u2026\u201d Jack\tqu\u00e1t\tPiggy. \u201cC\u00e2m\tmi\u1ec7ng\t\u0111i!\u201d \u201c\u2026\t r\u1ed3i\t n\u0169\t nh\u00f3c\t t\u00ec\t nang\t thang\t d\u01b0\u1edbi\t ch\u1ed7\t ch\u00e1y\t kia.\t N\u00e0m\t sao\t m\u00e0y\t bi\u1ebft ch\u00fang\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\td\u01b0\u1edbi\t\u0111\u00f3\tn\u1eefa?\u201d Piggy\t \u0111\u1ee9ng\t l\u00ean,\t ch\u1ec9\t v\u00e0o\t l\u1eeda\t kh\u00f3i.\t Ch\u00fang\t l\u1ea9m\t b\u1ea9m\t r\u1ed3i\t im\t b\u1eb7t.\t C\u00f3\t g\u00ec \u0111\u1ea5y\tkh\u00e1c\tl\u1ea1\t\u0111ang\tx\u1ea3y\t\u0111\u1ebfn\tv\u1edbi\tPiggy,\tv\u00ec\tn\u00f3\th\u1ed5n\th\u1ec3n. \u201cTh\u1eb1ng\tnh\u00f3c\t\u0111\u00f3\u2026,\u201d\tn\u00f3\tkh\u00f3\tnh\u1ecdc\tth\u1edf,\t\u201cth\u1eb1ng\tc\u00f3\tc\u00e1i\tb\u1edbt\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\t\u1ea5y, tao\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tn\u00f3.\tN\u00f3\t\u0111\u00e2u\tr\u1ed3i?\u201d L\u0169\ttr\u1ebb\tim\tph\u0103ng\tph\u1eafc. \u201cC\u00e1i\tth\u1eb1ng\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tr\u1eafn\t\u1ea5y.\tH\u1ed3i\tn\u00e3y\tn\u00f3\t\u1edf\td\u01b0\u1edbi\tkia.\u201d M\u1ed9t\tc\u00e1i\tc\u00e2y\tn\u1ed5\tl\u1ed1p\tb\u1ed1p\ttrong\tl\u1eeda\tnh\u01b0\tbom.\tM\u1ed9t\tch\u00f9m\td\u00e2y\tleo\thi\u1ec7n\tra trong\tch\u1ed1c\tl\u00e1t,\tqu\u1eb1n\tqu\u1ea1i\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tth\u00f5ng\txu\u1ed1ng.\tM\u1ea5y\t\u0111\u1ee9a\tnh\u00f3c\tr\u00fa\tl\u00ean.","\u201cR\u1eafn!\tR\u1eafn!\tR\u1eafn\tk\u00eca!\u201d Ch\u00fang\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ec3\t \u00fd\t r\u1eb1ng\t \u1edf\t h\u01b0\u1edbng\t T\u00e2y\t v\u1ea7ng\t d\u01b0\u01a1ng\t ch\u1ec9\t c\u00f2n\t c\u00e1ch\t m\u1eb7t bi\u1ec3n\tv\u00e0i\tba\tph\u00e2n.\tL\u1eeda\tt\u1eeb\td\u01b0\u1edbi\tkia\th\u1eaft\t\u00e1nh\t\u0111\u1ecf\tl\u00ean\tm\u1eb7t\tch\u00fang.\tPiggy\tng\u1ed3i\ts\u1ee5p xu\u1ed1ng\tm\u1ed9t\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1,\tb\u00edu\tl\u1ea5y\tb\u1eb1ng\tc\u1ea3\thai\ttay. \u201cTh\u1eb1ng\tnh\u00f3c\tc\u00f3\tv\u1ebft\tb\u1edbt\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\u2026\tgi\u1edd\u2026\t\u1edf\u2026\t\u0111\u00e2u?\tTao\tn\u00f3i\tcho\tbay bi\u1ebft\tr\u1eb1ng\ttao\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tn\u00f3.\u201d B\u1ecdn\ttr\u1ebb\ts\u1ee3\th\u00e3i\tnh\u00ecn\tnhau,\tnghi\tho\u1eb7c. \u201cB\u00e2y\tgi\u1edd\tn\u00f3\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?\u201d Ralph\tl\u00ed\tnh\u00ed\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\tnh\u01b0\tx\u1ea5u\th\u1ed5. \u201cC\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3\tquay\tl\u1ea1i\tch\u1ed7,\tch\u1ed7\u2026\u201d B\u00ean\td\u01b0\u1edbi,\tph\u00eda\ts\u01b0\u1eddn\tn\u00fai\tr\u1eadm\tr\u1ea1p\tkia,\tti\u1ebfng\ttr\u1ed1ng\td\u1ed3n\tv\u1eabn\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c.","CH\u01af\u01a0NG\tBA Nh\u1eefng\tchi\u1ebfc\tl\u1ec1u\ttr\u00ean\tb\u00e3i\tbi\u1ec3n Jack\t qu\u1ef3\t v\u00e0\t ch\u1ed1ng\t hai\t tay.\t N\u00f3\t c\u00fai\t g\u1eadp\t ng\u01b0\u1eddi\t nh\u01b0\t k\u1ebb\t ch\u1ea1y\t \u0111ua\t n\u01b0\u1edbc r\u00fat,\tm\u0169i\tch\u1ec9\tc\u00e1ch\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ea5t\t\u1ea9m\tv\u00e0i\tph\u00e2n.\tNh\u1eefng\tth\u00e2n\tc\u00e2y\tv\u00e0\td\u00e2y\tleo\tb\u00e1m\tch\u1eb1ng ch\u1ecbt\t xung\t quanh\t m\u1ea5t\t h\u00fat\t trong\t m\u00e0u\t l\u1ee5c\t \u00e2m\t u\t ph\u00eda\t tr\u00ean\t n\u00f3\t g\u1ea7n\t ch\u1ee5c\t m\u00e9t. Xung\tquanh\tn\u00f3\tto\u00e0n\tl\u00e0\tt\u1ea7ng\tc\u00e2y\tth\u1ea5p.\tD\u1ea5u\thi\u1ec7u\tcho\tth\u1ea5y\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tl\u1ed1i\tm\u00f2n\tth\u00fa v\u1eadt\t ch\u1ea1y\t qua\t th\u1eadt\t r\u1ea5t\t m\u00f9\t m\u1edd:\t m\u1ed9t\t c\u00e0nh\t c\u00e2y\t g\u00e3y\t v\u00e0\t m\u1ed9t\t d\u1ea5u\t t\u1ea1m\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t n\u1eeda m\u00f3ng\tch\u00e2n\tcon\tv\u1eadt.\tN\u00f3\tc\u00fai\ts\u00e1t\th\u01a1n\tn\u1eefa,\tnh\u00ecn\tch\u00f2ng\tch\u1ecdc\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\td\u1ea5u\tv\u1ebft kia\tnh\u01b0\tmu\u1ed1n\t\u00e9p\tch\u00fang\tph\u1ea3i\tcung\tkhai.\tN\u00f3\tkh\u00f3\tnh\u1ecdc\tb\u00f2\tnh\u01b0\tcon\tch\u00f3\tkho\u1ea3ng n\u0103m\tm\u00e9t\tr\u1ed3i\td\u1eebng\tl\u1ea1i.\tN\u01a1i\t\u0111\u00e2y\td\u00e2y\tleo\tt\u1eeb\tm\u1ed9t\tm\u1ea5u\tc\u00e2y\ttua\txu\u1ed1ng\tqu\u1ea5n\tth\u00e0nh v\u00f2ng.\tM\u1eb7t\td\u01b0\u1edbi\tnh\u1eb5n\tb\u00f3ng;\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tkhi\tl\u0169\theo\tchui\tqua\tv\u00f2ng\tn\u00e0y,\tb\u1ed9\tl\u00f4ng\tx\u00f9 x\u00ec\tc\u1ee7a\tch\u00fang\t\u0111\u00e3\tc\u1ecd\tv\u00e0o\t\u0111\u1ea5y. Jack\t r\u1ee5t\t \u0111\u1ea7u\t kh\u1ecfi\t \u0111i\u1ec3m\t manh\t m\u1ed1i\t n\u00e0y\t v\u00e0i\t ph\u00e2n,\t r\u1ed3i\t \u0111\u0103m\t \u0111\u0103m\t nh\u00ecn v\u00e0o\tt\u1ea7ng\tc\u00e2y\tth\u1ea5p\ttranh\tt\u1ed1i\ttranh\ts\u00e1ng.\tM\u00e1i\tt\u00f3c\thung\t\u0111\u1ecf\tc\u1ee7a\tn\u00f3,\td\u00e0i\t\u0111\u00e1ng\tk\u1ec3 t\u1eeb\tkhi\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ea3o,\tgi\u1edd\t\u0111\u00e3\tnh\u1ea1t\th\u01a1n.\tL\u01b0ng\tn\u00f3\ttr\u1ea7n\ttr\u1ee5i\tl\u1ea5m\tch\u1ea5m\t\u0111\u1ea7y\tt\u00e0n\tnhang m\u00e0u\t th\u1eabm\t v\u00e0\t r\u1ed9p\t v\u00ec\t n\u1eafng.\t Tay\t ph\u1ea3i\t n\u00f3\t k\u00e9o\t l\u00ea\t m\u1ed9t\t c\u00e2y\t g\u1eady\t v\u00f3t\t nh\u1ecdn\t d\u00e0i kho\u1ea3ng\tm\u00e9t\tr\u01b0\u1ee1i.\tN\u00f3\tch\u1ec9\tm\u1eb7c\t\u0111\u1ed9c\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tqu\u1ea7n\tso\u00f3c\tt\u01a1i\tt\u1ea3,\tth\u1eaft\tl\u01b0ng\tl\u00e0\td\u00e2y n\u1ecbt\t dao\t g\u0103m.\t N\u00f3\t nh\u1eafm\t m\u1eaft,\t ng\u1ea9ng\t \u0111\u1ea7u,\t c\u00e1nh\t m\u0169i\t ph\u1eadp\t ph\u1ed3ng\t ch\u1eadm\t r\u00e3i\t h\u00edt lu\u1ed3ng\tkh\u00ed\t\u1ea5m,\t\u0111\u00e1nh\th\u01a1i.\tC\u1ea3\tc\u00e1nh\tr\u1eebng\tl\u1eabn\tn\u00f3\t\u0111\u1ec1u\tl\u1eb7ng\tnh\u01b0\tt\u1edd. Cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t n\u00f3\t th\u1edf\t ra\t m\u1ed9t\t l\u00e0n\t h\u01a1i\t d\u00e0i\t v\u00e0\t m\u1edf\t m\u1eaft.\t M\u1eaft\t n\u00f3\t xanh\t nh\u1ea1t, tr\u00f4ng\tth\u00f4\tl\u1ed1\tv\u00e0\tnh\u01b0\t\u0111i\u00ean\td\u1ea1i\tm\u1ed7i\tl\u00fac\tch\u00e1n\tn\u1ea3n\tth\u1ebf\tn\u00e0y.\tN\u00f3\t\u0111\u01b0a\tl\u01b0\u1ee1i\tli\u1ebfm\t\u0111\u00f4i m\u00f4i\tkh\u00f4\tkh\u1ed1c\tr\u1ed3i\tr\u00e0\tso\u00e1t\tk\u1ef9\tc\u00e1nh\tr\u1eebng\tim\t\u1eafng.\tR\u1ed3i\tn\u00f3\tk\u00edn\t\u0111\u00e1o\tlu\u1ed3n\tl\u00e1ch\tt\u1edbi tr\u01b0\u1edbc,\th\u1ebft\tch\u1ed7\tn\u00e0y\t\u0111\u1ebfn\tch\u1ed7\tkh\u00e1c. S\u1ef1\tim\t\u1eafng\tc\u1ee7a\tr\u1eebng\tgi\u00e0\tc\u00f2n\tng\u1ed9t\tng\u1ea1t\th\u01a1n\tc\u1ea3\th\u01a1i\tn\u00f3ng\th\u1ea7m\th\u1eadp,\tm\u00e0 gi\u1edd\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tn\u1ed5i\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\tc\u00f4n\ttr\u00f9ng\tn\u1ec9\tnon.\tCh\u1ec9\tkhi\tJack\txua\t\u0111u\u1ed5i\tm\u1ed9t con\tchim\ts\u1eb7c\ts\u1ee1\tkh\u1ecfi\tc\u00e1i\t\u1ed5\tt\u1ea1m\tb\u1ee3\tb\u1eb1ng\tc\u00e0nh\tcon\tth\u00ec\ts\u1ef1\tim\tl\u1eb7ng\tm\u1edbi\tb\u1ecb\tph\u00e1 v\u1ee1\t v\u00e0\t m\u1edbi\t nghe\t \u00e2m\t vang\t the\t th\u00e9\t nh\u01b0\t v\u1ecdng\t t\u1eeb\t \u0111\u00e1y\t v\u1ef1c\t sau\t bi\u1ebft\t bao\t n\u0103m. Nghe\t ti\u1ebfng\t chim\t k\u00eau,\t Jack\t gi\u1eadt\t th\u00f3t\t ng\u01b0\u1eddi,\t n\u00edn\t th\u1edf.\t Trong\t gi\u00e2y\t ph\u00fat\t ng\u1eafn ng\u1ee7i\t\u1ea5y\tn\u00f3\th\u1ebft\tl\u00e0\tth\u1ee3\ts\u0103n,\tm\u00e0\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tcon\tv\u1eadt\tb\u1ecb\ttruy\t\u0111u\u1ed5i,\tl\u1ea9n\ttr\u1ed1n\tnh\u01b0\tkh\u1ec9 trong\tng\u00f3c\tng\u00e1ch\tc\u00e2y\tr\u1eebng.\tNh\u01b0ng\tr\u1ed3i\tc\u00e1i\tv\u1ec7t\theo\tch\u1ea1y\tkia,\tn\u1ed7i\tch\u00e1n\tch\u01b0\u1eddng kia\tl\u1ea1i\tth\u00fac\tb\u00e1ch\tn\u00f3\tv\u00e0\tn\u00f3\tl\u1ea1i\th\u00e1o\th\u1ee9c\tm\u00f2\tt\u00ecm\ttr\u00ean\tn\u1ec1n\t\u0111\u1ea5t.\tT\u1edbi\tm\u1ed9t\tth\u00e2n\tc\u00e2y","to\tm\u00e0u\tx\u00e1m,\thoa\tm\u00e0u\tnh\u1eddn\tnh\u1ee3t\tn\u00f3\td\u1eebng\tl\u1ea1i,\tnh\u1eafm\tnghi\u1ec1n\tm\u1eaft,\th\u00edt\ts\u00e2u\tlu\u1ed3ng kh\u00ed\t \u1ea5m.\t L\u1ea7n\t n\u00e0y\t n\u00f3\t th\u1edf\t g\u1ea5p\t g\u00e1p,\t th\u1eadm\t ch\u00ed\t m\u1eb7t\t h\u01a1i\t t\u00e1i,\t l\u00e1t\t sau\t m\u1edbi\t l\u1ea1i\t b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.\tN\u00f3\tth\u1ee5p\txu\u1ed1ng,\tng\u1ed3i\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tb\u00f3ng\tco\tro\td\u01b0\u1edbi\tg\u1ed1c\tc\u00e2y\t\u00e2m\tu,\tc\u00fai nh\u00ecn\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ea5t\tb\u1ecb\tc\u00fai\t\u0111\u1ea1p\td\u01b0\u1edbi\tch\u00e2n. Ph\u00e2n\t con\t v\u1eadt\t c\u00f2n\t n\u00f3ng\t gi\u1eefa\t v\u00f9ng\t \u0111\u1ea5t\t b\u1ecb\t b\u1edbi\t tung.\t Nh\u1eefng\t b\u00e3i\t ph\u00e2n m\u00e0u\t \u00f4\t liu,\t l\u00e1ng\t b\u00f3ng,\t b\u1ed1c\t h\u01a1i\t m\u1ed9t\t ch\u00fat.\t Jack\t ng\u1ea9ng\t \u0111\u1ea7u,\t ng\u00f3\t \u0111\u0103m\t \u0111\u0103m\t v\u00e0o \u0111\u00e1m\td\u00e2y\tleo\td\u00e0y\t\u0111\u1eb7c\tch\u1eafn\tl\u1ed1i.\tR\u1ed3i\tn\u00f3\tn\u00e2ng\tcao\tng\u1ecdn\tlao,\ttr\u01b0\u1eddn\tt\u1edbi\ttr\u01b0\u1edbc.\tSau \u0111\u00e1m\t d\u00e2y\t leo\t l\u00e0\t l\u1ed1i\t heo\t ch\u1ea1y,\t \u0111\u1ee7\t r\u1ed9ng\t v\u00e0\t ph\u1eb3ng\t phiu\t \u0111\u1ec3\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t \u0111\u01b0\u1eddng\t m\u00f2n, m\u1eb7t\t \u0111\u1ea5t\t r\u1eafn\t c\u00e2ng\t do\t l\u0169\t v\u1eadt\t th\u01b0\u1eddng\t qua\t l\u1ea1i.\t Khi\t \u0111\u1ee9ng\t th\u1eb3ng\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00ean,\t Jack nghe\tti\u1ebfng\tv\u1eadt\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\t\u0111ang\tch\u1ea1y\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea5y.\tN\u00f3\tvung\ttay\tph\u1ea3i\tra\tsau\tr\u1ed3i\td\u1ed1c\tto\u00e0n l\u1ef1c\t ph\u00f3ng\t ng\u1ecdn\t lao.\t T\u1eeb\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng\t heo\t ch\u1ea1y\t vang\t l\u00ean\t ti\u1ebfng\t ch\u00e2n\t nhanh\t v\u00e0 m\u1ea1nh\t c\u1ee7a\t lo\u00e0i\t c\u00f3\t m\u00f3ng,\t nh\u01b0\t ti\u1ebfng\t song\t loan[9],\t kh\u00eau\t g\u1ee3i,\t ch\u1ecdc\t t\u1ee9c\t \u2013\t h\u1ee9a h\u1eb9n\ts\u1ebd\tc\u00f3\tth\u1ecbt.\tN\u00f3\tv\u1ecdt\tra\tkh\u1ecfi\tt\u1ea7ng\tc\u00e2y\tth\u1ea5p,\tch\u1ee5p\tl\u1ea5y\tc\u00e2y\tlao.\tTi\u1ebfng\tch\u00e2n\theo l\u1ed9p\tc\u1ed9p\td\u1ea7n\txa. Jack\t\u0111\u1ee9ng\t\u0111\u00f3,\tm\u1ed3\th\u00f4i\tnh\u1ec5\tnh\u1ea1i,\tlem\tlu\u1ed1c\t\u0111\u1ea5t\tn\u00e2u\tv\u1edbi\tbao\tth\u0103ng\ttr\u1ea7m c\u1ee7a\t c\u1ea3\t m\u1ed9t\t ng\u00e0y\t m\u00f2\t m\u1eabm\t \u0111i\t s\u0103n.\t N\u00f3\t ch\u1eedi\t \u0111\u1ed5ng,\t r\u1eddi\t kh\u1ecfi\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng\t m\u00f2n, lu\u1ed3n\tl\u00e1ch\t\u0111i\tcho\tt\u1edbi\tl\u00fac\tc\u00e1nh\tr\u1eebng\tm\u1edf\tra\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tth\u00e2n\tc\u00e2y\ttr\u1ea7n\ttr\u1ee5i\tx\u01b0a\tnay v\u1eabn\tch\u1ed1ng\t\u0111\u1ee1\tm\u00e1i\tr\u1eebng\tm\u00e0u\tth\u1eabm\tnh\u01b0\u1eddng\tch\u1ed7\tcho\tnh\u1eefng\tc\u00e2y\td\u1eeba\tx\u00e1m\tnh\u1ea1t, t\u00e1n\t l\u00e1\t x\u00f2e\t t\u1ef1a\t l\u00f4ng\t chim.\t Ph\u00eda\t sau\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t m\u1eb7t\t bi\u1ec3n\t loang\t lo\u00e1ng.\t N\u00f3\t nghe\t c\u00f3 ti\u1ebfng\t n\u00f3i.\t Ralph\t \u0111ang\t \u0111\u1ee9ng\t c\u1ea1nh\t m\u1ed9t\t h\u00ecnh\t th\u00f9\t k\u1ef3\t d\u1ecb\t d\u1ef1ng\t b\u1eb1ng\t th\u00e2n\t v\u00e0\t l\u00e1 d\u1eeba,\tch\u1ec9\tch\u1ef1c\t\u0111\u1ed5\t\u1ee5p\t\u2013\tm\u1ed9t\tt\u00fap\tl\u1ec1u\tth\u00f4\ts\u01a1\tnh\u00ecn\tra\tph\u00e1\tn\u01b0\u1edbc.\tN\u00f3\tkh\u00f4ng\tnghe th\u1ea5y\tkhi\tJack\tl\u00ean\tti\u1ebfng\th\u1ecfi. \u201cC\u00f3\tn\u01b0\u1edbc\tkh\u00f4ng?\u201d T\u1eeb\t\u0111\u1ed1ng\tl\u00e1\td\u1eeba\tr\u1ed1i\tr\u1eafm\tRalph\tng\u1ea9ng\t\u0111\u1ea7u\tl\u00ean,\tcau\tm\u00e0y.\tN\u00f3\tth\u1ea5y\tJack nh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tnh\u1eadn\tra. \u201cTao\th\u1ecfi\tbay\tc\u00f3\tn\u01b0\u1edbc\tkh\u00f4ng?\tTao\tkh\u00e1t.\u201d L\u00fac\t\u1ea5y\tRalph\tm\u1edbi\tr\u1eddi\tm\u1eaft\tkh\u1ecfi\tc\u00e1i\tl\u1ec1u,\tgi\u1eadt\tm\u00ecnh\tnh\u1eadn\tra\tJack. \u201c\u00c0,\tm\u00e0y.\tN\u01b0\u1edbc\th\u1ea3?\tCh\u1ed7\tc\u00e1i\tc\u00e2y\t\u1ea5y.\tCh\u1eafc\tc\u00f2n\tm\u1ed9t\t\u00edt.\u201d Jack\t c\u1ea7m\t m\u1ed9t\t trong\t nh\u1eefng\t v\u1ecf\t d\u1eeba\t \u0111\u1ea7y\t \u1eafp\t n\u01b0\u1edbc\t l\u1ea1nh\t \u0111\u1eb7t\t trong\t b\u00f3ng m\u00e1t,\tu\u1ed1ng\t\u1eebng\t\u1ef1c.\tN\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ed5\tl\u00ean\tc\u1eb1m,\tg\u00e1y\tv\u00e0\tng\u1ef1c\tn\u00f3.\tU\u1ed1ng\txong,\tn\u00f3\tth\u1edf\tph\u00ec","ph\u00f2. \u201cTao\tkh\u00e1t\tqu\u00e1.\u201d T\u1eeb\ttrong\tl\u1ec1u\tv\u1ecdng\tra\tti\u1ebfng\tSimon. \u201cCao\tl\u00ean\tm\u1ed9t\tt\u00ed.\u201d Ralph\tquay\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tchi\u1ebfc\tl\u1ec1u,\tn\u00e2ng\tcao\tm\u1ed9t\tc\u00e0nh\tc\u00f2n\tnguy\u00ean\tl\u00e1. \u0110\u00e1m\tc\u00e0nh\tl\u00e1\tkia\tbu\u1ed9t\tkh\u1ecfi\tnhau,\t\u0111\u1ed5\t\u1ee5p.\tSimon\tth\u00f2\t\u0111\u1ea7u\tqua\tl\u1ed7\th\u1ed5ng, v\u1ebb\t\u00e2n\th\u1eadn. \u201cXin\tl\u1ed7i.\u201d Ralph\tng\u00e1n\tng\u1ea9m\tnh\u00ecn\tc\u00e2y\tl\u00e1\tng\u1ed5n\tngang. \u201cCh\u1eafc\tch\u1eb3ng\tbao\tgi\u1edd\txong\tn\u1ed5i.\u201d N\u00f3\tng\u1ed3i\tth\u1ee5p\txu\u1ed1ng\td\u01b0\u1edbi\tch\u00e2n\tJack.\tSimon\tv\u1eabn\t\u0111\u1ee9ng\t\u0111\u00f3,\tng\u00f3\tqua\tc\u00e1i l\u1ed7\th\u1ed5ng\t\u1edf\tt\u00fap\tl\u1ec1u.\tRalph\tthanh\tminh. \u201cT\u1ee5i\ttao\tl\u00e0m\tm\u1ea5y\tng\u00e0y\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ea5y.\tM\u00e0\txem\tk\u00eca!\u201d Hai\tchi\u1ebfc\tl\u1ec1u\t\u0111\u00e3\td\u1ef1ng\txong,\tnh\u01b0ng\txi\u00ean\tv\u1eb9o.\tC\u00f2n\tc\u00e1i\tn\u00e0y\th\u1ecfng\tb\u00e9t. \u201cM\u00e0\t ch\u00fang\t n\u00f3\t to\u00e0n\t ch\u1ea1y\t nh\u1edfn.\t M\u00e0y\t c\u00f2n\t nh\u1edb\t bu\u1ed5i\t h\u1ecdp\t ch\u1ee9\t g\u00ec?\t L\u00e0m \u0103n\tv\u1eady\tth\u00ec\txong\tl\u1ec1u\tth\u1ebf\tn\u00e0o\t\u0111\u01b0\u1ee3c?\u201d \u201cNh\u01b0ng\ttao\tv\u1edbi\t\u0111\u00e1m\tth\u1ee3\ts\u0103n\tc\u1ee7a\ttao.\u201d \u201cTr\u1eeb\t\u0111\u00e1m\tth\u1ee3\ts\u0103n.\tC\u00f2n\tb\u1ecdn\tnh\u00f3c\tt\u00ec\u2026\u201d N\u00f3\tvung\ttay,\tt\u00ecm\tch\u1eef\t\u0111\u1ec3\tdi\u1ec5n\tt\u1ea3. \u201cT\u1ee5i\t n\u00e0y\t th\u1eadt\t v\u00f4\t ph\u01b0\u01a1ng.\t Nh\u1eefng\t \u0111\u1ee9a\t l\u1edbn\t c\u0169ng\t ch\u1eb3ng\t kh\u00e1\t g\u00ec\t h\u01a1n. M\u00e0y\tth\u1ea5y\tch\u01b0a?\tTao\tl\u00e0m\tc\u1ea3\tng\u00e0y\tv\u1edbi\tth\u1eb1ng\tSimon.\tCh\u1eb3ng\tc\u00f3\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\tkh\u00e1c n\u1eefa.\tCh\u00fang\tc\u00f2n\tlo\t\u0111i\tt\u1eafm,\t\u0103n\tv\u1edbi\tch\u01a1i.\u201d","Simon\tth\u1eadn\ttr\u1ecdng\tth\u00f2\t\u0111\u1ea7u\tra. \u201cM\u00e0y\tl\u00e0\ts\u1ebfp.\tM\u00e0y\tph\u1ea3i\tgiao\tvi\u1ec7c\tcho\tt\u1ee5i\tn\u00f3\tch\u1ee9.\u201d Ralph\tn\u1eb1m\td\u00e0i,\tnh\u00ecn\tl\u00ean\tnh\u1eefng\tc\u00e2y\td\u1eeba\tv\u00e0\tkhung\ttr\u1eddi\tcao. \u201cH\u1ecdp\tmi\u1ebft.\tM\u00ecnh\tc\u00f3\tth\u00edch\th\u1ecdp\tkh\u00f4ng?\tNg\u00e0y\tn\u00e0o\tc\u0169ng\th\u1ecdp,\tm\u1ed7i\tng\u00e0y hai\t l\u1ea7n.\t Ch\u1ec9\t to\u00e0n\t n\u00f3i\t mi\u1ec7ng.\u201d\t N\u00f3\t t\u00ec\t l\u00ean\t m\u1ed9t\t khu\u1ef7u\t tay.\t \u201cTao\t \u0111\u00e1nh\t cu\u1ed9c\t n\u1ebfu b\u00e2y\t gi\u1edd\t tao\t th\u1ed5i\t t\u00f9\t v\u00e0\t th\u00ec\t t\u1ee5i\t n\u00f3\t s\u1ebd\t \u0111\u1ebfn\t ngay.\t R\u1ed3i\t t\u1ee5i\t m\u00ecnh\t s\u1ebd\t r\u1ea5t\t nghi\u00eam trang,\tm\u00e0y\thi\u1ec3u\tch\u1ee9,\ts\u1ebd\tc\u00f3\t\u0111\u1ee9a\tb\u1ea3o\tm\u00ecnh\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tra\tm\u00e1y\tbay\tph\u1ea3n\tl\u1ef1c\thay t\u1ea7u\tng\u1ea7m\tho\u1eb7c\tc\u00e1i\tti\tvi.\tH\u1ecdp\txong,\tch\u00fang\tl\u00e0m\t\u0103n\tv\u1edb\tv\u1ea9n\tch\u1eebng\tn\u0103m\tph\u00fat\tr\u1ed3i chu\u1ed3n\tm\u1ea5t\tti\u00eau\tho\u1eb7c\tb\u1ecf\t\u0111i\ts\u0103n.\u201d Jack\t\u0111\u1ecf\tm\u1eb7t. \u201cM\u00ecnh\tmu\u1ed1n\tc\u00f3\tth\u1ecbt\tm\u00e0.\u201d \u201cPh\u1ea3i,\t nh\u01b0ng\t cho\t \u0111\u1ebfn\t gi\u1edd\t m\u00ecnh\t ch\u01b0a\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t mi\u1ebfng\t n\u00e0o\t c\u1ea3.\t M\u00e0\t m\u00ecnh c\u1ea7n\t l\u1ec1u.\t V\u1edbi\t l\u1ea1i,\t \u0111\u00e1m\t th\u1ee3\t s\u0103n\t c\u1ee7a\t m\u00e0y\t \u0111\u00e3\t v\u1ec1\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ea5y\t gi\u1edd\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ea5y.\t Ch\u00fang \u0111ang\tb\u01a1i\tk\u00eca.\u201d \u201cC\u00f2n\ttao\tlo\tl\u00f9ng\tti\u1ebfp,\u201d\tJack\tn\u00f3.\t\u201cTao\tb\u1ea3o\tch\u00fang\tn\u00f3\tv\u1ec1\ttr\u01b0\u1edbc.\tC\u00f2n\ttao ph\u1ea3i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c.\tTao\u2026\u201d N\u00f3\tc\u1ed1\tdi\u1ec5n\tt\u1ea3\tt\u00e2m\ttr\u1ea1ng\tcho\u00e1ng\tng\u1ee3p:\tl\u00f9ng\tcho\tra\tv\u00e0\tgi\u1ebft\tcon\tv\u1eadt. \u201cTao\t\u0111i\tti\u1ebfp.\tTao\tngh\u0129\u2026\u201d M\u1eaft\tn\u00f3\tlong\ts\u00f2ng\ts\u1ecdc. \u201cTao\tngh\u0129\ttao\ts\u1ebd\tgi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d \u201cNh\u01b0ng\tm\u00e0y\tch\u01b0a\tgi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d \u201cTao\tngh\u0129\ttao\ts\u1ebd\tgi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d \u0110\u00f4i\tch\u00fat\tb\u1ef1c\td\u1ecdc\tti\u1ec1m\t\u1ea9n\ttrong\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\trun\trun\tc\u1ee7a\tRalph. \u201cNh\u01b0ng\tm\u00e0y\tch\u01b0a\tgi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u00ec\th\u1ebft.\u201d","\u201cM\u00e0y\t\u0111\u00e2u\tmu\u1ed1n\tgi\u00fap\td\u1ef1ng\tl\u1ec1u,\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tn\u00e0o?\u201d\tN\u1ebfu\tkh\u00f4ng\tch\u1ee9a\t\u1ea9n \u00fd\tth\u00ec\tl\u1eddi\tm\u1eddi\tm\u1ecdc\tn\u00e0y\tc\u1ee7a\tRalph\ts\u1ebd\tch\u1ec9\tnh\u01b0\tchi\u1ebfu\tl\u1ec7\tth\u00f4i. \u201cM\u00ecnh\tmu\u1ed1n\tc\u00f3\tth\u1ecbt\tm\u00e0.\u201d \u201cNh\u01b0ng\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ebfch\tc\u00f3.\u201d S\u1ef1\txung\tkh\u1eafc\tb\u1ed9c\tl\u1ed9\tr\u00f5\tr\u1ec7t. \u201cTao\ts\u1ebd\tki\u1ebfm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u00f4i!\tL\u1ea7n\tt\u1edbi!\tTao\tc\u1ea7n\tc\u00e1i\tng\u1ea1nh\tcho\tm\u0169i\tlao\tn\u00e0y! T\u1ee5i\ttao\tlao\ttr\u00fang\tm\u1ed9t\tcon\theo,\tnh\u01b0ng\tc\u00e1i\tlao\tl\u1ea1i\tr\u01a1i\tra.\tN\u1ebfu\tt\u1ee5i\ttao\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ea1nh\u2026\u201d \u201cM\u00ecnh\tc\u1ea7n\tl\u1ec1u.\u201d \u0110\u1ed9t\tnhi\u00ean\tJack\th\u00e9t\tl\u00ean,\tgi\u1eadn\td\u1eef. \u201cM\u00e0y\tbu\u1ed9c\tt\u1ed9i\u2026\u201d \u201cTao\tch\u1ec9\tn\u00f3i\tl\u00e0\tt\u1ee5i\ttao\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tr\u1ea5t\tv\u1ea5t\tv\u1ea3.\tTh\u1ebf\tth\u00f4i.\u201d Hai\t \u0111\u1ee9a\t m\u1eb7t\t \u0111\u1ecf\t b\u1eebng,\t nh\u00ecn\t nhau\t kh\u00f3\t ch\u1ecbu.\t Ralph\t quay\t n\u1eb1m\t s\u1ea5p, ngh\u1ecbch\tv\u1edbi\t\u0111\u00e1m\tc\u1ecf. \u201cN\u1ebfu\t tr\u1eddi\t m\u01b0a\t nh\u01b0\t khi\t m\u00ecnh\t t\u1edbi\t \u0111\u00e2y\t th\u00ec\t m\u00ecnh\t c\u1ea7n\t c\u00f3\t l\u1ec1u.\t C\u00f2n\t n\u1eefa: m\u00ecnh\tc\u1ea7n\tl\u1ec1u\tv\u00ec\u2026\u201d N\u00f3\tkh\u1ef1ng\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tl\u00fac.\tHai\t\u0111\u1ee9a\tch\u00fang\td\u1eb9p\tb\u1ecf\tgi\u1eadn\td\u1eef\tqua\tb\u00ean.\tR\u1ed3i\tn\u00f3 n\u00f3i\tti\u1ebfp\tv\u1edbi\t\u0111\u1ec1\tt\u00e0i\tkh\u00e1c,\tv\u00f4\th\u1ea1i\th\u01a1n. \u201cM\u00e0y\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\tr\u1ed3i,\tch\u1ee9\tg\u00ec?\u201d Jack\t\u0111\u1eb7t\tng\u1ecdn\tlao\txu\u1ed1ng\tr\u1ed3i\tng\u1ed3i\tx\u1ed5m. \u201cNh\u1eadn\tth\u1ea5y\tg\u00ec\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ee9?\u201d \u201cChuy\u1ec7n\tch\u00fang\tn\u00f3\ts\u1ee3\t\u0111\u00f3.\u201d","Ralph\tl\u0103n\tqua\tm\u1ed9t\tb\u00ean,\tnh\u00ecn\tkhu\u00f4n\tm\u1eb7t\tlem\tlu\u1ed1c,\tman\tr\u1ee3\tc\u1ee7a\tJack. \u201cTao\tngh\u0129\tlung\ttung\tth\u00f4i.\tCh\u00fang\tn\u00f3\tn\u1eb1m\tm\u01a1.\tM\u00ecnh\tc\u00f3\tth\u1ec3\tnghe\tth\u1ea5y ch\u00fang\tn\u00f3\tn\u00f3i\tm\u1edb.\tM\u00e0y\tc\u00f3\tth\u1ee9c\tgi\u1ea5c\ttrong\t\u0111\u00eam\tkh\u00f4ng?\u201d Jack\tl\u1eafc\t\u0111\u1ea7u. \u201cCh\u00fang\t n\u00f3i\t v\u00e0\t la\t h\u00e9t\t trong\t m\u01a1.\t B\u1ecdn\t nh\u00f3c\t \u1ea5y.\t C\u1ea3\t m\u1ea5y\t \u0111\u1ee9a\t l\u1edbn\t n\u1eefa. Nh\u01b0\tth\u1ec3\u2026\u201d \u201cNh\u01b0\tth\u1ec3\t\u0111\u1ea3o\tn\u00e0y\tc\u00f3\tc\u00e1i\tg\u00ec\tkh\u00f4ng\t\u1ed5n.\u201d S\u1eedng\t s\u1ed1t\t v\u00ec\t b\u1ecb\t xen\t v\u00e0o,\t ch\u00fang\t ng\u1ea9ng\t nh\u00ecn\t khu\u00f4n\t m\u1eb7t\t nghi\u00eam\t ngh\u1ecb c\u1ee7a\tSimon. \u201cNh\u01b0\tth\u1ec3,\u201d\tSimon\tn\u00f3i,\t\u201c\u00e1c\tth\u00fa\thay\tr\u1eafn\tg\u00ec\t\u0111\u1ea5y\tc\u00f3\tth\u1eadt.\tBay\tnh\u1edb\tch\u1ee9?\u201d Hai\t th\u1eb1ng\t l\u1edbn\t ng\u1eadp\t ng\u1eebng\t khi\t nghe\t c\u00e1i\t t\u00ean\t g\u1ecdi\t \u0111\u00e1ng\t ng\u01b0\u1ee3ng\t kia. Kh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eafc\tt\u1edbi\tt\u1eeb\tr\u1eafn,\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c. \u201cNh\u01b0\t th\u1ec3\t \u0111\u1ea3o\t n\u00e0y\t c\u00f3\t c\u00e1i\t g\u00ec\t kh\u00f4ng\t \u1ed5n,\u201d\t Ralph\t ch\u1eadm\t r\u00e3i\t n\u00f3i.\t \u201c\u0110\u00fang th\u1ebf.\u201d Jack\tng\u1ed3i\td\u1eady,\tdu\u1ed7i\tch\u00e2n. \u201cB\u1ecdn\tn\u00f3\tb\u1ecb\tm\u00e1t\td\u00e2y.\u201d \u201cL\u0169\t\u0111i\u00ean.\tM\u00e0y\tc\u00f3\tnh\u1edb\tl\u00fac\tt\u1ee5i\tm\u00ecnh\t\u0111i\tkh\u1ea3o\ts\u00e1t\tkh\u00f4ng?\u201d Ch\u00fang\tnh\u00ecn\tnhau\tc\u01b0\u1eddi,\tnh\u1edb\tl\u1ea1i\tng\u00e0y\t\u0111\u1ea7u\tth\u00fa\tv\u1ecb.\tRalph\tn\u00f3i\tti\u1ebfp. \u201cV\u00ec\tth\u1ebf\tm\u00ecnh\tc\u1ea7n\tl\u1ec1u,\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\u2026\u201d \u201cNh\u00e0.\u201d \u201c\u0110\u00fang\tv\u1eady.\u201d Jack\tr\u1ee5t\tch\u00e2n\tl\u1ea1i,\t\u00f4m\t\u0111\u1ea7u\tg\u1ed1i,\tnh\u00edu\tm\u00e0y\tc\u1ed1\tn\u00f3i\tcho\ts\u00e1ng\tt\u1ecf.","\u201cTuy\t nhi\u00ean\u2026\t trong\t r\u1eebng.\t Tao\t mu\u1ed1n\t n\u00f3i\t l\u00e0\t khi\t ta\t s\u0103n\t b\u1eafn\u2026\t kh\u00f4ng ph\u1ea3i\th\u00e1i\ttr\u00e1i\tc\u00e2y,\td\u0129\tnhi\u00ean\tr\u1ed3i,\tnh\u01b0ng\tkhi\tch\u1ec9\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\u2026\u201d N\u00f3\t ng\u1eebng\t l\u1ea1i,\t b\u0103n\t kho\u0103n\t kh\u00f4ng\t r\u00f5\t Ralph\t c\u00f3\t cho\t l\u00e0\t n\u00f3\t n\u00f3i\t nghi\u00eam ch\u1ec9nh\tkh\u00f4ng. \u201cN\u00f3i\tti\u1ebfp\t\u0111i.\u201d \u201cKhi\t \u0111i\t s\u0103n,\t \u0111\u00f4i\t khi\t ta\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t nh\u01b0\t th\u1ec3\t ch\u00ednh\t m\u00ecnh\u2026\u201d\t N\u00f3\t ch\u1ee3t\t \u0111\u1ecf m\u1eb7t. \u201cCh\u1eb3ng\tc\u00f3\tg\u00ec,\td\u0129\tnhi\u00ean.\tCh\u1ec9\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tth\u1ebf\tth\u00f4i.\tNh\u01b0ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tta\tc\u1ea3m th\u1ea5y\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tta\t\u0111i\ts\u0103n,\tm\u00e0\u2026\tb\u1ecb\ts\u0103n;\tnh\u01b0\tc\u00f3\tc\u00e1i\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\ttrong\tr\u1eebng\ts\u00e2u\tb\u00e1m mi\u1ebft\ttheo\tta.\u201d Ch\u00fang\tl\u1ea1i\tim\tl\u1eb7ng:\tSimon\tt\u1eadp\ttrung,\tc\u00f2n\tRalph\tho\u00e0i\tnghi\tv\u00e0\th\u01a1i\tb\u1ef1c b\u1ed9i.\tN\u00f3\tng\u1ed3i\td\u1eady,\txoa\tm\u1ed9t\tb\u00ean\tvai\tv\u1edbi\tb\u00e0n\ttay\tlem\tlu\u1ed1c. \u201cTao\tkh\u00f4ng\tr\u00f5.\u201d Jack\t\u0111\u1ee9ng\tb\u1eadt\td\u1eady,\tn\u00f3i\tnhanh. \u201c\u0110\u00f3\t ch\u00ednh\t l\u00e0\t \u0111i\u1ec1u\t ta\t c\u00f3\t th\u1ec3\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t trong\t r\u1eebng.\t D\u0129\t nhi\u00ean\t ch\u1ec9\t l\u00e0\t \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng.\tC\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\u2026\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\u2026\u201d N\u00f3\tr\u1ea3o\tv\u00e0i\tb\u01b0\u1edbc\tra\tb\u00e3i\tbi\u1ec3n,\tr\u1ed3i\tquay\tl\u1ea1i. \u201cC\u00f3\t \u0111i\u1ec1u\t tao\t hi\u1ec3u\t ch\u00fang\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t n\u00e0o.\t R\u00f5\t ch\u1ee9?\t Ch\u1ec9\t c\u00f3\t th\u1ebf th\u00f4i.\u201d \u201cC\u00e1ch\thay\tnh\u1ea5t\tm\u00ecnh\tc\u1ea7n\tl\u00e0\tl\u00e0m\tsao\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ee9u\ttho\u00e1t.\u201d Jack\tng\u1eabm\tngh\u0129\tm\u1ed9t\tl\u00fac\tm\u1edbi\tnh\u1edb\tc\u1ee9u\ttho\u00e1t\tngh\u0129a\tl\u00e0\tg\u00ec. \u201cC\u1ee9u\t\u01b0?\tPh\u1ea3i,\td\u0129\tnhi\u00ean\tr\u1ed3i!\tTuy\tnhi\u00ean,\ttr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft,\ttao\tmu\u1ed1n\tt\u00f3m\t\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t\tcon\theo\u2026\u201d\tN\u00f3\tch\u1ee5p\tng\u1ecdn\tlao,\tth\u1ecdc\tv\u00e0o\tn\u1ec1n\t\u0111\u1ea5t.\tM\u1eaft\tn\u00f3\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ee5c\tng\u1ea7u\tn\u00e9t \u0111i\u00ean\td\u1ea1i.\tRalph\tnh\u00ecn\tn\u00f3,\tv\u1ebb\ttr\u00e1ch\tm\u00f3c,\tqua\tm\u1edb\tt\u00f3c\tv\u00e0ng\tr\u1ed1i. \u201cMi\u1ec5n\tl\u00e0\t\u0111\u00e1m\tth\u1ee3\ts\u0103n\tt\u1ee5i\tbay\tnh\u1edb\tgi\u1eef\tl\u1eeda.\u201d","\u201cM\u00e0y\tl\u1ea1i\tn\u00f3i\tba\tc\u00e1i\tchuy\u1ec7n\tl\u1eeda\tn\u1eefa\tr\u1ed3i!\u201d Hai\t\u0111\u1ee9a\tl\u1eefng\tth\u1eefng\t\u0111i\txu\u1ed1ng\tb\u00e3i\tbi\u1ec3n,\tt\u1edbi\tm\u00e9p\tn\u01b0\u1edbc\tch\u00fang\tquay\tnh\u00ecn l\u00ean\tng\u1ecdn\tn\u00fai\tm\u00e0u\th\u1ed3ng.\tL\u00e0n\tkh\u00f3i\tv\u1ea1ch\tm\u1ed9t\t\u0111\u01b0\u1eddng\ttr\u1eafng\tnh\u01b0\tv\u00f4i\ttr\u00ean\tb\u1ea7u\ttr\u1eddi xanh\tth\u1eabm,\tl\u01b0\u1ee3n\tl\u00ean\tcao\tr\u1ed3i\ttan\t\u0111i.\tRalph\tnh\u00edu\tm\u00e0y. \u201cKh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tng\u01b0\u1eddi\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tn\u00f3\tbao\txa.\u201d \u201cH\u00e0ng\td\u1eb7m.\u201d \u201cM\u00ecnh\tt\u1ea1o\tra\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee7\tkh\u00f3i.\u201d Nh\u01b0\tbi\u1ebft\tc\u00f3\tch\u00fang\tnh\u00ecn,\tc\u1ed9t\tkh\u00f3i\tli\u1ec1n\td\u00e0y\t\u0111\u1eb7c\tth\u00eam\tph\u00eda\td\u01b0\u1edbi,\tcu\u1ed9n th\u00e0nh\tm\u00e0u\tkem\ttheo\td\u1ea3i\tkh\u00f3i\tm\u1ecfng\tmanh\tkia. \u201cCh\u00fang\tch\u1ea5t\tc\u00e0nh\tt\u01b0\u01a1i\tl\u00ean\t\u0111\u1ea5y,\u201d\tRalph\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m.\t\u201cTao\t\u0111o\u00e1n\tth\u1ebf!\u201d\tR\u1ed3i n\u00f3\tnheo\tm\u1eaft\tquay\tnh\u00ecn\tph\u00eda\tch\u00e2n\ttr\u1eddi. \u201cTao\tth\u1ea5y\tr\u1ed3i!\u201d Jack\th\u00e9t\tto\u00e1ng\tl\u00ean\tkhi\u1ebfn\tRalph\tnh\u1ea3y\tnh\u1ed5m. \u201cC\u00e1i\tg\u00ec?\t\u0110\u00e2u?\tT\u00e0u\th\u1ea3?\u201d Nh\u01b0ng\tJack\tch\u1ec9\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\t\u0111\u01b0\u1eddng\td\u1ed1c\tk\u00e9o\tt\u1eeb\ttr\u00ean\tn\u00fai\txu\u1ed1ng\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ea3o b\u1eb1ng\tph\u1eb3ng. \u201cPh\u1ea3i\tr\u1ed3i!\tCh\u00fang\tn\u1eb1m\ttr\u00ean\t\u0111\u00f3,\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tth\u1ebf,\tkhi\ttr\u1eddi\tqu\u00e1\tn\u00f3ng\u2026\u201d Ralph\tch\u01b0ng\th\u1eedng\tnh\u00ecn\tn\u00e9t\tm\u1eb7t\tsay\tm\u00ea\tc\u1ee7a\tJack. \u201c\u2026ch\u00fang\tl\u00ean\ttr\u00ean\t\u0111\u00f3.\tL\u00ean\tch\u1ed7\tc\u00f3\tb\u00f3ng\tm\u00e1t,\tn\u1eb1m\tsu\u1ed1t\tl\u00fac\ttr\u1eddi\tn\u00f3ng, gi\u1ed1ng\tnh\u01b0\tl\u0169\tb\u00f2\t\u1edf\tqu\u00ea\tnh\u00e0\tth\u00f4i\u2026\u201d \u201cTao\tt\u01b0\u1edfng\tm\u00e0y\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tm\u1ed9t\tcon\tt\u00e0u\tch\u1ee9!\u201d \u201cM\u00ecnh\tc\u00f3\tth\u1ec3\tr\u00f3n\tr\u00e9n\tb\u00f2\tl\u00ean,\tv\u1ebd\tm\u00e0y\tv\u1ebd\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ec3\tch\u00fang\tkh\u00f4ng\tnh\u1eadn\tra; m\u00ecnh\tc\u00f3\tth\u1ec3\tv\u00e2y\tch\u00fang\tl\u1ea1i,\tr\u1ed3i\u2026\u201d","Ralph\tc\u00e1u\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ea5t\tc\u1ea3\tb\u00ecnh\tt\u0129nh. \u201cTao\t\u0111ang\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tkh\u00f3i!\tM\u00e0y\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ee9u\t\u00e0?\tM\u00e0y\tch\u1ec9\tto\u00e0n n\u00f3i\tchuy\u1ec7n\theo\tv\u1edbi\tl\u1ee3n!\u201d \u201cNh\u01b0ng\tm\u00ecnh\tc\u1ea7n\tth\u1ecbt\tm\u00e0!\u201d \u201cC\u00f2n\t tao\t qu\u1ea7n\t qu\u1eadt\t su\u1ed1t\t ng\u00e0y,\t kh\u00f4ng\t ai\t gi\u00fap,\t ngo\u00e0i\t Simon;\t r\u1ed3i\t m\u00e0y v\u1ec1\tm\u00e0\tch\u1eb3ng\tth\u00e8m\tng\u00f3\tng\u00e0ng\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ea5y\tc\u00e1i\tl\u1ec1u!\u201d \u201cTao\tc\u0169ng\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tch\u1ee9\tb\u1ed9\u2026\u201d \u201cNh\u01b0ng\tm\u00e0y\tth\u00edch!\u201d\tRalph\th\u00e9t.\t\u201cM\u00e0y\tth\u00edch\ts\u0103n!\tTrong\tkhi\ttao\u2026\u201d Ch\u00fang\tnh\u00ecn\tnhau\tch\u00f2ng\tch\u1ecdc\ttr\u00ean\tb\u00e3i\tbi\u1ec3n\ts\u00e1ng\tlo\u00e1ng,\ts\u1eedng\ts\u1ed1t\tv\u00ec\t\u0111\u00e3 n\u1ed5i\tn\u00f3ng.\tRalph\tquay\t\u0111i\ttr\u01b0\u1edbc\tti\u00ean,\tra\tv\u1ebb\tquan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\t\u0111\u00e1m\tnh\u00f3c\tt\u00ec\t\u0111ang \u0111\u00f9a\tngh\u1ecbch\ttr\u00ean\tb\u00e3i\tc\u00e1t.\tB\u1ecdn\tth\u1ee3\ts\u0103n\tla\th\u00e9t\ttrong\tv\u0169ng\tt\u1eafm\tb\u00ean\tkia\tv\u1ec9a\t\u0111\u00e1.\t\u1ede cu\u1ed1i\tv\u1ec9a\t\u0111\u00e1,\tPiggy\t\u0111ang\tn\u1eb1m\td\u00e0i\tc\u00fai\tnh\u00ecn\tm\u1eb7t\tn\u01b0\u1edbc\tl\u1ea5p\tl\u00e1nh. \u201cT\u1ee5i\tn\u00f3\tch\u1eb3ng\tgi\u00fap\tg\u00ec\tbao\tnhi\u00eau.\u201d N\u00f3\t\u0111\u1ecbnh\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\tr\u1eb1ng\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tta\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tgi\u1ed1ng nh\u01b0\tta\tt\u01b0\u1edfng. \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c\tth\u1eb1ng\tSimon.\tN\u00f3\tc\u00f3\tgi\u00fap.\u201d\tN\u00f3\tch\u1ec9\tv\u00e0o\tm\u1ea5y\tc\u00e1i\tl\u1ec1u. \u201cC\u00f2n\t b\u1ecdn\t kia\t ch\u1ea1y\t \u0111i\t h\u1ebft.\t N\u00f3\t l\u00e0m\t nhi\u1ec1u\t kh\u00f4ng\t k\u00e9m\t g\u00ec\t tao.\t Ch\u1ec9\t c\u00f3 \u0111i\u1ec1u\u2026\u201d \u201cSimon\tl\u00fac\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tc\u00f3\tm\u1eb7t.\u201d Ralph\tquay\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tch\u1ed7\tnh\u1eefng\tc\u00e1i\tl\u1ec1u.\tJack\t\u0111i\tb\u00ean\tc\u1ea1nh. \u201cTao\tgi\u00fap\tm\u00e0y\tm\u1ed9t\tt\u00ed,\u201d\tJack\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m,\t\u201ctr\u01b0\u1edbc\tkhi\ttao\t\u0111i\tt\u1eafm.\u201d \u201cTh\u00f4i,\tkh\u1ecfi.\u201d Nh\u01b0ng\tkhi\tt\u1edbi\tl\u1ec1u,\tch\u00fang\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tSimon\t\u0111\u00e2u.\tRalph\tth\u00f2\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0o","l\u1ec1u\tr\u1ed3i\tquay\tra\tnh\u00ecn\tJack. \u201cN\u00f3\tl\u1ec9nh\tm\u1ea5t\tr\u1ed3i.\u201d \u201cN\u00f3\tch\u00e1n\tn\u00ean\tb\u1ecf\t\u0111i\tt\u1eafm\t\u0111\u1ea5y,\u201d\tJack\tn\u00f3i. Ralph\tnh\u00edu\tm\u00e0y. \u201cTh\u1eb1ng\tn\u00e0y\tl\u1ea1\tl\u00f9ng\tl\u1eafm,\th\u01a1i\tl\u1eadp\td\u1ecb.\u201d Jack\t g\u1eadt\t \u0111\u1ea7u,\t c\u1ed1\t t\u1ecf\t ra\t \u0111\u1ed3ng\t t\u00ecnh\t v\u1ec1\t m\u1ecdi\t chuy\u1ec7n.\t R\u1ed3i\t nh\u01b0\t ng\u1ea7m\t th\u1ecfa thu\u1eadn\tv\u1edbi\tnhau,\tch\u00fang\tc\u0169ng\tr\u1eddi\tl\u1ec1u,\t\u0111i\tt\u1edbi\tv\u0169ng\tt\u1eafm. \u201cSau\t khi\t tao\t t\u1eafm\t v\u00e0\t \u0103n\t ch\u00fat\t g\u00ec\t \u0111\u1ea5y,\u201d\t Jack\t n\u00f3i,\t \u201ctao\t s\u1ebd\t qua\t ph\u00eda\t b\u00ean kia\tn\u00fai\txem\tc\u00f3\tt\u00ecm\tra\td\u1ea5u\tv\u1ebft\tg\u00ec\tch\u0103ng.\tM\u00e0y\t\u0111i\tkh\u00f4ng?\u201d \u201cNh\u01b0ng\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi\ts\u1eafp\tl\u1eb7n\tr\u1ed3i!\u201d \u201cTao\tngh\u0129\tc\u00f2n\tth\u00ec\tgi\u1edd\tm\u00e0\u2026\u201d C\u00f9ng\tb\u01b0\u1edbc\t\u0111i,\tnh\u01b0ng\tch\u00fang\tkh\u00e1c\th\u1eb3n\tnhau\tv\u1ec1\tkinh\tnghi\u1ec7m\tl\u1eabn\tc\u1ea3m ngh\u0129,\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tc\u1ea3m\tth\u00f4ng\tv\u1edbi\tnhau\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u2013\tnh\u01b0\thai\tl\u1ee5c\t\u0111\u1ecba. \u201cPh\u1ea3i\tchi\ttao\tt\u00f3m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tcon\theo!\u201d \u201cL\u00e1t\tn\u1eefa\ttao\ts\u1ebd\tv\u1ec1\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tlo\td\u1ef1ng\tl\u1ec1u.\u201d Ch\u00fang\t nh\u00ecn\t nhau,\t gi\u1eb1ng\t co\t gi\u1eefa\t m\u1ebfn\t v\u00e0\t gh\u00e9t.\t N\u01b0\u1edbc\t \u1ea5m\t m\u1eb7n\t trong v\u0169ng\t t\u1eafm,\t nh\u1eefng\t ti\u1ebfng\t la\t h\u00e9t,\t tr\u00f2\t h\u1eaft\t n\u01b0\u1edbc\t ch\u1ecdc\t gh\u1eb9o\t nhau,\t ti\u1ebfng\t c\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00f9a kh\u00f4ng\t\u0111\u1ee7\t\u0111\u1ec3\tch\u00fang\tg\u1ea7n\tl\u1ea1i\tnhau. H\u00f3a\tra\tSimon\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1eb7t\t\u1edf\tv\u0169ng\tt\u1eafm\tnh\u01b0\tch\u00fang\tt\u01b0\u1edfng. Khi\thai\t\u0111\u1ee9a\t\u0111i\txu\u1ed1ng\tb\u00e3i\tr\u1ed3i\tngo\u00e1i\tnh\u00ecn\tng\u1ecdn\tn\u00fai\tth\u00ec\tn\u00f3\tl\u1ebdo\t\u0111\u1ebdo\ttheo sau\t v\u00e0i\t m\u00e9t\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ee9ng\t l\u1ea1i.\t N\u00f3\t nh\u00edu\t m\u00e0y\t nh\u00ecn\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ed1ng\t c\u00e1t\t tr\u00ean\t b\u00e3i\t bi\u1ec3n\t m\u00e0 \u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\t\u0111\u1ea5y\t\u0111ang\tth\u1eed\t\u0111\u1eafp\tm\u1ed9t\tng\u00f4i\tnh\u00e0\tnh\u1ecf\thay\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tl\u1ec1u.\tR\u1ed3i\tn\u00f3\tquay\tl\u1ea1i, b\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o\tr\u1eebng,\tc\u00f3\tv\u1ebb\tnh\u01b0\ts\u1eb5n\tch\u1ee7\t\u0111\u00edch.\tSimon\tnh\u1ecf\tng\u01b0\u1eddi,\tg\u1ea7y\tg\u00f2,\tc\u1eb1m\th\u1ebfch, m\u1eaft\t s\u00e1ng\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ed7i\t Ralph\t cho\t r\u1eb1ng\t n\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t th\u1eb1ng\t r\u1ea5t\t nh\u1ed9n\t v\u00e0\t ranh\t m\u00e3nh. M\u00e1i\tt\u00f3c\t\u0111en\tth\u00f4\td\u00e0i\tx\u00f5a\txu\u1ed1ng\tche\tg\u1ea7n\tk\u00edn\tv\u1ea7ng\ttr\u00e1n\tto\tv\u00e0\tth\u1ea5p.\tN\u00f3\tm\u1eb7t\tm\u1ed9t","manh\tqu\u1ea7n\tso\u00f3c,\tch\u00e2n\ttr\u1ea7n\tnh\u01b0\tch\u00e2n\tth\u1eb1ng\tJack.\tN\u00f3\tv\u1ed1n\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\ttr\u1eafng\ttr\u1ebbo g\u00ec,\tgi\u1edd\t\u0111\u00e2y\t\u0111en\tnh\u1ebbm\tv\u00ec\tn\u1eafng,\tloang\tlo\u00e1ng\tm\u1ed3\th\u00f4i. N\u00f3\t leo\t l\u00ean\t v\u1ec7t\t s\u1eb9o\t kia,\t v\u01b0\u1ee3t\t qua\t t\u1ea3ng\t \u0111\u00e1\t l\u1edbn\t Ralph\t \u0111\u00e3\t leo\t v\u00e0o\t bu\u1ed5i s\u00e1ng\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean,\t r\u1ed3i\t ngo\u1eb7t\t v\u00e0o\t gi\u1eefa\t \u0111\u00e1m\t c\u00e2y\t b\u00ean\t ph\u1ea3i.\t N\u00f3\t \u0111i\t v\u1edbi\t b\u01b0\u1edbc\t ch\u00e2n quen\tthu\u1ed9c\tqua\tnh\u1eefng\tkhu\tc\u00e2y\ttr\u00e1i,\tn\u01a1i\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\tl\u00e0m\tbi\u1ebfng\tnh\u1ea5t\tc\u0169ng\td\u1ec5\td\u00e0ng t\u00ecm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ee9\t\u0111\u1ec3\t\u0103n,\td\u1eabu\tkh\u00f4ng\tth\u1ecbnh\tso\u1ea1n.\tTr\u00ean\tc\u00e2y\tc\u00f3\tc\u1ea3\thoa\tl\u1eabn\tqu\u1ea3,\tkh\u1eafp n\u01a1i\tth\u01a1m\tn\u1ee9c\tm\u00f9i\ttr\u00e1i\tch\u00edn.\tC\u1ea3\ttri\u1ec7u\tcon\tong\tvo\tve\th\u00fat\tm\u1eadt.\tL\u0169\tnh\u00f3c\tt\u00ec\tch\u1ea1y theo\t b\u1eaft\t k\u1ecbp\t n\u00f3\t \u1edf\t \u0111\u00e2y.\t Ch\u00fang\t li\u1ebfn\t l\u00e1u,\t la\t h\u00e9t\t ch\u1eb3ng\t ai\t hi\u1ec3u\t g\u00ec,\t k\u00e9o\t n\u00f3\t t\u1edbi nh\u1eefng\tc\u00e1i\tc\u00e2y.\tR\u1ed3i\ttrong\tti\u1ebfng\tong\tvo\tve\td\u01b0\u1edbi\t\u00e1nh\tn\u1eafng\tx\u1ebf\ttr\u01b0a,\tSimon\tt\u00ecm cho\t ch\u00fang\t nh\u1eefng\t qu\u1ea3\t ch\u00fang\t kh\u00f4ng\t v\u1edbi\t t\u1edbi,\t h\u00e1i\t nh\u1eefng\t qu\u1ea3\t ngon\t l\u00e0nh\t nh\u1ea5t tu\u1ed1t\t tr\u00ean\t \u0111\u00e1m\t l\u00e1,\t \u0111\u01b0a\t xu\u1ed1ng\t nh\u1eefng\t b\u00e0n\t tay\t ch\u00eca\t ra\t kh\u00f4ng\t d\u1ee9t.\t Th\u1ecfa\t m\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c\t ch\u00fang\t r\u1ed3i,\t n\u00f3\t ng\u1eebng\t l\u1ea1i\t nh\u00ecn\t quanh.\t Hai\t tay\t ch\u00fang\t \u00f4m\t \u0111\u1ea7y\t qu\u1ea3\t ch\u00edn, nh\u00ecn\tn\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tkh\u00f3\thi\u1ec3u. Simon\t quay\t \u0111i,\t c\u1ee9\t theo\t v\u1ec7t\t \u0111\u01b0\u1eddng\t m\u00f2n,\t t\u1edbi\t \u0111\u00e2u\t c\u0169ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c.\t L\u00e1t\t sau n\u00f3\t\u0111\u00e3\t\u1edf\tgi\u1eefa\tr\u1eebng\ts\u00e2u.\tTh\u1eadt\tkh\u00f4ng\tng\u1edd\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tc\u00e2y\tcao\t\u0111\u1ea7y\thoa\tm\u00e0u\tnh\u1ea1t t\u1edbi\tt\u1eadn\tm\u00e1i\tr\u1eebng\txanh\tth\u1eabm,\tn\u01a1i\ts\u1ef1\ts\u1ed1ng\t\u1ed3n\t\u00e0o\tti\u1ebfp\tdi\u1ec5n.\tKh\u00f4ng\tkh\u00ed\tn\u01a1i\t\u0111\u00e2y c\u0169ng\tth\u1eabm\tl\u1ea1i,\td\u00e2y\tleo\tl\u00f2ng\tthong\ttr\u00f4ng\tnh\u01b0\tth\u1eebng\tch\u1eb1ng\tn\u00e9o\tc\u1ed9t\tbu\u1ed3m\tc\u1ee7a nh\u1eefng\t con\t t\u00e0u\t b\u1ecb\t \u0111\u1eafm.\t D\u1ea5u\t ch\u00e2n\t n\u00f3\t in\t tr\u00ean\t m\u1eb7t\t \u0111\u1ea5t\t m\u1ec1m\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t d\u00e2y\t leo run\tr\u1ea9y\tsu\u1ed1t\tt\u1eeb\ttr\u00ean\txu\u1ed1ng\td\u01b0\u1edbi\tkhi\tb\u1ecb\tn\u00f3\tch\u1ea1m\tph\u1ea3i. Cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t n\u00f3\t t\u1edbi\t m\u1ed9t\t ch\u1ed7\t nhi\u1ec1u\t n\u1eafng.\t N\u01a1i\t \u0111\u00e2y,\t v\u00ec\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t b\u00f2\t \u0111i xa\tt\u00ecm\t\u00e1nh\ts\u00e1ng\tn\u00ean\t\u0111\u00e1m\td\u00e2y\tleo\tqu\u1ea5n\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tt\u1ea5m\tth\u1ea3m\tl\u1edbn\tche\tm\u1ed9t\tm\u1eb7t kho\u1ea3nh\t r\u1eebng\t th\u01b0a;\t s\u00e1t\t m\u1eb7t\t \u0111\u1ea5t\t to\u00e0n\t l\u00e0\t \u0111\u00e1\t n\u00ean\t ch\u1ec9\t nh\u1eefng\t th\u1ee9\t c\u00e2y\t nh\u1ecf\t v\u00e0 d\u01b0\u01a1ng\t x\u1ec9\t m\u1edbi\t m\u1ecdc\t n\u1ed5i.\t Xung\t quanh\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t b\u1ee5i\t c\u00e2y\t th\u1eabm\t m\u00e0u,\t nh\u01b0\t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng\t th\u01a1m\t ng\u00e1t,\t t\u1ea1o\t th\u00e0nh\t m\u1ed9t\t th\u1ee9\t ch\u1eadu\t ch\u1ee9a\t h\u01a1i\t n\u00f3ng\t v\u00e0\t \u00e1nh\t s\u00e1ng.\t N\u01a1i g\u00f3c\tkia,\tm\u1ed9t\tc\u00e2y\tl\u1edbn\tb\u1ecb\t\u0111\u1ed5,\tnghi\u00eang\tng\u1ea3\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tc\u00e2y\tc\u00f2n\tv\u1eefng,\td\u00e2y\tleo\t\u0111\u1ecf v\u00e0ng\ts\u1eb7c\ts\u1ee1\t\u0111\u00e3\tb\u00f2\tt\u1edbi\tt\u1eadn\tng\u1ecdn\tc\u1ee7a\tn\u00f3. Simon\td\u1eebng\tl\u1ea1i\tngh\u1ec9.\tN\u00f3\tngo\u00e1i\tc\u1ed5\tnh\u00ecn\tquanh\tth\u1eadt\tnhanh,\tgi\u1ed1ng\tnh\u01b0 Jack\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t tr\u00ean\t nh\u1eefng\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng\t m\u00f2n,\t \u0111\u1ec3\t bi\u1ebft\t ch\u1eafc\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t m\u00ecnh\t n\u00f3 th\u00f4i.\t N\u00f3\t c\u00f3\t \u0111\u1ed9ng\t th\u00e1i\t nh\u01b0\t l\u00e9n\t l\u00fat\t trong\t m\u1ed9t\t kho\u1ea3nh\t kh\u1eafc.\t R\u1ed3i\t n\u00f3\t khom ng\u01b0\u1eddi,\tch\u1eadm\tch\u1ea1p\tb\u00f2\tqua\tt\u1ea5m\tth\u1ea3m\tkia.\t\u0110\u00e1m\td\u00e2y\tleo\tv\u00e0\tb\u1ee5i\tc\u00e2y\ts\u00edt\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i g\u1ea1t\t s\u1ea1ch\t m\u1ed3\t h\u00f4i\t c\u1ee7a\t n\u00f3\t r\u1ed3i\t m\u1edbi\t kh\u00e9p\t k\u00edn\t l\u1ea1i\t ph\u00eda\t sau.\t N\u00f3\t \u0111\u00e3\t an\t to\u00e0n\t v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u00ean\ttrong\tm\u1ed9t\th\u1ed1c\tnh\u1ecf,\tc\u00f3\tl\u00e1\tc\u00e2y\tche\tch\u1eafn\ttr\u01b0\u1edbc\tkho\u1ea3nh\tr\u1eebng\tth\u01b0a.\tN\u00f3 ng\u1ed3i\tx\u1ed5m,\tr\u1ebd\t\u0111\u00e1m\tl\u00e1\tnh\u00ecn\tra\tngo\u00e0i\ttr\u1ea3ng\tr\u1eebng.\tM\u1ecdi\tv\u1eadt\t\u0111\u1ec1u\tb\u1ea5t\t\u0111\u1ed9ng\ttr\u1eeb\t\u0111\u00f4i b\u01b0\u1edbm\ts\u1eb7c\ts\u1ee1\tqu\u1ea5n\tl\u1ea5y\tnhau\tbay\tl\u01b0\u1ee3n\ttrong\tl\u00e0n\tkh\u00ed\tn\u00f3ng.\tN\u00f3\tn\u00edn\tth\u1edf\td\u1ecfng\ttai nghe\t ng\u00f3ng\t nh\u1eefng\t \u00e2m\t thanh\t t\u1eeb\t h\u00f2n\t \u0111\u1ea3o.\t Chi\u1ec1u\t \u0111ang\t \u1eadp\t t\u1edbi.\t Ti\u1ebfng\t h\u00f3t\t c\u1ee7a","nh\u1eefng\tcon\tchim\tm\u00e0u\ts\u1eafc\tr\u1ef1c\tr\u1ee1,\tti\u1ebfng\t\u0111\u00e0n\tong\tvo\tve,\tngay\tc\u1ea3\tti\u1ebfng\tb\u1ea7y\th\u1ea3i \u00e2u\t quang\t qu\u00e1c\t khi\t quay\t v\u1ec1\t t\u1ed5\t gi\u1eefa\t nh\u1eefng\t t\u1ea3ng\t \u0111\u00e1\t vu\u00f4ng\t v\u1ee9c\t \u0111\u00e3\t nh\u1ecf\t d\u1ea7n. Ti\u1ebfng\tbi\u1ec3n\ts\u00e2u\t\u00ec\t\u1ea7m\tv\u1ed7\tl\u00ean\td\u1ea3i\tsan\th\u00f4\tng\u1ea7m\tc\u00e1ch\txa\th\u00e0ng\td\u1eb7m\tnghe\ty\u1ebfu\t\u1edbt h\u01a1n\tti\u1ebfng\tth\u00ec\tth\u1ea7m\tc\u1ee7a\tm\u00e1u. Simon\t kh\u00e9p\t t\u1ea5m\t m\u00e0n\t l\u00e1.\t Nh\u1eefng\t l\u1eb1n\t n\u1eafng\t m\u00e0u\t m\u1eadt\t ong\t xu\u1ed1ng\t th\u1ea5p d\u1ea7n,\tc\u1eaft\tngang\tnh\u1eefng\tb\u1ee5i\tc\u00e2y,\ttr\u01b0\u1eddn\tqua\tnh\u1eefng\tn\u1ee5\thoa\tnh\u01b0\tn\u1ebfn\tm\u00e0u\tl\u1ee5c,\tl\u00ean t\u1edbi\tt\u1eadn\tm\u00e1i\tr\u1eebng,\tr\u1ed3i\tb\u00f3ng\tt\u1ed1i\t\u0111\u1eadm\td\u1ea7n\td\u01b0\u1edbi\tnh\u1eefng\tth\u00e2n\tc\u00e2y.\tNh\u1eefng\ts\u1eafc\tm\u00e0u hoang\t d\u1ea1i\t l\u1ee5i\t theo\t n\u1eafng\t t\u00e0n,\t tr\u1eddi\t b\u1edbt\t n\u00f3ng\t v\u00e0\t ng\u1ed9t\t ng\u1ea1t.\t Nh\u1eefng\t n\u1ee5\t hoa\t n\u1ebfn rung\trinh.\tNh\u1eefng\tc\u00e1nh\thoa\tm\u00e0u\tl\u1ee5c\th\u00e9\tm\u1edf\tv\u00e0\tnh\u1eefng\ttim\thoa\ttr\u1eafng\tm\u1ecbn\tm\u00e0ng nh\u00fa\tra\t\u0111\u00f3n\tkh\u00ed\ttr\u1eddi\tl\u1ed3ng\tl\u1ed9ng. Gi\u1edd\t\u0111\u00e2y\tn\u1eafng\t\u0111\u00e3\tr\u1eddi\th\u1eb3n\tkho\u1ea3ng\tr\u1eebng\tth\u01b0a,\tbi\u1ebfn\tkh\u1ecfi\tb\u1ea7u\ttr\u1eddi.\tB\u00f3ng \u0111\u00eam\t\u1eadp\txu\u1ed1ng,\tph\u1ee7\tk\u00edn\tkh\u00f4ng\tgian\tgi\u1eefa\tc\u00e2y\tr\u1eebng,\tkhi\u1ebfn\tch\u00fang\tm\u1edd\tm\u1ecbt\tv\u00e0\tl\u1ea1 l\u00f9ng\t nh\u01b0\t \u0111\u00e1y\t bi\u1ec3n\t s\u00e2u.\t Nh\u1eefng\t n\u1ee5\t hoa\t n\u1ebfn\t n\u1edf\t bung\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t tim\t hoa\t tr\u1eafng lung\tlinh\td\u01b0\u1edbi\tnh\u1eefng\t\u00e1nh\tsao\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\t\u0111ang\tr\u1ecdi\txu\u1ed1ng.\tM\u00f9i\th\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tch\u00fang ng\u00e0o\tng\u1ea1t\tkh\u00f4ng\ttrung\tv\u00e0\tt\u1ecfa\tkh\u1eafp\t\u0111\u1ea3o.","CH\u01af\u01a0NG\tB\u1ed0N M\u1eb7t\tv\u1ebd\tv\u1eb1n\tv\u1ec7n\tv\u00e0\tt\u00f3c\td\u00e0i Nh\u1ecbp\t\u0111i\u1ec7u\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tch\u00fang\tl\u00e0m\tquen\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e0\tth\u1eddi\tgian\ttr\u00f4i\tch\u1eadm\tch\u1ea1p t\u1eeb\t h\u1eebng\t \u0111\u00f4ng\t \u0111\u1ebfn\t ho\u00e0ng\t h\u00f4n,\t r\u1ed3i\t tho\u1eaft\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t t\u1ed1i\t ngay.\t Ch\u00fang\t h\u00e2n\t hoan ch\u00e0o\t \u0111\u00f3n\t ban\t ng\u00e0y\t v\u1edbi\t v\u1ea7ng\t d\u01b0\u01a1ng\t s\u00e1ng\t r\u1ef1c,\t bi\u1ec3n\t d\u1eadp\t d\u1ed3n,\t kh\u00ed\t tr\u1eddi\t trong m\u00e1t,\ttha\th\u1ed3\tch\u01a1i\t\u0111\u00f9a;\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tth\u1eadt\t\u0111\u1ea7y\t\u0111\u1ee7\tkhi\u1ebfn\tch\u00fang\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tv\u00e0\tqu\u00ean c\u1ea3\thy\tv\u1ecdng.\tG\u1ea7n\ttr\u01b0a,\tn\u1eafng\tg\u1ea7n\tnh\u01b0\tth\u1eb3ng\t\u0111\u1ee9ng,\tnh\u1eefng\tm\u00e0u\ts\u1eafc\t\u0111\u1eadm\t\u0111\u00e0\tc\u1ee7a bu\u1ed5i\ts\u00e1ng\tchuy\u1ec3n\tsang\tm\u00e0u\tng\u1ecdc\ttrai\tv\u00e0\ttr\u1eafng\ts\u1eefa,\th\u01a1i\tn\u00f3ng\t\u2013\tnh\u01b0\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1eb7t tr\u1eddi\t treo\t tr\u00ean\t cao\t truy\u1ec1n\t s\u1ee9c\t n\u1eb7ng\t -\t \u1eadp\t xu\u1ed1ng\t khi\u1ebfn\t ch\u00fang\t ph\u1ea3i\t ch\u00fai\t \u0111\u1ea7u\t n\u00e9 tr\u00e1nh,\tch\u1ea1y\tv\u00e0o\tn\u1eb1m,\tth\u1eadm\tch\u00ed\tng\u1ee7\ttrong\tb\u00f3ng\tr\u00e2m. Nhi\u1ec1u\t chuy\u1ec7n\t l\u1ea1\t l\u00f9ng\t x\u1ea3y\t ra\t v\u00e0o\t gi\u1eefa\t tr\u01b0a.\t M\u1eb7t\t bi\u1ec3n\t loang\t lo\u00e1ng d\u00e2ng\tcao,\tt\u1ebd\tth\u00e0nh\tnh\u1eefng\th\u00ecnh\tth\u00f9\tqu\u00e1i\td\u1ecb;\td\u1ea3i\tsan\th\u00f4\tv\u00e0\td\u0103m\tba\tc\u00e2y\td\u1eeba\tc\u1eb1n c\u1ed7i\tv\u1eabn\tb\u00e1m\ttr\u00ean\tch\u1ed7\tcao\tb\u1ed7ng\tnh\u01b0\ttr\u00f4i\tl\u00ean\ttr\u1eddi,\tb\u1ec1nh\tb\u1ed3ng,\tr\u1ed3i\tb\u1ecb\tgi\u1eadt\ttung ra,\t l\u01b0\u1edbt\t nh\u01b0\t nh\u1eefng\t gi\u1ecdt\t n\u01b0\u1edbc\t m\u01b0a\t tr\u00ean\t s\u1ee3i\t d\u00e2y\t th\u00e9p,\t ho\u1eb7c\t nh\u00e2n\t l\u00ean\t g\u1ea5p\t b\u1ed9i nh\u01b0\t \u0111\u1ee9ng\t tr\u01b0\u1edbc\t m\u1ed9t\t d\u00e3y\t g\u01b0\u01a1ng\t l\u1ea1\t k\u1ef3.\t \u0110\u00f4i\t khi\t \u0111\u1ea5t\t li\u1ec1n\t hi\u1ec7n\t ra\t m\u1edd\t m\u1edd\t \u1edf nh\u1eefng\tn\u01a1i\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tc\u00f3\t\u0111\u1ea5t,\tr\u1ed3i\tv\u1ee1\ttung\tnh\u01b0\tbong\tb\u00f3ng\tn\u01b0\u1edbc\tngay\tkhi\tch\u00fang \u0111ang\t nh\u00ecn.\t Piggy\t g\u1ecdi\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t uy\u00ean\t b\u00e1c\t h\u1ebft\t th\u1ea3y\t nh\u1eefng\t hi\u1ec7n\t t\u01b0\u1ee3ng\t n\u00e0y\t l\u00e0 \u201c\u1ea3o\t \u1ea3nh\u201d;\t v\u00e0\t b\u1edfi\t v\u00ec\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee9a\t n\u00e0o\t b\u01a1i\t qua\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t l\u00e0n\t n\u01b0\u1edbc\t c\u00f3\t c\u00e1\t m\u1eadp\t \u0111ang ngo\u00e1c\tmi\u1ec7ng\tch\u1edd\t\u0111\u1ec3\tt\u1edbi\td\u1ea3i\t\u0111\u00e1\tng\u1ea7m\tn\u00ean\tch\u00fang\td\u1ea7n\tquen\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tb\u00ed \u1ea9n\t n\u00e0y,\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ec3\t \u00fd\t t\u1edbi\t n\u1eefa,\t y\t nh\u01b0\t ch\u00fang\t th\u1edd\t \u01a1\t tr\u01b0\u1edbc\t nh\u1eefng\t v\u00ec\t sao\t l\u1ea5p\t l\u00e1nh tuy\u1ec7t\tv\u1eddi.\tGi\u1eefa\ttr\u01b0a,\tnh\u1eefng\t\u1ea3o\t\u1ea3nh\tkia\th\u00f2a\tv\u00e0o\tb\u1ea7u\ttr\u1eddi,\tl\u00fac\t\u1ea5y\tv\u1ea7ng\td\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn\t xu\u1ed1ng\t ch\u00f2ng\t ch\u1ecdc\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t con\t m\u1eaft\t gi\u1eadn\t d\u1eef.\t R\u1ed3i\t l\u00fac\t g\u1ea7n\t x\u1ebf\t tr\u01b0a,\t khi m\u1eb7t\ttr\u1eddi\td\u1ea7n\txu\u1ed1ng,\tb\u1edbt\t\u1ea3o\t\u1ea3nh,\tch\u00e2n\ttr\u1eddi\tl\u1ea1i\tph\u1eb3ng\tl\u00ec,\txanh\tc\u0103ng.\tL\u00fac\t\u0111\u00f3\ttr\u1eddi t\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i\tm\u00e1t,\tnh\u01b0ng\tr\u1ea5t\tmau\tt\u1ed1i.\tKhi\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi\tl\u1eb7n\th\u1eb3n,\tb\u00f3ng\tt\u1ed1i\tph\u1ee7\tl\u00ean\t\u0111\u1ea3o nh\u01b0\tm\u1ed9t\tt\u1ea5m\tkh\u0103n.\tD\u01b0\u1edbi\tb\u1ea7u\ttr\u1eddi\tsao,\tch\u1ec9\tl\u00e1t\tsau\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ea7y\tti\u1ebfng\ttr\u1eb1n\ttr\u1ecdc\ttrong nh\u1eefng\tt\u00fap\tl\u1ec1u. Tuy\tnhi\u00ean,\tdo\tquen\tl\u1ed1i\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c,\tch\u01a1i\t\u0111\u00f9a,\t\u0103n\tu\u1ed1ng\tsu\u1ed1t\tng\u00e0y\t\u1edf\tB\u1eafc \u00c2u\t n\u00ean\t ch\u00fang\t kh\u00f3\t h\u00f2a\t nh\u1ecbp\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t v\u1edbi\t th\u1eddi\t kh\u1eafc\t \u1edf\t \u0111\u00e2y.\t M\u1edbi\t \u0111\u1ea7u\t th\u1eb1ng nh\u00f3c\tPercival\tchui\tv\u00e0o\tl\u1ec1u\tn\u1eb1m\tl\u00ec\tlu\u00f4n\thai\tng\u00e0y,\tl\u1ea3m\tnh\u1ea3m,\tngh\u00eau\tngao\th\u00e1t v\u00e0\tkh\u00f3c\tl\u00f3c.\tB\u1ecdn\tch\u00fang\tc\u01b0\u1eddi,\tngh\u0129\tth\u1eb1ng\tn\u00e0y\td\u1edf\th\u01a1i.\tT\u1eeb\t\u0111\u1ea5y\tn\u00f3\ty\u1ebfu\t\u0111i,\tm\u1eaft \u0111\u1ecf\tk\u00e8,\tg\u1ea7y\tr\u1ea1c,\t\u00edt\tch\u01a1i\t\u0111\u00f9a\tm\u00e0\tch\u1ec9\thay\tnh\u00e8.","Ch\u00fang\t g\u1ecdi\t chung\t t\u1ee5i\t nh\u1ecf\t l\u00e0\t \u201cl\u0169\t nh\u00f3c\t t\u00ec\u201d.\t T\u1eeb\t Ralph\t tr\u1edf\t xu\u1ed1ng\t c\u00f3\t \u0111\u1ee7 m\u1ecdi\t l\u1ee9a;\t tuy\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t nh\u00f3m\t nh\u1ee1\t nh\u1ee1\t kh\u00f3\t x\u00e1c\t \u0111\u1ecbnh\t r\u00f5\t r\u1ec7t\t nh\u01b0\t b\u1ecdn\t Simon, Roger\t v\u00e0\t Maurice\t nh\u01b0ng\t vi\u1ec7c\t ph\u00e2n\t bi\u1ec7t\t b\u1ecdn\t l\u1edbn\t v\u00e0\t b\u1ecdn\t nh\u00f3c\t t\u00ec\t ch\u1eb3ng\t kh\u00f3 kh\u0103n\tg\u00ec\tm\u1ea5y.\tB\u1ecdn\tnh\u00f3c\tr\u00e0nh\tr\u00e0nh,\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tch\u1eebng\ts\u00e1u\ttu\u1ed5i,\tc\u00f3\tl\u1ed1i\ts\u1ed1ng\t\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t,\t\u0111\u1ed3ng\tth\u1eddi\tm\u00ea\tsay\tc\u1ee7a\tri\u00eang\tch\u00fang.\tCh\u00fang\t\u0103n\th\u1ea7u\tnh\u01b0\tsu\u1ed1t\tng\u00e0y,\th\u1ec5\tv\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u00e1i\tc\u00e2y\tl\u00e0\th\u00e1i\tngay,\tch\u1eb3ng\tc\u1ea7n\tbi\u1ebft\txanh\thay\tch\u00edn,\tngon\thay\td\u1edf.\tTh\u00e0nh ra\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tch\u00fang\t\u0111\u00e3\tquen\tv\u1edbi\tchuy\u1ec7n\t\u0111au\tb\u1ee5ng\tv\u00e0\tm\u1ecdi\tth\u1ee9\tb\u1ec7nh\t\u0111i\tch\u1ea3y\tm\u00e3n t\u00ednh.\tCh\u00fang\tkhi\u1ebfp\th\u00e3i\tb\u00f3ng\t\u0111\u00eam\tn\u00ean\tt\u00fam\tt\u1ee5m\tnhau\tcho\t\u0111\u1ee1\ts\u1ee3.\tNgo\u00e0i\tchuy\u1ec7n \u0103n\tv\u00e0\tng\u1ee7\tra,\tch\u00fang\tth\u1eeba\tth\u00ec\tgi\u1edd\tcho\tnh\u1eefng\ttr\u00f2\tch\u01a1i\tv\u1eb7t\tv\u00e3nh\tv\u00f4\tt\u1ed9i\tv\u1ea1\ttr\u00ean b\u00e3i\t c\u00e1t\t tr\u1eafng\t b\u00ean\t l\u00e0n\t n\u01b0\u1edbc\t trong.\t Ch\u00fang\t kh\u00f4ng\t kh\u00f3c\t \u0111\u00f2i\t m\u1eb9\t nhi\u1ec1u\t nh\u01b0\t ta t\u01b0\u1edfng;\t da\t ch\u00fang\t n\u00e2u\t s\u1ea1m\t v\u00e0\t c\u00e1u\t b\u1ea9n.\t Nghe\t ti\u1ebfng\t t\u00f9\t v\u00e0\t g\u1ecdi\t h\u1ecdp\t ch\u00fang\t th\u1ea3y \u0111\u1ec1u\tc\u00f3\tm\u1eb7t;\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\tdo\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ed5i\tt\u00f9\tv\u00e0\tl\u00e0\tRalph,\tm\u00e0\ttheo\tch\u00fang\tth\u00ec\tn\u00f3\t\u0111\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng\t th\u00e0nh\t \u0111\u1ec3\t l\u00e0m\t nh\u1ecbp\t c\u1ea7u\t v\u1edbi\t th\u1ebf\t gi\u1edbi\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u1edbn\t \u0111\u1ea7y\t uy\t quy\u1ec1n,\t ph\u1ea7n kh\u00e1c\tv\u00ec\tch\u00fang\tth\u00edch\ttr\u00f2\tvui\t\u1edf\tc\u00e1c\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp.\tCh\u1ee9\tch\u00fang\t\u0111\u00e2u\tquan\tt\u00e2m\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn b\u1ecdn\tl\u1edbn,\tv\u00ec\tch\u00fang\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tt\u1eadp\tth\u1ec3\ts\u00f4i\tn\u1ed5i\tmang\tc\u1ea3m\tx\u00fac\tri\u00eang. Ch\u00fang\t\u0111\u1eafp\tnh\u1eefng\tng\u00f4i\tth\u00e0nh\tc\u00e1t\ttr\u00ean\tb\u1edd\td\u00f2ng\ts\u00f4ng\tcon.\tNh\u1eefng\tng\u00f4i th\u00e0nh\t n\u00e0y\t cao\t ch\u1eebng\t ba\t ch\u1ee5c\t ph\u00e2n,\t g\u1eafn\t v\u1ecf\t s\u00f2,\t hoa\t h\u00e9o\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t vi\u00ean\t \u0111\u00e1 xinh\t xinh.\t Quanh\t th\u00e0nh\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t khu\t li\u00ean\t h\u1ee3p\t c\u00f3\t b\u1ea3ng\t ch\u1ec9\t \u0111\u01b0\u1eddng,\t \u0111\u01b0\u1eddng\t x\u00e1, t\u01b0\u1eddng,\t \u0111\u01b0\u1eddng\t xe\t l\u1eeda,\t nh\u01b0ng\t ph\u1ea3i\t nh\u00ecn\t s\u00e1t\t m\u1eb7t\t c\u00e1t\t m\u1edbi\t th\u1ea5y\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u00fd\t ngh\u0129a. B\u1ecdn\tnh\u00f3c\tch\u01a1i\t\u0111\u00f9a\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y,\td\u1eabu\tch\u00fang\tkh\u00f4ng\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tth\u00ec\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tc\u0169ng\td\u1ed3n h\u1ebft\tt\u00e2m\ttr\u00ed.\tTh\u01b0\u1eddng\tth\u00ec\tba\t\u0111\u1ee9a\tc\u00f9ng\tch\u01a1i\tm\u1ed9t\ttr\u00f2. L\u00fac\t n\u00e0y\t \u0111\u00e2y\t c\u00f3\t ba\t \u0111\u1ee9a\t \u0111ang\t ch\u01a1i\t \u1edf\t \u0111\u1ea5y.\t Th\u1eb1ng\t Henry\t l\u1edbn\t nh\u1ea5t.\t N\u00f3 c\u00f3\th\u1ecd\th\u00e0ng\txa\tv\u1edbi\tth\u1eb1ng\tb\u00e9\tm\u1eb7t\tc\u00f3\tv\u1ebft\tb\u1edbt\tm\u00e0u\td\u00e2u\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\tc\u00f2n tr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tn\u1eefa\tsau\tbu\u1ed5i\tchi\u1ec1u\tc\u00f3\t\u0111\u00e1m\tch\u00e1y\tl\u1edbn\tkia,\tnh\u01b0ng\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tqu\u00e1\tnh\u1ecf \u0111\u1ec3\thi\u1ec3u\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\t\u0111\u00e3\tx\u1ea3y\tra.\tN\u1ebfu\tc\u00f3\tai\tb\u1ea3o\tr\u1eb1ng\tth\u1eb1ng\tb\u00e9\tkia\t\u0111\u00e3\t\u0111\u00e1p\tm\u00e1y\tbay v\u1ec1\tnh\u00e0\tr\u1ed3i\tth\u00ec\th\u1eb3n\tn\u00f3\ts\u1ebd\ttin\tngay\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tkh\u00f3c\tl\u00f3c\t\u1ea7m\t\u0129\thay\tnghi\tng\u1edd\tg\u00ec. Henry\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\ts\u1ebfp\ttrong\tbu\u1ed5i\tx\u1ebf\ttr\u01b0a\tn\u00e0y,\tv\u00ec\thai\t\u0111\u1ee9a\tkia,\tPercival v\u00e0\tJohnny,\tnh\u1ecf\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ea3o.\tT\u00f3c\tv\u00e0\tda\tth\u1eb1ng\tPercival\tc\u00f3\tm\u00e0u\tl\u00f4ng\tchu\u1ed9t\tm\u00e0\tc\u00f3 l\u1ebd\t ngay\t c\u1ea3\t m\u1eb9\t n\u00f3\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t \u01b0a\t n\u1ed5i.\t C\u00f2n\t th\u1eb1ng\t Johnny\t th\u00ec\t tr\u00f4ng\t v\u00f3c\t kh\u1ecfe m\u1ea1nh,\t t\u00f3c\t v\u00e0ng,\t t\u00ednh\t t\u00ecnh\t hung\t h\u0103ng,\t l\u00fac\t n\u00e0y\t ch\u1ecbu\t nghe\t l\u1eddi\t ch\u1ec9\t v\u00ec\t ham\t vui. Ba\t\u0111\u1ee9a\t\u0111ang\tth\u00e2n\t\u00e1i\tqu\u1ef3\tch\u01a1i\ttr\u00ean\tc\u00e1t. Roger\tv\u00e0\tMaurice\tt\u1eeb\ttrong\tr\u1eebng\t\u0111i\tra.\tCh\u00fang\th\u1ebft\tphi\u00ean\tcanh\tl\u1eeda\tn\u00ean k\u00e9o\t nhau\t xu\u1ed1ng\t \u0111\u00e2y,\t \u0111\u1ecbnh\t b\u01a1i\t l\u1ed9i.\t Roger\t \u0111i\t \u0111\u1ea7u,\t n\u00f3\t th\u1eb3ng\t b\u01b0\u1edbc\t qua\t nh\u1eefng ng\u00f4i\t th\u00e0nh\t c\u00e1t,\t \u0111\u1ea1p\t \u0111\u1ed5\t h\u1ebft,\t gi\u1eabm\t n\u00e1t\t hoa,\t \u0111\u00e1\t tung\t t\u00f3e\t nh\u1eefng\t h\u00f2n\t cu\u1ed9i\t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5y\t\u0111\u1ee9a\tnh\u00f3c\tch\u1ecdn\tl\u1ef1a.\tMaurice\ttheo\tsau,\tc\u01b0\u1eddi\tv\u00e0\tph\u00e1\tth\u00eam.\tBa\tth\u1eb1ng\tnh\u00f3c","ng\u1eebng\t ch\u01a1i,\t ng\u01b0\u1edbc\t nh\u00ecn\t l\u00ean.\t Nh\u1eefng\t d\u1ea5u\t hi\u1ec7u\t \u0111\u1eb7c\t bi\u1ec7t\t m\u00e0\t ch\u00fang\t th\u00edch\t c\u00f2n nguy\u00ean\tv\u1eb9n\tn\u00ean\tch\u00fang\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i\tg\u00ec.\tRi\u00eang\tPercival\tb\u1eadt\tl\u00ean\tm\u1ebfu\tm\u00e1o\tv\u00ec c\u00e1t\tv\u0103ng\t\u0111\u1ea7y\tm\u1eaft\tn\u00ean\tth\u1eb1ng\tMaurice\tch\u1ea1y\tv\u1ed9i\t\u0111i.\tTr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y\tl\u00e2u\tr\u1ed3i\tn\u00f3\tt\u1eebng b\u1ecb\t\u0103n\t\u0111\u00f2n\tv\u00ec\t\u0111\u00e3\th\u1eaft\tc\u00e1t\tv\u00e0o\tm\u1eaft\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tnh\u1ecf\th\u01a1n.\tB\u00e2y\tgi\u1edd,\ttuy\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tkh\u00f4ng c\u00f3\t\u00f4ng\tb\u1ed1\tb\u00e0\tm\u1eb9\tn\u00e0o\t\u0111\u1ec3\tx\u00e1ng\tcho\tn\u00f3\tm\u1ed9t\tb\u1ea1t\ttai\tn\u1ed5\t\u0111om\t\u0111\u00f3m\tm\u1eaft,\tMaurice v\u1eabn\t th\u1ea5y\t b\u1ee9t\t r\u1ee9t\t v\u00ec\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t chuy\u1ec7n\t sai\t qu\u1ea5y.\t N\u00f3\t loay\t hoay\t t\u00ecm\t c\u00e1ch\t bi\u1ec7n\t h\u1ed9 trong\tth\u00e2m\tt\u00e2m.\tN\u00f3\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m\tg\u00ec\t\u0111\u1ea5y\t\u0111\u1ebfn\tchuy\u1ec7n\tb\u01a1i\tl\u1ed9i\tr\u1ed3i\tch\u1ea1y\t\u00f9\t\u0111i. Th\u1eb1ng\t Roger\t \u0111\u1ee9ng\t l\u1ea1i\t nh\u00ecn\t l\u0169\t nh\u00f3c.\t N\u00f3\t kh\u00f4ng\t \u0111en\t h\u01a1n\t ng\u00e0y\t \u0111\u1ea7u m\u1ea5y,\tnh\u01b0ng\tm\u1edb\tt\u00f3c\t\u0111en\tb\u00f9\tx\u00f9\td\u00e0i\tt\u1eadn\tg\u00e1y\tv\u00e0\tx\u00f5a\txu\u1ed1ng\ttr\u00e1n\tc\u00f3\tv\u1ebb\th\u1ee3p\tv\u1edbi khu\u00f4n\t m\u1eb7t\t cau\t c\u00f3\t \u0111\u00e3\t bi\u1ebfn\t n\u00f3\t t\u1eeb\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ee9a\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1m\t kh\u00f3\t g\u1ea7n\t g\u0169i\t tr\u01b0\u1edbc\t kia th\u00e0nh\tm\u1ed9t\tk\u1ebb\tg\u1edbm\tgu\u1ed1c.\tPercival\tn\u00edn\tkh\u00f3c,\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tch\u01a1i,\tv\u00ec\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m tr\u00f4i\ts\u1ea1ch\tc\u00e1t.\tTh\u1eb1ng\tJohnny\tnh\u00ecn\tn\u00f3\tv\u1edbi\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tm\u00e0u\tmen\txanh,\tr\u1ed3i\tt\u00e9\tc\u00e1t\tl\u00ean nh\u01b0\tm\u01b0a,\tt\u1ee9c\tth\u00ec\tPercival\tl\u1ea1i\t\u00f2a\tl\u00ean. Ch\u01a1i\t ch\u00e1n,\t Henry\t b\u1ecf\t \u0111i\t d\u1ecdc\t b\u00e3i\t bi\u1ec3n.\t Th\u1eb1ng\t Roger\t b\u00e1m\t theo,\t n\u00e9p d\u01b0\u1edbi\t h\u00e0ng\t d\u1eeba,\t l\u00e0m\t nh\u01b0\t t\u00ecnh\t c\u1edd\t l\u1eefng\t th\u1eefng\t \u0111i\t c\u00f9ng\t h\u01b0\u1edbng.\t Henry\t \u0111i\t c\u00e1ch h\u00e0ng\td\u1eeba\tv\u00e0\tb\u00f3ng\tr\u00e2m\tm\u1ed9t\tqu\u00e3ng,\tv\u00ec\tn\u00f3\tqu\u00e1\tnh\u1ecf\tn\u00ean\tch\u01b0a\tbi\u1ebft\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\ttr\u00e1nh n\u1eafng.\t N\u00f3\t \u0111i\t xu\u1ed1ng\t d\u01b0\u1edbi,\t ch\u01a1i\t s\u00e1t\t b\u1edd\t n\u01b0\u1edbc.\t N\u01b0\u1edbc\t Th\u00e1i\t B\u00ecnh\t D\u01b0\u01a1ng\t \u0111ang d\u00e2ng\tnhanh,\tc\u1ee9\tsau\tv\u00e0i\tgi\u00e2y\tm\u1eb7t\tph\u00e1\tn\u01b0\u1edbc\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i\tl\u1eb7ng\tl\u1ea1i\tti\u1ebfn\tv\u00e0o\tth\u00eam ch\u1eebng\thai\t\u0111\u1ed1t\tng\u00f3n\ttay.\tL\u00e0n\tn\u01b0\u1edbc\tc\u1ee7a\tbi\u1ec3n\tm\u1edbi\tx\u00f4\tv\u00e0o\tn\u00e0y\tmang\ttheo\tnhi\u1ec1u sinh\tv\u1eadt\tli\tti\ttrong\tveo\td\u00f2\td\u1eabm\ttr\u00ean\tc\u00e1t\tn\u00f3ng\tv\u00e0\tkh\u00f4.\tCh\u00fang\tth\u00e1m\tth\u00ednh\tv\u00f9ng \u0111\u1ea5t\t m\u1edbi\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t gi\u00e1c\t quan\t li\t ti.\t Bi\u1ebft\t \u0111\u00e2u\t l\u1ea7n\t n\u00e0y\t c\u00f3\t th\u1ee9c\t \u0103n,\t d\u00f9\t l\u1ea7n\t m\u00f2 m\u1eabm\ttr\u01b0\u1edbc\tch\u00fang\tkh\u00f4ng\tt\u00ecm\tth\u1ea5y:\tph\u00e2n\tchim,\tho\u1eb7c\tc\u00f4n\ttr\u00f9ng,\tm\u1ecdi\tm\u1ea3nh\tv\u1ee5n v\u01b0\u01a1ng\tv\u00e3i\tc\u1ee7a\t\u0111\u1eddi\ts\u1ed1ng\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea5t\tli\u1ec1n.\tL\u0169\tsinh\tv\u1eadt\ttrong\tveo\tn\u00e0y\tb\u00f2\tl\u00ean,\tnh\u01b0 h\u00e0ng\tv\u1ea1n\tr\u0103ng\tc\u01b0a\tli\tti,\tb\u1edbi\tt\u00ecm\tth\u1ee9c\t\u0103n\ttr\u00ean\tb\u00e3i\tbi\u1ec3n. Th\u1eb1ng\t Henry\t say\t m\u00ea\t nh\u00ecn.\t N\u00f3\t nh\u1eb7t\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t que\t con\t m\u00f2n\t v\u00e0\t b\u1ee3t tr\u1eafng\tv\u00ec\ts\u00f3ng\tbi\u1ec3n\ttr\u00f4i\tgi\u1ea1t\tl\u00ean\tb\u00e3i,\tth\u1ecdc\tlung\ttung,\tth\u1eed\t\u0111i\u1ec1u\tkhi\u1ec3n\tnh\u1eefng\tsinh v\u1eadt\td\u1ecdn\tr\u00e1c\tn\u00e0y\tdi\tchuy\u1ec3n\ttheo\t\u00fd\tn\u00f3.\tN\u00f3\t\u0111\u00e0o\tnh\u1eefng\tr\u00e3nh\tnh\u1ecf,\t\u0111\u1ee3i\tng\u1eadp\tn\u01b0\u1edbc th\u1ee7y\t tri\u1ec1u\t r\u1ed3i\t t\u00ecm\t c\u00e1ch\t h\u01b0\u1edbng\t \u0111\u00e1m\t sinh\t v\u1eadt\t \u1ea5y\t v\u00e0o\t \u0111\u1ea5y.\t N\u00f3\t say\t s\u01b0a\t v\u00e0\t v\u00f4 c\u00f9ng\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tkhi\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\t\u0111i\u1ec1u\tkhi\u1ec3n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tsinh\tv\u1eadt.\tN\u00f3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tch\u00fang, th\u00fac\t \u00e9p\t ch\u00fang,\t ra\t l\u1ec7nh\t cho\t ch\u00fang.\t N\u01b0\u1edbc\t tri\u1ec1u\t l\u00ean\t khi\u1ebfn\t n\u00f3\t b\u01b0\u1edbc\t l\u00f9i\t l\u1ea1i,\t v\u1ebft ch\u00e2n\t n\u00f3\t bi\u1ebfn\t th\u00e0nh\t nh\u1eefng\t c\u00e1i\t v\u1ecbnh\t giam\t h\u00e3m\t \u0111\u00e1m\t sinh\t v\u1eadt\t kia,\t cho\t n\u00f3\t \u1ea3o t\u01b0\u1edfng\tr\u1eb1ng\tn\u00f3\tt\u00e0i\tgi\u1ecfi.\tN\u00f3\tng\u1ed3i\tx\u1ed5m\ts\u00e1t\tm\u00e9\tn\u01b0\u1edbc,\tc\u00fai\tnh\u00ecn,\tm\u1ed9t\tl\u1ecdn\tt\u00f3c\tx\u00f5a l\u00ean\ttr\u00e1n\tv\u00e0\tm\u1eaft;\tn\u1eafng\tx\u1ebf\ttr\u01b0a\tb\u1eafn\txu\u1ed1ng\tnh\u1eefng\tm\u0169i\tt\u00ean\tv\u00f4\th\u00ecnh. Roger\tc\u0169ng\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i.\tM\u1edbi\t\u0111\u1ea7u\tn\u00f3\tn\u00fap\tsau\tm\u1ed9t\tth\u00e2n\td\u1eeba\tl\u1edbn,\tnh\u01b0ng\tr\u1ed3i b\u01b0\u1edbc\th\u1eb3n\tra\tngo\u00e0i\tv\u00ec\tth\u1eb1ng\tHenry\tb\u1eadn\tm\u00ea\tm\u1ea3i\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tsinh\tv\u1eadt\ttrong\tveo.","N\u00f3\t nh\u00ecn\t d\u1ecdc\t b\u00e3i\t c\u00e1t.\t Th\u1eb1ng\t Percival\t \u0111\u00e3\t kh\u00f3c\t l\u00f3c\t b\u1ecf\t \u0111i,\t c\u00f2n\t th\u1eb1ng\t Johnny \u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1ef1\th\u00e0o\tl\u00e0m\tch\u1ee7\tnh\u1eefng\tt\u00f2a\tth\u00e0nh.\tN\u00f3\tng\u1ed3i\t\u0111\u1ea5y,\tngh\u00eau\tngao\th\u00e1t\tv\u00e0\tn\u00e9m c\u00e1t\t v\u00e0o\t m\u1ed9t\t th\u1eb1ng\t Percival\t v\u00f4\t h\u00ecnh.\t Roger\t nh\u00ecn\t th\u1ea5y\t v\u1ec9a\t \u0111\u00e1\t ph\u00eda\t sau\t th\u1eb1ng Johnny,\t n\u01a1i\t t\u00f3e\t l\u00ean\t loang\t lo\u00e1ng\t n\u01a1i\t Ralph,\t Simon,\t Piggy\t v\u00e0\t Maurice\t \u0111ang ng\u1ee5p\tl\u1eb7n\ttrong\tv\u0169ng\tt\u1eafm.\tN\u00f3\tc\u1ed1\tv\u1ec3nh\ttai\tnh\u01b0ng\tch\u1ec9\tnghe\tlo\u00e1ng\ttho\u00e1ng\tti\u1ebfng c\u1ee7a\tb\u1ecdn\tch\u00fang. M\u1ed9t\t l\u00e0n\t gi\u00f3\t nh\u1eb9\t ch\u1ee3t\t lay\t \u0111\u1ed9ng\t nh\u1eefng\t t\u00e1n\t d\u1eeba\t khi\u1ebfn\t nh\u1eefng\t t\u00e0u\t l\u00e1 \u0111ung\t \u0111\u01b0a\t x\u00e0o\t x\u1ea1c.\t Ph\u00eda\t tr\u00ean\t \u0111\u1ea7u\t Roger\t ch\u1eebng\t g\u1ea7n\t hai\t ch\u1ee5c\t m\u00e9t,\t m\u1ed9t\t ch\u00f9m d\u1eeba,\tnh\u01b0\tnh\u1eefng\tqu\u1ea3\tb\u00f3ng\tb\u1ea7u\td\u1ee5c\t\u0111\u1ea7y\tx\u01a1,\t\u0111\u1ee9t\tcu\u1ed1ng\tn\u1ed1i\tnhau\tr\u01a1i\txu\u1ed1ng\t\u0111\u1ea5t \u1ea7m\t \u1ea7m\t nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t tr\u00fang\t n\u00f3.\t Roger\t ch\u1eb3ng\t ngh\u0129\t g\u00ec\t \u0111\u1ebfn\t chuy\u1ec7n\t v\u1eeba\t tho\u00e1t n\u1ea1n,\tm\u00e0\t\u0111\u1ea3o\tm\u1eaft\tt\u1eeb\tnh\u1eefng\tqu\u1ea3\td\u1eeba\tt\u1edbi\tHenry\tr\u1ed3i\ttr\u1edf\tl\u1ea1i. L\u1edbp\t \u0111\u1ea5t\t ngay\t d\u01b0\u1edbi\t nh\u1eefng\t g\u1ed1c\t d\u1eeba\t l\u00e0\t b\u00e3i\t b\u1ed3i,\t \u0111\u1eddi\t n\u00e0y\t qua\t \u0111\u1eddi\t n\u1ecd, nh\u1eefng\tc\u00e2y\td\u1eeba\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tl\u1ecfng\tnh\u1eefng\tvi\u00ean\t\u0111\u00e1\tx\u01b0a\tkia\tv\u1ed1n\tn\u1eb1m\ttr\u00ean\tb\u00e3i\tc\u00e1t\tkh\u00e1c. Roger\tc\u00fai\tnh\u1eb7t\tm\u1ed9t\th\u00f2n\t\u0111\u00e1\tn\u00e9m\tHenry\t\u2013\tn\u00f3\tc\u1ed1\t\u00fd\tn\u00e9m\th\u1ee5t.\tVi\u00ean\t\u0111\u00e1,\td\u1ea5u\thi\u1ec7u c\u1ee7a\t th\u1eddi\t k\u00ec\t m\u00f4ng\t mu\u1ed9i,\t r\u01a1i\t xu\u1ed1ng\t n\u01b0\u1edbc,\t b\u00ean\t ph\u1ea3i\t Henry\t kho\u1ea3ng\t n\u0103m\t m\u00e9t. Roger\t l\u1ea1i\t nh\u1eb7t\t m\u1ed9t\t n\u1eafm\t \u0111\u00e1,\t n\u00e9m\t ti\u1ebfp,\t nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t d\u00e1m\t n\u00e9m\t quanh\t Henry ch\u1eebng\ts\u00e1u\tm\u00e9t\t\u0111\u01b0\u1eddng\tk\u00ednh.\tTr\u00ean\t\u0111\u1ea3o\tn\u00e0y,\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tc\u1ea5m\tk\u1ef5\t\u1edf\tqu\u00ea\tnh\u00e0\tv\u1eabn s\u00e2u\t\u0111\u1eadm,\td\u1eabu\t kh\u00f4ng\tl\u1ed9\t r\u00f5.\tTh\u1eb1ng\tb\u00e9\t \u0111ang\tng\u1ed3i\t x\u1ed5m\tkia\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t cha\tm\u1eb9,\t nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng,\tc\u1ea3nh\ts\u00e1t\tv\u00e0\tlu\u1eadt\tl\u1ec7\tche\tch\u1edf.\tM\u1ed9t\tn\u1ec1n\tv\u0103n\tminh\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tt\u00e0n\tph\u00e1\tv\u00e0\tkh\u00f4ng bi\u1ebft\tg\u00ec\th\u1ebft\tv\u1ec1\ts\u1ef1\thi\u1ec7n\th\u1eefu\tc\u1ee7a\tRoger\t\u0111\u00e3\tn\u00edu\tl\u1ea5y\tn\u00f3. Henry\t ng\u1ea1c\t nhi\u00ean\t nghe\t ti\u1ebfng\t r\u01a1i\t l\u00f5m\t b\u00f5m\t xu\u1ed1ng\t n\u01b0\u1edbc.\t N\u00f3\t qu\u00ean khu\u1ea5y\t\u0111\u00e1m\tsinh\tv\u1eadt\ttrong\tveo\tc\u00e2m\tl\u1eb7ng,\tch\u00fa\tm\u1ee5c\tnh\u01b0\tch\u00f3\ts\u0103n\tnh\u00ecn\tv\u00e0o\tt\u00e2m c\u1ee7a\tnh\u1eefng\tv\u00f2ng\ts\u00f3ng\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111ang\tloang\tr\u1ed9ng.\tNh\u1eefng\tvi\u00ean\t\u0111\u00e1\tr\u01a1i\txu\u1ed1ng\tph\u00eda n\u00e0y\tph\u00eda\tn\u1ecd\tkhi\u1ebfn\tHenry\tkh\u00f4ng\tng\u1edbt\tngo\u00e1i\tnh\u00ecn,\tnh\u01b0ng\t\u0111\u1ec1u\tkh\u00f4ng\tk\u1ecbp\tth\u1ea5y vi\u00ean\t\u0111\u00e1\tbay\tv\u00fat\ttr\u00ean\tkh\u00f4ng.\tCu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tn\u00f3\tc\u0169ng\tth\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tvi\u00ean,\tb\u00e8n\tc\u01b0\u1eddi h\u0103ng\t h\u1eafc\t \u0111\u01b0a\t m\u1eaft\t t\u00ecm\t th\u1eb1ng\t b\u1ea1n\t \u0111ang\t tr\u00eau\t ch\u1ecdc\t n\u00f3.\t Nh\u01b0ng\t Roger\t \u0111\u00e3\t v\u1ecdt nhanh\tl\u1ea1i\tsau\tth\u00e2n\td\u1eeba,\tt\u1ef1a\tv\u00e0o\t\u0111\u1ea5y,\tth\u1edf\tg\u1ea5p,m\u1eaft\tch\u1edbp\tlia\tl\u1ecba.\tR\u1ed3i\tHenry\tth\u1ea5y ch\u00e1n\tnh\u1eefng\tvi\u00ean\t\u0111\u00e1\tkia\tb\u00e8n\tb\u1ecf\t\u0111i. \u201cRoger!\u201d Jack\t\u0111ang\t\u0111\u1ee9ng\td\u01b0\u1edbi\tm\u1ed9t\tg\u1ed1c\tc\u00e2y\tc\u00e1ch\tch\u1eebng\tm\u01b0\u01a1i\tm\u00e9t.\tKhi\tRoger m\u1edf\tm\u1eaft\tra\tnh\u00ecn\tJack,\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tb\u00f3ng\ts\u1eabm\th\u01a1n\tb\u00f2\td\u01b0\u1edbi\tl\u1edbp\tda\tng\u0103m\t\u0111en\tc\u1ee7a\tn\u00f3, c\u00f2n\tJack\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tg\u00ec\tc\u1ea3.\tN\u00f3\tn\u00f4n\tn\u00f3ng\tv\u1eaby,\tn\u00ean\tRoger\tli\u1ec1n\t\u0111i\tt\u1edbi. Cu\u1ed1i\tcon\ts\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tv\u0169ng\tn\u01b0\u1edbc,\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\th\u1ed3\tnh\u1ecf\tx\u00edu\tdo\tc\u00e1t\tch\u1eb7n\tl\u1ea1i,","\u0111\u1ea7y\tl\u1ee5c\tb\u00ecnh\ttr\u1eafng\tv\u00e0\tc\u00f3i\th\u00ecnh\tc\u00e2y\tkim.\tC\u00f3\tSam\tv\u1edbi\tEric\t\u0111ang\t\u0111\u1ee3i\t\u1edf\t\u0111\u00e2y,\tc\u1ea3 Bill\t n\u1eefa.\t Jack\t qu\u1ef3\t trong\t b\u00f3ng\t r\u00e2m\t b\u00ean\t h\u1ed3,\t l\u1eadt\t ra\t hai\t t\u1ea5m\t l\u00e1\t to\t n\u00f3\t c\u1ea7m\t theo. M\u1ed9t\tl\u00e1\t\u0111\u1ef1ng\t\u0111\u1ea5t\ts\u00e9t\ttr\u1eafng,\tl\u00e1\tkia\t\u0111\u1ef1ng\t\u0111\u1ea5t\ts\u00e9t\t\u0111\u1ecf.\tC\u1ea1nh\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tkh\u00fac\tthan c\u1ee7i\tmang\tt\u1eeb\t\u0111\u1ed1ng\tl\u1eeda\ttr\u00ean\tn\u00fai\txu\u1ed1ng. V\u1eeba\tl\u00e0m\tJack\tv\u1eeba\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\tcho\tRoger. \u201cCh\u00fang\tkh\u00f4ng\tng\u1eedi\tra\ttao.\tNh\u01b0ng\tch\u00fang\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\ttao,\ttao\tngh\u0129\tth\u1ebf, nh\u01b0\tm\u1ed9t\tv\u1eadt\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\tm\u00e0u\th\u1ed3ng\td\u01b0\u1edbi\tnh\u1eefng\tg\u1ed1c\tc\u00e2y.\u201d N\u00f3\tt\u00f4\t\u0111\u1ea5t\ts\u00e9t\tl\u00ean\tm\u1eb7t. \u201c\u01af\u1edbc\tg\u00ec\ttao\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u00fat\tm\u00e0u\tl\u1ee5c!\u201d N\u00f3\tquay\tkhu\u00f4n\tm\u1eb7t\t\u0111\u00e3\tt\u00f4\th\u1ebft\tm\u1ed9t\tn\u1eeda\tnh\u00ecn\tRoger\t\u0111ang\tng\u01a1\tng\u00e1c,\tv\u1ebb kh\u00f4ng\thi\u1ec3u. \u201c\u0110\u1ec3\t\u0111i\ts\u0103n.\tNh\u01b0\ttrong\tchi\u1ebfn\ttranh\tv\u1eady.\tV\u1ebd\tng\u1ee5y\ttrang,\tm\u00e0y\tbi\u1ebft\tm\u00e0. \u0110\u1ec3\tv\u1eadt\tn\u00e0y\ttr\u00f4ng\tgi\u1ed1ng\tv\u1eadt\tg\u00ec\tkh\u00e1c\u2026\u201d N\u00f3\tv\u1eb7n\tv\u1eb9o\tng\u01b0\u1eddi,\tg\u1ea5p\tg\u00e1p\tgi\u1ea3i\tth\u00edch. \u201c\u2026\tgi\u1ed1ng\tl\u0169\tb\u01b0\u1edbm\t\u0111\u00eam\ttr\u00ean\tth\u00e2n\tc\u00e2y\t\u1ea5y\tm\u00e0.\u201d Roger\t hi\u1ec3u\t ra,\t g\u1eadt\t g\u00f9\t ng\u1eabm\t ngh\u0129.\t Hai\t th\u1eb1ng\t sinh\t \u0111\u00f4i\t x\u00edch\t l\u1ea1i\t g\u1ea7n Jack,\tr\u1ee5t\tr\u00e8\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\t\u0111\u1ea5y.\tJack\txua\tch\u00fang\t\u0111i. \u201cC\u00e2m\tm\u1ed3m!\u201d N\u00f3\tt\u00f4\tm\u1ea9u\tthan\tl\u00ean\tm\u1eb7t,\txen\tk\u1ebd\tgi\u1eefa\tnh\u1eefng\tv\u1ec7t\t\u0111\u1ecf\tv\u00e0\ttr\u1eafng. \u201cKh\u00f4ng.\tHai\t\u0111\u1ee9a\tbay\t\u0111i\ttheo\ttao.\u201d N\u00f3\t nh\u00ecn\t b\u00f3ng\t m\u00ecnh\t trong\t v\u0169ng\t n\u01b0\u1edbc,\t th\u1ea5y\t kh\u00f4ng\t th\u00edch,\t li\u1ec1n\t c\u00fai xu\u1ed1ng\t v\u1ed1c\t n\u01b0\u1edbc\t \u1ea5m\t \u0111\u1ea7y\t hai\t b\u00e0n\t tay\t g\u1ed9t\t \u0111i\t nh\u1eefng\t v\u1ec7t\t t\u00e8m\t lem\t tr\u00ean\t m\u1eb7t. Nh\u1eefng\t\u0111\u1ed1m\tt\u00e0n\tnhang\tv\u00e0\tl\u00f4ng\tm\u00e0y\tm\u00e0u\tc\u00e1t\tl\u1ea1i\thi\u1ec7n\tra. Roger\tg\u01b0\u1ee3ng\tc\u01b0\u1eddi.","\u201cTr\u00f4ng\t\u0111\u00e2u\tc\u00f3\tx\u1ea5u.\u201d Jack\tv\u1ebd\tl\u1ea1i.\tN\u00f3\tb\u00f4i\ttr\u1eafng\tm\u1ed9t\tb\u00ean\tm\u00e1\tv\u00e0\tm\u1ed9t\th\u1ed1c\tm\u1eaft,\tn\u1eeda\tm\u1eb7t\tkia\tb\u00f4i \u0111\u1ecf\t r\u1ed3i\t v\u1ea1ch\t m\u1ed9t\t v\u1ec7t\t than\t \u0111en\t t\u1eeb\t tai\t ph\u1ea3i\t xu\u1ed1ng\t h\u00e0m\t b\u00ean\t tr\u00e1i.\t N\u00f3\t t\u00ecm\t h\u00ecnh m\u00ecnh\ttrong\th\u1ed3\tn\u01b0\u1edbc,\th\u01a1i\tth\u1edf\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tl\u00e0m\txao\t\u0111\u1ed9ng\tm\u1eb7t\tg\u01b0\u01a1ng. \u201cSam\t\u2013\tEric.\tT\u00ecm\tcho\ttao\tm\u1ed9t\ts\u1ecd\td\u1eeba.\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tn\u01b0\u1edbc.\u201d N\u00f3\tqu\u1ef3\txu\u1ed1ng,\t\u0111\u01b0a\tgi\u1eef\tg\u00e1o\tn\u01b0\u1edbc.\tM\u1ed9t\tv\u1ec7t\tn\u1eafng\ttr\u00f2n\tchi\u1ebfu\tl\u00ean\tm\u1eb7t\tn\u00f3 v\u00e0\t \u0111\u00e1y\t n\u01b0\u1edbc\t s\u00e1ng\t l\u00ean.\t N\u00f3\t kinh\t ng\u1ea1c\t nh\u00ecn\t v\u00e0o\t c\u00e1i\t b\u00f3ng\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t c\u1ee7a\t n\u00f3 n\u1eefa\tm\u00e0\tc\u1ee7a\tk\u1ebb\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\txa\tl\u1ea1\tv\u00e0\t\u0111\u00e1ng\ts\u1ee3.\tN\u00f3\th\u1eaft\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111i,\tnh\u1ea3y\td\u1ef1ng\tl\u00ean\tc\u01b0\u1eddi kho\u00e1i\ttr\u00ed.\tB\u00ean\th\u1ed3,\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tkia\tnh\u00ecn\tch\u00f2ng\tch\u1ecdc\tth\u00e2n\th\u00ecnh\tg\u00e2n\tgu\u1ed1c\tmang m\u1eb7t\tn\u1ea1\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tv\u00e0\tkhi\u1ebfp\th\u00e3i.\tN\u00f3\tli\u1ec1n\tnh\u1ea3y\tm\u00faa\tv\u00e0\tti\u1ebfng\tc\u01b0\u1eddi\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tnghe\tg\u1ea7m g\u1eeb\tv\u00e0\tkh\u00e1t\tm\u00e1u.\tN\u00f3\tnh\u1ea3y\tph\u00f3c\tt\u1edbi\tth\u1eb1ng\tBill.\tM\u1eb7t\tn\u1ea1\tl\u00e0\tth\u1ee9\tg\u00ec\t\u0111\u1ea5y\tho\u00e0n\tto\u00e0n t\u00e1ch\tbi\u1ec7t\t\u0111\u1ec3\tJack\tn\u1ea5p\tph\u00eda\tsau,\ttho\u00e1t\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1ee3ng\tng\u1eadp\tl\u1eabn\te\td\u00e8.\tKhu\u00f4n\tm\u1eb7t \u0111\u1ecf,\t tr\u1eafng\t v\u00e0\t \u0111en\t kia\t v\u1ecdt\t l\u00ean\t kh\u00f4ng,\t ph\u00f3ng\t t\u1edbi\t th\u1eb1ng\t Bill.\t Bill\t c\u01b0\u1eddi\t ph\u00e1\t l\u00ean, \u0111\u1ed9t\tnhi\u00ean\tn\u00f3\tc\u00e2m\tb\u1eb7t\tr\u1ed3i\tb\u1ecf\tch\u1ea1y\tqua\tnh\u1eefng\tb\u1ee5i\tc\u00e2y,\tv\u1ea5p\tl\u00ean\tv\u1ea5p\txu\u1ed1ng. Jack\tph\u00f3ng\tl\u00ean\thai\t\u0111\u1ee9a\tsinh\t\u0111\u00f4i. \u201cNh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tl\u00e0m\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\th\u00e0ng.\tNhanh!\u201d \u201cNh\u01b0ng\tm\u00e0\u2026\u201d \u201c\u2026\tt\u1ee5i\ttao\u2026\u201d \u201cNhanh!\tTao\ts\u1ebd\tb\u00f2\tl\u00ean\tr\u1ed3i\tph\u1eadp\u2026\u201d Chi\u1ebfc\tm\u1eb7t\tn\u1ea1\t\u0111\u00e3\tbu\u1ed9c\tch\u00fang\tph\u1ea3i\tnghe\tl\u1eddi. Ralph\tleo\tra\tkh\u1ecfi\tv\u0169ng\tt\u1eafm,\t\u0111i\tng\u01b0\u1ee3c\tl\u00ean\tb\u00e3i,\tng\u1ed3i\td\u01b0\u1edbi\tnh\u1eefng\tb\u00f3ng d\u1eeba.\t N\u00f3\t vu\u1ed1t\t ng\u01b0\u1ee3c\t m\u00e1i\t t\u00f3c\t v\u00e0ng\t x\u00f5a\t xu\u1ed1ng\t l\u00f4ng\t m\u00e0y.\t Simon\t \u0111ang\t \u0111\u1eadp ch\u00e2n\tb\u01a1i,\tc\u00f2n\tMaurice\tt\u1eadp\tnh\u1ea3y\tch\u00fac\t\u0111\u1ea7u\txu\u1ed1ng\tn\u01b0\u1edbc.\tPiggy\t\u0111i\tlang\tthang, nh\u1eb7t\tb\u1eeba\t\u0111\u00e2y\t\u0111\u00f3\tth\u1ee9\tg\u00ec\t\u0111\u1ea5y\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tb\u1ecf.\tNh\u1eefng\tc\u00e1i\tv\u0169ng\tv\u00e2y\tquanh\tl\u00e0\t\u0111\u00e1\tt\u1ea3ng v\u1eabn\tl\u00f4i\tcu\u1ed1n\tn\u00f3\tgi\u1edd\t\u0111\u00e2y\tng\u1eadp\tn\u01b0\u1edbc\tth\u1ee7y\ttri\u1ec1u,\tkhi\u1ebfn\tn\u00f3\tm\u1ea5t\th\u1ee9ng,\t\u0111\u00e0nh\tch\u1edd \u0111\u1ebfn\t khi\t tri\u1ec1u\t xu\u1ed1ng.\t \u0110\u1ed9t\t nhi\u00ean\t th\u1ea5y\t Ralph\t d\u01b0\u1edbi\t g\u1ed1c\t d\u1eeba,\t n\u00f3\t li\u1ec1n\t t\u00f2\t m\u00f2\t t\u1edbi ng\u1ed3i\tb\u00ean\tc\u1ea1nh. Piggy\tm\u1eb7c\tchi\u1ebfc\tqu\u1ea7n\tso\u00f3c\tt\u1ea3\tt\u01a1i,\tth\u00e2n\th\u00ecnh\tb\u00e9o\tn\u00fac\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tn\u00e2u\tv\u00e0ng,","\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tk\u00ednh\tv\u1eabn\t\u00e1nh\tl\u00ean\tkhi\tnh\u00ecn\tv\u1eadt\tn\u00e0o\t\u0111\u1ea5y.\tN\u00f3\tl\u00e0\t\u0111\u1ee9a\tduy\tnh\u1ea5t\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea3o c\u00f3\t t\u00f3c\t ch\u1eebng\t nh\u01b0\t kh\u00f4ng\t h\u1ec1\t d\u00e0i\t th\u00eam.\t \u0110\u1ea7u\t \u0111\u1ee9a\t n\u00e0o\t c\u0169ng\t b\u00f9\t x\u00f9,\t ri\u00eang\t t\u00f3c Piggy\tv\u1eabn\tn\u1eb1m\tth\u00e0nh\ts\u1ee3i\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea7u,\tnh\u01b0\tth\u1ec3\tn\u00f3\th\u00f3i\tb\u1ea9m\tsinh\tv\u00e0\tm\u00e1i\tt\u00f3c\tth\u01b0a th\u1edbt\tkia\ts\u1ebd\ts\u1edbm\tr\u1ee5ng\t\u0111i\tnh\u01b0\tl\u1ed9c\tnon\ttr\u00ean\ts\u1eebng\tnai\tt\u01a1. \u201cTao\t \u0111ang\t ngh\u0129\t v\u1ec1\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3,\u201d\t n\u00f3\t n\u00f3i\t \u201cM\u00ecnh\t c\u00f3\t th\u1ec3\t n\u00e0m\t m\u1ed9t c\u00e1i\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi.\tM\u00ecnh\tc\u1eafm\tm\u1ed9t\tc\u00e2y\tque[10]\ttr\u00ean\tc\u00e1t,\tth\u1ebf\tn\u00e0\u2026\u201d Di\u1ec5n\tt\u1ea3\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y\tb\u1eb1ng\tto\u00e1n\th\u1ecdc\ts\u1ebd\tr\u1ea5t\tm\u1ea5t\tc\u00f4ng,\tn\u00ean\tn\u00f3\tch\u1ec9\tt\u1ea3\tqua\tloa. \u201cV\u00e0\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tm\u00e1y\tbay,\tm\u1ed9t\tm\u00e1y\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh,\u201d\tRalph\tb\u1ef1c\tm\u00ecnh\tn\u00f3i, \u201cc\u1ea3\tm\u1ed9t\tm\u00e1y\th\u01a1i\tn\u01b0\u1edbc.\u201d Piggy\tl\u1eafc\t\u0111\u1ea7u. \u201cCho\tnh\u1eefng\tth\u1ee9\t\u1ea5y\tm\u00ecnh\tc\u1ea7n\tnhi\u1ec1u\tkim\tno\u1ea1i,\u201d\tn\u00f3\tn\u00f3i,\t\u201cm\u00e0\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e2u c\u00f3\tkim\tno\u1ea1i.\tNh\u01b0ng\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tque.\u201d Ralph\tquay\tl\u1ea1i,\tv\u00f4\tt\u00ecnh\tb\u1eadt\tc\u01b0\u1eddi.\tPiggy\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tth\u1ee9\tc\u1ee7a\tn\u1ee3.\tTh\u00e2n\th\u00ecnh m\u1eadp\t\u00fa\tc\u1ee7a\tn\u00f3.\tB\u1ec7nh\txi\u1ec5n\tc\u1ee7a\tn\u00f3,\tnh\u1eefng\t\u00fd\tngh\u0129\tt\u1ec9nh\tb\u01a1\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tth\u1eadt\tch\u00e1n\tph\u00e8o, nh\u01b0ng\tch\u1ecdc\tgh\u1eb9o\tn\u00f3\t\u2013\td\u00f9\tkh\u00f4ng\tc\u1ed1\t\u00fd\t\u2013\tth\u00ec\tth\u1eadt\tvui. Piggy\tth\u1ea5y\tth\u1ebf\tt\u01b0\u1edfng\tnh\u1ea7m\tr\u1eb1ng\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\ts\u1ef1\tth\u00e2n\tthi\u1ec7n.\tNh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tl\u1edbn \u0111\u1ec1u\t\u0111\u00e3\td\u1ea7n\td\u00e0\tcho\tr\u1eb1ng\tth\u1eb1ng\tPiggy\tkh\u00f4ng\th\u1ee3p\tv\u1edbi\tb\u1ecdn\tch\u00fang,\tkh\u00f4ng\tch\u1ec9\tv\u00ec kh\u1ea9u\t\u00e2m\tc\u1ee7a\tn\u00f3,\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y\tch\u1eb3ng\tquan\ttr\u1ecdng\tm\u1ea5y,\tnh\u01b0ng\tv\u00ec\tn\u00f3\tm\u1eadp\t\u00fa,\tv\u00ec\tb\u1ec7nh xi\u1ec5n,\tv\u00ec\tn\u00f3\t\u0111eo\tk\u00ednh,\tv\u00e0\tv\u00ec\tn\u00f3\tki\u00eang\tvi\u1ec7c\ttay\tch\u00e2n.\tGi\u1edd\t\u0111\u00e2y\tth\u1ea5y\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00f3\tn\u00f3i ra\tkhi\u1ebfn\tRalph\tb\u1eadt\tc\u01b0\u1eddi,\tn\u00f3\tli\u1ec1n\tm\u1eebng\tr\u01a1n,\tch\u1ed9p\tngay\tc\u01a1\th\u1ed9i. \u201cM\u00ecnh\t c\u00f3\t c\u1ea3\t \u0111\u1ed1ng\t que.\t T\u1ee5i\t m\u00ecnh\t c\u00f3\t th\u1ec3\t n\u00e0m\t cho\t m\u1ed7i\t \u0111\u1ee9a\t m\u1ed9t\t c\u00e1i \u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi.\tM\u00ecnh\ts\u1ebd\tbi\u1ebft\tgi\u1edd\tgi\u1ea5c.\u201d \u201cB\u1ed5\t\u00edch\tg\u1edbm\tnh\u1ec9?\u201d \u201cM\u00e0y\tb\u1ea3o\tph\u1ea3i\tn\u00e0m\tg\u00ec\tm\u00e0.\t\u0110\u1ec3\tm\u00ecnh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ee9u\tkh\u1ecfi\t\u0111\u00e2y.\u201d \u201cTh\u00f4i,\tim\tmi\u1ec7ng\t\u0111i.\u201d N\u00f3\t\u0111\u1ee9ng\tv\u1ecdt\td\u1eady,\tquay\tl\u1ea1i\tv\u0169ng\tt\u1eafm,\t\u0111\u00fang\tl\u00fac\tMaurice\tph\u00f3ng\txu\u1ed1ng","tr\u00f4ng\t th\u1eadt\t th\u1ea3m\t h\u1ea1i.\t Ralph\t m\u1eebng\t v\u00ec\t c\u00f3\t chuy\u1ec7n\t kh\u00e1c\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ed5i\t \u0111\u1ec1\t t\u00e0i.\t Khi Maurice\ttr\u1ed3i\tl\u00ean,\tn\u00f3\th\u00e9t\tl\u1edbn. \u201c\u00ca\t\u00ea\tv\u1ee1\tb\u1ee5ng!\t\u00ca\t\u00ea\tv\u1ee1\tb\u1ee5ng!\u201d Maurice\t m\u1ec9m\t c\u01b0\u1eddi\t nh\u00ecn\t Ralph\t nh\u1eb9\t tr\u01b0\u1eddn\t xu\u1ed1ng\t n\u01b0\u1edbc.\t Trong\t b\u1ecdn ch\u00fang,\tRalph\tl\u00e0\t\u0111\u1ee9a\ttho\u1ea3i\tm\u00e1i\tnh\u1ea5t\tv\u1edbi\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\t\u1edf\t\u0111\u00e2y;\tnh\u01b0ng\th\u00f4m\tnay,\tn\u00f3 kh\u00f3\tch\u1ecbu\tkhi\tph\u1ea3i\tnghe\tc\u00e1i\tt\u1eeb\t\u201cc\u1ee9u\u201d\tv\u00f4\td\u1ee5ng,\tv\u1edb\tv\u1ea9n.\tL\u00e0n\tn\u01b0\u1edbc\ts\u00e2u\tm\u00e0u\tl\u1ee5c v\u00e0\tn\u1eafng\tv\u00e0ng\t\u00f3ng\tlung\tlinh\tkh\u00f4ng\tan\t\u1ee7i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3.\tThay\tv\u00ec\tng\u1ed3i\tngh\u1ecbch\tn\u01b0\u1edbc, n\u00f3\t l\u1eb7n\t \u0111\u1ec1u\t nh\u1ecbp\t b\u00ean\t d\u01b0\u1edbi\t th\u1eb1ng\t Simon\t r\u1ed3i\t leo\t l\u00ean\t ph\u00eda\t b\u00ean\t kia\t v\u0169ng\t t\u1eafm, n\u1eb1m\t\u01b0\u1edbt\tnh\u1eb9p\tnh\u01b0\tcon\th\u1ea3i\tc\u1ea9u.\tPiggy,\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tc\u1ee5c\tm\u1ecbch,\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tb\u01b0\u1edbc\tl\u1ea1i c\u1ea1nh\t Ralph.\t Th\u1eb1ng\t n\u00e0y\t l\u00e0m\t nh\u01b0\t kh\u00f4ng\t th\u1ea5y,\t n\u1eb1m\t quay\t s\u1ea5p.\t \u1ea2o\t \u1ea3nh\t \u0111\u00e3\t tan h\u1ebft.\tN\u00f3\tr\u1ea7u\tr\u0129\t\u0111\u01b0a\tm\u1eaft\tnh\u00ecn\tch\u00e2n\ttr\u1eddi\txanh\tc\u0103ng\tnh\u01b0\tl\u1eb1n\tch\u1ec9. Kho\u1ea3nh\tkh\u1eafc\tsau\tn\u00f3\tnh\u1ea3y\td\u1ef1ng\tl\u00ean,\th\u00e9t\tl\u1edbn. \u201cKh\u00f3i!\tKh\u00f3i!\u201d Simon\t ng\u1ed3i\t b\u1eadt\t d\u1eady\t gi\u1eefa\t v\u0169ng\t t\u1eafm,\t b\u1ecb\t n\u01b0\u1edbc\t \u1eadp\t \u0111\u1ea7y\t mi\u1ec7ng.\t Maurice \u0111ang\t \u0111\u1ee9ng,\t \u0111\u1ecbnh\t ph\u00f3ng\t xu\u1ed1ng\t li\u1ec1n\t xoay\t ng\u01b0\u1eddi,\t v\u1ecdt\t t\u1edbi\t v\u1ec9a\t \u0111\u00e1,\t nh\u01b0ng\t l\u1ea1i ngo\u1eb7t\tquay\tqua\tb\u00e3i\tc\u1ecf\td\u01b0\u1edbi\th\u00e0ng\td\u1eeba.\t\u1ede\t\u0111\u00e2y\tn\u00f3\tm\u1eb7c\tv\u00e0o\tc\u00e1i\tqu\u1ea7n\tso\u00f3c\tt\u01a1i\tt\u1ea3, s\u1eb5n\ts\u00e0ng\tcho\tm\u1ecdi\tchuy\u1ec7n. Ralph\tm\u1ed9t\ttay\tgi\u1eef\tng\u01b0\u1ee3c\tm\u00e1i\tt\u00f3c,\ttay\tkia\tn\u1eafm\tch\u1eb7t.\tSimon\tleo\tra\tkh\u1ecfi v\u0169ng\t t\u1eafm.\t Piggy\t lau\t k\u00ednh\t l\u00ean\t qu\u1ea7n\t so\u00f3c,\t h\u1ea5p\t h\u00e1y\t tr\u00f4ng\t ra\t bi\u1ec3n.\t Maurice\t x\u1ecf c\u1ea3\t hai\t ch\u00e2n\t v\u00e0o\t m\u1ed9t\t \u1ed1ng\t qu\u1ea7n\t so\u00f3c.\t Trong\t c\u1ea3\t \u0111\u00e1m\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t Ralph\t v\u1eabn\t \u0111\u1ee9ng y\u00ean. \u201cTao\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tkh\u00f3i,\u201d\tPiggy\tng\u1edd\tv\u1ef1c\tn\u00f3i.\t\u201cRalph\t\u01a1i,\ttao\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y kh\u00f3i\t\u2013\tkh\u00f3i\t\u1edf\tch\u1ed7\tn\u00e0o?\u201d Ralph\t kh\u00f4ng\t \u0111\u00e1p.\t Gi\u1edd\t \u0111\u00e2y\t hai\t b\u00e0n\t tay\t n\u00f3\t si\u1ebft\t ch\u1eb7t\t tr\u00ean\t tr\u00e1n\t \u0111\u1ec3\t m\u00e1i t\u00f3c\t v\u00e0ng\t kh\u1ecfi\t x\u00f5a\t xu\u1ed1ng\t m\u1eaft.\t N\u00f3\t nghi\u00eang\t t\u1edbi\t tr\u01b0\u1edbc.\t Mu\u1ed1i\t tr\u1eafng\t b\u00e1m\t \u0111\u1ea7y tr\u00ean\tm\u00ecnh\tn\u00f3. \u201cRalph\u2026\tcon\tt\u00e0u\t\u0111\u00e2u?\u201d Simon\t \u0111\u1ee9ng\t b\u00ean\t c\u1ea1nh,\t h\u1ebft\t nh\u00ecn\t Ralph\t l\u1ea1i\t ng\u00f3\t ch\u00e2n\t tr\u1eddi.\t Qu\u1ea7n\t c\u1ee7a Maurice\tr\u00e1ch\txo\u1ea1c\tm\u1ed9t\tc\u00e1i,\tn\u00f3\tqu\u1eb3ng\tlu\u00f4n\tt\u1ea1i\t\u0111\u00f3,\tch\u1ea1y\tt\u1edbi\tb\u00eca\tr\u1eebng\tr\u1ed3i\ttr\u1edf\tl\u1ea1i.","Kh\u00f3i\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t n\u00fat\t nh\u1ecf\t n\u01a1i\t ch\u00e2n\t tr\u1eddi,\t \u0111ang\t ch\u1ea7m\t ch\u1eadm\t cu\u1ed9n\t l\u00ean. B\u00ean\t d\u01b0\u1edbi\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t ch\u1ea5m\t con,\t c\u00f3\t l\u1ebd\t l\u00e0\t \u1ed1ng\t kh\u00f3i.\t M\u1eb7t\t Ralph\t nh\u1ee3t\t nh\u1ea1t\t khi\t n\u00f3 l\u1ea9m\tb\u1ea9m,\tnh\u01b0\tcho\tch\u00ednh\tn\u00f3\tnghe. \u201cH\u1ecd\tph\u1ea3i\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tkh\u00f3i\tc\u1ee7a\tb\u1ecdn\tm\u00ecnh.\u201d L\u00fac\tn\u00e0y\tPiggy\t\u0111\u00e3\tnh\u00ecn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u00fang\th\u01b0\u1edbng. \u201cTao\tch\u1eb3ng\tth\u1ea5y\tg\u00ec\tm\u1ea5y.\u201d N\u00f3\tquay\tl\u1ea1i,\t\u0111\u0103m\t\u0111\u0103m\tnh\u00ecn\tl\u00ean\tn\u00fai.\tRalph\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\thau\th\u00e1u\tnh\u00ecn\tcon t\u00e0u.\tM\u1eb7t\tn\u00f3\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tth\u1ea7n\ts\u1eafc.\tSimon\t\u0111\u1ee9ng\tim\tl\u1eb7ng\tb\u00ean\tc\u1ea1nh\tn\u00f3. \u201cTao\t bi\u1ebft\t m\u1eaft\t tao\t nh\u00ecn\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t r\u00f5,\u201d\t Piggy\t n\u00f3i,\t \u201cnh\u01b0ng\t t\u1ee5i\t m\u00ecnh c\u00f3\tkh\u00f3i\tkh\u00f4ng\tch\u1ee9?\u201d Ralph\tnh\u1ea5p\tnha\tnh\u1ea5p\tnh\u1ed5m,\tm\u1eaft\tv\u1eabn\t\u0111\u0103m\t\u0111\u0103m\tnh\u00ecn\tcon\tt\u00e0u. \u201cKh\u00f3i\ttr\u00ean\tn\u00fai.\u201d Maurice\t ch\u1ea1y\t t\u1edbi,\t \u0111\u0103m\t \u0111\u0103m\t nh\u00ecn\t ra\t bi\u1ec3n.\t C\u1ea3\t hai\t th\u1eb1ng\t Simon\t v\u00e0 Piggy\t\u0111\u1ec1u\tnh\u00ecn\tl\u00ean\tn\u00fai.\tPiggy\tnheo\tm\u1eaft,\tc\u00f2n\tSimon\th\u00e9t\tl\u00ean\tnh\u01b0\tch\u00ednh\tn\u00f3\tb\u1ecb th\u01b0\u01a1ng. \u201cRalph!\tRalph!\u201d Ti\u1ebfng\tk\u00eau\tth\u1ea5t\tthanh\tkhi\u1ebfn\tRalph\tquay\tl\u1ea1i. \u201cN\u00f3i\tcho\ttao\tbi\u1ebft\t\u0111i,\u201d\tgi\u1ecdng\tPiggy\tlo\tl\u1eafng,\t\u201cc\u00f3\tt\u00edn\thi\u1ec7u\tg\u00ec\tkh\u00f4ng?\u201d Ralph\tquay\tnh\u00ecn\tl\u00e0n\tkh\u00f3i\t\u0111ang\ttan\td\u1ea7n\tn\u01a1i\tch\u00e2n\ttr\u1eddi\tr\u1ed3i\tng\u00f3\tl\u00ean\tn\u00fai. \u201cRalph\t\u01a1i,\ttao\tn\u0103n\tn\u1ec9\tm\u00e0!\tC\u00f3\td\u1ea5u\thi\u1ec7u\tg\u00ec\tkh\u00f4ng?\u201d Simon\tr\u1ee5t\tr\u00e8\t\u0111\u01b0a\ttay\t\u0111\u1ecbnh\tch\u1ea1m\tv\u00e0o\tRalph,\tnh\u01b0ng\tRalph\t\u0111\u00e3\tv\u1ecdt\tqua \u0111\u1ea7u\t c\u1ea1n\t c\u1ee7a\t v\u0169ng\t t\u1eafm\t l\u00e0m\t n\u01b0\u1edbc\t v\u0103ng\t tung\t t\u00f3e,\t xuy\u00ean\t b\u00e3i\t c\u00e1t\t tr\u1eafng\t n\u00f3ng, ch\u1ea1y\td\u01b0\u1edbi\th\u00e0ng\td\u1eeba.\tL\u00e1t\tsau\tn\u00f3\tph\u1ea3i\t\u0111\u00e1nh\tv\u1eadt\tv\u1edbi\tt\u1ea7ng\tc\u00e2y\tth\u1ea5p\t\u0111ang\tph\u1ee7\tk\u00edn d\u1ea7n\tv\u1ec7t\ts\u1eb9o.\tSimon\tch\u1ea1y\ttheo\tsau,\tr\u1ed3i\tt\u1edbi\tMaurice.\tPiggy\tg\u00e0o\tl\u00ean.","\u201cRalph!\tN\u00f3i\t\u0111i\tm\u00e0\u2026\tRalph!\u201d R\u1ed3i\tn\u00f3\tc\u0169ng\tph\u00f3ng\t\u0111i,\tnh\u01b0ng\tch\u01b0a\tqua\tkh\u1ecfi\tb\u00e3i\td\u1eeba\t\u0111\u00e3\tv\u1ea5p\tph\u1ea3i\tc\u00e1i qu\u1ea7n\tth\u1eb1ng\tMaurice\tqu\u1eb3ng\t\u1edf\t\u0111\u00f3.\tSau\tl\u01b0ng\tb\u1ed1n\t\u0111\u1ee9a,\tkh\u00f3i\tt\u00e0u\tch\u1ea7m\tch\u1eadm\ttr\u00f4i d\u1ecdc\t ch\u00e2n\t tr\u1eddi,\t c\u00f2n\t tr\u00ean\t b\u00e3i\t bi\u1ec3n,\t th\u1eb1ng\t Henry\t v\u00e0\t Johnny\t \u0111ang\t n\u00e9m\t c\u00e1t\t v\u00e0o Percival\tkhi\u1ebfn\tth\u1eb1ng\tnh\u1ecf\tl\u1ea1i\tl\u1eb7ng\tl\u1ebd\tkh\u00f3c.\tNh\u01b0ng\tc\u1ea3\tba\t\u0111\u1ee9a\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tch\u1eb3ng bi\u1ebft\tg\u00ec\tv\u1ec1\ts\u1ef1\tc\u1ed1\tch\u1ea5n\t\u0111\u1ed9ng\tkia. T\u1edbi\t cu\u1ed1i\t v\u1ec7t\t s\u1eb9o,\t Ralph\t th\u1edf\t h\u1ed3ng\t h\u1ed9c\t ch\u1eedi\t \u0111\u1ed5ng.\t N\u00f3\t \u0111\u00e3\t li\u1ec1u\t m\u1ea1ng ph\u00f3ng\t gi\u1eefa\t nh\u1eefng\t d\u00e2y\t leo\t x\u00f9\t x\u00ec\t khi\u1ebfn\t m\u00e1u\t ch\u1ea3y\t r\u00f2ng\t r\u00f2ng\t tr\u00ean\t t\u1ea5m\t th\u00e2n tr\u1ea7n.\tN\u00f3\td\u1eebng\tl\u1ea1i\tch\u1ed7\tn\u00fai\td\u1ed1c.\tMaurice\tch\u1ec9\tsau\tn\u00f3\tv\u00e0i\tm\u00e9t. \u201cK\u00ednh\t c\u1ee7a\t th\u1eb1ng\t Piggy!\u201d\t Ralph\t k\u00eau,\t \u201cn\u1ebfu\t l\u1eeda\t t\u1eaft\t ng\u1ea5m\t r\u1ed3i\t th\u00ec\t m\u00ecnh c\u1ea7n\tc\u00f3\tk\u00ednh\u2026\u201d N\u00f3\t ng\u1eebng\t l\u1ea1i\t r\u1ed3i\t xoay\t t\u1edbi\t xoay\t lui\t tr\u00ean\t \u0111\u00f4i\t ch\u00e2n.\t B\u00e2y\t gi\u1edd\t m\u1edbi\t th\u1ea5y th\u1eb1ng\tPiggy\t\u0111ang\tph\u1ee5c\tph\u1ecbch\tt\u1eeb\tb\u00e3i\tc\u00e1t\tleo\tl\u00ean.\tRalph\tnh\u00ecn\tch\u00e2n\ttr\u1eddi\tr\u1ed3i\tng\u00f3 l\u00ean\t n\u00fai.\t N\u00ean\t \u0111\u1ee3i\t l\u1ea5y\t k\u00ednh\t c\u1ee7a\t Piggy\t ch\u0103ng,\t nh\u1ee1\t l\u00fac\t \u0111\u00f3\t con\t t\u00e0u\t \u0111i\t m\u1ea5t\t r\u1ed3i? C\u00f2n\t n\u1ebfu\t c\u1ee9\t leo\t l\u00ean\t n\u00fai\t ngay,\t gi\u1ea3\t th\u1eed\t l\u1eeda\t \u0111\u00e3\t t\u1eaft\t ng\u1ea5m\t v\u00e0\t ch\u00fang\t ph\u1ea3i\t ch\u1edd Piggy\t b\u00f2\t l\u00ean\t m\u00e0\t con\t t\u00e0u\t khu\u1ea5t\t d\u01b0\u1edbi\t \u0111\u01b0\u1eddng\t ch\u00e2n\t tr\u1eddi?\t Ralph\t ph\u00e2n\t v\u00e2n\t tu\u1ed9t \u0111\u1ed9,\t\u0111au\t\u0111\u1edbn\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tquy\u1ebft\t\u0111o\u00e1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tn\u00f3\tg\u00e0o\tl\u00ean. \u201cTr\u1eddi\t\u01a1i!\tTr\u1eddi\t\u01a1i!\u201d Simon\t kh\u00f3\t nh\u1ecdc\t l\u00e1ch\t qua\t nh\u1eefng\t b\u1ee5i\t c\u00e2y,\t th\u1edf\t h\u1ed5n\t h\u1ec3n,\t m\u1eb7t\t nh\u0103n nh\u00fam.\t Ralph\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t lu\u1ed3n\t l\u00e1ch\t lao\t \u0111i\t v\u00e0\t ph\u00e1t\t \u0111i\u00ean\t khi\t th\u1ea5y\t l\u00e0n\t kh\u00f3i\t m\u1ecfng d\u1ea7n\txa. L\u1eeda\t\u0111\u00e3\tt\u1eaft.\tCh\u00fang\tth\u1ea5y\tngay,\tth\u1ea5y\tc\u00e1i\t\u0111i\u1ec1u\tth\u1eadt\tra\tch\u00fang\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft\tt\u1eeb\t\u1edf d\u01b0\u1edbi\t b\u00e3i,\t khi\t l\u00e0n\t kh\u00f3i\t qu\u00ea\t h\u01b0\u01a1ng\t v\u1eaby\t g\u1ecdi.\t L\u1eeda\t \u0111\u00e3\t t\u1eaft\t ng\u1ea5m,\t kh\u00f4ng\t m\u1ed9t\t t\u00ed kh\u00f3i,\t t\u1eaft\t ho\u00e0n\t to\u00e0n;\t nh\u1eefng\t \u0111\u1ee9a\t canh\t gi\u1eef\t l\u1eeda\t \u0111\u00e3\t b\u1ecf\t \u0111i.\t M\u1ed9t\t \u0111\u1ed1ng\t c\u1ee7i\t ch\u01b0a d\u00f9ng\t\u0111\u1ebfn\tn\u1eb1m\ts\u1eb5n\t\u0111\u00f3. Ralph\t quay\t ra\t nh\u00ecn\t bi\u1ec3n.\t M\u1ed9t\t l\u1ea7n\t n\u1eefa,\t ch\u00e2n\t tr\u1eddi\t l\u1ea1i\t tr\u1ea3i\t d\u00e0i\t th\u1eadt\t v\u00f4 t\u00ecnh,\t tuy\u1ec7t\t kh\u00f4ng\t th\u1ea5y\t m\u1ed9t\t l\u00e0n\t kh\u00f3i\t m\u1ecfng\t manh\t n\u00e0o.\t Ralph\t lo\u1ea1ng\t cho\u1ea1ng ch\u1ea1y\td\u1ecdc\tnh\u1eefng\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1,\t\u0111\u1ee9ng\tkh\u1ef1ng\tl\u1ea1i\tk\u1ecbp\tb\u00ean\tb\u1edd\tv\u00e1ch\tn\u00fai\tm\u00e0u\th\u1ed3ng\th\u00e9t g\u1ecdi\tcon\tt\u00e0u.","\u201cQuay\tl\u1ea1i!\tQuay\tl\u1ea1i!\u201d N\u00f3\tch\u1ea1y\tt\u1edbi\tch\u1ea1y\tlui\tb\u00ean\tv\u00e1ch\tn\u00fai,\tm\u1eaft\tlu\u00f4n\th\u01b0\u1edbng\tra\tbi\u1ec3n,\tg\u00e0o\tnh\u01b0 m\u1ea5t\ttr\u00ed. \u201cQuay\tl\u1ea1i!\tQuay\tl\u1ea1i!\u201d Simon\tv\u00e0\tMaurice\tl\u00ean\tt\u1edbi\tn\u01a1i.\tRalph\tnh\u00ecn\tch\u00fang\tkh\u00f4ng\tch\u1edbp.\tSimon quay\t\u0111i,\tlau\tv\u1ed9i\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\ttr\u00ean\t\u0111\u00f4i\tm\u00e1.\tRalph\tmoi\tt\u1eadn\t\u0111\u00e1y\tl\u00f2ng\tt\u00ecm\tc\u00e1i\tt\u1eeb\tt\u1ec7 h\u1ea1i\tnh\u1ea5t\tm\u00e0\tn\u00f3\tbi\u1ebft. \u201cCh\u00fang\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ec3\tng\u1ecdn\tl\u1eeda\tkh\u1ed1n\tki\u1ebfp\tn\u00e0y\tt\u1eaft\tm\u1ea5t\tr\u1ed3i.\u201d N\u00f3\tnh\u00ecn\txu\u1ed1ng\ts\u01b0\u1eddn\tn\u00fai\tr\u1eadm\tr\u1ea1p.\tPiggy\t\u0111\u00e3\tl\u00ean\tt\u1edbi\tn\u01a1i,\tth\u1edf\th\u1ed3ng\th\u1ed9c v\u00e0\tm\u1ebfu\tm\u00e1o\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tnh\u00f3c\tt\u00ec.\tRalph\tnh\u1eafm\tch\u1eb7t\ttay,\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ecf\tgay.\tC\u00e1i\tnh\u00ecn gay\tg\u1eaft,\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\tchua\tch\u00e1t\tc\u1ee7a\tn\u00f3\t\u0111\u00e3\tthay\tcho\tl\u1eddi\tn\u00f3i. \u201cCh\u00fang\tkia\tk\u00eca.\u201d M\u1ed9t\t \u0111\u00e1m\t r\u01b0\u1edbc\t hi\u1ec7n\t ra\t t\u1eadn\t d\u01b0\u1edbi\t kia,\t gi\u1eefa\t nh\u1eefng\t \u0111\u1ed1ng\t \u0111\u00e1\t v\u1ee5n\t m\u00e0u h\u1ed3ng\t g\u1ea7n\t m\u00e9\t n\u01b0\u1edbc.\t M\u1ed9t\t s\u1ed1\t \u0111\u1ee9a\t \u0111\u1ed9i\t m\u0169\t \u0111en,\t ngo\u00e0i\t ra\t g\u1ea7n\t nh\u01b0\t tr\u1ea7n\t tru\u1ed3ng. M\u1ed7i\tkhi\tt\u1edbi\tch\u1ed7\td\u1ec5\t\u0111i\tch\u00fang\t\u0111\u1ec1u\tc\u00f9ng\tvung\tg\u1eady\tl\u00ean\tcao.\tCh\u00fang\tca\th\u00e1t,\th\u00ecnh nh\u01b0\t li\u00ean\t quan\t g\u00ec\t \u0111\u1ea5y\t t\u1edbi\t c\u00e1i\t b\u00f3\t m\u00e0\t hai\t th\u1eb1ng\t sinh\t \u0111\u00f4i\t ng\u1ed7\t ng\u01b0\u1ee3c\t \u0111ang\t th\u1eadn tr\u1ecdng\tg\u00e1nh.\tTuy\t\u0111\u1ee9ng\txa\tnh\u01b0ng\tRalph\tv\u1eabn\td\u1ec5\td\u00e0ng\tnh\u1eadn\tra\tJack,\tcao,\tt\u00f3c\t\u0111\u1ecf, \u0111ang\td\u1eabn\t\u0111\u1ea7u\t\u0111\u00e1m\tr\u01b0\u1edbc\t\u2013\tch\u1eafc\tch\u1eafn\tr\u1ed3i. Gi\u1edd\t \u0111\u00e2y\t Simon\t h\u1ebft\t nh\u00ecn\t Ralph\t l\u1ea1i\t nh\u00ecn\t Jack,\t nh\u01b0\t n\u00f3\t \u0111\u00e3\t h\u1ebft\t nh\u00ecn Ralph\t l\u1ea1i\t nh\u00ecn\t ch\u00e2n\t tr\u1eddi\t v\u00e0\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00f3\t tr\u00f4ng\t th\u1ea5y\t h\u00ecnh\t nh\u01b0\t khi\u1ebfn\t n\u00f3\t s\u1ee3.\t Ralph kh\u00f4ng\tn\u00f3i\tg\u00ec\tth\u00eam,\tch\u1ec9\t\u0111\u1ee9ng\tch\u1edd\t\u0111\u00e1m\tr\u01b0\u1edbc\t\u0111ang\tnh\u00edch\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n.\tNghe\tc\u00f3\tti\u1ebfng ca\th\u00e1t\t\u0111\u1ea5y,\tnh\u01b0ng\txa\tth\u1ebf\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u00f5\tl\u1eddi.\tTr\u00ean\tvai\thai\tth\u1eb1ng\tsinh\t\u0111\u00f4i l\u00e0\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t \u0111\u00f2n\t g\u00e1nh\t to;\t ch\u00fang\t \u0111i\t sau\t Jack.\t X\u00e1c\t m\u1ed9t\t con\t heo\t \u0111\u00e3\t m\u1ed5,\t moi s\u1ea1ch\t ru\u1ed9t\t gan,\t l\u1ee7ng\t l\u1eb3ng\t tr\u00ean\t \u0111\u00f2n\t g\u00e1nh\t khi\t hai\t \u0111\u1ee9a\t sinh\t \u0111\u00f4i\t \u00ec\t \u1ea1ch\t tr\u00ean\t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t\tl\u1ed3i\tl\u00f5m.\tCon\theo\tth\u00f5ng\t\u0111\u1ea7u\txu\u1ed1ng,\tm\u00f5m\ttoang\tho\u00e1c\tnh\u01b0\tt\u00ecm\tg\u00ec\t\u0111\u1ea5y\ttr\u00ean n\u1ec1n\t\u0111\u1ea5t.\tCu\u1ed1i\tc\u00f9ng,\tl\u1eddi\tca\t\u0111\u00e3\tt\u1edbi\ttai\tch\u00fang,\tv\u01b0\u1ee3t\tqua\th\u1ebbm\tn\u00fai\t\u0111en\tnh\u1eefng\tc\u00e2y g\u1ed7\tv\u00e0\ttro. \u201cGi\u1ebft\tcon\theo!\tC\u1eaft\tc\u1ed5\tn\u00f3!\tTh\u1ecdc\tti\u1ebft\tn\u00f3!\u201d M\u1edbi\tv\u1eeba\tnghe\tr\u00f5\tth\u00ec\t\u0111\u00e1m\tr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e3\tt\u1edbi\t\u0111o\u1ea1n\td\u1ed1c\tnh\u1ea5t\ttr\u00ean\ts\u01b0\u1eddn\tn\u00fai\tn\u00ean","ch\u1ec9\tm\u1ed9t\thai\tph\u00fat\tsau\tl\u1eddi\tca\tl\u1eb7ng\td\u1ea7n.\tPiggy\ts\u1ee5t\ts\u1ecbt\tkh\u00f3c,\tSimon\tli\u1ec1n\tsu\u1ef5t,\tb\u1ea3o n\u00f3\tim\tngay\tnh\u01b0\tth\u1ec3\tth\u1eb1ng\tkia\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tqu\u00e1\tto\ttrong\tnh\u00e0\tth\u1edd. Jack,\tm\u1eb7t\tm\u0169i\tt\u00e8m\tlem\tv\u1ec7t\t\u0111\u1ea5t\ts\u00e9t,\tl\u00ean\tt\u1edbi\t\u0111\u1ec9nh\tn\u00fai\ttr\u01b0\u1edbc\tti\u00ean.\tN\u00f3\tgi\u01a1 cao\tc\u00e2y\tlao\tph\u1ea5n\tkh\u1edfi\tch\u00e0o\tRalph. \u201c\u0110\u1ea5y!\t T\u1ee5i\t tao\t gi\u1ebft\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t con\t heo\u2026\t t\u1ee5i\t tao\t l\u1eb7ng\t l\u1ebd\t b\u00f2\t l\u1ea1i\t g\u1ea7n\u2026 qu\u00e2y\ttr\u00f2n\tl\u1ea1i\u2026\u201d \u0110\u00e1m\tth\u1ee3\ts\u0103n\tn\u00f3i\txen\tv\u00e0o. \u201cT\u1ee5i\ttao\tqu\u00e2y\ttr\u00f2n\tl\u1ea1i\u2026\u201d \u201cT\u1ee5i\ttao\tb\u00f2\tt\u1edbi\u2026\u201d \u201cCon\theo\tk\u00eau\teng\t\u00e9c\u2026\u201d Hai\t th\u1eb1ng\t sinh\t \u0111\u00f4i\t \u0111\u1ee9ng\t \u0111\u00f3.\t Con\t heo\t \u0111ung\t \u0111\u01b0a\t gi\u1eefa\t hai\t \u0111\u1ee9a\t ch\u00fang n\u00f3,\tm\u00e1u\t\u0111en\tnh\u1ecf\tgi\u1ecdt\ttr\u00ean\t\u0111\u00e1\tt\u1ea3ng.\tHai\t\u0111\u1ee9a\tnh\u01b0\tc\u00f9ng\tchia\tnhau\tm\u1ed9t\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi toe\tto\u00e9t,\tm\u00ea\tm\u1ea9n.\tJack\tc\u00f3\tqu\u00e1\tnhi\u1ec1u\t\u0111i\u1ec1u\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tngay\tv\u1edbi\tRalph.\tNh\u01b0ng n\u00f3\t m\u1edbi\t nh\u1ea3y\t m\u00faa\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t \u0111\u00f4i\t b\u01b0\u1edbc\t ch\u1ee3t\t nh\u1edb\t t\u1edbi\t \u0111\u1ecba\t v\u1ecb\t quan\t tr\u1ecdng\t c\u1ee7a m\u00ecnh,\tli\u1ec1n\t\u0111\u1ee9ng\ty\u00ean,\tnhe\tr\u0103ng\tc\u01b0\u1eddi.\tTh\u1ea5y\thai\tb\u00e0n\ttay\td\u00ednh\tm\u00e1u,\tn\u00f3\tnh\u0103n\tm\u1eb7t kinh\tt\u1edfm,\tt\u00ecm\tc\u00e1i\t\u0111\u1ec3\tlau,\tr\u1ed3i\tc\u01b0\u1eddi\tch\u00f9i\tl\u00ean\tqu\u1ea7n\tso\u00f3c. Ralph\tl\u00ean\tti\u1ebfng. \u201cT\u1ee5i\tbay\t\u0111\u1ec3\tl\u1eeda\tt\u1eaft.\u201d Jack\t kh\u1ef1ng\t l\u1ea1i,\t h\u01a1i\t b\u1ef1c\t v\u00ec\t c\u00e1i\t \u0111i\u1ec1u\t v\u1eb7t\t v\u00e3nh\t n\u00e0y,\t nh\u01b0ng\t n\u00f3\t qu\u00e1\t vui n\u00ean\tkh\u00f4ng\tc\u00e1u. \u201cTh\u00ec\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ed1t\tl\u1ea1i\tth\u00f4i\tm\u00e0.\tRalph,\tph\u1ea3i\tchi\tm\u00e0y\tcung\t\u0111i\tv\u1edbi\tb\u1ecdn\ttao. Th\u00fa\tv\u1ecb\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tHai\tth\u1eb1ng\tsinh\t\u0111\u00f4i\tb\u1ecb\th\u00fac\tng\u00e3\tl\u0103n\tchi\u00eang\u2026\u201d \u201cT\u1ee5i\ttao\t\u0111\u00e2m\ttr\u00fang\tcon\theo\u2026\u201d \u201cTao\tnh\u00e0o\tl\u00ean\tl\u01b0ng\tn\u00f3\u2026\u201d \u201cTao\tc\u1eaft\tc\u1ed5\tcon\theo,\u201d\tJack\tt\u1ef1\th\u00e0o,\tnh\u01b0ng\tv\u1eabn\tkh\u00e1\trun\trun\tkhi\tn\u00f3i\tth\u1ebf.","\u201cRalph,\tcho\ttao\tm\u01b0\u1ee3n\tcon\tdao\tc\u1ee7a\tm\u00e0y\t\u0111\u1ec3\tti\u1ec7n\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tkh\u1eafc\tv\u00e0o\tchu\u00f4i\tdao c\u1ee7a\ttao,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ee9?\u201d L\u0169\t tr\u1ebb\t nh\u1ea3y\t m\u00faa\t v\u00e0\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t huy\u00ean\t thuy\u00ean.\t Hai\t \u0111\u1ee9a\t sinh\t \u0111\u00f4i\t v\u1eabn to\u00e9t\tmi\u1ec7ng\tc\u01b0\u1eddi. \u201cM\u00e1u\t tu\u00f4n\t \u1ed3ng\t \u1ed9c,\u201d\t Jack\t n\u00f3i,\t v\u1eeba\t c\u01b0\u1eddi\t v\u1eeba\t r\u00f9ng\t m\u00ecnh,\t \u201cm\u00e0y\t ph\u1ea3i th\u1ea5y\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c!\u201d Ralph\tl\u1ea1i\tn\u00f3i,\tgi\u1ecdng\tkh\u00e0n\tkh\u00e0n.\tN\u00f3\tv\u1eabn\t\u0111\u1ee9ng\ty\u00ean\tm\u1ed9t\tch\u1ed7. \u201cT\u1ee5i\tbay\t\u0111\u1ec3\tl\u1eeda\tt\u1eaft.\u201d C\u00e2u\t l\u1eb7p\t l\u1ea1i\t n\u00e0y\t khi\u1ebfn\t Jack\t kh\u00f3\t ch\u1ecbu.\t N\u00f3\t nh\u00ecn\t hai\t \u0111\u1ee9a\t sinh\t \u0111\u00f4i\t r\u1ed3i nh\u00ecn\tRalph. \u201cTao\t c\u1ea7n\t t\u1ee5i\t n\u00f3\t \u0111i\t s\u0103n\t c\u00f9ng,\u201d\t n\u00f3\t n\u00f3i,\t \u201cn\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t s\u1ebd\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee7\t \u0111\u00f4ng \u0111\u1ec3\tv\u00e2y\tk\u00edn.\u201d N\u00f3\t\u0111\u1ecf\tm\u1eb7t,\tbi\u1ebft\tl\u1ed7i. \u201cL\u1eeda\tm\u1edbi\tt\u1eaft\tch\u1eebng\tm\u1ed9t,\thai\tgi\u1edd\tth\u00f4i\tm\u00e0.\tT\u1ee5i\ttao\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1ed1t\tl\u1ea1i.\u201d N\u00f3\tnh\u1eadn\tra\tt\u1ea5m\tth\u00e2n\ttr\u1ea7n\tc\u1ee7a\tRalph\t\u0111\u1ea7y\tv\u1ebft\tx\u01b0\u1edbc\tv\u00e0\tc\u1ea3\tb\u1ed1n\t\u0111\u1ee9a\tkia \u0111\u1ec1u\tim\tl\u1eb7ng\tv\u00e0\tbu\u1ed3n\tb\u1ef1c.\tNi\u1ec1m\tvui\tkhi\u1ebfn\tn\u00f3\t\u0111\u1ed9\tl\u01b0\u1ee3ng,\tn\u00f3\tt\u00ecm\tc\u00e1ch\t\u0111\u1ec3\tm\u1ea5y \u0111\u1ee9a\t kia\t c\u00f3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ph\u1ea7n\t trong\t cu\u1ed9c\t s\u0103n\t b\u1eaft\t n\u00e0y.\t \u0110\u1ea7u\t \u00f3c\t n\u00f3\t c\u00f2n\t \u0111\u1ea7y\t \u1eafp\t bao \u0111i\u1ec1u:\tkhi\tch\u00fang\tv\u00e2y\tcon\theo\t\u0111ang\tl\u1ed3ng\tl\u1ed9n,\tkhi\tch\u00fang\tkh\u00f4n\tngoan\tm\u01b0u\tm\u1eb9o h\u01a1n\tm\u1ed9t\tsinh\tv\u1eadt\tkh\u00e1c,\tbu\u1ed9c\tn\u00f3\tph\u1ea3i\ttheo\t\u00fd\tch\u00fang,\tk\u1ebft\tli\u1ec5u\tm\u1ea1ng\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tn\u00f3 \u2013\tch\u1eb3ng\tkh\u00e1c\tg\u00ec\tv\u1eeba\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tu\u1ed1ng\tm\u1ed9t\th\u01a1i\td\u00e0i\tcho\t\u0111\u00e3\tkh\u00e1t. N\u00f3\tdang\tr\u1ed9ng\thai\ttay. \u201cM\u00e0y\tph\u1ea3i\tth\u1ea5y\tm\u00e1u\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tc\u01a1!\u201d \u0110\u00e1m\tth\u1ee3\ts\u0103n\t\u0111\u00e3\ty\u00ean\tl\u1eb7ng\th\u01a1n\tm\u1ed9t\tch\u00fat,\tnh\u01b0ng\tv\u1eeba\tnghe\t\u0111\u1ebfn\t\u201cm\u00e1u\u201d ch\u00fang\tl\u1ea1i\t\u1ed3n\tl\u00ean\tnh\u01b0\tong\tv\u1ee1\tt\u1ed5.\tRalph\th\u1ea5t\tng\u01b0\u1ee3c\tt\u00f3c\tra\tsau.\tM\u1ed9t\ttay\tch\u1ec9\tch\u00e2n tr\u1eddi\tv\u1eafng\tng\u1eaft.\tGi\u1ecdng\tn\u00f3\tto\tv\u00e0\td\u1eef\td\u1ed9i\tkhi\u1ebfn\tl\u0169\tkia\tim\tb\u1eb7t. \u201cH\u1ed3i\tn\u00e3y\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tcon\tt\u00e0u\tch\u1ea1y\tqua\t\u0111\u00e2y.\u201d","Jack\tth\u1ea5y\tngay\tbao\t\u1ea9n\t\u00fd\t\u0111\u00e1ng\ts\u1ee3\ttrong\tc\u00e2u\tn\u00f3i\t\u1ea5y,\tli\u1ec1n\tt\u00ecm\tc\u00e1ch\ttr\u00e1nh n\u00e9.\t N\u00f3\t \u0111\u1eb7t\t m\u1ed9t\t tay\t l\u00ean\t con\t heo,\t tay\t kia\t r\u00fat\t dao\t g\u0103m.\t Ralph\t h\u1ea1\t tay\t xu\u1ed1ng, n\u1eafm\tch\u1eb7t,\tgi\u1ecdng\trun\trun. \u201cH\u1ed3i\tn\u00e3y\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tcon\tt\u00e0u.\tNgo\u00e0i\tkia\tk\u00eca.\tM\u00e0y\tb\u1ea3o\tm\u00e0y\ts\u1ebd\tlo\tgi\u1eef\tcho l\u1eeda\t ch\u00e1y,\t th\u1ebf\t m\u00e0\t m\u00e0y\t \u0111\u1ec3\t t\u1eaft!\u201d\t N\u00f3\t b\u01b0\u1edbc\t m\u1ed9t\t b\u01b0\u1edbc\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t Jack,\t th\u1eb1ng\t n\u00e0y quay\tl\u1ea1i,\t\u0111\u1ed1i\tm\u1eb7t\tv\u1edbi\tn\u00f3. \u201cN\u1ebfu\t c\u00f2n\t l\u1eeda\t th\u00ec\t c\u00f3\t th\u1ec3\t h\u1ecd\t \u0111\u00e3\t th\u1ea5y\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t b\u1ecdn\t m\u00ecnh.\t M\u00ecnh\t c\u00f3\t th\u1ec3\t v\u1ec1 nh\u00e0.\u201d Piggy\tth\u1ea5y\tqu\u00e1\tcay\t\u0111\u1eafng.\tN\u00f3\t\u0111au\t\u0111\u1edbn\tv\u00ec\tm\u1ea5t\tc\u01a1\th\u1ed9i\tv\u1ec1\tn\u00ean\tqu\u00ean\tc\u1ea3\te d\u00e8.\tN\u00f3\tg\u00e0o\tl\u00ean\tthe\tth\u00e9: \u201cM\u00e0y\tim\tba\tc\u00e1i\tm\u00e1u\tme\tch\u1ebft\tti\u1ec7t\tc\u1ee7a\tm\u00e0y\t\u0111i,\tJack\tMerridew!\tM\u00e0y\tim ba\tc\u00e1i\tchuy\u1ec7n\ts\u0103n\tb\u1eaft\t\u0111i!\tNh\u1ebd\tra\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tnh\u00e0.\u201d Ralph\t\u0111\u1ea9y\tPiggy\tqua\tm\u1ed9t\tb\u00ean. \u201cTao\tl\u00e0\ts\u1ebfp;\tm\u00e0\tt\u1ee5i\tbay\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tl\u00e0\ts\u1ebd\tl\u00e0m\ttheo\tl\u1eddi\ttao.\tT\u1ee5i\tbay\tch\u1ec9\t\u0111\u01b0\u1ee3c xoen\txo\u00e9t\tc\u00e1i\tmi\u1ec7ng,\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\td\u1ef1ng\tn\u1ed5i\tm\u1ea5y\tc\u00e1i\tl\u1ec1u\u2026\tr\u1ed3i\tbay\tb\u1ecf\t\u0111i\ts\u0103n, \u0111\u1ec3\tl\u1eeda\tt\u1eaft\u2026\u201d N\u00f3\tquay\t\u0111i,\tl\u1eb7ng\tim\tm\u1ed9t\tl\u00fac.\tR\u1ed3i\tti\u1ebfng\tn\u00f3\tl\u1ea1i\tc\u1ea5t\tl\u00ean,\tngh\u1eb9n\tng\u00e0o. \u201cM\u1ed9t\tcon\tt\u00e0u\t\u0111\u00e3\tqua\t\u0111\u00e2y\u2026\u201d M\u1ed9t\t th\u1eb1ng\t trong\t m\u1ea5y\t \u0111\u1ee9a\t th\u1ee3\t s\u0103n\t nh\u1ecf\t b\u1eadt\t kh\u00f3c\t r\u1ec1n\t r\u0129.\t S\u1ef1\t th\u1eadt\t bu\u1ed3n th\u1ea3m\t n\u00e0y\t th\u1ea5m\t d\u1ea7n\t v\u00e0o\t l\u00f2ng\t ch\u00fang.\t Jack\t \u0111\u1ecf\t b\u1eebng\t m\u1eb7t\t trong\t l\u00fac\t n\u00f3\t ch\u1eb7t\t v\u00e0 v\u1ea7n\tcon\theo. \u201cS\u0103n\tb\u1eaft\tl\u00e0\tvi\u1ec7c\tr\u1ea5t\tkh\u00f3\tkh\u0103n.\tT\u1ee5i\ttao\tc\u1ea7n\tm\u1ecdi\t\u0111\u1ee9a.\u201d Ralph\tquay\tl\u1ea1i. \u201cD\u1ef1ng\txong\tm\u1ea5y\tc\u00e1i\tl\u1ec1u\tr\u1ed3i\tth\u00ec\tm\u00e0y\tmu\u1ed1n\tc\u00f3\th\u1ebft\tc\u1ea3\tb\u1ecdn\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0.\tNh\u01b0ng\tm\u00e0y\tc\u1ee9\tph\u1ea3i\t\u0111i\ts\u0103n\tc\u01a1\u2026\u201d","\u201cM\u00ecnh\tc\u1ea7n\tth\u1ecbt.\u201d Jack\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1eeba\t \u0111\u1ee9ng\t d\u1eady,\t tay\t c\u1ea7m\t dao\t g\u0103m\t b\u1ebft\t m\u00e1u.\t Hai\t \u0111\u1ee9a\t m\u1eb7t \u0111\u1ed1i\tm\u1eb7t:\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\thuy\tho\u00e0ng\tc\u1ee7a\ts\u0103n\tb\u1eaft,\tchi\u1ebfn\tthu\u1eadt,\tt\u01b0ng\tb\u1eebng\tph\u1ea5n kh\u1edfi,\tkia\tl\u00e0\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\tc\u1ee7a\tl\u00f2ng\tmong\tm\u1ecfi\tv\u00e0\tl\u01b0\u01a1ng\tth\u1ee9c\tr\u1ed1i\tb\u1eddi.\tJack\tchuy\u1ec3n dao\tg\u0103m\tsang\ttay\ttr\u00e1i\tr\u1ed3i\tg\u1ea1t\tm\u00e1i\tt\u00f3c\td\u00ednh\tb\u1ebft\tkhi\u1ebfn\ttr\u00e1n\tn\u00f3\tv\u1ea5y\tm\u00e1u. Piggy\tl\u1ea1i\tl\u00ean\tti\u1ebfng. \u201cN\u1ebd\t ra\t m\u00e0y\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111\u1ec3\t n\u1eeda\t t\u1eaft.\t M\u00e0y\t b\u1ea3o\t m\u00e0y\t s\u1ebd\t no\t \u0111\u1ec3\t nu\u00f4n\t c\u00f3 kh\u00f3i\u2026\u201d C\u00e2u\t tr\u00e1ch\t m\u00f3c\t n\u00e0y,\t m\u00e0\t l\u1ea1i\t t\u1eeb\t mi\u1ec7ng\t c\u1ee7a\t Piggy,\t v\u00e0\t ti\u1ebfng\t kh\u00f3c\t than \u0111\u1ed3ng\tl\u00f5a\tc\u1ee7a\td\u0103m\tth\u1eb1ng\tth\u1ee3\ts\u0103n\tkhi\u1ebfn\tJack\tn\u1ed5i\tkh\u00f9ng.\t\u0110\u00f4i\tm\u1eaft\txanh\tc\u1ee7a\tn\u00f3 l\u1ed9\tv\u1ebb\tb\u1ea5t\tkham.\tN\u00f3\tti\u1ebfn\tt\u1edbi\tm\u1ed9t\tb\u01b0\u1edbc.\t\u0110\u1ebfn\tm\u1ee9c\tn\u00e0y\tth\u00ec\tn\u00f3\tph\u1ea3i\t\u0111\u00e1nh\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a n\u00e0o\t\u0111\u1ea5y\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tV\u00e0\tn\u00f3\tth\u1ee5i\tv\u00e0o\tb\u1ee5ng\tPiggy.\tTh\u1eb1ng\tn\u00e0y\tng\u00e3\tph\u1ecbch\txu\u1ed1ng, h\u1ed9c\tl\u00ean.\tJack\t\u0111\u1ee9ng\tcao\tv\u01b0\u1ee3t\th\u1eb3n.\tGi\u1ecdng\tn\u00f3\th\u1eb1n\th\u1ecdc\tv\u00ec\tb\u1ebd\tm\u1eb7t. \u201cC\u00f2n\tm\u00e0y\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tt\u1eaft,\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tn\u00e0o?\t\u0110\u1ed3\tb\u00e9o\t\u1ecb.\u201d Ralph\ts\u1ea5n\tt\u1edbi\tm\u1ed9t\tb\u01b0\u1edbc.\tJack\tb\u1ee3p\ttai\tPiggy\tl\u00e0m\tk\u00ednh\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tv\u0103ng\t\u0111i, r\u01a1i\tleng\tkeng\ttr\u00ean\tm\u1ea5y\th\u00f2n\t\u0111\u00e1.\tPiggy\tho\u1ea3ng\th\u1ed1t\tr\u00fa\tl\u00ean. \u201cK\u00ednh\tc\u1ee7a\ttao!\u201d N\u00f3\tv\u1eeba\tb\u00f2\tv\u1eeba\ts\u1edd\tso\u1ea1ng\tm\u1ea5y\th\u00f2n\t\u0111\u00e1,\tnh\u01b0ng\tSimon\t\u0111\u00e3\tt\u1edbi\ttr\u01b0\u1edbc,\tnh\u1eb7t k\u00ednh\t l\u00ean\t cho\t n\u00f3.\t Tr\u00ean\t \u0111\u1ec9nh\t n\u00fai,\t c\u01a1n\t th\u1ecbnh\t n\u1ed9\t v\u1ed7\t \u0111\u00f4i\t c\u00e1nh\t \u0111\u00e1ng\t s\u1ee3\t quanh Simon. \u201cM\u1ed9t\tm\u1eaft\tb\u1ecb\tv\u1ee1\tr\u1ed3i.\u201d Piggy\tch\u1ee5p\tl\u1ea5y\t\u0111eo\tl\u00ean.\tN\u00f3\tth\u00f9\th\u1eadn\tnh\u00ecn\tJack. \u201cTao\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tk\u00ednh\tm\u1edbi\tth\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\ttao\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tm\u1ed9t\tm\u1eaft.\tM\u00e0y c\u1ee9\tch\u1edd\t\u0111i\u2026\u201d Jack\ts\u1ea5n\tt\u1edbi,\tPiggy\tleo\ttr\u1ed1n\tsau\tm\u1ed9t\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1\tto,\tr\u1ed3i\tth\u00f2\t\u0111\u1ea7u\tl\u00ean,\tnh\u00ecn Jack\tqua\tm\u1ed9t\tm\u1eaft\tk\u00ednh\tl\u1ea5p\tlo\u00e1ng.","\u201cB\u00e2y\tgi\u1edd\ttao\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tm\u1ed9t\tm\u1eaft.\tM\u00e0y\tc\u1ee9\tch\u1edd\t\u0111i\u2026\u201d Jack\tnh\u00e1i\tti\u1ebfng\tthan\tv\u00e0\tc\u00e1ch\tPiggy\tleo\ttr\u00e8o. \u201cM\u00e0y\tc\u1ee9\tch\u1edd\t\u0111i\u2026X\u00ec!\u201d Th\u00e1i\t\u0111\u1ed9\tc\u1ee7a\tPiggy\tv\u00e0\tl\u1eddi\tnh\u1ea1i\tc\u1ee7a\tJack\tth\u1eadt\tnh\u1ed9n\tkhi\u1ebfn\t\u0111\u00e1m\tth\u1ee3\ts\u0103n c\u01b0\u1eddi\t\u1ed3.\tJack\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkh\u00edch\tl\u1ec7.\tN\u00f3\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tb\u1eaft\tch\u01b0\u1edbc\tPiggy\tleo\tleo\tb\u00f2 b\u00f2,\t khi\u1ebfn\t ch\u00fang\t c\u01b0\u1eddi\t ph\u00e1\t l\u00ean\t nh\u01b0\t h\u00f3a\t r\u1ed3.\t T\u1ef1\t d\u01b0ng\t Ralph\t th\u1ea5y\t m\u00f4i\t n\u00f3\t m\u1ea5p m\u00e1y.\tN\u00f3\tt\u1ef1\tgi\u1eadn\tm\u00ecnh\tv\u00ec\t\u0111\u00e3\tnh\u01b0\u1ee3ng\tb\u1ed9. N\u00f3\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m. \u201cTr\u00f2\t\u0111\u00ea\tti\u1ec7n.\u201d Jack\t ng\u1eebng\t xoay\t m\u00f2ng\t m\u00f2ng,\t \u0111\u1ee9ng\t \u0111\u1ed1i\t m\u1eb7t\t v\u1edbi\t Ralph.\t N\u00f3\t n\u00f3i\t nh\u01b0 th\u00e9t. \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c\tth\u00f4i,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u00f4i!\u201d N\u00f3\tnh\u00ecn\tPiggy,\tnh\u00ecn\tl\u0169\tth\u1ee3\ts\u0103n,\tnh\u00ecn\tRalph. \u201cTao\tr\u1ea5t\tti\u1ebfc.\tV\u1ec1\tv\u1ee5\tl\u1eeda,\ttao\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tth\u1ebf.\t\u0110\u00e2y,\ttao\u2026\u201d N\u00f3\tv\u01b0\u01a1n\tth\u1eb3ng\tng\u01b0\u1eddi. \u201cTao\txin\tl\u1ed7i.\u201d \u0110\u00e1m\t th\u1ee3\t s\u0103n\t r\u00ec\t r\u1ea7m\t ph\u1ee5c\t l\u0103n\t h\u00e0nh\t \u0111\u1ed9ng\t cao\t \u0111\u1eb9p\t n\u00e0y.\t Hi\u1ec3n\t nhi\u00ean ch\u00fang\t ngh\u0129\t r\u1eb1ng\t Jack\t \u0111\u00e3\t khi\u00eam\t t\u1ed1n,\t \u0111\u00e3\t t\u1ef1\t ch\u1ee9ng\t t\u1ecf\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t r\u1eb1ng\t n\u00f3\t \u0111\u00fang\t qua l\u1eddi\txin\tl\u1ed7i\tcao\tth\u01b0\u1ee3ng,\tc\u00f2n\tRalph\tc\u00f3\tl\u1ebd\tsai.\tCh\u00fang\tch\u1edd\tm\u1ed9t\tc\u00e2u\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tt\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i\tth\u00edch\t\u0111\u00e1ng. Nh\u01b0ng\t Ralph\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t m\u1edf\t mi\u1ec7ng.\t C\u00e1i\t tr\u00f2\t xin\t l\u1ed7i\t \u0111\u00e3i\t b\u00f4i\t kia\t l\u00e0m n\u00f3\t b\u1ef1c\t th\u00eam,\t b\u00ean\t c\u1ea1nh\t l\u1ed1i\t c\u01b0\t x\u1eed\t sai\t tr\u00e1i\t c\u1ee7a\t Jack.\t L\u1eeda\t \u0111\u00e3\t t\u1eaft,\t con\t t\u00e0u\t \u0111\u00e3\t \u0111i m\u1ea5t.\tCh\u00fang\tkh\u00f4ng\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\t\u01b0?\tN\u00f3\tgi\u1eadn\td\u1eef\tth\u1ed1t\tl\u00ean\tthay\tv\u00ec\tl\u1ecbch\ts\u1ef1. \u201cTr\u00f2\tb\u1ea7n\tti\u1ec7n.\u201d","Tr\u00ean\t\u0111\u1ec9nh\tn\u00fai,\tch\u00fang\tl\u1eb7ng\tim\ttrong\tl\u00fac\tm\u1eaft\tJack\ttho\u00e1ng\thi\u1ec7n\tn\u00e9t\tm\u1edd \u0111\u1ee5c\tr\u1ed3i\tbi\u1ebfn\t\u0111i. Cu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tRalph\tl\u1ea7u\tb\u1ea7u\tnghe\tkh\u00f4ng\tvui. \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c\tr\u1ed3i!\t\u0110\u1ed1t\tl\u1eeda\tl\u00ean.\u201d Nh\u1edd\t c\u00f3\t chuy\u1ec7n\t h\u1eefu\t \u00edch\t \u0111\u1ec3\t l\u00e0m\t m\u00e0\t b\u1ea7u\t kh\u00f4ng\t kh\u00ed\t b\u1edbt\t c\u0103ng\t th\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u00f4i\tch\u00fat.\tRalph\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tg\u00ec\tth\u00eam,\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m\tg\u00ec,\tch\u1ec9\t\u0111\u1ee9ng\tnh\u00ecn\t\u0111\u1ed1ng tro\t t\u00e0n\t quanh\t ch\u00e2n\t n\u00f3.\t Jack\t \u1ed3n\t \u00e0o\t v\u00e0\t n\u0103ng\t n\u1ed5.\t N\u00f3\t ra\t l\u1ec7nh,\t ca\t h\u00e1t,\t hu\u00fdt\t s\u00e1o, bu\u00f4ng\t ra\t nh\u1eefng\t nh\u1eadn\t x\u00e9t\t nh\u1eafm\t v\u00e0o\t Ralph\t \u0111ang\t im\t l\u1eb7ng,\t nh\u1eefng\t nh\u1eadn\t x\u00e9t kh\u00f4ng\tc\u1ea7n\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tcho\tn\u00ean\tn\u00f3\tkh\u00f4ng\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tb\u1ecb\t\u0111\u1ed1i\tx\u1eed\tl\u1ea1nh\tnh\u1ea1t,\tc\u00f2n\tRalph v\u1eabn\t im\t l\u00ecm.\t Kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee9a\t n\u00e0o,\t k\u1ec3\t c\u1ea3\t Jack\t d\u00e1m\t y\u00eau\t c\u1ea7u\t n\u00f3\t tr\u00e1nh\t ra,\t n\u00ean\t cu\u1ed1i c\u00f9ng\tch\u00fang\tch\u1ea5t\t\u0111\u1ed1ng\tc\u1ee7i\tc\u00e1ch\t\u0111\u00f3\tkho\u1ea3ng\tba\tm\u00e9t,\tkh\u00f4ng\tthu\u1eadn\tl\u1ee3i\tb\u1eb1ng\tch\u1ed7 c\u0169. Nh\u1edd\t v\u1eady\t m\u00e0\t Ralph\t \u0111\u00e3\t kh\u1eb3ng\t \u0111\u1ecbnh\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t vai\t tr\u00f2\t th\u1ee7\t l\u0129nh\t c\u1ee7a\t n\u00f3.\t Gi\u1ea3 th\u1eed\tn\u00f3\tsuy\tngh\u0129\tlu\u00f4n\tm\u1ea5y\tng\u00e0y\tth\u00ec\tch\u1eafc\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tt\u00ecm\tra\tc\u00e1ch\tn\u00e0o\tt\u1ed1t h\u01a1n.\t Tr\u01b0\u1edbc\t th\u1ee9\t v\u0169\t kh\u00ed\t v\u00f4\t h\u00ecnh\t m\u00e0\t hi\u1ec7u\t qu\u1ea3\t n\u00e0y,\t Jack\t \u0111\u00e0nh\t b\u00f3\t tay,\t n\u00f3\t \u0111i\u00ean ti\u1ebft\t m\u00e0\t kh\u00f4ng\t hi\u1ec3u\t t\u1ea1i\t sao.\t Khi\t \u0111\u1ed1ng\t c\u1ee7i\t d\u1ef1ng\t xong\t th\u00ec\t m\u1ed7i\t \u0111\u1ee9a\t \u0111\u1ee9ng\t m\u1ed9t b\u00ean\tb\u1ee9c\tt\u01b0\u1eddng\tcao\tv\u00f2i\tv\u1ecdi\tn\u00e0y. Khi\t\u0111\u1ed1t\tl\u1eeda\tl\u1ea1i\tn\u1ea3y\tsinh\tm\u1ed9t\tchuy\u1ec7n\tm\u1edbi.\tJack\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tph\u01b0\u01a1ng\tti\u1ec7n g\u00ec\t\u0111\u1ec3\tch\u00e2m\tl\u1eeda.\tR\u1ed3i\tn\u00f3\ts\u1eedng\ts\u1ed1t\tth\u1ea5y\tRalph\t\u0111i\tt\u1edbi\tch\u1ed7\tPiggy,\tl\u1ea5y\tk\u00ednh.\tCh\u00ednh Ralph\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tng\u1edd\tm\u1ed1i\td\u00e2y\tli\u00ean\th\u1ec7\tgi\u1eefa\tn\u00f3\tv\u1edbi\tJack\t\u0111\u00e3\tch\u1ea5m\td\u1ee9t\tv\u00e0\tn\u1ed1i l\u1ea1i\t\u1edf\tm\u1ed9t\tch\u1ed7\tkh\u00e1c\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o. \u201cTao\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0a\tl\u1ea1i.\u201d \u201cTao\tc\u0169ng\tt\u1edbi\t\u0111\u00f3\tnu\u00f4n.\u201d \u0110\u1ee9ng\tsau\tl\u01b0ng\tRalph,\tPiggy\tnh\u01b0\th\u00f2n\t\u0111\u1ea3o\tl\u1ea1c\tl\u00f5ng\tgi\u1eefa\tm\u1ed9t\tbi\u1ec3n\tm\u00e0u s\u1eafc\tm\u1edd\t\u1ea3o,\ttrong\tl\u00fac\tRalph\tqu\u1ef3\txu\u1ed1ng,\tch\u1ec9nh\tc\u00e1i\tch\u1ea5m\ts\u00e1ng\tl\u00f3a.\tL\u1eeda\tv\u1eeba\tb\u1ed1c l\u00ean,\tPiggy\t\u0111\u00e3\tch\u00eca\ttay\tra\tl\u1ea5y\tl\u1ea1i\tk\u00ednh. M\u1ecdi\tn\u1ed7i\tt\u1ecb\thi\u1ec1m\ttan\tbi\u1ebfn\ttr\u01b0\u1edbc\tnh\u1eefng\ts\u1eafc\thoa\tquy\u1ebfn\tr\u0169\t\u0111\u1ecf,\tt\u00edm,\tv\u00e0ng. Ch\u00fang\t \u0111\u1ee9ng\t th\u00e0nh\t v\u00f2ng\t tr\u00f2n\t quanh\t \u0111\u1ed1ng\t l\u1eeda\t tr\u1ea1i,\t ngay\t c\u1ea3\t Piggy\t v\u00e0\t Ralph c\u0169ng\tb\u1ecb\tk\u00e9o\tv\u00e0o.\tL\u00fac\tsau\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tm\u1ea5y\t\u0111\u1ee9a\tch\u1ea1y\txu\u1ed1ng\ts\u01b0\u1eddn\tn\u00fai\tnh\u1eb7t\tth\u00eam\tc\u1ee7i, trong\tl\u00fac\tJack\tch\u1eb7t\tcon\theo.\tCh\u00fang\tth\u1eed\tquay\tnguy\u00ean\tcon\theo\ttr\u00ean\t\u0111\u1ed1ng\tl\u1eeda","nh\u01b0ng\t c\u00e2y\t \u0111\u00f2n\t g\u00e1nh\t \u0111\u00e3\t ch\u00e1y\t m\u00e0\t th\u1ecbt\t ch\u01b0a\t k\u1ecbp\t ch\u00edn.\t Cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t ch\u00fang\t x\u1ebbo th\u1ecbt,\txi\u00ean\tv\u00e0o\tc\u00e0nh\tc\u00e2y\tr\u1ed3i\tn\u01b0\u1edbng\ttr\u00ean\tl\u1eeda.\t\u1ea4y\tth\u1ebf\tm\u00e0\tc\u0169ng\tkh\u1ed1i\t\u0111\u1ee9a\tb\u1ecb\tx\u00e9m l\u1eeda,\tkh\u00f4ng\tk\u00e9m\tmi\u1ebfng\tth\u1ecbt. Ralph\tch\u1ea3y\tn\u01b0\u1edbc\td\u00e3i.\tN\u00f3\t\u0111\u1ecbnh\tt\u1eeb\tch\u1ed1i\tth\u1ecbt,\tnh\u01b0ng\tth\u1ef1c\t\u0111\u01a1n\tbao\tng\u00e0y qua\tch\u1ec9\tto\u00e0n\ttr\u00e1i\tc\u00e2y\tv\u1edbi\th\u1ea1t\td\u1ebb,\tth\u1ec9nh\ttho\u1ea3ng\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tcon\tcua\thay\tc\u00e1\tl\u1ea1 khi\u1ebfn\tn\u00f3\tnh\u01b0\u1ee3c\tc\u1ea3\tng\u01b0\u1eddi.\tN\u00f3\tnh\u1eadn\tm\u1ed9t\tmi\u1ebfng\tc\u00f2n\tt\u00e1i,\tg\u1eb7m\tnh\u01b0\tch\u00f3\ts\u00f3i. Piggy\tc\u0169ng\t\u1ee9a\tn\u01b0\u1edbc\td\u00e3i,\th\u1ecfi. \u201cTao\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\tsao?\u201d Jack\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u1ec3\tPiggy\tph\u1ea3i\tth\u1eafc\tth\u1ecfm\t\u2013\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tch\u1ee9ng\tt\u1ecf\tuy\tquy\u1ec1n\tc\u1ee7a n\u00f3\tm\u00e0.\tNh\u01b0ng\tPiggy\tc\u1ee9\tk\u00eau\tca\tm\u00ecnh\tb\u1ecb\tb\u1ecf\ts\u00f3t\tkhi\u1ebfn\tJack\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tc\u1ea7n\tt\u00e0n nh\u1eabn\th\u01a1n\tn\u1eefa. \u201cM\u00e0y\tkh\u00f4ng\ts\u0103n\tm\u00e0.\u201d \u201cRalph\tc\u0169ng\t\u0111\u00e2u\tc\u00f3\ts\u0103n,\u201d\tPiggy\tn\u00f3i,\tmi\u1ec7ng\t\u1ee9\tn\u01b0\u1edbc\td\u00e3i,\t\u201cSimon\tc\u0169ng th\u1ebf.\u201d\tR\u1ed3i\tn\u00f3\tk\u1ec3\tl\u1ec3\tth\u00eam.\t\u201cTh\u1ecbt\tcua\tch\u1eb3ng\tb\u00f5\td\u00ednh\tr\u0103ng.\u201d Ralph\t nh\u1ea5p\t nh\u1ed5m\t kh\u00f4ng\t y\u00ean.\t Simon,\t ng\u1ed3i\t gi\u1eefa\t hai\t \u0111\u1ee9a\t sinh\t \u0111\u00f4i\t v\u00e0 Piggy,\tli\u1ec1n\tlau\tmi\u1ec7ng\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ea9y\tmi\u1ebfng\tth\u1ecbt\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tqua\tm\u1ea5y\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1\tcho\tPiggy. Th\u1eb1ng\t n\u00e0y\t v\u1ed3\t ngay\t l\u1ea5y.\t Hai\t \u0111\u1ee9a\t sinh\t \u0111\u00f4i\t c\u01b0\u1eddi\t kh\u00fac\t kh\u00edch,\t c\u00f2n\t Simon\t c\u00fai \u0111\u1ea7u\tv\u00ec\tx\u1ea5u\th\u1ed5. Jack\t li\u1ec1n\t \u0111\u1ee9ng\t b\u1eadt\t d\u1eady,\t x\u1ebbo\t m\u1ed9t\t m\u1ea3ng\t th\u1ecbt\t to,\t qu\u1eb3ng\t d\u01b0\u1edbi\t ch\u00e2n Simon. \u201c\u0102n\t\u0111i!\tM\u1eb9\tki\u1ebfp!\u201d N\u00f3\tg\u01b0\u1eddm\tg\u01b0\u1eddm\tnh\u00ecn\tSimon. \u201cL\u1ea5y\t\u0111i!\u201d N\u00f3\txoay\tng\u01b0\u1eddi\ttr\u00ean\tg\u00f3t\tch\u00e2n,\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tt\u00e2m\t\u0111i\u1ec3m\tgi\u1eefa\tm\u1ed9t\tl\u0169\tcon\ttrai ng\u01a1\tng\u00e1c. \u201cTao\tki\u1ebfm\tth\u1ecbt\tcho\tt\u1ee5i\tbay\t\u0111\u1ea5y!\u201d","Bao\t l\u1ea7n\t th\u1ea5t\t b\u1ea1i\t n\u1ea3n\t l\u00f2ng\t ch\u1ed3ng\t ch\u1ea5t\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u00f3i\t ra\t khi\u1ebfn\t s\u1ef1 cu\u1ed3ng\tn\u1ed9\tc\u1ee7a\tn\u00f3\t\u0111\u00e1ng\ts\u1ee3\tnh\u01b0\tb\u00e3o\tt\u00e1p. \u201cTao\t v\u1ebd\t m\u1eb7t\t v\u1eb1n\t v\u1ec7n\u2026\t tao\t len\t l\u00e9n\t b\u00f2\t t\u1edbi.\t B\u00e2y\t gi\u1edd\t t\u1ee5i\t bay\t \u0103n\u2026\t h\u1ebft th\u1ea3y\tb\u1ecdn\tbay\u2026\tc\u00f2n\ttao\u2026\u201d S\u1ef1\tim\tl\u1eb7ng\ttr\u00ean\t\u0111\u1ec9nh\tn\u00fai\t\u0111\u1eb7c\tqu\u00e1nh\td\u1ea7n\tcho\tt\u1edbi\tkhi\tnghe\tr\u00f5\tti\u1ebfng\tl\u1eeda tanh\tt\u00e1ch\tv\u00e0\tti\u1ebfng\tth\u1ecbt\tquay\tx\u00e8o\tx\u00e8o\tkhe\tkh\u1ebd.\tJack\tnh\u00ecn\tquanh\tt\u00ecm\ts\u1ef1\tth\u00f4ng c\u1ea3m,\t nh\u01b0ng\t ch\u1ec9\t th\u1ea5y\t s\u1ef1\t kh\u00e2m\t ph\u1ee5c.\t Ralph\t \u0111\u1ee9ng\t gi\u1eefa\t \u0111\u00e1m\t tro\t t\u00e0n\t c\u1ee7a\t \u0111\u1ed1ng l\u1eeda\t\u0111\u1ed1t\tl\u00e0m\tt\u00edn\thi\u1ec7u,\thai\ttay\t\u0111\u1ea7y\tth\u1ecbt,\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tg\u00ec. Cu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tMaurice\tph\u00e1\tv\u1ee1\ts\u1ef1\tim\tl\u1eb7ng.\tN\u00f3\t\u0111\u1ed5i\tsang\t\u0111\u1ec1\tt\u00e0i\tduy\tnh\u1ea5t\tc\u00f3 th\u1ec3\tl\u00e0m\tph\u1ea7n\tl\u1edbn\tb\u1ecdn\tch\u00fang\tg\u1ea7n\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tnhau. \u201cM\u00e0y\tt\u00ecm\tth\u1ea5y\tcon\theo\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?\u201d Roger\tch\u1ec9\txu\u1ed1ng\tph\u00eda\ts\u01b0\u1eddn\tn\u00fai\tr\u1eadm\tr\u1ea1p. \u201cCh\u00fang\tn\u00f3\t\u1edf\td\u01b0\u1edbi\t\u0111\u00f3\u2026\tb\u00ean\tb\u1edd\tbi\u1ec3n\t\u1ea5y.\u201d Jack\t \u0111\u00e3\t b\u00ecnh\t t\u0129nh\t l\u1ea1i,\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111\u1ee9a\t kh\u00e1c\t k\u1ec3\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n\t c\u1ee7a n\u00f3,\tb\u00e8n\tnhanh\tnh\u1ea3u\txen\tv\u00e0o. \u201cT\u1ee5i\ttao\tt\u1ea3n\tra.\tTao\tb\u00f2,\ttr\u00ean\thai\tb\u00e0n\ttay\tv\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tg\u1ed1i.\tLao\tkh\u00f4ng\td\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tng\u1ea1nh.\tCon\theo\tb\u1ecf\tch\u1ea1y,\tk\u00eau\t\u1ecfm\tt\u1ecfi\u2026\u201d \u201cN\u00f3\tquay\tl\u1ea1i,\t\u0111\u00e2m\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0o\tv\u00f2ng\tv\u00e2y,\tm\u00e1u\tme\u2026\u201d C\u1ea3\tl\u0169\tc\u00f9ng\tn\u00f3i\tm\u1ed9t\tl\u01b0\u1ee3t,\tnh\u1eb9\tnh\u00f5m\tv\u00e0\tph\u1ea5n\tkh\u00edch. \u201cT\u1ee5i\ttao\tqu\u00e2y\tch\u1eb7t\tl\u1ea1i\u2026\u201d \u201cC\u00fa\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t l\u00e0m\t h\u00f4ng\t n\u00f3\t t\u00ea\t li\u1ec7t,\t v\u00f2ng\t v\u00e2y\t c\u00e0ng\t si\u1ebft\t ch\u1eb7t\t th\u00eam\t r\u1ed3i \u0111\u00e1nh,\t\u0111\u00e1nh\u2026\u201d \u201cTao\tc\u1eaft\tc\u1ed5\tn\u00f3\u2026\u201d Hai\t\u0111\u1ee9a\tsinh\t\u0111\u00f4i\tv\u1eabn\t\u0111ang\tc\u00f9ng\tchia\tm\u1ed9t\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi\tb\u1ed7ng\tnh\u1ea9y\tb\u1eadt\tl\u00ean,","ch\u1ea1y\tquanh\tl\u1eabn\tnhau.\t\u0110\u00e1m\tkia\tl\u00e0m\ttheo,\teng\t\u00e9c\tv\u00e0\tla\th\u00e9t\tnh\u01b0\tcon\theo\t\u0111ang gi\u00e3y\tch\u1ebft. \u201cM\u1ed9t\tc\u00fa\tl\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tn\u00f3!\u201d \u201cCho\tn\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00fa\tv\u00e0o\ttai!\u201d R\u1ed3i\tMaurice\tgi\u1ea3\tl\u00e0m\tcon\theo,\tv\u1eeba\tch\u1ea1y\tv\u00e0o\tgi\u1eefa\tv\u1eeba\tk\u00eau\teng\t\u00e9c,\tc\u00e1c th\u1ee3\ts\u0103n\tv\u1eabn\t\u0111\u1ee9ng\tth\u00e0nh\tv\u00f2ng\ttr\u00f2n,\tgi\u1ea3\t\u0111\u00e1nh\tn\u00f3.\tCh\u00fang\tv\u1eeba\tnh\u1ea3y\tm\u00faa\tv\u1eeba\tca h\u00e1t. \u201cGi\u1ebft\tcon\theo.\tC\u1eaft\tc\u1ed5\tn\u00f3.\t\u0110\u1eadp\tch\u1ebft\tn\u00f3.\u201d Ralph\t nh\u00ecn\t ch\u00fang,\t ganh\t t\u1ecb\t v\u00e0\t ph\u1eabn\t u\u1ea5t.\t Kh\u00f4ng\t ch\u1edd\t ch\u00fang\t m\u1ec7t\t v\u00e0 ng\u1eebng\th\u00e1t,\tn\u00f3\tn\u00f3i. \u201cTao\ttri\u1ec7u\tt\u1eadp\th\u1ecdp.\u201d Ch\u00fang\tl\u1ea7n\tl\u01b0\u1ee3t\td\u1eebng\tl\u1ea1i,\tnh\u00ecn\tn\u00f3. \u201cV\u1edbi\t c\u00e1i\t t\u00f9\t v\u00e0.\t Tao\t tri\u1ec7u\t t\u1eadp\t h\u1ecdp,\t d\u00f9\t ph\u1ea3i\t k\u00e9o\t d\u00e0i\t \u0111\u1ebfn\t t\u1ed1i.\t \u1ede\t v\u1ec9a\t \u0111\u00e1 d\u01b0\u1edbi\tkia.\tKhi\ttao\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tth\u1ed5i.\tLi\u1ec1n\tb\u00e2y\tgi\u1edd.\u201d N\u00f3\tquay\tng\u01b0\u1eddi,\t\u0111i\txu\u1ed1ng\tn\u00fai.","CH\u01af\u01a0NG\tN\u0102M \u00c1c\tth\u00fa\tt\u1eeb\tngo\u00e0i\tkh\u01a1i N\u01b0\u1edbc\ttri\u1ec1u\ttr\u00e0n\tv\u00e0o\tb\u00e3i,\tch\u1ec9\tch\u1eeba\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\td\u1ea3i\tc\u00e1t\th\u1eb9p,\tch\u1eafc\tn\u1ecbch\tgi\u1eefa b\u1edd\tn\u01b0\u1edbc\tv\u00e0\tl\u1edbp\ts\u1ecfi\ttr\u1eafng\tl\u1ed5n\tnh\u1ed5n\tg\u1ea7n\tv\u1ea1t\td\u1eeba.\tRalph\tch\u1ecdn\td\u1ea3i\tc\u00e1t\tn\u00e0y\t\u0111\u1ec3\t\u0111i t\u1edbi\t\u0111i\tlui\tv\u00ec\tn\u00f3\tc\u1ea7n\tsuy\tngh\u0129;\tch\u1ec9\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tn\u00f3\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttha\th\u1ed3\tb\u01b0\u1edbc\tm\u00e0\tkh\u00f4ng ph\u1ea3i\tng\u00f3\tch\u1eebng\t\u0111\u00f4i\tb\u00e0n\tch\u00e2n.\t\u0110ang\t\u0111i\ts\u00e1t\tb\u1edd\tn\u01b0\u1edbc\tn\u00f3\tch\u1ee3t\tkinh\tng\u1ea1c.\tN\u00f3\t\u0111\u1ed9t nhi\u00ean\tth\u1ea5u\thi\u1ec3u\tr\u1eb1ng\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea3o\tn\u00e0y\tl\u00e0\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tv\u1ea5t\tv\u1ea3,\tv\u00ec\tm\u1ed7i\tcon \u0111\u01b0\u1eddng\tm\u00f2n\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\t\u1ee9ng\tbi\u1ebfn\tv\u00e0\tph\u1ea3i\td\u00e0nh\tph\u1ea7n\tl\u1edbn\tth\u00ec\tgi\u1edd\ttrong\tng\u00e0y \u0111\u1ec3\t ng\u00f3\t ch\u1eebng\t b\u01b0\u1edbc\t ch\u00e2n.\t N\u00f3\t d\u1eebng\t ch\u00e2n,\t nh\u00ecn\t d\u1ea3i\t c\u00e1t,\t nh\u1edb\t l\u1ea1i\t l\u1ea7n\t kh\u1ea3o\t s\u00e1t say\tm\u00ea\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tnh\u01b0\tth\u1ec3\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tm\u1ea3ng\t\u0111\u1eddi\tc\u1ee7a\tth\u1eddi\tth\u01a1\t\u1ea5u\tvui\tt\u01b0\u01a1i;\tn\u00f3\tm\u1ec9m c\u01b0\u1eddi\tgi\u1ec5u\tc\u1ee3t.\tR\u1ed3i\tn\u00f3\tquay\tv\u1ec1\tv\u1ec9a\t\u0111\u00e1,\tm\u1eb7t\th\u1ee9ng\tn\u1eafng.\tT\u1edbi\tgi\u1edd\th\u1ecdp\tr\u1ed3i.\tTrong l\u00fac\t \u0111i\t l\u1ea1i\t d\u01b0\u1edbi\t \u00e1nh\t n\u1eafng\t ch\u00f3i\t chang\t n\u00f3\t \u0111i\u1ec3m\t l\u1ea1i\t t\u1ec9\t m\u1ec9\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t s\u1ebd\t n\u00f3i. Kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t \u0111\u1ec3\t bu\u1ed5i\t h\u1ecdp\t n\u00e0y\t b\u1ecb\t hi\u1ec3u\t l\u1ea7m\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t th\u1ea3\t m\u1ed3i\t b\u1eaft\t b\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c\u2026 N\u00f3\t r\u1ed1i\t tinh\t r\u1ed1i\t m\u00f9\t trong\t m\u1edb\t b\u00f2ng\t bong\t c\u1ee7a\t nh\u1eefng\t \u00fd\t t\u01b0\u1edfng\t c\u00f2n\t m\u01a1 h\u1ed3\tv\u00ec\tthi\u1ebfu\tt\u1eeb\t\u0111\u1ec3\tdi\u1ec5n\tt\u1ea3.\tN\u00f3\tnh\u00edu\tm\u00e0y\tth\u1eed\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa. Bu\u1ed5i\th\u1ecdp\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tvui\tm\u00e0\tl\u00e0\t\u0111\u1ec3\tb\u00e0n\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c. Ngh\u0129\t t\u1edbi\t \u0111\u00e2y,\t Ralph\t b\u01b0\u1edbc\t r\u1ea3o\t h\u01a1n,\t \u0111\u1ed9t\t nhi\u00ean\t n\u00f3\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t ph\u1ea3i\t g\u1ea5p g\u00e1p\t l\u00ean\t v\u00ec\t v\u1ea7ng\t d\u01b0\u01a1ng\t \u0111ang\t xu\u1ed1ng\t v\u00e0\t gi\u00f3\t nh\u1eb9\t h\u1eaft\t v\u00e0o\t m\u1eb7t\t theo\t t\u1eebng\t b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n.\t Gi\u00f3\t \u00e9p\t s\u00e1t\t l\u00e0n\t \u00e1o\t s\u01a1\t mi\t x\u00e1m\t v\u00e0o\t ng\u1ef1c,\t khi\u1ebfn\t n\u00f3\t nh\u1eadn\t ra\t \u2013\t c\u00f9ng\t v\u1edbi \u0111i\u1ec1u\tm\u1edbi\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkia\t\u2013\tnh\u1eefng\tn\u1ebfp\t\u00e1o\tsao\tm\u00e0\tc\u1ee9ng\tnh\u01b0\tb\u00eca\t\u0111\u1ebfn\tl\u00e0\tkh\u00f3\tch\u1ecbu, lai\tqu\u1ea7n\tso\u00f3c\tx\u00e1c\tx\u01a1\tc\u1ecd\tth\u00e0nh\tv\u1ec7t\tng\u1ee9a\tng\u00e1y\t\u0111\u1ecf\t\u1eedng\ttr\u00ean\t\u0111\u00f9i.\tN\u00f3\tgi\u1eadt\tm\u00ecnh th\u1ea5y\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\tqu\u00e1\tb\u1ea9n\tth\u1ec9u\tv\u00e0\tt\u00e0n\tt\u1ea1,\thi\u1ec3u\tv\u00ec\tsao\tn\u00f3\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\tc\u1ee9\tph\u1ea3i\tlu\u00f4n tay\tg\u1ea1t\tl\u00e0n\tt\u00f3c\tr\u1ed1i\tb\u00f9\tkh\u1ecfi\tm\u1eaft\t\u0111\u1ec3\tr\u1ed3i\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng,\tkhi\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi\tl\u1eb7n,\tl\u0103n\tl\u00ea\tng\u1ee7 tr\u00ean\t\u0111\u1ed1ng\tl\u00e1\tkh\u00f4\tx\u00e0o\tx\u1ea1c.\tNgh\u0129\tt\u1edbi\t\u0111\u00e2y,\tRalph\tli\u1ec1n\tch\u1ea1y. L\u0169\ttr\u1ebb\t\u0111\u1ee9ng\tt\u1ee5m\tn\u0103m\tt\u1ee5m\tba\tl\u1ed1\tnh\u1ed1\ttr\u00ean\tb\u00e3i\tc\u1ea1nh\tv\u0169ng\tt\u1eafm,\tch\u1edd\th\u1ecdp. Ch\u00fang\tl\u1eb7ng\tl\u1ebd\ttr\u00e1nh\tl\u1ed1i\tv\u00ec\tt\u1ef1\tbi\u1ebft\tc\u00f3\tl\u1ed7i\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ec3\tt\u1eaft\tl\u1eeda\tv\u00e0\tn\u00f3\t\u0111ang\tb\u1ef1c\tm\u00ecnh. N\u00f3\t \u0111\u1ee9ng\t tr\u00ean\t m\u1ed9t\t ch\u1ed7\t h\u1ecdp\t t\u1ea1m\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t h\u00ecnh\t tam\t gi\u00e1c,\t g\u1ed3\t gh\u1ec1\t v\u00e0\t t\u1ea1m b\u1ee3,\t gi\u1ed1ng\t nh\u01b0\t m\u1ecdi\t chuy\u1ec7n\t ch\u00fang\t l\u00e0m.\t Tr\u01b0\u1edbc\t h\u1ebft\t l\u00e0\t th\u00e2n\t c\u00e2y\t n\u00f3\t v\u1eabn\t ng\u1ed3i, m\u1ed9t\tc\u00e2y\tch\u1ebft\tqu\u00e1\tto\tso\tv\u1edbi\tv\u1ec9a\t\u0111\u00e1.\tC\u00f3\tl\u1ebd\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\ttr\u1eadn\tb\u00e3o\tkinh","thi\u00ean\t \u0111\u1ed9ng\t \u0111\u1ecba\t \u1edf\t Th\u00e1i\t B\u00ecnh\t D\u01b0\u01a1ng\t cu\u1ed1n\t t\u1edbi\t \u0111\u00e2y.\t Th\u00e2n\t d\u1eeba\t n\u00e0y\t n\u1eb1m\t song song\t v\u1edbi\t b\u00e3i,\t n\u00ean\t khi\t ng\u1ed3i\t Ralph\t quay\t m\u1eb7t\t v\u00e0o\t trong\t \u0111\u1ea3o\t khi\u1ebfn\t l\u0169\t nh\u1ecf\t ch\u1ec9 th\u1ea5y\tm\u1ed9t\tb\u00f3ng\t\u0111en\ttr\u01b0\u1edbc\tph\u00e1\tn\u01b0\u1edbc\tloang\tlo\u00e1ng.\tHai\tc\u1ea1nh\tb\u00ean\tc\u1ee7a\ttam\tgi\u00e1c, m\u00e0\t th\u00e2n\t d\u1eeba\t kia\t l\u00e0\t c\u1ea1nh\t \u0111\u00e1y,\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u1eb3ng\t th\u1edbm\t l\u1eafm.\t B\u00ean\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t m\u1ed9t s\u00fac\tg\u1ed7\tm\u00e0\tm\u1eb7t\ttr\u00ean\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eefng\tc\u00e1i\tm\u00f4ng\tnh\u1ea5p\tnh\u1ed5m\tm\u00e0i\tnh\u1eb5n\tthin,\tnh\u01b0ng kh\u00f4ng\tto\tv\u00e0\tng\u1ed3i\tkh\u00f4ng\ttho\u1ea3i\tm\u00e1i\tb\u1eb1ng\tc\u00e2y\tc\u1ee7a\ts\u1ebfp.\tB\u00ean\ttr\u00e1i\tl\u00e0\tb\u1ed1n\ts\u00fac\tc\u00e2y nh\u1ecf.\tM\u1ed9t\ts\u00fac\tc\u00e2y\t\u2013\tc\u00e1i\txa\tnh\u1ea5t\t\u2013\tl\u1eafc\tl\u01b0\tth\u1ea3m\th\u1ea1i.\tH\u1ebft\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp\tn\u00e0y\t\u0111\u1ebfn\tbu\u1ed5i h\u1ecdp\t kh\u00e1c\t \u0111\u00e3\t gi\u00e1n\t \u0111o\u1ea1n\t v\u00ec\t ch\u00fang\t c\u01b0\u1eddi\t ph\u00e1\t l\u00ean,\t khi\t c\u00f3\t \u0111\u1ee9a\t ng\u1ea3\t ra\t sau\t nhi\u1ec1u qu\u00e1\tkhi\u1ebfn\ts\u00fac\tg\u1ed7\tb\u1eadt\tl\u00ean,\th\u1ea5t\tng\u01b0\u1ee3c\tc\u1ea3\tn\u1eeda\tt\u00e1\t\u0111\u1ee9a\txu\u1ed1ng\tb\u00e3i\tc\u1ecf.\tNh\u01b0ng\tb\u00e2y gi\u1edd\tn\u00f3\tm\u1edbi\tth\u1ea5y\tch\u1eb3ng\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\t\u2013\tn\u00f3,\tJack\thay\tPiggy\t\u2013\tc\u00f3\tn\u1ed5i\ts\u00e1ng\tki\u1ebfn\tl\u01b0\u1ee3m m\u1ed9t\t h\u00f2n\t \u0111\u00e1\t ch\u00eam\t cho\t kh\u1ecfi\t l\u1eadt.\t Nh\u01b0\t th\u1ebf\t th\u00ec\t ch\u00fang\t s\u1ebd\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t ch\u1ecbu\t \u0111\u1ef1ng\t s\u00fac c\u00e2y\tv\u1eb9o\tv\u1ecd\tthi\u1ebfu\tc\u00e2n\tb\u1eb1ng\tn\u00e0y,\tt\u1ea1i\tv\u00ec,\tt\u1ea1i\tv\u00ec\u2026\t\u0110\u1ea7u\t\u00f3c\tn\u00f3\tl\u1ea1i\tch\u00ecm\t\u0111\u1eafm\ttrong nh\u1eefng\tchuy\u1ec7n\tr\u1ed1i\tnh\u01b0\tt\u01a1\tv\u00f2. \u0110\u00e1m\tc\u00f3\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1ed7i\ts\u00fac\tc\u00e2y\t\u0111\u1ec1u\tx\u01a1\tx\u00e1c,\tnh\u01b0ng\t\u1edf\tgi\u1eefa\tkhu\ttam\tgi\u00e1c\tkia c\u1ecf\tv\u1eabn\tcao\tv\u00e0\tkh\u00f4ng\tb\u1ecb\tgi\u1eabm\t\u0111\u1ea1p.\tC\u1ecf\tc\u0169ng\tr\u1eadm\tr\u1ea1p\t\u1edf\t\u0111\u1ea7u\tnh\u1eefng\ts\u00fac\tc\u00e2y,\tv\u00ec kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee9a\t n\u00e0o\t ng\u1ed3i\t \u0111\u1ea5y\t c\u1ea3.\t Quanh\t ch\u1ed7\t h\u1ecdp\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t th\u00e2n\t c\u00e2y\t m\u00e0u\t x\u00e1m, th\u1eb3ng\thay\tcong,\tv\u01b0\u01a1n\t\u0111\u1ee1\tnh\u1eefng\tt\u00e1n\tl\u00e1\tr\u1ee7\tl\u00f2a\tx\u00f2a.\tHai\tb\u00ean\tl\u00e0\tb\u00e3i\tc\u00e1t,\tph\u00eda\tsau l\u00e0\tph\u00e1\tn\u01b0\u1edbc,\tm\u1eb7t\ttr\u01b0\u1edbc\tl\u00e0\tb\u00f3ng\tt\u1ed1i\t\u00e2m\tu\tc\u1ee7a\th\u00f2n\t\u0111\u1ea3o. Ralph\t \u0111i\t t\u1edbi\t ch\u1ed7\t ng\u1ed3i\t d\u00e0nh\t cho\t s\u1ebfp.\t Ch\u00fang\t ch\u01b0a\t t\u1eebng\t h\u1ecdp\t h\u00e0nh\t tr\u1ec5 nh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y.\tCh\u00ednh\tv\u00ec\tth\u1ebf\tm\u00e0\tb\u00e3i\th\u1ecdp\th\u00f4m\tnay\ttr\u00f4ng\tkh\u00e1c\tl\u1ea1.\tM\u1ecdi\tl\u1ea7n\tth\u00ec\tm\u1eb7t d\u01b0\u1edbi\t t\u00e1n\t l\u00e1\t xanh\t s\u00e1ng\t l\u00ean\t b\u1edfi\t bao\t \u00e1nh\t ph\u1ea3n\t chi\u1ebfu\t v\u00e0ng\t r\u1ef1c\t xo\u1eafn\t xu\u00fdt\t v\u00e0o nhau,\tc\u00f2n\tkhu\u00f4n\tm\u1eb7t\tch\u00fang\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tchi\u1ebfu\ts\u00e1ng\tng\u01b0\u1ee3c\tt\u1eeb\td\u01b0\u1edbi\tl\u00ean,\tgi\u1ed1ng\tnh\u01b0\t\u2013 Ralph\t ngh\u0129\t \u2013\t khi\t ta\t c\u1ea7m\t \u0111\u00e8n\t pin.\t Nh\u01b0ng\t l\u00fac\t n\u00e0y\t n\u1eafng\t ch\u1ebfch\t m\u1ed9t\t b\u00ean\t n\u00ean nh\u1eefng\tc\u00e1i\tb\u00f3ng\t\u1edf\t\u0111\u00fang\tch\u1ed7\tc\u1ee7a\tch\u00fang. N\u00f3\tl\u1ea1i\tr\u01a1i\tv\u00e0o\ts\u1ef1\tph\u1ecfng\t\u0111o\u00e1n\tm\u00e0\tn\u00f3\tv\u1ed1n\tkh\u00f4ng\tquen.\tN\u1ebfu\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c\t chi\u1ebfu\t s\u00e1ng\t t\u1eeb\t tr\u00ean\t xu\u1ed1ng\t kh\u00e1c\t v\u1edbi\t t\u1eeb\t d\u01b0\u1edbi\t l\u00ean\t th\u00ec\u2026\t khu\u00f4n\t m\u1eb7t\t l\u00e0\t c\u00e1i g\u00ec?\tC\u00f2n\tnh\u1eefng\tth\u1ee9\tkh\u00e1c\tth\u00ec\tsao? Ralph\t s\u1ed1t\t ru\u1ed9t\t \u0111i\t t\u1edbi\t \u0111i\t lui.\t Phi\u1ec1n\t to\u00e1i\t \u1edf\t ch\u1ed7,\t l\u00e0m\t s\u1ebfp\t th\u00ec\t ph\u1ea3i\t suy ngh\u0129,\tph\u1ea3i\ts\u00e1ng\tsu\u1ed1t.\tKhi\tc\u01a1\th\u1ed9i\tv\u1ee5t\t\u0111\u1ebfn,\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tngay\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh.\tMu\u1ed1n\tth\u1ebf ph\u1ea3i\tsuy\tngh\u0129,\tv\u00ec\tsuy\tngh\u0129\tl\u00e0\tg\u00ec\t\u0111\u1ea5y\t\u0111\u00e1ng\tqu\u00fd,\t\u0111\u01b0a\tt\u1edbi\tk\u1ebft\tqu\u1ea3\u2026 Kh\u1ed5\t n\u1ed7i,\t Ralph\t kh\u1eb3ng\t \u0111\u1ecbnh\t trong\t khi\t \u0111\u1ee9ng\t \u0111\u1ed1i\t di\u1ec7n\t ch\u1ed7\t ng\u1ed3i\t d\u00e0nh cho\ts\u1ebfp,\tm\u00ecnh\tkh\u00f4ng\tsuy\tngh\u0129\tn\u1ed5i.\tM\u00ecnh\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u01b0\tPiggy. Chi\u1ec1u\th\u00f4m\tnay,\tth\u00eam\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa\tRalph\tph\u1ea3i\tx\u00e9t\tl\u1ea1i\tt\u00e0i\tc\u00e1n\tc\u1ee7a\tn\u00f3.","Piggy\t bi\u1ebft\t suy\t ngh\u0129.\t N\u00f3\t c\u00f3\t th\u1ec3\t t\u00ednh\t to\u00e1n\t t\u1eebng\t b\u01b0\u1edbc\t trong\t c\u00e1i\t \u0111\u1ea7u\t b\u00e9o\t \u1ecb\t c\u1ee7a n\u00f3,\tch\u1ec9\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tPiggy\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\ts\u1ebfp\tth\u00f4i.\tPiggy\ttr\u00f4ng\tc\u1ee5c\tm\u1ecbch\tth\u1eadt\t\u0111\u1ea5y, nh\u01b0ng\t c\u00f3\t \u0111\u1ea7u\t \u00f3c.\t B\u00e2y\t gi\u1edd\t Ralph\t r\u00e0nh\t r\u1ebd\t v\u1ec1\t suy\t ngh\u0129\t r\u1ed3i,\t n\u00ean\t n\u00f3\t bi\u1ebft\t tr\u00e2n tr\u1ecdng\tsuy\tngh\u0129\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c. M\u1eb7t\ttr\u1eddi\tchi\u1ebfu\tv\u00e0o\tm\u1eaft\tnh\u1eafc\tnh\u1edf\tth\u1eddi\tgian\t\u0111ang\ttr\u00f4i,\tn\u00ean\tn\u00f3\tc\u1ea7m\tl\u1ea5y chi\u1ebfc\tt\u00f9\tv\u00e0\tt\u1eeb\ttr\u00ean\tth\u00e2n\tc\u00e2y,\ts\u0103m\tsoi\tnh\u00ecn.\tKh\u00f4ng\tkh\u00ed\t\u0111\u00e3\tt\u1ea9y\tb\u1ea1c\tm\u00e0u\tv\u00e0ng\tv\u00e0 h\u1ed3ng,\t khi\u1ebfn\t v\u1ecf\t \u1ed1c\t th\u00e0nh\t g\u1ea7n\t nh\u01b0\t tr\u1eafng\t v\u00e0\t trong\t su\u1ed1t.\t Ralph\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t thi\u1ebft tha\ts\u00f9ng\tk\u00ednh\tchi\u1ebfc\tt\u00f9\tv\u00e0\tn\u00e0y,\td\u00f9\tch\u00ednh\tn\u00f3\t\u0111\u00e3\tnh\u1eb7t\tl\u00ean\tt\u1eeb\tph\u00e1\tn\u01b0\u1edbc.\tN\u00f3\tnh\u00ecn b\u00e3i\th\u1ecdp\tv\u00e0\t\u0111\u01b0a\tt\u00f9\tv\u00e0\tl\u00ean\tm\u00f4i. B\u1ecdn\tkia\t\u0111ang\tch\u1edd\ts\u1eb5n\tn\u00ean\t\u0111\u1ebfn\tngay.\tNh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tbi\u1ebft\tchuy\u1ec7n\tc\u00f3\tm\u1ed9t con\tt\u00e0u\tch\u1ea1y\tngang\t\u0111\u1ea3o\ttrong\tl\u00fac\t\u0111\u1ed1ng\tl\u1eeda\tt\u1eaft\tng\u1ea5m\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\te\tng\u1ea1i\tkhi\tngh\u0129 \u0111\u1ebfn\tc\u01a1n\tgi\u1eadn\td\u1eef\tc\u1ee7a\tRalph,\tc\u00f2n\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tkh\u00e1c\t\u2013\tk\u1ec3\tc\u1ea3\tl\u0169\tnh\u00f3c\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft \u0111\u1ebfn\tchuy\u1ec7n\tn\u00e0y\t\u2013\tth\u1ea5y\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\ttr\u01b0\u1edbc\tb\u1ea7u\tkh\u00f4ng\tkh\u00ed\tnghi\u00eam\ttrang.\tB\u00e3i\th\u1ecdp nhanh\tch\u00f3ng\t\u0111\u1ea7y\tng\u01b0\u1eddi.\tJack,\tSimon,\tMaurice\tv\u00e0\tph\u1ea7n\tl\u1edbn\t\u0111\u00e1m\tth\u1ee3\ts\u0103n\tng\u1ed3i b\u00ean\t ph\u1ea3i\t Ralph;\t l\u0169\t c\u00f2n\t l\u1ea1i\t ng\u1ed3i\t b\u00ean\t tr\u00e1i,\t d\u01b0\u1edbi\t n\u1eafng.\t Piggy\t \u0111\u1ee9ng\t ngo\u00e0i\t khu tam\tgi\u00e1c,\tcho\tth\u1ea5y\tn\u00f3\tmu\u1ed1n\tnghe\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tph\u00e1t\tbi\u1ec3u.\tPiggy\tcoi\t\u0111\u00f3 l\u00e0\tbi\u1ec3u\thi\u1ec7n\tc\u1ee7a\ts\u1ef1\tkh\u00f4ng\tt\u00e1n\tth\u00e0nh. \u201cChuy\u1ec7n\tquan\ttr\u1ecdng\tl\u00e0:\tm\u00ecnh\tc\u1ea7n\tm\u1ed9t\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp.\u201d Kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee9a\t n\u00e0o\t n\u00f3i\t g\u00ec\t nh\u01b0ng\t m\u1ecdi\t khu\u00f4n\t m\u1eb7t\t \u0111\u1ec1u\t nh\u00ecn\t Ralph\t ch\u0103m ch\u00fa.\tN\u00f3\thu\u01a1\tt\u00f9\tv\u00e0.\tN\u00f3\t\u0111\u00e3\th\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkinh\tnghi\u1ec7m\tth\u1ef1c\tti\u1ec5n\tl\u00e0\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tc\u01a1 b\u1ea3n\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y\tph\u1ea3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1eb7p\tl\u1ea1i\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tm\u1edbi\tmong\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tc\u00f3 th\u1ec3\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tTa\tph\u1ea3i\tng\u1ed3i\t\u0111\u00f3,\tthu\th\u00fat\tm\u1ecdi\tc\u1eb7p\tm\u1eaft\tv\u00e0o\tchi\u1ebfc\tt\u00f9\tv\u00e0,\tr\u1ed3i\tn\u00f3i nh\u01b0\t tr\u00fat\t nh\u1eefng\t vi\u00ean\t \u0111\u00e1\t n\u1eb7ng\t v\u00e0\t tr\u00f2n\t v\u00e0o\t nh\u1eefng\t nh\u00f3m\t nh\u1ecf\t \u0111ang\t co\t g\u1ed1i\t hay ng\u1ed3i\t x\u1ed5m.\t N\u00f3\t moi\t t\u00ecm\t trong\t \u0111\u1ea7u\t nh\u1eefng\t t\u1eeb\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n\t \u0111\u1ec3\t ngay\t c\u1ea3\t l\u0169\t nh\u00f3c\t t\u00ec c\u0169ng\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ecdp\tv\u1ec1\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec.\tC\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e1t\tn\u1eefa\t\u0111\u00e2y,\tnh\u1eefng\ttay\ts\u00e0nh\t\u0103n\tn\u00f3i nh\u01b0\tJack,\tMaurice,\tPiggy\ts\u1ebd\t\u0111em\th\u1ebft\tt\u00e0i\tngh\u1ec7\tra\tb\u00f3p\tm\u00e9o\t\u00fd\tngh\u0129a\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp, nh\u01b0ng\tb\u00e2y\tgi\u1edd,\tn\u1ed9i\tdung\tth\u1ea3o\tlu\u1eadn\tph\u1ea3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1eb7t\tra\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tngay\tt\u1eeb\t\u0111\u1ea7u. \u201cM\u00ecnh\tc\u1ea7n\tm\u1ed9t\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp.\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tcho\tvui.\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tc\u01b0\u1eddi v\u00e0\t ng\u00e3\t l\u0103n\t kh\u1ecfi\t s\u00fac\t c\u00e2y\u201d\t \u2013\t l\u0169\t nh\u00f3c\t ng\u1ed3i\t tr\u00ean\t s\u00fac\t c\u00e2y\t cong\t queo\t nh\u00ecn\t nhau c\u01b0\u1eddi\tkh\u00fac\tkh\u00edch\t\u2013\t\u201ckh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\ttr\u00f2\t\u0111\u00f9a\tho\u1eb7c\t\u0111\u1ec3\u201d\t\u2013\tn\u00f3\tgi\u01a1\tcao\tt\u00f9\tv\u00e0, c\u1ed1\tt\u00ecm\tm\u1ed9t\tt\u1eeb\tth\u1eadt\tth\u00edch\t\u0111\u00e1ng\t\u2013\t\u201c\u0111\u1ec3\tt\u1ecf\tra\tt\u00e0i\tgi\u1ecfi.\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\th\u1ecdp\tv\u00ec\tnh\u1eefng chuy\u1ec7n\t\u1ea5y.\tM\u00e0\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3i\tth\u1eb3ng\tth\u1eebng\tm\u1ecdi\tchuy\u1ec7n.\u201d N\u00f3\tng\u1eebng\tm\u1ed9t\tl\u00fac.","\u201cTao\t\u0111\u00e3\t\u0111i\td\u1ecdc\tb\u00e3i\tc\u00e1t,\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tsuy\tngh\u0129\txem\tc\u00e1i\tg\u00ec\tl\u00e0\tquan\ttr\u1ecdng. Tao\tbi\u1ebft\tt\u1ee5i\tm\u00ecnh\tc\u1ea7n\tg\u00ec.\tC\u1ea7n\tm\u1ed9t\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3i\tth\u1eb3ng\tth\u1eebng\tm\u1ecdi\tchuy\u1ec7n. V\u00e0\ttao\tn\u00f3i\ttr\u01b0\u1edbc\tti\u00ean.\u201d N\u00f3\tng\u1eebng\tm\u1ed9t\tl\u00fac,\tvu\u1ed1t\tng\u01b0\u1ee3c\tm\u00e1i\tt\u00f3c\ttheo\tth\u00f3i\tquen.\tPiggy\tr\u00f3n\tr\u00e9n b\u01b0\u1edbc\tl\u1ea1i\tkhu\ttam\tgi\u00e1c\tng\u1ed3i\tchung\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tkia,\tsau\tkhi\tth\u1ea5y\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i ch\u1eb3ng\tc\u00f3\tt\u00e1c\td\u1ee5ng\tg\u00ec. Ralph\tn\u00f3i\tti\u1ebfp. \u201cT\u1ee5i\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tc\u1ea3\t\u0111\u1ed1ng\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp\tr\u1ed3i.\t\u0110\u1ee9a\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tth\u00edch\tn\u00f3i\tv\u00e0\t\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea7n\tg\u0169i\tnhau.\tT\u1ee5i\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\tnhi\u1ec1u\tchuy\u1ec7n.\tNh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n. T\u1ee5i\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ecbnh\tr\u1eb1ng\ts\u1ebd\td\u00f9ng\ts\u1ecd\td\u1eeba\tl\u1ea5y\tn\u01b0\u1edbc\tt\u1eeb\td\u01b0\u1edbi\ts\u00f4ng\tr\u1ed3i\t\u0111\u1eady\tl\u1ea1i\tb\u1eb1ng\tl\u00e1 t\u01b0\u01a1i.\tVi\u1ec7c\tn\u00e0y\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00e0i\tng\u00e0y.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tch\u1eb3ng\tth\u1ea5y\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2u.\tC\u00e1c\ts\u1ecd\td\u1eeba kh\u00f4\tqueo\tc\u1ea3.\t\u0110\u1ee9a\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tu\u1ed1ng\tth\u1eb3ng\tt\u1eeb\ts\u00f4ng.\u201d C\u00f3\tti\u1ebfng\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m\tt\u00e1n\t\u0111\u1ed3ng. \u201cU\u1ed1ng\tth\u1eb3ng\tt\u1eeb\ts\u00f4ng\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tg\u00ec\tsai\tqu\u1ea5y\tc\u1ea3.\tTao\tkho\u00e1i\tu\u1ed1ng\tn\u01b0\u1edbc\t\u1edf c\u00e1i\t ch\u1ed7\t -\t t\u1ee5i\t bay\t bi\u1ebft\t m\u00e0\t -\t \u1edf\t c\u00e1i\t v\u0169ng\t c\u00f3\t th\u00e1c\t n\u01b0\u1edbc\t \u1ea5y,\t h\u01a1n\t l\u00e0\t n\u01b0\u1edbc\t \u0111\u1ef1ng trong\t m\u1ed9t\t s\u1ecd\t d\u1eeba\t c\u0169\t m\u00e8m.\t Ch\u1ec9\t c\u00f3\t \u0111i\u1ec1u\t m\u00ecnh\t \u0111\u00e3\t n\u00f3i\t s\u1ebd\t l\u1ea5y\t n\u01b0\u1edbc\t l\u00ean,\t m\u00e0\t t\u1edbi gi\u1edd\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m.\tX\u1ebf\ttr\u01b0a\tnay\tch\u1ec9\tc\u00f3\thai\ts\u1ecd\td\u1eeba\t\u0111\u1ea7y\tn\u01b0\u1edbc\tth\u00f4i.\u201d N\u00f3\tli\u1ebfm\tm\u00f4i. \u201cR\u1ed3i\tt\u1edbi\tchuy\u1ec7n\tl\u1ec1u,\tch\u1ed7\tche\tm\u01b0a\tn\u1eafng.\u201d Ti\u1ebfng\tr\u00ec\tr\u1ea7m\tl\u1ea1i\tr\u1ed9\tl\u00ean\tr\u1ed3i\tl\u1eafng\t\u0111i. \u201cPh\u1ea7n\t l\u1edbn\t t\u1ee5i\t bay\t ng\u1ee7\t trong\t l\u1ec1u.\t \u0110\u00eam\t qua,\t tr\u1eeb\t Sam\t \u2013\t Eric\t canh\t l\u1eeda tr\u00ean\tkia,\th\u1ebft\tth\u1ea3y\tt\u1ee5i\tbay\tng\u1ee7\ttrong\t\u0111\u00f3.\tAi\t\u0111\u00e3\td\u1ef1ng\tl\u1ec1u?\u201d Ch\u00fang\t li\u1ec1n\t \u1ea7m\t \u0129.\t \u0110\u1ee9a\t n\u00e0o\t c\u0169ng\t d\u1ef1ng\t l\u1ec1u\t c\u1ea3.\t Ralph\t ph\u1ea3i\t hu\u01a1\t t\u00f9\t v\u00e0 m\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa. \u201cKhoan\t \u0111\u00e3!\t Tao\t mu\u1ed1n\t n\u00f3i\t l\u00e0\t ai\t \u0111\u00e3\t d\u1ef1ng\t c\u1ea3\t ba\t c\u00e1i\t l\u1ec1u?\t H\u1ebft\t th\u1ea3y\t t\u1ee5i m\u00ecnh\td\u1ef1ng\tchi\u1ebfc\tl\u1ec1u\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean,\tb\u1ed1n\t\u0111\u1ee9a\td\u1ef1ng\tc\u00e1i\tth\u1ee9\tnh\u00ec,\tc\u00e1i\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tkia\tch\u1ec9 c\u00f3\ttao\tv\u1edbi\tSimon.\tCh\u00ednh\tv\u00ec\tth\u1ebf\tm\u00e0\tn\u00f3\tng\u1ea3\tnghi\u00eang.\tN\u00e0y,\t\u0111\u1eebng\tc\u01b0\u1eddi.\tC\u00e1i\tl\u1ec1u","n\u00e0y\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1ed5\t\u1ee5p\tn\u1ebfu\ttr\u1eddi\tl\u1ea1i\tm\u01b0a.\tL\u00fac\t\u1ea5y,\tm\u00ecnh\tc\u1ea7n\tc\u00f3\tl\u1ec1u.\u201d N\u00f3\tng\u1eebng\tl\u1ea1i\th\u1eafng\tgi\u1ecdng. \u201cC\u00f2n\tchuy\u1ec7n\tn\u1eefa.\tT\u1ee5i\tm\u00ecnh\tch\u1ecdn\tnh\u1eefng\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1\tngay\tsau\tv\u0169ng\tt\u1eafm l\u00e0m\tn\u01a1i\tv\u1ec7\tsinh.\tTh\u1ebf\tl\u00e0\th\u1ee3p\tl\u00fd.\tTh\u1ee7y\ttri\u1ec1u\ts\u1ebd\tl\u00e0m\ts\u1ea1ch\tch\u1ed7\t\u0111\u00f3.\tB\u1ecdn\tnh\u00f3c\tt\u1ee5i bay\tbi\u1ebft\tnh\u01b0\tv\u1eady\tm\u00e0.\u201d \u0110\u00e2y\t \u0111\u00f3\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t ti\u1ebfng\t c\u01b0\u1eddi\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t \u00e1nh\t m\u1eaft\t li\u1ebfc\t nhau\t nhanh\t nh\u01b0 ch\u1edbp. \u201cB\u00e2y\t gi\u1edd\t h\u00ecnh\t nh\u01b0\t \u0111\u1ee9a\t n\u00e0o\t c\u0169ng\t d\u00f9ng\t m\u1ecdi\t ch\u1ed7\t l\u00e0m\t n\u01a1i\t v\u1ec7\t sinh. Th\u1eadm\t ch\u00ed\t g\u1ea7n\t m\u1ea5y\t chi\u1ebfc\t l\u1ec1u\t v\u00e0\t v\u1ec9a\t \u0111\u00e1\t n\u00e0y.\t L\u0169\t nh\u00f3c\t t\u1ee5i\t bay,\t khi\t t\u1ee5i\t bay\t \u0103n tr\u00e1i\tc\u00e2y,\tn\u1ebfu\tt\u1ee5i\tbay\tb\u1ecb\tth\u00e1o\td\u1ea1\u2026\u201d Ch\u00fang\tc\u01b0\u1eddi\t\u1ed3. \u201cTao\tn\u00f3i\tn\u1ebfu\tt\u1ee5i\tbay\tb\u1ecb\tth\u00e1o\td\u1ea1\tth\u00ec\ttr\u00e1nh\txa\tkhu\ttr\u00e1i\tc\u00e2y\tra.\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tb\u1ea9n th\u1ec9u.\u201d L\u1ea1i\tc\u01b0\u1eddi\t\u1ed3. \u201cTao\tn\u00f3i\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tl\u00e0\tb\u1ea9n\tth\u1ec9u!\u201d N\u00f3\tk\u00e9o\tc\u00e1i\ts\u01a1\tmi\tx\u00e1m\tc\u1ee9ng\tqu\u00e8o. \u201cB\u1ea9n\t th\u1ec9u\t th\u1eadt\t \u0111\u1ea5y.\t N\u1ebfu\t t\u1ee5i\t bay\t b\u1ecb\t th\u00e1o\t d\u1ea1\t th\u00ec\t h\u00e3y\t l\u00e0m\t d\u1ecdc\t b\u00e3i\t bi\u1ec3n, c\u1ea1nh\tnh\u1eefng\tt\u1ea3ng\t\u0111\u00e1.\tHi\u1ec3u\tch\u01b0a?\u201d Piggy\t th\u00f2\t tay\t c\u1ea7m\t t\u00f9\t v\u00e0\t nh\u01b0ng\t Ralph\t l\u1eafc\t \u0111\u1ea7u.\t N\u00f3\t \u0111\u00e3\t chu\u1ea9n\t b\u1ecb\t ph\u00e1t bi\u1ec3u\tt\u1eebng\t\u0111i\u1ec3m\tm\u1ed9t. \u201cH\u1ebft\t th\u1ea3y\t t\u1ee5i\t bay\t l\u1ea1i\t ph\u1ea3i\t d\u00f9ng\t nh\u1eefng\t t\u1ea3ng\t \u0111\u00e1\t th\u00f4i.\t Ch\u1ed7\t n\u00e0y\t r\u1ed3i\t s\u1ebd b\u1ea9n\t th\u1ec9u\t \u0111\u1ea5y.\u201d\t N\u00f3\t ng\u1eebng\t l\u1ea1i.\t C\u1ea3\t l\u0169\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t c\u00f3\t chuy\u1ec7n\t quy\u1ebft\t \u0111\u1ecbnh\t \u0111\u1ebfn\t n\u01a1i n\u00ean\tc\u0103ng\tth\u1eb3ng\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i.\t\u201cC\u00f2n\tc\u00e1i\tn\u00e0y\tn\u1eefa:\tchuy\u1ec7n\tng\u1ecdn\tl\u1eeda.\u201d Ralph\t th\u1edf\t h\u1eaft\t ra.\t Ti\u1ebfng\t th\u1edf\t c\u1ee7a\t n\u00f3\t nh\u01b0\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t d\u1ed9i\t l\u1ea1i\t t\u1eeb\t ph\u00eda\t c\u1eed\t t\u1ecda. Jack\t c\u1ea7m\t dao\t g\u0103m\t g\u1ecdt\t m\u1ed9t\t m\u1ea3nh\t g\u1ed7,\t r\u1ed3i\t th\u00ec\t th\u00e0o\t g\u00ec\t \u0111\u1ea5y\t v\u1edbi\t Robert,\t th\u1eb1ng n\u00e0y\tquay\tm\u1eb7t\t\u0111i.","\u201cL\u1eeda\t l\u00e0\t \u0111i\u1ec1u\t quan\t tr\u1ecdng\t nh\u1ea5t\t tr\u00ean\t \u0111\u1ea3o.\t L\u00e0m\t sao\t ta\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t c\u1ee9u tho\u00e1t\t n\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t gi\u1eef\t n\u1ed5i\t ng\u1ecdn\t l\u1eeda,\t tr\u1eeb\t khi\t g\u1eb7p\t may?\t Gi\u1eef\t l\u1eeda\t lu\u00f4n\t ch\u00e1y\t l\u00e0 chuy\u1ec7n\tqu\u00e1\tkh\u00f3\tv\u1edbi\tch\u00fang\tta\thay\tsao?\u201d N\u00f3\tvung\ttay. \u201cNh\u00ecn\txem!\tCh\u00fang\tta\tc\u00f3\tbao\tnhi\u00eau\t\u0111\u1ee9a?\tTh\u1ebf\tm\u00e0\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\tgi\u1eef n\u1ed5i\tm\u1ed9t\tng\u1ecdn\tl\u1eeda\tt\u1ecfa\tkh\u00f3i.\tBay\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\t\u01b0?\tBay\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\tm\u00ecnh\tth\u00e0 ch\u1ebft\tc\u00f2n\th\u01a1n\t\u0111\u1ec3\tt\u1eaft\tl\u1eeda\t\u01b0?\u201d Trong\t \u0111\u00e1m\t th\u1ee3\t s\u0103n\t c\u00f3\t ti\u1ebfng\t c\u01b0\u1eddi\t ng\u01b0\u1ee3ng\t ng\u1eadp.\t Ralph\t quay\t sang ch\u00fang,\ttha\tthi\u1ebft: \u201cB\u1ecdn\t th\u1ee3\t s\u0103n\t t\u1ee5i\t bay\t c\u1ee9\t c\u01b0\u1eddi\t \u0111i!\t Nh\u01b0ng\t tao\t n\u00f3i\t cho\t bay\t bi\u1ebft\t r\u1eb1ng kh\u00f3i\tquan\ttr\u1ecdng\th\u01a1n\tl\u0169\theo\tbay\tgi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\td\u00f9\tnhi\u1ec1u\tm\u1ea5y\t\u0111i\tn\u1eefa.\tH\u1ebft\tth\u1ea3y\tb\u1ecdn bay\tc\u00f3\tth\u1ea5y\tkh\u00f4ng?\u201d\tN\u00f3\tdang\tr\u1ed9ng\ttay\tr\u1ed3i\tquay\tl\u1ea1i\tph\u00eda\tkhu\ttam\tgi\u00e1c. \u201cM\u00ecnh\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ed1t\tl\u1eeda\ttr\u00ean\t\u0111\u00f3\u2026\thay\tl\u00e0\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\tch\u1ebft.\u201d N\u00f3\tng\u1eebng\tl\u1ea1i,\tt\u00ecm\t\u0111i\u1ec1u\tc\u1ea7n\tn\u00f3i\tti\u1ebfp. \u201cC\u00f2n\tchuy\u1ec7n\tn\u1eefa.\u201d \u0110\u1ee9a\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tn\u00f3i\tch\u00f5\tv\u00e0o:\t\u201cQu\u00e1\tnhi\u1ec1u\tchuy\u1ec7n!\u201d C\u00f3\tti\u1ebfng\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m\tt\u00e1n\tth\u00e0nh.\tRalph\tl\u1edd\t\u0111i. \u201cC\u00f2n\t chuy\u1ec7n\t n\u1eefa.\t T\u00ed\t n\u1eefa\t th\u00ec\t t\u1ee5i\t m\u00ecnh\t \u0111\u00e3\t thi\u00eau\t r\u1ee5i\t c\u1ea3\t h\u00f2n\t \u0111\u1ea3o.\t R\u1ed3i m\u00ecnh\tph\u00ed\tth\u1eddi\tgi\u1edd\tx\u1ebfp\t\u0111\u00e1,\tg\u00e2y\tnh\u1eefng\t\u0111\u00e1m\tl\u1eeda\tnh\u1ecf\t\u0111\u1ec3\tn\u1ea5u\tn\u01b0\u1edbng.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\ttao ra\tl\u1ec7nh,\tv\u00ec\ttao\tl\u00e0\ts\u1ebfp:\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ed1t\tl\u1eeda\tlung\ttung,\ttr\u1eeb\ttr\u00ean\tn\u00fai.\tCh\u1ec9\ttr\u00ean\tn\u00fai th\u00f4i!\u201d Ch\u00fang\thuy\u00ean\tn\u00e1o\tt\u1ee9c\tth\u00ec.\tNhi\u1ec1u\t\u0111\u1ee9a\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tc\u00e3i,\tRalph\tqu\u00e1t\tl\u1ea1i. \u201cT\u1ee5i\tbay\tc\u1ea7n\tl\u1eeda\tn\u01b0\u1edbng\tt\u00f4m\tc\u00e1\tth\u00ec\tt\u1ee5i\tbay\tl\u00ean\tn\u00fai\tn\u01b0\u1edbng\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eady.\tNh\u01b0\tth\u1ebf\tth\u00ec\tm\u00ecnh\tch\u1eafc\tch\u1eafn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u1eb1ng\ttr\u00ean\t\u0111\u00f3\tl\u1eeda\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tt\u1eaft.\u201d Nh\u1eefng\t b\u00e0n\t tay\t \u0111\u01b0a\t ra\t ch\u1ee5p\t chi\u1ebfc\t t\u00f9\t v\u00e0\t d\u01b0\u1edbi\t \u00e1nh\t n\u1eafng\t t\u00e0,\t nh\u01b0ng","Ralph\tgi\u1eef\tkh\u01b0\tkh\u01b0,\tnh\u1ea3y\tl\u00ean\ts\u00fac\tc\u00e2y. \u201c\u0110\u00f3\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tg\u00ec\ttao\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\ttao\tn\u00f3i\th\u1ebft\tc\u1ea3\tr\u1ed3i.\tT\u1ee5i\tbay\t\u0111\u00e3 b\u1ea7u\ttao\tl\u00e0m\ts\u1ebfp.\tBay\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\ttao\tn\u00f3i.\u201d Ch\u00fang\t im\t l\u1eb7ng\t d\u1ea7n\t r\u1ed3i\t cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t ng\u1ed3i\t c\u1ea3\t xu\u1ed1ng.\t Ralph\t c\u0169ng\t ng\u1ed3i xu\u1ed1ng,\tgi\u1ecdng\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng\ttr\u1edf\tl\u1ea1i. \u201cNh\u1edb\t nh\u00e9:\t c\u00e1c\t t\u1ea3ng\t \u0111\u00e1\t l\u00e0\t n\u01a1i\t v\u1ec7\t sinh.\t Gi\u1eef\t l\u1eeda\t ch\u00e1y\t c\u00f3\t kh\u00f3i\t l\u00e0m\t t\u00edn hi\u1ec7u.\tKh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ed1t\tl\u1eeda\tch\u1ed7\tkh\u00e1c.\tMu\u1ed1n\tn\u01b0\u1edbng\t\u0111\u1ed3\t\u0103n\tth\u00ec\tmang\tl\u00ean\tn\u00fai\tm\u00e0 n\u01b0\u1edbng.\u201d Jack\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean,\tcau\tm\u00e0y\tnh\u00ecn\tv\u00e0o\t\u00e1nh\ts\u00e1ng\tnh\u1eadp\tnho\u1ea1ng,\tch\u00eca\ttay\tra. \u201cTao\tch\u01b0a\tn\u00f3i\txong.\u201d \u201cNh\u01b0ng\tm\u00e0y\tn\u00f3i\tt\u1eeb\tn\u00e3y\tgi\u1edd\tr\u1ed3i!\u201d \u201cTao\tgi\u1eef\tt\u00f9\tv\u00e0.\u201d Jack\tc\u1eb1n\tnh\u1eb1n\tng\u1ed3i\txu\u1ed1ng. \u201cV\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng.\t\u0110i\u1ec1u\tn\u00e0y\tai\tmu\u1ed1n\tb\u00e0n\tra\tt\u00e1n\tv\u00e0o\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d N\u00f3\tch\u1edd\t\u0111\u1ebfn\tkhi\tv\u1ec9a\t\u0111\u00e1\tl\u1eb7ng\tnh\u01b0\tt\u1edd. \u201cChuy\u1ec7n\t t\u00f9m\t lum\t c\u1ea3.\t Tao\t kh\u00f4ng\t r\u00f5\t t\u1ea1i\t sao.\t Tho\u1ea1t\t ti\u00ean\t t\u1ee5i\t m\u00ecnh\t r\u1ea5t vui\tv\u1ebb,\tr\u1ea5t\tsung\ts\u01b0\u1edbng.\tNh\u01b0ng\tr\u1ed3i\u2026\u201d N\u00f3\tch\u1eadm\tr\u00e3i\thu\u01a1\tt\u00f9\tv\u00e0,\tnh\u00ecn\tv\u00e0o\tkho\u1ea3ng\ttr\u1ed1ng\tph\u00eda\tsau\tb\u1ecdn\ttr\u1ebb,\tnh\u1edb t\u1edbi\t\u00e1c\tth\u00fa,\tr\u1eafn,\tl\u1eeda\tv\u00e0\tl\u1ea7n\ttr\u00f2\tchuy\u1ec7n\tv\u1ec1\ts\u1ef1\ts\u1ee3\th\u00e3i. \u201cR\u1ed3i\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\t\u0111\u1ee9a\tth\u1ea5y\ts\u1ee3\th\u00e3i.\u201d Ti\u1ebfng\t l\u1ea9m\t b\u1ea9m\t \u1ed3\t l\u00ean\t nh\u01b0\t r\u00ean\t r\u1ec9\t r\u1ed3i\t l\u1eb7ng\t \u0111i.\t Jack\t ng\u1eebng\t g\u1ecdt\t c\u00e2y\t g\u1ed7. Ralph\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tn\u00f3i\tngay. \u201c\u0110\u00f3\tl\u00e0\tchuy\u1ec7n\tt\u1ea7m\tph\u00e0o\tc\u1ee7a\tl\u0169\tnh\u00f3c\tt\u00ec.\tM\u00ecnh\ts\u1ebd\tth\u1ea3o\tlu\u1eadn\tngay\tb\u00e2y gi\u1edd.\tNgh\u0129a\tl\u00e0\t\u0111\u1ebfn\tph\u1ea7n\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tai\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttham\tgia\tg\u00f3p\t\u00fd,\tv\u1ec1\tchuy\u1ec7n\ts\u1ee3","h\u00e3i\tkia.\u201d T\u00f3c\tn\u00f3\tl\u1ea1i\tx\u00f5a\txu\u1ed1ng\tche\tk\u00edn\tm\u1eaft. \u201cM\u00ecnh\t ph\u1ea3i\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t chuy\u1ec7n\t s\u1ee3\t h\u00e3i\t n\u00e0y\t \u0111\u1ec3\t th\u1ea5y\t r\u1eb1ng\t th\u1ebf\t l\u00e0\t v\u1edb\t v\u1ea9n. Th\u1ec9nh\ttho\u1ea3ng\ttao\tc\u0169ng\ts\u1ee3\th\u00e3i\tv\u1eady,\tnh\u01b0ng\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tv\u1edb\tv\u1ea9n!\tC\u1ee9\tnh\u01b0\ts\u1ee3\t\u00f4ng\tba b\u1ecb!\t Khi\t \u0111\u00e3\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t r\u1ed3i,\t m\u00ecnh\t s\u1ebd\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t l\u1ea1i,\t lo\t c\u1ea9n\t th\u1eadn\t nh\u1eefng\t chuy\u1ec7n\t nh\u01b0 chuy\u1ec7n\tc\u1ee7i\tl\u1eeda.\u201d\tTrong\t\u0111\u1ea7u\t\u00f3c\tn\u00f3\tch\u1ee3t\thi\u1ec7n\tra\th\u00ecnh\t\u1ea3nh\tba\t\u0111\u1ee9a\ttr\u1ebb\t\u0111i\td\u1ecdc\tb\u00e3i bi\u1ec3n\tch\u00f3i\tn\u1eafng.\t\u201cV\u00e0\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\tth\u1ea5y\tvui.\u201d Ralph\tlong\ttr\u1ecdng\t\u0111\u1eb7t\tt\u00f9\tv\u00e0\tl\u00ean\tth\u00e2n\tc\u00e2y\tb\u00ean\tc\u1ea1nh\tn\u00f3\t\u0111\u1ec3\tt\u1ecf\tr\u1eb1ng\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i xong.\tN\u1eafng\tchi\u1ec1u\tgi\u1edd\t\u0111\u00e3\tl\u00e0\tl\u00e0. Jack\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tc\u1ea7m\tt\u00f9\tv\u00e0. \u201cH\u1ecdp\t l\u00e0\t \u0111\u1ec3\t bi\u1ebft\t chuy\u1ec7n\t g\u00ec\t ra\t chuy\u1ec7n\t g\u00ec.\t Tao\t s\u1ebd\t cho\t t\u1ee5i\t bay\t bi\u1ebft chuy\u1ec7n\tg\u00ec\tra\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec.\tM\u1ea5y\t\u0111\u1ee9a\tnh\u00f3c\tt\u1ee5i\tbay\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tv\u1edbi\tba\tc\u00e1i\tchuy\u1ec7n\ts\u1ee3 h\u00e3i.\t\u00c1c\tth\u00fa?\t\u1ede\t\u0111\u00e2u\tra\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ee9?\tD\u0129\tnhi\u00ean\t\u0111\u00f4i\tkhi\tta\ts\u1ee3,\tnh\u01b0ng\tta\tch\u1ed1ng tr\u1ea3\t s\u1ee3\t h\u00e3i.\t C\u00f3\t \u0111i\u1ec1u\t Ralph\t b\u1ea3o\t r\u1eb1ng\t t\u1ee5i\t bay\t la\t h\u00e9t\t l\u00fac\t \u0111\u00eam\t khuya.\t \u0110\u00e2u\t c\u00f3 ngh\u0129a\tg\u00ec\tkh\u00e1c\tngo\u00e0i\t\u00e1c\tm\u1ed9ng?\tD\u00f9\tsao\tbay\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\ts\u0103n\tb\u1eaft\thay\td\u1ef1ng\tl\u1ec1u ho\u1eb7c\t \u0111\u1ee1\t \u0111\u1ea7n\t chuy\u1ec7n\t g\u00ec\u2026\t t\u1ee5i\t bay\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t \u0111\u00e1m\t kh\u00f3c\t nh\u00e8\t v\u00e0\t th\u1ecf\t \u0111\u1ebf.\t Th\u1ebf\t \u0111\u1ea5y. C\u00f2n\tchuy\u1ec7n\ts\u1ee3\t\u1ea5y\th\u1ea3\u2026\tbay\tli\u1ec7u\tm\u00e0\tch\u1ed1ng\ttr\u1ea3\tnh\u01b0\tb\u1ecdn\ttao.\u201d Ralph\th\u00e1\th\u1ed1c\tm\u1ed3m\tnh\u00ecn\tJack,\tnh\u01b0ng\tJack\tkh\u00f4ng\tbu\u1ed3n\tquan\tt\u00e2m. \u201cC\u1ee5\t th\u1ec3\t l\u00e0\u2026\t h\u1ebft\t m\u01a1\t th\u00ec\t bay\t h\u1ebft\t s\u1ee3.\t Ch\u1eb3ng\t c\u00f3\t \u00e1c\t th\u00fa\t n\u00e0o\t \u0111\u1ec3\t s\u1ee3\t tr\u00ean h\u00f2n\t \u0111\u1ea3o\t n\u00e0y.\u201d\t N\u00f3\t nh\u00ecn\t l\u0169\t nh\u00f3c\t ng\u1ed3i\t th\u00e0nh\t h\u00e0ng\t \u0111ang\t th\u00ec\t th\u1ea7m.\t \u201cN\u1ebfu\t c\u00f3\t g\u00ec \u0111\u1ea5y\t\u0111\u1ebfn\tt\u00f3m\tc\u1ed5\tl\u0169\tkh\u00f3c\tnh\u00e8\tv\u00f4\td\u1ee5ng\tt\u1ee5i\tbay\tth\u00ec\tc\u0169ng\t\u0111\u00e1ng\t\u0111\u1eddi\tth\u00f4i!\tNh\u01b0ng kh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u00e1c\tth\u00fa\tn\u00e0o\u2026\u201d Ralph\tb\u1ef1c\tb\u1ed9i\tng\u1eaft\tl\u1eddi\tn\u00f3. \u201cV\u1edb\tv\u1ea9n\tg\u00ec\tth\u1ebf?\tC\u00f3\tai\tn\u00f3i\t\u0111\u1ebfn\t\u00e1c\tth\u00fa\t\u0111\u00e2u\tn\u00e0o?\u201d \u201cM\u00e0y\t n\u00f3i\t h\u00f4m\t tr\u01b0\u1edbc\t \u0111\u00f3\t th\u00f4i.\t M\u00e0y\t b\u1ea3o\t r\u1eb1ng\t t\u1ee5i\t n\u00f3\t m\u01a1\t v\u00e0\t k\u00eau\t la\t om s\u00f2m.\t B\u00e2y\t gi\u1edd\t ch\u00fang\t n\u00f3i\t ra\u2026\t kh\u00f4ng\t ch\u1ec9\t b\u1ecdn\t nh\u00f3c\t m\u00e0\t th\u1ec9nh\t tho\u1ea3ng\t b\u1ecdn\t th\u1ee3 s\u0103n\t c\u1ee7a\t tao\t n\u1eefa\u2026\t ch\u00fang\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t m\u1ed9t\t v\u1eadt,\t m\u1ed9t\t v\u1eadt\t \u0111en\t thui,\t m\u1ed9t\t \u00e1c\t th\u00fa,\t m\u1ed9t lo\u00e0i\t v\u1eadt\t n\u00e0o\t \u0111\u1ea5y.\t Tao\t c\u00f3\t nghe.\t M\u00e0y\t t\u01b0\u1edfng\t l\u00e0\t kh\u00f4ng\t \u00e0?\t Gi\u1edd\t h\u00e3y\t nghe\t n\u00e0y. Tr\u00ean\t\u0111\u1ea3o\tnh\u1ecf\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tcon\tth\u00fa\tto.\tCh\u1ec9\tc\u00f3\theo\tth\u00f4i.\tCh\u1ec9\tnh\u1eefng\tn\u01b0\u1edbc","l\u1edbn\tnh\u01b0\tch\u00e2u\tPhi\thay\t\u1ea4n\t\u0110\u1ed9\tm\u1edbi\tc\u00f3\ts\u01b0\tt\u1eed\tv\u00e0\th\u1ed5\u2026\u201d \u201cTrong\tv\u01b0\u1eddn\tb\u00e1ch\tth\u00fa\tn\u1eefa\u2026\u201d \u201cTao\t \u0111ang\t c\u1ea7m\t t\u00f9\t v\u00e0.\t Tao\t kh\u00f4ng\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t s\u1ee3\t h\u00e3i.\t Tao\t \u0111ang\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t \u00e1c th\u00fa.\tBay\tth\u00edch\ts\u1ee3\tth\u00ec\tc\u1ee9\ts\u1ee3.\tNh\u01b0ng\tm\u00e0\t\u00e1c\tth\u00fa\u2026\u201d Jack\t ng\u1eebng\t l\u1ea1i,\t k\u1eb9p\t t\u00f9\t v\u00e0\t d\u01b0\u1edbi\t n\u00e1ch,\t quay\t nh\u00ecn\t \u0111\u00e1m\t th\u1ee3\t s\u0103n\t v\u1edbi nh\u1eefng\tchi\u1ebfc\tm\u0169\t\u0111en\tb\u1ea9n\tth\u1ec9u. \u201cTao\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tth\u1ee3\ts\u0103n\tkh\u00f4ng?\u201d Ch\u00fang\tch\u1ec9\tg\u1eadt.\tD\u0129\tnhi\u00ean\tn\u00f3\tl\u00e0\tth\u1ee3\ts\u0103n.\tKh\u00f4ng\tai\tho\u00e0i\tnghi\tc\u1ea3. \u201cTh\u1ebf\t\u0111\u1ea5y\u2026\ttao\t\u0111\u00e3\t\u0111i\tkh\u1eafp\th\u00f2n\t\u0111\u1ea3o\tn\u00e0y.\t\u0110i\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh.\tN\u1ebfu\tc\u00f3\t\u00e1c\tth\u00fa th\u00ec\ttao\tph\u1ea3i\tth\u1ea5y\tn\u00f3\tch\u1ee9.\tBay\ts\u1ee3\tv\u00ec\tbay\tth\u00edch\ts\u1ee3\u2026\tnh\u01b0ng\ttrong\tr\u1eebng\tkh\u00f4ng c\u00f3\tcon\t\u00e1c\tth\u00fa\tn\u00e0o\tc\u1ea3.\u201d Jack\t \u0111\u01b0a\t tr\u1ea3\t t\u00f9\t v\u00e0\t r\u1ed3i\t ng\u1ed3i\t xu\u1ed1ng.\t T\u1ea5t\t c\u1ea3\t v\u1ed7\t tay\t v\u00ec\t nh\u1eb9\t c\u1ea3\t l\u00f2ng.\t R\u1ed3i Piggy\tch\u00eca\ttay\tra. \u201cTao\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ed3ng\t\u00fd\tv\u1edbi\tm\u1ecdi\t\u0111i\u1ec1u\tJack\tn\u00f3i,\ttr\u1eeb\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\t\u0111i\u1ec3m.\tD\u0129\tnhi\u00ean l\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u00e1c\tth\u00fa\tn\u00e0o\ttrong\tr\u1eebng.\tN\u00e0m\tsao\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ee9?\tN\u00f3\tn\u1ea5y\tg\u00ec\t\u0103n?\u201d \u201cHeo.\u201d \u201cT\u1ee5i\tm\u00ecnh\t\u0103n\tth\u1ecbt\theo.\u201d \u201c\u0102n\tth\u1ecbt\theo\tcon\tPiggy!\u201d \u201cTao\t c\u1ea7m\t t\u00f9\t v\u00e0!\u201d\t Piggy\t ph\u1eabn\t n\u1ed9\t n\u00f3i.\t \u201cRalph\u2026\t ch\u00fang\t n\u00f3\t ph\u1ea3i\t c\u00e2m mi\u1ec7ng,\t \u0111\u00fang\t kh\u00f4ng?\t B\u1ecdn\t n\u1ecfi\t ch\u00fang\t m\u00e0y\t c\u00e2m\t mi\u1ec7ng!\t C\u00e1i\t tao\t mu\u1ed1n\t n\u00f3i\t n\u00e0 tao\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ed3ng\t\u00fd\tv\u1edbi\tchuy\u1ec7n\ts\u1ee3\th\u00e3i\t\u1edf\t\u0111\u00e2y.\tD\u0129\tnhi\u00ean\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tg\u00ec\ttrong\tr\u1eebng \u0111\u1ec3\tph\u1ea3i\ts\u1ee3\tc\u1ea3.\tSao\t\u01b0?\tTao\tt\u1eebng\tv\u00e0o\t\u0111\u00f3\tr\u1ed3i!\tR\u1ed3i\t\u0111\u00e2y\tbay\ts\u1ebd\tn\u00f3i\tt\u1edbi\tma\tv\u00e0\t\u0111\u1ee7 th\u1ee9\tkh\u00e1c\tcho\tm\u00e0\txem.\tT\u1ee5i\tm\u00ecnh\tbi\u1ebft\tchuy\u1ec7n\ts\u1ebd\tdi\u1ec5n\tti\u1ebfn\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tv\u00e0\tn\u1ebfu\tc\u00f3\tg\u00ec kh\u00f4ng\t\u0111\u00fang\tth\u00ec\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\tu\u1ed1n\tn\u1eafn.\u201d N\u00f3\t g\u1ee1\t k\u00ednh,\t h\u1ea5p\t h\u00e1y\t nh\u00ecn\t b\u1ecdn\t ch\u00fang.\t M\u1eb7t\t tr\u1eddi\t \u0111\u00e3\t l\u1eb7n,\t nh\u01b0\t c\u00f3\t ai\t t\u1eaft \u0111\u00e8n.","N\u00f3\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tgi\u1ea3i\tth\u00edch. \u201cN\u1ebfu\tbay\t\u0111au\tb\u1ee5ng,\td\u00f9\t\u00edt\thay\tnhi\u1ec1u\u2026\u201d \u201cM\u00e0y\t\u0111au\tb\u1ee5ng\tt\u00e0ng\ttr\u1eddi.\u201d \u201cBay\tc\u01b0\u1eddi\txong\t\u0111i\t\u0111\u1ec3\tm\u00ecnh\tc\u00f2n\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\th\u1ecdp.\tN\u1ebfu\tb\u1ecdn\tn\u1ecfi\tn\u1ea1i\tneo\tn\u00ean s\u00fac\t c\u00e2y\t cong\t queo\t th\u00ec\t ch\u00fang\t s\u1ebd\t n\u1ea1i\t ng\u00e3\t trong\t v\u00f2ng\t m\u1ed9t\t gi\u00e2y\t th\u00f4i.\t Th\u00e0nh\t ra ch\u00fang\tc\u00f3\tth\u1ec3\tng\u1ed3i\ttr\u00ean\tn\u1ec1n\t\u0111\u1ea5t\tnghe\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u1eady.\tKh\u00f4ng.\tTa\tc\u00f3\tb\u00e1c\ts\u0129\tcho m\u1ecdi\tth\u1ee9,\tk\u1ec3\tc\u1ea3\tcho\ttrong\t\u0111\u1ea7u.\tCh\u1eb3ng\tn\u1ebd\tbay\tth\u1eadt\ts\u1ef1\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tta\ts\u1ee3\th\u00e3i\ttri\u1ec1n mi\u00ean\tch\u1eb3ng\tv\u00ec\tg\u00ec\th\u1ebft\t\u01b0?\tCu\u1ed9c\ts\u1ed1ng,\u201d\tPiggy\tn\u00f3i\tr\u1ed9ng\tra,\t\u201cn\u00e0\tkhoa\th\u1ecdc,\t\u0111\u00fang nh\u01b0\tth\u1ebf.\tM\u1ed9t\thay\thai\tn\u0103m\tn\u1eefa,\tkhi\td\u1ee9t\tchi\u1ebfn\ttranh,\tng\u01b0\u1eddi\tta\ts\u1ebd\tn\u00ean\tsao\tH\u1ecfa v\u00e0\ttr\u1edf\tv\u1ec1.\tTao\tbi\u1ebft\th\u1ed5ng\tc\u00f3\t\u00e1c\tth\u00fa\tn\u00e0o\th\u1ebft\u2026\tv\u1edbi\tm\u00f3ng\tvu\u1ed1t\tv\u00e0\t\u0111\u1ee7\tth\u1ee9,\t\u00fd\ttao mu\u1ed1n\tn\u00f3i\tth\u1ebf\u2026\tnh\u01b0ng\ttao\tc\u0169ng\tbi\u1ebft\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u00e1ng\ts\u1ee3.\u201d Piggy\tng\u1eebng\tm\u1ed9t\tl\u00fac. \u201cTr\u1eeb\tkhi\u2026\u201d Ralph\tnh\u1ea5p\tnha\tnh\u1ea5p\tnh\u1ed5m. \u201cTr\u1eeb\tkhi\tg\u00ec?\u201d \u201cTr\u1eeb\tkhi\tta\ts\u1ee3\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c.\u201d Trong\t \u0111\u00e1m\t tr\u1ebb\t \u0111ang\t ng\u1ed3i\t b\u1eadt\t l\u00ean\t ti\u1ebfng\t n\u1eeda\t c\u01b0\u1eddi\t n\u1eeda\t gi\u1ec5u\t c\u1ee3t.\t Piggy r\u1ee5t\tc\u1ed5,\th\u1ed1i\th\u1ea3\tn\u00f3i\tti\u1ebfp. \u201cN\u00ean\tta\th\u00e3y\tnghe\t\u0111\u00f4i\tnh\u1eddi\tt\u1eeb\tth\u1eb1ng\tn\u1ecfi\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1ec1\t\u00e1c\tth\u00fa.\tC\u00f3\tth\u1ec3\tta\ts\u1ebd ch\u1ec9\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tcho\tn\u00f3\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\tn\u00f3\tv\u1edb\tv\u1ea9n\tbi\u1ebft\tbao.\u201d B\u1ecdn\tnh\u00f3c\tli\u1ec1n\tl\u00edu\tlo\tv\u1edbi\tnhau,\tr\u1ed3i\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tb\u01b0\u1edbc\tt\u1edbi\ttr\u01b0\u1edbc. \u201cEm\tt\u00ean\tg\u00ec?\u201d \u201cPhil.\u201d N\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t th\u1eb1ng\t nh\u00f3c\t t\u1ef1\t tin,\t ch\u00eca\t tay\t \u00f4m\t t\u00f9\t v\u00e0\t nh\u01b0\t Ralph\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m,"]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
