Bangladesh & World Study Update_Bangladesh & World Study.qxd

Jla I Lv`¨-`ª‡e¨i ¯’vb| d‡j GKwU †ivM †_‡K mvgwqK †invB †c‡jI ˆZwi n‡”Q eû †ivM Ges eû eû mgm¨v| †ejwRqv‡gi c‡_ d«vÝ †UwiUwii †gvUiI‡q‡Z D‡VB †d¬viv gvB‡µv‡dv‡b mKj hvÎx‡K ¯^vMZ Rvbvj, wb‡Ri I d«v‡¼vi c¶ †_‡K; Kmg‡mi c¶ †_‡KI Rvbvj Awfb›`b| msw¶ß cwiPq w`j wb‡Ri Ges d«v‡¼vi| 7 w`‡bi AvBwUbvix I Uz¨i- cø¨vb ejj; †m mv‡_ Rvwb‡q w`j Uz¨‡ii wKQy mvaviY wbqg I †mdwU wUcm| BZvwji †g‡q †d¬viv, eqm 30-35, evwg©snvg BDwbfvwm©wU‡Z Uz¨wiR‡g Aa¨qb †k‡l weªwUk †Q‡ji mv‡_ †eu‡a‡Q Ni| †d¬viv †`L‡Z dz‡ji g‡Zv; †ckv`vwi‡Z¡ AvšÍwiK, Zx¶è I `„p| Kmg‡mi e¨emvqxK ¯^v_© i¶vq AZ¨šÍ `vwqZ¡kxj| †Kej Uz¨wi÷‡`i MvBW KivB bq; Zv‡`i Lvevi-`vevi, iv¯Ívq Pjv, mKj myweav-Amyweav †`L‡Z n‡q‡Q Zv‡K| gv‡S g‡a¨ †Kv‡P e‡mB Awdwmqvj hË KvR †m‡i †bq; Uz¨wi÷‡`i Rb¨ cieZ©x wUcm I mvwf©m GbvD݇g›U-mxU, †cÖvMÖvg ˆZwi, †Kv¤úvwb‡K Rgv †`evi Rb¨ wnmve-wbKvk BZ¨vw`| Avgv‡`i evOvwj PviR‡bi ga¨Kvi evsjvq Av‡jvPbvi mg‡q wgRvb †d¬viv‡K m‡¤^vab KiZ Ô†d¬viv AvcvÕ e‡j| Lvjv‡Zv †ev‡bi Ave`v‡i †m †d¬vivi c~Y© bvg ivL‡jv Ôdzjøiv †eMg †d¬vivÕ| wgRv‡bi gy‡L G bv‡gi evsjv D”PviY †d¬vivi Kv‡b †M‡j †m gyPwK †n‡m DVZ, hw`I Avgv‡`i evsjv Avjvc‡bi wKQyB Zvi †evSvi K_v bq| cÖ_g w`‡bB †d¬vivi eyS‡Z Amyweav n‡jv bv †hÑ 38 R‡bi Uz¨wi÷ `‡j Avgiv 4 Rb †ewk †ewk Avjv`v| ZvB Avgv‡`i cÖwZ Zvi wfbœiƒc Zx¶è `„wó wbe× n‡Z ïiæ n‡jv cÖ_g w`b †_‡KB| Avgv‡`i 4 R‡bi MÖæ‡c Kvgvj, Kwig I wgRvb weªwUk- evOvwj, ZvB Zviv weªwUk Uz¨wi÷| Avi Avwg evsjv‡`k †_‡K hvIqv Lvm evOvwj Uz¨wi÷, hv‡K Ab¨iv hvhvei ej‡jI wbR‡K feNy‡i †f‡eB †h AwaK Z…ß| cy‡iv Uz¨i-wU‡g fviZ, cvwK¯Ívb ev `w¶Y Gwkqvi Ab¨ †Kv‡bv Uz¨wi÷ bv _vKvq Avgv‡K Zviv G A‡ji cÖwZwbwa wn‡m‡e wPwýZ K‡i| wU‡g Ab¨v‡b¨i g‡a¨ wQjÑ Av‡gwiKvb, KvbvwWqvb, A‡÷ªwjqvb, weªwUk, PvBwbR, RvcvbxR, wdwjwc‡bv, Kjw¤^qvb, gvj‡qwkqvb, nsKs cÖf„wZ| WªvBfvi d«v‡¼v BZvwjqvb, eqm 60 n‡jI wUkvU©-mvbMøvm I Pj‡b-ej‡b 20 eQ‡ii hyeK; LyeB `vwqZ¡kxj I VvÛv gv_vi WªvBfvi| †hLv‡bB †KvP †_‡K Uz¨wi÷‡`i bvgvi e¨vcvi _v‡K, †mLv‡b †KvP _vwg‡q `ªæZ wb‡R †b‡g c‡o, Zvici cÖ‡Z¨K Uz¨wi÷‡K bvgvi †¶‡Î mn‡hvwMZv K‡i| †KvP †_‡K bvgvi mg‡q cÖ‡Z¨K hvÎx‡K nvZ evwo‡q †`qv Ges cÖ‡Z¨K‡K Avjv`v nvwm cÖ`k©‡b Zvi fyj n‡Z †`Lv hvqwb KL‡bv| Mvwo cwi®‹vi Kiv I cwi”Qbœ ivLv, R¡vjvwb msMÖnmn BZ¨vKvi KvR GKvB Ki‡Z nq Zv‡K, †Kv‡bv mn‡hvMx †bB| mn‡hvMxi cÖ‡qvRb‡evaI K‡i bv Giv| 148 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

cÖwZeviB †KvP †_‡K bvgvi mg‡q Gfv‡e hvÎx‡`i‡K mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q †`b WªvBfvi d«v‡¼v †Kv‡P D‡VB †d¬viv wewfbœ GbvDÝ I weªwds †h ïiæ K‡i‡Q, Zv d«vÝ †UwiUix cvi n‡q †ejwRqvg cÖ‡ek ch©šÍ Pj‡Z _vKj| Gi g‡a¨ †m WªvBfv‡ii wekªvg ev weiwZi K_vI ejj| BD‡iv‡c WªvBwfs iæj Abyhvqx cÖwZ AvovB N›Uv WªvB‡fi Rb¨ 45 wgwbU †i÷ wb‡Z nq| cÖwZ `yÕN›Uv WªvB‡fi ci mvwf©m †m›Uv‡i weiwZ _v‡K Aa© N›Uvi| cÖwZw`b m‡e©v”P 9 N›Uv WªvBf Kivi wbqg i‡q‡Q| †d¬vivi GbvD݇g‡›Ui A‡bK wKQyB Avgv‡`i †`‡ki mv‡_ wgjwQj bv| fv‡Zi Pvj wb‡qI PvjvPvwji wewPÎ †mjyKvm G‡`k; GLv‡b WªvBwfs‡qi †¶‡ÎI A‡bK e¨wZµg| Avgv‡`i †`‡k cÖ‡Z¨K ev‡m WªvBfvi QvovI _v‡K KÛv±i I †njcvi| WªvBfvi evey w÷qvwis-wMqvi-nY© Acv‡iU Kiv Qvov †Kv‡bv KvR K‡ib bv| †eZb 2,000 ev 10,000 hvB †nvKÑ 2/3 Rb mn‡hvMx bv n‡j Zvi P‡jB bv| hvÎx‡`i †LuvR-Lei †bqvi †Kv‡bv `vwqZ¡ Zvi av‡Z †bB| wekªvg-mgq gvbv, wmMbvj gvbv, †jBb d‡jv Kiv ev Ab¨ †Kv‡bv wbq‡gi †Zvqv°v Ki‡Z nq bv evsjvi exi WªvBfvi eveyi| wZwb iv¯Ívi ivRv| Mvwoi w÷qvwis nv‡Z wb‡q Ggb †`uŠo I MwZ cÖwZ‡hvwMZvq AeZxY© nb †hÑ wZwb me©v‡MÖ, wZwbB †miv| Aweivg `yN©Ubv NUv‡bvi gva¨‡g moK `yN©Ubvi †¶‡ÎI wek¦‡iK‡W© ¯’vb M‡o‡Qb Zviv| wek„•Lj PjvPj I D”Q„•Lj WªvBwfs‡q evsjv‡`k we‡k¦ AwØZxq ÑGme welq fve‡Z fve‡ZB †cŠu‡Q †Mjvg eªv‡mjm| eªv‡mjmÕi K_vt d«vÝ eW©vi w`‡q Bswjk P¨v‡bj cvi nevi ci Avgv‡`i cÖ_g w`‡bi åg‡Y i‡q‡Q †ejwRqvg| ZvB cÖ_g w`‡bi †kl †Wm&wU‡bkb n‡”Q eªv‡mjm| mܨv 6Uvq eªv‡mjm †cŠu‡Q †nv‡Uj KvZv‡jvwbqv †dig G DVjvg| 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 149

BD‡iv‡ci ivRavbxL¨vZ kni n‡”Q eªv‡mjm| GLv‡bB Aew¯’Z BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi m`i `ßi| ZvQvov i‡q‡Q RvwZms‡Ni wewfbœ `ßimn eû wgkb-Awdm| m½Z Kvi‡YB GLv‡b cÖPzi we‡`kxi emevm, Zb¥‡a¨ †ewk n‡”Q BZvwjqvb| BD‡iv‡ci Ab¨Zg gby‡g›Uvj wmwU e‡j GwU evwYR¨-kni wn‡m‡eI mycÖwZwôZ| ivR‰bwZK-ms¯‹…wZi kniI ejv hvq GwU‡K| 1600 †_‡K 1700 Lªx÷v‡ãi K¬vwmK I AvwK©‡UKPvivj eû feb i‡q‡Q GLv‡b| i‡q‡Q c¨v‡jm Ae Rvw÷m, wgDwRqvg Ae gWvY© AvU©, iqvj c¨v‡jm BZ¨vw`| ivRcÖvmv‡` wZb is‡qi cZvKv Do‡j eyS‡Z n‡e †h ivRv GjevU© `¨v †m‡KÛ c¨v‡j‡m Av‡Qb, Avi bv Do‡j eyS‡Z n‡e ivRv cÖvmv‡`i evB‡i Av‡Qb| AZ¨šÍ KviæKvh©LwPZ G iqvj c¨v‡jm| iwOb cy®úivwRi mgvnv‡i †mŠ›`h©gwÛZ Ges ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I evwYwR¨K w`K †_‡K AZxe ¸iæZ¡c~Y© kni eªv‡mjm, †hLv‡b 20 j¶ gvby‡li emevm| †QvU‡ejvq myi K‡i c‡owQ, †ejwRqvg Møv‡mi Rb¨ weL¨vZ| cieZ©x‡Z 2002 mv‡j m¯¿xK Ges Gev‡i eÜz‡`i mv‡_ Nyi‡Z wM‡q †`LjvgÑ †ejwRqvg †jBm (wdZv), iKgvwi PK‡jU I G·K¬zwmf AvBmµx‡gi Rb¨I weL¨vZ| Avgv‡`i †`k `wi`ª bq; `wi`ª Avgiv, G †`‡ki gvbyl¸‡jv| `vwi`ª¨ Avgv‡`i wQbœe¯¿ ev ¯^í Avnv‡h©¨ bq, `vwi`ª¨ Avgv‡`i wPšÍv I gb‡b| ÑGg †njvj 150 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

\ wZb \ wØZxq w`bt eª¨v‡mjm-d«v¼dzU© 21 AvM÷ mKvj 7-30 wgwb‡U eªv‡mjm †_‡K Rvg©vwbi c‡_ hvÎv| †ejwRqvg cvi n‡q KLb †h Rvg©vwb cÖ‡ek K‡iwQ, Zv †UiB cvBwb| KviY GLvbKvi eW©vi µwms‡q †Kv‡bv †PK‡cv÷ †bB| Avgv‡`i mgMÖ Uz¨‡i wewfbœ †`‡ki †h 8wU eW©vi µm Ki‡Z n‡q‡Q, Zvi †Kv‡bvwU‡Z †PK‡cv‡÷i gy‡LvgywL n‡Z nqwb| eªv‡mj&m †_‡K Rvg©vwbi j‡iwj i‡K †cuŠ‡Q cÖgËv ivBb b`x‡Z my`xN© †bŠ-wenvi| BD‡iv‡ci me‡P‡q `xN© b`x n‡”Q ivBb| ivBb b`xi cÖgËZvi mv‡_ Rvgv©b RvwZi †kŠh©ex‡h©i AmvaviY wgj †`Lv hvq| ivBb b`x †hb Rvg©vb‡`i †ZRw¯^Zv I cÖwZcwËi WsKv evwR‡q hv‡”Q| ¯‹zj-Rxe‡bi AeyS-meyR eq‡m Rvcvbxiv wQj Avgvi wcÖq RvwZ; Avi K‡jR I wek¦we`¨vjq Rxe‡b wcÖq n‡q D‡V Rvg©vb RvwZ| wewfbœ Kvi‡Y A‡b‡K Rvg©vb‡`i wb›`v ev mgv‡jvPbv Ki‡jI Avgvi wbKU Zv‡`i MÖnY‡hvM¨ZvB †ewk| Avgvi g‡Z, Rvg©vb RvwZ †mhy‡M Ges Ghy‡M me mg‡qB cÖwZfvevb I mg„×; hviv AvwacZ¨ev` ev †ewbqv-evwYR¨ QvovB abx I cÖwZcwËkvjx| wØZxq wek¦hy‡× Rvg©vwb GKvB 80,000 †cøb wb‡q hy‡× bv‡g| Z‡e wbR‡`i‡K Avh© ev †kªô RvwZ cÖgvY Ki‡Z wM‡q Ab¨ RvwZ, we‡klZ Bûw` aŸs‡mi åvšÍ `k©‡b `yó wQj Rvg©vb-hy×bxwZ| †m c‡_ bv wM‡q Ávb-weÁvb I KvwiMwi `¶Zvwbf©i n‡q AMÖmi n‡j Rvg©vbiv wbwðZfv‡e eZ©gvb `ywbqvi kxl© †`k wn‡m‡e cwiMwYZ n‡Zv| GLbI eb ev evwj©b kni Nyi‡j †`Lv hvq wØZxq wek¦hy‡×i ARmª aŸsmjxjv| †`Lv hvq Zv‡`i eû Ni- 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 151

evwo-PvP© BZ¨vKvi ¯’vcbv †evgvi cÖPÛ AvNv‡Z ¶Z-we¶Z I RR©wiZ| wØZxq wek¦hy‡× Zv‡`i me nviv‡bvi wb`k©b †hgwb j¶Yxq, †Zgwb AvaywbK wk‡ívbœq‡b Zv‡`i cÖwZfvI cÖksmbxq| hy×-aŸsmh‡Á c‡o Z_v gwi gwi nwi nwi K‡iI Rvg©vwb eZ©gvb BD‡iv‡c A_©‰bwZK kxl© †`k wn‡m‡e cwiMwYZ| Zviv Rvcv‡bi g‡Zv mvaviY Mvwo evRviRvZ K‡i bv eis wek¦evRv‡i mieivn K‡i Avm‡Q me©vwaK bvgx- `vgx Mvwo; †hgbÑ gvwm©wWR †eÄ, †cvi‡k, weGgWweøD BZ¨vw`| Zviv Pxb-†Kvwiqvi g‡Zv nvjKv-m¯Ív wRwbm ˆZwii KviLvbv ¯’vcb K‡i bv; eis fvix wkí-KviLvbv ¯’vcb I cwiPvjbvq Zviv wm×n¯Í| ivBb b`x‡Z my`xN© †bŠ-wenviKvjxb cÖK…wZi Acvi †mŠ›`h©jxjv Dc‡fv‡Mi cvkvcvwk cÖZ¨¶ Kijvg gvby‡li e¨wZµgx ˆewkó¨| †h hy‡M evsjv‡`‡k Pj‡Q Lvj-wej, †jK- b`x Rei`Lj I `my¨e„wËi ms¯‹…wZ, Pj‡Q cÖvK…wZK m¤ú‡`i AcÖvK…wZK I ee©‡ivwPZ jyUcvU I aŸsmhÁ, †mLv‡b BD‡ivcxqiv cÖK…wZi mv‡_ gvwb‡q b`x- bvjvi `yÕcv‡k Ggb Kg©hÁ cwiPvjbv Ki‡QÑ hv †`wL‡q Uz¨wi÷‡`i KvQ †_‡KI Kvwg‡q wb‡”Q KvwoKvwo A_©; abevb ivóªxq †KvlvMvi‡K Ki‡Q Av‡iv mg„×| Avgv‡`i †`‡ki AwaKvsk ivR‰bwZK †bZv-†bÎx I miKvwi KZ©v ivóªxq A_©e¨‡q †mme cwi`k©b K‡i G‡m AbymiYxq ev eiYxq wKQy‡Zv K‡ibB bv eis †Svc ey‡S †Kvc †g‡i wb‡Ri Av‡Li †MvQv‡bvi av›`vq _v‡Kb| d‡j Hme †`k †hLv‡b GwM‡q P‡j‡Q m¤§y‡L, †mLv‡b Avgiv P‡jwQ eªv‡mj&m c¨v‡j‡mi mvg‡b cðv‡Z| K‡qKkÕ eQi ev †_‡K byiæj Kwig, †jLK I wgRvb c~‡e© †h Avgiv wQjvg 152 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

Zv‡`i †_‡K GwM‡q, Zv‡`i †P‡q †miv; †m AvgivB GLb `vb-LqivZ-FY †P‡q †eovw”Q, Zv‡`i wcQy wcQy| †bŠ-wenvi †k‡l d«v‡¼vi WªvBwfs‡q d«v¼dz‡U©i c‡_ hvÎv| c„w_exi Ab¨Zg e¨¯Í Gqvi‡cvU© d«v¼dzU©| m½Z Kvi‡YB e¨¯Í I evwYR¨-mg„× bMix wn‡m‡e d«v¼dz‡U©i Ae¯’vb D‡jøL‡hvM¨| we‡klZ Avw_©K †jb‡`b cÖwZôv‡bi msL¨vi w`K †_‡K d«v¼dzU© kxl©¯’vbxq| we‡k¦i bvwg wewfbœ Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖavb Kvh©vjq GLv‡b Aew¯’Z| d«v¼dzU© †cv‡U©i AbwZ`~‡i Avgv‡`i †mw`‡bi ivwÎevm| mܨvj‡Mœ †nv‡Uj Gb GBP- Gi m¤§y‡L WªvBfvi d«v‡¼v hLb †eªK Klj, ZLbB †e‡R DVj Avgvi †mj‡dvb| evsjv‡`k †_‡K †dvb K‡i ¯¿x Rvbvj, XvKvq KviwdD Rvwi Kiv n‡q‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi †Ljvi gv‡V Avwg© Awdmv‡ii mv‡_ Qv·`i evK&&-weZÛv I AcÖxwZKi NUbvi †Ri wn‡m‡e QvÎ-wk¶K we‡¶v‡fi gy‡L Rvwi Kiv nq †m mvܨ AvBb| XvKv wek¦we`¨vjq K¨v¤úv‡m †mbv-m`‡m¨i evovevwo A_ev †mbvwbev‡m XvKv wek¦we`¨vj‡qi Qv‡Îi evovevwo `yÕ‡UviB cwiYwZ fqven nIqv A¯^vfvweK bq| Avevi gyiweŸMY hw` ؇›Øi mv‡_ mv‡_B Zv wm×n‡¯Í wgwU‡q †djvq m¶g bv nb, Zvn‡j Zv AZ¨í mg‡qB †Z‡j-†e¸‡b R¡‡j D‡V †`kgq LB dzU‡Z _vK‡e, GUvI Ag~jK bq| Ab¨w`‡K my‡hvM-mÜvbxiv QvÎ-†mbv ؇›Øi myweav nvwm‡j †h Zrci n‡q DV‡e, ZvI wewPÎ bq| Z…Zxq w`bt d«v¼dzU©-BÝeªæK Z…Zxq w`b Z_v 22 AvM‡÷i ågYm~wP‡Z wQj Rvg©vwbi `w¶‡Y evfvwiqv A‡ji Ô†ivgvw›UK †ivWÕ kxl©K weL¨vZ gnvmoK w`‡q †iv‡`bevM© n‡q Aw÷ªqvi BÝeªæK hvÎv| †ivgvw›UK †iv‡W ågYKvjxb Gi bvgKi‡Yi mv_©KZv eyS‡Z cvwi| ga¨hy‡Mi HwZnvwmK wewfbœ bMixi ga¨ w`‡q wM‡q‡Q G gnvmoK| Av‡Q UvDevi I `vwbDe b`x ZxieZ©x Ac~e© cÖvK…wZK `„k¨, Lvgvi Avi AvjcvBb cvnv‡oi fyeb †gvwnbx ü`qniv †mŠ›`h©ivwR| †ivgvw›UK †ivW a‡i †cŠu‡Q †Mjvg Rvg©vwbi Av‡iK bMix Ôjvfjx UvDbÕ L¨vZ †iv‡`bevM©| GwU BD‡iv‡ci Ab¨Zg cÖvPxb bMix| ga¨hyMxq wbg©vY ˆkjxi GK PgrKvi wb`k©b G bMix, hvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv GKvwaK †jqvi wewkó bMii¶v †`qvj Avi `yM©vK…wZi UvIqvi| †iv‡`bev‡M©i cÖvPxb As‡k GLbI 13kÕ kZvwãi c~e©eZ©x bMii¶v †`qvj `uvwo‡q Av‡Q mM‡e©| ce©Z P~ovq Aew¯’Z G bMix| cvk w`‡q e‡q †M‡Q UvDevi b`x| b`xi Zx‡i jvj Qv` wewkó †lvokÕ kZ‡Ki mvwi 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 153

mvwi Nievwo, †h `„k¨ K‡i †Zv‡j Avbgbv| evsjvi c_-cÖvšÍi wN‡i iex›`ªbv‡_i weL¨vZ Mv‡bi myi †mLvbKvi g‡bvexYvqI †hb †e‡R I‡V, ÔMÖvgQvov GB ivOvgvwUi c_ Avgvi gb †fvjvq †i...Õ| cÖvPxb G bMixi GKvsk Mvwogy³ GjvKv A_©vr †mLv‡b †bB †Kv‡bv †gvUihvb| †iv‡`bevM© †_‡K cošÍ we‡K‡j evfvwiqv A‡ji K…wl Lvgvi GjvKvi ga¨ w`‡q hLb BÝeªæ‡Ki w`‡K AMÖmigvb Avgiv, ZLb Uz¨i WvB‡i±i †d¬vivi D”Pvi‡YI evo‡Z _vKj †ivgvÂ| `vwbDe b`xi Zxi †Nu‡l P‡j hvIqv †ivgvw›UK †iv‡Wi G As‡k Qwo‡q i‡q‡Q cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i Aciƒc m¤¢vi| cvnvo-b`x-MvQ-Lvgvi; †Mva~wjj‡Mœ me †mŠ›`h© wg‡jwg‡k GKvKvi| bxj cvwb- eid-cvnvo Gi mgš^‡q Aciƒc `„‡k¨i cvkvcvwk BUvwjqvb †g‡q †d¬vivi LB †dvUv‡bv †ivgvÂKi D”PviY ïayB Dc‡fv‡Mi I Abyf‡ei| †ivgvw›UK †iv‡Wi †ivgvÂKi †mŠ›`‡h©i ga¨ w`‡q †cuŠ‡Q †Mjvg Aw÷ªqvi cwðg mxgvšÍeZ©x ivR¨ UvBij| Avgv‡`i MšÍe¨¯’j Aw÷ªqvi UvBij iv‡R¨i ivRavbx BÝeªæK| GwU ågYKvix‡`i wcÖq bMix| ga¨hyMxq G bMix AvšÍR©vwZK µxov‡K›`ª wn‡m‡e weL¨vZ| GLv‡b 1964 I 1976 mv‡j DB›Uvi Awjw¤úK †Mg AbywôZ nq| GLvbKvi Nievwo Ab¨vb¨ kn‡ii Zzjbvq e¨wZµg| BÝeªæ‡K Aew¯’Z Ô†Mv‡ìb iædÕ Uz¨wi÷‡`i Rb¨ we‡kl wPËvKl©K| †Mv‡ìb iæd n‡jv GKwU †ejKwb ev eviv›`vi Qv`| G‡Z i‡q‡Q †mvbvq †gvov‡bv 2657wU Zvgvi ˆZwi UvBj&m| †ivgvb mgªvU cÖ_g g¨vw·wgwjqvb 15kÕ kZ‡K GwU wbg©vY K‡ib| mgªvU I Ab¨vb¨ m¤£všÍiv G †ejKwb e¨envi Ki‡Zb m¤§yLeZ©x Pˇi AbywôZ wewfbœ NUbv cÖZ¨¶ Kivi Rb¨| BÝeªæ‡K i‡q‡Q wµ÷vj M¨vjvwi| we‡k¦i me©e„nr wµ÷vj kc GwU| `¶ I cÖwZfvevb wkíx I KvwiMi‡`i wbwg©Z cÖwZwU wµ÷vj wRwbmB †`Lvi g‡Zv| Z‡e Zv Avgvi b¨vq `ye©j †µZvi ¶gZvi AvIZvq †bB| BÝeªæ‡Ki Av‡iKwU welq we‡kl j¶Yxq| †mLv‡b eûZj fe‡bi cv‡kI †cøb IVvbvgv K‡i| Aw÷ªqvi BÝeªæKmn BD‡iv‡ci K‡qKwU e›`i bMix‡Z †`‡LwQ, †cøb IVvbvgvi Rb¨ Zviv j¤^vjw¤^ `xN© c_ febgy³ ivL‡jI d¬vBs †Rvbfy³ K‡i bv Avkcv‡ki †ewk RvqMv| A_©vr †cøb PjvP‡ji cv‡kB †`Lv hvq eûZj feb| Avgv‡`i †`‡k wegvbe›`‡ii ARynv‡Z e›`i cvk¦©eZ©x GjvKvq †Kv‡bv eûZj feb wbg©vY Ki‡Z †`q bv KZ…©c¶| Ab¨w`‡K KZ…©c¶‡K †Zvqv°v bv K‡i Ges miKvwi wbqg-bxwZ‡K ey‡ov Av½yj †`wL‡q wbwg©Z nq eûZj feb| Zvi cwiYv‡g †`Lv hvq K‡qK N›Uvi †bvwU‡kB †m feb fv½‡Z| A_©vr me c`‡¶‡cB Avgv‡`i evovevwo| a‡i Avb‡Z ej‡j Avgiv †eu‡a Avwb| wbqg I c×wZi cÖwZ D`vmxb RvwZ wn‡m‡e Avgiv Ggb ms¯‹…wZi Rv‡j Av‡ó-c„‡ô Rwo‡q i‡qwQ, hv †_‡K †ewi‡q Avm‡ZB cviwQ bv| 154 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

Rbvwa‡K¨i Zzjbvq f~wg-¯^íZvi G‡`‡k Rwg e¨env‡ii †¶‡Î cÖ‡qvRb m`v- mZK©Zv| ZvB ˆ`wbK 500-700 †cøb Acv‡ik‡b m¶g e›`i d«v¼dzU©, wn‡_ªv, nsKs †h cwigvY Rwg e¨envi K‡i цm Zzjbvq ˆ`wbK 20-30wU †cøb DVvbvgvq XvKv wegvb e›`‡ii KZLvwb Rwg e¨envi Kiv DwPZ ev KZ Rbmyweav †K‡o †bqv DwPZ, Zv wb‡q fveevi AeKvk i‡q‡Q ˆewK| gvbe RvwZi Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”QÑ wKQy gvbyl (10%) mgv‡R bvbv mgm¨v ˆZwi K‡i; AwaKvsk gvbyl (80%) †m mgm¨vq ïay fz³‡fvMxB nq, cÖwZev‡`i ev mgvav‡bi wPšÍv K‡i bv; wKQy gvbyl (9.9%) mgm¨v wb‡q wPšÍv- fvebv K‡i, wKš‘ mgvav‡b D‡`¨vMx nq bv; Avi gvÎ 0.1% gvbyl †m mgm¨v mgvav‡b D‡`¨vM †bq ev GwM‡q Av‡m| wcÖq cvVK, gvbe RvwZi Dc‡iv³ †Kvb& ˆewkó¨wU gvb-ûuk wn‡m‡e Avcwb jvjb Ki‡Qb, Zv AbyMÖn K‡i †f‡e †`Lyb| Avgvi `…p wek¦vm, Avcbvi ¶wY‡Ki G mywPšÍv Aek¨B mydj e‡q Avb‡e Ges AvcwbI gvbeZvi Kj¨v‡Y Acwimxg Ae`vb ivL‡Z m¶g n‡eb| ÑGg †njvj 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 155

\ Pvi \ PZz_© w`bt BÝeªæK-†fwbm 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k åg‡Yi Z…Zxq w`b 22 AvM÷ Aw÷ªqvi BÝeªæK kn‡ii cvk¦©eZ©x cvnvwo g‡bvig Rbc‡` Ô†nv‡Uj eb AvjwcbvÕ-G ivwÎhvcb †k‡l PZz_© w`b mKv‡j BZvwji c‡_ hvÎv| BÝeªæK †_‡K BZvwji †fwbm hvevi c‡_ ¸iæZ¡c~Y© ¯’vbmg~‡ni g‡a¨ cÖ_‡g i‡q‡Q BD‡ivc weªR| ivRwmK I †ivgvÂKi G weªR m¤ú~Y© KswµU wbwg©Z, hv 6 †jb wewkó mycÖk¯Í, myD”P, my`xN© I my`„k¨| Aw÷ªqvi BÝeªæK I BZvwji eW©vi cÖv‡šÍ †eªbvi cvm GjvKvq Aew¯’Z GB BD‡ivc weªR, BZvwjqvb ev †ivgvbiv Ôa ’ hy³ K‡i e‡j BD‡ivcv| †hvM K‡i BZvwjqvbiv D”Pvi‡Y A‡bK k‡ãi †k‡l A, I, U, O_v‡K| †hgbt Italian-Italiano,means-meansa, of course-of coursa, natural- naturale, general-generali, farmacy-farmacia, perfume-perfumarie, Avgv‡`i †`‡k cÖPwjZ cÖf„wZ kã information-informazino.Pitzza, Opera Zv‡`iB m„wó| †ivgvb‡`i G D”Pvi‡Y myBmivI Af¨¯Í| myBm‡`i g‡Zv eû RvwZB †ivgvb mf¨Zvi Abymvix| ejwQjvg BD‡ivc weª‡Ri K_v; †h weªR mxj b`xi Dci DBc DcZ¨Kvq MwZgq fw½‡Z `uvwo‡q `~i †_‡K nvZQvwb w`‡q `ªæZ avegvb hvbevnb‡K ey‡K Uvb‡Q I m‡MŠi‡e we`vq Rvbv‡”Q| b`x I eidv”Qvw`Z DcZ¨Kvq hvb PjvP‡ji Pig cÖwZK‚jZv‡K wbwe©Nœ I mvejxj K‡i w`‡”Q 2549 dzU `xN© Ges 630 dzU DuPz G †RŠjymc~Y© weªR| GwU 1959 †_‡K 1963 mv‡ji g‡a¨ wbwg©Z Ges 2004 mvj ch©šÍ GwU wPwýZ wQj BD‡iv‡ci m‡e©v”P weªR wn‡m‡e| Gici kxl© weª‡Ri ¯’vbwU `Lj 156 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

, hv K‡i †bq `w¶Y d«v‡Ý Aew¯’Z wgjvb wfqvWv± weªR (Millan Viaduct Bridge) 1125 dzU DuPz| we‡k¦i me©vwaK hvbevnb cvivcviKvix weªR wn‡m‡e L¨vZ †mwU| wgjvb weª‡Ri †P‡q Kg n‡jI BD‡ivc weªRI AZ¨waK e¨¯Í, hvi Dci w`‡q PjvPjKvix hvbevnb cÖwZwbqZB f½ Ki‡Q we‡k¦i Ab¨Zg AvKl©Yxq cÖvK…wZK wbm‡M©i wb¯ÍäZv| 2004 mv‡j G weª‡Ri Dci w`‡q †Kej jwiB PjvPj K‡i‡Q 18 j¶| BD‡ivc weªR cvi nevi mg‡q kixiUv †hb Qg Qg KiwQjÑ GB eywS Avgv‡`i evm c‡o hv‡”Q kZ kZ dzU bx‡Pi DcZ¨Kvq| Avevi fvewQjvg, co‡jBev Kx! iƒcvjx mxj b`x‡Z c‡o †M‡j e¨_v‡Zv jvM‡eB bv; eis ˆbmwM©K I †gvnwbq A‡ji ¯^”Q cvwb‡Z wbR‡K mRxe I cÖvYešÍ Kiv hv‡e| muvZvi bv Rvbvi K_v g‡b n‡ZB cÖ_g K‡qK †m‡K‡Û wKwÂr AvZ¼MÖ¯Í n‡jI ci¶‡YB fvejvgÑ ïay eZ©gvb Rb‡g bq, ci Rb‡gI G ¯^M©iv‡R¨ i‡q †M‡j ¶wZ Kx? AZ¨vaywbK cÖhyw³ I wbg©vY‰kjxi BD‡ivc weª‡Ri mv‡_ bqbvwfivg gvqvgq cÖvK…wZK †kvfvq KLb †h wbR‡K nvwi‡q †d‡jwQ, Zv eyS‡ZB cvwiwb| †m GK Ac~e© Abyf~wZ, Awbe©Pbxq wn‡m‡e m`v Dcjwä I A‡jL¨ K_b, hv ïay cÖv‡Yv”Q¡j Ideal place of relaxation RvMiæK Avgvi ¯§„wZ-m‡ive‡i| hviv †gwW‡Ukb K‡ib, Zviv gb‡K w¯’i I cÖkvšÍ K‡i gw¯Í‡®‹i mv‡_ ms‡hvM ev GjvBb‡g‡›Ui gva¨‡g wijv‡·kb Kivi †¶‡Î Giƒc ÔAvBwWqvj †cømÕ wfRyqvjvBR K‡ib Ges †mLv‡b wKQy¶Y gvbwmK cwiågY ev wePiY K‡ib| hw`I Giƒc cwiågY Ki‡Z nq Avjdv †j‡f‡j wM‡q, wKš‘ Avgv‡`i byiæj Kwig fvB Avjdv †j‡f‡ji †Zvqv°v bv K‡i ev‡m D‡VB mivmwi †Wëv †j‡f‡j (Mfxi Ny‡g) P‡j hvb| †mLv‡b wZwb †Kvb& cixi †`‡k Kx cwiågY K‡ibÑ †mm‡ei Avevi WKz‡g›Uvix Qwe ˆZwi K‡ib W. Kvgvj Zvi K¨vgKW©vi w`‡q| W. Kvgvj evB‡ii `„k¨ ew›`Kv‡j gv‡S gv‡S K¨v‡giv Nywi‡q †bb ¯^cœ-cixi †`‡k wePiYiZ Kwi‡gi w`‡K| byiæj Kwig K`vwPr Zv †Ui †c‡j AvoóZv KvUv‡Z KvUv‡Z ej‡Z _v‡Kb- Avgvi IqvBd‡K mv‡_ wb‡q Gme GjvKv BwZc~‡e© Ny‡i †d‡jwQ, ZvB...| Zvi K_v †kl bv n‡ZB Ab¨iv e‡j I‡VÑ In&&, eyS‡Z †c‡iwQ, †mRb¨ Avcwb ev‡m D‡V †PvL eÜ K‡i fvexi mv‡_i c~e©ågYB GLb cybtågY K‡i hv‡”Qb! wgRvb I Kvgvj Zv‡`i `yÕK¨vgKWv©‡i Gfv‡e KZevi †h Kwig I Avgvi wb¯ÍäZv ew›` K‡i‡Q, Zv Zviv `yÕRbB Rv‡b| Nyg †f‡O †M‡j Zv‡`i w`‡K ZvKv‡ZB Zviv Ggb my‡eva I D`vmx fve †`Lvq, hv cÖKvivšÍ‡i Zv‡`i LvwbK c~‡e©i KvÛKxZ©‡bi cÖKvk NUvq| GwU iex VvKz‡ii H K_vi g‡ZvÑ †m †h Avgv‡K †`‡L wb‡q‡Q, Zv Zvi bv †`Lv †_‡KB ey‡S wb‡qwQ| BD‡ivc weªR cvi nevi 25 wK. wg. ciB †cŠuQjvg Avím ce©Zgvjv †Niv Mnxb I meyR DcZ¨Kvq Aew¯’Z †eªbvi cvm -G| GB †eªbvi cvm n‡jv BD‡iv‡ci me©vwaK 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 157

Aw÷ªqvi BÝeªæK -G wPËvKl©K Ô†Mv‡ìb iædÕ hv‡Z i‡q‡Q †mvbvq †gvov‡bv 2657wU Zvgvi ˆZwi UvBj&m ¸iæZ¡c~Y© DËi-`w¶Y ms‡hvM c‡_i GKwU| †mb‡Rb †`‡ki AšÍf©y³ e‡j Aw÷ªqv I BZvwji mxgvšÍeZ©x GjvKv Ô†eªbvi cvmÕ-G †Kv‡bv Kv÷gm dg©vwjwU bv _vK‡jI GLv‡b me©`vB UªvwdK †j‡M _v‡K| KviY DËi BD‡iv‡ci †hme Uz¨wi÷ f~ga¨mvMixq DcK‚‡j nwj‡W ev mßvnvšÍ KvUv‡Z Pvb, Zv‡`i wfo †j‡MB _v‡K GLv‡b| †ek g‡bvig| Aw÷ªqv I BZvwji Countryside†Kv_vI †gN I cvnvwo SY©v; Avevi †Kv_vI †jK-cvnvo Avi †gN-AvKvk wg‡j GKvKvi ˆbmwM©K `„k¨, hv M`¨PP©vi gvbyl‡KI AbycÖvwYZ K‡i †Zv‡j c`¨PP©vq| nqZev Giƒc cÖK…wZ-†cÖ‡g wbweó n‡qB Kwe bRiæj wj‡L‡QbÑ AvKv‡k †njvb w`‡q cvnvo Nygvq H; H cvnv‡oi SY©v Avwg, N‡i bvwn iB| †eªbvi cvm cvi n‡q GwM‡q hvw”Qjvg BZvwji †fwbm bMixi w`‡K| iv¯Ívi `yÕav‡ii cvnvwo GjvKvi Pvlvev` †`‡L ïay Awff‚ZB nBwb, Av‡›`vwjZI n‡qwQ| Giƒc Av‡jvob cÖvqB N‡U _v‡K Avgvi g‡a¨; we‡klZ hLb we‡`k-wefu~B‡q hvB| hLb †`wL, eyw× I KvwiMwi `¶Zv w`‡q GKw`‡K wewfbœ †`k †fŠMwjK cÖwZK‚jZv‡K AbyK‚j K‡i ¯^wbf©iZv I mg„w×i weRq cZvKv Dov‡”Q; Ab¨w`‡K Avgiv †mvbvi evsjvi †mvbvi mšÍvbiv mªóvi ¯^n¯Í K…cv Z_v AbyK‚j f‚wg, Rjevqy I Rbm¤ú` 158 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

myD”P, mycÖk¯Í, my`xN© I my`„k¨ BD‡ivc weªR †c‡qI Gm‡ei mبenvi Ki‡Z cviwQ bv| eis Gme cÖvK…wZK m¤ú‡`i Ici wbwe©Pvi aŸsmhÁ I jyUcvU Pvwj‡q GLb wewRZ I nZvk n‡q `wi`ª I ciwbf©ikxj RvwZ‡Z cwiYZ nw”Q| Aw÷ªqv, BZvwj, myBRvij¨vÛ, Rvg©vwb, d«vÝ, †ejwRqvg, jy‡¯‹gevM©, nj¨vÛ GgbwK hy³iv‡R¨I †`‡LwQÑ †mme †`‡ki DuPz-wbPz I AmgZj f~wg‡ZB Zviv Drcv`b K‡i hv‡”Q A_©Kix dmj| Avgv‡`i G Uz¨‡i Aw÷ªqv-BZvwji c‡_ †h‡Z †h‡Z †`‡LwQÑ cvnvwo Rwgi †Kv‡bv RvqMv Lvwj †bB| Av½yi, Av‡cj, Kgjv Ges bvg bv Rvbv eû djg~j I kvK-mwâi djb me©Î| A_P Avgv‡`i †`‡ki eû mgZj f~wgI c‡o _v‡K Abvev‡`- Ae‡njvq| evsjv‡`‡ki †hgwb i‡q‡Q we¯ÍxY© mgZj f~wg, †Zgwb i‡q‡Q cvnvwo- f~wg msewjZ we‡kl AÂj| Avgvi †`Lv we‡k¦i DbœZ †Kv‡bv †`‡k Giƒc AbyK‚j ev fvimvg¨c~Y© f~wg I Rjevqy †bB| cÖPÛ kxZ I ei‡d cÖvqB XvKv _v‡K we‡k¦i eû †`k| Ab¨w`‡K Pig wecixZ AvenvIqv Z_v GgbB DòZv †`Lv hvq ga¨cÖvP¨ A‡j, †hLv‡b w`‡bi †ejvq f~wg‡Z cv ivLvI `y®‹i| ZvQvov Hme †`‡k we¯ÍxY© mgZj f~wgI Lyu‡R †gjv fvi| e¨vcK mgZj f~wg I fvimvg¨c~Y© we‡kl cvnvwo A‡ji mgš^‡q mªóvi ¯^n¯Í `v‡b ficyi evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK cðvrc`Zv Avgv‡K cÖvqB e¨w_Z I gg©vnZ K‡i †Zv‡j| Avgv‡`i cve©Z¨ †Rjv¸‡jv‡Z †M‡j we‡klZ ev›`ievb-LvMovQwo-iv½vgvwU- K·evRvi A‡ji Af¨šÍixY iv¯Ív a‡i `yM©g A‡j PjvPj Ki‡j nZvk n‡Z nq| †f‡¯Í hv‡”Q cÖvK…wZK m¤ú` mg„× wekvj GK AÂj, we¯ÍxY© f~wg c‡o Av‡Q 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 159

AcwiKwíZ I Ae‡njvq| Gme AÂj‡K ïay cðvrf~wg ev wn›Uvij¨vÛ wn‡m‡e †d‡j bv †i‡L ch©Ub-AvKl©K I e¨vcK K…wl dj‡bi Dc‡hvMx A‡j cwiYZ Kiv hvq Abvqv‡mB| cÖ‡qvRb ïay D‡`¨vM I cwiKíbvi| Aw÷ªqv, BZvwj I myBm †UK‡bvjwR Abymi‡Y Avgv‡`i cve©Z¨vÂj h_vh_ Kv‡R jvMv‡j evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK mg„w×, we‡klZ Lv`¨k‡m¨ ¯^wbf©iZv AR©b KwVb wKQy bq| _vBj¨vÛ I gvj‡qwkqv Uz¨wiRg †W‡fjc Kivi cvkvcvwk K…wl-wk‡íi Dbœqb I cÖmv‡i g‡bv‡hvM w`‡q GLb wek¦-evRv‡i K…wlcY¨ mieiv‡n ¸iæZ¡c~Y© ¯’vb `Lj K‡i wb‡q‡Q| K…wl cÖavb evsjv‡`‡ki d‡ji †`vKv‡b †M‡j †`Lv hvq †mme †`vKvb ¯’vbxq d‡ji †P‡q we‡`wk dj †hgbÑ Av‡cj, Kgjv, Av½yi, bvmcvwZ BZ¨vw`‡Z _‡i _‡i mvRv‡bv| _vB Avg-†cu‡c-ZigyR-†ZuZzj BZ¨vKvi n‡iK iK‡gi dj w`‡q †µZvi wPË ni‡Y mvRv‡bv _v‡K evsjv‡`‡ki d‡ji †`vKvb| ïay d‡ji evwYR¨ bq- jvwK e¨v‡¤^v cø¨v›U, gvwb cø¨v›Umn wewfbœ K…wlR cY¨ w`‡q wek¦e¨vcx e¨vcK e¨emv K‡i hv‡”Q _vBj¨vÛ| B`vwbs Pxb I ZvBIqvbmn wewfbœ †`kI Abyiƒc K…wlwfwËK wkí-evwY‡R¨i cÖmvi NUv‡”Q| XvKvq G‡KKwU jvwK e¨v‡¤^v cø¨v›U wewµ nq 150 UvKv †_‡K 3,000 UvKvq, mx‡½j w÷K wewµ nq 50 UvKv †_‡K 100 UvKvq| _vB KvwiMiiv Gme cø¨v›U I w÷‡K m~‡h©i Av‡jvi K…wÎg cÖwZdjb NwU‡q ˆkwíK bvbv AvK…wZ ev KvVv‡gv ˆZwi K‡i, hv‡Z nvU©mn gvby‡li bvbv Aeqe dz‡U I‡V| 2005 mv‡j †R‡bfv åg‡Y wM‡q Avgvi †nv‡÷i Rb¨ _vBj¨v‡Ûi GKwU jvwK e¨v‡¤^v cø¨v›U µq K‡iwQ 25 myBm d«vs‡K (1,250 UvKvq)| evsjv‡`‡ki evRv‡i jf¨ _vBj¨v‡Ûi G Rv‡Zi MvQ G‡KK †`‡k G‡KK `v‡g wewµ nq| Avgv‡`i GLv‡b 120-140 UvKvq _vBj¨v‡Ûi 400 MÖv‡gi †h wgwó †ZuZzj-c¨v‡KU cvIqv hvq, †m c¨v‡K‡Ui `vg BD‡iv‡ci wewfbœ kn‡i 250-400 UvKv| Avg-KuvVvj-†cu‡c-wjPzi GB evsjv‡`‡k AMZ¨v _vBj¨v‡Ûi dj ev MvQ wKb‡Z wM‡q A‡bK mg‡q jw¾Z nB| KviY, †mvbv dj‡bi G †`‡ki †mvbvi mšÍvbiv _vB wjwjcyU‡`i wPšÍv I kª‡g Drcvw`Z cY¨ ¯^‡Y©i `v‡g wK‡b N‡i wdiwQ| Gme gb‡jvfv cY¨ Avgv‡K kvwšÍ †`q bv eis cÖvqB Avgvi w`ev¯^w¯Í I wbwkwb`ªv niY K‡i †bq, †d‡j †`q fvevjyZvq| K‡e G j¾vi gv_v †L‡q ej‡Z cvieÑ Avgv‡`i gv_vqI eyw× Av‡Q, †PvL-Kvb Av‡Q; Avgv‡`iI nvZ Av‡Q, AvgivI cvwi| GKw`‡K cÖK…wZi mv‡_ gvwb‡q my`~icÖmvix I weÁvbm¤§Z cwiKíbv MÖn‡Yi gva¨‡g BD‡ivcxqiv Kxfv‡e mvwR‡q wb‡q‡Q wbR †`k I ms¯‹…wZ, Ab¨w`‡K Zv‡`i †P‡q AwaK HwZn¨ I Hk¦‡h©i AwaKvix Avgiv Kxfv‡e P‡jwQ cðv‡Z ÑGme K_v fve‡Z ; AvwØR b`x DcZ¨Kvq Aew¯’Z G bMix‡K ejv fve‡Z P‡j G‡mwQ †Uª‡›Uv (Trento) cvnvo Avi †j‡K †Niv nq Regional Capital City. G bMixi `„k¨I g‡bvig| †Uª‡›Uvi ci cvi njvg †f‡j‡iv Gqvi‡cvU©, hv‡K ejv nq Symbol of Vanis. 160 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

BZvwji †f‡ivbvq †ivwgI-Rywj‡q‡Ui evwo‡Z Rywj‡q‡Ui fv¯‹‡h©i cv‡k †jLK †fwb‡mi K_v †f‡j‡iv Gqvi‡cvU© cvi n‡ZB wgRv‡bi †d¬viv Avcvi Mjvi ¯^i evo‡Z jvMj, Avgv‡`i g‡b †ivgv RvMv‡Z wM‡q wb‡RB †hb Mfxi †ivgvwÂZ n‡q DVj| eySjvgÑ Uz¨i WvB‡i±i †d¬viv ïay †ckvMZ `vwqZ¡ bq, GgbwK †`k‡cÖ‡gi we‡fv‡iI bq, cÖvK…wZK jxjvi e¨wZµgx I mwZ¨Kvi GK DcvL¨v‡bi K_v ej‡Z ej‡Z Avgv‡`i‡K wbweó K‡i †djj cÖK…wZ-†cÖ‡g| cÖK…ZB †fwbm Zzjbvnxbv| c„w_exi GK kn‡ii mv‡_ Aci kn‡ii, GK ¯’v‡bi mv‡_ Av‡iK ¯’v‡bi Zzjbv P‡j, wKš‘ †fwb‡mi mv‡_ c„w_exi Ab¨ †Kv‡bv kni ev ¯’v‡bi ZzjbvB P‡j bv| wbivc` mo‡Ki kni †fwbm, A_©vr GLvbKvi mo‡K †bB †Kv‡bv hvbevnb| K¨v‡bj ev Lv‡j PjvPj K‡i BwÄb PvwjZ n‡iK iK‡gi wifvi †Uw· I †evU| Gme †ev‡Ui g‡a¨ M‡Ûvjv ivBW Uz¨wi÷‡`i Kv‡Q †ek AvKl©Yxq| ÔM‡ÛvjvÕ n‡jv †fwb‡mi Uª¨vwWkbvj evnb, hv wQj GK mg‡q †fwb‡mi hvZvqvZ e¨e¯’vi cÖavb Dcvq Ges GLbI cvewjK Uªv݇cvU© wn‡m‡e i‡q‡Q Gi f~wgKv| Gi PvjK‡K ejv nq M‡Ûvwjqvi, hv‡K Aek¨B †fwb‡m Rb¥MÖnY Ki‡Z nq| †fwb‡mi ixwZ Abyhvqx M‡Ûvjv Kv‡jv i‡Oi n‡q _v‡K| Kv‡Vi ˆZwi j¤^vK…wZi G we‡kl †bŠKv Uz¨wi÷‡`i AZ¨šÍ wcÖq| cÖ_v i‡q‡Q †hÑ wPišÍb †cÖ‡gi Rb¨ M‡Ûvjvq ågYKvix `¤úwZ cÖwZwU weªR cvi nevi mg‡q ci¯úi‡K Pz¤^b Ki‡Z nq| M‡Ûvjvq 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 161

Po‡Z N›Uvq RbcÖwZ 50 Wjvi fvov ¸b‡Z nq| BZvwji †g‡q †d¬viv wRnŸv I †Vuv‡Ui mv‡_ bv‡Ki mgš^q NwU‡q M‡Ûvjv D”Pvi‡Y Ggb gbgvZv‡bv Av‡ek ˆZwi K‡i, †h gvZjvwg‡Z c‡o 50 Wjvi †Kb 5000 Wjv‡iI Uz¨wi÷iv M‡Ûvjv ivB‡Wi wU‡KU µ‡q Aw¯’i n‡q I‡V| wKš‘ Avgvi b¨vq f‡ei nv‡Ui †h Uz¨wi÷iv cvbwm- gqyix-wWw½ BZ¨vKvi evsjv †bŠKvq Po‡Z Af¨¯Í, Zviv GgbB ÔRv‡Z gvZvj Zv‡j wVKÕ †hÑ dz‡ji g‡Zv †d¬vivÕi Av‡eMx K_vqI Zv‡`i w`‡q †Kv‡bv KvR n‡jv bv| †fwb‡m cÖ‡ek c‡_ i‡q‡Q weªR Ae wd«Wg, hv BZvwji g~j f~wgi mv‡_ †fwb‡mi ewnt‡bv½i ¯’j‡K ms‡hvM K‡i‡Q| GwU ˆZwi nq 1814 mv‡j| ÔwmwU Ae K¨v‡bjÕ L¨vZ †fwb‡m 60,000 gvby‡li emevm| cÖwZeQi M‡o 90 j¶ Uz¨wi÷ †fwbm ågY K‡i| †fwb‡m 118wU AvBj¨vÛ, 400wU weªR Ges 150wU K¨v‡bj i‡q‡Q| †fwbm åg‡Yi w`b mKvj †_‡KB ¸wo ¸wo e„wó wQj| Uz¨i WvB‡i±i †d¬viv hLb Avgv‡`i‡K †fwb‡mi †jvKvj MvB‡Wi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kij, ZZ¶‡Y e„wói †Rvi †e‡o †Mj| †jvKvj MvBW cÖ‡Z¨K Uz¨wi‡÷i Kv‡b Iqvi‡jm †nW‡dvb ewm‡q w`‡q Zv‡K AbymiY Ki‡Z ejj| e„wói g‡a¨I †jvKvj MvBW wKQy `k©bxq ¯’vb †`wL‡q Avgv‡`i †Q‡o w`j gy³ wePi‡Yi Rb¨| Nyi‡Z Nyi‡Z Avgiv gy‡LvgywL njvg GK bvUKxq NUbvi| †fwbm-†ivgmn BZvwji wewfbœ kni AZ¨waK Awfevmxc~Y©| evsjv‡`‡k hviv KvR cvq bv ev KvR Ki‡Z Pvq bv, Zv‡`i Ab¨Zg AvKl©Y n‡”Q BZvwj| m½ZKvi‡YB †fwb‡m Avgv‡`i mv‡_ †`Lv nq evsjv‡`wk A‡bK hye‡Ki| cÖ_‡gB †`LjvgÑ ewikv‡ji GK hyeK‡K, 7/8wU QvZv nv‡Z wb‡q †dwi Ki‡Q| Avgiv GwM‡q Zvi mv‡_ evsjvq K_v ej‡ZB wmwfj †Wª‡mi †fwbm-cywjk SvcUv †g‡i Zv‡K a‡i †djj| cywjk Zv‡K KLb †Q‡o w`‡q‡Q ev Av‡`Š †Q‡o‡Q wKbv, Zv AvRI Rvwb bv| Z‡e `yÕ‡Pv‡L †`Lv †m NUbv hLbB Avgvi g‡b c‡o, ZLbB Aciva‡ev‡a jw¾Z nB G Kvi‡Y †hÑ Avwg Zvi mv‡_ evsjvq K_v bv ej‡j nqZ cywjk Zv‡K eyS‡Z cviZ bv ev ai‡Z cviZ bv| Avevi `ytL nqÑ Gme fvB‡qiv ïay we‡`k cvwo †`qvi mg‡qB nqivwbi wkKvi nq bv, we‡`‡ki c‡_-cÖvšÍ‡i †dwi Ki‡Z wM‡qI bvbvfv‡e nqivwbi m¤§yLxb nq| H hyeK‡K wb‡q cywjk hLb P‡j hvq, ZLb †cQb †_‡K Zvi w`‡K †P‡q _vKv Qvov Avi wKQyB Kivi wQj bv Avgv‡`i| Z‡e m¤§y‡L Pj‡Z Pj‡Z ev`vgx Pvgovi hZ hyeK‡K Abyiƒc †dwi Ki‡Z †`‡LwQ, mKj‡K H NUbvi K_v e‡j mZK© Kivi †Póv K‡iwQ| Zv‡`i †KD †KD wKwÂr †Kqvidzj n‡jI A‡b‡K Avgv‡`i AvZw¼Z Av‡eM‡K ¯^vfvweK Kivi cÖqv‡m ejjÑ wK”Qy n‡e bv, I‡K GKUz ciB †Q‡o †`‡e| Ggwbfv‡e †fwbm cÖevmx evOvwj †dwiIqvjv‡`i wbKU D³ NUbvi K_v †dwi Ki‡Z Ki‡Z †`Lv n‡q hvq Avgvi c~e© cwiwPZ wejøvn&i mv‡_| 162 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

gvngy`yi ingvb wejøvn&t BZvwj cÖevmx evsjv‡`wk gvngy`yi ingvb wejøvn& 1998 mvj †_‡K BZvwji †iv‡g emevm Ki‡Q| evsjv‡`‡ki XvKv cwj‡UKwbK Bbw÷wUDU †_‡K †gKvwbK¨vj BwÄwbqvwis‡q cÖ_g †kªwY‡Z cvm K‡i cov‡kvbvi Rb¨ P‡j hvq †WbgvK©| 1993 mvj †_‡K 1998 mvj ch©šÍ wQj Rvg©vwb‡Z| Gici hvq BZvwj‡Z| 2003 mv‡j evsjv‡`‡k G‡m weevn K‡i| eZ©gv‡b ¯¿x I mšÍvb wb‡q BZvwj‡ZB emevm Ki‡Q| BZvwji †fwb‡m wejøvn& nwj‡W Ki‡Z †M‡j †mLv‡b Avgv‡`i mv‡_ Zvi †`Lv n‡q hvq| D”Q¡wmZ n‡q Avgv‡`i mv‡_ wewfbœ wel‡q K_v e‡j| wejøvn& e‡j, BZvwj‡Z Avwg †i÷z‡i‡›Ui KzK wn‡m‡e KvR KiwQ| GLv‡b †hme evOvwj h_vh_ WKz¨‡g›Um ev KvMRcÎ Qvov i‡q‡Q Zv‡`i _vKvq I A_© DcvR©‡b Kó n‡”Q| Zviv iv¯Ívq †dwi K‡i RxweKv wbe©vn Ki‡Q| Avi hv‡`i cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ i‡q‡Q Zviv †gvUvgywU fv‡jvB Av‡Q| `yÕGKRb e¨emv-evwYR¨ K‡i, AwaKvskB PvKwi K‡i| G‡`‡ki jvB‡mÝ wb‡q Zviv fv‡jvfv‡e e¨emv-evwYR¨ Ki‡Q| GLv‡b hviv bZzb Av‡m Zviv A_©vfv‡e _vK‡Z cvi‡Q bv, KvR Ki‡Z cvi‡Q bv| cywjk Lye GKUv mgm¨v K‡i bv| Z‡e KvMR-cÎwenxb hw` KvD‡K a‡i, Zvn‡j wd½vi wcÖ›U †i‡L `yÕGKw`b ci †Q‡o †`q| GLv‡b evOvwj‡`i A‡bK¸‡jv MÖæc i‡q‡Q| †hgbÑ †bvqvLvjx MÖæc, ewikvj MÖæc I bvivqYMÄ MÖæc| BZvwj‡Z ev”Pz MÖæc, †jvKgvb MÖæc I wKewiqv MÖæc †ewk mwµq| Av‡M evsjv‡`k mwgwZi mfvcwZ wQ‡jb wKewiqv, Avi †m‡µUvix wQ‡jb ev”Pz| wKewiqv evsjv‡`‡k hvevi ci ev”Pz ZwoNwo K‡i wbe©vPb w`‡q mfvcwZ n‡q‡Qb| GLb ev”Pz I wKewiqv `yÕRbB wbR‡K mfvcwZ e‡j `vwe Ki‡Qb| GB ؇›Øi Aemvb n‡j evsjv‡`wk‡`i Rb¨ g½j n‡Zv Ges Avgiv AwaKZi kvwšÍ‡Z _vK‡Z cviZvg| BZvwj‡Z wewfbœ WKz¨‡g‡›Ui Rb¨ evOvwj `vjvj i‡q‡Q| GB `vjvjiv A_© Qvov †Kv‡bv KvR K‡i bv| A_©vr Zviv mvaviYfv‡e evsjv‡`wk‡`i †Kv‡bv DcKv‡i Av‡m bv, BZvwj‡Z bevMZ‡`i †Zgb Kv‡R jv‡M bv Zviv| A_P Zviv cÖPzi A_© DcvR©b Ki‡Q| GLvbKvi AwaKvsk evOvwji g‡a¨ evsjv‡`wk `jxq ivRbxwZi g‡bve„wË KvR K‡i| ivR‰bwZK ؇›Øi Kvi‡Y mvaviY cÖevmxiv fy³‡fvMx n‡”Q| BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ †`‡k evOvwjiv cvi¯úwiK †h mn‡hvwMZv cvq Avgiv BZvwj‡Z †mB mn‡hvwMZv cvw”Q bv| A‡bK evOvwj BZvwji cywj‡ki Kv‡Q G‡K Ac‡ii weiæ‡× wg_¨v Awf‡hvM K‡i _v‡K| Aek¨ BZvwji cywjk a‡i wb‡q †M‡jI †Q‡o †`q| KviY Zviv GLb ey‡S †d‡j‡Q †h, G ai‡bi cvi¯úwiK Awf‡hvM D‡Ïk¨-cÖ‡Yvw`Z| GLvbKvi cywjk evsjv fvlvI ey‡S †d‡j‡Q| cywjk e‡jÑ †Zvgv‡`i mgm¨v †Zvgiv mgvavb Ki, 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 163

GKRb Av‡iKR‡bi wcQy †j‡M _v‡Kv †Kb| BZvwj‡Z A‡bK `yó evOvwjI Av‡Q, hviv g` †L‡q wb‡R‡`i g‡a¨ gvivgvwi K‡i| GLv‡b evsjv‡`wk Awaevmx‡`i †RjvwfwËK msMVb i‡q‡Q| wKš‘ `jv`wj Avi gvivgvwii Kvi‡Y fv‡jv wKQy Kiv m¤¢e n‡”Q bv| †iv‡gi wf‡±vwiqv‡Z cÖvq GK j¶ evsjv‡`wk i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ e„nËi †bvqvLvjxi †jvK cÖvq 30 nvRvi| ïay †bvqvLvjx †RjviB Av‡Q 20 nvRv‡ii g‡Zv| `xN©¶Y `uvwo‡q †_‡K K_v ejvq wejøvn&i ev”Pv cÖ_‡g wei³ nq Ges c‡i Kvbœv ïiæ K‡i †`q| †m Kvbœvq †f‡O †Mj Avgv‡`i mv‡_ wejøvn&i RgRgvU AvÇv| we`vqKv‡j wejøvn& ejjÑ †fwbm‡Zv †`L‡jb, GKevi †iv‡g †eov‡Z Av‡mb, ZLb Avgvi evmvq DV‡eb Ges evOvwj‡`i nvj-nwKKZ Rvb‡Z cvi‡eb| Avi Gevi †`‡k wM‡q GLvbKvi Ae¯’v wjL‡eb; Avgv‡K †KvU Ki‡jI †Kv‡bv Amyweav †bB| Avgiv GZ AZ¨vPvwiZ †h, GLb Avi KvD‡K fq cvB bv| wejøvn&i mv‡_ cybivq †`Lv n‡e wKbv Rvwb bv| Av‡iv Kx Rvbv‡Z †P‡qwQ‡jb wZwb ! evOvwj‡`i cvi¯úwiK SMov I gvivgvwi‡Z †ivg-†fwbm-c¨vwimI K`©gv³ nq| evOvwji SMov-SvwU‡Z bó nq cwi‡ek; Gfv‡e Giv bó K‡i mgq, bó K‡i m¤úK©, aŸsm K‡i †`q mKj m¤¢vebv I Drcv`bkxjZv| †h mg‡q Ab¨ †`wkiv KviLvbvq Mvwo Drcv`‡b e¨¯Í, †mB mg‡q evOvwj Hme †`k †_‡K Mvwo Avg`vwb K‡i Zv cywo‡q †`q Aejxjvq| wejøvn&i KvQ †_‡K we`vq wb‡Z wb‡Z ejjvg, Avcbvi mnKg©x‡`i ej‡ebÑ AZxZ wb‡q weev`-wemsev‡`i evsjv‡`wk ivRbxwZi †P‡q cÖev‡m wbwðZ DcvR©‡bi wecyj KvRK‡g© g‡bvwb‡ek KivB †kªq| †K †`k ¯^vaxb K‡i‡Q, †K we‡ivwaZv K‡i‡Q, †K ¯^vaxbZvi †NvlK, RvZxq wbe©vPb Av‡M bv ¯’vbxq wbe©vPb Av‡M- BZ¨vKvi ZK©-weev` evOvwji †kl nevi bq| evOvwj GLbI †Ui cvqwb †hÑ When we quarrel with the past, future is lost. e„wói Kvi‡Y †fwbm-eua~i †NvgUv Ly‡j Zv‡K †`L‡Z cvwiwb| evB‡ii w`‡K Lye GKUv Nyi‡Z bv cvi‡jI wewfbœ feb I †k‡Wi bx‡P `uvwo‡q e„wói duv‡K DuwK †g‡i hZUzKzb †`‡LwQ, Zv‡Z g‡b n‡q‡Q †fwbm Avm‡j G‡Kev‡iB A™¢yZ GK bMix| c„w_exi Ab¨me kni I Ab¨me wKQyi Zzjbvq †fwbm GZB e¨wZµg bMix †h, iex›`ªbv‡_i †cÖqmxi ¯^iƒc e¨vLvi †mB weL¨vZ Dw³wU †fwbm-eua~i †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨- †n †gvi eb¨v, Zzwg Abb¨v, Avcb ¯^iƒ‡c Avcwb ab¨v| †h‡nZz Aciƒcv mv‡R mw¾Z †fwbm-eua~i †NvgUv Ly‡j Zv‡K cÖvYf‡i †`L‡Z cvBwb, ZvB mܨvi c~‡e© wifvi †Uw·‡Z D‡V †fwbm‡K we`vq Rvbv‡Z wM‡q g‡b n‡jvÑ 164 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

Av½yi †L‡Z e¨_© †kqv‡ji Dw³ Z_v ÔAv½yi dj UKÕ-Gi Mí| g‡b n‡jvÑ †fwbm Avgv‡`i †fvjv †Rjvi †P‡q bZzb Kx? evsjv‡`‡ki †fvjv †Rjvq hvIqv hvq bv †Kv‡bv moKc‡_, GKgvÎ †bŠ-hv‡bB hvIqv hvq| ZvB moKc‡_ †hvMv‡hv‡M †fvjvi Amyweavmg~n †fwb‡mi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| cv_©K¨ ïay †fvjvq Avgvi g‡Zv fevbxM‡Äi feNy‡iivB hvq, wKš‘ †fwb‡m G feNy‡i Uz¨wi÷ QvovI ågY K‡i eQ‡i 90 j¶ Uz¨wi÷| Avm‡j mªóv cÖ`Ë m¤ú` Kv‡R jvwM‡q Uz¨wiRg BÛvw÷ª †W‡fjc Kiv ev Abyiƒc e¨emv-evwY‡R¨i †¶Î ˆZwii ms¯‹…wZ Avgv‡`i gv‡S GLbI M‡o I‡Vwb| KzqvKvUv, K·evRvi, my›`ieb, ev›`ievb, ivOvgvwU, Rvdjs-Zvgvwej, gvaeKzÛ, MRbxmn Avgv‡`i ch©Ub m¤¢vebvgqx kZ ¯’v‡bi `yÕGKwUI hw` BD‡ivcxqiv †cZ, Zvn‡j Zv w`‡q Zviv †h KZgyLx evwYR¨‡¶Î ˆZwi KiZ, Zv evOvwji wPšÍviI AZxZ| Aw÷ªqv I BZvwji moK c‡_ †h‡Z †h‡Z gvbmc‡U evisevi †f‡m DVwQj Avgv‡`i K¨v¤úvm Awd‡m SzjšÍ †d÷z‡bi K_v, Our country is not poor. But we, the people are poor. The poverty is not in our tattered clothing nor . insufficient food, poverty lies in our thought cÖvK…wZKfv‡e †KD Mwie bq Ges Mwie n‡q †KD Rb¥vqI bv; mgvR e¨e¯’vB gvbyl‡K `wi`ª K‡i †Zv‡j| ÑGg †njvj 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 165

\ cuvP \ cÂg w`bt †fwbm-†f‡ivbv-myBRvij¨vÛ 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k md‡ii 4_© w`b †fwb‡mi mwbœK‡U †gw÷ª (Mestre) GjvKvi †nv‡Uj wmwiI‡Z ivwÎhvcb †k‡l 5g w`b mKv‡j Pjjvg †f‡ivbvi c‡_| †f‡ivbv n‡”Q ms¯‹…wZi kni, bvUK I A‡civi kni| wKse`šÍx bvU¨Kvi I Jcb¨vwmK †k·wcqvi GB †f‡ivbvi mv‡_ mswkøó wQ‡jb| wZwb †f‡ivbvi Øviv AbycÖvwYZ I cÖfvweZ n‡qwQ‡jb| †k·wcqv‡ii Agi m„wó Ô†ivwgI-Rywj‡qUÕ-Gi ev¯Íe bvqK-bvwqKvi cÖK…Z evwo GB †f‡ivbvq| †f‡ivbvq cÖ‡ekKvjxb Avgv‡`i Uz¨i WvB‡i±i †d¬vivi Mjvi ¯^i c~e©w`‡bi Zzjbvq evo‡Z jvMj| bvU¨ I Kvwe¨K fvlvq †m Dc¯’vcb KiwQj †ivwgI-Rywj‡qU †cÖg DcvL¨vb| Zvi gy‡L weL¨vZ †m DcvL¨vb ïb‡Z ïb‡Z KLb †h †cÖ‡gi ¯^‡M© P‡j wM‡qwQ Zv †UiB cvBwb| hLb †Ui †cjvg ZLb †`wLÑ Avgvi cv‡k Rywj‡qUiƒcx †Kv‡bv †cÖqmx †bB, i‡q‡Q Kwig fvB| byiæj Kwig GgbB my`k©b †h, †cÖqmx ev †cÖwgK †Kv‡bvwU bv n‡jI wZwb Aek¨B †cÖ‡gi DcRxe¨| †d¬vivi gbgvZv‡bv K_vi Kvwikgvi ga¨ w`‡q ¯^cœcyix †f‡ivbvq cÖ‡ek Ki‡Z Ki‡Z ïay AvwgB ¯^cœ wccvmy nBwb, byiæj KwigI †h n‡qwQ‡jb Zv Zvi DmLy‡mB eyS‡Z cvijvg| †hme K_v ïay †kvbvi Rb¨, †jLv ev ejvi Rb¨ bq; KviY Zvi msmvi Av‡Q, AšÍZ GKUv †eŠ Av‡Q| Ime †jLvq Awfgvb wcqvmx †eŠ‡`i Awfgv‡bi fvb †e‡o †M‡j †m fvb fvOv‡Z Avevi KZ bRivbv w`‡Z nq, †K Rv‡b! †f‡ivbvi cÖvšÍ‡i †h‡Z †h‡Z j¶¨ Kijvg, iv¯Ívi mvBb I †`vKv‡bi bvgdj‡Ki ( ¯^ie me k‡ãi †k‡l i‡q‡Q VowelY©)| †hgbÑ Restora, Restorana, GgbwK Rywj‡q‡Ui evwoi Varona, Rome, Romio, Juliote, Vanice, Italia. 166 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

;wVKvbv n‡”QÑ bvgI Cosa di Julietta 23 wfqv mvwc‡bv, mvg‡c‡bv©, mvwc‡bv †ivW, †f‡ivbv, BZvwjqv| Avgv‡`i Uz¨i WvB‡i±i †d¬vivmn Ab¨ BZvwjq‡`i D”Pvi‡YI †`Ljvg Zviv cÖvq me k‡ãi †k‡l mvaviYZ A D”PviY K‡i| †d¬vivi g‡Zv Uz¨i-MvBW †ckvRxexiv A‡bK my‡hvM-myweav jvf K‡i _v‡K| wk¶v- cÖwk¶Y-exgv-wbivcËv-wPwKrmv BZ¨vKvi we‡kl myweavq Zviv myLx I mg„×, †hme myweav G e‡½ KíbvZxZ| †d¬vivi †`k (BZvwj) Ges Zvi †Kv¤úvwb (Kmgm) †mme my‡hvM-myweav cÖ`v‡b e×cwiKi| BD‡iv‡ci cÖvq me †`k I me †Kv¤úvwbB Giƒc gvbweK myweav e„w×i gva¨‡g †QvULvU †ckv‡KI K‡i †Zv‡j gnvb| gvbweK I †ckv`vwi‡Z¡i †PZbv I `¶Zv Ges we‡kl‡Z¡i G ms¯‹…wZ Zv‡`i †`k‡K K‡i‡Q DbœZ, RvwZ‡K K‡i‡Q gwngvwš^Z| DbœZ †`kmg~n Zv‡`i wbR¯^ K…wó I ms¯‹…wZ we¯Ív‡i MÖnY K‡i bvbv †KŠkjMZ cÖqvm| Uz¨i MvBW, B›Uvi‡cÖUi, Uªv݇jUi, gWv‡iUi, Gqvi †nv‡÷m cÖf„wZ †ckvRxex wbR †`‡ki fvlv-ms¯‹…wZ I HwZ‡n¨i cÖwZwbwa wn‡m‡e KvR K‡i| ZvB AvaywbK †`kmg~n Gme †ckvi Dbœq‡b miKvwifv‡e MÖnY K‡i bvbv c`‡¶c| Gme †ckvMZ wel‡q we‡kl Bbw÷wUDU I GKv‡Wgx cÖwZôv QvovI mvaviY wk¶v cÖwZôv‡b cÖYxZ nq we‡kl †Kvm©-KvwiKzjvg| †ivwgI-Rywj‡q‡Ui evwoi †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡j cÖ_‡gB †Pv‡L c‡o Statue of Rywj‡q‡Ui fv¯‹‡h©i cv‡k `uvwo‡q Qwe †Zvjvi Rb¨ jvBb †j‡MB _v‡K| Juliate. Z‡e `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ Qwe Zz‡j cieZ©x Rb‡K my‡hvM K‡i †`evi cÖeYZv we‡kl j¶Yxq| Ab¨‡`i‡K jvB‡b `uvwo‡q †i‡L wbR Qwei Rb¨ K¨v‡givq †ewk †ewk †cvR †`qvi evOvwj ¯^fve †mLv‡b †`Lv hvq bv| A‡b¨i AwaKv‡ii cÖwZ ¯^Ztù‚Z© kª×v I mZK©Zv Ges A‡b¨i Amyweav †evSvi gvbwmKZv wbR †`‡k evOvwji hZUzKz _v‡K, BD‡iv‡ci cwi‡e‡k A‡b¨i †`Lv‡`wL‡Z Abyiƒc fv‡jv ¸Y †hb AvZkevwRi g‡Zv R¡‡j I‡V| d‡j GLvbKvi evOvwj †mLv‡b wM‡q n‡q hvq AviI myeY©| Bmjvg a‡g© cÖPwjZ myDbœZ I ˆeÁvwbK Rxeb weavb PP©vq evOvwj wbR †`‡k AbvMÖnx n‡jI BD‡ivcxq‡`i Abymi‡Y †mme PP©vq Zv‡`i Zzjbv fvi| m¤¢eZ GKvi‡YB cwðgviv evOvwj‡K AbyKiYwcÖq RvwZ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q| Bmjvg a‡g©i Av`k© PP©vq evOvwj wbR †`‡k cÖvqkB Abf¨¯Í n‡jI BD‡ivcxq‡`i Abymi‡Y †mLv‡b n‡q I‡V wm×n¯Í| wbR †`‡k MYZš¿ gvbvq ev cÖwZôvq e¨_© evOvwjB cwðgv‡`‡k wM‡q n‡q I‡V MYZ‡š¿i i¶vKeP ev BD‡ivcxq‡`i cÖwZwôZ MYZ‡š¿i AZ›`ª cÖnix| fyj ¯^xKvi, Av‡cvm g‡bvfve, cvi¯úwiK kª×v‡eva, mvb‡›` mgv‡jvPbv MÖnY, ¶gZv I RbwcÖqZv fvM K‡i †bevi cÖeYZv, A‡b¨i ˆah© I `¶Zvi ¯^xK…wZ, A‡b¨i cÖwZ mnbkxj BZ¨vKvi ¸Yvejxi K…wó I ms¯‹…wZ Bmjvg a‡g©iB DcRxe¨| Bmjvg‡K ejv nq Ôm¤ú~Y© Rxeb weavbÕ| Bmjv‡gi Gme ms¯‹…wZ 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 167

BD‡ivcxqiv AbymiY K‡i wb‡R‡`i K‡i‡Q Av‡jvwKZ I mg„×| A_P Avgiv Bmjvg ag©vej¤^xiv Bmjv‡giB Av`k©mg~n Ab¨‡`i gv‡S Lyu‡R wdwi Ges Zv‡`i AbyKi‡Y †mme Av`k©-PP©vq Af¨¯Í nw”Q| AbyKiYwcÖq evOvwj Gme Av`‡k©i Av‡jvq cÖ¾¡wjZ nq LvwbKUv wej‡¤^, A‡bKUv wUDejvB‡Ui g‡Zv| †ivwgI-Rywj‡q‡Ui evwo‡Z XyK‡ZB W. Kvgvj Zvi `yÕwU K¨v‡giv (K¨vgKW©vi I wWwRUvj ÷xj) `ªæZ Ab K‡i †djj| wgRvbI ZvK Kij Zvi K¨v‡giv Rywj‡q‡Ui fv¯‹‡h©i w`‡K| Zviv Avgv‡KB cÖ_‡g cvVv‡jv Rywj‡q‡Ui cv‡k| Avmj Rywj‡qU n‡j me©v‡MÖ Avgv‡K cvVvZ wKbv Rvwb bv| Rywj‡qU †eu‡P _vK‡j nqZ Zv‡`i †m gwZMwZ cix¶v Kiv †hZ| Rywj‡q‡Ui fv¯‹h© Quy‡q ev Rwo‡q a‡i Qwe Zzj‡j cÖY‡q c~Y¨jv‡fi K_v cÖPwjZ i‡q‡Q †mLv‡b| weevwnZiv †m fv¯‹‡h©i mvg‡b `uvwo‡q Ges AweevwnZiv cv‡k `uvwo‡q Qwe †Zvjvi ixwZ cÖPwjZ| †ivwgI Ges Rywj‡q‡Ui `yÕevwoi `yÕeviv›`v cÖvq 30 nvZ `~i‡Z¡ 45 wWwMÖ AvovAvwo, †hLv‡b `uvwo‡q Zviv ci¯úi‡K wb‡e`b KiZ †cÖg, Avm³ n‡Zv ci¯ú‡ii cÖwZ, cÖ¾¡wjZ n‡Zv †cÖgv¸‡b| †ivwgI-Rywj‡q‡Ui evwo-eviv›`v-wgDwRqvg Ges †m Dcj‡¶ M‡o IVv evwYR¨ †`‡L †ei n‡ZB `yÕcv‡ki †`qv‡j †Pv‡L c‡o, AmsL¨ gvby‡li g‡bi AvwZ©i ¯^v¶i-wPý| †m †`qvj †`L‡jB g‡b n‡e †cÖ‡gi evmbv c~i‡Yi Kvw•¶Z ¯’j GwU| †cÖwgK ev †cÖwgKviv Zv‡`i g‡bi AvKv•¶v wjwce× K‡i iv‡L †m †`qv‡j| GgbwK ci¯ú‡ii bvg wj‡L `yÕbvg Zvjv w`‡q †Mu‡_ ivL‡ZI †`Lv hvq| RbkÖæwZ i‡q‡Q †h, wb‡Ri bv‡gi mv‡_ †cÖwgK ev †cÖqmxi bvg wj‡L †mLv‡b Zvjve× K‡i †i‡L G‡j †m †cÖg Avi fv‡O bv| bvbv fvlvq-fv‡e I K_vq wPiKzU †jLv _vK‡jI †ewkifvMB i‡q‡Q Bs‡iwR‡Z| GZ iKgvwi fvlvi gv‡S evsjv fvlvi GKwU wPiKzU †`‡L Avwg DjøwmZ njvg| H wPiKz‡U †jLv i‡q‡QÑ Awc, Zzwg ïay AvgviB †_‡Kv| wewfbœ wPiKz‡Ui †jLvq mswkøó †cÖwgK g‡bi cÖwZdjb †evSvi †Póv KiwQjvg, Ggwb mg‡q wgRvb Avgvi nvZ a‡i †U‡b wb‡q GKwU Zvjve× †jLv co‡Z ejj| wKš‘ Avwg †m †jLv eyS‡Z cviwQjvg bv| ZvB †jLvwU Avgv‡K eywS‡q †`qvi Rb¨ Zv‡K Aby‡iva Ki‡ZB †`wL, †m Avgvi cv‡k †bB| Avgvi KvQ †_‡K LvwbKUv `~‡i m‡i wM‡q H Zvjve× †jLvq Avgvi nvZmn Qwe Zzj‡Z †m kke¨¯Í| Zvi †KŠkjMZ Kvwikgvq `„wó †h‡ZB †m `ªæZ K¨v‡giv eÜ K‡i ¯^vfvweK nevi †Póv Kij| ejjÑ evsjv‡`‡k wM‡q fvex‡K G Qwe †`wL‡q eje, Avcwb †ivwgI-Rywj‡q‡Ui evwo‡Z Zuvi bv‡gi mv‡_ Avcbvi bvg wj‡L Zvjve× K‡i †i‡L‡Qb| †ivwgI-Rywj‡q‡Ui evwoi AvwObvi `yÕcv‡ki †`qv‡j wjwce× AmsL¨ wPiKzU Ges bvbv Av‡e`b-wb‡e`b, Avivabv I AvwZ© †`‡L g‡b coj RMb¥q wg‡Îi †m MvbÑ 168 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

eywSwb‡Zv Avwg, c„w_ex‡Z fv‡jvevmv me‡P‡q `vgx; †mvbv`vbv †gvn‡ii e`‡j, Av‡mbv‡Zv †m †h Kv‡iv `L‡j; cÖvmv` †Q‡o Avwg c‡_ ZvB bvwg, eywSwb‡Zv Avwg| wgRvb I Kvgvj fvB‡qi iwmKZv I VvÆvc~Y© K_vevZ©vi ga¨ w`‡q †ivwgI-Rywj‡q‡Ui evwo †_‡K †ei n‡q A‡c¶gvY ev‡m DV‡Z cÖvq 1 wK‡jvwgUvi c_ cvi n‡Z n‡jv c`eª‡R| BD‡iv‡ci Gme kn‡i †hLv‡b †mLv‡b hvbevnb cvK© Kiv hvq bv, GgbwK `uvo Kiv‡bvI hvq bv| ZvQvov †ivwgI-Rywj‡q‡Ui evwoi iv¯Ív ZZUv cÖk¯Í bq e‡j ev‡mi G‡›UªmI m¤¢e bq| ev‡m D‡V Kwig fvB ej‡jbÑ fvwM¨m nvd c¨v›U I wU-kvU© c‡i AvR †ewi‡qwQ, bB‡j Mi‡g cÖvY IôvMZ n‡Zv| A_P †m mg‡q Avgvi kxZB jvMwQj| Avm‡j cÖPÛ kx‡Zi †`‡k _vK‡Z _vK‡Z Giv kx‡Zi cÖfv‡e GgbB cÖfvevwš^Z †h, mvgvb¨ 20/22 wWwMÖ †mw›U‡MÖ‡WB Kvey n‡q hvq| ms¯‹…wZ-A‡civ Ges †k·wcqiÕi Øviv cÖfvweZ kni †f‡ivbv‡K ¸WevB Rvwb‡q Avgv‡`i WªvBfvi d«v‡¼v Mvwoi ¯úxW Zzjj wgjv‡bi c‡_, hv‡K †d¬viv D”PviY KiZÑ wgjv‡bv e‡j| wgjvb nj BZvwji fvwi wkí GjvKv, GwU‡K wk‡íi kniI ejv nq| †iv‡gi ci wgjvb BZvwji me©vwaK ¸iæZ¡c~Y© kni, †hLv‡b 2wU Gqvi‡cvU© i‡q‡Q| wgjvb‡K BZvwji dvBbvwÝqvj K¨vwcUvj-wmwUI ejv nq| BZvwji AvšÍR©vwZK evwYR¨ cÖ`k©bx wn‡m‡eI mgwaK cwiwPZ| GLv‡b eû iKgvwi GLv‡bB n‡q _v‡K| GwU Art City d¨vkb BÛvw÷ª i‡q‡Q| wjIbv‡`©v `¨v wfwÂÕi wekvjKvq Qwe i‡q‡Q G kn‡i| †h wcrRvi K`i ev RbwcÖqZv wek¦e¨vcx, †m wcrRv wKš‘ BZvwjqvb Lvevi| wgjvb cvi nevi ci GKwU mvwf©m †m›Uv‡i evm _vgv‡ZB Kwig fvB ejjÑ GLv‡b wcrRv †L‡Z n‡e, Zvi cÖ¯Ív‡e mevi nu¨v| Avgv‡`i †`‡ki evRviRvZ wcrRv I †mLvbKvi wcrRvi cÖ¯‘Z cÖYvwj cÖvq GKBiKg n‡jI ¯^v‡`, M‡Ü I is‡q wfbœ Av‡gR| BZvwjqiv e¨vcKfv‡e Awjf ev RjcvB Pvl K‡i| ZvB Zv‡`i Lv`¨`ª‡e¨ Awjf A‡q‡ji e¨enviI †ewk| Avgv‡`i GLv‡b ivbœv I fvRvq AwaKvsk †¶‡Î e¨eüZ nq mqvweb †Zj, ZvI †fRvjgy³ bq| ZvB GLv‡b ¯^v¯’¨-m‡PZbiv fvRv Lvevi Gwo‡q P‡j| A_P BZvwj‡Z fvRv Lvev‡ii cÖwZ cÖeYZv †ewk †`Lv hvq, fvRvq Awjf A‡qj e¨env‡ii Kvi‡Y| 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 169

\ Qq \ BZvwji AbyKi‡Y evOvwji Lv`¨vf¨vm cwieZ©b BZvwjqiv Pvj, Avjy, Mg, fyÆv meai‡bi Lvev‡i mgfv‡e Af¨¯Í| cÖavb GKwU Lvev‡ii g‡a¨ ˆ`bw›`b Rxeb‡K Ave× K‡i †d‡j bv Zviv| Z‡e cv¯Ív, byWyj&m I wcrRv †ewk cQ›`| BZvwji G Lv`¨vf¨vm Avgv‡`i †`‡ki Rb¨ AbyKiYxq n‡Z cv‡i| KviY Pvj wbf©i Lv`¨vf¨v‡mi Kvi‡Y Avgv‡`i †`‡k P‡jÑ Pvj wb‡q PvjvPvwj Pvj wb‡q Pz‡jvPzwj Pvj wb‡q PvjevwR Pvj wb‡q PvwjqvwZ| Pv‡ji `vg nvB dvB †ev‡k‡Li cvšÍvq fvZ bvB| Bwj‡ki e`‡j cyuwU LvB Rxeb n‡q hv‡”Q Avjy d«vB| weAvBwWGmÕi mv¤cÖwZK GK mgx¶vq †`Lv †M‡Q †hÑ evsjv‡`‡ki gvbyl cÖwZw`b †h Lv`¨ MÖnY K‡i Zvi 74% Av‡m fvZ †_‡K, 2% Mg †_‡K, 3% Wvj †_‡K, 2% Avjy †_‡K, 3% kvK-mwâ †_‡K, 4% †Zj †_‡K, 3% gvQ †_‡K, 2% `ya ev `y»RvZ cY¨ †_‡K, 1% gvsm †_‡K Ges 4% Ab¨vb¨ Lvevi †_‡K| Avgvi g‡Z, fv‡Zi Ici AZ¨waK wbf©ikxjZvi Kvi‡YB evsjv‡`‡k Pvj msKU w`b w`b †e‡o P‡j‡Q| K…wl cÖavb †`k n‡qI evsjv‡`k‡K cÖPzi Pvj Avg`vwb Ki‡Z nq, Avevi Pvj Drcv`‡b miKvi‡K w`‡Z nq bvbv fZz©wK| Pvj Avg`vwb ïégy³ K‡iI 170 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

Ges Pvj Drcv`‡b †mP-mv‡i fZz©wK w`‡qI Pv‡ji Pvwn`v †gUv‡bv hv‡”Q bv| Ab¨w`‡K †`‡ki Pvlx‡`i Mj`N‡g© Drcvw`Z Avjy ¸`v‡g c‡P bó n‡”Q| G GK Uª¨v‡RwW, hvi Rb¨ `vqx †Kej Avgv‡`i Lv`¨vf¨vm| weAvBwWGmÕi D³ mgx¶vq Av‡iv †`Lv †M‡Q †hÑ bvix-cyiæl‡f‡` Ges D”PZv I IR‡bi nv‡i Avgv‡`i †`‡ki gvby‡li Mo cÖ‡qvRb ˆ`wbK 2187 wK‡jvK¨vjwi, Zb¥‡a¨ cyiæ‡li 2526 Ges bvixi 1908 cÖ‡qvRb| A_P gvbyl M‡o cv‡”Q 1894 wK‡jvK¨vjwi| A_©vr evsjv‡`‡ki gvbyl cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq M‡o 293 wK‡jvK¨vjwi Lv`¨kw³ ˆ`wbKB Kg cv‡”Q| †`‡ki GK †kªwYi gvbyl bv †L‡q _v‡K Ges Abvnv‡i-Aa©vnv‡i-Acywó‡Z g„Zz¨eiY K‡i| Ab¨ †kªwYi gvbyl AwZwi³ Lv`¨ MÖnY Kivi Kvi‡Y K¨vjwi-Avwa‡K¨ †fv‡M| AwZwi³ K¨vjwii d‡j †Kv‡j‡÷ij, D”P i³Pvc, Wvqv‡ewUm BZ¨vKvi †ivM AKv‡j Zv‡`i g„Zz¨ NUvq| ZvB †kªwY‰elg¨I GLvbKvi Lv`¨ msK‡Ui Ab¨Zg KviY| evsjv‡`‡ki 50% cwieviB eQ‡i †Kv‡bv bv †Kv‡bv mgq Lv`¨ msK‡U _v‡K| Gi g‡a¨ 25% cwievi wbqwgZfv‡e mviv eQiB Lv`¨ msK‡U _v‡K| 15% cwievi me©`v `ywðšÍvq _v‡K c‡ii †ejvi Avnvi †hvMv‡bvq Ges 7% gvbyl KL‡bv 3 †ejv †L‡Z cvq bv| Ab¨w`‡K DØ„Ë Lv`¨ _v‡K 23.9% cwiev‡ii| GKK_vq Lv`¨ wbivcËvi w`K †_‡K †ewkifvM cwievi mviv eQi msK‡U _v‡K| 2008 mv‡ji 20 gvP©Õi ˆ`wbK cÖ_g Av‡jvi cÖwZ‡e`‡b †jLv n‡q‡Q Lvevi wKb‡Z wngwkg Lv‡”Q †L‡U LvIqv gvbyl| GKB w`‡b ˆ`wbK RbK‡É Qvcv n‡q‡Q ¶zavi R¡vjv mB‡Z bv †c‡i AvZ¥nZ¨vi K_v| wbibœ I eyfy¶ gvby‡li K_v Ges Lv`¨ msK‡Ui wewfbœ msev` I cÖwZ‡e`b evsjv‡`‡ki cÎ-cwÎKvq cÖwZw`bB Qvcv n‡q Avm‡Q| Avgvi `„wó‡Z evsjv‡`‡ki Lv`¨-msKU †gvKv‡ejv I `vwi`ª¨ `~ixKi‡Y cÖ‡qvRb K…wlR Rwg msi¶Y Ges Gi h_vh_ e¨envi| Lv`¨-msK‡Ui DËi‡Y wewfbœRb wewfbœfv‡e wj‡L‡Qb I gZvgZ †i‡L‡Qb| †kªwY‰elg¨ `~ixKiY I Lv`¨ wbivcËvmn gvby‡li wewfbœ msK‡Ui mgvav‡b Avgvi my`xN© wPšÍvi dmjÑ Ôwe`y¨r, hvbRU, `y‡h©vM, †eKviZ¡, `vwi`ª¨mn RvZxq mKj mgm¨vi ¯’vqx mgvavbt evsjv‡`‡k BDwbqbwfwËK Dbœq‡bi AZ¨vaywbK g‡WjÕ | B‡Zvg‡a¨ D³ g‡Wj (www.helal.net.bd/model) wewfbœ cÎ-cwÎKvq cÖKvwkZ n‡q‡Q| G cwiKíbv ev¯Íevq‡b miKv‡ii D‡`¨vM I mn‡hvwMZv `iKvi| ivóª I miKv‡i †bZ…‡Z¡i †¶‡Î Kj¨vY I `¶Zv cÖwZwôZ bv nIqv ch©šÍ RvwZMVbg~jK Giƒc †PZbv I D‡`¨vM ev¯Íevqb †h‡nZz my`~icivnZ, ZvB Ggyn~‡Z© †m wPšÍv cv‡k †i‡L Lv`¨vf¨vm cwieZ©‡bi ga¨ w`‡q Lv`¨ wbivcËvi AvcvZ Dcvq m¤ú‡K© ejwQ| 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 171

we‡k¦ Lye Kg RvwZB Av‡Q, hviv Avgv‡`i g‡Zv †Kej GKwU k‡m¨i Ici GZ †ewk wbf©ikxj| †gvU Lv‡`¨i 74%-B Avgiv MÖnY Kwi ïay Pvj ev fvZ †_‡K| fvZ‡cÖgx I fvZ‡L‡Kv 16 †KvwU RbZvi Rb¨ avb ev Pvj mieivn †hgwb Riæwi-¯úk©KvZi I ¯’vqx mgm¨v, †Zgwb mªóvi `v‡bi nvRv‡iv iK‡gi Lv`¨`ªe¨ †Q‡o ïay Ô†f‡Zv evOvwjÕ n‡j Lv‡`¨ msKU _vKvB ¯^vfvweK| fv‡Zi †P‡q AwaK K¨vjwihy³ wewfbœ Lv‡`¨i g~j¨ Pv‡ji Zzjbvq Kg| †mRb¨B G‡`‡k ¯’vb‡f‡` Pv‡ji †KwR 40-100 UvKv, Avjyi †KwR 6-15 UvKv, KuvVv‡ji †KwR 2-10 UvKv, Kzgovi †KwR 2-10 UvKv, KPzi †KwR 1-8 UvKv....| KPzkvK evOvwj †L‡ZB Pvq bv| ZvB GK we‡`kx evsjv‡`k mdi K‡i †`‡k wd‡i e‡jwQ‡jbÑ evsjv‡`‡ki gvbyl bv †L‡q gviv hvq GK_v †hgwb mwZ¨, †Zgwb mwZ¨ †h GLvbKvi c‡_-Nv‡U Lv`¨kw³ ev wfUvwgb Z_v K¨vjwi c‡oI _v‡K| GKw`‡K GLvbKvi gvbyl †iv‡M †fv‡M, Ab¨w`‡K Jlwa ¸Ym¤úbœ bvbv Lv`¨ cv‡qI gvovq| GmeB n‡”Q GLvbKvi gvby‡li AÁZv, D`vmxbZv I A‰eÁvwbK g‡bvfv‡ei Kvi‡Y| H we‡`wk Av‡iv e‡jwQ‡jbÑ GLvbKvi c‡_i av‡i †h KPz cvZv I kvK c‡o _v‡K, Zv †L‡q Giv mn‡RB i³-kw³ e„w× Ki‡Z cv‡i| e¨w³ I cvwievwiK Rxe‡b weÁv‡bi e¨envi bv _vKvq Avgiv KZ Kx Ôfv‡jvÕ †_‡K †h ewÂZ nw”Q, Avi KZ †h ÔLvivcÕ Af¨v‡m Wy‡e AvwQ Zvi BqËv †bB| †m wel‡q ej‡Z †M‡j Giƒc kZ †jLv wj‡LI †kl n‡e bv| ZvB K_v Avi bv evwo‡q Avmyb GLb †_‡K fvZ Kg LvB, fv‡Zi cwie‡Z© Avjy-Kzgov-KuvVvj-KPz-MvRi-†cu‡c-Kjv BZ¨vKvi wbivc`-cywóKi Ges Jlwa ¸Ym¤úbœ Lv`¨`ª‡e¨ Af¨¯Í n‡q DbœZZi gvby‡li †hvM¨Zvq wb‡R‡`i †hvM¨ K‡i Zzwj, WvqbvwgK I AvaywbK wPšÍvi gva¨‡g wb‡RB mgvavb K‡i †dwj wb‡Ri wewfbœ mgm¨v| mKv‡j ivRvi nv‡j, `ycy‡i ga¨we‡Ëi nv‡j Ges we‡K‡j ev mܨvq Mwievbv nv‡j Lvevi †L‡q Avnv‡ii wbqg i¶v Kwi; †cUfwZ© Lvevi wb‡q iv‡Z Avgiv †hb Nygv‡Z bv hvB| †QvU‡ejv †_‡K wRnŸv I gy‡Li ¯^v‡` †hfv‡e †eªb‡K †cÖvMÖvwgs K‡i †d‡jwQ, †m †cÖvMÖvg cwieZ©b Kwi Ges ¯^v‡`i Rb¨ bq eis †`‡ni DcKviv‡_© Lv`¨`ªe¨ MÖnY Kwi| wb‡Ri †eªb‡K evi evi ewjÑ Avgiv LvIqvi Rb¨ euvwP bv, eis euvPvi Rb¨ LvB; Lv`¨ ¸iæZ¡c~Y© bq, ¸iæZ¡c~Y© n‡”Q Rxeb; Rxe‡bi Rb¨ nvjvj hv cÖ‡qvRb ZvB Lve, wRnŸvi Rb¨ bq| †h Lv‡`¨ GK RvwZi N„Yv Av‡m, †m Lv`¨B Ab¨ RvwZi Kv‡Q Lye wcÖq| †hgbÑ ïKi, KuvKov, K”Qc, e¨vO, †Ku‡Pv, mvc BZ¨vKvi Lvevi Avgiv N„Yv Ki‡jI †Kvwiqvb- Pxbv-Rvcvbxmn A‡bK eo eo Rb‡Mvôxi wbKU D³ Lvevimg~n AZ¨šÍ wcÖq, my¯^v`y I iæwPKi| Avgiv AevK nB †h, Zviv GZ †bvsiv Lvevi Lvq Kxfv‡e! Avevi ZvivI AevK nq †hÑ Gme Dcv‡`q Lvevi bv †L‡q Avgiv AÁZv I †evKvwgi cwiPq w`w”Q †Kb! gymwjg‡`i wcÖq †Mv-gvsm wn›`y ag©vej¤^x‡`i Kv‡Q wbwl×| G‡ZB cÖZxqgvb 172 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

nq †hÑ Lv`¨`ªe¨ MÖnY I eR©b cÖK…ZB Af¨vm, cÖPjb I ms¯‹…wZi e¨vcvi| Lvev‡i iæwP ev ¯^v`I Af¨v‡mi `vm| GK mg‡q cÖwZiv‡Z Qvbvwgwó bv †L‡j Avgvi Nygv‡Z †h‡Z Amyweav n‡Zv| wKš‘ hLb Avwg eyS‡Z cvijvg †hÑ wgwó f¶‡Yi G Af¨vm ¶wZKi, ZLb †_‡KB g‡bi Avqbvq †`L‡Z _vKjvgÑ wgwói †fZi K…wg wKjwej Ki‡Q; †`LwQjvgÑ wgwói †fZ‡i †e‡o IVv mvc †Z‡o Avm‡Q| d‡j ¯^qswµqfv‡eB wgwói cÖwZ Avgvi Avmw³ n«vm †c‡q ¯^vfvweK n‡q G‡m‡Q| Ab¨w`‡K Avbvim, KuvVvj I Kijv †L‡Z Avgvi Amyweav n‡Zv| hLb eyS‡Z cvijvgÑ Gme Lv`¨ AZ¨waK cÖ‡qvRbxq, ZLb †_‡K wbR‡K A‡Uvmv‡Rkb w`‡Z _vKjvgÑ Gme Lv‡`¨ cÖvY Av‡Q, kw³ Av‡Q, †ivM cÖwZ‡iva ¶gZv Av‡Q| Giƒc fve‡Z fve‡Z Ggb n‡q‡Q †h, GLb Gme Lvevi Avgvi wbKU AwZ gRv`vi I AvKl©Yxq| †Kv‡bv GKwU Lvev‡i Abf¨¯Í _vKvi d‡j ev †`nNwo I †`n-wm‡÷‡g H Lvev‡ii Bbdi‡gkb ev †cÖvMÖvwgs bv _vKvi d‡j wRnŸv-gyL I Mjvi wewfbœ Mø¨vÛ cÖ_‡g Zv MÖnY Ki‡Z Pvq bv ev cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z _v‡K| d‡j H Lvev‡i iæwP nq bv; eis wZZv, UK, Svj, SuvS ev ewg jv‡M| wKš‘ `yÕPvievi ˆah© a‡i †L‡j ev wRnŸvi †U÷‡K AMÖvn¨ K‡i Lvevi-Af¨vm ˆZwi Ki‡j GK mg‡q H cÖZ¨vL¨vZ LveviI iæwPm¤§Z I gRv`vi n‡q I‡V| ZvB B‡”Q Ki‡jB †h‡Kv‡bv Lvevi eR©b ev MÖnY ¯^”Q‡›`B Kiv hvq Ges †h‡Kv‡bv Lv`¨vf¨vm Abvqv‡mB cwieZ©b Kiv m¤¢e| wgwó Kzgov, MvRi, KPz, KuvVvj, Kjv, †cu‡c cÖf„wZ AZ¨waK wfUvwgbhy³; A_P Gme Lvevi Zzjbvg~jKfv‡e m¯Ív, Drcv`b nq cÖPzi| `ytLRbK †h A‡b‡KB Gme Lvevi AvMÖn K‡i Lvb bv| †KD †KD e‡jbÑ G¸‡jv Mwi‡ei Lvevi| Ab¨w`‡K Mwieiv 1 †KwR Pvj 40 UvKvq wKb‡Z gwiqv n‡jI 5 †KwRi Kzgov 25 UvKvq A_ev 5 †KwRi KuvVvj 30 UvKvqI wKb‡Z ivwR bq| KuvVv‡ji †Kvl-wewP meB cywóKi- my¯^v`y, Pvgov DËg †Mv-Lv`¨ ev mvi nIqv m‡Ë¡I Gi Pvwn`v Kg| Ab¨w`‡K 100 UvKvi 1 †KwR Av‡gi A‡a©K cwigvY AuvwU †d‡j w`‡q n‡jI ZviB Pvwn`v †ewk ûRy‡M evOvwji wbKU| Lv‡`¨i iæwP I Af¨vm cwieZ©b LyeB mnR e¨vcvi| gb wbqš¿‡Yi gva¨‡g wmMv‡iU- R`©v-Pzb-g`-MuvRv-†KvK-dvbUvmn iwOb Lv`¨`ªe¨ eR©b Ges †h‡Kv‡bv Kz-Af¨vm Z¨v‡Mi c×wZ wkL‡Z cÖwZ kwbevi 4Uvq wek¦we`¨vjq K¨v¤úvm cwÎKv Kvh©vj‡q Ges B‡qvMv †mk‡b Avmyb, †hŠ_a¨vb (Joint Meditation)AskMÖnY Kiæb| Pjyb, BZvwj cÖm‡½ wd‡i hvB| Avgv‡`i †`‡k mo‡Ki cv‡k¦© †hiƒc †c‡Uªvj cv¤ú †`Lv hvq, †miƒc BD‡iv‡cI R¡vjvwbi Rb¨ nvBI‡q ev gUiI‡qi cv‡k¦© _v‡K mvwf©m †m›Uvi| wKš‘ †mme †m›Uv‡i 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 173

R¡vjvwb QvovI n‡iKiKg Lv`¨`ªe¨, e¨envh© wRwbmcÎ, ev”Pv‡`i †Ljvayjvi e¨e¯’v I miÄvgmn mewKQyB cvIqv hvq| 1998 mvj †_‡K BD‡iv‡ci eû mvwf©m †m›Uv‡i hvevi I †`Lvi my‡hvM n‡q‡Q Avgvi| we‡klZ Gev‡i 7 w`‡b 8 †`k md‡ii G wUª‡c cÖwZw`b wewfbœ nvBI‡q‡Z 4/5wU mvwf©m †m›Uvi †`Lv n‡q‡Q| Gme mvwf©m †m›Uv‡i Uq‡jU Ki‡Z †M‡jI 50-70 †m›U ev 80-115 UvKv w`‡Z nq| Gme mvwf©m †m›Uv‡i Kx †h _v‡K bv, Zv-B we‡eP¨ welq; GgbwK Uq‡jU Ki‡Z wM‡q †hŠb D‡`ªK n‡j ZvI †m‡i †bqvi e¨e¯’v _v‡K| Gme mnRvZ cÖe„wË I gvbweK wel‡qi cÖwZ BD‡ivcxqiv †hgwb we‡kl m‡PZb, †Zgwb gvbweK Pvwn`v †gUv‡bvi Rb¨ wewfbœ mvgMÖx †hvMv‡b Zviv wm×n¯Í I evwYR¨gyLx| ZvB mvwf©m †m›Uv‡iI GKvšÍ e¨w³MZ e¨envh© c‡Y¨i cmiv mvwR‡q P‡j igigv e¨emv| D³ mvwf©m †m›Uv‡ii ÔeyK GÛ cvewj‡KkÝÕ Kb©v‡i Avwg BZvwj‡Z cÖKvwkZ eB‡qi aiY †`LwQjvg| Ggwb mg‡q K¨v‡givi wK¬K k‡ã eB †_‡K †PvL Zz‡j †`wLÑ Kvgvj fvB‡qi `yóz nvwm| ej‡jb, KvR †m‡i‡Q| wR‡Ám Kijvg, Kx KvR †m‡i‡Q? wZwb Avgvi †cQ‡b _vKv †b‡KW cÖ”Q‡`i eyK †mj&d †`wL‡q ej‡jbÑ Kxme eB c‡ob Zv WKz¨‡g›U K‡i ivLjvg| ejjvg, Avwg‡Zv H †mj‡d hvBwb ev Hme eB awiwb; Avgvi mvg‡b wK eB Av‡Q †mwUB‡Zv Avmj K_v| ej‡jbÑ QweB K_v ej‡e, Avcwb Kx ai‡bi eB‡qi RM‡Z Wy‡ewQ‡jb| fvejvg, Giƒc B‡bv‡m›U `yózwg‡Z mvgvwRK mybvg I m¤§v‡bi g~j¨ w`‡Z ev mybvg †Lvqv‡bvi AwfÁZvq Avwg †Xi wm³| mr wPšÍvi gvbyl Kvgvj fvB VvÆv, iwmKZv I `yózwg‡Z QvÎRxeb †_‡KB cUz| ZvB welqwU‡Z Avwg ¸iæZ¡ bv †`qvq †klZK Kvgvj fvB wb‡RB QwewU gy‡Q †dj‡jb| wWwRUvj K¨v‡givq aviYK…Z Qwe wWwjU Kievi Rb¨ Kvgvj fvB‡K g‡b g‡b ab¨ev` w`jvg| KviY, Avgvi Nwbô ïfvKv•¶x I eÜz wn‡m‡e Zvi G wbQK `yózwgi Qwe Avgvi Rb¨ KvjI n‡Z cviZ| Avwg Kx ai‡bi eB NuvUwQjvg Zv ïay KvgvjB Rv‡b| wKš‘ hviv Zvi †Zvjv Qwei ¸p inm¨ bv †R‡b ïay Qwei welqwUB †`L‡e, Zv‡`i‡K wek¦vm Kiv‡bv gykwKj n‡e †hÑ Avwg b¨vw÷ eB †`wLwb, A_ev †b‡KW eB c‡o †b‡KW nBwb| eis hviv A‡b¨i g‡a¨ †b‡KW welq Lyu‡R †d‡i, †b‡KW `„wó wb‡q mewKQy †`L‡Z I eyS‡Z Pvq ÑZvivB †b‡KW wPšÍvi †b‡KW gvbyl| ciPP©v I ciwb›`vi g‡Zv †b‡KW wel‡q RvwZ wn‡m‡e Avgiv Lye cUz| A‡b¨i ¯^vaxbZvq wek¦vmxi †P‡q A‡b¨i AaxbZvq Avgiv †ewk wcqvmx, wb‡Ri PiKvq †Zj †`qvi †P‡q A‡b¨i PiKv wb‡q gv_v Nvgv‡bv‡Z Avgiv †ewk Drmvnx I Zrci, hv BD‡ivcxq mgv‡R weij| mvwf©m †m›Uvi †_‡K †ei n‡q ev‡m DV‡ZB †d¬vivi Mjvq bZzb †ivgvw›UK myi ‘ ...And now we are to Switzerland, the heaven on earth, the country of 174 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

lovely dream, the heaven of beauty, you will see world famous lakes, alpines, very beautiful sceneries etc. myBRvij¨v‡Ûi c‡_ †mŠ›`‡h©i f~-¯^M©L¨vZ myBRvij¨vÛ‡K ejv nqÑ The alpaine country, the . wgkª fvlvfvlxi vertical country †`k GwU| †ewkifvM gvbyl Pvi fvlvq K_v e‡j| myBm, †d«Â, Rvg©vwb I BZvwjqvb| we‡k¦i me©¯^xK…Z wbi‡c¶ †`k wn‡m‡e L¨vwZ i‡q‡Q myBRvij¨v‡Ûi| Giv †Kv‡bv †`‡ki mv‡_ weev`-wemsev‡` †bB, G‡K Ab¨‡K Avµg‡Yi ev A‡b¨i wel‡q bvK Mjv‡bvi mvZ-cuv‡P †bB; GgbwK Ab¨‡`i ga¨Kvi SMov ev gvivgvwi‡Z †Kv‡bv gšÍe¨I K‡i bv| ivR‰bwZK w`K †_‡K e¨wZµgx Ges cÖvK…wZK †mŠ›`h©-mylgvi w`K †_‡K GwU Abb¨ kxl© †`k| BD‡iv‡ci g~jf~wgi GK †`‡ki mv‡_ Ab¨ †`‡ki h‡_ó wgj _vK‡jI myBRvij¨v‡Ûi mv‡_ bvbv wel‡q wewfbœ †`‡ki cv_©K¨ i‡q‡Q| Avgvi e¨w³MZ ch©‡e¶‡Y mf¨Zv I ms¯‹…wZi w`K †_‡K myBm RvwZ Av‡gwiKv ev BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ RvwZi †P‡q A‡bK cÖvMÖmi| gvbeZv, wePvi I MYZ‡š¿i g‡Zv †gŠwjK welqvw`‡Z myBmiv Ab¨‡`i Zzjbvq kxl©¯’v‡b| myBRvij¨v‡Ûi ivRavbx evY© n‡jI AvšÍR©vwZK †¶‡Î †R‡bfvi ¸iæZ¡ I f~wgKv A‡bK †ewk| †R‡bfvq RvwZms‡Ni `ßimn 60wUiI †ewk AvšÍR©vwZK ms¯’vi Awdm i‡q‡Q| cÖK…ZB †R‡bfv Abb¨ ˆewkó¨c~Y© wek¦-bMix| bvbv RvwZ, eY© I fvlvfvlxi gvbyl emevm K‡i †mLv‡b| †R‡bfvq RvwZms‡Ni GKwU †mwgbv‡i Avgvi ¯¿x W. bvRbx‡bi AskMÖn‡Yi myev‡` BwZc~‡e©I myBRvij¨vÛ ågY K‡iwQjvg| mn 2006 mv‡ji †m åg‡Y UN Mission, WTO, UNCTAD, WHO, ILO AvšÍR©vwZK wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© `ßi ch©‡e¶‡Yi my‡hvM nq| ZvQvov RvwZmsN wgk‡b GKB mg‡q wewfbœ AwW‡Uvwiqv‡g wewfbœ AvšÍR©vwZK †mwgbvi Av‡qvR‡bi ev cwiPvjbvi wbqg I c×wZ †`Lvi Ges Gme wel‡q mg¨K aviYv jv‡fi my‡hvM nq| †mev‡i myBRvij¨v‡Ûi wewfbœ cÖvšÍiI e¨vcK ågY K‡iwQjvg| Ab¨vb¨ †`‡ki Zzjbvq myBRvij¨vÛ Ny‡i †eov‡bv Avgvi Kv‡Q †ewk mnR I ¯^”Q›` g‡b n‡q‡Q| GLv‡b Uz¨wi÷‡`i Rb¨ i‡q‡Q bvbv myweav| evm-Uªvg-†evU¸‡jv Ab¨vb¨ †`‡ki Zzjbvq AwaK bZzb I AvaywbK e‡j Avgvi †`Lvq cÖZxqgvb n‡q‡Q| GLvbKvi evm-Uªvg-†ev‡U cÖwZeÜx‡`i AwaKvi I myweav AwaK mywbwðZ Kiv nq| AvšÍR©vwZK bMix wn‡m‡e †R‡bfvq †nv‡Uj fvov †ek Pov| 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 175

Gme †`k åg‡Y Uz¨wi÷‡`i Rb¨ bvbv c¨v‡KR-myweav _v‡K, hvi myev‡` Uªv‡fj LiP A‡bK K‡g hvq| I‡qemvB‡U ev Uz¨wi÷ Bbdi‡gk‡b Gme Z_¨ cvIqv hvq| wegvb-e›`‡i Ges †ij †÷k‡bi Uz¨wi÷ Bbdi‡gkb †m›Uv‡iI _v‡K bvbv c¨v‡K‡Ri Z_¨ I wUwKU| iv¯Ívq c‡o _vKv e‡· 7 d«v¼ XywK‡q w`‡j †Kv‡bv weZÛv QvovB †ewi‡q Avm‡e †W-Uz¨i wU‡KU; mv‡_ wbwðZ cvIqv hvq mygayi ab¨ev`I| Avi Zv wb‡q †h‡Kv‡bv kn‡ii Af¨šÍ‡i w`bgvb evm-Uªv‡g Ny‡i †eov‡bv hvq| Avevi GKUz †ewk `v‡gi Uªv‡fj KvW© wKb‡j GK kni †_‡K Ab¨ kn‡i †cøb Qvov †h‡Kv‡bv cvewjK evn‡b hZevi B‡”Q ågY Kiv hvq| 2006 mv‡j Avwg I Avgvi ¯¿x 400 d«v‡¼ 3 w`‡bi GKwU Uªv‡fj KvW© wK‡b mKvj †_‡K ivZ Aewa myBRvij¨v‡Ûi wewfbœ kni †Uªb- †evU-evm-Uªv‡g Aweivg Ny‡i †ewo‡qwQ| †R‡bfvq 7 w`‡bi Ae¯’vbKv‡j †m Uªv‡fj Kv‡W© †h‡Kv‡bv 3 w`b GK kni †_‡K Ab¨ kn‡i h‡_”Q åg‡Yi Rb¨ e¨envh© wQj| AvšÍtkni åg‡Y Giƒc c¨v‡KR Uªv‡fj KvW© bv wK‡b Avjv`vfv‡e wewfbœ hvbevn‡bi wU‡KU wb‡j fvov ¸b‡Z n‡Zv 3 ¸Y| myBRvij¨v‡Ûi †mŠ›`h©ivwRi h_vh_ eY©bvq Avwg‡Zv †Kvb& Qvi, wek¦Kwe iex VvKziBev KZUv mdj n‡Zb †m wb‡q msk‡qi D‡`ªK n‡q‡Q †mev‡ii åg‡Y| GKZidv evsjvi †mŠ›`‡h© Awff~Z n‡q evOvwj Kwe wj‡LwQ‡jb, ÔGgb †`kwU †Kv_vI Luy‡R cv‡e bv‡Kv Zzwg, mKj †`‡ki ivYx †m †h Avgvi Rb¥f~wg...Õ| myBRvij¨v‡Û c„w_exi Abb¨ my›`i eû ¯’vb i‡q‡Q, hv Ab¨ †`‡k †bB| c„w_exi AZ¨šÍ e myBRvij¨v‡Ûi Top of Europe¨wZµgx ch©Ub †K›`ª, hv mvaviY f~wg †_‡K 11,333 dzU DuPz‡Z Aew¯’Z| gva¨vKl©Y kw³ †mLv‡b `ye©j weavq kvixwiK fvimvg¨ i¶v KóKi n‡q `uvovq| Uc Ae BD‡ivc‡K ejv nq ÔBD‡iv‡ci Qv`Õ| GLv‡b i‡q‡Q BD‡iv‡ci m‡e©v”P †ij‡÷kb Bqvsd«z| Lvov ce©‡Zi Dc‡i e‡j we‡kl ai‡bi ˆZwi †Uª‡b K‡i †h‡Z nq G P~ovq| †ij jvBbwUI wfbœ ai‡biÑ `yÕcv‡ki `yÕjvB‡bi gv‡S `uv‡Zi mvwii g‡Zv Av‡iKwU jvBb, hv wb‡P c‡o hvevi SuywK †_‡K †Uªb‡K i¶v K‡i| eid A‡j PjvPj K‡i weavq Gme †Uª‡b mve©¶wYK wnwUs‡qi e¨e¯’v _v‡K| eid hv‡Z †Uªb jvBb‡K MÖvm Ki‡Z bv cv‡i, †mRb¨ eid miv‡bv I Mjv‡bvi Kv‡R me©`v wb‡qvwRZ _v‡K we‡kl evwnbx, _v‡K we‡kl hš¿cvwZ I hvb| Uc Ae BD‡iv‡c i‡q‡Q Ac~e© AvBm wgDwRqvg, i‡q‡Q w`MšÍ we¯Í…Z wngev‡ni `„k¨ Dc‡fv‡Mi `viæY e¨e¯’v| K‡qK wK‡jvwgUvi `~‡ii `„k¨ Ae‡jvKb Kiv hvq mªóvi `v‡bi Pg©P¶z‡Z| Z‡ZvwaK `~ieZ©x `„k¨ †`LviI e¨e¯’v i‡q‡Q| Z‡e Zv †`L‡Z n‡e myBm-eyw×i evwYR¨-Kvwikgvq, Z_v Bqv eo eo `~iex‡bi `ywe©bxZ ¶gZvq| eo Kuv‡Pi Rvbvjv w`‡q ZvKv‡j †`Lv hvq ïay eid Avi eid, ZvcgvÎv k~‡b¨i A‡bK wb‡P (Avgvi ågY wQj MÖx®§Kv‡j Ges †mmg‡q ZvcgvÎv wQj gvBbvm 176 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

88 wWwMÖ)| Kuv‡P Av”Qvw`Z †i÷z‡i‡›U e‡mI †m Af~Zc~e© `„k¨ †`Lv hvq| H †i÷z‡i‡›U e‡m Avgvi g‡b n‡q‡Q †hb gnvk~‡b¨ ev AvKv‡k †g‡Ni †fZ‡i Ae¯’vb KiwQ| AvBm wgDwRqvgwU wngev‡ni cÖvq 350 MR †fZ‡i GKwU e„nr ¸nvq Aew¯’Z| GLv‡b i‡q‡Q eid wbwg©Z bvbv g~wZ©, †h eid M‡j hvq bv| Uc Ae BD‡ivc QvovI myBRvij¨v‡Ûi B›Uvi‡j‡Kb GjvKvq w`MšÍ we¯Í…Z cvnvo †Niv meyR cvwbi †jK gb fwi‡q †`q| we‡kl ai‡bi †Uª‡b P‡o GKw`‡K `yÕcv‡ki eidv”Qvw`Z cvnvo-Sibv-Zzlvi Ges Ab¨w`‡K †Uªb jvB‡bi wb‡P †j‡Ki `„k¨ Ae‡jvK‡bi myweav‡_© Uz¨wi÷‡`i Rb¨ wewfbœ iK‡gi we‡kl †Uª‡bi e¨e¯’v i‡q‡Q| Gme †Uª‡bi wZb w`KB fvwi I ¯^”Q Kuv‡P Ave„Z| ZvB gb f‡i Dc‡fvM Kiv hvq Aciƒc `„k¨ I †mŠ›`h©ivwR, †Zvjv hvq ¯úó Qwe| Gme †Uª‡bi jvBbI emv‡bv n‡q‡Q WvqbvwgK cwiKíbv I KvwiMwi `¶Zvq| †j‡Ki Dci w`‡q cvnvo †_‡K cvnv‡o hvZvqv‡Zi Rb¨ e¨eüZ nq K¨vej Kvi| W. Kvgv‡ji †bZ…‡Z¡ Kwig I wgRvb -Gi mv‡_ Gev‡ii åg‡Y 8 w`‡b 7 †`k mdim~wPi g‡a¨ Aw÷ªqv I BZvwji cÖwZ wQj Avgvi we‡kl †KŠZznj| KviY BwZc~‡e© Avwg KL‡bv G `yÕ‡`‡k hvBwb| Iw`‡K myBRvij¨v‡Û BwZc~‡e© e¨vcK ågY n‡jI cybtåg‡Yi AvMÖ‡n KgwZ wQj bv| ZvB G md‡ii 5g w`‡b †fwbm †_‡K †f‡ivbv n‡q myBRvij¨vÛ †h‡ZI †eva KiwQjvg we‡kl AvKl©Y| BZvwj †_‡K myBRvij¨v‡Û cÖ‡e‡ki ci Avgv‡`i cÖ_g kni wQj jyRvb| jyRvb n‡”Q †jK I AvjcvBb wmwU| GLvbKvi AvU©-M¨vjvwi wek¦L¨vZ| BD‡iv‡ci me©e„nr j¨vÛ Uv‡bj Ô†m›U †Mv_vW© Uv‡bjÕ cvi n‡q jyRvb cÖ‡ek Ki‡ZB Aciƒcv Aw÷ªqv ev BZvwji †mŠ›`h©-AwfÁZv †hb ¤øvb n‡Z ïiæ Kij| 17 wK‡jvwgUvi `xN© G Uv‡bj 1980 mv‡j wbwg©Z| cv‡kB wbwg©Z n‡”Q †ij Uv‡bj, hvi ga¨ w`‡q 250 wKwg ¯úx‡W †Uªb Pj‡e e‡j Rvbvq †d¬viv| 2006 mv‡j G Uv‡bj wbg©vY ïiæ n‡q‡Q Ges 2012 mv‡j †kl nIqvi K_v| jyRvb †cuŠ‡Q †jKwfD GKwU †nv‡U‡j DVjvg Ges wWbvi †k‡l hLb cvqPvwi Ki‡Z †eiæjvg, ZLb gvÎ †Mva~wjjMœ| kZ wK‡jvwgUvi Ry‡o †jK-cvnvo-cvwb-bxjvKvk I †gN wg‡j cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i †h Aciƒc e¨Äbv ˆZwi n‡q Av‡Q †m Acvi †mŠ›`h© †`‡L m„wóKZ©v‡K ab¨ev` Rvbv‡bvi B”Qv Rv‡M| AvKvk I cvnv‡oi mnve¯’v‡bi G `„‡k¨i mv‡_ bRiæ‡ji GKwU Mv‡bi wgj i‡q‡Q, ÔAvKv‡k †njvb w`‡q cvnvo Nygvq H, †m cvnv‡oi Sibv Avwg N‡i bvwn iBÕ| †j‡Ki cv‡o Avi cvnv‡oi cv`‡`‡k Aew¯’Z †nv‡U‡j ivwÎhvcb †k‡l mKv‡j ev‡m DV‡ZB †d¬viv ejj Ô¸W g‡MbÕ| ¸W gwb©s‡K Rvg©vb fvlvq ejv nq ¸W g‡Mb| 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 177

Aciƒcv myBRvij¨vÛ †`Lvi Rb¨ ev‡m D‡V A‡b‡KiB B”Qv wQj m¤§y‡Li wm‡U emvi| wKš‘ Uz¨i ïiæi cÖ_g w`b †d¬viv wbqg K‡i w`‡qwQj †hÑ cÖ‡Z¨‡K cÖZ¨n 2/3 mxU wcwQ‡q em‡e| G‡Z hviv MZw`b G‡Kev‡i †cQ‡b e‡mwQj Zv‡`iB AvR mvg‡b emvi K_v| Avgiv 4 evOvwj MZw`b ev‡mi gvSvgvwS e‡mwQjvg, ZvB AvR Avgv‡`i †cQ‡bi w`‡K emvi K_v _vK‡jI ev‡m D‡V †`wL gv‡Si wmU¸‡jv duvKv| Ab¨iv ZZ¶‡Y mvg‡b I †cQ‡b e‡m wM‡q‡Q| ZvB †d¬vivi wbwðZ wW‡gvkb †_‡K A‡Uvi¶v †c‡q fvejvg, Avgv‡`i cÖ‡gvkbB n‡q‡Q| G †hb hy‡×vËi evsjv‡`‡k Qv·`i ÔA‡UvcÖ‡gvkbÕ jv‡fi Avb›`| A‡UvcÖ‡gvk‡b †kLv ev wk¶vi wKQy bv n‡jI K¬vm †Mvbv Z¡ivwš^Z nq| wKš‘ ev‡mi ga¨Lv‡b emvi cÖ‡gvkb-Avb›` wgªqgvb n‡Z _vKj ZLb, hLb †Lqvj Kijvg Gme Uz¨wi÷-ev‡mi Møvm GZ eo I ¯^”Q †hÑ †cQ‡b e‡m evB‡ii `„k¨‡Zv †`Lv hvqB, Zvi mv‡_ †`Lv hvq we‡k¦i wewfbœ cÖv‡šÍi gvby‡li †mŠ›`h© Dc‡fv‡Mi cÖwµqv-cÖwZwµqvI| jyRvb UvDb †m›Uv‡i wM‡q †d¬viv †`Lvj jvqb gby‡g›U, P¨v‡cj weªR BZ¨vKvi AvMWyg evKWyg| mªóvi Aciƒc m„wó myBRvij¨v‡Ûi bqbvwfivg cÖvK…wZK `„k¨ †`Lvi my‡hvM †Q‡o gvby‡li ˆZwi AvwU©wdwmqvj jvqb-dvqb †`Lvq Uz¨wi÷‡`i wQj Abxnv| Gici Kmg‡mi my‡hvM¨ cÖwZwbwa Uz¨i WvB‡i±i †d¬vivi evwYR¨ ce©| †d¬vivi †NvlYv, hviv †evUwUª‡ci wU‡KU wb‡q‡Q Zviv GLb †ev‡U hv‡e; Avi hviv wU‡KU †bqwb Zviv B‡”Q Ki‡j GLbI wb‡Z cvi‡e| Ab¨_vq Zv‡`i‡K evm †_‡K UvDb †m›Uv‡i †b‡g †h‡Z n‡e, †evUwUªc †k‡l A_©vr N›Uv wZ‡bK ci evm G‡m Zv‡`i‡K Zz‡j †b‡e| W. Kvgvj I wgRvb Ab¨ Uz¨wi÷‡`i mv‡_ †evUwUª‡c P‡j †Mj| Avi byiæj Kwig Ges Avwg BwZc~‡e© myBRvij¨v‡Û †ev‡U Ny‡i †ewo‡qwQ weavq †d¬vivi †nwf wUwKU D‡c¶v K‡i knigq Ny‡i †`LwQjvg gvB‡µv †j‡fj `„wó‡Z| Nwoi †`vKv‡b wM‡q †`Ljvg, Avgv‡`i †`‡ki Zzjbvq †mLv‡b Nwoi `vg †Xi †ewk| myBRvij¨v‡Ûi ˆZwi Nwoi `vg †m‡`‡ki †`vKv‡b †Kb GZ †ewk nuvKv‡e, Zvi KviY AbymÜv‡bi †Póv Kijvg| dj I mwâi Db¥y³ †`vKv‡b wM‡q †mLvbKvi c‡Y¨i iKg-mKg I `vg †`LwQjvg| ZigyR cÖwZ †KwR 3.90 d«v¼ (257 UvKv); 1.8 wK‡jvi GKwU cvBb G¨v‡c‡ji `vg 7 BD‡iv ev 10 d«v¼ (660 UvKv); mvMi Kjv †KwR 10 d«v¼ BZ¨vw`| GiB g‡a¨ Kvgvj I wgRvb †evUwUªc †_‡K wd‡i Avgv‡`i eveyqvbv †NvivNywi‡Z †hvM w`j| myBRvij¨v‡Ûi kwcs GwiqvqI P‡j Avgv‡`i †`‡ki evRvi-Nv‡U evb‡ii bvP ev mvc †Ljv †`Lv‡bv A_ev euvwk evwR‡q A_© Kvgv‡bvi g‡Zv †ckv`vwi gnov| Zviv evRbv evwR‡q ev Mvb ïwb‡q Kvgvq Wjvi, d«v¼, BD‡iv, cvDÛ| †h‡Z †h‡Z Giƒc GKwU e¨vÛ cvwU©i cwi‡ekbv †`L‡Z `uvwo‡q †Mjvg| e¨vÛ wkíxiv mv`v Pvgovi bq, A‡bKUv Avgvi is‡qi| †Pnvivq evOvwj g‡b n‡jI †ek-fylvq wQj wfbœZv| ZvB Zv‡`i cwiPq Rvbvi †KŠZzn‡j evRbv-weiwZ ch©šÍ A‡c¶v Kijvg| Ae‡k‡l 178 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

myBRvij¨v‡Ûi jyRvb UvDb †m›Uv‡ii dzUcv‡Z †gw·‡Kv wkíx‡`i e¨vÛ cwi‡ekbv| Rvbjvg, Zviv fvi‡Zi ivR¯’v‡bi| Zvici wKQy`~i wM‡q †`Ljvg Av‡iK e¨vÛ cvwU©i cwi‡ekbv| Giv mv`v Pvgovi, myBm e‡jB g‡b n‡jv Zv‡`i| ¯’vbxq weavq Zv‡`i Av‡qvRb wQj c¨v‡Û‡j I g‡Â| G‡`i hš¿cvwZ AZ¨vaywbK Ges gvB‡µv‡dv‡b KvbdvUv k‡ãi †ivewU evRbv| Avi ivR¯’vb MÖæ‡ci kÖæwZgayi evRbv wQj dzUcv‡Z †h‡Z †h‡Z| gvB‡µv‡dvbwenxb G‡`i evRbvq nv‡Zi Kvwikgv QvovI wQj A½fw½ I gyKvwfb‡qi ˆkwíK e¨Äbv| Zv‡`i †cvlvKI wQj KviæKvh©gq| e¨vÛ cwi‡ekbvq BwÛqvi ivR¯’v‡bi L¨vwZ wek¦e¨vcx| G‡¶‡Î c¨viv¸‡q, myBRvij¨vÛ, †gw·‡Kvi hkI Kg bq| wk¶v-mf¨Zv-gvbeZv I kvwšÍ-mg„w×i myDbœZ †`k myBRvij¨v‡Ûi dzUcv‡Z I UvDb †m›Uv‡ii kwcs Avw½bvq Giƒc mvs¯‹…wZK `‡ji cwi‡ekbv Ab¨‡`‡ki Zzjbvq GKUz †ewkB †`Lv hvq| c„w_exi Abb¨ Aciƒcv I cÖkvwšÍi †`k myBRvij¨vÛ †Q‡o Aciv‡ý d«v‡Ýi D‡Ï‡k¨ WªvBfvi d«v‡¼v ev‡mi MwZ hZ evov‡Z _vKj, Avgvi g‡bi †dvKvj †jÝ ZZB †K¬vR Avc ev †K›`ªxf~Z nw”Qj myBm-†mŠ›`h© I f~-¯^‡M©i cÖwZ| g‡b n‡jvÑ evsjv‡`‡k Avgv‡`i KZ mgm¨v, KZ RÄvj; KZ cðvrc`Zvi g‡a¨ Avgiv emevm KiwQ| ZvB †`‡k _vKv mnvq-m¤ú` wewµ K‡i kvwšÍ I †mŠ›`‡h©i G f~-¯^‡M© G‡m emevm Kiv hvq wKbv..| wKš‘ gyn~‡Z©B mw¤^Z wdi‡j ïb‡Z cvB, bxie g‡bi AvZ¥wPrKvi- Ô....Avwg evsjvi Mvb MvB, Avwg Avgvi Avwg‡K wPiw`b G evsjvq Lyu‡R cvB..Õ| ÔAvwgÕ gv‡b evsjv, Avi ÔZzwgÕ gv‡b myBm| ZvB ¶wY‡Ki ÔZzwgÕi we‡fviZv KvwU‡q 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 179

Av‡iv `xß kc‡_ ejxqvb njvgÑ Avevi Rg‡e †gjv, eUZjv-AvgZjv-eKzjZjv..; RvwZi A_©‰bwZK ¯^vaxbZvq Avevi M‡R© DV‡e †ZvcLvbv †ivW-cëb-†mvnivIqvw`© D`¨vb; AZ¨vPvix kvm‡Ki ey‡jU-†e‡qv‡b‡Ui AvNv‡Z X‡j cov cÖxwZjZv-Avmv`- byi †nv‡mb-iwdK-ReŸvi-eiKZ‡`i eiKZgq DËim~wiiv †a‡q Avm‡Q RvZxq †bZ…Z¡ MÖn‡Y| Gevi Zviv gi‡Z Avm‡e bv, Zviv Avm‡e nZ¨v Ki‡Z cwieviZš¿- Ab¨vq-AwePvi-†kvlY-wbh©vZb‡K| Zviv iæL‡e `yb©xwZ-¯^RbcÖxwZ-mš¿vm-niZvj| †n evsjvÑ Avgiv G cÖRb¥ †Zvgvq Moe, †mvbvi evsjv M‡o Zzje| †h‡nZy wb‡Ri wm×v‡šÍ gvby‡li Rb¥¯’vb wba©vwiZ nq bv, ZvB †m ïay †Kv‡bv we‡kl ¯’vb ev †`‡ki bvMwiK bq ÑmgMÖ we‡k¦iB bvMwiK| c…w_exi †h‡Kv‡bv cÖv‡šÍB Zvi Pjv‡divi AwaKvi i‡q‡Q| G AwaKvi †fv‡M evav`vb Zvi †gŠwjK AwaKvi ÿz‡Yœi kvwgj| ZvB eZ©gvb cÖPwjZ wfmv-c×wZ GK ai‡bi KvjvKvbyb| BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi AbyKi‡Y GK cvm‡cvU©, GK gy`ªv I GK fvlvq me©vaywbK wek¦- mf¨Zv M‡o Zyj‡jB Pjgvb wek¦-AkvwšÍ I mKj we‡f‡`i Aemvb m¤¢e| ÑGg †njvj 180 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

\ mvZ \ lô w`bt myBRvij¨vÛ-d«vÝ ågY 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k md‡ii 6ô w`b 25 AvM÷ myBRvij¨vÛ †_‡K d«v‡Ý w`‡q mܨvc~e© †Wvj (Dole) cÖ‡ek| d«v‡Ýi †ej‡dv (Belford) †cuŠQv Ges †mLv‡b ivwÎ hvc‡bi K_v| †ij KviLvbvi Rb¨ weL¨vZ †ej‡dv| d«vÝ †h `ªæZMvgx †ij ˆZwi K‡i †m KviLvbv †ej‡dv‡Z Aew¯’Z| G‡`i ˆZwi †i‡ji MwZ N›Uvq 220 wKwg Ges Giƒc ˆZwi cÖ_g †i‡ji g‡Wj bs 001| †ej‡dv †_‡K †Wvj †h‡Z c‡_ UªvwdK _vKvq †Wvj †cuŠQ‡Z cÖvq Aa©N›Uv †`wi n‡q hvq| †mme †`‡k Aa©N›Uv †`wi gv‡b ixwZg‡Zv `yN©Ubvi e¨vcvi| Uªvwd‡K c‡o Uz¨i WvB‡i±i †d¬viv I WªvBfvi d«v‡¼v e¨¯Í n‡q I‡V Uz¨wi÷‡`i Pv½v ivLvi R‡b¨| †d¬viv wewfbœ iwmKZvc~Y© K_vevZ©vi cvkvcvwk d«vÝ m¤ú‡K© Z_¨g~jK bvbv welq bb÷c Dc¯’vcb Ki‡Z _v‡K| Zv‡`i iwmKZvq ¶zavZ© hvÎxiv eiveiB wQj m‡ZR I Drdzjø| d«v‡Ýi wkí-GjvKv †Wvj †cuŠ‡Q MÖvgxY cwi‡e‡k K¨v¤úvbvBj †nv‡U‡j hLb DVjvg, ZLb cÖvq 7Uv| †mw`‡bi wWbvi GK N›Uv wcwQ‡q hvIqvq Avgiv Pvi evOvwj Qvov evwK Uz¨wi÷iv †hfv‡e nv-wc‡Z¨k KiwQj Zv‡Z eySjvg, ¶zavq Zv‡`i cÖvY IôvMZ| Avgiv evOvwjiv wWbvi †`wi‡Z †L‡Z Af¨¯Í e‡j †m ¶zav Avgv‡`i 4 Rb‡K ZZUv Kvey Ki‡Z cv‡iwb| mܨvi wWbvi iv‡Z LvIqvi GB GKwUgvÎ myweav †mw`bB Dc‡fvM Kijvg; Avevi Ab¨ Uz¨wi÷‡`i Kv‡Q Giƒc †jU wWbvi Hw`bB wQj e¨wZµg| K¨v¤úvbvBj †i÷z‡i‡›U wWbv‡i gvÎ 6/7wU AvB‡Ug _vK‡jI ciw`b mKv‡ji bv¯Ívq wQj 30-35 AvB‡Ug; ïay `ya ev `y»RvZ AvB‡UgB wQj 7wU| Zv‡`i Natural 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 181

†ek yogurt PgrKvi| mKv‡ji bv¯Ívq BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k wewfbœ AvB‡U‡gi AMÖvwaKvi _vK‡jI KZ¸‡jv Kgb AvB‡Ug me‡`‡kB _v‡K| †hgbÑ `ya, Rym, wWg, iKgvwi cwbi, dj ÑG¸‡jv me‡`‡kB Kgb AvB‡Ug| Avgv‡`i †`‡k mKv‡ji bv¯Ívq `ya _v‡K bv| GgbwK Avgiv AwaKvsk gvbyl cÖwZw`b `ya LvB bv| †L‡jI G‡KK cwiev‡i w`‡bi G‡KK mg‡q `ya LvIqvi Af¨vm i‡q‡Q| Z‡e †ewkifvM †¶‡ÎB iv‡Z Nygv‡bvi c~‡e© `yacv‡b Af¨¯Í| BD‡ivcxqiv iv‡Z `ya LvqB bv| evmvq emv‡bv mvaviY `B mKv‡ji bv¯Ívq LvIqvi Af¨vm Avgvi K‡qK eQi †_‡KB| nvievj M‡elK I wPwKrmK Wv. AvjgMxi gwZi civg‡k© mKv‡j gay wgwk‡q KuvPv njy‡`i im, _vbKzwb cvZvi im ev Av`vi im wbqwgZ †L‡q Avwg A‡bK DcKvi †c‡qwQ| Avjvc-Av‡jvPbvq Giƒc Dw™¢`RvZ ev nvievj Lv`¨-`ªe¨ MÖn‡Y A‡bK‡K †ek Drmvnx †`Lv‡jI Ges `yÕPviRb wKQyw`b Abyiƒc Lvevi MÖn‡Yi †Póv Ki‡jI GwU‡K Af¨v‡m cwiYZ K‡i bv †ewkifvM gvbylB| Gme Lvev‡i Zvr¶wYK cÖwZwµqv ev ÔWvB‡i± GKkbÕ †bB e‡j Zv Avgv‡`i‡K a‡i ivL‡Z cv‡i bv| wKš‘ Jla-Wv³vi ev nvmcvZv‡j WvB‡i± GKkb _vKvq Avgiv †mm‡ei mv‡_ gvwb‡q Pwj mn‡RB| Avm‡j Ajm gw¯Í‡®‹i gvbyl wn‡m‡e WvB‡i± GKk‡bB Avgv‡`i hZ †µR| ZvB †h‡Kv‡bv wgwQ‡j Avgv‡`i Kgb †møvMvb n‡”QÑ GKkb GKkb, WvB‡i± GKkb| †QvU‡ejv †_‡K wek¦we`¨vj‡qi QvÎRxeb ch©šÍ †kvbv Giƒc gyLwiZ †møvMvb me©`vB Avgvi Kv‡b ev‡R| Avgiv j¶¨ ivwL bv †hÑ WvB‡i± GKk‡b ˆZwi wRwbm †f‡OI hvq WvB‡i±wj ev i¨vwcWwj| 26 AvM÷ mKv‡j †Wvj †_‡K c¨vwim hvÎv| ev‡m D‡VB †d¬viv †d«Â fvlvq ejj, A‡b‡KB Zv Tupa Angle? eyS‡Z bv cvivq cybivq Bs‡iwR‡Z ejj, Do you know English?fvlvi wKQy mvaviY evK¨vjvc evZwj‡q w`j| Gfv‡e †m †d«Â 2002 mv‡j Avwg cÖ_g c¨vwim †M‡j mKv‡ji bv¯Ív mvf© Kivi mg‡q I‡q‡Uªm Avgv‡`i ejjÑ †evbvwcwU| Avwg Ges Avgvi ¯¿x welqwU eyS‡Z cvijvg bv| Zv‡K †evbvwcwUÕi A_© Bs‡iwR‡Z wR‡Ám Ki‡j †m wKQy bv e‡j gyPwK nvwm w`‡q P‡j †Mj| †d«Âiv Bs‡iwR Rvb‡jI wbR †`‡k e‡j bv| c¨vwi‡mi iv¯Ívq Uz¨wi÷‡`i mv‡_I Zviv Bs‡iwR ej‡Z bvivR| cieZ©x‡Z Ab¨‡`i KvQ †_‡K †evbvwcwUi A_© †R‡b wb‡qwQ| †evbvwcwU gv‡b Ô†cUf‡i LvIÕ ev Ôfv‡jv K‡i LvIÕ| wKš‘ fv‡jv K‡i LvIqvi Rb¨ H †g‡qi mycivgk© hLb eyS‡Z cvijvg, ZLb‡Zv †m Avi mvg‡b †bB| ZvB Zv‡K mivmwi ab¨ev` w`‡Z bv †c‡i mªóv‡K ejjvgÑ H †g‡qi g½j Kiæb; Avi Ab¨ fvlvi cÖwZ †d«Â‡`i kª×v I fw³ evwo‡q w`b| c¨vwi‡mi iv¯Ívq evm DV‡ZB †d¬vivi Mjvq Av‡iK †ivgvÂÑ Now we are to | c¨vwim‡K ejv nq fv‡jvevmvi bMix world famous lovely city Paris...| 182 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

AvB‡dj UvIqv‡i Kv‡Q ZvrÿwYK †`Lv nIqv d«vÝ cÖevmx XvKvi mv‡bvqvi †nv‡m‡bi mv‡_ Avjvc Ki‡Qb †jLK| evu‡q K¨v¤úvmÕi hy³evR¨ cÖwZwbwa W. Kvgvj; Wvb †_‡K evwg©snvg cÖevmx byiæj Kwig, biI‡q cÖevmx G Mdzi Ges K¨v¤úvmÕi jÛb cÖwZwbwa wgRvb| c¨vwim bv‡gB †hb `gdvUv g‡bvgy»Ki †ivgvÂ| cÖK…ZB c¨vwim ¯^‡cœi kni| m¤¢eZ ¯^‡cœi †m we‡fviZv KvUv‡Z bv †c‡i G kni Z¨vMKvjxb `yt¯^‡cœi wkKvi n‡q g„Zz¨eiY K‡i‡Q †jwW Wvqvbv| †mBb b`xi Zx‡i Aew¯’Z `yÕnvRvi eQ‡ii cÖvPxb kni c¨vwim, fv‡jvevmv-wkí- GLv‡bB mvwnZ¨ I mf¨Zvi GK Abb¨ bMix| G‡K ejv nq The City of Light. i‡q‡Q wek¦L¨vZ AvB‡dj UvIqvi, 1163 mv‡j wbwg©Z b‡UªWvg PvP©, jy¨fi wgDwRqvg, †b‡cvwjq‡bi †Wvg ev mgvwa, A‡civ nvDm, GKv‡Wgx Ae b¨vkbvj 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 183

wgDwRK, Ac~e© my›`i me evMvb, bvbv K¨vev‡i, †m·kc, †iW-jvBU wWw÷ª±, AviI KZ Kx! we‡k¦i HwZnvwmK wkí-ms¯‹…wZi bMix ej‡j me©cÖ_‡gB Av‡m c¨vwi‡mi K_v| cy‡iv kni Ry‡oB i‡q‡Q AmsL¨ gby‡g›U, cy‡iv‡bv w`‡bi ¯’vc‡Z¨i wb`k©b I KviæKvh©gq evwo, †mBb b`xi Dci ˆkwíK †mŠ›`h©gwÛZ weªR Ñme wgwj‡q c¨vwim †hb Uz¨wi÷‡`i ¯^M©ivR¨| cÖwZeQi 3 †KvwUiI †ewk ch©U‡Ki mgvMg N‡U c¨vwi‡m| GwU c„w_exi me©v‡c¶v AvKl©Yxq I me©vwaK e¨¯Í Uz¨wi÷ wmwU| c¨vwi‡mi jy¨fi wgDwRqv‡g i‡q‡Q mviv `ywbqv †_‡K msM„nxZ we‡kl `k©bxq wRwb‡mi Master ,i‡q‡ pieceQ RMwØL¨vZ wPÎKi‡`i weL¨vZ Qwei g~j Kwc| wjIbv‡`©v `¨v wfwÂi AuvKv Ô†gvbvwjmvÕ Qwei g~j KwcI GLv‡bB i‡q‡Q| 2002 mv‡j m¯¿xK c¨vwim mdiKvjxb Avgvi B”Qv RvMj, jy¨f‡i †gvbvwjmv Qwei g~j Kwc †`Lvi| jy¨fi wgDwRqvg GZB wekvj †h, Gi me Kwi‡Wvi Nyi‡j c_ n‡e cÖvq 12 wK‡jvwgUvi| 9 BD‡iv ev 945 UvKvq wUwKU wb‡q c`eª‡R †h‡Z-†h‡Z-†h‡Z-†h‡Z hLb ¯^cœivYx †gvbvwjmvi gy‡LvgywL njvgÑ ZLb g‡bi AvKzwZ I †KŠZznj‡Zv G‡Kev‡iB †kl, Dciš‘ †kl n‡q †Mj bxie †gvbvwjmvi cÖwZ †cø‡UvwbK fv‡jvevmvI| fvejvg, fevbxM‡Äi ¯‹zj-Rxeb †_‡K beve mwjgyjøvn n‡ji QvÎRxeb ch©šÍ covi N‡i †gvbvwjmvi †h wcÖ›U-Qwe m`vB m¤§y‡L †i‡LwQ, †mwU cÖK…Z ev g~j Qwei †P‡qI A‡bK my›`i, A‡bK Kve¨gq, A‡bK Q›`gq, A‡bK K_v hvq †h e‡j †Kv‡bv K_v bv e‡j...| wkí-ms¯‹…wZ Avi HwZnvwmK ¯’vcbv QvovI e¨emv-evwY‡R¨i †K›`ª wn‡m‡e c¨vwi‡mi ¸iæZ¡ Kg bq| c„w_exi me©vwaK ¸iæZ¡c~Y© 500 K‡c©v‡ik‡bi 36wUB i‡q‡Q - mn †ek KÕwU AvšÍR©vwZK ms¯’vi m`i `ßiI c¨vwi‡m| UNESCO, OECD i‡q‡Q GLv‡b| †ivW¯’ kwcs GjvKv c¨vwi‡mi Champs Elysees we‡k¦i me©vwaK 5wU e¨qeûj kwcs GjvKvi g‡a¨ Ab¨Zg| G AwfRvZ GjvKvq i‡q‡Q we‡k¦i bvgRv`v I eªvÛ‡bg †Kv¤úvwbmg~‡ni †kv-iæg, †`vKvb ev †mj&m‡m›Uvi| AwZ AwfRvZ G GjvKv w`‡q Avgvi b¨vq feNy‡iiv ïay cvqPvwi KiviB my‡hvM cvq, †Kbv-KvUvi my‡hvM cvq bv| GLvbKvi †`vKv‡b my¨‡Ui Ici †jLv _v‡K 8 nvRvi BD‡iv, kv‡U© †jLv 750 BD‡iv, UvB‡q †jLv 500 BD‡iv (40,000 UvKv)| Z‡e my‡Li K_v n‡”Q †hÑ we‡`wk Uz¨wi÷‡`i Rb¨ †mme †`‡k µq-Ki gIKzd| e›`i w`‡q H †`k Z¨vM KivKvjxb wbw`©ó KvD›Uv‡i µq-Pvjvb †`wL‡q K‡ii UvKv †diZ †bqvi e¨e¯’vI i‡q‡Q| Zviv g‡b K‡i, †`‡ki Dbœqb Kg©Kv‡Ði mydj hviv †fvM Ki‡e ZvivB mswkøó Ki cÖ`vb Ki‡e| we‡`wk ch©UK‡`i KvQ †_‡K Giƒc Ki Av`vq A‡hŠw³K e‡j †mLvbKvi miKvi g‡b K‡i| Hme †`‡k †KbvKvUvq Av‡iKwU eo myweav n‡”Q 184 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

µqK…Z cY¨ evwo‡Z Mind change facility. wb‡q hvevi ciI hw` c‡Y¨i cÖwZ †µZvi AcQ›` ev Afw³ Rv‡M, Zvn‡j †m wbwØ©avq H cY¨ †diZ w`‡Z cv‡i Ges †Kv‡bv K_v QvovB Zvr¶wYK g~j¨ wdwi‡q †`q †`vKvwb| DbœZ †`kmg~‡n †fv³v-AwaKvi AZ¨šÍ ¯^”Q I k³, hv Avgv‡`i †`‡k †bB| GLv‡b †Kv‡bv wRwbm weµq n‡q †M‡j ev †`vKvbxi nv‡Z UvKv P‡j †M‡j Zv‡K Avi cvq †K! †µZvi iæwP ev gvbwmK cwieZ©‡bi wel‡q we‡ePbv‡Zv `~‡ii K_v, cY¨ µ‡qi ci †µZv n‡q hvqÑ nqZ kvjv, bqZ kvjvi †eUv| we‡µZvi mv‡_ K_v †Quvqv‡bvI Am¤¢e n‡q `uvovq †µZvi Rb¨| †`vKv‡b †`vKv‡b †jLv _v‡K ÔwewµZ wRwbm †diZ †bqv nq bvÕ| A‡bK‡¶‡Î µqK…Z cY¨ †QvU ev eo n‡j Zv cwieZ©‡bi e¨e¯’vI _v‡K bv| GgbwK we‡µZvi Kv‡Q Kvw•¶Z mvBR bv _vK‡j †µZv‡K KiæYv †`wL‡q ejv nqÑ Ab¨ wKQy wb‡q hvb, UvKv †diZ †`qv hv‡e bv| ARynvZ wn‡m‡e ejv nqÑ H w`‡bi K¨vk‡Zv †K¬vR n‡q †M‡Q, AvR †diZ †`e Kxfv‡e? A‡b¨i AwaKv‡ii evQ-wePvi bv K‡i hviv ïay AvZ¥‡fv‡M wbgMœ, A‡b¨i Amyweavi †Zvqv°v bv K‡i hviv wbR myweavi 16 Avbvq AUj _v‡K, Zviv cÖKvivšÍ‡i e„nr cwim‡i wb‡Ri m„ó ARynvZ-wbq‡g wb‡RB AvU‡K hvq| Rxeb mvqv‡ý `uvwo‡q 16 Avbvi Rgv‡bv wnmve †gjv‡Z wM‡q †`‡L, RxebUv 16 AvbvB wg‡Q| Giƒc a¨vb- aviYvi cÖfv‡e Avgv‡`i RvZxq RxebI n‡q c‡o‡Q AkvšÍ I wek„•Lj| A‡b¨i AwaKv‡ii cÖwZ Am‡PZbiv wb‡Ri Aj‡¶¨B wbR AwaKvi nvivq| Gfv‡eB AwaKvi-ewÂZ n‡Z n‡Z µgvš^‡q `wi`ª I AvZ¥cÖewÂZ n‡”Q evOvwj| m¤ú‡`i `vwi`ª¨ bq, wPšÍvi `vwi`ª¨B evOvwj‡K `wi`ª K‡i †i‡L‡Q| c¨vwi‡mi c‡_ †h‡Z †h‡Z †d¬viv e‡j DVjÑ Are you ready to show free Zvi G K_vq ¯^‡cœi c¨vwim †`Lvi ¯^cœxj we‡fviZv KvwU‡q wbR‡K cÖkœ cabaret? Kijvg, wd« K¨vev‡i †`Lve Kxfv‡e? c¨vwi‡mi Ô¸wj¯Ívb GjvKvÕ w`‡q evm PjvKvjxb iv¯Ívi mycwimi AvBj¨v‡Û Aew¯’Z K‡qKwU Uq‡jU †`wL‡q †d¬viv ejjÑ GK mg‡q Gme Uq‡j‡U Ggb e¨e¯’v wQj †h, Uq‡j‡U cÖ‡ek K‡i `iRv Uvbvi ci Zv wba©vwiZ mgq ch©šÍ eÜ _vKZ| wba©vwiZ mgqv‡šÍ ¯^qswµqfv‡eB Ly‡j †hZ `iRv| Zv‡Z Uq‡jU e¨enviKvix‡K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨B Uq‡jU mvi‡Z n‡Zv| G‡Z e¨_© n‡j wbR‡K wd«-K¨vev‡iÕi bvqK- bvwqKvi f~wgKvq AeZxY© n‡Z n‡Zv| AviI Uª¨vwRK e¨vcvi †h, mvaviY K¨vev‡i †`L‡Z A_© jvM‡jI D³ we‡kl K¨vev‡i †`L‡Z ev †`Lv‡Z †Kv‡bv A‡_©i †jb‡`b n‡Zv bv| wd« K¨vev‡iÕi G AvBwWqv ejv †kl n‡ZB gyûg©yû nvwmi g‡a¨ KvbvwWqvb GK Uz¨wi÷ cÖvmw½K cÖkœ Quy‡o emj †d¬viv‡KÑ †m †Kv‡bvw`b Giƒc wd« K¨vev‡i †`‡L‡Q ev †`wL‡q‡Q wKbv| wKš‘ †m 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 185

†hŠw³K cÖkœ †d¬viv GgbB A‡hŠw³Kfv‡e Gwo‡q †Mj, hv‡Z KvbvwWqv‡bi K_vwU ÔgvB‡b bv w`‡q eiLv¯Í Kivi mvwgjÕ e‡j g‡b n‡jv| cÖevmx evOvwj‡`i myL-`ytL 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k åg‡Y me‡P‡q †ewk evOvwji mv‡_ †`Lv n‡q‡Q c¨vwi‡m, ZvI AvB‡dj UvIqvi GjvKvq| H w`bwU mvßvwnK QywUi w`b wQj weavq evOvwjiv cwiRb wb‡q Nyi‡Z †ewi‡q‡Q, Avi AvwgI LvRy‡i cÖkœ wb‡q gy‡LvgywL n‡qwQ Zv‡`i| G‡`i †KD †KD BD‡iv‡ci Ab¨‡`k †_‡KI Nyi‡Z G‡mwQj| G cÖm‡½ †miƒc wKQy AvjvcPvwiZv Dc¯’vcb KiwQ| `~Zvev‡mi mn‡hvwMZvi Afv‡e d«v‡Ý evOvwjiv Amyweavq fzM‡Q - †gvt iæûj, c¨vwim cÖevmx evsjv‡`‡ki nweMÄ †Rjvi bexMÄ _vbvi `Ëcvov MÖv‡gi †gvt iæûj c¨vwi‡m cÖevm Rxebhvcb Ki‡Q| AvjvcPvwiZvq iæûj e‡jÑ evsjv‡`k †_‡K GBPGmwm cvm K‡i Avwg GLv‡b P‡j Avwm| c¨vwi‡m Avmv Avgvi j¶¨ wQj bv| BD‡iv‡ci †h‡Kv‡bv GKwU †`‡k Avm‡Z †P‡qwQjvg| ZvB cÖ_‡g Avwg `yevB hvB| `yevB Gqvi‡cv‡U© 3 w`b wQjvg| Gici `vjv‡ji gva¨‡g Zzi‡®‹ Avwm| Zzi®‹ †_‡K kx‡c MÖxm Avwm| MÖx‡m †`o eQi _vKvi ci `vjvj‡`i mn‡hvwMZvq G‡iv‡cø‡b c¨vwim Avwm| GLv‡b _vK‡Z n‡j cwjwUK¨vj GmvBjvg wb‡Z nq Ges Zv wb‡qB GLb c¨vwi‡m AvwQ| d«vÝ miKvi Avgv‡`i‡K cÖwZgv‡m 350 BD‡iv w`‡”Q| GLv‡b wPwKrmv wd«, ZvQvov Ab¨vb¨ mewKQyB miKv‡ii `vwq‡Z¡| AwaKš‘ KvRI Ki‡Z cviwQ| Kv‡Ri Rb¨ †Kv‡bv AbygwZ wb‡Z nq bv| Rxeb hvc‡bi Rb¨ c¨vwim AZ¨šÍ fv‡jv kni; cÖevmx‡`i †Kv‡bv mgm¨v †bB GLv‡b| c¨vwi‡m evOvwj QvÎ-hyeK‡`i Ae¯’v fv‡jvB| Z‡e ˆea KvMRcÎ Qvov wewfbœ †`‡k †Nviv hvq bv| iæûj RvbvqÑ evsjv‡`k `~Zvev‡mi mn‡hvwMZvi Afv‡e evOvwjiv wewfbœ Amyweavq fyM‡Q| `~Zvevm †_‡K Avgiv †Kv‡bv mn‡hvwMZv cvw”Q bv| evOvwjiv hw` †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b G‡¤^mx‡Z hvq, Z‡e fv‡jv AvPiY cvq bv| evsjv‡`wk cvm‡cv‡U©i Rb¨ 92 BD‡ivi ¯’‡j 350 BD‡iv w`‡Z nq| evsjv‡`k G‡¤^mx‡Z hviv KvDwÝji wn‡m‡e 186 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

KvR K‡i ZvivB `vjvwj K‡i| d«vÝ †_‡K Ab¨ †`‡k Rbkw³ cvVv‡bv n‡j Ges evsjv‡`wkiv †m my‡hvM MÖnY Ki‡Z PvB‡j Zv‡Z G‡¤^mxi mn‡hvwMZv cvIqv hvq bv; eva¨ n‡q `vjv‡ji Avkªq wb‡Z nq| Avwg g‡b Kwi, †hme †`‡k evsjv‡`‡ki G‡¤^mx i‡q‡Q †mLv‡b †hb cÖevmx evsjv‡`wkiv fv‡jv e¨envi cvq ÑG welqwU wbwðZ Ki‡Z n‡e miKvi‡K| d«v‡Ý evsjv‡`k `~Zvevm h_vh_ mwµq Kivi Rb¨ miKvi‡K Aby‡iva KiwQ - mv‡bvqvi †nv‡mb Lvb, c¨vwim cÖevmx XvKvi avbgwÛi ksK‡ii ¯’vqx evwm›`v †gvt mv‡bvqvi †nv‡mb Lvb c¨vwi‡m cÖevm Rxebhvcb Ki‡Qb| wZwb 1991 mvj †_‡K `xN© 17 eQi hver GLv‡b Av‡Qb| mv‡bvqvi e‡jbÑ cÖ_‡g Uy¨wi÷ wfmvq Aw÷ªqv Avwm| †mLvb †_‡K 1991 mv‡j d«v‡Ý Avwm| d«v‡Ý Avmvi ci ivR‰bwZK Avkª‡qi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z nq| Av‡e`‡bi 6/7 gvm ci GmvBjvg †c‡qwQ| Rvm` (Bby) MÖæ‡ci gva¨‡g Avwg GmvBjvg cvB| eZ©gv‡b Avwg d«v‡Ýi cvm‡cvU©avix bvMwiK| Rbve mv‡bvqvi e‡jb, GLv‡b G‡m cÖ_‡g Pvqbv †i÷z‡i‡›U KvR Kwi| †mLv‡b 5/6 eQi KvR Kivi ci Rvcvbx †i÷z‡i‡›U KvR Kwi| Zvici wKQyw`b BwÛqvb †i÷z‡i‡›U KvR Kivi ci eZ©gv‡b wb‡RB Km‡gwU· I dv÷dz‡Wi e¨emv KiwQ| ¯¿x I `yÕ‡Q‡jmn GLv‡b fv‡jvfv‡eB Rxebhvcb KiwQ| gv‡S-g‡a¨ †`‡k hvB| mv‡bvqvi AviI e‡jbÑ d«v‡Ý evOvwj‡`i Ae¯’v Av‡Mi †P‡q GLb A‡bK fv‡jv| A‡b‡K e¨emv-evwYR¨ K‡ib, A‡b‡K fv‡jv PvKwiI K‡ib| d«v‡Ý evsjv‡`k G‡¤^mx GKUz mn‡hvwMZv Ki‡j bvMwiKZ¡ cvIqv †ek mnR n‡q †hZ| evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q Aby‡iva, Zviv †hb GLvbKvi `~Zvevm I Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i mwµq Ki‡Z h_vh_ D‡`¨vM MÖnY K‡ib| biI‡q‡Z evsjv‡`wk‡`i †Kv‡bv G‡mvwm‡qkb †bB - Ave`yj Mdzi, evM©vb wmwU, biI‡q AvB‡dj UvIqv‡ii cv`‡`‡k mv‡bvqvi †nv‡m‡bi mv‡_ Avjvc Ki‡Z Ki‡ZB †`Lv n‡q hvq cvebv †Rjvi muvw_qvi Awaevmx Ave`yj Mdz‡ii mv‡_, whwb eZ©gv‡b 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 187

biI‡qi evM©vb wmwU‡Z mcwiev‡i emevm Ki‡Qb| feNy‡i †njvjÕi g‡Zv wZwbI biI‡q †_‡K d«v‡Ý †eov‡Z G‡m‡Qb| AvB‡dj UvIqv‡ii wgjb †gjvq biI‡q cÖevmx G evsjv‡`wki mv‡_ †`Lv nevi welqwU G‡Kev‡iB AcÖZ¨vwkZ| Avgv‡`i †c‡q wZwb D”Q¡wmZ n‡q ej‡jb, Pjyb AvR Avgiv mܨvq GK‡Î Lve| GK‡Î Lvevi G cÖ¯Íve wKš‘ BD‡ivcxq ms¯‹…wZi wnRwnR ûRûR we‡ji g‡Zv bq, GwU LuvwU evOvwj cÖ¯Íve| A_©vr wbR LiPvq Avgv‡`i mevB‡K LvIqv‡bvi B”Qv| BD‡ivc md‡ii weMZ 7 w`‡b †Kv_vI evOvwj Lvevi †Rv‡Uwb Avgv‡`i| ZvB evwg©snvg cÖevmx byiæj Kwig biI‡q cÖevmx Mdzi‡K ej‡jbÑ bv fvB, c¨vwi‡m AvR AvwgB LvIqve| KviY GZw`b †_‡K A‡c¶v K‡i AvwQ, c¨vwim †cuŠ‡Q evOvwj cvovq evOvwj Lvevi Dc‡fv‡Mi Rb¨| AwZw_ermj `yÕevOvwji Giƒc A¤ø-gayi weZÛvi duv‡K duv‡K K_v nq MdziÕi mv‡_| biI‡qi cÖevm Rxeb m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j Ave`yj Mdzi e‡jbÑ `xN© `k eQi a‡i biI‡q‡Z Lye fv‡jvfv‡e emevm KiwQ| GLv‡b evsjv‡`wk‡`i msL¨v LyeB Kg| biI‡q cÖPÛ kx‡Zi †`k| kx‡Zi g‡a¨ Lye Kó K‡i Rxebhvcb Ki‡Z nq| ˆeevwnK m~‡Î biI‡q Avmvi ci cÖ_‡g cov‡kvbv Kwi| eZ©gv‡b GKwU wKÛviMv‡U©b ¯‹z‡j wk¶KZv KiwQ| Avwg evM©vb wmwU‡Z _vwK| GwU biI‡qi wØZxq e„nËg wmwU| G wmwU‡Z gvÎ 50 Rb evOvwj emevm Ki‡Q| biI‡q‡Z evsjv‡`wk‡`i †Kv‡bv G‡mvwm‡qkb †bB| †`‡ki gvbyl kvwšÍ‡Z Av‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv; †`‡ki Rb¨ gb Kuv‡`| cÖevmx‡`i Kgb Uª¨v‡RwW iæûj, mv‡bvqvi, Mdzi QvovI BZvwji gvngy`yi ingvb wejøvn&Õi Uª¨v‡RwWi K_v e‡jwQ we‡jZ ågY c‡e©, †mŠ`x Avie mdi c‡e© _vK‡Q g°vcÖevmx mwn` cv‡Uvqvix, `yjvj gwjøK Ges g`xbvcÖevmx AvRv` †nv‡mb I Rvgvj Dwχbi K_v| cÖevmx- evOvwj‡`i myL-`yt‡Li Av‡iv KZ K_v ï‡bwQ KZRbvi Kv‡Q| mvaviY cÖevmx, fvM¨evb cÖevmx bvbv †kªwYi bvbv Uª¨v‡RwW| my‡Li †`‡k †_‡KI cÖevmx evOvwjiv bvbv Kvi‡Y AmyLx| cÖevmx‡`i K‡qKwU Kgb Uª¨v‡RwW wbgœiƒc| GK \ we‡k¦ evOvwj‡`i gv_v DuPz K‡i `uvovevi cÖavb evav evOvwjivB| A_©vr evOvwjivB evOvwji kÎæ| GK evOvwji Kvi‡Y Av‡iK evOvwj‡K gv_v wbPz K‡i Pj‡Z ev _vK‡Z nq| Gi Ab¨Zg KviY wewfbœ †`‡k evsjv‡`‡ki G‡¤^mx ev wgk‡bi 188 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

KZ©viv| cÖKvivšÍ‡i `vqx evsjv‡`k miKv‡ii d‡ib wgwbw÷ªI| Ab¨ we‡kl KviY n‡”QÑ we‡`‡k evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `‡ji kvLv I †Kv›`j| `yB \ cÖevmx‡`i Av‡iK Kgb Uª¨v‡RwW n‡”QÑ †`‡k weivwRZ Avw_©K I ivR‰bwZK cðvrc`Zv ev ˆ`b¨ Ges †`‡k _vKv Zv‡`i ¯^RvwZ I cwievi-cwiR‡bi `vwi`ª¨- `y`©kv ev mvgvwRK Aw¯’iZv| ¯^Rb‡`i Ici w`‡q e‡q hvIqv GLvbKvi cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi wbZ¨ NbNUvI Zv‡`i‡K DwØMœ I DrKwÉZ K‡i iv‡L| wZb \ evsjv‡`‡k G‡j ÔAvcb f~‡g cievmxÕ -Gi AvPi‡Y A‡bK cÖevmxB e¨w_Z I ¶zä| XvKv Gqvi‡cv‡U© †b‡gB Ny‡li Ny‡lvNywl, †fvUvwaKvinxbZv, ˆØZ cvm‡cvU© weo¤^bv, we‡`‡k AwR©Z †iwg‡UÝ wbRf~‡g wewb‡qv‡M Amyweav ÑBZ¨vKvi AwaKvi eÂbvq cÖevmxiv w`‡knviv| Pvi \ cÖev‡m DcvwR©Z A_© †`‡ki Dbœq‡b cvVv‡bvI Su~wKc~Y©| †`‡k Zv‡`i wek¦¯Í I wbf©ikxj gvbyl Lyu‡R †gjv fvi, hvi ev hv‡`i gva¨‡g Zv‡`i cvVv‡bv A‡_©i m‡e©vËg e¨envi n‡e wbwðZ| G e¨vcv‡i Zv‡`i wek¦vm bó K‡i P‡j‡Q åvZv-wcZv-wgZviv| †h A‡_©i Rb¨ we‡`k-wefuyB‡q _vKv, †m A_©B n‡q I‡V mKj Ab_© I wbivb‡›`i g~j| †klZK A_©B m¤úK©‡”Q‡`i KviY n‡q `uvovq| cÖev‡m AwR©Z A_© hZ¶Y wbR GKvD‡›U _v‡K, ZZ¶Y †m A_© Zvi K_vB e‡j| Avi hLbB Zv cwiR‡bi GKvD‡›U UªvÝdvi n‡q hvq, ZLbB †m A_© Avi Zvi K_v e‡j bv| c‡ii a‡b †cvÏvix Ges ÔAvwgÕ ev ÔAvgviÕ gvbwmKZvi Kvi‡Y hv nevi Zv-B nq| cwiR‡bi Kv‡Q †cÖwiZ A‡_©i wnmve PvB‡jB wecwË, †kl n‡q hvq mKj †cÖg| Gme Kvi‡Y B‡”Q _vKv m‡Ë¡I A‡bK cÖevmxi †`‡k wd‡i Avmv nq bv; Rb¥¯’’v‡bi gvwU †Q‡o we‡`‡kB †_‡K †h‡Z nq| †h RxweKv ev A‡_©i Rb¨ wefu~B-Rxeb, †m A_©B Zv‡K K‡i †Zv‡j we‡`‡ki c‡_-cÖvšÍ‡i evOvwj feNy‡i| 7g w`bt md‡ii mgvcb 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k md‡ii †kl w`b c¨vwi‡mi †nv‡Uj K¨v¤úvbvBj BwR-gvDwjwbqv· †Q‡o jÛb †divi Rb¨ d«vÝ eW©vi †K‡jB w`‡q Bswjk P¨v‡bj cvi n‡q †Wvfvi †cuŠ‡Q fvejvgÑ c„w_exi G cÖvšÍ †_‡K I cÖvšÍ KZ `~i, KZ wecixZ, KZ cwiewZ©Z, KZ wewPÎ Ñhvi cwigvc KivI KZ KwVb, KZ `ytmva¨| KviY †gBbj¨vÛ BD‡iv‡ci G KÕwU †`‡ki gvbyl I cÖvK…wZK cwi‡e‡ki Zdvr Avgv‡K hZ e¨vKzj K‡i‡Q, Zv w`‡q wek¦ ˆewP‡Î¨i Vvni †h KZ KwVb ev RwUj, Zv aviYviI evB‡i| AÁ I gyL©iv mewKQy Rv‡b e‡j cÖ_‡g g‡b Ki‡jI wKq`sk 8 w`‡b BD‡iv‡ci 7 †`k ågY 189

Rvbvi ciB †ev‡av`q nq †hÑ eû wKQyB Rv‡b bv; Av‡jvP¨ welqwUI wVK †miƒc| 8 w`b c~‡e© †h Bswjk P¨v‡bj cvwo †`qvKvjxb wgRv‡bi cÖvmw½K `yózwg wQjÑ †njvj fvB, Avcwb wPšÍv Ki‡eb bv, Avcbvi mKj Amyweav Ki‡Z Avgiv cÖ¯‘Z| AvR GW‡fÂvi Uz¨‡ii mgvcbx‡Z Bswjk P¨v‡bj wdiwZ cvivcv‡i mvM‡ii wekvjZvi w`‡K ZvwK‡q ïb‡Z B‡”Q Kij; wgRv‡bi †m K_vi wecixZ Ges Avgvi fv‡jvevmvi wKQy kã gvbûuk‡`i D”PwKZ D”Pvi‡Y ïb‡ZÑ ÔmK‡ji Z‡i mK‡j Avgiv cÖ‡Z¨‡K Avgiv c‡ii Z‡iÕ| Avgvi AvwgZ¡-†µ‡Ri Kvi‡YB Avgiv eZ©gv‡b wec¾bK we‡k¦i evwm›`v| we‡ùvib¥yL G wek¦-wec` KvUv‡Z AvwgZ¡ fy‡j Ôciv‡_© Kwie we‡k¦ me©wemR©bÕ-Gi Kb‡m‡Þ D¾xweZ n‡Z n‡e mevB‡K| A‡b¨i Kj¨vY Ki‡Z Ki‡Z GK mg‡q Ab¨ivI Avgvi Kj¨vY K‡i †dj‡e| Gfv‡eB Avgv‡`i LvwbK I ¶wYK Drm‡M©i gva¨‡g mf¨-kvšÍ-wmœ»-†mŠg¨ I AZ¨vaywbK c„w_ex M‡o DV‡e ¯^qswµqfv‡eB; †hLv‡b Avgv‡`i mšÍvb Z_v AvMvgx cÖRb¥ _vK‡e kvwšÍ I mg„wׇZ| Avi †m mf¨ mšÍvbiv ¯§iY Ki‡e Avgv‡`i‡K, kvwšÍi we‡k¦i iƒcKvi ev KvwiMi wn‡m‡e| Avmyb, hyemgv‡R DrKl© Avbq‡bi gva¨‡g kvwšÍi c„w_ex cÖwZôvq K¨v¤úvmÕi b¨vq M‡o Zzwj mr I `¶ cÖRb¥| gy‡L©iv jvf K‡i DbœwZ, Avi †hvM¨iv jvf K‡i †MŠie| ZvB weK…Z †PZbvi mšÍvb I KvwoKvwo A_© †i‡L †h‡Z PvB bv G c„w_ex‡Z, †i‡L †h‡Z PvB Av`‡k©i AbyKiY-AbyiYb| mªóv Avgv‡`i mnvq †nvb, Avwgb| evsjv‡`‡k GLb Riæwi cÖ‡qvRbÑ wWwRUvj †`k cÖwZôvq mvBevi hy× Ges b¨vqwfwËK mgvR cÖwZôvq mvgvwRK hy×| ÑGg †njvj 190 BD‡ivc ågY

wf‡qZbvg ågY wf‡qZbv‡g 6 w`‡bi md‡i †`‡LwQ ce© IivI Avgv‡`i †P‡q KZ GwM‡q! n¨vbq, n¨v js †e, †nv wP wgbÑ 3 wK Avðh© †_vKv †_vKv wcÖq bvg! †hgwb wcÖqÑ evsjv, evsjv‡`k, e½eÜz, fvmvbx K·evRvi-iv½vgvwU-my›`ieb! Av‡›`vjb-msMÖv‡gi m~wZKvMvi XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎRxe‡b wgwQj-wgwUs‡q, ey‡S bv ey‡S, †¯^”Qvq-Awb”Qvq, knx` wgbv‡ii kc‡_ wKsev eUZjvi mgv‡e‡k KZevi †h mggbv‡`i mv‡_ û¼vi-wPrKv‡i mg¯^‡i D”PviY K‡iwQÑ ...fvB‡qi wKQy n‡j R¡j‡e Av¸b N‡i N‡i| jvwV ¸wj wUqvi M¨vm Reve †`‡e evsjv‡`k| gyw³hy‡×i nvwZqvi M‡R© DVyK Av‡iKevi| mvgwiK kvm‡bi cwiYvg evsjv n‡e wf‡qZbvg| 191

ïay BDwbfvwm©wU‡ZB bq, ¯‹zjRxe‡bI AeyS-meyR †møvMv‡b wQjÑ e½eÜz nZ¨vi cwiYvg evsjv n‡e wf‡qZbvg| Ab¨vq-AwePvi we‡ivax wgwQj-wgwUs‡q †h wf‡qZbvg wQj MMb we`vix D”PwKZ D”PviYÑ †m D”PviY, †m †cÖg, †m msMÖvg, †m wecøe, †m weRqx exi Ôwf‡qZbvgÕ md‡ii cÖ¯Íve †c‡j †PZbvq I mËvq Kx wkniY, Kx †ivgvÝ, Kx D”Q¡vm RvM‡Z cv‡i ÑZv mn‡RB Aby‡gq! 2009 mv‡ji igRv‡b GK †mnixi ci ¯¿x W. bvRbxb Drmvn f‡i ejjÑ P‡jv, Avgiv wf‡qZbvg Ny‡i Avwm; wf‡qZbv‡gi ivRavbx n¨vb‡q 3 w`be¨vcx Aby‡ôq -G AskMÖn‡Yi Rb¨ Avgvi Asia-wide Regional High level Meeting Awdwmqvj wbgš¿Y i‡q‡Q| †mLv‡b evsjv‡`‡ki c‡¶ †ccvi Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e Avgv‡K| †ccviwU n‡e, evsjv‡`‡ki mvgvwRK Lv‡Z wek¦g›`vi cÖfve m¤úwK©Z| †ckvMZ Kvi‡Y wewfbœ †mwgbvi I Kbdv‡i‡Ý AskMÖnY Ki‡Z ¯¿x‡K cÖvqB we‡`‡k †h‡Z nq| G‡Z Avgv‡`i wkï-mšÍvb gvwni I ivBmvi gvZ…‡mœn eÂbvi cvkvcvwk cvwievwiK k„•Ljv wewNœZ nq e‡j Lye cÖ‡qvRb bv _vK‡j Zvi we‡`‡k hvIqvi e¨vcv‡i B`vwbs wbiærmvn _v‡K Avgvi| G wbiærmv‡n Lywk nq ev”PvivI| gv‡qi A‡MvP‡i KL‡bv mL‡bv †Q‡j ev †g‡q Avgv‡K e‡jÑ evev, Zzwg gvgwY‡K we‡`‡k †h‡Z w`I bv| KviY Kx? gvgwY †h KÕw`b we‡`‡k _v‡K, †m KÕw`b Avgvi fv‡jv jv‡M bv| Gme †f‡e wf‡qZbvg †h‡Z ¯¿xi cÖ_g cÖ¯Ív‡e Drmvn bv hywM‡q †gŠbZv Aej¤^b Kijvg| Ô†gŠbZv m¤§wZi j¶YÕ| bvixgvÎB G m¤§wZi Av`vb-cÖ`v‡b wm×n¯Í| ZvB †gŠbZvi †gŠb KvwiMi Ges cwiKíbvnxb A_©bxwZi M‡elK W. bvRbxb Avgvi †mB †gŠbZv‡K ÔBD‡iKvÕ †f‡e ciw`b Awdm †_‡K wd‡iB BdZv‡ii †Uwe‡j e‡j, ...Zvn‡j C‡`i ciciB Avgiv wf‡qZbvg hvw”Q| Avgv‡K ZvK jvMv‡bvi ¯^‡i I Xs‡q †m ej‡Z _v‡KÑ wf‡qZbv‡g i‡q‡Q Iqvì© †nwi‡UR †NvwlZ n¨v-js-†e, †nv wP wgb wmwU, n¨vbq †jK AviI KZ wK! †`kwUi Ae¯’vb GgbB, †hLv‡b G Dcj¶ Qvov †Zvgvi Avi hvIqv bvI n‡Z cv‡i| ZvB G DwQjvq C‡`i QywU‡Z 2/4 w`‡bi Rb¨ wf‡qZbvg †M‡j †`k I RvwZ †Pbvq †Zvgvi †bkv wKwÂr‡Zv c~iY n‡e! g‡b n‡jv, Zvi wb‡Ri hvIqv cvKvcvwK Kivi Rb¨ †m Avgv‡K evisevi Bbwm÷ Ki‡Q| wKš‘ wf‡qZbvg †h Avgvi KZ wcÖq; †nv wP wgb, n¨vbq ÑGme kã Avgvi †PZbvi KZ †h Mfx‡i †cÖvw_Z, †m K_v ¯¿x ZLb ch©šÍI eyS‡Z cv‡iwb| kvK w`‡q gvQ XvKv bv †M‡jI fv‡jvevmv KL‡bv mL‡bv †P‡c ivLv hvq; wKš‘ †cÖg †klZK †P‡c ivLv hvq bv| ZvB wKQy‡ZB †P‡c ivL‡Z cviwQjvg bvÑ Avgvi †m 192 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

†cÖ‡gi K_v, wecøe-we‡`ªv‡ni cÖZxK wf‡qZbvgÕi K_v! †kvl‡Ki weiæ‡× †kvwl‡Zi Rq, kvm‡Ki weiæ‡× kvwm‡Zi Rq, c„w_exi Zver †kvlY-wbcxob-eÂbv-ˆ¯^ivPvi I ˆ¯^iZ‡š¿i weiæ‡× cÖwZev`x‡`i me©vZ¥K weR‡qi cÖZxKÑ wf‡qZbvg, n¨vbq, †nv wP wgb| †h bvg wjL‡Z wVK GB gyn‚‡Z©I Avwg, G KwVb gvbylwUI AkÖæmRj..., wcÖq cvVK...| wf‡qZbvg mdi K‡i Avwg GB cÖ_g GK we¯§qKi Avgv‡K Avwe®‹vi Kijvg| wf‡qZbvg hvIqvi Av‡M Avwg wQjvg ¯^vfvweK I AkÖænxb| wKš‘ †mLv‡b wM‡q Pj‡Z Pj‡Z †`wL cÖvqB Avwg AkÖæmRj, A¯^vfvweK| G Aweivg Kvbœvi K_v Avwg wb‡RB wek¦vm Ki‡Z cvwi bv, Ab¨‡K wek¦vm Kiv‡bv‡Zv †Kvb& Qvi! wb‡RB wbR‡K evisevi cÖkœ K‡iwQÑ †Kb G Kvbœvi †ivj? Kv‡iv g„Zz¨‡ZI †h Kuv‡`bv, hv‡K †KD Kuv`v‡Z cv‡i bv, GKwU †`k Zv‡K Kxfv‡e Kuv`vq? Zvn‡j wf‡qZbv‡g Kx †`‡L‡Q †m? Avi †`L‡Z †`L‡Z Kx-B ev †f‡e‡Q †m? cvV‡Ki Kv‡Q ¯^”QZvi `vqe×Zv †_‡K Avgvi Avwg‡K wRÁvmv K‡i G Kvbœvi `yÕ‡Uv g~j KviY Luy‡R †c‡qwQ, hv G mdi cÖm‡½i †k‡l ejwQ| Avgvi we‡`k md‡ii mwjDkb gv‡bB GqviwUªc B›Uvib¨vkbvj| †mev I `¶Zvi wePv‡i `yÕ`kK †_‡K bvbv cyi¯‹vicÖvß G Uªv‡fj G‡RÝx eZ©gv‡b AvaywbK Kj †m›Uvi, gvwb G·‡PÄ, †WBix-†cvwëª-wdk-cø¨v›U, B‡jKUªwbK BÛvw÷ªmn wewfbœ Kg©hÁ cwiPvjbvq e¨vc„Z| KvD‡K VwK‡q ev ayiÜix‡Z bq, eis ågY wccvmy‡`i †mevi DrK‡l© Ges Kg jv‡f †ewk wUwKU weµ‡qi †KŠk‡j G cÖwZôvb GLb gnxiæ‡n cwiYZ| Gi dvDÛvi Gg G Lv‡qi; wm÷vi Kbmvb© cwiPvjbvq Zuvi mv‡_ †c‡q‡Qb `yÕgwnqmx Mwiqmx ig¨ igYx| Zuvi †cÖwgKv-¯¿x wg‡mm †nbv Lv‡qi Ges Zuv‡`i GKgvÎ mšÍvb GgweG wWwMÖavix †PŠKm Kb¨v dviRvbv kviwgb ûgv| Avgvi GKv we‡`k åg‡Yi cÖ¯‘wZ‡Z wfmv I wU‡KU msµvšÍ Kv‡Ri 30% †_‡K 40% ¯¿x‡KB Ki‡Z nq| Avevi Df‡q GK‡Î åg‡Yi †¶‡ÎI b~¨bZg 90% KvR †m-B K‡i _v‡K| Avgv‡K ïay wfmv dig ev mswkøó KvMRc‡Î ¯^v¶i w`‡jB P‡j| G‡¶‡Î ¯¿x mfvcwZi f‚wgKvq civgk©-mfv WvK‡j bMY¨ m`‡m¨i f‚wgKvq Avwg nqZ civgk© w`‡q _vwK| GgbwK md‡ii mg‡qI 5% bRi ev G‡Ubkb Zvi cÖwZ †i‡L (†hb wb‡R nvwi‡q bv hvB) evwK 95% bRi †`B bvbv RvZ I e‡Y©i gvby‡li AvPvi-AvPiY I wbZ¨-bZzb wel‡qi Ae‡jvK‡b| †m avivevwnKZvq wf‡qZbvg md‡iI ¯¿xB †hvMv‡hvM KiwQj GqviwUª‡ci mv‡_ Ges wf‡qZbvg d‡ib wgwbw÷ªi mv‡_| GqviwUª‡ci civg‡k© wVK n‡jv, wf‡qZbvg md‡i Avgv‡`i iæU n‡e XvKv-wm½vcyi- wf‡qZbv‡g 6 w`‡bi mdi 193

n¨vbq| evsjv‡`‡k wf‡qZbvg G‡¤^mx _vK‡jI †mwU mivmwi wfmv †`q bv| ZvB wf‡qZbvg †h‡Z n‡j wfmvi Aby‡gv`b †m †`‡ki d‡ib wgwbw÷ª †_‡K wb‡Z nq| igRv‡bi †klw`‡K wKwÂr DrKÚvq ¯¿x e‡jÑ C‡`i QywU ïiæ n‡q hv‡”Q, Iw`‡K wf‡qZbvg †_‡K wfmvi Aby‡gv`b Av‡mwb, Zzwg DBk K‡i `vI| Zv‡K ejjvgÑ n¨vbq Kbdv‡i‡Ýi mgªvÁx-AwZw_ n‡qI †Zvgvi wfmvq KbwdDkb _vK‡Z cv‡i, wKš‘ feNy‡i †njvjÕi wf‡qZbvg †Nvivi wfmv n‡qB hv‡e; †Kej †m Z_¨-RM‡Zi wmMbvwjs‡q Amyweav n‡”Q †Zvgvi| my‡eva ¯¿xi A‡eva wek¦vm †h, Avwg gb †_‡K PvB‡jB A‡bK wKQy n‡q hvq| ZvB Avgvi G mvs‡KwZK Dˇi ¯^w¯Í †c‡q †m ejj, Kie| AvRB Avevi wf‡qZbvg ciivóª gš¿Yvjq‡K E-mail ¯¿xi mv‡_ AvjvcPvwiZvi G welqwU wb‡q e¯‘Zvwš¿KZvq wek¦vmxiv nqZ Avgv‡K fyj eyS‡e, MvwjI w`‡Z cv‡i| KviY A‡b¨i †Kv‡bv wKQy wb‡Ri †ev‡a bv G‡j GKUv Mvj w`‡q ev †bwZevPK K_v e‡j †m †evSvi mgvwß ev Dcmsnvi Uvbvq Af¨¯Í A‡b‡KB| †Kv‡bv wKQy †evSvcovi †¶‡Î e¯‘Zvwš¿Kiv †m wel‡qi A‡a©K †ev‡S, evwKUv †ev‡S bv ev eyS‡Z Pvq bv; ZvB A‡b¨i †evSv ev wek¦v‡m Zv‡`i Av¯’v Av‡m bv| hvi d‡j †Kv‡bv wKQy m¤ú‡K© aviYvi †¶‡Î I Áv‡bi RM‡Z wØavwš^Z ev boe‡o Giƒc gvbyl Ab¨‡K wek¦vm Ki‡Z cv‡i bv, GgbwK wb‡Ri cÖwZI Av¯’vkxj n‡Z cv‡i bv| cÖKvivšÍ‡i g‡bi I †PZbvi GKvMÖZv nvwi‡q †`v`yj¨gvbZvi †`vjvP‡j mewKQy‡Z wØav-mskq-m‡›`n I Aw¯’iZvi cwigÛ‡j NyicvK Lvq; fy‡j _v‡K wb‡Ri Rb¥-g„Zz¨, mªóv I cÖK…wZi kw³mn mKj mZ¨, my›`i I A‡gvN welq‡K| G ai‡bi gvby‡li mvg‡b A‡a©K cvwbi Møvm‡K DuwP‡q a‡i hw` wRÁvmv Kiv nqÑ G‡Z Kx Av‡Q? Møv‡mi duvKv RvqMvq `„wó †i‡L DËi †`‡eÑ Avav Møvm cvwb| cÖkœt Avi Kx Av‡Q? DËit Avi wKQyB †bB| hw` ejv nq, G‡Z A‡a©K evZvm Av‡Q Ges G evZvm Av‡Q e‡jB cvwbUv wb‡P c‡o Av‡Q| ZLb ej‡e, Ifv‡e‡Zv wPšÍv Kwiwb| Gfv‡e ¯’~j wPšÍvi gvbyl I e¯‘Zvwš¿Kiv A‡bK wKQyB BwZevPK `„wófw½‡Z eyS‡Z ev wPšÍv Ki‡Z bv †c‡i me©`vB Awek¦vm-m‡›`n I msk‡qi †eovRv‡j Ave× _v‡K, AvewZ©Z K‡i Ab¨‡`iI| XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K A_©bxwZ‡Z Abvm© I gv÷v‡m© cÖ_g †kªwY †c‡q Ges wewUwfÕi P¨vw¤úqb weZvwK©K n‡qI Avgvi ¯¿x A‡bKUv e¯‘Zvwš¿KZvq wek¦vmx wQj| ZvB weevnc~‡e© kZ© Ry‡owQjvg †h, LvU-cvj¼-Mvwo-†Nvov wb‡q Avmv jvM‡e bv; ïay †eªb †cÖvMÖvwgs K‡i Z_v †gwW‡Ukb †Kvm© K‡i k¦ïievwo G‡jB Pj‡e| †h †mnix‡Z ¯¿x wf‡qZbvg hvevi cÖ¯Íve Kij, †m †mnixi ci dR‡ii bvgv‡Ri mgq Avgvi †PZbvq cÖkœ wQjÑ wf‡qZbvg hve wK? bvgvRv‡šÍ K‡qK †m‡KÛ ¯’vqx 194 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

†m cÖkœ I DËi ce© wQj GiƒcÑ G mdi hw` Avgvi I mswkøó‡`i Rb¨ g½jRbK nq, Zvn‡jB Zv †hb N‡U| Zvr¶wYKB †hb mvov †cjvg, G md‡i †Kv‡bv evav †bB| ZvB wfmv-cÖ‡kœ ¯¿xi k¼v KvUv‡Z Avgvi DËi wQj, wfmv n‡q hv‡e| wf‡qZbv‡gi c‡_ XvKv †_‡K ivZ 12Uv 50 wgwb‡Ui d¬vBU| †PK-Bb Ki‡Z wM‡q †`wL GqviwUªcÕi Kg©KZ©vi Kvwikgv| wm½vcyi Gqv‡ii my`k©b †W¯‹ Kg©KZ©vi gy‡LvgywL n‡ZB Avgv‡`i wRÁvmv Ki‡jb, Avcbviv wK mvKx Avcv‡K †P‡bb? ¯¿x ejjÑ wPwb; †Kb wRÁvmv Ki‡jb G K_v? Awdmvi ejjÑ wZwb Aby‡iva K‡i †i‡L‡Qb Avcbv‡`i‡K DB‡Ûv wmU w`‡Z, fv‡jv mvwf©m w`‡Z Ges Avcbv‡`i †PK-Bb n‡q †M‡j Zv‡K GKUv †dvb w`‡Z; †m ch©šÍ wZwb †R‡M _vK‡eb| e¯‘Zvwš¿K‡`i AevK nevi welq †h, †PK-Bb †Rv‡b GZ KvD›Uvi ev †W¯‹ _vK‡Z †Kv‡bv j¶¨ ev Dcj¶ QvovB †h †W‡¯‹ Avgiv Gjvg, †m †W‡¯‹B mvKx Avcvi †g‡mR! e¯‘Zvwš¿Kiv G‡K †Kv-Bbwm‡WÝ e‡j Dcnv‡mi Dcmsnvi Uvb‡eb nqZ| wKš‘ Avgiv †gwW‡Uk‡bi gvbyl e‡j †mB Aev‡Ki e¨vwß ¶wY‡KB jyß n‡q †Mj| †W¯‹ Kg©KZ©v XvKv-wm½vcyi Ges wm½vcyi-n¨vbq `yÕd¬vB‡UB Avgv‡`i‡K DB‡Ûv wmU w`‡q ejjÑ cvi‡j mvKx Avcv‡K GKUv †dvb †`‡eb| K¬v‡q‡›Ui †mevq Kwg‡UW GqviwUª‡ci m`vRvMÖZ Kg©KZ©v mvKx‡K ïay ab¨ev`B bq, `vwqZ¡ m‡PZbZv I wbôvi w`K †_‡K e¨wZµgx evOvwj wn‡m‡e jvj mvjvg Ges Zvi †Kv¤úvwb‡K Awfb›`b Rvbv‡Z Rvbv‡Z Bwg‡MÖkb cvi n‡q P‡j Gjvg †evwW©s †W‡¯‹| †mLv‡b †`wL, †K Kvi Av‡M hv‡e цm cÖwZ‡hvwMZv| ¯¿x‡K ejjvgÑ P‡jv, Avgiv mevi g‡Zv K‡i bv wM‡q GKUz Ab¨iK‡g hvB| ¯¿x‡K ÔAb¨iKgÕ -Gi inm¨ve„‡Z †ewk¶Y bv †i‡L ejjvgÑ P‡jv, GZ VvmvVvwmi `xN©jvB‡b bv wM‡q Avgiv †evwW©s †W‡¯‹i AbwZ`~‡i A‡c¶v Kwi Ges †mLvb †_‡K g¨v‡µv-wfk‡b `xN©jvB‡bi hvÎx‡`i iKg-mKg, ˆah©-A‰a‡h©i iKgvwi AvPiY, mevB‡K †cQ‡b †djvi cÖwZ‡hvwMZv Ges Zv mvgjv‡bvq †emvgvj Kg©KZ©v‡`i m¤ú‡K© GKUzmLvwb Ávbjvf Kwi| ¯¿xi mwµq mn‡hvwMZvq Gfv‡e 35 wgwbU Aa¨q‡bi A¤ø-gayi AwfÁZv †_‡K cÖkœ †R‡M‡Q †hÑ 1| me hvÎxB Rv‡bÑ Avgiv mevB GKB †cø‡b hve| jvB‡bi evB‡i A‡c¶gvY Avgvi b¨vq feNy‡i‡K †Kv‡j bv wb‡q †cøbwUI †Kv‡bvµ‡gB Wvbv †gj‡e bv| †K †Kvb&& wm‡U em‡e, †mUv‡Zv †evwW©s cv‡mB wVK n‡q Av‡Q| ZvQvov GB †PwKs ev Zjøvwki ci †evwW©s I‡qwUs iæ‡g AviI 30/35 wgwbU A‡c¶v Ki‡Z n‡e| wf‡qZbv‡g 6 w`‡bi mdi 195

Zvn‡j Kx Kvi‡Y Ges Kvi Av‡M hvevi Rb¨ Giv GZ gwiqv? Rb¥vewa m`iNvU, ¸wj¯Ívb, mvq`vev`mn `vwg-A`vwg e›`i I Rsk‡b AwR©Z av°vavw°i KmiZ I †Vjv‡Vwji PP©v QvovI Ñgywoi wUbiƒcx evm, †VjvMvwoiƒcx †jvKvj †Uªb, hg`~Ziƒcx j‡Â DV‡Z-bvg‡Z mevB‡K †cQ‡b †djvi cÖwZ‡hvwMZvq wb‡Ri RxebUvB wcwQ‡q †`qvi AvRb¥ ¯^fve wK †Kv‡bvB Kv‡j †Kv‡bvB Q‡j Avgiv Qvov‡Z cvie bv? 2| hvÎxiv n‡”Q e›`‡ii AwZw_ Ges GqvijvB‡Ýi j²x| ZvB Ab¨vb¨ †`‡k hvÎx‡`i mv‡_ f`ª-†kvfb I mn‡hvwMZvg~jK AvPiY Ki‡Z †`Lv hvq e›`i Kg©KZ©v‡`i‡K| wKš‘ XvKv Gqvi‡cv‡U©i wPÎ m¤ú~Y© wfbœ, hvÎx nqivwb I wek„•LjvB †hb Gi HwZnvwmK mybvg| †cvU©-Kg©KZ©v‡`i G AvPvi-ˆewkó¨ wK RvwZMZ? my¨U-UvB c‡i f`ª †m‡R G Af`ª I Am`vPi‡Yi †nZzB ev Kx? XvKv Gqvi‡cv‡U© hvÎx nqivwbi K_v †Kej bvbv msev`c‡ÎB bq, wbR †Pv‡LI BwZc~‡e© eûevi †`‡LwQ; AvRI †`LwQ mvaviY cvewjK nevi myev‡`| gš¿x- Avgjviv AmvaviY e‡jB wK Zuv‡`i Aat¯Íb †cvU©-Awdmvi‡`i Dò I †emvgvj AvwZ‡_¨ †cvU©-cÖe‡jg Zuv‡`i †`Lv nqbv P¶z †gwjqv? Avevi †Kvb& wfbœ `vwq‡Z¡i Pv‡c gš¿Yvj‡q e‡m †cÖm KvwUsI wb‡Z cv‡ib bv n¯Í evovBqv? 3| Ab¨vb¨ †`‡k hvÎx I e›`i mswkøó Kg©KZ©v Qvov Ab¨ KvD‡K Bwg‡MÖkb I Kv÷g&m Gwiqvq cÖ‡ek Ki‡Z †`Lv hvq bv| wKš‘ XvKv †cv‡U© hvÎx‡K we`vq ev Af¨_©bv Rvbv‡Z Ges hvÎxi enbK…Z gvjvgvj Kv÷gmÕi wm‡÷g †eªK K‡i Qvwo‡q Avb‡Z e›`i-mswkøó bq ÑGgb miKvwi Kg©KZ©v‡`i †`Lv hvq| e›`‡ii msiw¶Z GjvKvq eyK dzwj‡q G Aeva †eqvov wePiY Ges eûRb‡K cÖeÂbv I `y‡f©v‡M †d‡j wb‡Ri 2/1 Rb hvÎx‡K AwZiwÄZ mn‡hvwMZvi †LmviZ I `yb©vg wK cy‡iv RvwZ‡K enb Ki‡Z n‡”Q bv? G‡`i AbycÖ‡e‡k e›`i I †`‡ki wmwKDwiwU Ges Kv÷gm PvR© wewNœZ nIqv m‡Ë¡I †Kvb& Ackw³i cÖfv‡e Zv cÖwZ‡iva n‡”Q bv? †mB †MB‡Ui k„•Ljvi Ae¯’v 4| Airport is the royal gateway of a country. †`‡L †`‡ki Af¨šÍi-cwi‡ek we‡klZ iv¯ÍvNv‡Ui AivRK wek„•Ljv m¤ú‡K© we‡`wk †gngvb ev ch©UKiv (ZIev ZIev, we‡`wk ch©UK‡Zv Av‡m bv ej‡jB P‡j) Kx aviYv K‡i _v‡K? Giƒc bvbv cÖ‡kœi ga¨ w`‡q cvV wb‡Z wb‡Z GKmg‡q †`wL jvBb †kl Ges me©‡kl hvÎx wQj gvZ…e‡¶ A‡eva wkï, †h wkïwU cÖvq Aa©N›Uv wPrKvi w`‡q †Ku‡` Zvi wK †hb hš¿Yvi K_v ejwQj Ges KxBev †evSv‡Z †P‡qwQj, Zv Rvwb bv| Z‡e GK_v wbwðZ K‡i Rvwb, XvKv Gqvi‡cvU© e‡jB nqZ †m wkïi Kvbœvq Kv‡iv ü`q Kuv‡cwb| 196 evsjv‡`k I wek¦ Aa¨qb

Ab¨ †cv‡U© n‡j wkïwU‡K Giƒc Kuv`‡ZB n‡Zv bv| nq †m P‡j †hZ mevi Av‡M wKbv| Kvbœvq Aembœ A_ev Zvi Kvbœvi KviY LwZ‡q †`Lv n‡Zv ÑGwU Child abuse NygšÍ wkïwU‡K bxi‡e ejjvgÑ G `yf©vMv RvwZ I e›`i‡K Avi Awfkvc w`I bv eÜz, G e›`i †_‡K D‡o KjKvZv ev wcwÛ cvi n‡q †M‡jB Ab¨me e›`‡i Zzwg I †Zvgvi gv †c‡q hv‡e wbwðZ AMÖvwaKvi I me©‡Zv mn‡hvwMZv| wkïwUi mv‡_ Abyiƒc K_v ej‡Z ej‡ZB †`wLÑ jvBb †kl, evB‡i ïay Avgiv `yÕRb| dj-Bb n‡ZB †PKvi Kg©KZ©v Avgv‡`i cvm‡cvU© I †evwW©s cvm †`‡L †m‡K‡Ûi g‡a¨B †diZ w`j Ges GKwU webgª nvwm Dcnvi w`‡q ejjÑ Thank GZ¶Y Zvi gwjb, iæ¶ I ¶zä †Pnvivq †PvL †i‡L †h Avwg A`~‡i `uvwo‡q you. nvmwQjvg, †mB Avgvi w`‡K ZvwK‡q Gevi ZviB gy»Zvi nvwm| eySjvgÑ evOvwj ïay Kuv`v‡ZB Rv‡b bv, nvmv‡ZI Rv‡b, nvm‡ZI Rv‡b| evOvwj meB cv‡i, cvi½g . me wel‡qB; cv‡i bv ïay a‡i ivL‡Z Positive ideas & patriotic thoughts Thanksk wKQy bv ej‡jI †mB †PKv‡ii †Pv‡Li fvlvq eySjvgÑ e½xq -Gi †ew mšÍvbiv G‡`i †ewk †ewk wei³ K‡i e‡j Zviv fv‡jv gy‡W _vK‡Z cv‡i bv; ZvQvov `¤¢ I AnsKv‡ii RvwZMZ ˆewk‡ó¨i Kvi‡Y †ewk¶Y nvwmI a‡i ivL‡Z cv‡i bv| †m Kvi‡YB mevi Av‡M G‡m mevi c‡i †evwW©s n‡Z B”QyK Avgvi b¨vq nvev‡Mvev hvÎx Zvi fxlY `iKvi| Avgvi Ici Zvi †mB mš‘wói Z…wßi Avb›` wb‡q wm½vcyix †gg‡`i jvm¨gq nvwmi Dò Af¨_©bvq †cø‡b DVjvg Ges h_vixwZ wm½vcy‡ii †Pw½ B›Uvib¨vkbvj Gqvi‡cv‡U© †cŠuQjvg| Kv‡bKwUs d¬vB‡Ui Rb¨ mv‡o 4 N›Uvi `xN© A‡c¶v Ges †m myev‡` wm½vcyix‡`i †cvU©-g¨v‡bR‡g›U I d¬vBU g¨v‡bR‡g‡›Ui ÷vwW ce©| wm½vcyi GqvijvB‡Ýi Bb-d¬vBU mvwf©m Ab¨vb¨ myDbœZ GqvijvB‡Ýi g‡ZvB| Z‡e wm½vcy‡ii †cvU©-mvwf©m †hgbÑ hvÎx‡`i my‡hvM-myweav, KvwiMix `¶Zv I A‡Uv‡gkb, †cvU©-†ij, wd« †nj_-†Kqvi, Kv‡c©wUs, kwcs, UªwcKvj Mv‡W©b, Free cÖf…wZ AZ¨šÍ ivRKxq| kiosks service centers we‡klZ Zv‡`i wd« †nj&_ I mvwf©m Avgv‡K fxlY gy» K‡i‡Q| KviY †nj&_ †g‡mRmn Abyiƒc e¨e¯’vw` Kiosks A‡bK Gqvi‡cv‡U©B i‡q‡Q, Z‡e Zv wd« bq| GgbwK Zv‡`i cvk¦©eZx© e¨vsKK Gqvi‡cv‡U©I G mvwf©m MÖnY Ki‡Z †M‡j cÖwZev‡ii Rb¨ Avcbv‡K nvRvi UvKv ¸b‡Z n‡e| Ab¨w`‡K cÖvq me Gqvi‡cv‡U© Free kioskscy‡ii b¨vq _vK‡jI wm½v Zv GZ e¨vcK bq| d¬vBU Acv‡ik‡bi w`K †_‡K wn_‡iv, mvsnvB, d«v¼d«zU, e¨vsKK, `yevB cÖf„wZ Gqvi‡cvU© GwM‡q _vK‡jI AvaywbKZv I ivRKxqZvi wePv‡i wm½vcy‡ii †Pw½ Gqvi‡cv‡U©i mv‡_ Kviæi Zzjbv fvi| wf‡qZbv‡g 6 w`‡bi mdi 197