ມ.7_ພູມສາດ_ຄູ່ມື_geography

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ‰”Á ‰¾À ƌ¼”Ä ˜‘Á ¼ž”Ÿ•Á”‘Ÿ’ÒÆ ¡šÅŒ ¼Ãɔ”›ÉȒŸš¡ŽÊÁ”¼ŸŒ’Ÿ¡Ò”Á ‰-’Ÿ¡Ò”Á ’Ɖ¼ŠÉÃ Ê”Ä ‰•Á ¢ŠÒŒŽžœÒÁ””ž¡Š‘¡ÉÁ”: ¡šÅ ŒÇ¼Çš˜”, Ÿ‘Žž˜ÁŒ¼Œ, ¼ŸÉ ˜ž¾Ÿ”¥, ¡šÅ Œ ˜Â” ¢¾ž ¡£–”. ˜Ÿ‰¤’:Ê “¡Å ÆŸ–Ÿ‰¡ (¢ŠÒŒÀŸ–ŸŽ‰Á ) ¡–”Á ŽÈ”‰ŸŒ¡Ž‘“ž‰Â‘ ¢¾ž ¡’‰Á ”‰Ҽž ŸŽŸ‘, ¡–”Á ŠÒÆ ’À’É ÊƔ’¤À ”‰Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á ¡Ž‘“ž‰Â‘‰•Á ¡Š‘˜Ÿ‰‰ŸŒ, ˜Ÿ‰¡¬Å ¢¾ž •Á”‘Ÿ –ž¡¼‘¤‰‹Ê Ԍ. ¾ŒÆ ¼Ä”‰ŽÉÀ ŸÊ Œ˜Å”Ê “Ÿ”£‹Œ¾ÉŸŒ•”Á ‘Ÿ’ÆÒ¡šÅ Œ–ɔ Êš¡É”Á : ŽŸ¾žÒ”Á , ŽŸš‰Á ‹Ã¥, ¥¡Ž‘“Ÿ (¢ŠÒŒÁ‘’ž–)Å , ¾žšŸš (¢ŠÒŒ¡‰Œ) •”Á ‘Ÿ’ÒÆ ¡šÅŒ¡–Á”ŠÒÆ ’ÉÀ¤”‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¾žœÒŸÉ ŒŽÈ”‰ŸŒ˜‘Á ¼ž”Ÿ‰Á••”Á ‘Ÿ¡Š‘—ž¾Â‘Ž” ‹ŸÊ ¢¾ž ’žœŸÙ ‘ ˜Ÿ¤”¡ÉÁ”: ¥¡Ž‘“Ÿ, ŽŸšÁ‰‹¥Ã  (¢ŠÒŒÁ‘’ž–)Å , ‹ÆŒ¡£‘” (¢ŠÒŒŽŸ¾žÒÁ”), ¼ŸÉ ¢’Œ (¢ŠÒŒ¡‰Œ), –Ÿ‰ÉŒ, –ž¼Çš˜” (¢ŠÒŒÀŸ–ŸŽ‰Á ). ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¡Š‘¡Ž‘“ž‰Â‘˜¡Â Ž‘ ¾Á‘“ž•Ÿ”Ž.–.– ¾ŸÒÁŒ¥‘Ê¡ŸÆ ¤¤Ž¤É ”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Š‘¡Ž‘“ž‰Â‘˜¡Â Ž‘¡Áɔ: - ˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Š‘¡Ž‘“ž‰‘ ˜Â¡Ž‘•ÉÀ¡’Á”: ¢ŠÒŒœÙҌ”ÀŸÊ ¼Ÿ ¡–”Á ¡Š‘‰Ÿ”‹ÊŸ¼šÉà ‰Ã Ÿ” ŽÆŒÉ ‰£‘˜”ÅÊ “Ÿ” ¡˜ÅÉ ‘ÄŒ‘È‘”‰Á ¼¾Ç ž‰‘ Ã” ¢¾ž ”Á‰¾ÆŒ¼”Ä ’ŸÉ Œ–ž¡¼‘É”Å ¦¡ŠÆʟšŸ ¾ŒÆ ¼Ä”›¡ÉÈ Š‘‘ÉÁŒ‰ŸÉ Ò. ŽŒÉÆ ¡ŽšÃ ‰Â‘ž‰ŸÀ ‰Ÿ”ŽÆŒÉ ‰¡˜ÉÅ ŽÊŸŒ¾ŸÓÁ•¡–”Á ¡Œ” ’Ÿ’ŸÉ Œ–ž¡¼‘ ¢¾ž Ž” ‹ŸÊ ŽŒÆÉ ‰’Ÿš‹ÒŸš’Ê Œ‰Ÿ”ŠŒ’žœŸÙ ‘ Ž.– Ã” ¢¾ž –ž¡¼‘Å”É ¦ ¡˜ÅÉ ‰Ç ÊȘŸ‰¡¬Å ŠŒ¾ŸÒ¤œÊ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¥Ò ¢¾ž ‘ŠÃ ÊĔ. - ˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Š‘¡Ž‘“ž‰‘ ˜¡Â Ž‘’ÊƔ¡—ÂŒÊ ¢ŠÒŒ•ÉÀ¢‰ÊÒ: ›ÉŸŒÓ•‘ÊŸ”¡˜ÉÅ ¡ÓÁ‘¤œÊ ¡Š‘‘ÉŒÁ ‰ŸÉ Ò¡–Á”ŽÈ”‰ŸŒ¼ŸŒ‘Ç ŽŸœž‰ÀŸ‰Ÿ”‹ŸÊ , ‰Ÿ”¡ŒÂ”, ‰Ÿ”•À¾‰Â Ÿ”, ‰Ÿ”¼É Œ¼ÔÉ Ò ¢¾ž ¡–”Á ¡Š‘‰Ÿ”—ž¾Â‘Ž” ‹ŸÊ ¡˜ÅÉ ŽŒÆÉ ‰’Ÿš‹ÒŸš’ʝŒ‰Ÿ”ŠŒ’žœÙŸ‘’ŸÉ Œ–ž¡¼‘ ˜Ê š¼ÁŒ˜‘Á ¼ž”Ÿ¤œÊ’ÒÆ ¡šÅ Œ¤­É¼”Á Žž¥­ ¡˜ÉÅ Ç‰Ê‰È Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Š‘˜Ÿ‰¡¬Å ¤œ¥Ê Ò Š”ÊÄ . 145

- ˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Š‘¡Ž‘“ž‰Â‘˜Â¡Ž‘ŽžœÒÁ”-¡£”: ¤œÊ¡–Á”Ž”È ‰ŸŒ¢œŒÉ ‰Ÿ”ÓÒÉ ššÅ ¼ŸŒ‘ÊŸ”¡Ž‘“ž‰Â‘, Ç‘ŽŸœž‰ŸÀ ‰Ÿ”‹ÊŸ, ‰Ÿ”¡Œ” , ‰Ÿ”•À¾‰Â Ÿ” ¢¾ž ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ ‘ŸÊ ”¡’Á‰”‰Â £”£¾Ã¼ÃɼÁ”Žž¥­ £‘”ŸÀ ¤Ê¼ÉŸ¢ÓŒ¼ŸŒ‘ÊŸ”¼É’à ʌÁ ¤”‰Ÿ”¡–Á”¼ŸŒ—ÉŸ” ŠŒž”ǘŸ‰˜Åʔ ¢”¤Ž¡É Åɝš£Œ¡Ž‘“ž‰Â‘ŠŒŸ‘¡ŠŸÊÆ ‰•Á ¡Ž‘“ž‰Â‘ŠŒ˜Ÿ‰˜Å”Ê ¢¾ž ŽŸ‰Æ”. ¡˜ÉÅ ¡–”Á ¢œŒÙÉ Žž¬ŒÒԉ¡ÓÁ‘ŒŸ”¼ŸÀ ¢¾ž ¡Ñ‰Â Æ•Óƚ¤œ¢Ê ‰É˜ž”Á‰ŒŸ”, ‰ÀŸšž‰”¤œÊš‹Ã ҟšÓÊȋҟšŽŸšŸ‘“‘“”•‘Æ ÓԔ ¢¾ž –žŽ•Æ ‰Ÿ”‘ŸÊ ”‰Ÿ”•¾À  ‰Ÿ” ¢¾ž ‹ÒŸšÀŸ”Ÿ”ŒŸ”¾ž‘Á•ŽŒÈ –ž‰•ŽÒÉ ”¤œÊ¢‰É‰Ÿ”‰Æ ¾ž‘•Á Òà ‘‰Ÿ”¡–Á”›ÈÉ ¼ŸŒ‘ŸÊ ”ÒÁ‘“Ç ¢¾ž Â‘¤ŠŒ–žŸ”Æ •”Á ‘Ÿ¡—ŸÆÉ ¤œ‘Ê ŠÃ ”ÊÄ ¡¼ÉÅ ¾ž‰ÊŸÒ. .................................................................................................................. ¢œÉŒÙ ŠÊÀš”È : ¢—”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘ -ŽŒÁ ‹šÆ ¢œŒÉ Ÿ‘ 5 –à ‹ŒÁÊ ¼ÃÉ VII 2011-2015 ‰žÒŒ¢—”‰Ÿ” ¢¾ž ‰Ÿ”¾ÆŒ¼Ä”, ÒԌ”Á ҔÁ ¼Ã 7 ’¾Ç Ÿ 2011 146

˜Ÿ‰¼Ã V ˜šÈ ŽŸ‘ŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š •Æ‘¼Ã 17 ŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒ¼ŸÀ šžŸ‘ ¡Ò¾Ÿ 3 ÆÉÒ£šŒ 1. Ç‘–žŽÆŒ ¡˜Åɝ¤œ”Ê Á‰ÓԔŽŸšŸ‘: 1. •‰‹ÒŸš­ŸŠŒŽÉŒ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒ¼ÀŸšžŸ‘. ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ 2. ž¼•Â Ÿ‰ÔÉ Ò‰•Á ‰Ÿ”–Ÿ‰‘Æ ’ÆҊŒŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Êš. 3. Žž¡¬Ã‹ÒŸš­ŸŠŒ¾ž•Æ•”¡Â ґҼ žŸ. 4. •‰‹ÒŸš­Ÿ ¢¾ž –ž¡˜‘ŠŒ•Á ˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘. 2. ¡”Êŝ¤”’”ÊÆ ’À 1. ‹ÒŸš­ŸŠŒŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê š. 2. ‰Ÿ”–Ÿ‰Æ‘’ÒÆ ŠŒŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š. 3. ¾ž•Æ•”¡ґҼ žŸ. 4 Á•˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘. 3. ŽÅɉŸ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” - –ÊĚ¢••ÓԔҏŸ˜ÈšŽŸ‘Ê”Á šÁ‘¼žšÆ ŽÄ‰ŽŸ–¼Ã à 7. - –ÊĚ‹ÉšÈ ŋÈҏŸ˜šÈ ŽŸ‘”ÁÊ šÁ‘¼žšÆ Ž‰Ä ŽŸ–¼Ã à 7. - ŽÉŒÂ ˜Âš ¢¾ž Óȕ˜Ÿ•¼Ã‰É ÔÉ ÒŠÊ Œ‰Á•ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒ¼ŸÀ šžŸ‘. 4. ‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” ‰Â‘ž‰ŸÀ 1: ¾ž‘šÆ Žž­Œ ‹ŸÀ “Ÿš: 1) ŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Ê š­Ÿ¡“ŒÂ œŒÁ ? 2) ¡˜É” ¥‘¢Ê •ÉŒŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒ¼ŸÀ šžŸ‘‰¡–”Á ‰Á –ž¡˜‘? ‹Å–ž¡˜‘¤‘¢‘?É - ‹È¤œÊ”‰Á ÓԔ’•. - ‹ŽÈ ÁŒ¾Òš‹Å”‹ŸÀ ’•¼ÉÓʼn’ʝŒ¤œ”Ê Á‰ÓԔ. 147

‹ÀŸ’•: 1. ŽÉŒ¢Ò‘¾Ê š­Ÿ¡“ŒÂ ¼‰Ç ŽÂɌ¼Ç‰›ÉŸŒ¼šÉà ÏÒà ‘Â •Àɚà Òà ‘¼ÃɛÈɝÊ š’ÆҚž”‘Ç ¡ÓŸÆ ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš­Ÿ ¡‰Ã‘ŠÊĔ ¢¾ž ŠžœŸ’ÒÆ ¥–’Ÿš¼ŸÀ šžŸ‘ ¡“ÂŒœÁŒ šž”‘Ç ¡–Á”—ŽÊÈ ÊŸŒ Š”ÄÊ £‘˜ÆҘÁ”Žž¬‘ ¢¬”Ê ¢¾ž š—à ”Æ Žž¼Ê”¡“ÂŒ‰Ÿ”‘ÀŸ¾ÆŒÃґ , ‰Ÿ”Šž œŸ’ÒÆ ŠŒšž”Ç‘¡ÓŸÆ £‘‰ŒÆ ¢¾ž ¼ŸŒ Ê š. 2. ŸÀ ˜Ò‰˜‘Å Ž‘Á ŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Êš ŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¼šÃÉ Ã ÃÒ‘ šž”‘Ç ¡ÓƟ ¼ÀŸšžŸ‘¡˜É” ¥‘¢Ê •ÉŒ‰ ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¼ÉÕÀɚÃ Ãґ ”Àʟ ¡–Á” 2 –ž¡˜‘ œÙÅ ¡”ÊÃ ÒŸÉ ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Ê š ¢Ó¼É Ÿ‘’ŸÉ Œ¦... ‹:Å ¼ŸŒ‰Ÿž˜Ÿ• ‘” Ç”œž˜Èš ¢ŽŒ ‹ÒŸš Ÿ‰Ÿ‘ ŽžœÒŸÉ Œ šÉÇ ÉŔ 148

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ‰‘ ž‰ŸÀ 2: ŸÉ ”¡”ÅÊ ¤”Ÿ‰–ÊšÄ ¢••ÓԔ ”‰Á ÓԔŸÉ ”¡”ÅÊ ¤”Ÿ‰–šÄÊ ¢••ÓԔ’ŸšœÆҊ‘ÀÊ ÁɌ”:Êà ‰Ÿ”–Ÿ‰‘Æ ’ÒÆ ŠŒŽŒÉ ¢Ò‘¾Êš - ”Á‰ÓԔŽÁŒ¾Òš¡”ÅÊ ¤”ŠŒ¢’ɾžŠÀÊ¡˜ÅÉ ‰Ôš¾ŸŒŸ”. - ‹¤È œÊ”Á‰ÓԔŠÊĔ¾ŸŒŸ”. - ‹ŽÈ žœÇ•Ù ¢¾ž ›ÊÁŒ›”Å ‹”Å ‹ÀŸ’•¤œÊ“‰Å ’ʝŒ. ‰Â‘ž‰ŸÀ 3: Ž”Æ ¼ž”Ÿ¡–Á”‹ÉÈ ‹’È ÁŒÊ ‹ÀŸ“Ÿš: 1. ¾ž••Æ ”¡ґҼžŸ­Ÿ¡“ŒÂ œŒÁ ? 2. £‹ŒŽŸÊ Œ¾ž•Æ•”¡Â ґҼ žŸ–ž‰•Š”ÄÊ ‘ÒÊ ‰Á ›ÉŸŒ¼ÉŽÃ ŸÀ ‹Á”? ‹Å›ÉŸŒ¤‘¢‘?É - ”Á‰ÓԔŽÆ”¼ž”Ÿ - ’ŸŒ¬ÊŸ‹È”É Á‰ÓԔŠÄ”Ê ¾ŸŒŸ” - ‹ÈŽŒÁ ¾Òš‹Å”‹ÀŸ’•¼“Éà ʼn’Ê Œ ‹ÀŸ’•1: ¾ž••Æ ”¡Â ґ­Ÿ¡“ŒÂ ¾ž•Æ•¬ŒÄÉ ¡ŒÂÉ š‰Ã Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á , ¡˜ÂɌ˜ŸŸ¥Ž¡ÂɌ‰Á” ¢¾ž ‰”Á ¢¾ž ¥‘ÊŽÉŒÆ —Æ”Žž¼Ê ”’‰ÉÀ Á”¾žœÒɟŒŽŒÉ ¼ÉšÃ ÏÃÒ‘ ¢¾ž ŽŒÉ ¼ÃɕÀšÉ Ã Òà ‘Â . ‰Ã ‘ÊŸ”¬ÉŒÄ ŽŸšŸ‘¡ÒÊƟ¥‘ÒÊ ŸÉ : ¾ž••Æ ”¡ґ¢š”É Šž•Ò”‰Ÿ”­”È ÒԔ›ÉŸŒ¬ÄɌ ŠŒŽÂɌ¢Ò‘¾Êš¼ŸÀ šžŸ‘›˜ÉÈ Ÿ¤”Š•¡Š‘¤‘¬ÉŒÄ ¤”¥¾ž¡Ò¾Ÿ¤‘¬ŒÉÄ . 149

£‹ŒŽŸÊ Œ¾ž••Æ ŽÉŒ¼•Éà šÉÀ à ­Ÿ¡“ÂŒŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Êš ‘ŸÊ ”‰Ÿž ”¡ґҼ žŸ ÃÒ‘ ˜Ÿ•¡ÉŒÂ –ž‰•‘ÒÊ ¼Ç‰¦ŽŒÂÉ ¼ÃɕšÀÉ ÃÃ –ž‰•ŠÊĔ ґ ¡Áɔ: ˜ž¾ŒÁ ŒŸ”Ÿ‰¢ŽŒ’Ÿ¡Ò”Á , ‘ÊҐ 2 ›ŸÉ Œ¼Éà ŽÉŒ¼ÃšÉ à ‹ÒŸšÓÊ ”, ¾šÆ , ”ÊÀŸ, ‘” , Ÿ‰Ÿ‘, ŽÀŸ‹”Á ‹:Å Ãґ ґÁ “ǼŸ‘’ŸÉ Œ¦... ¼¡ÃÉ –Á”ÆŒ–ž‰• ”Á ŽÀŸ‹Á”ŠŒŽŒÂÉ ¼ÉÚÃ Ãґ . ­Ÿ¡“ÂŒÀŸ˜Ò‰˜‘Å , ŽÁ‘ ¢¾ž ¡ÅʝÇ ¾Â”.à .. ¡ÂŒÉ ¼ÁŒ­Æ‘”Ã¥Ê ‘ʘÆҘÁ”¡ŒÉ ‰Á” ¢¾ž ‰”Á ¢••—Ê—È ž¾Â‘ ¢¾ž ¡–Á”¼ŒÁ —ÈÊ •À¾£Â ˜‰ £‘Žž¡˜ŸžŸœŸ” ¢¾ž ˜ž¾ÁŒŒŸ”. ‰Â‘ž‰ŸÀ 4: ‹Æʔ‹Òʟ‰Çɚ - ‹È¢•ÉŒ”Á‰ÓԔ‰¡–”Á ‰Éǚ’Ÿš‹ÒŸš¡­ŸžŽšÆ . - ‹È›Ÿ‹ŸÀ “Ÿš¤œÊ¢’ɾž‰šÇÉ œÅÙ Æ‘¤Ž‰É ž‘Ÿ”. ‹ŸÀ “Ÿš: 1) Á•˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘¢šÉ”œŒÁ ? 2) •Á ˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘šÃ‰Á –ž¡˜‘? ¢’ɾž–ž¡˜‘š‹Ã ҟš­Ÿ¢”Ò¤‘? - ‹È¤œ’Ê ŸŒ¬ŸÊ ”Á‰ÓԔ¢’¾É ž‰šÉÇ ŠÄʔ¾ŸŒŸ”. - ‹È Ê ŒÀ ƚ¡Ã‰šÉÇ ¼Ãɒ•¥‘Ê‘˜Ã Ê š¤œÊ‹ž¢””. - ‹ŽÈ ÁŒ¾Òš‹”Å ‹ÀŸ’•¼ÉӉŠ’ʝŒ¤œÊ”Á‰ÓԔ. 150

‹ŸÀ ’•1. Á•˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘­Ÿ¡“ÂŒ ¼Ç‰¦ŽŒÉ ›ÉŸŒ¼Éá‰Ã‘ŠÊ”Ä ’Ÿš¼ÀŸšžŸ‘ •Á ˜žŸ ŽÂɌ¼ÉÚÏÒà ‘¥‘Ê”ŸÀ ¤Ê Ÿ‰Ÿ‘ ‰”¼ŸÀ ¡˜ÉÅ ’•Žž¬Œ ‘” šžŸ‘ ‹ÒŸš’ʝŒ‰Ÿ” ¢š”É œŒÁ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¢ÓɼŸ‘... ”ÊŸÀ ¡‹ÉÅ Œ–ÉŸ ˜ž¾ŒÁ ŠŒ‘ÆŒ ŽÁ‘ –ÉŸ¥šÊ ŒŸ” 2. •Á ˜žŸ Á•˜žŸ‰”¼ŽÉà ŸšŸ‘™”ÅÊ ™‹È Ŕ¤­É¥‘Ê ‰”¼ÉüƑ ˜Ÿ¤”¥¾ž¡Ò¾ŸŽ”ÊÁ œÅÙ ¤”ÒÉ ŒŸÇ •Á ˜žŸ‰” ¢¼”¥‘Ê ŠŒ‹”Æ (¬Ê‰ÒŸÉ 100 –Ã)£‘—ŸÉ ” ¼ÀŸšžŸ‘ Šž•Ò”‰Ÿ”¼ŸŒ¼ÀŸšžŸ‘¡”ÁÉ : ¢•ÉŒ‰¡–”Á •Á ˜žŸ Ÿ‰Ÿ‘, ”Àʟ, ‘”, –ŸÉ ¥š.Ê 2 –ž¡˜‘‹:Å ‰”¼É¼Ã ‘Æ ¢¼”•¥ÉÀ ‘Ê Á•˜žŸ‰”¼Ã•É ÀɎŸšŸ‘™”ÅÊ ’ÒÆ œÅÙ ¡‰‘à ‹”Å ¤­¥É ‘¤Ê ”ÉҌ¥¾ž¡Ò¾ŸŸÇ ŠŒ‹”Æ (œŸÙ ‰Òɟ 100 –)à “ÊŸœŸ‰ š”Á “‰Å ”ŸÀ ¤Ê¡”ÉÁ : •Á ˜žŸ‰”¢ÓÉ ¼Ÿ‘’ŸÉ Œ¦... 151

‰Â‘ž‰ÀŸ 5: Òԉ•ŸÊ ” - ¤œÊ”Á‰ÓԔ’ŒÊÁ ‹ÀŸ“Ÿš‰ÉÔ҉•Á ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Êš¼ŸÀ šžŸ‘¡˜Åɝ“Ÿš‹.È - ‹¡È ‰•Á ‰ÀŸ ŽÁŒ¾Òš‹ŸÀ “Ÿš¼Ãɋ‰Å ”Á ¢¾ž ’ÉŸŒ‰Á”¢¾ÒÊ ’•¤œÊ”Á‰ÓԔ. 5. ‰Ÿ”ÒÁ‘ ¢¾ž –ž¡šÃ”—Æ” ŽŒÁ ¡‰‘”Á‰ÓԔŸ‰: - ‰Ÿ”’•‹ÀŸ“ŸšŠŒ”Á‰ÓԔ. - ‰Ÿ”šÃŽÉҔÓÒÉ š¤”‰Ÿ”¡ÓÁ‘‰‘ ž‰ÀŸ’ŸÉ Œ¦. - ’þŸ‹Ÿ‹ÒŸš¡ŠÊŸÆ ¤ŠŒ”‰Á ÓԔ. - ‰Ò‘‰Ÿ¼ÊŸ•‘Æ . - ‰Ò‘Òԉ•ÊŸ”. 152

•Æ‘¼Ã 18 ¡Ò¾Ÿ 2 ÒÆÉ £šŒ ŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒŽŒÁ ‹šÆ 1. ‘Ç –žŽÆŒ ¡˜ÉÅ ¤œÊ”‰Á ÓԔŽŸšŸ‘: 1. ž¼•Â Ÿ‹ÒŸš­ŸŠŒŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒŽŒÁ ‹šÆ . 2. ŽŒÁ ¾Òš‰ÉÔ҉Á•–Ÿ‰‘Æ ‰Ÿ”ŠžœŸ’ÒÆ ¼ŸŒŽŒÁ ‹šÆ šž”Ç‘. 2. ¡”Åʝ¤”’”ÊÆ ’À 1. ‹ÒŸš­ŸŠŒŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš¼ŸŒŽŒÁ ‹Æš. 2. –žœÒ‘Á ‰Ÿ”ŠžœŸ’ÆҊŒŽŒÁ ‹Æššž”‘Ç . 3. ŽÉʼnŸ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” - –ÊšÄ ¢••ÓԔҏ Ÿ˜šÈ ŽŸ‘Áʔš‘Á ¼žšÆ Ž‰Ä ŽŸ–¼Ã à 7. - –Äʚ‹šÉÈ ‹Å ÒÈ Â Ÿ˜ÈšŽŸ‘”ÊÁ šÁ‘¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ–¼Ã à 7. - Ó•È ˜Ÿ•ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê šŠŒ”Æ ”ž•Æ‘. - Ó•È ˜Ÿ•Žž˜Ÿ•¢Ò‘¾ÊšŠŒ’ÒÆ ¡šÅ Œ/šÇ Æ”. - Óȕ˜Ÿ•/Ç–ž‰”, ¡‹ÉÅ Œš‰Å Ÿ”—ž¾‘ ¤”¢’ɾž‰Ç Žž¥­. 4. ‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” ‰‘ ž‰ŸÀ 1: ¾ž‘ÆšŽž­Œ - ‹’È ÁŒÊ ‹ÀŸ“Ÿš. - ”Á‰ÓԔ‹Æ”Ê ‹‘ ¢¾ž ¾ŸŒŸ”. ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ 153

‹ŸÀ “Ÿš: ŽÉŒÂ ¢Ò‘¾ÊšŽÁŒ‹Æš¢š”É œŒÁ ? ¢¾ž šÃ ”Á ¤‘¢‘É? ‹ÀŸ’•1. ¢••¢—”‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Ãґà . ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Ê šŽŒÁ ŽÂɌ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒŽÁŒ‹šÆ ÒÁ‘¼ž”ž¼ŸÀ . ‹šÆ ¢šÉ”œŒÁ ? ¢š”É ŽŒÉ ¼ÉšÃ Ã Òà ‘Â ¢¾ž •ÉšÀ à ӑà ‹Œ–ž¡˜”.à ¢¾ž šÃ”Á ¤‘ Òà ‘ (ŽŒÂÉ ¼ÉᖔÁ Ó•È –ž¼ŸÀ Ž¾Â ž–ž. ¢‘É? ¢¾ž ŽÉŒ¼¡ÃÉ –”Á ”Ÿššž¼ŸÀ ) Žž“Ÿ–‘Á ’žŸ‰ŸÀ . ¼ÉÛÈɝʝš’ÒÆ šž”‘Ç ¡ÓƟ ¡ŒÉ šž”Ç‘¡ÓƟ¡–”Á —ÈŽÊ ʟŒ-‰ÀŸ ”Æ‘Š”ÄÊ ¢¾ž ŠžœŸ’ÒÆ ¥–’Ÿš‰‘Æ ¡‰”ŠŒŽŒÁ ‹Æš –ž’šÂ Ÿ‰ŸÀ ¢¾ž Åɔ¦. - ”Á‰ÓԔ¾ŸŒŸ”. - ‹ÈŽžœÙǕ ¢¾ž ¤œÊŠšÀÊ È”¡˜šÉà ¡’šÃ £‘Æ‰’ÒÆ ›ŸÉ ŒŠŒ¼Ê Œ“”É ¡”ÁÉ : ‰Ÿ””ŒÇÉ “Å, •Ç”–ž¡˜”Ã’ŸÉ Œ¦ ¢¾ž ”ÉÅ ¦. ‰‘ ž‰ÀŸ 2: ŽÆ”¼ž”Ÿ“Ÿš-’• - ‹È›Ÿ‹ÀŸ“Ÿš œÙÅ ŠÔ”¤Ž‰É ž‘Ÿ”¤œ”Ê ‰Á ÓԔ. ‹ÀŸ“Ÿš 1: šŸ¡“ÂŒ–Á‘•Ç ”Á ŽÁŒ‹Æššž”‘Ç ¥‘ÊŠŸÊ š—ŸÉ ”šŸÁ‰¾ž••? š¾Ã ž••¤‘ ¢‘?É 154

‹ŸÀ ’•1: šÃ 5 ¾ž 1. ¾ž••Žžœž•Ã –ž“šÆ •Èӟ” ••‹Å: 2. ¾ž••ŠÊŸ¼Ÿ‘ 3. ¾ž••Ž‰Á ‘”à Ÿ 4. ¾ž••”Ÿ¼Ä” 5. ¾ž••ŽÁŒ‹Æš”Â šÆ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ - ”Á‰ÓԔ¾ŸŒŸ”. - ‹ŽÈ žœÙǕ ¢¾ž ¤œÊŠšÀÊ È”¡˜šÃÉ ¡’šÃ . ‹ÀŸ“Ÿš 2: šŽÃ ŒÁ ‹Æššž”‘Ç ¤‘¢‘¼É ÃšÉ Ã‰Ÿ”˜ÆҘ”Á ‰Á•‰Ÿ”–ÔÉ ”¢–ŒŠŒŽÂɌ¢Ò‘¾Ê š ¼ŸÀ šžŸ‘? ‹ŸÀ ’• 2: šŽÃ ŒÁ ‹Æššž”‘Ç ¤‘ ŽÁŒ‹šÆ ŽžœžÃ•–ž“šÆ •ÓÈ Ÿ” (¾ž•• ¢‘¼É Éډà Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á Žžœž•Ã –ž“šÆ •Èӟ”). ‰Á•‰Ÿ”–ÔÉ ”¢–Œ ŠŒŽÂɌ¢Ò‘¾Êš ŽÁŒ‹Æš‰žŽÂ‰ŸÀ (¾ž••ŠŸÊ ¼Ÿ‘ ¢¾ž ¼ÀŸšžŸ‘‹:Å Ž‰Á ‘ÔŸ). ŽÁŒ‹Æš‘Ç ŽŸœž‰ŸÀ (¾ž••¼”Ä ”šÆ ¢¾ž ŽÁŒ‹šÆ ”Â šÆ ). - ”‰Á ÓԔ’•. - ‹ÈŽžœÇٕ ¢¾ž ¤œÊŠšÀÊ ”È ¡˜šÃÉ ¡’Ú. 155

‹ŸÀ “Ÿš 3: ŽÁŒ‹Æššž”Ç‘¤‘ŽÆŒÉ —Æ”Žž¼Ê ”’ŽÉÀ ÂɌ¢Ò‘¾Ê š¬Ê ‰ÒŸÉ ­?ÉÈ Ê ”œŒÁ ? ‹ÀŸ’• 3: ŽÁŒ‹šÆ šž”‘Ç ¼ŽÃÉ ÆɌ—”Æ Žž ¼Ê ”’ŽÀÉ ÂɌ¢Ò‘ ¾Ê š¬Ê ‰ÒŸÉ ­¢ÈÉ šÉ”: ŽÁŒ‹šÆ Žžœž•Ã –ž“šÆ •Èӟ”šÃ‰Ÿ”’‘ ˜Á” ¢¾ž ¡˜ŒÉ ˜ŸŸ¥Ž¼ŸÀ šžŸ‘ ›ÉŸŒŽž¬Â‘¢¬”Ê Ê”ÒŸÉ : ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš¡–”Á –žŸ‰”¬Ê, ‹ÒŸš ¡‹ÉÅ Œš¼Å ”Éà ŸÀ ¤Ê ÁŒ ¢œŒÉÙ ’•Žž¬Œ ¬Ÿ¢¬”Ê ŠŒ–ŸŸ‰” ¡–Á”¢••–ž“Æš ¼ÁŒ¡–Á”ŽŒÂÉ Ž‰Á ‰Ÿ¾ž ŒÁ ’ÀŸÉ , ‹ÒŸš’ʝŒ‰Ÿ” –ž“Ÿ”. •ÈŸ. ¬Ê . - ”Á‰ÓԔ’•’Ÿš‹ÒŸš¡ŠÆʟ¤ . - ‹ÈŽžœÇ•Ù ¢¾ž ¤œÊ¡œ‘—”Æ ¡˜ÉÚ¡’šÃ ‹ŸÀ “Ÿš 4: ŽÁŒ‹Æššž”‘Ç ¤‘ŽŒÉÆ —Æ”Žž¼Ê ”’ŽÀÉ ÉŒÂ ¢Ò‘¾ÊšœŸÙ ‰ÒŸÉ ­?ÉÈ ¡˜Ÿž¡œ‘ ¤‘? 156

‹ŸÀ ’• 4: šÃ‰Ÿ”ŠÇ‘‹Æ”Ê ¢¾ž ”ŸÀ ¤Ê Á•˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘›ÉŸŒ ‹ÒŸšššÃ ž”‘Ç ™Èš¡™Å. Žž¼ÀŸŠŒŽÁŒ‹Æš ŽÁŒ‹šÆ šž”Ç‘¼ŽÉÃ ÉŒÆ —Æ” œÙ‘Ç ¾ÆŒ. Žž¼Ê”’ŽÉÀ ŒÂÉ ¢Ò‘ ¾ÊšœÙŸ‰Òɟ­ÈÉ¢š”É ‹ÒŸš’ʝŒ‰Ÿ” ‘Ç ŽŸœž‰ÀŸ‹Å: šÆ ¤Ê—Æ”—ž¾Â‘ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ”ŸÀ ¤Ê¡’‰Á £”£¾Ã œŸÙ ŠÊĔ. ¼Á”Žž¥­. –žŸ‰”œŸÙ , ‹ÒŸš¬ Ÿ¢¬”Ê ¡˜ÃšÉ ŠÄʔ. - ”Á‰ÓԔŽžœ•ÙÇ ¾ŸŒŸ”. - ‹È¤œŠÊ ÊÀšÈ”¡˜šÉà ¡’Ú œÙÅ ‰Æ ’ÆқŸÉ Œ’ÆҍŒÂ ŠŒ¼Ê Œ“”É . ‰Â‘ž‰ÀŸ 5: ‹Æ”Ê ‹ÒŸÊ ‰šÇÉ - ‹¢È •ÉŒ”‰Á ÓԔ¡–”Á ‰ÉšÇ ¢¾ÒÊ ¢‰›Ÿ‹ŸÀ “Ÿš. - ”‰Á ÓԔ‹ÊƔ‹Òʟ¡–Á”‰šÉÇ . ‹ÀŸ“Ÿš: 1) ŽÁŒ‹šÆ Žžœž•Ã –ž“Æš•Èӟ”¡–Á”ŽÁŒ‹šÆ ‹Å¢”Ò¤‘? ¢¾ž ŽÉŒÆ —Æ”‰ž¼Æ•’ÀɎŒÉ ¢Ò‘ ¾Ê š‹¢Å ”Ò¤‘? 2) ŽÁŒ‹Æš‰žŽ‰Â ŸÀ ¡–Á”ŽŒÁ ‹Æš‹¢Å ”Ò¤‘? ¢¾ž ŽÉƌ—”Æ Žž¼Ê”’ÀɎŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš‹¢Å ”Ò ¤‘? 157

3) ŽÁŒ‹ÆšÇ‘ŽŸœž‰ÀŸ¡–Á”ŽŒÁ ‹Æš‹¢Å ”Ò¤‘? ¢¾ž ŽÆɌ—Æ”Žž¼Ê ”’ÉŽÀ ÉŒ¢Ò‘¾Ê š‹Å ¢”Ò¤‘? ‹ÀŸ’• 1: —Æ”‰ž¼•Æ ’ÀɎɌ ¢Ò‘ ¡‰‘à ŠÄ”Ê –žšŸ” ¤”¥¾ž¡Ò¾Ÿ ¾Êšš¬Ã Ê ¼ÃŽÉ Ǒ¡˜Ÿž 3 ¢Ž”–à ‰É ” –žšŸ” ‹”Æ ÁŒŸ¥Ž ¢¾ž ’‘ ‹.Ž. 290.000 –.à ˜Á”‰•Á ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾¾Ê Ê šš¼¼ŸÀ ŸÀ šžŸ‘. ŽŒÁ ‹ÆšŽžœžÃ• ‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘¡–Á” –ž“šÆ •Èӟ”: ‰ÉšÇ ”ʝ¦ (‹ÒŸš¬Ÿ ¡‹ÅÉ Œš¼Å ÃɔŸÀ ¤›Ê ŸÁɌŒ ¢¬Ê”’ŸÉÀ œÙŸ). ¡–Á”¢••–ž“šÆ –ž “Ÿ” (œÃ”, ¥šÊ...) ›•ÈÉ Àɋƌ¼Éà (Ÿ¥Ž›ÈÉ ¤”“Àʟ). Ÿ¥Ž¼ŸÀ šžŸ‘, Ÿ¥Ž‰Ÿ” ¡ÅÉ “Å ¢¾ž ŽÁ‰‰Ÿ ¡‰Á•¡‘Á‘ ¾ž•È Ÿ¼ÀŸšžŸ‘. ¢¾ž ¾ÉŸŽÁ‘. - ”Á‰ÓԔ¾ŸŒŸ” - ‹ŽÈ žœÙ•Ç ¢¾ž ¤œÊŠšÀÊ ”È ¡˜šÃÉ ¡’Ú. 2. ŽŒÁ ‹Æš‰žŽÂ‰ÀŸ - ‰Òš¡ŸÆ ¾ž••ŠÊŸ¼Ÿ‘-ŽÁ‰‘”à Ÿ. - ¤”¥¾ž¡Ò¾Ÿ 90.000-10.000 –Ã. (‰É ” ‹.Ž) - ‰Ÿ”‘ÀŸ¾ÆŒÒà ‘¡–Á”‰ÇšÉ ¤œŠÉ Ê”Ä (¡–Á”•ŸÊ ”-¡–”Á ¡šÅŒ). - ›ÉȋŒÆ ¼ÃÉ. - Ÿ¥Ž‰Ÿ”–‰È ÑÁŒ ¢¾ž ¾ÔÊ ŒŽ‘Á . 158

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ- •Ç‰¡•‰Ã ¡”Êŝ¼Ã¡É ˜ÃšÉ Š”ÊÄ (–ÉŸ¥šÊ‹É ¦“ʼn¼ŸÀ ¾Ÿ-‘Á‘¢–Œ). - ¡‹ÅÉ Œš¼Å Ã”É ÀŸ¤ÊšÃœÙŸ¼ŒÁ ¥‘ÊÓÁ•‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¤œÊ‘ŠÃ ÊĔ¡¾ÅÊ ¦. + —Æ”‰ž¼Æ•’ŽÉÀ ÉŒ¢Ò‘¾Ê š‹Å: - ¡”Êŝ¼–Éà ŸÉ ¥š-Ê ‘”“ʼn‘Á‘¢–Œ ¢¾ž ”ŸÀ ¤¡Ê ŠÆʟ¤”‰Ÿ”‰žŽ‰Â ŸÀ (¾ÔÊ ŒŽ‘Á -–ȉ ьÁ ) œŸÙ ŠÊĔ. - ¥¾ž¼ÊŸŽÁŒ‹Æš”ÃÊ¥‘Êš‰Ã Ÿ”ŠžœŸ¡”ÅÊ ¼ÃɤœÊ‰ÒŸÊ Œ‰ ¢¾ž ŽŒÆÉ —”Æ Žž ¼Ê ””Á•šÊŬ‰Á ¬ÒÉ Œ’ÀɎŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš. - ”‰Á ÓԔ¾ŸŒŸ”. - ‹ŽÈ žœ•ÙÇ ¢¾ž ¤œŠÊ šÀÊ È”¡˜šÉà ¡’šÃ œÅÙ ‰Æ ’ÆқŸÉ Œ¼Ã¡É ‰Ã‘Š”ÄÊ ¤”¼ÊŒ“Âɔ. 3. ŽÁŒ‹Æš‘Ç ŽŸœž‰ŸÀ - ¡‰Ã‘Š”ÊÄ –žšŸ” 300-400 –à ‰É”–Á‘Ç•”Á - ‰Òš¡ŸÆ ¾ž••¼”Ä ”Â ƚ-ŽŒÁ ‹šÆ ”Â šÆ . - ¡–”Á ŽÁŒ‹Æš¼ŠÃÉ ‘Ç ‹Æʔ ¢¾ž ”ŸÀ ¤Ê Á•˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘›ÉŸŒ™šÈ ¡™Å , ”ÀŸ ¤˜Ê ž¾ÁŒŒŸ”›ÉŸŒœÙҌœÙŸ, ¢ÓŒŒŸ”‰ŸÀ šž‰””•Á šœÅÊ ‘ÙÇ ¬Ê ¾ÆŒ. - ”ŸÀ ¤Ê–Ç ž‰” ¢¾ž ¡’‰Á £”£¾¼Ã Á”Žž¥­. - ‹ÒŸš’Ê Œ‰Ÿ”šÆ ¤—Ê ”Æ —ž¾‘ ”Á•š”ÊÅ •Á œŸÙ Š”ÊÄ . + —Æ”‰ž¼Æ•’ÀŽÉ ŒÉ ¢Ò‘¾Ê š: - •Á”œŸŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¡˜ÉÚ¼žÒ‹Ã ”È ¡‰‘à ššÃ ”Æ ¾ž˜‘ Ÿ‰Ÿ‘, ‘”, ”ŸÊÀ ... - ˜Å‘, Ž‘Á ’ÉŸŒ¦œ‘ÙÇ ¾ŒÆ ¢¾ž ˜Å‘, Ž‘Á •ŸŒž”‘Ž”È ˜Á”. - šÃŠÊ¡Ã œÅÊ -ŽŒÂÉ ¡Ž‘¡œÙŝ’ÉŸŒ¦œÙŸŠÄʔ. - šž”‘Ç Žž¼ŸÀ ŠŒŽÁŒ‹šÆ œ‘ÇÙ ¾ÆŒ. - ’ŸŒ¬ÊŸ”Á‰ÓԔ¾ŸŒŸ”. - ‹ŽÈ žœÙ•Ç ¢¾ž ¤œÊŠšÀÊ ”È ¡˜šÃÉ ¡’Ú œÅÙ ‰Æ ’ÆқŸÉ Œ¼¡Éà ‰‘à ŠÄ”Ê ¤”¼Ê Œ“É” (£‘Žž ¡˜Ÿž ‘ŸÊ ”š”Æ ¾ž˜Â‘’ŸÉ Œ¦). 159

‰‘ ž‰ŸÀ 4. Òԉ•ÊŸ” (Ÿ‘ž¡Ó‘Á ¡–”Á ‰Çɚ œÙÅ •Ç‰‹Æ”) - ¤œÊ”Á‰ÓԔŠÔ”•‘Æ ¾ŸŒŸ”‰ÔÉ Ò‰•Á ŽÉŒ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒŽÁŒ‹Æš (¤”¼ÊŒ“ɔ ¼”ÃÉ ‰Á ÓԔ Ÿ ¥Ž›–ÉÈ ‘Á Ç•”Á ‹:Å •ÊŸ”, ¡šÅŒ, ¢ŠÒŒ) ¡–Á”¢”Ò¤‘? ‹Ò”ž–•Á –ŒÇ ¢‰Ê¥Š‹Å ¢”Ò¤‘?¡˜Åɝ”ÀŸŽž¡¬•Ã ‘Æ ÓԔ’ÀÉ¥–. - ‹È¡‰•Á Òԉ•ÊŸ” ¢¾ž ‰Ò‘¤œ‹Ê ž¢””¡–”Á ‹ž¢””–žŸÀ ¡‘ŝ”ŠŒ•‘Æ ÓԔ¼—Éà ŸÉ ”šŸ. 5. ‰Ÿ”ÒÁ‘ ¢¾ž –ž¡šÃ”—Æ” ŽÁŒ¡‰‘”Á‰ÓԔŸ‰: - ‰Ÿ”–ž‰•ŽÉҔ¤”‰Ÿ”–ž’•Â Á‘‰‘ ž‰ÀŸ’ÉŸŒ¦. - ‹ÒŸš‰ÊŸœŸ”, ‹ÒŸš‰ž’ÅÊ¾Å¾Ê”Æ ¤”‰Ÿ”’•‹ÀŸ“Ÿš. - •Á”Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ‰Ÿ”‹Æ”Ê ‹ÒŸÊ . - ‰Ÿ”Žžœ•ÙÇ •‘Æ ÓԔŠŒ”‰Á ÓԔ. - ‰Ÿ”¡Ó‘Á Òԉ•ÊŸ”. - ‰Ò‘Òԉ•ÊŸ” 160

ž¼Â•ŸŽÁ•: ÓыŒ: ‰Æ‘¾ž•Ô•, ŸÓ‘à –ž¡˜”,à ŽÂɌ¼É–à ž˜‘Ä –ž’•‘Á šŸ¡–Á”¡Ò¾Ÿ ”Ÿ”. –ž¡˜”Ã: ŽÂɌ¼É”à Ðƚ–ž˜Ä‘–ž’•‘Á Ž•Å ’ɉÀ ”Á šŸ”Æ ¡–”Á ¢••¢—”Šž¬•Æ ¼ŸÀ ”Ôš. ÒÁ‘¼ž”ž¼ÀŸ: ŽÉŒ¼ÉáӑÁ ¤œÊ¡‰Ã‘‹ÒŸšž¡¾”à Œ‰ŒŸš¢‰É­É‹È ž”ž¢‰ÉŽÉҔ ¾Òš ¢¾ž –ž¡¼‘Ÿ‘. Žž“Ÿ–‘Á ’žŸ‰ŸÀ : ‰Ÿ”‰¢••ŽÉŒÂ ‰ŽÀÉ ŸÊ Œ. ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ –ž’šÂ Ÿ‰ŸÀ : Óȕ¢••ŽÂ¾ž–ž¾Ò‘¾Ÿ’ŸÉ Œ¦ ¼šÃÉ ž”‘Ç ¥‘ÊŽÊŸŒŠ”ÊÄ ›ÈɒŸšŽž “Ÿ”¼ÃɎÀŸ‹”Á ’ÉŸŒ¦. Ž‰Á ‰Ÿ¾ž•È Ÿ: ”•Á “Å, ‰Ÿ•¥œÒÊ. 161

•Æ‘¼Ã 19 ‰Ÿ”‹šÇÊ ‹ŒŽŒÉ ¢Ò‘¾Êš ¢¾ž ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¢••Å”ÆŒ ¡Ò¾Ÿ 3 ÉÒÆ £šŒ 1. ‘Ç –žŽÆŒ ¡˜Éŝ¤œ”Ê Á‰ÓԔŽŸšŸ‘: - ž¼•Â Ÿ‰ÉÔ҉•Á ‰Ÿ”‹Çʚ‹ŒŽÉŒ¢Ò‘¾Êš. - Žž¡¬ÃšŸ‘’ž‰Ÿ”ž”Ǿ‰Á ŽÉŒ¢Ò‘¾Ê š. - ŽÁŒ¾ÒšŠ•¡Š‘Ó•Á —‘ •¤”ÒԉŒŸ”ŽÉŒ¢Ò‘¾Êš. - ž¼Â•Ÿ‰ÔÉ Ò‰•Á ‰Ÿ”ŽÊŸŒ£‹Œ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”ŸŽŒÉ ¢Ò‘¾Êš. - •‰‹ÒŸš­Ÿ ¢¾ž Žž˜Ÿ•‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¢•••”Å ÆŒ. - ŽÁŒ¾ÒšŽž˜Ÿ• ¢¾ž ‰Ÿ”•À¾œÂ Ÿ”ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê š¤”Ž.–.– ¾ŸÒ. 2. ¡”Êŝ¤”’Æʔ’À - ‰Ÿ”‹ÊšÇ ‹ŒŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š. - šŸ‘’ž‰Ÿ”ž”ÓÇ Á‰ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Êš. - Š•¡Š‘ÓÁ•—‘•¤”ÒԉŒŸ”ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Ê š. - ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ£‹Œ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”ŸŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš. - ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¢••”Å ÆŒ. - Žž˜Ÿ•ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Êš¤” Ž.–.– ¾ŸÒ. - ‰Ÿ”•À¾œÂ Ÿ”ŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Ê š¤” Ž.–.– ¾ŸÒ. 3. ŽÅ‰É Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” - –Äʚ¢••ÓԔҏ Ÿ˜ÈšŽŸ‘ÊÁ”š‘Á ¼žšÆ ŽÄ‰ŽŸ–¼Ã à 7. - –ÄšÊ ‹šÉÈ Å‹ÈҏŸ˜šÈ ŽŸ‘”ÊÁ šÁ‘¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ–¼Ã à 7. - ŽÉŒÂ ˜Âš ¢¾ž Ó•È ˜Ÿ•’ŸÉ Œ¦¼Ã‰É ÔÉ ÒŠÊŒ‰Á•ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê š¤” Ž.–.– ¾ŸÒ. - –ÄšÊ ‹ÒŸšÓÊ˜È ”ÅÊ “Ÿ”‰ÉÔ҉•Á ŽÉŒ¢Ò‘¾Ê š –à 2002. 162

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ4. ‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” ‰Â‘ž‰ŸÀ 1: ¾ž‘šÆ Žž­Œ - ‹’È ÁŒÊ ‹ÀŸ“Ÿš: ŽÉŒ¢Ò‘¾Êš¢š”É œŒÁ ? - ‹¤È œÊ”‰Á ÓԔ’•. - ‹È ƚ¡Ã —¼ÊÈ Éҝ•¥‘Ê‘Ã ¢¾ž ŽÁŒ¾Òš‹ÀŸ’•‹”Å ¤œ”Ê ‰Á ÓԔ. ‰‘ ž‰ÀŸ 2: ŽÆ”¼ž”Ÿ¡–”Á ‰šÇÉ - ‹¢È •ÉŒ”‰Á ÓԔ‰¡–”Á ‰ÇšÉ ’Ÿš‹ÒŸš¡­ŸžŽšÆ . - ‹È›Ÿ‹ÀŸ“Ÿš¤œÊ”‰Á ÓԔ¢’ɾž‰ÉšÇ œÙÅ Æ‘¤ŽÉ‰ž‘Ÿ”. ‹ÀŸ“Ÿš: 1) ‹ÒŸš­ŸŠŒ‰Ÿ”‹ÊšÇ ‹ŒŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Ê ššÃ‹¢Å ”Ò¤‘? 2) Ò¼‰Ã Ÿ”‹Çʚ‹ŒŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Ê šš‹Ã ҟšŽŸÀ ‹”Á ‹¢Å ”Ò¤‘? 3) ‰Ÿ”ž”¾Ç ‰Á ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê šššÃ Ÿ‘’ž‰Ÿ”‹¢Å ”Ò¤‘? - ‹¤È œÊ’ŸŒ¬ŸÊ ”‰Á ÓԔ¢’ɾž‰šÉÇ ŠÊ”Ä Žž¡¬Ã. - ‹ÈŽÁŒ¾Òš¡”ÅÊ ¤”œÊ¤À œÊ”‰Á ÓԔ•”Á ¼Ä‰. ‰Â‘ž‰ŸÀ 3: Ž”Æ ¼ž”Ÿ“Ÿš-’• ‹’È ŒÊÁ ‹ÀŸ“Ÿš: 1) —”Æ ‰ž¼Æ•¼Ã•É ÀɑÒÀŽÉ ÂɌ¢Ò‘¾Ê š¤”ÒԉŒŸ”¤œšÉ ‹Ã ¢Å ”Ò¤‘? 2) ŠÁʔ’”¤”‰Ÿ”‘ŸÀ ¡””à £‹Œ‰Ÿ”šÃ‹Å¢”Ò¤‘? - ”Á‰ÓԔ’•. - ‹ÈšÆ ¡Ã —Èʼ’ÃÉ •¥‘Ê‘Ã - ‹ŽÈ žœÙǕ¡”Êŝ¤”¤œÊ”Á‰ÓԔ 163

‹ŸÀ ’• 1: ‰Ÿ”ÒŸŒ¢—””ŸÀ ¤Ê Á•˜žŸ‰”¡˜ÅÉ ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘ ¢œŒÉ Ÿ‘¤”ž”Ÿ‹‘Æ (‰Ÿ””ÀŸ¤Ê¼Ãɑ” , ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ¡ŠÉÅ ”¥™™ŸÊ , —Æ”‰ž¼Æ•¼•Éà ÀÉ ‰Ÿ”Š‘Ç ‹”ÆÊ ¥š,Ê ‰Ÿ”Š‘Ç ‹”ÊÆ •É¢À ÓÉ...). ‘Ã’ÉÀŽŒÉ ¢Ò‘ ‰Ÿ”ÒŸŒ¢—”‰ŽÀÉ ÊŸŒ’ÆÒ¡šÅ Œ, £ÓŒÁ‰, £ÓŒŒŸ”... ¾Êš¤”Òԉ ŒŸ”¤œšÉ ‹Ã :Å ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ¡ŽÊÁ”¼ŸŒ. ‰Ÿ””ŸÀ ¡ÆŸŽ” ‹ÊŸ¡ŠÆʟ-‰ £‘ŠŸ‘‰Ÿ”‰Ò‘‰Ÿ. ‰Ÿ”‹ÊŸŠŸŽ‘Á –ÉŸ. ‰Ÿ””ŸÀ ¤ÊŸ”˜Ÿœž”ž. ‰Ÿ”–É “ÊšŽŒÉ ¡Ž‘¡œÅÙ . ‰Ÿ”¤ŽÊ Ÿ”¡‹š.à ‰Ÿ”‘È ¡—ŸÆ ŽÂɌ’ŸÉ Œ¦. 164

‹ÀŸ’• 2: ’Ê Œ‰ŸÀ ”‘Æ £‹Œ‰Ÿ”: ‰œŸ•”Á œŸ, ŽŸ¡œ‘, —”Æ ‰ž¼Æ•, ҟŒ ‘Ç –žŽŒÆ -¡–ŸÆÊ ­Ÿ¤œÊ ž¢ÊŒ, ‰œŸ¼Â‘¼ŸŒ ¢¾ž Ҽ ‰Ã Ÿ”¢‰Ê Š”ÊÁ ’”¤” ¥Š¼ÉΝ‘‹É Œ¡­ŸžŽÆš. ‰Ÿ”‘ŸÀ ¡””à £‹Œ‰Ÿ”šÃ‹:Å ŠÔ”¢—”£‹Œ‰Ÿ”: ‰œŸ•É ”ŒÃ , ҟŒ‘Ç –žŽŒÆ -¡–ÊƟ­Ÿ, šÃ Ò¼‰Ã Ÿ”¼‘Éà ,à ҟŒŠ•¡Š‘ÒԉŒŸ”ŠŒ£‹Œ‰Ÿ”, •”Á ‘Ÿ¬ÊŸÒԉ ¼’Éà ʝŒ¡Ó‘Á , ‹Ÿ‘‹ž¡”—”Æ ¼ÉÃ¥‘ÓÊ •Á . ŠÔ”¢—”ŒŸ”: ˜Ÿ‰ŽÒÉ ” ¢¾ž •Ç‰‹”Æ ¡ŠŸÊÆ ÓÉҚ, ‰ŸÀ ”Æ‘¡Ò¾Ÿ –ž’•Â ‘Á , ŽŸÊ Œ¢—”Œ•Æ –žšŸ”... ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ‰‘ ž‰ÀŸ 4: ŽÄ‰ŽŸ¡”ÅÊ ¤”Ÿ‰–ÊšÄ ¢••ÓԔ - ‹¤È œ”Ê ‰Á ÓԔ¢’ɾž‹Æ”ÉŸ”¡”Åʝ¤”Ÿ‰–ÊĚ¢••ÓԔ’ŸšœÒÆ ŠÊ‘À ŒÁÉ ”:Êà 1) ‹ÒŸš­ŸŠŒ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¢••”Å ŒÆ . 2) Žž˜Ÿ•ŠŒ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¢••”Å ŒÆ ¢¾ž ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¼šÉà ɟ”Ž‰Ä ŽŸ‹Ê”Æ ‹Òʟ‹Æ•‘Ç . - ‹È¤œ”Ê Á‰ÓԔŽÁŒ¾Òš¡”Åʝ¤”ŠŒ¢’ɾžŠÀÊ. - ‹¤È œÊ’ŸŒ¬ÊŸ”‰Á ÓԔŠÄ”Ê ¾ŸŒŸ”. - ‹ÈŽžœ•ÇÙ ¢¾ž ›ŒÊÁ ›Å”‹Å”‹ÀŸ’•¤œ“Ê ‰Å ’Ê Œ. ‰Â‘ž‰ŸÀ 5: ŽÆ”¼ž”Ÿ‹ÉÈ ‹’È ÊÁŒ‹ŸÀ “Ÿš: 1) Žž˜Ÿ•ŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Êš¤”Ž.–.– ¾ŸÒš‹Ã ¢Å ”Ò¤‘? 2) ˜Æ”¾ž¡šÅ ŒŠŒŽ.–.– ¾ŸÒ–žšŸ”‰Á ¡–áÁ” (%) ¼ÉÃ Ÿ¥Ž›¤ÈÉ ”¡Š‘Æ””ž •Æ‘ ¢¾ž Á‰¡–áÁ”Ÿ¥Ž›È¤É ”’ÆÒ¡šÅ Œ? 3) ¤”–Á‘•Ç Á”ŽŒÉ ¢Ò‘¾Êš¤” Ž.–.– ¾ŸÒšÃ•”Á œŸ‹Å¢”Ò¤‘? 165

- ”‰Á ÓԔ¢’ɾž‹È‹É Ê”Æ ‹ÒŸÊ . - ’ŸŒ¬ŸÊ ‹È”É Á‰ÓԔŠÄʔ¾ŸŒŸ”. - ‹ÈŽŒÁ ¾Òš‹Å”‹ŸÀ ’• ¢¾ž ÊŒÀÆš¡Ã‹È¼É ’Éà •¥‘‘Ê Ã. ‹ŸÀ ’•: 1. Žž˜Ÿ•ŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¤”Ž.–.– ¾ŸÒ‹:Å Ž.–.– ¾ŸÒ ¡–Á”–ž¡¼‘‰ŸÀ ¾ÁŒ˜‘Á ¼ž”Ÿ ¡ŒÂÉ ŒÁ š¼Ã ŸÀ šžŸ‘¼Ãɝ‘Ç šÆ ŽÆš•”È ¡–Á”’Æʔ¢š”É •Á ˜žŸ‰”–ŸÉ ¥š,Ê ”ÀŸÊ , ‘” , •ÀÉ ¢Ó.É .. ”Á ¡–Á”˜Åʔ“Ÿ”¡˜ÅÉ Ó•Á ¤¤Ê œ¢Ê ‰‰É Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘ -ŽÁŒ‹ÆšŠŒ–ž ¡¼‘. ¡“ŒÂ ¢šÉ”ÒŸÉ ¤”¥¾ž—ŸÉ ”šŸ, Á•˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘•ŸŒž”‘ ¡–”Á ’Ê”Æ ¢š”É –ŸÉ ¥šÊ¥‘ʓʼn”ŸÀ ¤¥Ê –›ŸÉ ŒœÙҌœŸÙ ¢¾Ê҉’À Ÿš ¢’É •Á ˜žŸ‰”Åɔ¦¡”ÉÁ : ”ÀŸÊ , ‘”, ¢ÓÉ ŒÁ š‹Ã ҟš‘Ç ƚŽšÆ •È” ¢¾ž ŒÁ šÃ•‘Æ •Ÿ‘ŽŸÀ ‹”Á ¤”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ ¡Ž‘“ž‰‘ -ŽŒÁ ‹Æš¤”ž”Ÿ‹‘Æ . 2. ˜”Æ ¾ž¡šÅ ŒŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ –žšŸ” 80% Ÿ¥Ž›È¤É ”¡Š‘Æ””ž•‘Æ ¢¾ž 20% Ÿ¥Ž›¤ÉÈ ”’ÒÆ ¡šÅŒ. 3. ¤”–Á‘Ç•”Á ŽÂɌ¢Ò‘¾Êš¤”Ž.–.–.¾ŸÒš•Ã ”Á œŸ‹:Å ‰Ÿ”œÙǑ¬Ê “¾ÆŒŠŒ¡”Êŝ ¼ÉÖŸÉ ¥šÊ¡ŒÂÉ ¡‰‘à Ÿ‰œÙŸŽŸ¡œ‘¡”ÁÉ : ‰Ÿ”’Á‘¥šÊžŸ, ‰Ÿ”“ŸŒ–ŸÉ ¡ÓÁ‘¥ÓÉ ŠŒ–žŸ”Æ •Á”‘Ÿ¡—ŸÆÉ , ‰Ÿ”ŠžœŸ¡”ʝŠ¼É‰Ã Ÿ”—ž¾‘ ‰žŽ‰Â ÀŸ ¢¾ž ‘Ç ŽŸ œž‰ÀŸ... ‰‘ ž‰ŸÀ 6: ‹Æʔ‹Òʟ‰Çɚ - ‹¢È •ÉŒ”Á‰ÓԔ¡–Á”‰ÇšÉ . - ‹›È Ÿ‹ŸÀ “Ÿš¤œ¢Ê ’ɾž‰šÇÉ œÙÅ Æ‘¤Ž‰É ž‘Ÿ”. ‹ŸÀ “Ÿš: 1) ¤”‰ŸŒ–à 1995 ¥‘Êš‰Ã Ÿ”ŽÊŸŒ’ŒÁÊ ¬ÒÉ –žŽŸ”ŒŸ”‘ÊŸ”ŽÂɌ¢Ò‘¾ÊšŠ”ÊÄ ¡˜ÉÅ œŒÁ ? 2) ¾‘Á “ž•Ÿ”¢œÉŒ Ž.–.– ¾ŸÒ ¥‘–Ê ž‰Ÿ‘¤•Ê ”Á ‘ŸŠ‰ÀÊ ÀŸ”‘Æ , ‘ÀŸ¾‘Á ¢¾ž ‰Æ‘­Ÿ ’ŸÉ Œ¦œÁŒ¢‘?É 166

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ- ”‰Á ÓԔ¢’¾É ž‰ÇšÉ ‹Ê”Æ ‹Òʟ. - ‹È¤œ’Ê ŸŒ¬ÊŸ”Á‰ÓԔ¢’ɾž‰ÉǚŠÊĔ¾ŸŒŸ”. - ‹ŽÈ žœ•ÙÇ ‹Å”‹ÀŸ’•¼Ãɓʼn’Ê Œ. ‹ÀŸ’•: 1) ¤”‰ŸŒ–à 1995 ¥‘šÊ ‰Ã Ÿ”ŽŸÊ Œ’ŒÊÁ ¬ÒÉ –žŽŸ”ŒŸ”‘ÊŸ”ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾ÊšŠ”ÊÄ ¡˜ÉÅ : ӕÁ –ž‰Á”¤”‰Ÿ”–žŽŸ”ÒԉŒŸ”ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê š¾žœÒŸÉ Œ‰žÒŒ, ŒÆ ‰Ÿ”, Žž“Ÿ•”Á ’ÉŸŒ¦‰Á•ŒÆ ‰Ÿ”Ò¼žŸŽŸ‘¡’‰Á £”£¾Ã ¢¾ž ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš (.Ò.’.Ž). ¬ÒÉ  –žŽŸ”ŒŸ”‘ÁŒÉ ‰ÉŸÒšÃ¬ÊŸ¼¤ÃÉ ”‰Ÿ”Ž‰Ä ŽŸ‹ÊƔ‹Òʟ‰œŸÒ¼üŸŒ¼É᭟žŽšÆ ¤” ‰Ÿ”¢‰Ê¥Š•”Á œŸŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Ê š¼É¡Ã ‰Ã‘ŠÄ”Ê ¤”¾ŸÒ £‘šÃ—ÊȒŸŒ¬ÊŸŠŒ‰žÒŒ, ŒÆ ‰Ÿ”, Žž“Ÿ•Á”’ŸÉ Œ¦¡ŠŸÊÆ ÓÉҚ. 2) ¾‘Á “ž•Ÿ”¢œŒÉ Ž.–.– ¾ŸÒ ¥‘Ê–ž‰Ÿ‘¤•Ê ”Á ‘ŸŠ‰ÀÊ ÀŸ”Æ‘, ‘ÀŸ¾‘Á ¢¾ž ‰‘Æ ­Ÿ ’ÉŸŒ¦‹Å: - ‘ÀŸ¾Á‘ÒŸÉ ‘ÒÊ ‰Ÿ”¡‰Å ‘œÊŸš‰Ÿ”‹ŸÊ ŽÁ‘–ŸÉ (–à 1986) - ‘ŸÀ ¾Á‘ÒŸÉ ‘ÒÊ ‰Ÿ”‹šÇÊ ‹Œ ¢¾ž –‰Æ –‰Á ÓÁ‰ŽŸŽ‘Á –ŸÉ , –Ÿ ¢¾ž ‰ÔÉ Ò‰Á•‰Ÿ”¾ŸÉ ¡”Êŝ ¢¾ž œŸ–Ÿ ( –à 1989). - ‘ŸÀ ¾‘Á Òɟ‘ÊҐ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ’ŒÁÊ –ÉŸŽžœŒÒ” ( –à 1993). - ‰Æ‘­ŸÒɟ‘ÒÊ –ŸÉ ¥šÊ (–à 1996 ¢¾ž –à 2008) . - ‰‘Æ ­Ÿ¼Ãɑ” –à 1997. - ‰Æ‘­ŸÒŸÉ ‘ÒÊ •¢ÀÉ ÓÉ ¢¾ž ¢ÓɼŸ‘ –à 1997. - ‰‘Æ ­Ÿ‰Ÿ”Š”Æ ŽÉƌ¼ŸŒ•‰Æ (‰ŸÀ ”‘Æ ‹ÒŸš’ʝŒ‰Ÿ” ŽÀŸ¾Á•‰Ÿ”ŠÆ”ŽÆɌŽŸ‰”Æ —ÉŸ” –ž¡¼‘¾ŸÒ £‘¤œÊ¢¼‘¡­Ÿž‰•Á Š‰ÀÊ ŸÀ ”‘Æ ‰‘Æ ¾ž•Ô•ŠŒ¾ŸÒ, ‰ÀŸ”‘Æ ‹ÒŸšÓ•Á —‘ • ¢¾ž ŠŽÊÀ ž¡¬¡Ã “ÂŒ‰Ÿ”ŠŸÊ š¢‘”ŽŸ‰”Æ , ‰Ÿ”•¾À ‰Ÿ”œÇʚœ,ÉÀ ‰Ÿ”¡ŸÉÆ ˜Ÿœž”ž ¢¾ž ‰Ÿ”•¾À ‰Â Ÿ”‹šÇÊ ‹ŒÅ”É ¦¼ÃɉÉÔҊʝŒ), –à 1997. - ‰Æ‘­ŸÒɟ‘ÒÊ ¥™™ŸÊ (ŽŸÊ ŒŠ‰ÊÀ ŸÀ ”‘Æ ‰ÔÉ Ò‰•Á ‰Ÿ”ŽŒÆÉ ‰, ‰Ÿ””ŸÀ ¡ŠŸÆÊ ¢¾ž ‰Ÿ” ŽÆŒÉ —ŸÉ ”‰ž¢Ž¥™™ŸÊ ŽÀŸ¾Á•‰Ÿ”ŽÀŸ–ž¼Ÿ” ¢¾ž ¾ž•›Ç ɟŒž¢ŒÊ Òɟ£‹Œ‰Ÿ”—ž ¾Â‘‰ž¢Ž¥™™ÊŸ’Ê ŒŽŒÆÉ —”Æ ‰ž¼•Æ ¬Ê¼ÃɎǑ’ŽÀÉ ÉŒÂ ¢Ò‘¾Ê š ¢¾ž ŽŒÁ ‹Æš), –à 1997. 167

‰‘ ž‰ÀŸ 7: Òԉ•ÊŸ” - ‹¤È œÊ”Á‰ÓԔŠÔ”•Æ‘¾ŸŒŸ”œ‰ÊÀ ÔÉ Ò‰Á• Ò¼‰Ã Ÿ”–‰Æ –Á‰ÓÁ‰ŽŸŽÉŒ¢Ò‘¾Ê š›ÉȤ” ¼ÊŒ“ÂɔŠŒ’”Æ ¡Œ œÙÅ Ÿ‘ž‰Ó•È ˜Ÿ•‰Ÿ”¡‹Éŝ”¥œÒ‰ÉÔ҉•Á ‰Ÿ”ž”ǾÁ‰ ¢¾ž –Ɖ–Á‰Ó‰Á ŽŸŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Êš¡˜ÉŝŽŸÊ Œ¡–Á”šÈšŠŸÉ ҎŸ”ŠŒœÊŒ. - ‹È¡‰•Á •Æ‘ŠÔ”ŠŒ”Á‰ÓԔ¢¾ÒÊ ‰Ò‘¤œÊ‹ž¢”” ‰‘ ž‰ÀŸ 8: –ž’•Â Á‘’ÆҍŒ¤”‰Ÿ”¡‰•Á ŠÃ¡Ê œÅʝ - ‰Ÿ”–ȉÂ‘ŽŸÀ ”‰Ä ‰ÔÉ Ò‰Á•‰Ÿ”ž”¾Ç ‰Á ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Ê š ¡˜ÅÉ ‰Ÿ”Ž‰Ä ŽŸ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ ¢••”Å ŒÆ (ESD: Education Sustainable Development). - ‹ÈŽŸÊ ŒŠž•Ò”‰Ÿ”¡‰•Á ŠÃÊ¡œÅÊ , –‰È ’”ÊÆ ¥šÊ, ¡ÓÁ‘ŽÒ”, ¢’ÊšÓ•È , £’Êҟ¼.à .. - ŠÔ”Å–É ɟŽžœŒÒ”¢’¾É ž¢ŠÒŒ¤ŽÓÉ ÉŸŒ¢—”¼ÃÉ. - ‹ÈŽÁŒ¡‰‘‰Ÿ”¡ÓÁ‘‰‘ ž‰ÀŸŠŒ”Á‰ÓԔ - ‹¤È œÊ‹ÀŸ¡œ”Á ¡˜ÉšÃ . 5. ‰Ÿ”ÒÁ‘ ¢¾ž –ž¡š”à —”Æ ŽÁŒ¡‰‘”‰Á ÓԔŸ‰: - ‰Ÿ”’•‹ŸÀ “ŸšŠŒ”Á‰ÓԔ. - ‰Ÿ”¾ŸŒŸ”. - ’¾Ã Ÿ‹Ÿ‹ÒŸš¡ŠÊŸÆ ¤ŠŒ”‰Á ÓԔ. - ’þŸ‹Ÿ‰Ÿ”¡Ó‘Á Òԉ•ŸÊ ”. - ‰Ÿ”¡Ñ‰–ž’•‘Á ’ÒÆ ŒÂ - ‰Ÿ”‰Ò‘Òԉ•ŸÊ ”ŠŒ•‘Æ ÓԔ¼—Éà ŸÉ ”šŸ 168

ž¼Â•ŸŽÁ•: ¥¾É¾ÔŒ : Á‰¥,Ê ¥’É“Ÿš (‰Ÿ”‹Â‘¥¾›É ɟŒšÃ¡œ‘—”Æ ). •”Á ¾:Ç ŽŸÀ ¡¾Á‘, •”Á ¾Ç—”Æ ŽŸÀ ¡¾‘Á ¤”‰Ÿ”–ž’•Â Á‘¢—”‰Ÿ”. ŽÆš‘Ç”: Žž¡­Ã‰”Á , ¡¼ÉƟ‰”Á , ‘Çɔ‘ÔÉ Œ. Á‘‰Ÿ”: ’‰Æ ¢’ÉŒ, ¡ÓÁ‘, ¼ÀŸ (¡ÓÁ‘¤œÊ¡–”Á ¾ž••Æ ¾ž•Ô•‘)à . £Ž£‹‰: ¡–ʝŠ”, ¡–¡Â –ÅÊ ” ¾ž•Ç: ‰,ÅÉ ÀŸ¡˜Ÿž, Ã•Ê ‰ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ •Á”¡¼ŸÆ : ¼Ç¡¾ÆŸ, —ɝ”‹Ÿ¾ÆŒ, ¡•ŸÆ ¾ÆŒ, ŽžœŒÆ•¡Áɔ: •”Á ¡¼ŸÆ ¼Ç‰ —ÁŒ¡šÅ Œ: ¢—”—ÁŒŠŒ¡šÅ Œ, ¢—”¼ÃɊŒ¡šÅ Œ ¼‘Á Žž”ž: ¡•ÉŒÂ , ¡œÁ” (‹ÒŸš‹Â‘¡œÁ”) –žŽ‘ ¼Â˜Ÿ•: ‹ÒŸšŽŸšŸ‘¼Ã¡É ӑÁ ¤œÊ¡‰‘à —Æ”¤”‰Ÿ”ŒŸ”¼ÉÃҟŒ¥Ò.Ê Žž‰Á‘‰”ÁÊ : Š‘Á ŠÒŸŒ, –‘ ¾Ê š 169

¡”Åʝ¤”ŸÉ ”¡˜Ãɚ Ž.–.–¾ŸÒ¡–”Á –ž¡¼‘˜‘È ¼šÃÉ Ã¼Ò ¼‘Á ¼ÀŸšžŸ‘ŽÒŒŸššÃ‹ÒŸš‘Ç ƚŽšÆ •È”¼ŸŒ ‘ŸÊ ”•Á ˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘¡–”Á ’”ÊÆ : ‘”, ”ŸÀÊ , –ŸÉ ¥šÊ, ¢Ó¼É Ÿ‘, ÃҞ”Ÿ¦˜”Á ¢¾ž ”ÅÉ ¦ ¡ŒÉ ¼ŒÁ ­‘Æ ‰Ÿ¡–”Á ¼”Ä ӝ”Á”šžœŸŽŸ”¼ŸŒ¼ŸÀ šžŸ‘¤œÊ¢‰‰É Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘ ¢¾ž ŽŒÁ ‹Æš¤”ž”Ÿ‹Æ‘¥‘¡Ê ”ÉÁ : š‹Ã ҟšŸ‘ŽŸšŸ‘—ž¾‘ ‰ž¢Ž¥™™ÊŸ‘ÒÊ ˜ž¾ÁŒŒŸ” ”ÊÀŸ¥‘œÊ ŸÙ ¢œŒÉ ¢¾ž ŽŒÈ “ŸÊ ¼Ô•¤ŽÉ•”Á ‘Ÿ–ž¡¼‘¤”ž”˜Ç Ÿ‰˜”ÅÊ , ¡ÓÁ‘‰Ÿ”‰žŽÂ‰ÀŸ-–ÉŸ¥šÊ ӝ•‘ŸÊ ”, ŽŸÊ ŒÇ‘ŽŸœž‰ŸÀ ¢Ó¼É Ÿ‘ ¢¾ž ž¥‘ÊӕÁ —Æ”–ž£œ‘£‘‰ÆŒÁ”šžœŸŽŸ” Ÿ‰ÃҞ”Ÿ¦˜”Á ’ɚŠÃ‰. ӝ‘–ž•Ç ”Á ¾Á‘“ž•Ÿ”¥‘Ê“Å¡–”Á Šž¢¬Œ•È¾šÂ žŽÂ‘ ¢¾ž ¡–Á” ¼ÉŸ¢ÓŒ¤”‰Ÿ”‘ŒÄ ‘È‘¡ŸÆ ‰Ÿ”¾ÆŒ¼Ä”˜Ÿ¤” ¢¾ž ’ŸÉ Œ–ž¡¼‘ ¡ÉŒ¡ÅÊ ŸÀ ”Ґ¤œ¢Ê ‰É ¡Ž‘“ž‰Â‘¥‘ʚÉŸ”ŠžœŸ’ÒÆ ›ÉŸŒ’ÀÉ¡”ÉÅ Œ’žœÙ ‘šŸ. Ê” Ž.–.– ¾ŸÒ š˜Ã ȚŽ”Á “Ÿ”‹Ê”Á ‰Òš¡ŸÆ ¡”Åʝ¼ÉüÆÒÉ –ž¡¼‘¡–Á”ŽÒÉ ”¤œÉ ¢¾ž •ÉšÀ ϟ¢‘”’‘ ‰Á•¼ž¡¾¥‘ŽÊ ŸÊ Œ‹ÒŸšœŒÇÊ Ÿ‰ ¢¾ž ŽÊ” ¡–ŝŒ¤”‰Ÿ”‹šÆ šž”Ÿ‹Æš Š”Æ ŽÆɌ˜Ÿ¤” ¢¾ž ‰•Á ˜Ÿ”‰; ¢’É Ê ” Ž.–.– ¾ŸÒ ’ÊÁŒ›Èɍ‘Ç ¤‰ŸŒŠŒž”˜Ç Ÿ‰˜”ÊÅ ¢šÉ”ÀŸÊ ŠŒ¼ŒÁ ¡–Á”¡ŒÅÉ ”¥ŠÁ”‘¤Ã ”‰Ÿ”•À¾‰Â Ÿ”¡Ž”ÊÁ ¼ŸŒ—ŸÉ ”‘ŸÊ ”‰Ÿ”‹šÆ šž”Ÿ‹šÆ ŠÆ”ŽÆɌ, ‰Ÿ”’‘’ŽÀÉ ÉŎŸ”, ‰Ÿ”–žÇšŽÀŸšž”ŸŽŸ‰Æ” ¢¾ž Åɔ¦. ”‰””ÁÊ , Ž.–.– ¾ŸÒ ŒÁ ¡–Á” –ž¡¼‘¼ÃÉ¥‘ÊÓÁ•—Æ”‰ž¼•Æ Ÿ‰¥˜˜•Â Á‘¼ŸÀ šžŸ‘¬Ê ‰Òɟ­¤ÈÉ ”ž”ǘŸ‰˜Å”Ê . –ŸÉ ŽžœŒÒ”¢œÉŒŸ‘¡Š‘ž”ǾÁ‰Òà ž”Ÿ¦˜Á”¤” Ž.–.– ¾ŸÒ ¾/‘ ÅÉ –à ¡”ÊÅ ¼Éà (Ӓ) ¢ŠÒŒ 1. ˜¢È ‘”‘” 1993 —ŒÊÆ ŽŸ¾Ã 2. ”ÀʟœÊŸ 1993 222,000 œÙҌ”ÊÀŸ¼Ÿ 3. ”Àʟ¢‘ 1993 222,400 œÆҘ”Á 4. ˜¡È ¾Ã 1993 170,000 œÆҘ”Á /œÒÙ Œ˜ž•ŸŒ 5. ”ŸÊÀ ÀŸ 1993 150,000 œÆҘ”Á 6. ”Àʟ–Ç 1993 70,000 ¥ž•¾È à 7. ˜˜È ž”ŒÁ 1993 191,200 ”ž‹”œÒÙ Œ/¢ŠÒŒÒԌ”Á 8. ˜¡È ŠŸÆ ‹ÒŸ 1993 70,000 ÒԌ”Á /•À¾Â‹ÀŸ¥ 200,000 170

9. ”ÊŸÀ ‰ž‘ŒÂ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ1993169,000•¾À ‹Â ÀŸ¥ 10. ˜ÈœÃ”–”È 1993 150,000 ‹ŸÀ šÉҔ 11. ”Ÿ‰Ÿ, ”Àʟ¡¼Ã” 1993 353,200 ‹ÀŸšÒÉ ”/•¾À ‹ŸÀ ¥ 12. œ”à ¬Ÿš¬ÉÀ 1993 82,000 ‹ŸÀ šÒÉ ” 13. ˜È ʟŒ¢Ó 1993 109,000 ŽžœÒ”Á ”ž¡Š‘ 14. ¡•ÁŒÊ ”Ò” 1993 150,000 ŽŸ¾žÒ”Á /ŽžœÒ”Á ”ž¡Š‘ 15. ˜È Ԍ¼Œ 1993 120,000 ŸÀ –ŸŽÁ‰/ŽŸ¾žÒÁ” 16. ‘ÆŒœÆҎŸÒ 1993 110,000 ŸÀ –ŸŽÁ‰ 17. ‘ÆŒŸÀ ˜Ÿš 1993 200,000 Á‘’ž–Å/¡‰Œ 18. ¡–Ô” 1993 240,000 ‘Á ’ž–Å/ÀŸ–ŸŽ‰Á 19. ‘ŒÆ ˜ÒÈ ÔŒ 1996 197,000 ŽžœÒÁ””ž¡Š‘ 20. ¡Á• 1995 133,500 ŽŸ¾žÒÁ”/¡‰Œ 21. ”ŸÊÀ ‰ÉŸ” 2008 136,000 •ÀÉ¢‰ÒÊ 22. ˜¼È ×à - 87,350 ‘Ç ƚ¥/œÒÙ Œ˜ž•ŸŒ 23. ¾žÒƌ¾ž¡ÒÔ - 86,000 ‹ŸÀ šÉҔ/ŽžœÒÁ””ž¡Š‘ 24. ˜ÈŽž•‘Æ -–ÇŒŒ - 149,030 ÔŒŠÒŸŒ/œÆҘÁ” 171

ÓɟŒ¢—”¼–Éà ŸÉ ŽžœŒÒ”¢œŒÉ Ÿ‘ 172

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ‘Ç ¼žŽŸ‘ ¢¾ž ¢—”‘ÀŸ¡””à ŒŸ”¢œÉŒŸ‘ŽŸÀ ¾Á•Òà ž”Ÿ¦˜”Á (NBSAP) ¢šÉ”¢”¤ŽÉ Òà ž”Ÿ¦˜”Á ŠŒ–ž¡¼‘ ¤œÊ¡–”Á Š‰À ž¢ŠŒ‰Ÿ”œ‘ÇÙ —ɝ”‹ÒŸš¼Ç‰Ÿ‰ ¢¾ž –‰Æ –ʝŒ˜”ÅÊ “Ÿ”Á•ŽÂ”¼¤ÃÉ Ê–žŸÀ ÒÁ”ŠŒ–žŸ”Æ —Ê¼È ljŸ‰¤œÊ¡–”Á ‰Ÿ”Žž¬Á•Žž ¬È”‰Ÿ”‘Á ’ÁŒÊ –ž’•Â ‘Á •”Á ‘Ÿ¢—”ŒŸ”•¾È šžŽÂ‘ŠŒ¾‘Á “ž•Ÿ”. ¾Á‘“ž•Ÿ” Ž.–.– ¾ŸÒ š˜Ã Á”¼ž’ÀɉŸ”–‰Æ –Ê Œ¡Š‘ž”ÇÓÁ‰Òà ž”Ÿ¦˜Á”¢œŒÉ Ÿ‘ (NBCAs) ¢¾ž Òà ž”Ÿ¦˜”Á ‘ŒÉÁ ¼“Éà ‰Å ‰ŸÀ ”‘Æ ›¤ÈÉ ”‹ŸÀ ŽÉÁŒŠŒ”Ÿ‰Æ ¾‘Á “žš”Æ ’¡Ã šÅɝ•É‘À ƔšŸ”ÃÊ ¢¾ž ‰Ÿ”‰ž‰Ôš‰‘Æ ­ŸÒŸÉ ‘ÊҐŽ‘Á –ŸÉ . ‰Ÿ”Žž¬•Á Žž¬”È ŠŒŽŸ‰”Æ ’‰ÉÀ Ÿ”‹šÊÇ ‹Œ¡Š‘ ž”ÓÇ Á‰Òà ž”Ÿ¦˜”Á ¢œÉŒŸ‘”•Á š”ÊÅ •Á œ‘ÇÙ ¾ŒÆ ¤”¥¾žœŸÙ –šÃ Ÿ”Ã,Ê ¾Á‘“ž•Ÿ” Ž.–.– ¾ŸÒ ¥‘ŽÊ ʟŒ’ŒÊÁ 2 ‰Œ¼Ä”¼ŽÉà ÀŸ‹Á” ¡˜ÅɝŽÅ•’‰ÉÀ Ÿ”‹Êǚ‹Œ¡Š‘ž”ÓÇ ‰Á Òà ž”Ÿ¦˜”Á ¢œÉŒŸ‘: 1) ‰Œ¼”Ä ˜Á‘¼ž”Ÿ–ÉŸ¥šÊ ¢¾ž •Á ˜žŸ‰”–ŸÉ ¥šÊ (FRDF) ¡ŒÉ ¢œÙɌ¼Ä”¢šÉ”šŸ Ÿ‰‰Ÿ”¡‰•Á ‹ŸÉ ¼ŸÀ ”Ôš’ÉŸ¦¼˜Éà ÒÆ ˜”Á ‰•Á ‰Ÿ”’Á‘¥šÊ¼É”. 2) ‰Œ¼”Ä –‰Æ –Ê ŒŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Êš (EPF) ¼É¢Ã šÉ”¼Ä”ŠŒ¼ž”Ÿ‹Ÿ”˜‘Á ¼ž”ŸŸÃ ¢¾ž ¼ž”Ÿ‹Ÿ”£¾‰. ‰Œ¼”Ä ˜Á‘¼ž”Ÿ–ŸÉ ¥šÊ ¢¾ž •Á ˜žŸ‰”–ŸÉ ¥šÊ¥‘Ê¡¾šÉà ¡•Ã‰ŸÉ ¼”Ä ¤”•”Á ‘Ÿ ¢ŠÒŒ¼Ã“É ‰Å ‹‘Á ¡¾Å‰ŽŸÀ œ•ÁÙ ‰Ÿ”‹šÊÇ ‹ŒŠŒ¡Š‘ž”ǾÁ‰ÃҞ”Ÿ¦˜Á”¢œŒÉ Ÿ‘. ŽÉҔ‰Œ ¼Ä”–‰Æ –Ê ŒŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š ¢š”É ŽÇš¤Ž¡É Š‘Ê š¢šÊ ¡Š‘ž”ÇÓÁ‰Òà ž”Ÿ¦˜Á”¢œÉŒŸ‘‹:Å ”Ÿ‰Ÿ-”ŸÊÀ ¡¼”à . ¡Š‘ž”ǾÁ‰ÃҞ”Ÿ¦˜”Á ¢œŒÉ Ÿ‘œ”à ¬Ÿš¬ÀÉ ¥‘“Ê ‰Å Žž¡¬Ã¡–”Á Ç‘¼ÂŸ”šÀ¾ž‘‰Æ £¾‰ŠŸÊ šŸ¢‘”ÓÒÉ š‰•Á Ç‘¼Â Ÿ”¢œŒÉ Ÿ‘˜Æ”›Ÿ-¡‰Ã•ŒÁ (Phonyakebang) ŠŒœÒԑ ”Ÿš ¢¾ž ‰¥À ‘¡Ê ¾šÉà š‰Ã Ÿ”–‰Ä ŽŸœŸ¾‰Å ”Á ‰ÉÔ҉•Á ‰Ÿ”ÓÒÉ ššŠÅ ŸÊ šŸ¢‘”¤”‰Ÿ”‹šÊÇ ‹Œ ŽŒ‘Ç ¼ÂŸ”‘ÁŒÉ ‰ŸÉ Ò. 173

‹ÒŸšÓÊÈ¡˜Ãɚ¡’ÚŽŸÀ ¾Á•‹È ¡”ÅÊ ¤”¼ŒÁ ­‘Æ ”ÃÊ¡–”Á ˜ÔŒŽÉҔ¬ÉŒÄ ŠŒ‹ÒŸšÓÊȉÉÔ҉Á•¼Ê Œ“”ÂÉ ŠŒ¢’ɾž¢ŠÒŒ˜Ÿ ¤”–ž¡¼‘ŠŒ¾ŸÒ¡¼ÉƟ””ÊÁ . ‹ŽÈ ŸšŸ‘”ŸÀ ¤ŠÊ šÀÊ ”È ¡œŸÙÆÉ ”Ê֞‰•¡ŠÊƟ¤”‰Ÿ”¢’ŒÉ ¢—”‰Ÿ” Ž” ¢¾ž •Æ‘Ž”ŠŒ‹È ¢¾ž ¤œ¢Ê ¼‘¡­Ÿž‰•Á Ç‘–žŽŒÆ ŠŒ¢’¾É ž•‘Æ ÓԔ”Á”Ê ¦. ‹È Ÿ‘ž‰Æ ’ÒÆ ›ÉŸŒšŸŽž¡¬¤Ã œÊ”‰Á ÓԔ™ÁŒ œÙÅ ž¤œÒÊ Ô‰•ŸÊ ””Á‰ÓԔ¤”‰Ÿ”‰‹Ê”Æ œŸŠÀÊ š”È ’ÉŸŒ¦¼Ãɚ›Ã Èɤ”¢ŠÒŒŠŒ¡ŠÆŸ¡Æʟ¡”ÁÉ : ‹ÒŸšÓ¼ÈÊ ŸŒ‘ÊŸ”¼ÉҌÁÊ ˜šÈ ŽŸ‘, ¼ŸŒ‘ÊŸ”¡Ž‘ “ž‰‘ , ÒÁ‘¼ž”ž¼ÀŸ, ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ‘ŸÊ ”’ŸÉ Œ¦ ’žœÙ ‘ӝ‘‰Ÿ”‰œŸ¢—”¼ÉʝŒ¢’É ¾ž¢ŠÒŒšŸ–ž‰•¤Ž¤É ”•‘Æ Ž”¤œ¥Ê ‘ÊœŸÙ ¼ÃŽÉ Ǒ. ŽÉŒŽÀŸ‹”Á ¤”‰Ÿ”Ž”ҏ Ÿ˜ÈšŽŸ‘‹È ‹Ò””ÀŸ¤Ê¢—”¼¤Éà œœÊ ŸÙ ¼ŽÃÉ Ç‘ £‘Žž¡˜Ÿž¢š”É ‰Ÿ”¡Ñ‰–ž’•Â Á‘’ÆҍŒÂ ’ŸÉ Œ¦. 1. ”ž‹”œÙҌÒԌ”Á ”ž‹”œÒÙ ŒÒԌ”Á ¡–”Á ¡šÅ ŒœÙҌŠŒŽ.–.– ¾ŸÒ¡ŒÂÉ š‰Ã Ÿ”ž¡¾Ã”¡’Õ£’›ŸÉ Œ ÒÉ Œ¥Ò¼ŸŒ‘ŸÊ ”˜Å”Ê “Ÿ”£‹Œ¾ŸÉ Œ, ¡Ž‘“ž‰Â‘, ÒÁ‘¼ž”ž¼ÀŸ ¢¾ž ŽŒÁ ‹Æš ¼ŒÁ ¡–Á”¼ÉÒÊÁŒÇ‘ ¼žŽŸ‘”Á ŽŸÀ ‹Á”¼ŸŒ‘ŸÊ ”–Ê Œ‰Á”Ÿ‘, –ʝŒ‰”Á ‹ÒŸšŽžœŒ•Æ , ‰Ÿ”’ÉŸŒ–ž¡¼‘, ‰Ÿ” ¡šÅ Œ- ‰Ÿ”–‰Æ ‹ŒŠŒŸ‘¡ÂɌ•Á”‘Ÿ‰žÒŒ, ¼ž•ÒŒ‰Ÿ” ¢¾ž ŽŸÀ ”‰Á ŒŸ”’ÉŸŒ¦ŠŒ ¾Á‘“ž•Ÿ”¢šÉ”’ÊÁŒ›”ÉÈ ž‹”œÒÙ Œ¢œŒÉ ”Ã.Ê ¼ŒÁ ŒÁ ¡–”Á Ž”È ‰ŸŒ¼Ç¾ž‰‘ Ã‰‘ÊҐ. ”ž‹”œÙҌ ÒԌ”Á 3.920 ‰š2 ¢¾ž šÃ–žŸ‰”Ÿ¥Ž›É¬È Ÿ¢¬”Ê ‰ÒŸÉ ¢ŠÒŒ”ÉÅ ¦–žšŸ” 200 ‹Æ”/ ‰š2 . –ž‰•‘ÊҐ 9 ’ÒÆ ¡šÅ Œ. ”ž‹”œÒÙ ŒÒԌ”Á ¡–”Á ¡Š‘ÓŸ•˜ÔŒ š¢Ã š”É ÊÀŸŽŸœ‰ÙÁ ‹Å ¢šÉ”ÊŸÀ ŠŒ ¢¾ž ¢š”É ÊÀŸŒšÉÅ . šÃ˜ž¼Ÿ‘œÙҌÒԌ”Á ¡–”Á šÂŒÉ ŠÒÁ”ŠŒ–ÒŒÆ”¾ŸÒ¼ÁŒŸ‘ ¼ÁŒ¡–Á”ŽÁ”ž¾Á‰–žŸÀ Ÿ‘. ›È¤É ””ž‹”œÙҌÒԌ”Á šÃ’žœŸÙ ‘”Ê ¤œÉ¡“ÂŒ 83 ¢œŒÉ Žž¼Ê”¤œ¡Ê œ”Á ¡“ÂŒ‰Ÿ”‘ÀŸ¾ÆŒÒà ‘Â ŠŒ¢šÉ‹ŸÊ ŸÒŠŸ¼’ÃÉ Â‘˜”Á ‰•Á ’žœŸÙ ‘¤”¼Ç‰¦šÊÅ ¼ÁŒ ŒÁ ¡–Á”¢œŒÉÙ ‘ÄŒ‘‘È ¤œ”Ê Á‰¼É Œ¼ÉÔÒ¼’Éà ʝŒ‰Ÿ”¡¾ŸžÆš-¡¾ŸžÅ—Ê ž¾Â‘’ž˜Á”•ŸŒ–ž¡˜‘ ¼ÁŒ¡‹ÅɝŒŽÆ‘ ¢¾ž ŠŒ¢œŒÊ ˜Ê š¼ÁŒÓԔÓÊÒÈ “ ÏÃÒ‘ŠŒ–žŸ”Æ ¾ŸÒ. ‹ŸÀ ŠÒÁ”ŠŒ”ž‹”œÙҌÒԌ”Á ”Á ¡–Á”­Ÿ‰œÒÆ ¤œÁ‰Ù ŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ šÃ‹:Å “šŸÒԌÁ”šÆ ŠÒÆ š‘ ’ž˜Ÿ• ‰Ÿ•¥œÒœÊ À˜ž¢‰ÊÒ šÆ ŽÒ”–ž’¥È  ¥œÒʘž¼Ÿ‘œÙҌšÉŒŠÒ”Á ÆšÒÒ ¼Ò ¼Á‘¢‹šŠŒ œŸ‘ŸŽ¼Ã Œ‘””Á 174

Âš¾‘Æ ŸœŸ””Ÿ¦Ÿ‘ ¡¼ŒÂ œÀ–ŸŽŸ‘ŽÂ•ŽÉÃ Á”Ê ˜‰Á —ɝ”¡¼ŒÂ ÒšŸ”ŽžœÒ”Á £ÓŒ¢Óš‘”Á”˜Ÿ¡¾Ž¾”Å Ÿš”. ›È¤É ””ž‹”œÙҌÒԌÁ”šŽÃ ž“Ÿ”¼ÃɼÉ Œ¼ÔÉ Ò¼ŸŒ¼ÀŸšžŸ‘, Žž“Ÿ”¼¼Éà ɝŒ¼ÔÉ Ò –žœÒ‘Á ŽŸ‘œŸÙ •É ”¡”ÁÉ : ˜ž¼Ÿ‘œÒÙ ŒÒԌ”Á , œ¼À ÀŸšžŽž˜Ÿ, –ž’È¥, œ‹À ŸÀ , £ÓŒ‰Ÿ žŽÂ”, ÒÁ‘Ž¡Ã šÅ Œ, œœÀ ‰ÁÙ ¡šÅŒ, œ˜À ž¢‰ÊÒ, ґÁ ŽŽÃ ž¡‰‘, ÒÁ‘ÆŒ’ÊŚžœŸÒœÂ Ÿ”, ґÁ ” ¢–Œ Ò½À žÒœŸ”, ÒÁ‘“ÀŸÊ ˜ž¾ÅŽ,à ґÁ –ŸÉ “ÀŸÊ ‹‰šŸÊ , ґÁ “ŸÀÊ ˜ž, ˜˜Â ‘¼ž˜”Á ¥‰Ž”˜šÆ Ҝ Ÿ”, ž”ŽÇ ”Žž“Ÿ”–ž¼Ÿ”ŽÇ˜Ÿ”ÇÒƌ, ˜Â˜‘ ¼ž˜Á”‰Œ¼•Á , ˜˜Â ‘¼ž˜Á”–Ê Œ‰”Á ‹ÒŸšŽž œŒ•Æ , œÀ˜Â˜‘ ¼ž˜”Á ¢œŒÉ Ÿ‘, œ˜À ˜Â ‘¼ž˜”Á —ŸÊ ¥­•ÓÈ Ÿ”¾ŸÒ, ŽÒ”¡ŸÆÊ ž”ÇÒƌ, ’žœÙŸ‘ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ‰ŸŒ‹Å”¢‹šŠŒ, ’Ÿ‘œ”à ‹”Á ”Ÿ, ’Ÿ‘” ¢¾ž ŽÒ”Ò‘Á ¼ž”ž¼ŸÀ ÔŒ‹Ò”¡–”Á ’”ÆÊ . 2. ¢ŠÒŒ—ÊƌŽŸ¾Ã —ÆŒÊ ŽŸ¾Ã¡–”Á ¢ŠÒŒ˜‘È ’Áʌ›ÉȘŸ‰¡¬Å ŽÇ‘ŠŒ–ž¡¼‘¡ÓŸÆ ¡–Á”¡Š‘¼šÃÉ Ã˜—È ŸŽŒÈ ”Á £‘Žž¡˜Ÿž¢šÉ”¡Š‘˜™È ŸÊ ¼ŽÃÉ ŒÈ 1.625 ¢šÁ‘ ¡ÓÁ‘¤œšÊ Ã Ÿ‰Ÿ‘¡›Á”Žž•Ÿ’žœÙ ‘–à ¢¾ž ¡’Áš¥–‘ÊҐ•Á ˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘¼ÉÝǑšÆ ŽšÆ •”È ¡ÉŒšÃ–ÉŸ¥šÊ–‰Æ œÇšÊ ‰Òš¡“ŒÂ 41% ŠŒ¡”Åʝ¼Ã¼É ÁŒ­‘Æ . šÃ¡”ÅÊ ¼Ã¼É ŒÁ ­‘Æ œŸÙ ‰Òɟ 16.270 ‰š2. ¼‘ ’Ÿ¡Ò”Á ‰šÃŸ¢‘”’‘ ‰•Á –ž¡¼‘œÒԑ”Ÿš ¢¾ž ¼‘ ’Ÿ¡Ò”Á ’ƉŽÉԌ¡¬Å’‘ ‰Á•–ž¡¼‘Ã”. ¢ŠÒŒ—ŒÆÊ ŽŸ¾ÃšÃ ˜Æ”¾ž¡šÅŒ¼ÁŒ­‘Æ –žšŸ” 180.000 (2014) ¢¾ž –ž‰•šœÃ ŸÙ ”Æ ¡—ŸÆÉ ¡”ÉÁ : ¾ŸÒ, ¾,ÊÅ œÊÀ, ‰,ÀÉ ›ŸÊ Ò, ‰ÀŸ˜ÈŸŒ, —”ÈÉ Ê , šŒÆÊ ¾Ÿ, ‰šÄ šÇ. ‰šÀ È ,à ‰šÀ È ŸŒ, ӟÃ ¢¾ž ¡—ŸÉÆ ÉŔ¦. ¢ŠÒŒ—ÊƌŽŸ¾Ã–ž‰•‘ÒÊ  7 ’ÆÒ¡šÅ ŒœÙÁ‰. ”ž‘”¢‘”Á”šÃ’ŸÀ ”Ÿ” ¡ÂɌ“‰Å ¡¾ÉƟŠŸ”¡šÅŒ ¢œÉŒ¼ž¡¾­‰ ¢¾ž ÓɝŒÓŠŒÇ‰Ÿ”Ÿ”‹ƚ¢šÉ”¡’Áš¥–‘ÊҐӝÊšŠŒŸÒ¡šÅŒ¼ÃÉ ˜Ê šž’ʝ”ÓÁ••Á”‘Ÿ¼ŸÉ ”—ŸÉ ”ŽŸÀ ”ÔŒ¾ŸÒ “—”ÉÈ Ê ” ¼É⎔Â”É Ê–ž¼Á•¤. “ÊŸ¼ÉŸ”¥‘Ê ¡‘”à ¼ŸŒ¥–¢ŠÒŒ—ÆŒÊ ŽŸ¾Ã ¼ŸÉ ”’Ê Œ¥‘Ê š¡œÊÙƟŠÔÒ¡ÂɌ¡–Á”¡‰ž¾Á‰Žž¡˜Ÿž¼ÃŠÉ ”ÄÊ ÉŠÅ Œ ¢ŠÒŒ˜Ê š¼ŒÁ ™ÁŒŠÁ•¾ÀŸ”Á œŸÙ ‰œŸÙ ¡Áɔ: Š•Á ¾,ÅÊ Š•Á ˜ÈŸŒ, Š•Á šÊƌ ¢¾ž Š•Á ¡‘Ú. ”‰”ÃÊ ¢ŠÒŒ—ŒÆÊ ŽŸ¾ÃÁŒš•Ã ǔ–ž¡˜”üŽÉà ŸÀ ‹”Á ¡Áɔ: •Ç”ŽžœÙŒ‰Ÿ”–ȉ¡ŠÆʟ ¢¾ž •”Ç ‰Ê¡È —ŝ‰-š”Á ¡–”Á ’Æʔ. 175

‹ÀŸŠÒÁ”–žŸÀ ¢ŠÒŒ—ÆŒÊ ŽŸ¾Ã‹Å: “—ÊƌŽŸ¾–à ԕ‹Å‘ÉÁŒŽžœÒÁ”ŽÁŒÉ Қ Ÿ”‘ŸÉ ”¢‘”˜È‘ ¡–Á”‘” ¢‘”Ҿ ž”Æ ӉÁ ‹”˜ŒÆ ˜”Á ¡ÊÅ ŒŸš¡œÙÅ œŸÙ ˜™È ŸÊ ¼ž¡¾œÒÙ Œ­‰¤œÉ ¡”à Âš–Ÿ˜™È ʟ ‘ɚŠ¡œÆʟ٠ŠÔÒ ¡ÉҎž“Ÿ”¼Éà ¡•ÂɌӑà ‹Œ–ž¡˜”à ¡‰ž¾Á‰œŸÙ ¡—ÉƟ¡ÅÊ ¡–Á”ŠŒ’Ê ”¼ŸÉ ”—ÊȏšÆ ”. ›¢ÉÈ ŠÒŒ—ŒÆÊ ŽŸ¾ÃšÃ¢œŒÉÙ ¼É Œ¼ÔÉ ÒœŸÙ ¢œŒÉ ¡”ÁÉ : ˜È™ŸÊ , ŽÒ”Ÿ 400 –Ã, •ŸÊ ”ŽŸšÁ‰‹Ã ¥, ŽÒ”ŸœÙÁ‰Ž,ÃÉ •ŸÊ ”ŠÇ”ŽÇ‰œÙҌ¡–”Á •ŸÊ ””Æ ¡—ŸÆÉ —Èɔʝ, •ÊŸ”•”Ç ˜ÔŒ¡–”Á •ÊŸ””Æ ¡—ÉŸÆ ¾ŸÒ‰É,À –ŸÉ ŽžœŒÒ”˜È“ž¢œŒÙ , ‹ŸÊ ¡‰Æɟ¼žœŸ”ѽÁɌ, ¬ŒœÙҌ¡È ¬Å ¡–Á”’”ÆÊ . 3. ¢ŠÒŒœÒÙ Œ”ÊÀŸ¼Ÿ ‹ÀŸŠÒÁ”–žŸÀ ¢ŠÒŒœÙҌ”ÊÀŸš:à “•”ÁÊ Ó•Æ œÙҌ”ŸÀÊ ¼Ÿ˜ž¼Ÿ‘¤œÉ Ԍ’ŒÄ Ÿ•ÄŒÊ ‰•Á ґÁ ¼ž”ž¼ÀŸœŸÙ ¡—ŸÉÆ ¡ŠŸÊÆ ¢•¡šÅ ŒŽÂŒ ¾ÂŒ¾Ÿ¢˜¥­šÊ ”¡šÅŒœÒÙ Œ”ÊÀŸ¼Ÿ ¼ÉÔҖɟŽžœŒÒ”¢œÉŒŸ‘”ÀʟœÊŸ ¡Š‘˜Á‘¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘ ˜Â¡Ž‘•À¡É ’”Á ¢‘”‹ÀŸ ÓÒÉ š¡’Ê”Á ¢”ŸÀ ŽŸÒ¥’‘ŸÀ ¢¼¾Ê ž‰ÌŸ”. ¢ŠÒŒœÙҌ”ŸÀÊ ¼Ÿ’Áʌ›¼ÈÉ ŸŒ¼Â‘’Ÿ¡Ò”Á ’‰Æ ŽÉԌ¡¬ÅŠŒ–ž¡¼‘, š¡Ã ”ÅÊ ¼ÃɼÁŒ­‘Æ 9.325 ‰š2, ¼‘ ’Ÿ¡ÒÁ”’ƉšÃŸ¢‘”’‘‰•Á –ž¡¼‘šÔ”šŸ ¢¾ž ¼‘ ¡¬Å ’‘‰Á•–ž¡¼‘”à , –ž‰•‘ÊҐ 5 ’ÆÒ¡šÅ Œ š–à žŸÆ”•”Á ‘Ÿ¡—ÉƟŸ¥Ž›–ÉÈ žšŸ” 2 ¢Ž”‹”Æ . ¡–”Á ¢ŠÒŒ¼ÃÉ šÃ •Á ˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘ ¢¾ž Òà ž”Ÿ¦˜”Á ‘Ç ƚŽÆš•”È £‘Žž¡˜Ÿž¢šÉ”¡Š‘–ŸÉ ŽžœŒÒ”¢œŒÉ Ÿ‘”ÀʟœŸÊ ¢¾ž ¡–”Á ¢ŠÒŒ¼ÀŸÂ‘¼É”à ÀŸ¡ŸÆ ’”ÊÆ ›ŸŒ˜Ÿ¾ŸšŸ–‰È ›É–È ž¡¼‘ ¾ŸÒ ¡ÉŒÂ ¡–Á”¢ÓŒŠÁ•¡‹ÉÅ ”œÁ‰Ù ¼¡Éà ӑÁ ¤œÊ¡Ž‘“ž‰Â‘ŠŒ¢ŠÒŒŠžœŸ’ÒÆ ›ÉŸŒ’À¡É ”ÅÉ Œ. –ÉŸŽžœŒÒ”¢œŒÉ Ÿ‘”ŸÊÀ œÊŸ¡–”Á –ŸÉ ¥š¡Ê Š‘Óʝ”’ŒÁÊ ›É˜È Ÿ‰’Ÿ¡Ò”Á ’ƉŠŒ¢ŠÒŒœÒÙ Œ”ŸÀÊ ¼Ÿ, ¼Â‘’Ÿ¡Ò”Á ‰ŠŒ¡šÅ ŒŽÂŒ ¢¾ž ¼‘ ¡¬ÅŠŒ¡šÅŒÒԌ˜È‹Ÿ ¡ÉŒšÃ¡”ÊÅ ¼‰ÃÉ ÒŸÊ ŒŠÒŸŒ ¡“ŒÂ 222.400 ¡Ó‰Á ’Ÿ ¢¾ž ›ÉȜɟŒŸ‰¡¼‘Žž•Ÿ”–žšŸ” 26 ‰Â£¾¢šÁ‘. –ŸÉ ŽžœŒÒ” ¢œÉŒŸ‘”ÊÀŸœŸÊ “ʼnŠž¬Ÿ””ŸšÒɟ¡–”Á šÀ¾ž‘ƉŸÔ” Ê ”‹ÒŸš‘Ç ƼŽÆš•”È ¼ŸŒ‘ŸÊ ” 176

–ŸÉ ¥šÊ ¢¾ž ÃҞ”Ÿ¦˜Á” ¡ŒÂÉ –ž‰•šÃ¡”Åʝ¼–Éà ŸÉ ‘‰Æ ¬Ÿ‰Òš 30%. –ÉŸ‘ŒÆ ‘•Â 60% ¢¾ž ˜ÊŔ¼‘Éà ”Â ‰žŽ‰Â ÀŸ 10% ˜Ê š¼ÁŒšŽÃ ‘Á –ÉŸ¾ÊԌ¾‰È ‘ÊҐ”ÀŸÊ ”Æš 38 ŽŸ˜”Á , ŽÁ‘–ŸÉ ¼ÃœÉ Ÿ Ÿ‰ÀŸ”Ò” 22 ŽŸ˜”Á ¢¾ž ”Ɖ 288 ŽŸ˜Á”. ¤”–à 1999 ÆŒ‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÔÉ Ò¢œÉŒŸ‘ ¥‘ŽÊ ƚ¼•Æ ‰Á•œÊ Œ‰Ÿ”¼É Œ¼ÉÔÒ¢ŠÒŒ£‘¥‘ÓÊ Á•‰Ÿ”Žž¬Á•Žž¬È”¼Ä”ÒÉ ¡œÅٝ¾ŸÊ Ÿ‰ –ž¡¼‘”Ò Ã¢¾” ¡˜ÅÉ ˜‘Á ¼ž”Ÿ‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÔÉ Ò¢••ž”¾Ç ‰Á –žŸÆ”šÃŽÒÉ ”ÓÉҚ¤””Ÿš £‹Œ‰Ÿ”¼É Œ¼ÔÉ Òž”¾Ç Á‰”ÊŸÀ œŸÊ . —ŸÉ ”¥¾ž¡Ò¾Ÿ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ˜ÔŒ 3 –à –ÉŸŽžœŒÒ” ¢œŒÉ Ÿ‰”ŸÀÊ œÊŸ‰¥À ‘‰Ê Ÿ¡–”Á ¢œŒÉÙ ¼ÉŒ¼ÔÉ Ò¼ÉšÃ Ã ÉŎԌÆ”šŸÓ‘¼‰Ç š”ÊÅ Êà ¢¾ž ‰Ÿ¡–”Á ’ÒÆ ¢••ŠŒ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÉÔÒ¢••¼‘Á Žž”žŽ‰Ä ŽŸ¼’Éà ‘Â ˜”Á ‰Á•‰Ÿ”ž”ǾÁ‰›ÉÈ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ –ž¡¼‘¡ÓƟ. ›É¢È ŠÒŒœÒÙ Œ”ÉŸÊÀ ¼ŸŒÁ š˜Ã ž¼Ÿ‘œÒÙ Œ”ÀŸÊ ¼Ÿ¡ÉŒ’ŒÊÁ ›¤ÉÈ ”¡Š‘•ÊŸ”¥ŽÆš•”È ˜ž¼Ÿ‘‘ÉŒÁ ‰ŸÉ Ò ¢šÉ”¡‹ÅÉ Œ­ŸŠŒ¼Ê Œ“”É ¢œÉŒ”Êà ˜Êš¼ÁŒ¡–Á”Žž“Ÿ”¼¼ÃÉ É Œ¼ÔÉ Ò¼ŸŒ ґÁ ¼ž”ž¼ÀŸ ¼ÉšÃ ‹Ã ҟš£‘‘¡‘”ÁÉ ŠŒ¢ŠÒŒœÒÙ Œ”Àʟ¼Ÿ.”‰Ÿ‰”ÃÊ ŒÁ š˜Ã ž¼Ÿ‘–Èš–lj’ŒÊÁ ›Éȕʟ””ŸÀÊ ¢Œ”Ê ¼ŸŒ¼‘ ’Ÿ¡ÒÁ”’ƉŠŒ¼ÉŒÆ ˜ÔŒœÒÙ Œ”Àʟ¼ŸœŸÉ ŒŸ‰¡¼‘Žž•Ÿ”¢ŠÒŒ –žšŸ” 7 ‰š ¡–Á”˜ž¼Ÿ‘¡‰ÉƟ¢‰É ŽŸÊ ŒŠÊĔ¤”–à ‹.Ž 1628 ¡˜ÅÉ ¡–”Á Ž”Á ž¾Á‰•ÆɌ•‰ ¡“ÂŒš‘ ’ž˜Ÿ•¾žœÒɟŒ¡šÅ ŒœÆÒ¼Ÿ ¢¾ž ¡šÅ ŒÔŒ¢Ž”. •ÉÀ˜ÔŒ¢’¡É ¼ŸÆÉ ”ÊÁ” ›¢ÈÉ ŠÒŒ œÒÙ Œ”ÊÀŸ¼ŸŒÁ šÃ ”ÊŸÀ ’‰Æ ’Ÿ‘”ŸÀÊ ‘Ã, ”ÀŸÊ ’‰Æ ’Ÿ‘—Ÿ¡Å Œ ¢¾ž “ŸÊÀ ”ŸÀÊ ¢Œ œÅÙ “ŸÊÀ ¡‰ÆŸ¡¾ÆŸ. 4. ¢ŠÒŒÇ‘Æš¥ “¼ÔÉ Ò‘Ç ƚ¥¥–Æš¼ÀŸšžŸ‘ ”ŸÀÊ ’‰Æ ’Ÿ‘œÒÆ ”ŸÀÊ ‰‘Á ÆšÒ‘Á ¼ž”ž¼ÀŸÆ”¡—ŸÆÉ ¥œÒʘž¡ÆʟŽÂŒ‹ÀŸ ‘šÅÉ ”ÀŸÊ Ÿ˜”Á –à Š¡ÃÉ ÓÅ ¼É Œ¼ÉÔҏšÆ ¼ŸÀ šžŸ‘¢‹šŠŒ”. ¢šÉ”‹ŸÀ ŠÒÁ”–žÀŸ¢ŠÒŒ¼Ãɚ–à žœÒÁ‘‹ÒŸš¡–Á”šŸÁ”ŸÒ”Ÿ”. ¢ŠÒŒ‘Ç šÆ ¥¥‘Ê ¢‰’Æҝ‰Ÿ‰¢ŠÒŒœÒÙ Œ˜ž•ŸŒ¤”–à 1963 £‘¤ŽÉ ÉÅÒɟ¢ŠÒŒ¾ŸÊ ”ŸÊ Œ ¢¾ž ’šÀÉ Ÿ–à 1965 ‰À–ÔÉ ”¡ÉÅ –”Á ¢ŠÒŒ¡šÅ Œ¥ ¢¾ž ŽÇ‘¼ŸÊ ‰–À ÔÉ ”ÅɚŸ¡–Á”¢ŠÒŒÇ‘Æš¥¤”–à 1969 Æ”ӝ‘–Á‘•Ç Á””ÊÃ. ¢ŠÒŒÇ‘Æš¥’ŒÊÁ ›¼ÉÈ ŸŒ¼Â‘’Ÿ¡ÒÁ”’ƉŽÉԌ¡¬ÅŠŒ–ž¡¼‘¡ÓŸÆ š¡Ã ”Åʝ ¼œÉà ŸÙ ‰ÒŸÉ 15.370 ‰š2 ¢¾ž š˜Ã ”Æ ¾ž¡šÅ ŒœŸÙ ¡—ŸÉÆ Ÿ¥Ž›–ÈÉ žšŸ” 2 ¢Ž”‹Æ”–ž ‰•‘ÒÊ  7 ’ÒÆ ¡šÅ Œ. šÃ Ÿ¢‘”¼ŸŒ¼Â‘¡¬Å ’‘‰Á•¢ŠÒŒœÒÙ Œ”ÊŸÀ ¼Ÿ ¢¾ž Ž.– ”à , ¼Â‘’Ÿ ¡Ò”Á ‰’‘ ‰Á•¢ŠÒŒ—ŒÊÆ ŽŸ¾,à ¼‘ ¤’’Ê ‘ ‰•Á ¢ŠÒŒœÒÙ Œ˜ž•ŸŒ, ¼‘ ’Ÿ¡ÒÁ”’‰Æ ’‘ 177

‰Á•¢ŠÒŒ•¢ÀÉ ‰ÊÒ ÉŒÄ ¡Ó‘Á ¤œÊ¢ŠÒŒ‘Ç ƚ¥¡–”Á ‘Ç ¤‰ŸŒ ¢¾ž ¡–Á”¼ŸŒ—ÉŸ”¥–-šŸŠŒ ‹Æ”ÀŸ”Ò”œŸÙ ‰Ÿ¡–”Á ¼ÉŸ¢ÓŒ•šÆÉ Ê ”¬ŒÉÄ ¤œÊ¢‰‰É Ÿ”¼ÉŒ¼ÉÔҘŸ¤”¢ŠÒŒ¼Ã‰É ÀŸ¾ŒÁ ž ¡¾”à ¡’•Ã £’. ¢ŠÒŒ‘Ç šÆ ¥š¢Ã œÉٌ¼ÉŒ¼ÉÔÒ¼ŸÀ šžŸ‘¼ÉœÃ ŸÙ ‰œŸÙ ¡Áɔ: ¼Ÿ‘¥šÇŒ‹”Ç ½Á‘’ž”ž šŒÉ ¡šÅ Œ, ÒÁ‘˜ž¡ŸÆÊ ŽŒÂ ‹ŸÀ , •”ÀÉ ÀʟÇɔ¡šÅ ŒœŸÙ , ”ŸÊÀ ’‰Æ ’Ÿ‘”ŸÀÊ ¢ÓŒ, ŸÉ Œ”ŸÀÊ œÃ”, “ŸÀÊ Œ Œ, ’Ÿ‘”ŸÀÊ ‰‘Á , ’Ÿ‘œÒÊ ŠÇš, •ŸÊ ”œÁ‘“ž‰ÀŸ¡—ŸÆÉ ¾ÅÊ ¢¾ž •ŸÊ ”¡—ŸÆÉ Ÿ‹Ÿ¡–Á”’Ê”Æ . 5. ¢ŠÒŒ •É¢À ‰ÒÊ “•¢ÀÉ ‰ÒÊ šž”¾Ã ŸÊÀ ‹ŸÉ šÆ –ÉŸ‘‰ŒÒÂÊ •Ÿ” ¡¼‘Žž‰Ÿ”•”Á ‘Ÿ¡—ŸÆÉ “É”¡šÅŒ¡‰ÆɟŽÒÇ ”Á ”ž£‹š‹ŸÀ Æš“ŸÀÊ ”ÀʟÈÊ ŽÊÈ ŸÒ¾ŸÒÓÒÉ š Ò”ÆšÒ‘Á š¡ŠŸÆ šž”½Ã ‘Á ¥œÒ˜Ê ž¼Ÿ‘ŽÒÇ Á””ž—ŸÊ ‹ŸÀ ”. ¡–”Á ‹ŸÀ ŠÒ”Á ŠŒ¢ŠÒŒ•É¢À ‰ÊÒ ¡ŒÂÉ ­Ÿ¡“ŒÂ ‘”¢‘”¢œÉŒ¢‰ÊÒ¢œÒ”¡Œ” ‹ŸÀ . Ê ” ¥‘šÊ ɟ”Š‘Ç ‹”ÊÆ ¢¾ž ˜•Æ ¡œÁ”¢Ó¥É ˜¾Â”ŽŽÃ ”Á ŽÒŒŸš›É•È ¾À ¡Ҕ¢‹šÑŒÁÉ ¢šÉ”ÊŸÀ ŠŒ¤”‘” ¢‘”¢œŒÉ ”ÃÊ ÄɌ¡ÓÁ‘¤œ‘Ê ” ¢‘”¢œÉŒ”“Êà ‰Å ¡Ê”Ã ÒŸÉ ¢ŠÒŒ•É¢À ‰ÊÒ ¢¾ž ‰Ÿ¡–”Á ¢ŠÒŒ¼ÃɚÃ ŽÉŠԌ ¼ŸŒ‘ŸÊ ”¡‹ÉŝŒ–ž‘•Á ”Á žšž”ÝÁ”¾ŸÊÀ ‹ÉŸ ¢¾ž ŽÒŽÆ‘Œ‘Æ ŒŸš. ¢ŠÒŒ”Ê¡Ã ‹Ã ¡–Á”ŽÉҔ¬ÄɌ ŠŒ¢ŠÒŒœÒÆ ŠŒ¤”¡šÅɝ‰É”. š¡Ã ”ÅÊ ¼ÃɼÁŒ­‘Æ 6.196 ‰š2 ’ŒÁÊ ›¼ÈÉ ŸŒ¼‘ ’Ÿ¡Ò”Á ’‰Æ ŽÉԌ¡¬Å ŠŒ–ž¡¼‘, ¼Â‘¡¬Å’‘ ‰•Á ¢ŠÒŒœÒÙ Œ”ÀŸÊ ¼Ÿ, ¼Â‘’Ÿ¡Ò”Á ‰’‘ ‰Á•¢ŠÒŒ‘Ç šÆ ¥, ¼‘ ¤’Ê’‘ ‰•Á ¾ŸžŸ”Ÿ‰Á ¥¼ ¢¾ž ¼‘ ’Ÿ¡Ò”Á ’Ɖ’‘‰Á•Žžœž˜Ÿ•šÔ”šŸ. ¢ŠÒŒ•¢ÉÀ ‰ÒÊ –ž‰•‘ÊҐ 5 ¡šÅŒ. š–à žŸ‰”¼ŒÁ ­‘Æ 180.000 ‹Æ” –ž‰•‘ÒÊ œŸÙ Æ”¡—ÉŸÆ . ¢ŠÒŒ•ÉÀ¢‰ÒÊ ¡–Á”¼’Éà ÁʌŠŒ¡Š‘ 3 œÔÙÉ š¼Œ‹ÀŸ¡–”Á ‘Ç ¼É᎔ÁÊ Ÿ¢‘”ŠŒ 3 –ž¡¼‘šŸ •”Á Æ•‰Á”£‘š¢Ã šÉ”ŸÊÀ ŠŒŠÁʔ¾žœÒŸÉ Œ¾ŸÒ ¥¼ ¢¾ž šÔ”šŸ. ‘ŒÉÁ ””ÁÊ , ÉŒÄ ¡–”Á ¼ÉŸ¢ÓŒ •ÉšÆ Ê”¤œÊ¢‰É‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÉÔÒ ¢¾ž ¡Ž‘“ž‰‘ ŠŒ¢ŠÒŒ. ¢ŠÒŒ•À¢É ‰ŒÊ šÃ¢œÉŒÙ ¼ÉŒ¼ÔÉ Ò’ÉŸŒ¦¡”ÁÉ : ¡šÅ Œ¡‰ÉŸÆ ŽÒÇ Á””ž£‹š‹ŸÀ , ґÁ š¡ŠÆŸšž ”¾Ã Á‘, ˜È—ŸÓŒÊÇ , ˜—È Ÿ¢‘Œ, ‹ŸÊ ¡‰ŸÉÆ ¼žœŸ”ѽÉÁŒ, ŠÒÆ šÂ‘’ž˜Ÿ•¾ŸÒ¥¼¢œŒÉ ¼Ã IV, –ÉŸŽž œŒÒ”¢œŒÉ Ÿ‘”ŸÀÊ ‰ŸÉ ”-¡Óŝ”’Æʔ¥š,Ê ’Ÿ‘”ŸÀÊ ”, ґÁ ŽÇÒÁ””ž—ŸÊ ‹ÀŸ, —Ÿ˜½ž, ¡šÅŒ ’Ê”Æ ¡—ÊŒ-¡Š‘¡Ž‘“ž‰‘ ˜¡Â Ž‘ŽŸšœÙÉԚ¼Œ‹ŸÀ •ŸÊ ””ÊÀŸÊŸŒ¡–Á”’”ÊÆ . 178

6. ¢ŠÒŒœÙҌ˜ž•ŸŒ ‹ŸÀ ŠÒ”Á –žŸÀ ¢ŠÒŒœÙҌ˜ž•ŸŒšÃ‹:Å “œÒÙ Œ˜ž•ŸŒ¡šÅ ŒŒŸš Ÿ½ŸšÓÇɌ ¡šÅŒ”ÇŒÉ Ž”ÂÊ ¥­ ŠÒÁ”¤”Á‰¼É Œ¼ÔÉ Ò ¡šÅ Œ‰ÊÔҋŸÀ œÒŸ” ’ŸÀ ”Ÿ”¡šÅŒŠ•Á ¼šÉÇ ŒŸš˜È’ÊŒÁ ‰ŸŒ¡šÅ Œ ¡¾Å Œ¾ÒÅ ‘Á ¼ž”ž¼ŸÀ ¡ŸžœŸÙ š¤ŽŽÉ ž‹Ÿ” ŒŸšÒÉ Œ¡Óŝ¡‘Å ”¡‰ÊƟ ґÁ ¡‰Æɟ¢‰ÉšŸ‰šÃ ’Ÿ‘‰ÒŸŒ“à ÊÀŸ’ŒÂÉ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¡–”Á šÉŒÂ ¡šÅŒ¡šÅŒšÀ¾ž‘‰Æ ” ¢š”É ¬ŒÄÉ ¤”•”Á ‘Ÿ¢ŠÒŒ¼’Éà ŒÊÁ ›È˜É Ÿ‰¡¬ÅŠŒ¾ŸÒ, šÃ¡”Êŝ¼Ã–É žšŸ” 16.875 ‰š2, šÃ –žŸ‰”Žž¡¾É 4 ¢Ž”‹Æ” –ž‰•‘ÊҐ 12 ¡šÅ Œ¢šÉ”¢ŠÒŒ¼Éá’Áš¥–‘ÒÊ š”Æ Žž¡¬É ¤—¦¥‘¥Ê –¼ÉÔÒ¢¾Ê҉›À Ÿ‰œÒ”‰•Á ‹”Å ¥–Ã‰. ¡“ÂŒÒŸÉ ’ÒÆ ¡šÅ ŒœÙҌ˜ž•ŸŒž”ʝ¢’ŽÉ ÉŒ ¼É⒉’ŸÉ ŒŸ‰•É”É”Å ¢š”É –ž¡˜”ÃґÁ ¼ž”ž¼ŸÀ ¢¾ž Ò“ÑŸÀ ¾ŒÆ Òà ‘Â ¢••‘ÁŒÊ ¡‘ÚŠŒ ¾ŸÒ “¡šÅ ŒœÒÙ Œ” ¾Òš¼ŒÁ Žž“Ÿ–Á‘’žž‰ŸÀ ”Á ¡‰ÆŸÉ ¢‰¼É ÃÉ ÁŒ“‰Å –Ɖ–‰Á ÓÁ‰ŽŸ¥ÒÊ¡–”Á ›ÉŸŒ ‘à ¼ŒÁ ¥‘“Ê ʼnÓÁ•ÓŒ¡–Á”¡šÅ Œš¾À ž‘‰Æ £¾‰Ÿ‰ŒÆ ‰Ÿ”Ç ¢”‘Žž£‰–à 1995 ¡–”Á ’”ÆÊ šŸ. •ÀɘԌ¢’¡É ¼ÉŸ”Á”Ê ¢ŠÒŒœÒÙ Œ˜ž•ŸŒŒÁ šÃ ŸœŸ”˜”ÊÅ ¡šÅŒ¼ÃÉ¡–”Á ¡‰ž¾Á‰ ¢¾ž šÃ ÉŎԌ‘ŒÆ ‘ŒÁ •ÒÀÉ ÉŸž¡–”Á ¡ŸžœÙŸš, ¢ÉҕŒ ¥‹¢—”É , ¡ŠŸÊÆ ¬šÆ ŠÊÃ¬È ¢¾ž ¥ŽÊÉÆÒ¢•¦¼•Éà ÉÀÒŸÉ ¤—¦¥‘Ê ‰” ‰À’Ê Œ’‘¤ ¢¾ž ’ÊÅ ‘ ¥š’Ê ‘ š‰Å Á••ŸÊ ”. ¢ŠÒŒœÙҌ˜ž•ŸŒš¢Ã œÉٌ¼É Œ¼ÉÔÒ¼ŸŒ‘ŸÊ ”–ȏž”ОŽž“Ÿ”, ¼ŸŒ‘ŸÊ ”¼ŸÀ šžŸ‘ ¼ÃɜŸÙ ‰œÙŸ¡”ÁÉ : ÒÁ‘ÔŒ¼Œ, ÒÁ‘ҏ ”Ç , œ˜À ˜Â ‘ ¼ž˜”Á œÒÙ Œ˜ž•ŸŒ (˜ž½ŸžÒÁŒ¡‰Æɟ), ˜ž¼Ÿ‘˜ÈŽ,à ґÁ ¤­,É Ò‘Á ¼Ÿ‘œÙҌ, ґÁ ¢Ž”, ’žœŸÙ ‘‰ŸŒ‹”Å , ’žœŸÙ ‘£˜Ž,à Ž”È ҟŒŽž ¢‘ŒÆ”¡—ŸÆÉ Ò¼Â žŸ, •ÊŸ”—Ÿ”Æš, ’Ÿ‘‰ÒŸŒÃ, Žž¬Ÿš‰Ì•œÒÙ Œ˜ž•ŸŒ, ґÁ ÔŒ¢š”É , ґÁ £˜”¡˜ŸÆ , •ŸÊ ”ŸÉ ”, Ž”È œÁ‘“ž‰ŸÀ “‰˜•Æ ’‰Æ ’’, •ŸÊ ”ŸÉ Œ¥œ, “Àʟ’Ɍ (–Ÿ‰È), ¢‹šÁ ŸÊ Œ, ’Ÿ‘¢Ž,Ê ¬ŒŠÔÒ-¡šÅŒŒ¡‰ÆŸÉ . 179

7. ¢ŠÒŒÔŒŠÒŸŒ “ÔŒŠÒŸŒ˜‰È ȑš¥Ã  ¼ÆŒÉ ¥œœ”à ¾”Å Ÿš ŽŸÒŒŸš¡šÅ Œ˜Ò” ¡Ã”Ò”¼ÉÔҏšÆ ¢ŠÒŒÒ¾žÆ”” ¡–”Á ‹ÀŸŠÒ”Á ŠŒ¢ŠÒŒÔŒŠÒŸŒ ¼ÉÃŠÄ”Ê ¾ÉÅ Å ŸÒŸÉ ¡–”Á ‘” ¢‘”¢œÉŒ¼ÆŒÉ ¥œœÃ””Á ¡–Á” ’Ÿ¬ÊŸ‘Á Žž”Á ¤¢œÉŒ¬ŒÉÄ ›¤ÉÈ ”Ž.–.– ¾ŸÒ. ¢ŠÒŒÔŒŠÒŸŒ’ÊŒÁ ›ÈɘŸ‰¡¬ÅŠŒ¾ŸÒ, šÃ ¡”ÅÊ ¼ÉüŒÁ ­Æ‘ 15.880 ‰š2, šÃ–žŸ‰”œÙŸ¡—ŸÉÆ Ÿ¥Ž›ÈɖžšŸ” 3 ¢Ž”‹”Æ , –ž‰• ‘ÒÊ  7 ¡šÅ Œ. ¢ŠÒŒ”ÃʒŒÊÁ ›˜ÈÉ ÈŽŒÈ –žšŸ” 1.200 ¢šÁ‘¼Ô•‰Á•¾ž‘•Á ”ÊŸÀ ¼ž¡¾ŒÄÉ ¡Ó‘Á ¤œšÊ à Ÿ‰Ÿ‘¬ŸÒ¡›Á”¡‰Å•’žœÙ ‘––à ԕ¡­Å ”Қ Ÿ”¢œÉŒ¼ÀŸšžŸ‘š‘¼ÉŒÃ ‘Æ ŒŸš¡ÉŒ šÃŽÁ”Ÿ”ŸšÒŸÉ “ŽžÒ‘¡¢Ã ¾”¡šÅ Œ¾ŸÒ”. ¢ŠÒŒ”¡Êà –Á”‘Ç Ç‘¼žŽŸ‘Á”ŽÀŸ‹Á”¤” –žœÒ‘Á ŽŸ‘£‘Žž¡˜Ÿ¢šÉ”¤”–ŸŒŽÆŒ‹ŸšÓ‰Ç ӟ”Ÿ‰Á‰˜‘Á ¾ŸÉ ¡šÅ ŒŠ”ÊÄ ¢••¤­.É šŸ ӝ‘–‘Á Ç•Á”¢ŠÒŒ‘ÉÁŒ‰ŸÉ Ò¥‘ÓÊ Á•‰Ÿ”˜Á‘¼ž”ŸŠÊĔ›ÉŸŒœÒÙ ŒœÙŸ ¢¾ž š¢Ã œÙɌ¼ÉŒ¼ÉÔÒ¼ÃÉ ŽŸÀ ‹”Á ¢¾ž ¬ŸÊ ‘ŒÄ ‘È‘œŸÙ ¢œÉŒ¡É”Á : ¼ÉŒÆ ¥œœÃ” 1, 2 ¢¾ž 3 ŽÒ”ÒŸŒŽž¢‘ŒŽŒÉ ¡Ž‘¡œÅÙ ŽÆŒ‹Ÿš, ˜¡È ‰ÉŒÁ •É”—ž¾‘ ¥œœ”à (Žž¥­Š”Ç ¡Å Œ¡–Á”‰žŽ‘Á –Ɖ‹Œ¡šÅ Œ–ž‰”Á ), šÆ ÒÒ ¡¼‘Žž•Ÿ”¡¼ŒÂ ˜ÈÊŸŒ, ґÁ ¡˜ÒÁ‘, ґÁ ¼Ÿ‘Ñ”ÉÇ , ¼Ÿ‘š¡˜‘Á , •É”À ŸÊÀ ÓÊ ””ʝ•ÊŸ” ŸŒ, •À”É ŸÊÀ ÓÊ ””Ê •ŸÊ ””Ÿ¼Œ, ’Ÿ‘‹Ÿ, “ŸÊÀ ˜ž, “ŸÊÀ –ÂÒ, •ŸÊ ”œ‘Á “ž‰ŸÀ ”Ÿ¡˜. ŸœŸ” ¼ÃÉ¡–”Á ˜Åʔ•ŸÊ ”ŠŒ¢ŠÒŒ¢šÉ”¾Ÿ•”Ɖ¢É”’ŒÊÇ , ¡ŠŸÆÊ ¥‰É”Ê , ¡œ‘Á œÒŸ ¢¾ž •Ç —‰Á ¤• Œ. ”‰””ÊÁ ¼ÉŸ”ž¥‘šÊ ÒÉ ””ÉÅ ‰•Á ŽÔŒŠ•Á ¾ÀŸÔŒŠÒŸŒÁ”¡–”Á ¡‰ž¾‰Á ŠŒ¢ŠÒŒ”ÊÃ. 8. ¢ŠÒŒœÆҘÁ” “Œ‘Æ ŒŸš˜—È Ÿ”ŸÀÊ šŸÊ ŽÉ Œ¤Ž ÒԌ¥–žœÒ‘Á ŽŸ‘ —ŸÊ ¥­ÀŸ¤’Ê œ”à ’ŒÁÊ œÆÒ¡šÅ Œ “”ÂÉ ˜ÈŽŸš¡ŽŸÆÊ ‹‰Æ ¡ŠŸÆÊ ”ÀŸÊ ¾” ¢—É”‘” Ҿ žÆ” ” ¡–Á”‹ÀŸŠÒ”Á ŠŒ¢ŠÒŒœÒÆ ˜Á” ¡ÉŒ¡–”Á ¬ÉŒÄ ¤”ŽŒ¢ŠÒŒ¡’ŸÆÊ £ÓšŠŒ‰Ÿ”–ž’ÂґÁ ¤”Žž¥­’ŽÉÀ ‰ÊÈ ÈÊ Ÿ‘ (œÆҘ”Á ¢¾ž —ŒÊÆ ŽŸ¾Ã), ¢ŠÒŒœÆҘ”Á ¡–Á”¢ŠÒŒ˜È‘¼Ã’É ÁŒÊ ›È˜É Ÿ‰ ’Ÿ¡ÒÁ”‰ŽÉԌ¡¬ÅŠŒ¾ŸÒ š¡Ã ”ÊÅ ¼É֞šŸ” 16.500 ‰š2 ¢¾ž šÃ Ÿ¢‘”’‘ ‰•Á –ž¡¼‘œÒԑ”Ÿš, ¢ŠÒŒœÒÙ Œ˜ž•ŸŒ ¢¾ž ¢ŠÒŒÔŒŠÒŸŒ, šÃ–žŸ‰”–žšŸ” 300.000 ‰Òɟ‹Æ” ¡ŒÉ –ž‰•‘ÊҐœŸÙ ”Æ ¡—ŸÉÆ ¡”ÁÉ ¾ŸÒ¾šÉÇ , ¥¼ŠŸÒ, ¥¼¢‘Œ, ¥¼¡¬Å , 180

¥¼”Ê , šŒÊÆ , ŠžšÇ ¢¾ž ”ÅÉ ¦. ¢ŠÒŒœÆҘÁ”–ž‰•‘ÊҐ 10 ’ÆÒ¡šÅŒ. ¢ŠÒŒ”ÃÊ¡–Á” ¢ŠÒŒ¬ÉČ¼Éڎà ¾ž–ž¼ÊŒ“É””Á ¡–”Á ¡‰ž¾Á‰‰Ÿ”¼ÉŒ‰” ¢¾ž ‰Ÿ”Š•Á ¾ŸÀ ÀŸ¡¬ÅŸÀ ¤’Ê ¢¾ž ¡–”Á ¢ŠÒŒ¼ŠÃÉ ÊĔÉ¾Å ŏŸ‘ŸÊ ”ŸœŸ”˜Åʔ¡šÅ Œ¡–Á”’”ÆÊ ¢š”É ¢ÒÉ –Ÿ•ŸÊÀ , ¢‰Œ¬À¾É Á”, ¢‰Œ¬ÉŠÀ ƚ ¢¾ž ¬ÁŒ¢¡É ˜Ê .”‰Ÿ‰”Êà ŒÁ šŽÃ Âʔ¥­šÊ”¼ÃÉ¡–”Á ¡‰ž¾‰Á Žž¡˜Ÿž¼šÉà ¾Ã ґ ¾ŸŽÒŽ‘Æ Œ‘Æ ŒŸš£‘‘¡‘”ÁÉ ¢¾ž –Ÿ”‘à œŸÙ ¡ŒÉ ¤Ê¡Ò¾Ÿ¤”‰Ÿ”‰Æ –žšŸ” 3 ¡‘Å ” ‰ÒŸÉ ž¥‘ŽÊ ”Ê ¬ŒÉÄ —”Å . “ŸÊ ¼ÉŸ”¤‘¥‘¥Ê –¼É Œ¼ÉÔÒ¢ŠÒŒœÆҘ”Á ›ÉŸ¾šÅ ¢ÒɏšÆ ¼ÂÒ¼‘Á ¼ŸÀ šžŸ‘ŠŒ’ÒÆ ¡šÅŒ ÀŸ¡¬Å , ŽÒ”¢‰ÊҜ‰ÁÙ ¡šÅ Œ, ŽÒ”Ž”Á ’˜Â Ÿ•œÆҘ”Á -‰ÒŸŒ”ÂŒ, ґÁ Ž•Ã ”Ç ¡ÓÅ Œ¥ž½Ÿš, ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ÒÁ‘£˜¥ž”ž½Ÿš, •ÀɔŸÀÊ Óʝ”ÒԌ¼Œ, –ŸÉ ŽžœŒÒ”¢œŒÉ Ÿ‘”ŸÊÀ ¢‘-˜¡È ¾Ã , ’Ÿ‘Žž ¡œÃِ, ŽÒ”¼Ç Â Ÿ”œ”à ’ŒÁÊ , •ŸÊ ”œÁ‘“ž‰ÀŸ’ŸÉÀ œ‰È -•ÊŸ””ŸŽŸ¾Ÿ, “Àʟ”‰Æ ¢”É , ’Ÿ‘”ŸÀÊ ”ÉÒÆ , •Á”‘Ÿ“ÊŸÀ –žœÒ‘Á ŽŸ‘¼ÉŸ”—ÊȔŸÀ ¡”ÁÉ : “ŸÀÊ ¼ÉŸ” ¥‰Ž” ˜ÆšÒœŸ”, ¼ŸÉ ” Ž˜Ç Ÿ”ÇÒƌ, ¼ŸÉ ” ¬ÓÈ ‰Á ˜šÈ ŽžœÒÁ”, ¼ÉŸ” ˜ÈšÃ ÒŒÆ Ò‘ , ¼ŸÉ ” ‹ŸÀ ¥’ Ž˜Ã Á”‘”, ¼ŸÉ ” ŽŽÃ žœÒŸ‘ ¢‰ÒÊ •”Ç ˜Á” , ¼ÉŸ” ŽÃ¼Æ” ‰Æššž‘ÀŸ, ¼ŸÉ ” ˜È” Ž–à ž¡Ž‘à ¢¾ž “ŸÊÀ ŸÊ Œ¾‘. 9. ¢ŠÒŒ¥ž•È¾Ã “ŒŸš¼Ÿ‘–Ò‰¡šÅ Œ‹• –ž”šÆ ”ʝš˜ž¼Ÿ‘šÁ‘‹ŸÀ ¡šÅ Œ¡Œ” ¢Ž”¡˜Ã‘¡˜Ã” ˜ž¼Ÿ‘ÔŒ¾šÆ ¡šÅ ŒÔŒÓɝ” ””•”Ç •ÊÁŒ¥™¡šÅŒ–Ÿ‰¾Ÿ ŒŸš¡œÙÅ œŸÙ ŽŸÒ‘‰ÑŸÊ ”Á ¡šÅŒ¢‰É”¼ÊŸÒ œÒŸ””ŸÀÊ ­Ÿ‰˜ŸÊ Ò¡šÅŒ•¢ÉÀ ’” ¢‘”˜È¡ŠŸÆ ŸÊ Œ¡—ŝ‰œÆŒŽŸ-¡šÅ Œ¼ŒÉÆ ÓҌ¡ŠÊŸÆ ‰ŒÆÉ ¡šÅŒ˜ÔŒ ŽÔŒŠ•Á ¾ÀŸ¾É ŒÓÉŒÇ ¡šÅ Œ¥ž•¾È à ” ¢š”É ‹ÀŸŠÒÁ”ŠŒ¢ŠÒŒ¥ž•¾È ¼Ã ÉÒÁŒÊ ›ÈÉÑÁɌŠÒŸŠŒ¢šÉ”ÊŸÀ ŠŒ¼ŸŒ¼Â‘’Ÿ¡Ò”Á ’‰Æ Ž‘Ç ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ. ¢ŠÒŒ¥ž•È¾Ãš’à ÀŸ”Ÿ”–žœÒ‘Á ŽŸ‘”Á ŸÒ”Ÿ” —ÉŸ”œŸÙ ‰Ç œŸÙ Žž¥­ ¢¾ž ¡–Á”¢ŠÒŒ¼ÃɚÑà ŒÈ ÊŸŒœÙŸ¼ÃŽÉ ‘Ç ¡ŒÉ ¤”¡‘Å ”‰Çš˜ŸŠŒ¼‰Ç ¦–ÍžšÃ‰Ÿ” ‘Á ŒŸ”šžœŸ‰ÀŸ•Ç”ŸÊ ŒŠÄʔ¡˜ÅÉ ¡–Á”‰Ÿ”ŽÉƌ¡ŽšÃ ‰Ÿ”ž”¾Ç Á‰ÊŸŒ¼ÉᖔÁ Ž‘Á šŒÉ ŠÒÁ”ŠŒ ŸÒ¾ŸÒ. ¥ž•È¾šÃ Ëҟš­ŸÒɟ¡šÅŒ¢œÉŒ¥ž”ž Ê”¥ž”ž¼É֞Ÿ”Æ Ÿ‘ šŸ¥‘Ê Ÿ‰‰Ÿ”’ÀɎŠÊÈ ŒŽ‘Á ’Ȥ”œÙŸ‰Ç œŸÙ Žž¥­¡˜Åɝ–Ɖ–‰Á ÓÁ‰ŽŸ–’ ˜Â šÈ ¢œŒÉ ”ÊâŠÒŒ ”Êà ŒÉÄ ¥‘ʏÒÉÅ ŸÉ ¢ŠÒŒ¥ž•È¾Ã; ¢ŠÒŒ”šÊà ᔝŠ¼–Éà žšŸ” 16.389 ‰š2, š–à žŸ‰”Ÿ¥Ž›ÉÈ 181

–žšŸ” 4 ¢Ž”‹”Æ ¢¾ž –ž‰•šÃ 11 ¡šÅ Œ. ¢ŠÒŒ”Ãʚ¢Ã œÙɌ¼ÉŒ¼ÉÔÒ¼ŸŒÒÁ‘¼ž”ž¼ÀŸ ¢¾ž ¼ŸÀ šžŸ‘œÙŸ¢œŒÉ ¡É”Á : ŸÉ Œ”Àʟ’Ô”, ґÁ ŽÃ•”Ç ¡ÓŝŒ, ’žœŸÙ ‘‰ŸŒ‹”Å ¢‹š”ŸÀÊ ÓŒÇÉ , ”Àʟ’‰Æ ’Ÿ‘ÓŸÀ , ¡Š‘˜”Á “ŸÀÊ ”ŸÀÊ ¼ÉÁŒ, ŽÒ”ž”ǾÁ‰’Ê”Æ ¥š¡Ê –”Á ›ŸœÒÊ ”ŸÊÀ ¤Ž, œ‘Á “ž‰ŸÀ •ŸÊ ” ÒԌ¢‰ÊÒ, ˜ž¼Ÿ‘œÙÁ‰¡šÅ Œ¡šÅŒœŒÆ ŽŸ, šžœŸ‰ŸÀ •”Ç ÊŸŒ, •”Ç ÒÉ Œ¡Óŝ, •”Ç ˜ž¡œÒ‘¢œÉ —Ã’Ÿ£Š” ¢¾ž •”Ç ‰Œ¡ŠÊƟ¤œ.É 10. ¢ŠÒŒÒԌÁ” “¡šÅ Œ¡‰Æɟ¥—¬É Ÿš ¾”Å ŸšÉŸŒ”ŸÊÀ ŒÉšÅ ’ŸÀ ”Ÿ”¡‘Ô¾ŸŒŸÊ Ò É¡È ŠÆŸÊ ŸÒ¡šÅ Œ ‹Æ”¡ÓÅ ŒŠÁ•ŒÅšÉ ‘šÉÅ ‘ÀŸ¼ŸÀ šžŸ‘ –žŸ¾Ÿ‘ŽŸš‰Á ‹”à ¡–Á”‹ÀŸŠÒÁ”–žŸÀ ¢ŠÒŒ”ÃÊ ¡ŒÂÉ ›ÈɓÁ‘Ÿ‰”ž‹”œÒÙ Œ¥–¼ŸŒ¼Â‘¡¬Å¡–Á”¢ŠÒŒ¬ÊŸ ‘ÉŸ” ¡˜Éŝ—ŸÉ ”¥–œŸ•”Á ‘Ÿ¢ŠÒŒ˜Ÿ‰¡¬Å ŠŒ–ž¡¼‘¡ÓƟ. ¢ŠÒŒÒԌ”Á ¡–Á”¼ÃɒŒÊÁ ŠŒ ”ž‹”¥—ɬŸš¼ÃÓÉ Énj¡ÓŝŒ¡œÙŝŒ¡œÅÙʝš¤”Žž¥­Ÿ”Ÿ‰Á ¾ŸÊ ”ŸÊ Œ¤”‰Ç ÊƟ™ŸÊ ŒÉšÇ šžœŸ ‰žŽ‘Á —Ê¼È ʝ”£Óš‘”¢‘”¾ŸÒ”Á ‰ÒŸÊ Œ¤œ¥É ˜ŽŸ”. šŸÓ‘–1à 989 ¢ŠÒŒÒԌÁ”‰À¥‘Ê “‰Å ¢‰‰Ÿ‰”ž‹”œÙҌÒԌ”Á . ¢ŠÒŒÒԌ”Á 18.526 ‰š2 –ž‰•‘ÒÊ  11 ¡šÅŒ ¢¾ž šÃ–žŸ‰”¼ÁŒ­‘Æ 500.000 ¢Ž”‹Æ” ¢ŠÒŒÒԌÁ”šÃ¼ÉŸ¢ÓŒ¼ÃɕÉƚÊ ”œŸÙ ‘ŸÊ ” ¤”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰Â‘ŽŒÁ ‹šÆ ‰À‹‰Å Ÿ”¼É Œ¼ÔÉ Ò ¡–”Á ¼”ÃÉ Â ƚŠŒ”‰Á ¼É Œ¼ÉÔÒ¼ŒÁ ˜Ÿ ¤” ¢¾ž ’ŸÉ Œ–ž¡¼‘ ¡”ÅÉ ŒŸ‰’ŒÁÊ ›•ÈÉ œÀÉ ÉŸŒ¥‰Ÿ‰”ž‹”œÒÙ ŒÒԌÁ” £‘Žž¡˜Ÿž¢š”É ¡šÅ ŒÒŒÁ ÒԌ¼šÃÉ Ã ŽÉŠԌ£‘Œ‘ŒÁ ¥–¼ÉÆÒ£¾‰. ŸœŸ”¼¾ÃÉ Å ŠÅÉ Œ¢ŠÒŒÒԌÁ”‰ÀšÃŽšÆÊ –Ÿ, –Ÿ¢‘‰, –Ÿ¢œÊŒ Ÿ‰•ŸÊ ”¼ŸÉ ¡ÓÅ ¡šÅ ŒÒÁŒÒԌ, ŽÊƚ–Ÿ£‘ ¢¾ž –Ÿ¢‰ÒÊ Ÿ‰•ÊŸ”¢ŽŒŽžœÒɟŒ ¡šÅŒ¢‰ÒÊ Ç‘Æš ¢¾ž •Ç —Á‰¢•¦Ÿ‰¡šÅŒÒŒÁ ÒԌ ¢¾ž ¡šÅ Œ‰ŸŽ.à ›¢ÈÉ ŠÒŒÒԌ”Á šÃ ¢œÉŒÙ ¼É Œ¼ÔÉ Ò¼ŸŒ¼ÀŸšžŸ‘ ¢¾ž –žœÒ‘Á ŽŸ‘œŸÙ ¢œŒÉ ¡”ÉÁ : “ŸÊÀ ÁŒ, “ŸÊÀ –‹È ŸÀ , •ŸÊ ” ¼ŸÉ ¡Óŝ, ”ÊÀ’‰Æ ’Ÿ‘¢‰ŒÊ ÊÇ , “ŸÀÊ ŸÊ Œ, “ŸÀÊ ¾šÆ , “ŸÊÀ Š”Ç ¾ŸŒ, —Ÿ¼¬ÊÀ ÉÀ‹ÀŸ, ÒÁ‘˜ž¼Ÿ‘‘”¢‰ÊÒ, ˜ž¼ŒŽŸšŽÃ›Éȕʟ”œÙŒÂÉ ”Á , ŸÉ Œ”ŸÀÊ œ‰Ùà , ¢‘”ŽžœÒ”Á ”ÀŸÊ ŒÅɚ¾ŽÃ ‘, ¼ÀŸšžŸ‘ÉŸŒ”ŸÊÀ ŒÉŚ ¢¾ž ŽÒ”Ž‘Á •ŸÊ ”¡‰” ¡–”Á ’Æ”Ê . 182

11. ¢ŠÒŒ¥ŽšÆ •”È ¢ŠÒŒ¥ŽÆš•È”¡–Á”¢ŠÒŒ¼Ã 18 ŽÊŸŒ’ŒÁÊ ŠÊĔ¤”ÒÁ”¼Ã 13 ¼Á”ÒŸ –à 2013 ’ŒÊÁ ›ÉȤ‰ŸŒ ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ. ¼Â‘¡¬Å ¢¾ž ¼‘ ’Ÿ¡ÒÁ”‰’‘‰Á•¢ŠÒŒÔŒŠÒŸŒ, ¼‘ ¤’Ê’‘ ‰•Á ¢ŠÒŒ•À¾Â‹ŸÀ ¥ ¢¾ž ¼‘ ’Ÿ¡Ò”Á ’‰Æ ’‘‰•Á ¢ŠÒŒÒԌÁ”. š¡Ã ”ʝŠ¼Éà 4.506 ‰š2 –ž‰• ‘ÒÊ  5 ¡šÅ Œ šÃ–žŸ‰”¼ÁŒ­Æ‘–žšŸ” 80.000 ˜”Á ‰Òɟ‹”Æ ŽÉҔ¤œÉ¢šÉ””Æ ¡—Æɟ šÆŒÊ . Ç‘˜¡Â Ž‘¡–Á”¢ŠÒŒ¼É•Ã šÀÉ ÃŸ¢‘”’‘ ‰Á••”Á ‘Ÿ–ž¡¼‘Ê šŠŸÊ Œ, šÃ Ÿ‰Ÿ‘ŽÆ‘”ÉÅ , ”Ç œž˜ÈšŽž¡¾É 20 ÀC, ¡”Êŝ¼ŽÉà ÒÉ ”¤œÉ¡–Á”¡Š‘˜‘È ŽŒÈ ”Á šÃÁ•˜žŸ‰”¼ÀŸšž Ÿ‘‘Ç šÆ ŽÆš•È”, šÒà ‘Á ¼ž”ž¼ÀŸ ¢¾ž ӑà ‹Œ–ž¡˜”Ã ”Á ‘ŒÃ ŸšŠŒ”Æ ¡—ÆŸÉ , –žŸ‰” ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ šÃ‹ÒŸš‘Ç­”ÉÁ œŸÊ ҜÁ”, šÃ‹ÒŸšŽŸš‰Á ‹,à šÃ”ŸÀÊ ¤¥š’͑£•¡ÊŝŸ¾Ã ¢¾ž ” ‘à ’ʝ”Ó•Á ¢Š‰—ÈšÊ Ÿ›ÊԚ›Ÿš‘ÒÊ ‹ÒŸš•Æ Éǔ ¢¾ž ÂŒ¤. ‹ŸÀ ŠÒ”Á –žŸÀ ¢ŠÒŒ¥ŽÆš•”È šÃ‹Å: “ ‹Æ”Ê œŸ–žœÒ‘Á ŽŸ‘¡šÅ Œ¾ÊŒ¢ŒÊ ¢ŒÆš¼ŸÀ šžŸ‘Ž”Á ˜­È ‰ ‰œŸÒ¾ž‰ŸÀ “ÊÀŸ¡ŸÆÊ ž”ÒÇ ŒÆ ¾ŒÆ ¾É Œ¡ÓŝšÆ ¼Ò ¼Á‘¼É¼Ã ɟ£¼š ‰” ¡ŠŸÊÆ –ÉŸŽŸš‰Á ‹Ã ¼Ã’É Ÿ‘—Ÿ¢•¾Ê ŒŸ” Æš’ÀŸ”Ÿ””ŸÊÀ ’Ɖ’Ÿ‘ —Ÿ¡¢¾¡šÅ ŒÓÆɚ ”. ¢ŠÒŒ¥ŽšÆ •”È šÃ¢œŒÉÙ ¼ÉŒ¼ÔÉ Ò 13 ¢œŒÉ ‹Å: ˜È¡•Ê , “ŸÀÊ ¡ŸÆÊ ž”ÇÒƌ, ŸÉ Œ”ŸÀÊ ŒšÅÉ 2, ’Ÿ‘œÒÊ ”Ɖ, ŽÁ”˜È­‰, ¡Óŝ”¡‰ÉƟҟŒ–ŸÒ, ˜ž½ŸžÒŒÁ ¡‰ŸÉÆ , ŽšÂ ¾Ê Œ¢ŒÊ , ŠšÇ š¾À ž ‰‘Æ , ”ŸÊÀ ’Ɖ’Ÿ‘—Ÿ¡¢¾, ”ŸÀÊ ’Ɖ’Ÿ‘Œ, ’Ÿ‘–ÇɌ ¢¾ž ‘Ÿ”—Ÿ¢•. 12. ¢ŠÒŒ•¾À ‹ÀŸ¥ ““”É Ÿ¥ŽŽŸÒ¡šÊÂ —ÈÊ£Ž˜Ÿ “ɔ ›ÉÈ£’¡ŽÆŸœÙŸ ¥š¡Ê ‰‘Žž¬Ÿ‹ŸÉ ¢˜Œ ¼ŒÆÉ ”Ÿ¢Œ‰ÒŸÊ Œ¥‰ ˜ž¼Ÿ‘¤œ£É ˜”ŽÁ” ‹Æ”ÉŸ¾Å‰ŸÉ Ò¡Ã”Ê ¢‘”‰ÇœŸÙ •–Ÿ‰”Á ” ¡–Á”‹ŸÀ ŠÒÁ”ŠŒ¢ŠÒŒ•À¾Â‹ÀŸ¥ ¼ÁŒ¡–”Á •É”›ÉȝŸ¥ŽŠŒ¬ÄŒÉ ¤”•”Á ‘ŸŽ‘Á ¼ÉܟŸ‰ ¼ŽÃÉ Ç‘¤”£¾‰‰‹À £Å ’¡ŽÆŸœÙŸ›¤ÉÈ ”–ŸÉ ŽžœŒÒ””ÊŸÀ ¡¼Ã”-”ÊŸÀ ‰ž‘ÂŒ¤”¢ŠÒŒ”.ÃÊ ¢ŠÒŒ•À¾Â‹ŸÀ ¥ ’ÁŒÊ ›ÉȘŸ‰‰ŸŒŠŒ¾ŸÒ, šÃ¡”Åʝ¼Ã¼É ÁŒ­‘Æ 14.863 ‰£Â ¾’Ÿ¢š‘Á ¡ŒÉ –ž‰•šÃ 7 ¡šÅŒ. •¾À  ‹ŸÀ ¥ ¥‘ÓÊ Á•‰Ÿ”ŽŸÊ Œ’ŒÊÁ ŠÄʔ¡–Á”¢ŠÒŒ¤­É¤”–à 1983 ¡ÂŒÉ ¢‰‰šŸŸ‰¢ŠÒŒÒԌ”Á 183

¢¾ž ‹ŸÀ šÒÉ ”¢¾ÊҚŸ£Óš¡–”Á ¢ŠÒŒ‘ŒÉÁ ‰ÉŸÒŠ”ÊÄ . ¢ŠÒŒ•À¾‹Â ÀŸ¥š–à žŸ‰”Ÿ¥Ž›ÉÈ –žšŸ” 3 ¢Ž”‰Òɟ‹Æ” ¡ÂɌ–ž‰•‘ÒÊ  30 ‰ÒɟÆ”¡—ŸÉÆ ¡–Á”¢ŠÒŒ¼ÃšÉ œÃ ٟ”Æ ¡—Æɟ Ÿ¥Ž›Èɜٟ¼ŽÃÉ ‘Ç ¤”–ž¼‘¡ÓƟ. ŒÃ ’Ÿš¼Ã’É Áʌ˜ÈšŽ”Á “Ÿ” •À¾‹Â ŸÀ ¥¡–”Á ¢ŠÒŒ¼ÃšÉ ‹Ã ҟš ŽÀŸ‹”Á ¼ŸŒ‘ŸÊ ”‰Ÿ”‹ŸÊ ¢¾ž ‰Ÿ”¼É Œ¼ÔÉ Ò ¡˜Ÿž¡–Á”–ž’ȼŸÀ Â‘Ÿ‰¼ŸŒ˜Ÿ‰¡¬Å ¾ÆŒŽÈÉ ˜Ÿ‰¤’Ê ¢¾ž ŒÁ ¡–Á”¢ŠÒŒ¼ŸÉ ‘ÉŸ”’‘ ‰Á•Ÿ¢‘” 2 –ž¡¼‘ £‘’‘‰•Á œÒԑ”Ÿš›ÈÉ ¼‘ ’Ÿ¡Ò”Á ‰ ¢¾ž ¼Â‘’Ÿ¡Ò”Á ’‰Æ ’‘ ‰•Á ¥¼ ‰Ÿ¡–Á”¢ŠÒŒ¼ŸŒ—ŸÉ ” ¢¾ž ¡–Á”ŽÈ”‰ŸŒ ¢œŒÉ ‰Ÿ”¡ÉÅ š’ÉÀ¼ŒÁ 4 ¼‘ ¼ŸŒ. ¢ŠÒŒ•¾À ‹Â ¥À š¢Ã œÙɌ¼ÉŒ¼ÉÔÒ¼ŒÁ ­Æ‘ 13 ¢œÉŒ ‹Å: ÒÁ‘˜ž•Ÿ‘, ґÁ £˜”ŽÁ”, ґÁ ‘Ÿ” ŽŒÈ , ’Ÿ‘Ÿ, ’Ÿ‘¡¾Â‰, ’Ÿ‘Œ•ŸÊ ”ŸŒ¡‹Å , “ÀŸÊ šÁŒ‰”, •ŸÊ ””Ÿ, —Ÿ”ŸŒÓʝŒ, ӝ ˜ž•Ÿ‘¤­É (“ÊÀŸŽž¢””), •ŒÊÁ ¥™˜žŸ”Ÿ‰, šÆ ”ÀʟŽŒŽÃ¼É֟‰”Á . 13. ¢ŠÒŒ‹ÀŸšÉҔ “‹ŸÀ šÉҔ‘”¢‘”¼ÀŸšžŸ‘ –žœÒ‘Á ŽŸ‘Ҿ žÆ” ’”ÆÊ ‰ÀŸ¡”‘à ¾ŸÀ —žœŸšžœŸ¥ ‰Â”•Ç ¬ÀÉ¥šÊ ¢‰Œ¥‰¤É ŽŽÉ Ÿ” ”žšÁ‘Žž‰Ÿ”˜ž¼Ÿ‘ŽÃ£‹‘’ž•Œ ¡–”Á ¡ÆʟŠŒŠž¬šÆ –ÉŸ” –žŽŸ”–ÒŒ–žŸ ¡¾ÁɌ˜‘Á ¼ž”Ÿ ÉҐ–žŸ¤œšÊ ŽÃ lj”. ¡–Á”‹ŸÀ ŠÒ”Á ŠŒ¢ŠÒŒ‹ŸÀ šÉҔ¼ÉšÃ ֞œÒÁ‘Á”ŸÒ”Ÿ”.¤”– ‹.Ž 05 ¢ŠÒŒ‹ÀŸšÉҔ ¡‹Ã ¡–Á”¼Ã’É ŒÊÁ ŠŒŸ”Ÿ‰Á ™”È ”Á ¢¾ž ¡”¾ž (Šš) ¡ÉŒÂ ¡–”Á ¼ÓÃÉ ÊÈ ‰Á ‰Á”¤””Ÿš”ž‹” ŽÃ£‹‘’ž•”È ¢’ÉšŸÓ‘¥¾ž¼Ãɍ‰Á ‰ž˜Á‘¾ÉŸ¡šÅ ŒŠÄ”Ê ¢••¡‰ŸÆÉ ¡ŠÆŸÊ šŸÓ‰Ç ӟ” ¢¾ž Ä‘ ‹Œ‰À¥‘–Ê ÉԔ¡ÅÉ –Á”¡šÅ Œ¼ÉŸ¢Š‰¡ÉŒ–‘Á •Ç Á”‰Ÿ¡–Á”¡šÅ Œ¡‰ŠŒ¢ŠÒŒ‹ÀŸšÉҔ ¢¾ž ’ÊŒÁ ›È˜É Ÿ‰‰ŸŒŠŒ¾ŸÒ œŸÉ ŒŸ‰”ž‹”œÒÙ ŒÒԌ”Á ¾ŒÆ ¥–¼ŸŒ¤’–Ê žšŸ” 350 ‰Â£¾¢š‘Á . šÃŸ¢‘”’‘ ‰•Á –ž¡¼‘œÒԑ”Ÿš¼ŸŒ¼‘ ’Ÿ¡ÒÁ”‰ ¢¾ž ’‘‰Á•–ž¡¼‘¥¼›Éȼ‘ ’Ÿ ¡ÒÁ”’‰Æ ; šÃ¡”ÅÊ ¼É¼Ã ŒÁ ­Æ‘‰Òɟ 16.315 ‰š2 ¡ÉŒÂ ‰Òš¡ŸÆ ˜˜È Ԍ”Ÿ‰Ÿ¼ÃÉ ‘Ç ƚ‘ÊҐÒà ž ”Ÿ¦˜”Á . ˜”ÅÊ ¼ŽÃÉ ÉҔ¤œÉŠŒ¢ŠÒŒ¡–”Á ¼ÆŒÉ ˜ÔŒ¾Ô•’Ÿš¢‹š¢šÉ”ÊÀŸŠŒ¤”Šž”ž¼ÃÉ ‰Ã ¡•ÊÅ Œ¬ŒÄÉ ‰ÀšŽÃ Ÿ˜œÈ ÙҌ ¢¾ž ˜Èӟ҉À ¼ÉšÃ ‹Ã ҟšŽÈŒ¡“ÂŒ 2.256 ¢š‘Á . ¢ŠÒŒ‹ÀŸšÉҔšÃ –žŸ‰”Ÿ¥Ž›ÉȖžšŸ” 3 ¢Ž”‰ÒŸÉ ‹”Æ ¢¾ž –ž‰•šÃ 12 ¡šÅ Œ. 184

¢œÉŒÙ ¼É Œ¼ÔÉ Ò¤”¢ŠÒŒ‹ÀŸšÉҔšÃ 13 ¢œŒÉ ‹:Å ˜ž¼Ÿ‘ŽÃ£‹‘’ž•Œ (˜ž¼Ÿ‘¡šÅŒ ¡‰ŸÉÆ ), ŽÃŽ”Á ¡šÅ Œ¼ŸÉ ¢Š‰, “ŸÀÊ ‰Œ¾-À ”Ÿ’Ÿ”, ŠÇ””ÊŸÀ ‰Œ¢¾Œ, “ÀŸÊ ˜ž-”Œ–ŸÑŸ, “ŸÊÀ ”ŸŒ ¢”É , ¼ÉŸÑ½ŒÉÁ , “ŸÊÀ ”ÀŸÊ ¾‘¡•ÁŒÊ ¥™, “ÊÀŸŸÊ Œ, ”ŸÊÀ ’‰Æ ’Ÿ‘”ŸÊÀ Žž”Ÿš, Š”Ç ”ÊŸÀ £‘”, “ÊÀŸ ˜žÁ” ¢¾ž “Àʟ–Ÿ¡Å š. 14. ¢ŠÒŒŽžœÒÁ””ž¡Š‘ “ŽžœÒ”Á ”ž¡Š‘—”Å ¢—É”‘” ‹ŸÀ ˜ž¼Ÿ‘ŒÃ ӌÁ Žž“Ÿ”•ÓÈ Ÿ”ŒŸšŽžœŒŸÉ ŽÁ‘£¾‰¥‘£”¡ŽŸÆ ÓÊ ¾ŸÊ ”–à –ž¡˜”þÀʟ¡¾‘à ‰ÀŸ¡”ÑŠ•Á ¾ÀŸ 4 ÁŒœÒž.” ¡–”Á ‹ÀŸŠÒÁ”¢ŠÒŒŽžœÒ”Á ”ž¡Š‘ ¼ŒÁ ¡–Á”¢ŠÒŒ¼¤ÃÉ œ¼É ÃŽÉ ‘Ç ¤”–ž¡¼‘¾ŸÒ¼ŸŒ‘ŸÊ ” ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¡”ʝŠ¼ÃÉ¡ŒÂÉ œŸÙ ‰Òɟ 21.774 ‰š2 ¢¾ž –žŸ‰”Ÿ¥Ž›È–É žšŸ” 1 ¾ÊŸ”‹Æ”. ¢ŠÒŒ ŽžœÒ”Á ”ž¡Š‘šÃ–žœÒ‘Á ‹ÒŸš¡–”Á šŸ’ÊÁŒ¢’É ‰Ç Šš¡ÓÅ ŒÀŸ”Ÿ‘ÒÉŠɟ¡šÅ ŒŽÒÇ ”Á ”ž˜šÈ –ž¡¼‘. šŸÓ‘–à ‹.Ž 1577 ¼ÊŸÒ œÒÙ Œ ‰•Á ”ŸŒŽšÂ ¥‘Ê •Æ ˜žÆ•—Ê‹È ”Æ Ÿ‰¡Š‘˜Ÿ‰¡¬Å ¾ŒÆ šŸ’ŒÊÁ •ÊŸ”ÉŜÙҌ£˜”¡šÅŒŽšÂ ¡ŒÂÉ ›ÉœÈ ɟŒŸ‰’ÒÆ ¡šÅ Œ¤”–Á‘Ç•Á”–žšŸ” 18 ‰Â£¾¢š‘Á ¼ŸŒ¥–¼Ÿ‘ÃŒÓŒÁ ’ÉÀšŸ¤”–à 1642 ¼ÊŸÒŽšÂ ˜ž¾—Ã Ê¡È –Á”¾‰È Ÿ‰¥À ‘ʘŸŸÒ•ÊŸ”œÙŸŽ•Â ‹•‹ÆÒ¢‰‰¥–’ÊŒÁ “ɔ “Ÿ”›ÉÈ¡Š‘¼ÉÝǑšÆ ŽÆš•”È ¥–‘ÊҐ¢Ó¼É Ÿ‘’ŸÉ Œ¦¡”ÃÊ ÒŸÉ : •ŸÊ ” ¼ÉŸ¢Ó. šŸÓ‘–à 1919 ¤”¥¾ž¡Ò¾Ÿ¼ÃÉ Á‰‰ž˜‘Á ¾ŸÉ ¡šÅ ŒŠ”ÄÊ ¡ŠŸÊÆ šŸ–Ɖ‹ŒÄɌ–ÉԔÉÅ Ÿ‰¼ÉŸ¢Ó¡–Á”ŽžœÒÁ””ž¡Š‘”Æ šŸÓ‘¼Ç‰šÅʔ.ÃÊ ¢ŠÒŒŽžœÒÁ””ž¡Š‘šÃŸ¢‘”’‘ ‰•Á –ž¡¼‘¥¼ ¢¾ž œÒԑ”Ÿš, –ž‰•‘ÒÊ  15 ¡šÅŒ. ¢œÉٌ¼ÉŒ¼ÉÔÒ¤”¢ŠÒŒŽžœÒ”Á ”ž¡Š‘š‹Ã Å: ˜ž¼Ÿ‘ŒÃ ÓÁŒ, ґÁ ¤œ¥É ž˜šÈ , œ˜À ˜Â ‘ ¼ž˜”Á ‰ž‘‰È ¥‘£”¡ŽÆŸ, œÀ˜˜Â ‘ ¼ž˜”Á š”È ¡ÅÊ , ’žœÙŸ‘ŽžœÒ”Á ¥, ŽŽÃ Á”ŽžœÒ”Á ”ž¡Š‘, œÀ¥’–ÑƉ¡‰ÉƟ (¬Œ¾ÀŸÁ”), ˜ž¼Ÿ‘¤œÉ, ŸÉ Œ”ÀŸÊ ŽÇ , ŠÆҚ‘’ž˜Ÿ•¾ŸÒ-¥¼ ¢œÉŒ¼Ã II, ¡ÓÅ ”œ”à ¡šÅ Œ¥˜È¼Œ, ¬Œ–ŸÑŸ, •ÊŸ”‘”¢‘Œ, –ŸÉ ŽžœŒÒ”‘ÆŒ”Ÿ’Ÿ‘, •ŒÄ œÒž ¢¾ž ”ÀŸÊ ’‰Æ ’Ÿ‘¡£–”. 15. ¢ŠÒŒŸÀ –ŸŽÁ‰ “¡‰ž¾Á‰Ò‘Á ˜È ‰ÇœŸÙ •–Ÿ‰¡ ‰Ÿ¡™–Ÿ‰É Œ ”ÊÀŸŠŒ£’”‹” Ž˜Éà Á”‘”¾”Å Ÿš” 185

¡–Á”‹ŸÀ ŠÒ”Á ŠŒ¢ŠÒŒŸÀ –ŸŽÁ‰ ‘” ¢‘”¼ÃÉ ǑƚŽÆš•È”¥–‘ÒÊ •Á ˜žŸ‰”¼ÀŸ šžŸ‘ ¢¾ž Žž“Ÿ”¼¼Éà É Œ¼ÉÔÒ¼ÃɚÏɎŠԌ£‘ÉŒ‘ŒÁ œÙŸ¢œŒÉ •ÒÀÉ ÉŸž¡–”Á —ŸŽŸ‘œÃ”ÒÁ‘˜È Á”¡‰ÉƟ¢‰,É šžœŸ”ž¼ÃŽÉ˜Ã Á”‘”¼ŠÃÉ ”ÄÊ ¾ÉÅ Å Ÿ¥–¼ÉÆÒ£¾‰, ŽÒ”‰Ÿ¡™–Ÿ‰ÉŒÁ”ŽÒ ŒŸš¡›Á”Žž•Ÿ ¢¾ž •É”Åɔ¦‰Ã Æ””•Á •É¥À ŠÒÉ. –Ô•¡­Å ”ŽžœÒ”Á ŠŒ”Á‰¼ÉŒ¼ÔÉ Ò ¡¾Ã ‰ÒÀ ŸÉ ¥‘Ê•ÉÒÀ ŸÉ ž¡–”Á ”Á‰¼É Œ¼ÔÉ Ò¼ŒÁ ˜Ÿ¤” ¢¾ž ’ŸÉ Œ–ž¡¼‘‰¾À ÊҔ¢¾ÒÊ ¢’›É Ÿ‰ ¡‘Ô¼ŸŒšŸ¼ÉÔҏšÆ ”ž‹”ŸÀ –ŸŽ‰Á ¢œÉŒ”.Êà ¢ŠÒŒŸÀ –ŸŽ‰Á ’Áʌ›’ÉÈ ”¤’ŽÊ ǑŠŒ–ž¡¼‘ ¡ÓƟ šÃ¡”ÅÊ ¼¼Éà ÁŒ­‘Æ 15.415 ‰š2 šÃ Ÿ¢‘”’‘ ‰Á•–ž¡¼‘‰ÀŸ–¡È ›Éȼ‘ ¤’Ê ¢¾ž ¼‘ ’Ÿ¡Ò”Á ’‰Æ ’‘‰•Á –ž¡¼‘¥¼. ¢ŠÒŒŸÀ –ŸŽ‰Á –ž‰•šÃ 10 ¡šÅŒ, š–à žŸ‰”Ÿ¥Ž›ÉÈ –žšŸ” 7 ¢Ž”‰ÒŸÉ ‹Æ”, ¢ŠÒŒ”Ê¡Ã –”Á ’ÊƔ’ŸÀ ¾•Á ŠÁ•¾ŸÀ ŽÉØÁ”‘””Á £‘ÉŒ‘ÁŒ. ¢œÉŒÙ ¼É Œ¼ÔÉ Ò¢ŠÒŒÀŸ–ŸŽÁ‰šÃ¼ŒÁ ­‘Æ 22 ¢œÉŒ‹Å: —ŸŽŸ‘œÃ”ÒÁ‘˜È, ŽŽÃ ”Á ¡šÅ Œ–Ÿ‰ ¡, ґÁ œÒÙ Œ, ˜ÈŽÉŸ¡œÊŸÙÆ , •ŸÊ ”‘”£‹, ‹”˜ž¡˜Œ, ”ŸÊÀ ’‰Æ ’Ÿ‘ŽšÆ ˜žš‘ (œÃÙɗÃ), ”Àʟ’‰Æ ’Ÿ‘—ŸŽÊҚ, ’Ÿ‘ÉÒÈ,Ê ’Ÿ‘¡ÅŒ, ’Ÿ‘™Ÿ”, ”ŸÊÀ ’Ɖ’Ÿ‘ÀŸ–,à ŽÒ”‰Ÿ¡™Ž”à lj, œÁ‘“ž ‰ŸÀ ’ŸÉÀ ¢—”É •ŸÊ ”Žž—ŸÉ , ‘”¡‘‘, ‘”‹”, ‘”¢‘Œ, ‘”¡ŠŸž, ˜ÈŸŽŸ‰Ô‘£ŒŒÊ , –ŸÉ ŽžœŒÒ”¢œŒÉ Ÿ‘¡–Ô”, –ŸÉ ŽžœŒÒ”¢œÉŒŸ‘‘ŒÆ œÒÆ ŽŸÒ, •ŸÊ ”‘ŒÆ œÙҌ (ŠŽÃÉ ž¾ÂŒ). 16. ¢ŠÒŒ ŽŸ¾žÒÁ” “­Ÿ‰˜ŸÊ ҔŸ¥ –ʌà ¥‰É”Ÿ–ÆŒ, ¡œÆŸÊÙ ŠŸÒ¡šÅŒ‹ÆŒ ¾ŸÀ ÒƌŽŸ¾žÒ”Á ” ¡–Á”‹ŸÀ ŠÒÁ”ŠŒ¢ŠÒŒŽŸ¾žÒÁ”¼Éà ǑšÆ ŽšÆ •È”¥–‘ÒÊ Á•¤”‘” Ž” ¤””Àʟ ‘ÉÁŒ‹ŸÀ ‰ŸÉ Ò ¢’‰É É ”¡‘šÃ ¼ÒÃÉ ŸÉ “ŽŸ¾žÒÁ”ŠÊ¥Ã ÓʊŸÊŸŒ¢¾‰‰ž•Œ” ’ŒÊÁ ›ÉȘŸ‰¤’ŠÊ Œ–ž¡¼‘ ¡ÂɌšÃ ‘”¢‘”ŽÒÉ ”¬ŒÉÄ ‰Òš¡ŸÆ ˜˜È Ԍ•¾À ž¡Ò””Á Ç‘šÆ ÓÉÁŒšÃ¢ŠÒŒ‘ŒÉÁ ‰ŸÉ ҚÃ Ÿ¢‘”’‘ ‰•Á –ž ¡¼‘œÒԑ”Ÿš›¼ÈÉ Â‘’Ÿ¡ÒÁ”‰ ¢¾ž –ž¡¼‘¥¼›¼ÈÉ Â‘’Ÿ¡Ò”Á ’Ɖ šÃ’ÆʔӌÁ (ŽŸ¾ž) ¡‰‘à ŠÄʔœŸÙ ŒÉÄ ¡–”Á ¼ÃɚŸŠŒŽÉÅ Ÿ¾žÒÁ”¼­Éà Ÿ¡“ŒÂ ‘” ¢‘”¢œÉŒ’”ÆÊ ÓŒÁ . 10.691 ‰š2 –‘Á •Ç ”Á ¢ŠÒŒŽŸ¾žÒ”Á –ž‰•‘ÒÊ  8 ’ÒÆ ¡šÅŒ ¡ÉŒÂ šÃ–žŸ‰”Ÿ‰ 14 ”Æ ¡—ÆŸÉ Ÿ¥Ž›ÈɼÁŒ­‘Æ –žšŸ” 3 ¢Ž”‹Æ”. ¢ŠÒŒŽŸ¾žÒ”Á š‹Ã ҟšœŸÙ ‰œŸÙ ¼ŸŒ‘ÊŸ”Ó‘Ã ‹Œ–ž¡˜”à ¡ÉŒÂ Žž¢‘Œ ‰—ÉŸ”‰Ÿ”ÓʝŒ¾ÀŸ¼ÀŸ¡˜Œ¡”ÉÁ : ¾ŸÀ ŽŸ¾žÒÁ”¼Éڏà ŽÉŠԌ£‘ŒÉ ‘ÁŒ¤”¼ÉÆҖž¡¼‘, ¾ÀŸ‹ÆŒ¡£‘” , ¾ÀŸ—¥ÉÈ ¼, ¾ŸÀ ’Ÿ¾Ãš”, ¾ÀŸ‰ž¡¾ÊÃ ¢¾ž É”Å ¦. 186

¢œÉŒÙ ¼ÉŒ¼ÔÉ ÒŠŒ¢ŠÒŒŽŸ¾žÒÁ”š¼Ã ŒÁ ­‘Æ 14 ¢œŒÉ ‹Å: ž”ÇŽŸÒž¾Ã ƌ¢‰ÒÊ -ŽÒ” ¢‹”, ”ŸÀÊ ’‰Æ ’Ÿ‘¡¾Ÿž-’Ÿ‘ÓŒÁ , ”ŸÀÊ ’‰Æ ’Ÿ‘¡¼Òž‘Ÿ, ”ŸÊÀ ’Ɖ’Ÿ‘ŽÈŒ¡¡Á‘, ÒÁ‘‰ŸŒ, ŠÒÆ ¼ÉŸ”Ž˜Ç Ÿ”ÇÒŒÆ , œ‘Á “ž‰ÀŸ’ÉÀŸ¢—”É ¢˜•ŸÊ ”œÒÊ œ”È , ‰Œ¡ŽÆŸ-ÉÀ ¡ŽŸÆ ¡Ž, ’Ÿ‘¡Ž”, ’Ÿ‘¥šÊ ¡Óʐ, ӝ˜ž•Ÿ‘•ŸÊ ””Ÿ‘ÈÉ¡‰ŸÆÉ , 4 ˜”Á ŠšÇ •ÊŸ”¼ŸÉ , –ÊÌ¥‰É”Ÿ–ŒÆ ¢¾ž ”ŸÀÊ ’‰Æ ’Ÿ‘¢‰ŒÊ ‰Ç. 17. ¢ŠÒŒ ¡‰Œ “¡‰ž¾‰Á ˜”È ŸŒ¾ŸÒ ¢ÒÒҟҋŸÉ ”ŸÉŔ¤ ¼ÔÉ ÒҌÁ ¥Œ‘šÅÉ ¡œÆʟ٠¥œ ¡šÅ Œ‘Ÿ‰ŒÄ ‹ž”ŒÄ œŸ ŽŸ¼Ÿ¾Ÿ’‰Æ ’Ÿ‘¢Ñ‰ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¢–‰˜ž¥¼ ¾šÅ ¥–ŠÀ–”Á ‰‰ •‰‹ÒŸšŽŸš‰Á ‹Ã ¥–ÓÈÊ Á‰–ž¡˜”•Ã ”Á ‘Ÿ¡—ŸÉÆ ” ¡–Á”‹ŸÀ ŠÒ”Á ŠŒ¢ŠÒŒ¡‰Œ¡ÂŒÉ ¡–”Á ¢ŠÒŒ”Ê ¢’É¡’šÁ ¥–‘ÊҐŽÃŽ”Á ÓыŒ–ž ¡˜”ÍŸ‰œŸÙ ‰œÙŸ”Æ ¡—ŸÉÆ Ÿ¥Ž›–ÉÈ žšŸ” 1 ¢Ž”‰Òɟ‹”Æ ¡ÉŒÂ ¤””ÊÁ”šÃ¡—ÆŸÉ ‰ž’Èɜٟ‰Òɟ ­.ÉÈ ¢ŠÒŒ¡‰Œ’ŒÁÊ ›ÈɼŸŒ˜Ÿ‰¤’ÊŠŒ¾ŸÒœŸÉ ŒŸ‰”ž‹”œÒÙ ŒÒԌÁ”–žšŸ” 815 ‰£Â ¾¢šÁ‘, šÃ Ÿ¢‘”’‘ ‰Á•œÒԑ”Ÿš›È¼É ‘ ’Ÿ¡ÒÁ”‰, š¡Ã ”ÅÊ ¼¼Éà ŒÁ ­Æ‘ 7.665 ‰š2, ¾ÒššÃ 4 ¡šÅ Œ. ¢ŠÒŒ¡‰Œ¡‹Ã¡–”Á ˜Ÿ‰ŽÉҔ¬ÄɌŠŒ¢ŠÒŒŽŸ¾žÒÁ” ¢’É¥‘ÓÊ •Á ‰Ÿ” ¢‰’ÒÆ ‰šŸ¡–Á”¢ŠÒŒ¬ÉŒÄ ¤”–à 1983. ¢œŒÉÙ ¼É Œ¼ÉÔÒ¤”¢ŠÒŒ¡‰Œ–ž‰•šÃ 11 ¢œÉŒ‹:Å ŽÒ”œ‰ÁÙ ¡šÅ Œ, ”ÊŸÀ ’‰Æ ’Ÿ‘¢Ñ‰, ’Ÿ‘£¼”, ’Ÿ‘–žÀ, ’Ÿ‘¡‰ž’ÀŸ’‰Æ , •ŸÊ ”‰Á”‘”¤­É (¡–”Á •ŸÊ ”¼ÉŒ¼ÔÉ Ò¼ŸŒÒÁ‘¼ž ”ž¼ŸÀ ¢¾ž ғ Ã Òà ‘ŠŒ¡—ÉŸÆ ‰ž’ÉÈ ¼ÃÉ Æ‰ÊŸšŸŸ‰¡šÅŒ‰ž¾šÄ šŸ’Áʌ“”É “Ÿ”›¡ÈÉ šÅŒ ¼ŸÉ ¢’Œ), ’Ÿ‘ÔŒÅ”, ’Ÿ‘¥™¥­,Ê “ÀʟÆŒ¢‰ÊÒ, Æ”¡—ÆŸÉ ’žœÔÉÙ Œ, Æ”¡—ÉŸÆ Ÿ¾‰Á . 18. ¢ŠÒŒÁ‘’ž–Å “¾ŸÀ ”ŸÀÊ ¤Ž –ÉŸ¥šŠÊ ÔÒ ¼ÉŒ¼ÔÉ Ò¬Œ™ŸÊ Æš—ŸÓԌŸ”¥ ¥œÒ˜Ê žŒÆ ¢Ž” ˜‰Á ¢‘”ŽŸš‰Á ‹”à 187

¡–Á”‹ŸÀ ŠÒ”Á ŠŒ¢ŠÒŒ‘Á ’ž–żÉÝǑšÆ ŽšÆ •”È ¥–‘ÊҐ•Á ¤”‘” Ž” ¤””ÊŸÀ ”Æ ‰ŸÉ ҊŸ” ‰Á”ÒŸÉ “‘Á ’ž––Å ÊŒÄ ŠŸ‹ŸÀ ¢¾‰¥‰”É ¡ÂɌ˜Á”¾ž”Ÿ¡“ÂŒ‹ÒŸšž¡¾”à ӌÉÇ ¡ÓŝŒŠŒ‘”¢‘” ‘Á ’ž–¢Å œŒÉ ”.ÃÊ ¢ŠÒŒ‘Á ’ž–Å’Áʌ›˜ÉÈ Ÿ‰¤’ŽÊ ‘Ç ŠŒ–ž¡¼‘¡ÓŸÆ , š¡Ã ”ʝŠ¼ÉüŒÁ ­‘Æ 10.320 ‰ÒŸÉ ‰š2, –ž‰•šÃ 5 ¡šÅ Œ, ¢¾ž šÃ–žŸ‰”œŸÙ ‰œŸÙ ”Æ ¡—ÆɟŸ¥Ž›–ÉÈ žšŸ” 2 ¢Ž” ‰ÒŸÉ ‹Æ”. ¢ŠÒŒ‘Á ’ž–¡Å –”Á ¢ŠÒŒ¼šÉà ֞œÒ‘Á Á”ŸÒ”Ÿ” ¡ÉŒÂ ¡–Á”•É ”¼É˜Ã ž¡Æʟ¥ž ¡‘“Ÿ¼½Â Ÿ‘ ‰žŽ‘Á ¾ŸÒ—Ê¾È Å Å¥‘ŽÊ Â”Ê ˜žÆ” (¡ŽÃґ ) ¤”–à ‹.Ž 1572. –‘Á Ç•”Á ¢ŠÒŒ ‘Á ’ž–¥Å ‘ʉŸ¡–Á”¡Š‘ŽŸšœÉÙԚ˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘ ¾žœÒŸÉ Œ 3 Ÿ‘¾ŸÒ-œÒԑ”Ÿš- ‰ŸÀ –¡È ’‘˜”Á ‰•Á ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡˜ÃɝŽŒÉÆ ¡ŽšÃ ‰Ÿ”‹ÊŸ ¢¾ž ‰Ÿ”¼É Œ¼ÉÔÒ ¡ŒÂÉ šÃŽž“Ÿ”¼Éà ¼ÉŒ¼ÉÔҼɣà ‘‘¡‘”ÁÉ ¼ŽÉà Ǒ‰À¢š”É ¬Œ™ÊŸ”Á ŽÒŽ‘Æ ŒÆ‘ŒŸš¡–Á”¬ÊŸŒ‘Ä ŒÀÊ Á‘ŽžÁ”. ”‰ Ÿ‰”ÃÊ ¢ŠÒŒÁ‘’ž–ŐÁŒšœÃ ٟ¢œÉٌ¼ÉŒ¼ÉÔҝ‰Ã ¡É”Á : ¬Œ¼ÆɌ¥‰£É ‰, ”ŸÊÀ ’‰Æ ’Ÿ‘œÆҋ”Æ , ”ŸÊÀ ’Ɖ’Ÿ‘¢˜ž, ґÁ ¼Ÿ‘¡ŸÊÆ ¥ž¡‘“Ÿ¼½Â Ÿ‘, ¾È‰Ž”¥™, ¥šÊ‰Ÿ¡–”Á œ”à , ґÁ Žž ¢‹ž, œÁ‘“ž‰ŸÀ ¡‹ÅÉ Œ–ÊÁ”‘” ¡—ÉƟ•ÊŸ”¼ÉŸœ”à , œ‘Á “ž‰ÀŸ’Àɟ¢—”É ¡—ÆŸÉ ’žœÙÉԌ ¢¾ž •ÊŸ”¡—ÆŸÉ ¡•½ÆŸ. 188