EGOLUCE technical catalogue 2016-2017

Outdoor WANDA design: U.T. EGOLUCE CUSTOM SIZE Tabella lunghezze disponibili. Le misure si riferiscono alle lunghezze totali delle lampade. Table of available lengths. Measures are referred to complete fixtures including closing heads. cm. watt 2700K (XW) lm 3000K (WW) lm 4000K (W) lm RGB 18 1,4W A4536.33/18/XW 160 A4536.33/18RGB 28 2,9W A4536.33/28/XW 150 A4536.33/18/WW 320 A4536.33/18/W 170 A4536.33/28RGB 38 4,3W A4536.33/38/XW 480 A4536.33/38RGB 48 5,8W A4536.33/48/XW 300 A4536.33/28/WW 640 A4536.33/28/W 340 A4536.33/48RGB 58 7,2W A4536.33/58/XW 800 68 8,6W A4536.33/68/XW 450 A4536.33/38/WW 960 A4536.33/38/W 510 *4538.33 78 10,8W A4536.33/78/XW 1120 88 11,5W A4536.33/88/XW 600 A4536.33/48/WW 1280 A4536.33/48/W 680 A4536.33/68RGB 98 13W A4536.33/98/XW 1440 A4536.33/78RGB 108 14,4W A4536.33/108/XW 750 A4536.33/58/WW 1600 *4536.33 850 A4536.33/88RGB 118 15,4W A4536.33/118/XW 1760 A4536.33/98RGB 128 17,3W A4536.33/128/XW 900 A4536.33/68/WW 1920 A4536.33/68/W 1020 A4536.33/108RGB 138 18,7W A4536.33/138/XW 2080 148 20,1W A4536.33/148/XW 1050 A4536.33/78/WW 2240 A4536.33/78/W 1190 *4539.33 158 21,6W A4536.33/158/XW 2400 168 23W A4536.33/168/XW 1200 A4536.33/88/WW 2560 A4536.33/88/W 1360 A4536.33/128RGB 178 24,5W A4536.33/178/XW 2720 A4536.33/138RGB 188 25,9W A4536.33/188/XW 1350 A4536.33/98/WW 2880 A4536.33/98/W 1530 A4536.33/148RGB 198 27,4W A4536.33/198/XW 3040 A4536.33/158RGB 208 28,8W A4536.33/208/XW 1500 A4536.33/108/WW 3200 A4536.33/108/W 1700 A4536.33/168RGB 218 30,2W A4536.33/218/XW 3360 A4536.33/178RGB 228 31,7W A4536.33/228/XW 1650 A4536.33/118/WW 3520 *4537.33 1870 A4536.33/188RGB 238 33,W A4536.33/238/XW 3680 A4536.33/198RGB 248 34,6W A4536.33/248/XW 1800 A4536.33/128/WW 3840 A4536.33/128/W 2040 A4536.33/208RGB 258 36W A4536.33/258/XW 4000 A4536.33/218RGB 268 37,4W A4536.33/268/XW 1950 A4536.33/138/WW 4160 A4536.33/138/W 2210 A4536.33/228RGB 278 38,9W A4536.33/278/XW 4320 A4536.33/238RGB 288 40,3W A4536.33/288/XW 2100 A4536.33/148/WW 4480 A4536.33/148/W 2380 A4536.33/248RGB 298 41,8W A4536.33/298/XW 4640 A4536.33/258RGB 2250 A4536.33/158/WW A4536.33/158/W 2550 A4536.33/268RGB A4536.33/278RGB 2400 A4536.33/168/WW A4536.33/168/W 2750 A4536.33/288RGB A4536.33/298RGB 2550 A4536.33/178/WW A4536.33/178/W 2890 2700 A4536.33/188/WW A4536.33/188/W 3060 2850 A4536.33/198/WW A4536.33/198/W 3230 3000 A4536.33/208/WW A4536.33/208/W 3400 3150 A4536.33/218/WW A4536.33/218/W 3570 3300 A4536.33/228/WW A4536.33/228/W 3740 3450 A4536.33/238/WW A4536.33/238/W 3910 3600 A4536.33/248/WW A4536.33/248/W 4080 3750 A4536.33/258/WW A4536.33/258/W 4250 3900 A4536.33/268/WW A4536.33/268/W 4420 4050 A4536.33/278/WW A4536.33/278/W 4590 4200 A4536.33/288/WW A4536.33/288/W 4760 4350 A4536.33/298/WW A4536.33/298/W 4930 * Articolo standard a catalogo - Standard catalogue item148

149 Outdoor

OutdoorKEPI’ design: U.T. EGOLUCE 150

OutdoorLampada da esterno (IP 65) a luce asimmetrica. Außenleuchte IP65 für asymetrisches Licht,Struttura in alluminio anodizzato (finitura rinfor- Gestell aus Aluminium eloxiert (verstärktemzata per esterno) o verniciato Corten. Cavo in Eloxierung für Außenbereich) oder cortenneoprene da 250 cm. ALIMENTATORE NON lackiert. Neopren Stromkabel 250 cm.INCLUSO. KONVERTER NICHT INKLUSIVVersione ETL disponibile a richiestaOutdoor lighting post (IP 65) for asymmetric Aparato de iluminacion IP65 por luz difusa, so-light, stem in anodized aluminium (reinforced porte en aluminio, acabado anodizado (anodi-anodizing for outdoor) or painted corten finish. zación reforzada para exterior) o pintado cor-Neoprene cable 250 cm. CONVERTER NOT IN- ten. Con inclusión de bolas. Cable en NeoprenoCLUDED. 250 cm.ETL version available upon request CONVERTIDOR NO INCLUIDOPoteau (IP65) avec émission asymétrique, Уличный  светильник  рассеянного  света  с  кstructure en aluminium en finition anodisée лассом защиты IP65. Корпус из анодирован(anodisation renforcée pour extérieur) ou vernie ного  алюминия  (усиленное  анодирование  дcorten. Câble en Néoprène 250 cm. ля улицы). С кабелем из неопрена длиной 25CONVERTISSEUR PAS INCLUS. 0 см. БЕЗ КОНВЕРТЕРА.Version ETL disponible sur demande 151

KEPI’ design: U.T. EGOLUCEOutdoor3502 1,6 kgLed 7W 18,8V 350mA CRI>80 600lm 4000K F III IP65 250 cm Ø7 8,6 60 Ø 13.03 .34Accessories0246 0243Box + Plate Connettore stagno IP ConnectorDrivers0125 350 mA 0031/IP 350 mA 0128 350 mA(1 Kepì) (1 Kepì) (1-2 Kepì)152 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

153 Outdoor

JAZZ design: F. RienziOutdoorLampada da esterno IP65 per installazione a Lampe plafond/mur IP65 pour usage ex- Lámpara de techo/pared IP65 para exterioressoffitto/parete. térieur. Cuerpo de aluminio anodzado pintado blan-Corpo in alluminio anodizzato e verniciato Corps en aluminium anodisé verni blanc et co y pantalla de metacrilato satinado.bianco, diffusore in metacrilato satinato. diffuseur en méthacrylate satiné. Reflector de aluminio anodzado pintadoRiflettore in alluminio anodizzato verniciato Réflecteur en aluminium anodisé verni blanc blanco o negro, o en cobre pulido protegidobianco o nero oppure in rame lucidato protet- ou noir, ou en cuivre dépoli protège avec ver- con barniz zapon incoloro.to da verniciatura trasparente zapon. nis transparent zapon. Modulo LED 670Lm de última generaciónModulo LED da 670Lm a tensione di rete Module LED 670Lm LED à tension du réseau para tensión de red 220-240V.220/240V di ultima generazione. 220-240V de nouvelle génération.Ceiling/wall lamp IP65 for outdoor use. Wand-/Deckenleuchte für Außenbereich mit Потолочный/настенный светильникAnodized aluminum body painted in white, Schutzart IP65. для наружного использования IP65.satin methacrylate diffuser. Gehäuse aus eloxiertem Aluminium weiß und Корпус из анодированного алюминияAnodized aluminum reflector white or black Diffusor aus satiniertem Methacrylat. окрашен в белый цвет. Рассеивательfinish, or polished copper protected with za- Reflektor aus eloxiertem Aluminium Au- из сатинированного метакрилата.pon clear varnish. sführung weiß oder schwarz, oder aus Kupfer Отражатель из анодированного алюминия,Latest generation LED 670Lm plate for main poliert mit farblose zapon-Lack geschützt. окрашен в белый или черный цвет, или изsupply 220-240V. 670Lm neuester Generation LED-Modul für полированной меди, покрытый защитным Netzspannung 220-240V. прозрачным лаком.5538 0,6 kg Светодиодный модуль последнего поколения со световым потоком 670лм, Led 8,7W 220-240V 670lm 3000K подключается напрямую в сеть 220в. F IP65 Ø 11,8 8 Ø 19.01/WW .02/WW .38/WW154

155 Outdoor

ROC design: U.T. EGOLUCEOutdoorLampada da esterno IP65 per installazione a Lampe plafond/mur IP65 pour usage extérieur. Lámpara de techo/pared IP65 para exterio-soffitto/parete. Corpo in alluminio anodizzato Corps en aluminium anodisé et verni blanc, res . Cuerpo de aluminio anodizado y pinta-e verniciato bianco, schermo in metacrilato écran de méthacrylate opalin. Diffuseur en do blanco. Pantalla de metacrilato opalino yopalino. Diffusore in vetro pressato extra-chia- verre pressé poli extra-clair. difusor de cristal prensado extra claro pulido.ro lucidato. Modulo LED da 670Lm a tensione Module LED 670Lm LED à tension du réseau La lámpara está equipada con modulo LEDdi rete 220/240V di ultima generazione. 220-240V de nouvelle génération. 670Lm de última generación para tensión de red 220-240V.Ceiling/wall lamp IP65 for outdoor use. Alu- Wand- und Deckenleuchte für Außenbereiche Потолочный/настенный светильникminum body is anodized and white painted, mit Schutzart IP65. Gehäuse aus eloxiertem для наружного использования IP65.opal methacrylate screen. Polished pressed und weiß lackiertem Aluminium, Schirm aus Анодированный алюминий, окрашен вextra-clear glass diffuser. opalisiertem Acrylglas. Diffusor aus Pressglas, белый цвет. Рассеиватель из матовогоThe lamp is fitted with 670Lm latest generation extraklar und poliert. Die Leuchte ist ausge- метакрилата. Диффузор из сверхяркогоLED plate for main supply 220-240V. stattet mit einem 670Lm LED-Modul neuester стекла. Светодиод на плате последнего Generation für Netzspannung 220-240V. поколения 670лм для подключения в сеть 220в.5539 1,5 kgLed 8,7W 220-240V 670lm 3000K F IP65 Ø 12,6 6,5 Ø 16,5.01/WW156

157 Outdoor

OutdoorROC design: U.T. EGOLUCE 158

159 Outdoor

DRUM design: U.T. EGOLUCEOutdoorLampada LED da plafone o parete IP65 in alluminio Applique ou plafonnier LED IP 65, corps en alu- Lampara LED de pared y de techo IP65, estructuraanodizzato (anodizzazione rinforzata per esterni) o minium anodisé (anodisation renforcée pour l’ex- en aluminio anodisado (anodisacion reforzada paraverniciato bianco e diffusore in metacrilato. Modulo térieur) ou verni blanc et diffuseur en metachrilate exterior) o pintada blanca y difusor en metacrilatoLED 10W 220-240V. satiné. Module LED 10W 220-240V. satinado. Modulo LED 10W 220-240V.Wall or ceiling LED lamp IP 65, aluminium body in Wand- oder Deckenleuchte LED IP65, Körper aus Потолочный или настенный светильникanodized ( reinforced anodizing for outdoor) or whi- Aluminium eloxiert (verstärktem Eloxierung für Au- со степенью защиты IP65 из алюминия сte painted finish. ßenbereich) oder weiß lackiert. Metakrilat Diffusor усиленным анодированием для наружногоMetachrilate diffuser. 10W LED module 220-240V. matt. LED Modul 10W 220-240V. использования или окрашенный в белый цвет. Диффузор из матового метакрилата. Светодиодный модуль 10 ватт для подключения в сеть 220-240в. 5520 1,1 kg Led 10W 220-240V 850lm 3000K F IP65 7,5 Ø 14.01WW .45WW160

161 Outdoor

OutdoorGEO design: U.T. EGOLUCE 162

OutdoorProiettori LED IP65 per luce radente mono o bie- LED Strahler IP65 für streifende Licht, einseiti-missione , fascio luminoso di 17°/35°, corpo in gem oder zweiseitigem Strahlung. Abstrahlwinkelalluminio anodizzato (anodizzazione rinforzata per 17°/35°, Struktur aus Aluminium Eloxiert (verstärk-esterni). tem Eloxierung für Außenbereich). ALIMENTATORE NON INCLUSO. KONVERTER NICHT INKLUSIVIP65 LED projectors for grazing light with double or Proyectores LED IP65 para luz rasante, simple osingle side emission, 17°/35° beam, body in ano- doble emision, haz de luz de 17°/35°, estructura endized aluminium (reinforced anodizing for outdoor). aluminio anodisado (anodisacion reforzada paraCONVERTER NOT INCLUDED. exterior). CONVERTIDOR NO INCLUIDOProjecteurs LED IP65 pour lumière rasante avec Светодиодные прожекторы IP65 дляsimple ou double émission. Faisceau de 17°/35°, бреющего света с одним или двумя лучамиstructure en aluminium anodisé (anodisation renfor- 17°/35° градуса. Корпус из алюминия сcée pour l’extérieur). усиленным анодированием для наружногоCONVERTISSEUR PAS INCLUS. исполльзования. БЕЗ КОНВЕРТЕРА. 163

GEO design: U.T. EGOLUCEOutdoor 4513 geo monoemissione 0,9 kg F III IP65 Ø 6,5 11,5 .45 Ø 6,4 Source LED cod. OPTIC degree lm LED color /WW /17 /35 1x4,5W 12,2V 350mA 400lm 3000K /W /17 /35 1x4,5W 12,2V 350mA 440lm 4000K 8,64514 geo biemissione 1,1 kg F III IP65 Ø 6,5 15.45 Ø 6,4Source LED cod. OPTIC degree lm LED color/WW /17 /35 2x4,5W 24,4V 350mA 800lm 3000K/W /17 /35 2x4,5W 24,4V 350mA 880m 4000K 8,6 Drivers 0031/IP 0125 0128 0129 0129/DALI 0145 0145/DALI 350mA 350mA 350mA DIM DIM DALI DIM DIM DALI 4513 1-3 1 1-3 1-3 1-3 1-5 1-5 4514 1 NO 1 1 1 1-2 1-2 164 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

165 Outdoor

OutdoorVISION design: U.T. EGOLUCE 166

OutdoorSerie di proiettori orientabili per esterno in allumi- Reihe von Schwenkbarer Lichtstrahler IP67 ausnio anodizzato (finitura rinforzata per esterno) con eloxiertem Aluminium (verstärktem Eloxierung fürstaffa in acciaio INOX AISI 316L. Con cavo in neo- Außenbereich). Neopren Kabel. Versehen für Fest-prene. Predisposti per l’installazione a pavimento, a montage auf Wand oder Boden, oder Dechenparete , a soffitto o temporanea su terreno. oder temporäre Positionierung auf Land.Versione ETL disponibile a richiesta Serie de Focos orientables IP67 en aluminio ano-Series of adjustable outdoor projectors in anodized dizado (anodización reforzada para exterior) conaluminium (reinforced anodizing for outdoor) with soporte en acero AISI 316L. Cable en neopreno.bracket in stainless steel AISI 316L. Supplied with Previsto para instalación fija a pared, pavimenta-neoprene cable. To be installed on tile, pavemen- ciones, o techo y posicionamiento provisorio ents, wall, ceiling or temporary positioning on soft suelo.grounds. Серия поворотных прожекторов с классомETL version available upon request защиты IP67. Корпус из анодированногоSerie de projecteurs orientables en aluminium ano- алюминия (усиленное анодирование для улицы)disé (anodisation renforcée pour extérieur) avec с кронштейном из нержавеющей стали. Сfourche en acier inox AISI316L. Fourni avec câble кабелем из неопрена длиной. Для установки наen néoprène. Prévus pour installation fixe à mur, мостовую, на стену или временной установкиsur pavements, au plafon, ou pour positionnement на грунт.temporaire sur terrain.Version ETL disponible sur demande 167

VISION 1 design: U.T. EGOLUCEOutdoor4510 0,25 kg/WW Led max 2W 500mA 199lm 3000K 63°/W Led max 2W 500mA 209lm 4000K 63° F III IP67 150 cm Ø3 9 8,5 3,5.45W .45WWAccessories 0243 Connettore stagno0247 IP ConnectorPicchettoStakeDrivers0127 500 mA 0031/IP 350 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-6 Vision) (1-10 Vision) (1-7 Vision) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.168 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

VISION 1 RGB design: U.T. EGOLUCE Outdoor4554 0,25 kgLed 3x250mA 63° F III IP67 300 cmØ3 9 8,5 3,5.45 AccessoriesDrivers0164 0167 0168 0163 0247 0165 0166Driver RGB 120W Driver RGB 22W Converter 1/5 RGB IR Sensor Picchetto Stake IR Remote Controller Sinc. Cable SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION 169

VISION 3 design: U.T. EGOLUCEOutdoor4555 Vision 3 COB 0,21 kg 4511 Vision 3 0,7 kg F III IP67 300 cm F III IP67 300 cm.45 .45Source LED cod. OPTIC degree lm LED color Source LED cod. OPTIC degree lm LED color 597lm 3000K/WW /25 /42 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K /WW /10 /25 /40 3x2W 500mA 627lm 4000K/W /25 /42 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K /W /10 /25 /40 3x2W 500mA Ø 6,5 11 Ø 6,5 9,5 7 9,5 7Accessories0248 0243Picchetto Connettore stagnoStake IP Connector Drivers 0125 0126 0147/COB 0127 0129 0129/DALI 0145 0145/DALI 0115/EM 350mA 700mA 500mA 500mA DIM DIM DALI DIM DIM DALI EMERGENCY 1-2 NO NO 1-2 1-3 1-4 1-6 1-6 NO 4511 4555 NO NO 1-2 NO 1-2 1-2 1-3 1-3 1170 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

171 Outdoor

OutdoorZEPPELIN design: U.T. EGOLUCE 172

OutdoorSerie di faretti da incasso calpestabili Begehbarer Einbaustrahler (IP67). Rahme aus(IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L, rostfreier Stahl AISI316L und Kuhlkörper ausdissipatore in alluminio e cavo in neoprene da Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. inbe-30 cm. Disponibili in versioni tonde e quadrate. griffen. Satiniertem Schutzglas. Montage mitMontaggio con cassaforma o in cartongesso con Einbaugehäuse oder im Gipskarton mit spezifi-apposito accessorio. schem Zubehö.Versione ETL disponibile a richiesta Serie de focos pisables para empotrar (IP67)Series of walkover recessed spots (IP 67) with con brida en acero INOX AISI316L y disipadorframe in stainless steel AISI 316L, heat sink in de calor en aluminio. Cable de neopreno de 30aluminum and neoprene cable 30 cm. Available cm. Cristal de protección satinado. Montaje conin round and square versions. Mounting with cajetín o, en paneles de yeso, utilizando el acceso-recessed box or in plasterboards by means of a rio específico.specific accessory. Встроенные светильники из нержавеющейETL version available upon request стали марки AISI316L для пешеходныхSerie de spots encastrable piétinable (IP67). зон. IP67. С радиатором для отвода теплаCadre en acier INOX AISI316L et dissipateur en и кабелем из неопрена 30 см. Круглыеaluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Verre или квадратные. Монтируется с монтажнойde protection satiné.Montage avec boîte d’enca- коробкой или в гипсокартон с помощьюstrement ou dans le placoplatre avec accessoire специального аксессуара.spécifique.Version ETL disponible sur demande 173

ZEPPELIN design: U.T. EGOLUCEOutdoor Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.6348 zeppelin tondo 0,1 kg 6349 zeppelin quadro 0,1 kg/WW Led max 2W 500mA 199lm 3000K 73° /WW Led max 2W 500mA 199lm 3000K 73°/W Led max 2W 500mA 209lm 4000K 73° /W Led max 2W 500mA 209lm 4000K 73° IP67F III T< 40°C 30 cm IP67F III T< 40°C 30 cm 500 Kg 500 Kg 7,5 Ø4 7,5 4x4.33/W .33/WW Inox AISI 316L .33/W .33/WW Inox AISI 316L 3 cm. 3 cm.Accessories0216 0220Plastic Box Cassaforma + Connettore IP Junction box + IP ConnectorDrivers0125 350 mA 0127 500 mA 0128 350 mA 0031/IP 350 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-6 Zeppelin) (1-6 Zeppelin) (1-10 Zeppelin) (1-10 Zeppelin) (1-7 Zeppelin) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.174 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

175 Outdoor

ZEPPELIN RGB design: U.T. EGOLUCEOutdoor Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.6376 zeppelin RGB tondo 0,2 kg 6395 zeppelin RGB quadro 0,2 kgLed 3x250mA T< 40°C 300 cm Led 3x250mA T< 40°C 300 cm 500 Kg 500 Kg F III IP67 F III IP67 7,5 Ø 4 7,5 4x4.33 Inox AISI 316L 3 cm. .33 Inox AISI 316L 3 cm.Accessories0216 0228 0163 0165 0166Plastic Box Cassaforma drenante IR Sensor IR Remote Controller Sinc. Cable Draining junctionDrivers0164 0167 0168Driver RGB 120W Driver RGB 22W Converter 1/5 RGB176 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

177 Outdoor

ZEPPELIN 25 PLUS design: U.T. EGOLUCEOutdoor Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.6384 zeppelin 25 plus tondo 0,1 kg 6394 zeppelin 25 plus quadro 0,1 kg IP67F III T< 40°C 30 cm IP67F III T< 40°C 30 cm 500 Kg 500 Kg.33 Inox AISI 316L 3 cm. .33 Inox AISI 316L 3 cm.Source LED cod. OPTIC degree lm LED color Source LED cod. OPTIC degree lm LED color/WW /11 /25 /45 Led max 2W 500mA 199lm 3000K /WW /11 /25 /45 Led max 2W 500mA 199lm 3000K/W /11 /25 /45 Led max 2W 500mA 209lm 4000K /W /11 /25 /45 Led max 2W 500mA 209lm 4000K 7,5 Ø4 7,5 4x4Accessories0216 0220Plastic Box Cassaforma + Connettore IP Junction box + IP ConnectorDrivers0125 350 mA 0127 500 mA 0128 350 mA 0031/IP 350 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-6 Zeppelin Plus) (1-6 Zeppelin Plus) (1-10 Zeppelin Plus) (1-10 Zeppelin Plus) (1-7 Zeppelin Plus) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.178 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

179 Outdoor

ZEPPELIN MAXI COB design: U.T. EGOLUCEOutdoor6397 0,3 kg 6 cm. F III T< 50°C 30 cm IP67 1000 Kg .33 Inox AISI 316LSource LED cod. OPTIC degree lm LED color/WW /28 /60 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K/W /28 /60 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K 8 Ø7Accessories0230 0260/CCassaforma + Connettore IPJunction box + IP Connector Molla per cartongesso Spring for plasterboardDrivers 6 cm.0147/COB 500 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-2 Zeppelin COB) (1 Zeppelin COB) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.180 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

181 Outdoor

Outdoor ZEPPELIN MAXI design: U.T. EGOLUCE6368 zeppelin maxi tondo 0,3 kg 6383 zeppelin maxi quadro 0,3 kg/WW Led max 3x1W 350mA 429lm 3000K /WW Led max 3x1W 350mA 429lm 3000K/W Led max 3x1W 350mA 453lm 4000K /W Led max 3x1W 350mA 453lm 4000K IP67F III T< 50°C 30 cm IP67F III T< 50°C 30 cm 1000 Kg 1000 Kg 6,8 Ø7 6,8 7x7.33/W .33/WW Inox AISI 316L .33/W .33/WW Inox AISI 316L 6 cm. 6 cm.Accessories0230 0232 0260Cassaforma + Connettore IP CassaformaJunction box + IP Connector Junction box Molla per cartongesso Spring for plasterboard 6 cm.Drivers0125 350 mA 0128 350 mA 0031/IP 350 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi (1-3 Zeppelin Maxi) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.(1-2 Zeppelin Maxi) (1-3 Zeppelin Maxi)182 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

183 Outdoor

ZEPPELIN orientabile design: U.T. EGOLUCEOutdoor6411 0,2 kg 6 cm. IP67F III T< 50°C 30 cm 1000 Kg 20° .33 Inox AISI 316LSource LED cod. OPTIC degree lm LED color 20°/WW /11 /25 /45 Led max 2W 500mA 199lm 3000K/W /11 /25 /45 Led max 2W 500mA 209lm 4000K 8,5 0,3 Ø 6,7Accessories0230 0232 0238Cassaforma + Connettore IP CassaformaJunction box + IP Connector Junction box Molla per cartongesso Spring for plasterboard 6 cm.Drivers0125 350 mA 0127 500 mA 0128 350 mA 0031/IP 350 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-6 Zeppelin) (1-6 Zeppelin) (1-10 Zeppelin) (1-10 Zeppelin) (1-7 Zeppelin) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.184 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

185 Outdoor

TRIS design: U.T. EGOLUCEOutdoorFaretto da incasso calpestabile da esterno (IP 67) Spot encastrable piétinable pour extérieur (IP67). Foco empotrable pisable para exterior (IP67) concon flangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore Cadre en acier INOX AISI316L et dissipateur en brida en acero INOX AISI316L y disipador de calorin alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Vetro di aluminium. Câble en néoprène 30 cm. Verre de en aluminio. Cable de neopreno da 30 cm. Cristalprotezione trasparente. Montaggio con cassafor- protection transparent. Montage avec boîte d’en- de protección transparente. Montaje con cajetínma o in cartongesso con apposito accessorio (art. castrement ou dans le placoplatre avec accessoi- o, en paneles de yeso, utilizando el accesorio0233). re spécifique (art. 0233). específico (art. 0233).Versione ETL disponibile a richiesta Version ETL disponible sur demande Встроенный светильник из нержавеющейWalkover recessed outdoor spot (IP 67) with frame Begehbarer Einbaustrahler für Außenbereich стали марки AISI316L для пешеходных зон.in stainless steel AISI 316L and heat sink in alumi- (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und IP67. С радиатором для отвода тепла и кабелемnium. Neoprene cable 30 cm. Transparent safety KühlKörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel из неопрена 30 см. Диффузор из прозрачногоglass. Mounting with recessed box or in plasterbo- 30 cm. inbegriffen. Transparentem Schutzglas. стекла. Монтируется с монтажной коробкойards by means of a specific accessory (art. 0233). Montage mit Einbaugehäuse oder im Gipskarton или в гипсокартон с помощью специальногоETL version available upon request mit spezifischem Zubehör (Art. 0233). аксессуара (apt. 0233)6371 0,4 kg IP67F III T< 50°C 30 cm 1000 Kg .33 Inox AISI 316LSource LED cod. OPTIC degree lm LED color/WW /W /10 /25 /40 Led max 3x2W 500mA 597lm 3000K /10 /25 /40 Led max 3x2W 500mA 627lm 4000K 8 0,5 Ø 9,5Accessories0231 0235 0243 0233Cassaforma + Connettore IP Cassaforma Connettore stagno IPJunction box + IP Connector Junction box IP Connector Molla per cartongesso Spring for plasterboard 8,5 cm.Drivers0125 350 mA 0127 500 mA 0128 350 mA 0031/IP 350 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-2 Tris) (1-2 Tris) (1-3 Tris) (1-3 Tris) (1-2 Tris) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.186 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

187 Outdoor

Outdoor SOFT design: U.T. EGOLUCEFaretto da incasso calpestabile (IP 67) con flan- Spot encastrable piétinable (IP67). Cadre en Foco pisable para empotrar (IP67) con brida engia in acciaio INOX AISI 316L. Vetro di protezio- acier INOX AISI316L et Verre de protection sa- acero INOX AISI316L Cristal de protecciòn sati-ne satinato. Cavo in neoprene da 30 cm. tiné. Câble en néoprène de 30 cm. nado. Cable en neoprene de 30 cm.COLLEGAMENTO IN PARALLELO. MONTAGE EN PARALLÈLE. CONEXIÓN EN PARALELO.Versione ETL disponibile a richiesta Version ETL disponible sur demande Встроенные светильники из нержавеющей Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier стали марки IP67. С радиатором для отводаRecessed spot (IP 67) with frame in stainless Stahl AISI316L. Satiniert glas. Neopren тепла и кабелем из неопрена 30 см.с кабелемsteel AISI 316L. Stromkabel 30 cm. из неопрена 30 см.Frosted safety glass Neoprene cable 30 cm. NUR FÜR PARALLELVERBINDUNG. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ.PARALLEL CONNECTION.Versione ETL disponibile a richiesta6388 0,1 kg/WW Led 1,5W 12V 3000K/W Led 1,5W 12V 4000K IP67F III T< 40°C 30 cm 500 Kg 0,2 4,5 Ø 5.33/W .33/WW Inox AISI 316L 3,8 cm.Accessories0217 0250Plastic Box Cassaforma + Connettore IP Junction box + IP ConnectorDrivers 0159 0129 Dimmer 0036/IP (1-15 Soft) 0129/DALI Dimmer (1-8 Soft)188 SOLO COLLEGAMENTO IN PARALLELO - ONLY PARALLEL CONNECTION

189 Outdoor

CERCHIO design: U.T. EGOLUCEOutdoor Molla per cartongesso inclusa. Spring for plasterboard included 4 cm.Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con Spot encastrable piétinable (IP 67) en acier Foco pisable para empotrar (IP 67) con brida enflangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipa- INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en acero INOX AISI316L y disipador de calor en alu-tore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Di- minio. Cable en neoprene de 30 cm. DisponibleDisponibile con LED bianco o blu. Montaggio sponible avec LED blanc ou bleu. Montage con LED blanco o azul. Montaje con o sin cajetín.con o senza casseforme. avec ou sans boite d’encastrement. Встроенный светильник (IP 67) дляVersione ETL disponibile a richiesta Version ETL disponible sur demande пешеходных зон из нержавеющей сталиWalkover recessed spot (IP 67) with frame in stain- Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus марки AISI316L, с кабелем из неопрена 30 см.less steel AISI 316L and aluminum heat sink. Ne- rostfreier Stahl AISI316L und KühlKörper aus Радиатор для отвода тепла из алюминия. Сoprene cable 30 cm. Available with white or blue Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. LED белым или синим светодиодом. МонтируетсяLED. Mounting with or without recessed box. Einheit weiß oder blau. Montage mit oder ohne с монтажной коробкой или без нее.ETL version available upon request Einbaugehäuse.6389 0,2 kg/WW Led max 2W 500mA 199lm 3000K/W Led max 2W 500mA 209lm 4000K T< 40°C IP67F III 500 Kg 30 cm 0,3 .33/W .33/WW .33/B 6,5 Ø 4,7.33/W .33/WW .33/B Inox AISI 316L 3,8 cm.Accessories0217 0250Box + Plaster Cassaforma + Connettore IP Junction box + IP ConnectorDrivers0125 350 mA 0127 500 mA 0128 350 mA 0031/IP 350 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-6 Cerchio) (1-6 Cerchio) (1-10 Cerchio) (1-10 Cerchio) (1-7 Cerchio) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.190 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

191 Outdoor

CERCHIO RGB design: U.T. EGOLUCEOutdoor Molla per cartongesso inclusa. Spring for plasterboard included 4 cm.Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flan- Spot encastrable piétinable (IP 67) en acier Foco pisable para empotrar (IP 67) con brida engia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in al- INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en acero INOX AISI316L y disipador de calor en alu-luminio. Cavo in neoprene da 30 cm. aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. minio. Cable en neoprene de 30 cm.Montaggio con o senzacasseforme. Montage avec ou sans bote d’encastrement. Montaje con o sin cajetín.Versione ETL disponibile a richiesta Version ETL disponible sur demande Встроенный светильник (IP 67) для пешеходныхWalkover recessed spot (IP 67) with frame in sta- Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus зон из нержавеющей стали марки AISI316L,inless steel AISI 316L and aluminum heat sink. rostfreier Stahl AISI316L und KühlKörper aus с кабелем из неопрена 30 см. Радиатор дляNeoprene cable 30 cm. Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. отвода тепла из алюминия.Mounting with or without recessed box. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. Монтируется с монтажной коробкой или безETL version available upon request нее.6390 0,3 kgLed 3 x 250mA TT<<4400°°CC 300 cm 550000KKgg F III IP67 0,3 6,5 Ø 4,7.33 Inox AISI 316L 3,8 cm.Accessories0217 0251 0163 0165 0166Plastic Box Cassaforma drenante IR Sensor IR Remote Controller Sinc. Cable Draining junctionDrivers0164 0167 0168Driver RGB 120W Driver RGB 22W Converter 1/5 RGB192 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

193 Outdoor

STEP design: U.T. EGOLUCEOutdoorFaretto da incasso esterno (IP 55) a luce asimme- Spot encastrable extérieur (IP55) pour émission Foco para empotrar (IP55) con luz asimétrica entrica in alluminio anodizzato (finitura rinforzata per asymétrique en aluminium anodisé (anodisation aluminio anodizado (anodización reforzada paraesterno) o verniciato bianco con cavo in neoprene renforcée pour extérieur) ou verni blanc. Câble en exterior) o pintado blanco. Cable de neopreno deda 30 cm. Disponibile in versione tonda e quadra. néoprène 30 cm. inclus. Versions ronde et carré. 30 cm. Disponible en redondo y cuadrado. Mon-Montaggio con cassaforma. Montage avec boîte d’encastrement. taje con cajetín.Versione ETL disponibile a richiesta Version ETL disponible sur demande Встроенный светильник с асимметричнымOutdoor recessed spot (IP 55) for asymmetric li- Einbaustrahler (IP55) für asymmetrische Aus- лучом света из анодированного (усиленноеght in anodized aluminium (reinforced anodizing strahlung. Körper aus Aluminium eloxiert (ver- анодирование для улицы) или окрашенногоfor outdoor) or white lacquered finish. Neoprene stärktem Eloxierung für Außenbereich) oder weiß в белый цвет алюминия. IP55. С кабелем изcable 30 cm. Available in round and square ver- lackiert. Neopren Stromkabel 30 cm. inbegriffen. неопрена 30 см. Круглый или квадратный.sion. Mounting with recessed box. Montage mit Einbaugehäuse. Монтируется с монтажной коробкой.ETL version available upon request 6387 Step Tondo 0,4 kg 6369 Step Quadro 0,4 kg /WW Led max 2W 500mA 199lm 3000K /WW Led max 2W 500mA 199lm 3000K /W Led max 2W 500mA 209lm 4000K /W Led max 2W 500mA 209lm 4000K F III IP55 30 cm F III IP55 30 cm 5 Ø 6,9 5 6,9 x 6,9.01/W .01/WW .45/W .45/WW 6 cm. .01/W .01/WW .45/W .45/WW 6 cm.Accessories0232 0243Plastic Box Connettore stagno IP IP ConnectorDrivers0125 350 mA 0127 500 mA 0128 350 mA 0031/IP 350 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-6 Step) (1-6 Step) (1-10 Step) (1-10 Step) (1-7 Step) 0129/DALI Dimmer 0145 /DALI Dimmer M.194 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

195 Outdoor

KROSS design: U.T. EGOLUCEOutdoor Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flan- Spot encastré piétinable (IP 67) en acier INOX AI- Foco pisable para empotrar (IP 67) con bridagia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in al- SI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. en acero INOX AISI316L y disipador de calor enluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Disponibile Câble en néoprène de 30 cm. Disponible avec aluminio. Cable en neoprene de 30 cm. Montajecon LED bianco o blu. Montaggio con o senza LED blanc ou bleu. Montage avec ou sans boîte con o sin cajetín.casseforme. d’encastrement. Встроенный светильник (IP 67) дляVersione ETL disponibile a richiesta Version ETL disponible sur demande пешеходных зон из нержавеющей сталиWalkover recessed spot (IP 67) with frame in stain- Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus марки AISI316L, с кабелем из неопрена 30 см.less steel AISI 316L and aluminum heat sink. Ne- rostfreier Stahl AISI316L und Kühlkörper aus Радиатор для отвода тепла из алюминия. Сoprene cable 30 cm. Available with white or blue Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. LED белым или синим светодиодом. МонтируетсяLED. Mounting with or without recessed box. Einheit weiß oder blau. Montage mit oder ohne с монтажной коробкой или без нее.ETL version available upon request Einbaugehäuse.6361 0,2 kg/WW Led max 2W 500mA 199lm 3000K/W Led max 2W 500mA 209lm 4000K IP67F III T< 40°C 30 cm 500 Kg .33/W .33/WW .33/B 7,5 1,1 Ø4.33/W .33/WW .33/B Inox AISI 316L 3 cm.Accessories0216 0220Plastic Box Cassaforma + Connettore IP Junction box + IP ConnectorDrivers0125 350 mA 0127 500 mA 0128 350 mA 0031/IP 350 mA 0143/IP 500 mA 0129 Dimmer 0145 Dimmer Maxi(1-6 Kross) (1-6 Kross) (1-10 Kross) (1-10 Kross) (1-7 Kross) 0129/DALI Dimmer 0145/DALI Dimmer M.196 SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION

197 Outdoor