Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore ມ.7_ພູມສາດ_ຄູ່ມື_geography

ມ.7_ພູມສາດ_ຄູ່ມື_geography

Published by Kapu1105, 2021-08-10 14:35:27

Description: ມ.7_ພູມສາດ_ຄູ່ມື_geography

Search

Read the Text Version

Žž¬•Á Žž¬”È ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ’”ÊÆ Žž••Á £‘Œ•Æ –žšŸ”¢œŒÉ ¾‘Á ຄ່ມູ ືຄູ ພມູ ສາດ ຊ້ນັ ມັດທະຍມົ ສຶກສາປທີ ີ 7 Žž¬•Á Žž¬”È ‰Ÿ”˜šÂ £‘¼ž”Ÿ‹Ÿ”˜‘Á ¼ž”ŸŸÃ ˜šÂ ¼£Éà ӌ˜šÂ Eastern Printing Public Co., Ltd. (–ž¡¼‘¥¼) ’Ÿš¼• ˜ Šž¬Ÿ‘ 8 x  š  ”Ò”˜šÂ 4.,49 œÒÆ ŽžœŒÒ”¾ŠÂ žŽ‘Â

ຄູ່ມືຄູ ພມູ ສາດ ຊັ້ນມັດທະຍມົ ສຶກສາປທີ ີ 7 ກະຊວງສຶກສາທກິ ານ ແລະ ກິລາ ຫ້າມຂາຍ ສະຖາບັນຄນ້ົ ຄວາ້ ວທິ ະຍາສາດການສກຶ ສາ 2016

‹ÉÈšÅ‹È ˜šÈ ŽŸ‘ ”ÊÁ š‘Á ¼žšÆ Ž‰Ä ŽŸ–üà 7 ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÓԕÓԌ£‘:¢ŽŒ¡Œ” ¥ÒŸ‰”Ž.Ò.Ž ӎ. ‘½. ‹ÀŸšž”Ã Ž¾Ç ¡Â ‘‘ šžœŸÒ¼Â žŸ¥¾¢œÉŒŸ‘ ӎ. ˜šÆ •Ç‘ Žž‘Ÿ‘Â šžœŸÒ¼Â žŸ¥¾¢œŒÉ Ÿ‘ ÀÉ¡”ÁɌ ›ÆŒ¡”ÁɌŒÆ Ž.Ò.Ž ‰Ò‘¢‰Ê£‘: ‘½. É ”¢‰ÒÊ ”Ò””žÒƌ Ž.Ò.Ž ӎ. ‘½. ‹ÀŸšž”à ŽÇ¾Â¡‘‘ šžœŸÒ¼žŸ¥¾¢œŒÉ Ÿ‘ ¢ŽŒ¡Œ” ¥ÒŸ‰” Ž.Ò.Ž ˜šÂ ¡ŠÊŸÆ ¬ŸÊ £‘: ÉÀ¡”ŒÉÁ ›ÆŒ¡”ŒÉÁ ŒÆ Ž.Ò.Ž £‘‰Ÿ”ÓÉҚšÅ Ÿ‰: ¼ž”Ÿ˜” šž”ÃÒŒÆ Ò‘Â Ã š.Ž ¼ŸÉ ¢’Œ ¢ŠÒŒ¡‰Œ ‹ŸÀ ¡˜‘Á œÒÙ ŒÒ¡Ž‘ š.Ž Žž—ÉŸ ¢ŠÒŒŸÀ –ŸŽÁ‰ ҥ  ŽÃÒŒÆ ‹ÀŸ š.Ž œ”à œÒÆ ¡ŽÅ ¢ŠÒŒ¥ŽšÆ •”È •ÒÆ ¾Ÿ ˜Á””Ÿ¾Ã š.Ž ¼ÆŒÉ –ŒÇÉ ¢ŠÒŒœÙҌ”ÀŸÊ ¼Ÿ ‰žÒŒŽ‰Ä ŽŸ¼‰Â Ÿ” ¢¾ž ‰Â¾Ÿ Žž“Ÿ•Á”‹”ÆÊ ‹ÒŸÊ Ò¼žŸŽŸ‘‰Ÿ”Ž‰Ä ŽŸ 2016

‹ŸÀ ”ŸÀ –šÊÄ ¢”ž”ŸÀ ‰Ÿ”Ž”˜šÈ ŽŸ‘Áʔš‘Á ¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ–üà 7 ¥‘ÊӕÁ ‰Ÿ”ÓԕÓԌŠ”ÄÊ ¤”¡Ò¾Ÿ”Á ÓՑÒÉ ” £‘Žž¡˜Ÿž—Èʼɡà –Á”‹ÈŽ”ŽŸšŸ‘”ŸÀ ¤Ê–Äʚ¡œšÙÁÊ ”¡ÃÊ ˜Åɝ¡–Á” •ɝ”ÃŒ¤”‰Ÿ”‘Á ‰‘ ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”¤œ¢Ê ¼‘¡­Ÿž‰•Á Žž˜Ÿ•‹ÒŸš¡–”Á ŒÂ ŠŒ¼ÊŒ“”É . ¡”ÅÊ ¤”¼ŽÉà ž¢‘Œ‰¤”–šÊÄ ¡œÙʚÁ ”Ãʖž‰•šÃÇ‘˜¡Â Ž‘ŠŒœÁ‰Ù Ž‘È , Ҽ Î”, ‰Ÿ”Á‘‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”Ž”, މÉÅ Ÿ”Ž”, ‰Ÿ”ÒÁ‘ ¢¾ž –ž¡šÃ”—”Æ , ¢—”‰Ÿ”Ž”, •Æ‘Ž”’ÒÆ ›ŸÉ Œ, ¡”ÅÊ ¤”ŸÉ ”¡˜šÉà ¢’¾É ž•‘Æ ¢¾ž ‰Ÿ””ŸÀ ¤¡Ê ‰žŽŸ”ÊŸŒÃŒ –ž‰•‰Á••‘Æ Ž”˜Ê š‘Ô҉”Á ”ÃÊ ‹È ÁŒŽŸšŸ‘•¾È ž”Ÿ‰Ÿ”˜šÈ ŽŸ‘¼Ê Œ“”ÂÉ ¡ŠÆŸÊ ¤” ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”. ‘ÉŒÁ ””ÊÁ , ‹È’ʝŒŽ‰Ä ŽŸ¡”ÅÊ ¤” ¢¾ž Ҽ ‰Ã Ÿ”–ž’• ‘Á ‰‘ ž‰ÀŸ ’ÉŸŒ¦¤œÊ¡ŠŸÊÆ ¤¡¾‰Â ¡ÉŒÂ ¢¾ÒÊ ÉŒÄ ”ÀŸ¤Ê¡ŠŸÊÆ ¤”‰Ÿ”¢’ŒÉ •Æ‘Ž”. Žž””ÊÁ , ÉŒÄ ŠÓÀ ԉÓʝŒšŸŒÁ ‹ÈŸŸ” ¢¾ž ¼ÉŸ”—ÈÊ ÉŸ”ŒÆÉ ÉҐ’¾Ã Ÿ‹Ÿ“‘ “”•Æ‘ÓԔ¤”‰Ÿ””ŸÀ ¤–Ê šÄÊ œÒÆ ”ʢà ¾ÊÒ ŽÆŒÉ ‹ŸÀ ‹‘ ‹ÀŸ¡œ”Á ŠŒ¼ÉŸ”¥–ÁŒ Žž“Ÿ•Á” ‹ÆÊ”‹ÒʟҼ žŸŽŸ‘‰Ÿ”ŽÄ‰ŽŸ ¡˜ÅÉ ž¥‘Ê¡ÆŸ¡–Á”ŠšÊÀ Ȕ¤”‰Ÿ”–•Á –ÇŒ¢‰¥Ê Š¡ÓÁ‘ ¤œ‰Ê Ÿ”ÓԕÓԌ ¢¾ž Á‘˜Âš–ÄšÊ ¤”¡¼ÅÉ ¬ÊŸšÃ¡”Êŝ¤”ŽÆš•”È ŠÊĔ’šÉÅ . Žž“Ÿ•Á”‹Ê”Æ ‹ÒʟҼ žŸŽŸ‘‰Ÿ”ŽÄ‰ŽŸ

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ŽŸ¾ž•Ÿ” ¬ŸÊ 1 ¢”ž”ÀŸ¾Òš ˜Ÿ‰¼Ã I: ˜ÈšŽŸ‘¼ÀŸšžŸ‘ŠŒŽ.–.– ¾ŸÒ 25 25 •‘Æ ¼Ã 1: ¼ÃɒŒÁÊ , Š•¡Š‘, Ÿ¢‘”, ¡”ÊÅ ¼ÃÉ ¢¾ž ÓȕÓɟŒ 31 •‘Æ ¼Ã 2: ¼À¾ž”ÃŽÁ”“Ÿ”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ 38 •‘Æ ¼Ã 3: ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ 42 •‘Æ ¼Ã 4: Á•˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ 51 51 ˜Ÿ‰¼Ã II: ˜ÈšŽŸ‘ŽŒÁ ‹ÆšŠŒŽ.–.– ¾ŸÒ 59 72 •Æ‘¼Ã 5: ˜šÈ ŽŸ‘–žŸ‰” 77 •Æ‘¼Ã 6: ˜šÈ ŽŸ‘‰Ÿ”¡šÅ Œ ¢¾ž ‰Ÿ”–‰Æ ‹ŒŠŒ¾ŸÒ 83 •Æ‘¼Ã 7: ˜šÈ ŽŸ‘”Æ ”ž•‘Æ ŠŒ¾ŸÒ 90 •Æ‘¼Ã 8: ˜šÈ ŽŸ‘’ÆÒ¡šÅ ŒŠŒ¾ŸÒ 90 •Æ‘¼Ã 9: ˜šÈ ŽŸ‘‰Ÿ”¼É Œ¼ÉÔÒ 97 100 ˜Ÿ‰¼Ã III: Žž˜Ÿ•¾Òš‘ÊŸ”¡Ž‘“ž‰Â‘ŠŒŽ.–.– ¾ŸÒ 103 108 •Æ‘¼Ã 10: Žž˜Ÿ•¾Òš‘ŸÊ ”¡Ž‘“ž‰‘Â ŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ 116 •‘Æ ¼Ã 11: ‘Ç ¼žŽŸ‘‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘ ¾ŸÒ–à 2000-2020 122 •Æ‘¼Ã 12: ‰Ÿ”‰žŽ‰Â ŸÀ 122 •Æ‘¼Ã 13: Šž¢¬ŒÇ‘ŽŸœž‰ÀŸ ¢¾ž œÁ‘“ž‰ÀŸ •‘Æ ¼Ã 14: Šž¢¬Œ‰Ÿ”‹šÆ šž”Ÿ‹šÆ Š”Æ ŽÆÉŒ ¢¾ž ‰Ÿ”ŽÅŽÉ Ÿ” •Æ‘¼Ã 15: Šž¢¬Œ‰Ÿ”‹ŸÊ ¢¾ž ‰Ÿ”•À¾‰Â Ÿ” ˜Ÿ‰¼Ã IV: ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜Á” ¢¾ž ‰Ÿ”ÓÒÉ šš‰Å Á•ŽŸ‰”Æ •‘Æ ¼Ã 16: ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜Á” ¢¾ž ‰Ÿ”ÓÒÉ ššÅ‰Á••”Á ‘Ÿ–ž¡¼‘¤”‰ÉǚŸÔ”

˜Ÿ‰¼Ã V: ˜šÈ ŽŸ‘ŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš 147 147 •Æ‘¼Ã 17: ŽÂɌ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒ¼ŸÀ šžŸ‘ 153 •Æ‘¼Ã 18: ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Êš¼ŸŒŽÁŒ‹šÆ 162 •‘Æ ¼Ã 19: ‰Ÿ”‹šÊÇ ‹ŒŽÂɌ¢Ò‘¾Êš ¢¾ž ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¢••”Å ÆŒ 174 ‹ÒŸšÓÈÊ¡˜ÉšÃ ¡’ÃšŽŸÀ ¾Á•‹È

I. ¢”ž”ŸÀ ¾Òš 1. ‘Ç ˜¡Â Ž‘ŠŒœÙÁ‰ŽÈ‘ҏŸ˜ÈšŽŸ‘”ÁÊ šÁ‘¼žÆšŽÄ‰ŽŸ–¼Ã à 7 ¡”ÊÅ ¤”œ‰ÙÁ Ž‘È ˜šÈ ŽŸ‘”ÊÁ š‘Á ¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ–¼Ã à 7 ”Ã¥Ê ‘Ê ŒÃ ¤ŽÉ¾Á‰Žž”žŸ‘, Ò¼žŸ ŽŸ‘ ¢¾ž šžœŸÆ” ¢¾ž ÁŒ‰Òš¡ŸÆ ‹Ç”ŽÆš•‘Á ŽÄ‰ŽŸ, –Á”ŸŽ‰Ä ŽŸ, Ž¾Â ž–žŽÄ‰ŽŸ, ˜ž¾žŽÄ‰ŽŸ ¢¾ž ¢ÓŒŒŸ”Ž‰Ä ŽŸ. •”Á ‘Ÿ¡”ÅÊ ¤”ŠŒœÙ‰Á ŽÈ‘ŒÁ šÃ–ž£œ‘¤œÊ¢‰—É ÊÓÈ Ô” ¡ŒÉ ˜ŸœŒÙÁ ¼ÓÃÉ Ô”•Æ ¢¾ÊҎŸšŸ‘”ŸÀ ¥–¤¡Ê ŠÊŸÆ ¤”‰Ÿ”‘ÀŸ¾ÆŒÒà ‘Â –žÀŸÒÁ” ¢¾ž ŽÅ•’ŽÉÀ ‰Ä ŽŸ¤”¾ž‘•Á ’É¥À –. Ç‘–žŽŒÆ ŠŒ–šÄÊ ‹šÉÈ ‹Å È¡œÁÙšÊ ”ÊᘝÉÅ : ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ - ‹—È ÊȎ”ŽŸšŸ‘–ž’•‘Á œÁىŽÈ‘‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž””ÊÁ šÁ‘¼žšÆ ŽÄ‰ŽŸ £‘šÃ ‰Ÿ”–žŽŸ”ޯ𼕯 ‰”Á ¾žœÒŸÉ ŒœÁ‰Ù Ž‘È ŽÉҔ‰ŸŒ ¢¾ž œÁىŽ‘È ¼Ê Œ“Âɔ. - ÓÊŽÈ ÊŸŒ¢—”‰Ÿ”Ž”–žŸÀ –à ¢¾ž ¢’ŒÉ •‘Æ Ž” ¡˜ÉÅ ӕÁ –ž‰Á”¤œ¡Ê ”Åʝ¤”•‘Æ Ž” šÃ‹Ç””ž˜Ÿ•. - ŽŸšŸ‘‰, —ž¾‘ ¢¾ž ”ŸÀ ¤ŽÊ ÅÉ¡ŠŸÊÆ ¤”‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”. - ”ÀŸ¤Ê¡’‰Á ”‰‰Ÿ”Ž”œŸÙ Óȕ¢••–žŽÆš–žŽŸ”‰”Á £‘¡”Á”Ê Ҽ Î‘Ž”¢•• ¡ŸÆ ”Á‰ÓԔ¡–Á”¤‰ŸŒ. - ÓÊȔŸÀ ¤ÒÊ Â¼Ã‰Ÿ”Ò‘Á ¢¾ž ‰Ÿ”–ž¡š”à —Æ”’À‰É Ÿ”ÓԔ. - ÓÈʔŸÀ ¤ÊҼ ‰Ã Ÿ”Ž”¤œ¡Ê ­ŸžŽÆš‰Á•¾ž‘•Á ŠŒ”‰Á ÓԔ. - ӕÁ ÓÊÈ ¢¾ž ¡ŠŸÊÆ ¤’ɉÀ Á•¡”ÊÅ ¤”ŠŒ–šÊÄ ¢••ÓԔ›ŸÉ Œ¡¾Â‰¡ÉŒ ¼ŒÁ ŽŸšŸ‘”ÀŸ¤Ê–ÄšÊ ¢••ÓԔ‹Ò•‹É‰È •Á –Äʚ‹šÈÉ Å‹¥È –¢’ÉŒ¡–Á”•‘Æ Ž”’ÆÒÂŒ ¢¾ž ¤œ¢Ê ¼‘¡­Ÿž‰Á•¾ž ‘Á•ŠŒ”‰Á ÓԔ›É¤È ”¼Ê Œ“Âɔ. 1.1 œÙ‰Á ŽÈ‘”ÁÊ šÁ‘¼žšÆ ŽÄ‰ŽŸ–üà 7 2 ÉÆÒ£šŒ/Ÿ¼Â‘ X 34 Ÿ¼‘ = 68 ÒÆÉ £šŒ ¾/‘ œÒÆ ŠÀ¡Ê ”Êŝ¤” ¡Ò¾Ÿ Žžš‘Á “ž˜Ÿ• I. ˜šÈ ŽŸ‘¼ÀŸšžŸ‘ Ž.–.– ¾ŸÒ 1. ¼’Éà ŒÁÊ , Š•¡Š‘, Ÿ¢‘”, ¡”ÅÊ ¼ÃÉ 3 - Žž¡¬Ã¼ÃɒŒÁÊ ¢¾ž Š•¡Š‘ Ÿ¢‘” ¢¾ž ÓȕÓɟŒ ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ¥‘ʛɟŒ“ʼn’Ê Œ - ž¼Â•Ÿ¡”Êŝ¼ÃÉ ¢¾ž Ó•È ÓɟŒŠŒ –ž¡¼‘¾ŸÒ¥‘.Ê 1

2. ¼¾À ž”ÃŽÁ”“Ÿ”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ - ¡Ñ‰Â –ž’• Á‘‰Ÿ”¢’Êš¢—”¼–Éà ž¡¼‘ 3. ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ¾ŸÒ¥‘›Ê ŸÉ Œ“ʼn’ʝŒ. 4. Á•˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘ŠŒ 6 - •‰–žœÒÁ‘‰Ÿ”‰ÀŸ¡”ѼÀ¾ž”ÃŽÁ” “Ÿ”ŠŒ¾ŸÒ£‘œÀ.Ê –ž¡¼‘¾ŸÒ - ž¼Â•Ÿ¾Á‰Žž”ž¼ÆÉÒ¥–ŠŒ¼À¾ž”à ŽÁ”“Ÿ”. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ¾‰Á Žž”ž˜ÈšŽ”Á “Ÿ”’ŸÉ Œ¦ ŠŒ¾ŸÒ£‘ŽÁŒ¡Š•. 4 - ŽÁŒ¾Òš¾Á‰Žž”ž¼ÒÉÆ ¥–ŠŒ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘. - Žž¡¬Ã¾ž‘ȉŸ”¤”–ž¡¼‘¾ŸÒ£‘ œÊÀ. - ž¼Â•Ÿ¢—”¼É˜Ã ȚŸ‰Ÿ‘ŠŒ¾ŸÒ £‘œÊ.À - ¢’Êš¡ŽÊÁ”Žž¢‘Œ‰ÔÉ Ò‰Á•–ž¾šÂ Ÿ” ”ÀŸÊ Ñ”Æ , ”Ç œž˜šÈ . - ž¼Â•Ÿ¡Š‘˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘¤”¢’¾É ž ¡Š‘ŠŒ¾ŸÒ. - ŽÁŒ¾Òš˜ÈšŸ‰Ÿ‘¤”¼ÊŒ“Âɔ (•ŸÊ ”, ¡šÅŒ, ¢ŠÒŒ) ¼Ã’É ”Æ Ÿ¥Ž›É.È 7 - ž¼Â•Ÿ•Æ‘•Ÿ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšŽŸÀ ‹”Á ŠŒ‘”. - ÀŸ¢”‰¾‰Á Žž”ž ¢¾ž –ž¡˜‘‘” ’Ê”Æ ’›À È¾É ŸÒ. - ŽÁŒ¡‰‘ ¢¾ž ”ÀŸ¤¢Ê —”¼Ãɑ”¤”‰Ÿ” ž¼Â•Ÿ¥‘›Ê ɟŒ“‰Å ’ʝŒ. - ŽŒÁ ¾ÒšÁ•˜žŸ‰”¤’ʑ”£‘ ŽŒÁ ¡Š•. - Žž¡¬Ã•‘Æ •Ÿ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšŽŸÀ ‹Á”ŠŒ •Á ˜žŸ‰””ÊÀŸ¤”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ 2

¡Ž‘“ž‰‘ . - Ê•à ‰ÅÉ¢šÉ”ÊÀŸ’ŸÉ Œ¦ŠŒ¾ŸÒ¡¼ŒÂ ¢—”¼Ã¥É ‘›Ê ŸÉ Œ“ʼn’ʝŒ. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ¾‰Á Žž”žŠŒ–ž ¡˜‘–ÉŸ¥šÊ¤”¾ŸÒ. - Žž¡¬Ã‰ÉÔ҉Á•ŽÁ‘–ÉŸ ¢¾ž ŽÁ‘”ÊÀŸ›ÉÈ ¤”¾ŸÒ£‘œÊÀ. - ŠÔ”¾ŸŒŸ”‰ÉÔ҉Á••Á ˜žŸ‰”¼ÃÉ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ š›Ã ¤ÈÉ ”¼Ê Œ“É” (•ÊŸ”, ¡šÅ Œ, ¢ŠÒŒ) ¼’ÃÉ ”Æ ¡ŒŸ¥Ž›ÉÈ. II. ˜ÈšŽŸ‘ŽŒÁ ‹ÆšŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ 5. ˜ÈšŽŸ‘–žŸ‰” 5 - ž¼Â•Ÿ‰ÔÉ Ò‰•Á –žœÒÁ‘‹ÒŸš ¡–”Á šŸŠŒ–žŸ‰”¾ŸÒ. - ž¼Â•Ÿ£‹ŒŽÊŸŒŠŒ–žŸ‰”¾ŸÒ. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉Á•‰Ÿ”¡˜ÉڊÊĔ, ‰Ÿ” ¢‰›Ÿ, ‰Ÿ”¡‹ÉÅ ”ÊŸŠŒ –žŸ‰”. - Žž¡¬‰Ã ÔÉ Ò‰Á•˜ŸŽŸ, ŽŸŽž¬Ÿ ¢¾ž ‹ÒŸš¡Åɝ“.Å - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ¾Á‰Žž”ž‰Ÿ”’ÁŒÊ “”É “Ÿ” ¢¾ž ҟ‘‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘ŠŒ˜Æ”¾ž ¡šÅ Œ¾ŸÒ. - Žž¡¬Ã‰ÔÉ Ò‰Á•ÒŸ‘‘ÀŸ¾ŒÆ ÃÒ‘ŠŒ –žŸ‰”¤”¼ÊŒ“Â”É (•ŸÊ ”, ¡šÅ Œ, ¢ŠÒŒ) ¼’Éà ”Æ ¡ŒŸ¥Ž›.ÉÈ 6. ˜ÈšŽŸ‘‰Ÿ”¡šÅ Œ ¢¾ž ‰Ÿ”–‰Æ 3 - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ¾ž••Æ ‰Ÿ”¡šÅ Œ. - ŽÁŒ¾Òš¾ž•Æ•‰Ÿ”–Ɖ‹ŒŠŒ¾ŸÒ. ‹ŒŠŒ¾ŸÒ 7. ˜ÈšŽŸ‘Æ””ž•‘Æ ŠŒ¾ŸÒ 3 - •‰‹ÒŸš­ŸŠŒ”Æ ”ž•Æ‘. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ¾Á‰Žž”žŠŒÆ” ”ž•Æ‘¾ŸÒ. 3

- ŽŒÁ ¾ÒšÆ””ž•‘Æ ›¤ÉÈ ”¼ÊŒ“Â”É ŠŒ ’”Æ ¡Œ. 8. ˜ÈšŽŸ‘’ÆÒ¡šÅŒŠŒ¾ŸÒ 3 - •‰‹ÒŸš­ŸŠŒ¾‰Á Žž”ž¼ÉÒÆ ¥–ŠŒ’ÆÒ¡šÅŒ. - ž¼Â•ŸŽž˜Ÿ•ŠŒ’ÒÆ ¡šÅ Œ¤” ¾ŸÒ. - ŽÁŒ¾Òš•ŸŒ’ÒÆ ¡šÅŒ¼ÉÎÀŸ‹”Á ¤”¾ŸÒ £‘ŽŒÁ ¡Š•. 9. ˜šÈ ŽŸ‘‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÉÔÒ 4 - ž¼Â•Ÿ‹ÒŸš­Ÿ ¢¾ž ‹ÒŸš ŽÀŸ‹Á”ŠŒ˜šÈ ŽŸ‘‰Ÿ”¼É Œ¼ÉÔÒ. - Žž¡¬Ã ƌ–ž‰•ŠŒ‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÔÉ Ò. - ŽŒÁ ¾Òš¼ŸÀ šžŸ‘‰Á•‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÉÔÒ ¾ŸÒ. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉Á•ÒÁ‘¼ž”ž¼ŸÀ ‰Á• ‰Ÿ”¼É Œ¼ÉÔÒ. - Ò¡Â ‹Ÿž‘Ç ‘à ¢¾ž ‘Ç É”Ÿ‰‰Ÿ” ¼ÉŒ¼ÉÔÒ. - Žž¡¬”à ž£•Ÿ‰ÔÉ Ò‰•Á ‰Ÿ”¼É Œ ¼ÔÉ ÒŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ - ¾ŸŒŸ”‰Ÿ”¼É Œ¼ÔÉ Ò¤”¼Ê Œ“Â”É ŠŒ’”Æ ¡Œ. III. Žž˜Ÿ•¾Òš‘ŸÊ ”¡Ž‘“ž‰Â‘ŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ 10. Žž˜Ÿ•¾Òš‘ŸÊ ”¡Ž‘“ž‰Â‘ŠŒ 3 - ŽÁŒ¾Òš–žœÒ‘Á ‹ÒŸš¡–”Á šŸŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ ¡Ž‘“ž‰‘ ¾ŸÒ¢’ɾž¥¾ž. - •‰‹ÒŸš¢’‰’ÉŸŒ¾žœÒŸÉ Œ¡Ž‘“ž ‰‘ ¼ÀŸšžŸ‘, ¡Ž‘“ž‰‘Â Ž”Â ‹ŸÊ ¢¾ž ¡Ž‘“ž‰‘ ’žœŸÙ ‘. - –Ô•¼Ô•¡Ž‘“ž‰‘ ¾ŸÒ‰É ”‰Ÿ”–Æ‘ –ɝ ¢¾ž œÁŒÙ ‰Ÿ”–‘Æ –É  (1975). 4

- ŽŒÁ ¾ÒšœÀʉÔÉ Ò‰•Á ¡Ž‘“ž‰Â‘ŠŒ ¾ŸÒ¢’É ¾žŠž¢¬Œ”•Á ¢’É–Ã 1986 Æ”¡“ŒÂ –Á‘•Ç Á”. 11. ‘Ç ¼žŽŸ‘‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž 3 - ž¼Â•Ÿ¼ÉŸ¢ÓŒ ¢¾ž ‰Ÿ¾ž£‰Ÿ‘ ‰‘ ¾ŸÒ (2000-2020) ŠŒ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ. - ŽÁŒ¾ÒšŠÀʍÀŸ‰‘Á ¢¾ž ŽÂŒÉ ¼ÊŸ¼Ÿ. - ŽÁŒ¾ÒšœÀÊ ‘Ç ¼žŽŸ‘‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ Šž¢¬Œ‰Ÿ”’ÉŸŒ¦. 12. ‰Ÿ”‰žŽÂ‰ÀŸສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ3 - •‰•‘Æ •Ÿ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšŽÀŸ‹Á”ŠŒ ‰Ÿ”‰žŽ‰Â ÀŸ. - ž¼Â•Ÿ¡ŒÉŝ”¥Š¼ÃÉ ÀŸ”Ґ‹ÒŸš Žž‘Ò‰¤œÊ¢‰É‰Ÿ”‰žŽÂ‰ÀŸ. - ŽŒÁ ¾ÒšœÊÀ—”Æ ¥‘ÓÊ Á•ŠŒ‰Ÿ”—ž¾‘ ‰žŽÂ‰ÀŸ¾ŸÒ‰É” ¢¾ž œÙÁŒ‰Ÿ”–Æ‘ –ɝ. - ž¼• Ÿ‰ÉÔ҉•Á ‰Ÿ”‰žŽÂ‰ŸÀ ›Èɤ” ¼Ê Œ“Â”É (•ÊŸ”, ¡šÅŒ, ¢ŠÒŒ) ¼ÃɒƔ ¡ŒŸ¥Ž›ÉÈ. 13. Šž¢¬ŒÇ‘ŽŸœž‰ÀŸ ¢¾ž 4 - ŽÁŒ¾ÒšŽž˜Ÿ•‰Ÿ”ŠžœŸ’ÆÒ œ‘Á “ž‰ŸÀ ŠŒ‘Ç ŽŸœž‰ÀŸ¾ŸÒ. - ž¼Â•Ÿ¡ŒÉŝ”¥Š‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ‘Ç ŽŸœž‰ŸÀ ŠŒ¾ŸÒ. - ŽÁŒ¾ÒšœÀʗ”Æ ŽŸÀ ¡¾Á‘¼ŸŒ‘ÊŸ”Ç‘ŽŸ œž‰ŸÀ ŠŒ¾ŸÒ‰É” ¢¾ž œÙÁŒ–‘Æ –ɝ. - ž¼• Ÿ‰ÉÔ҉•Á Šž¢¬Œ‘Ç ŽŸœž ‰ÀŸ ¢¾ž œ‘Á “ž‰ŸÀ ¤”¼ÊŒ“É” (•ÊŸ”, ¡šÅŒ, ¢ŠÒŒ) ¼’Éà ƔŸ¥Ž›.ÉÈ 14. Šž¢¬Œ‰Ÿ”‹šÆ šž”Ÿ‹Æš-ŠÆ”ŽŒÆÉ 3 - ž¼• Ÿ•Æ‘•Ÿ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšŽÀŸ‹”Á ¢¾ž ‰Ÿ”ŽÅɎŸ” ŠŒŠž¢¬Œ‰Ÿ”‹šÆ šž”Ÿ‹Æš-ŠÆ” 5

ŽÆÉŒ ¢¾ž ‰Ÿ”ŽÉŎŸ”. - ž¼Â•Ÿ–Á‘¥¼ŽÃÉ ÆÉŒ—Æ”Žž¼Ê”’ÀÉ ‰Ÿ”‹Æššž”Ÿ‹šÆ -Š”Æ ŽÉƌ. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ¾ž••Æ ¡Ž”ÁÊ ¼ŸŒ‹Æš šž”Ÿ‹šÆ -Š”Æ ŽÆŒÉ ŠŒ¾ŸÒ. (¼ŸŒ•Ɖ, ¼ŸŒ”ÊÀŸ ¢¾ž ¼ŸŒŸ‰Ÿ‘) - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉Á•‰Ÿ”¥–Žž”à ¢¾ž £¼¾ž‹Æššž”Ÿ‹Æš. - Žž¡¬‰Ã Ÿ”‹Æššž”Ÿ‹Æš›Èɤ”¼ÊŒ“É” (•ÊŸ”, ¡šÅ Œ, ¢ŠÒŒ) ¼Ã’É Ɣ¡ŒŸ¥Ž ›.ÈÉ 15. Šž¢¬Œ‰Ÿ”‹ÊŸ ¢¾ž ‰Ÿ” 3 - ž¼Â•Ÿ•Æ‘•Ÿ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšŽŸÀ ‹Á” •¾À ‰Ÿ” ŠŒŠž¢¬Œ‰Ÿ”‹ŸÊ . - ž¼Â•Ÿ‰Ÿ”‹ŸÊ ˜Ÿ¤”–ž¡¼‘. - ŽŒÁ ¾ÒšœÊÀ‰Ÿ”‹ÊŸ ¢¾ž ‰Ÿ”¾ŒÆ ¼”Ä ŠŒ’ÉŸŒ–ž¡¼‘. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉Á•‰Ÿ”‹ŸÊ ¢¾ž ‰Ÿ” •¾À ‰Â Ÿ”›Èɤ”¼ÊŒ“Âɔ (•ŸÊ ”, ¡šÅŒ, ¢ŠÒŒ) ¼’ÃÉ ”Æ ¡ŒŸ¥Ž›.ÉÈ IV. ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜Á”¢¾ž‰Ÿ”ÓÉҚš‰Å Á•ŽŸ‰Æ” 16. ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜Á” ¢¾ž ‰Ÿ”ÓÒÉ ššÅ‰Á• 3 - ž¼Â•Ÿ–žœÒÁ‘‹ÒŸš¡–”Á šŸŠŒ •”Á ‘Ÿ–ž¡¼‘¤”‰šÉÇ ŸÔ” ŸÔ”. - Žž¡¬Ã‰ÉÔ҉Á•‘Ç –žŽŒÆ ŠŒŸÔ” - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ¡–ŸÆÊ ­Ÿ’Ê”Æ ’ŠÀ Œ ŸÔ”. - ž¼Â•Ÿ‰ÔÉ Ò‰•Á Ç‘¼žŽŸ‘ŠŒ ¾ŸÒ’ɝÀ ŸÔ”. - Žž¡¬¡Ã –ÆÊŸ­ŸŸÔ”’ÉÀ¾ŸÒ¤”¢’É ¾ž‘ŸÊ ”. - Žž¡¬”à ž£•ŸŠŒŸÔ”. 6

V. ˜ÈšŽŸ‘ŽÂɌ¢Ò‘¾Êš ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ3 - •‰‹ÒŸš­ŸŠŒŽÉŒ¢Ò‘¾Ê š 17. ŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Êš¼ŸŒ¼ÀŸšžŸ‘ ¼ŸŒ¼ŸÀ šžŸ‘. 18. ŽŒÉ ¢Ò‘¾Êš¼ŸŒŽÁŒ‹Æš - ž¼Â•Ÿ‰ÔÉ Ò‰Á•‰Ÿ”–Ÿ‰Æ‘’ÒÆ 19. ‰Ÿ”‹ÊšÇ ‹ŒŽÂɌ¢Ò‘¾Êš ¢¾ž ŠŒŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Êš. ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¢••Å”ÆŒ - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ¾ž•Æ•”¡Â ґҼ žŸ - ž¼Â•Ÿ‹ÒŸš­ŸŠŒ•Á ˜žŸ ¾Òš ‰”¼ÀŸšžŸ‘. 2 - ž¼Â•Ÿ‹ÒŸš­ŸŠŒŽÉŒ¢Ò‘ ¾Êš¼ŸŒŽŒÁ ‹Æš. - ž¼Â•Ÿ–Ÿ‰‘Æ ‰Ÿ”ŠžœŸ’ÒÆ ¼ŸŒŽÁŒ‹Æššž”‘Ç . 3 - ž¼Â•Ÿ‰ÔÉ Ò‰•Á ‰Ÿ”‹ÇšÊ ‹Œ ŽÉŒ¢Ò‘¾Ê š. - Žž¡¬šÃ Ÿ‘’ž‰Ÿ”ž”¾Ç ‰Á ŽÂɌ¢Ò‘ ¾Ê š. - ŽÁŒ¾Òš‰ÔÉ Ò‰Á•‰Ÿ”ŽÊŸŒ£‹Œ‰Ÿ” ˜‘Á ¼ž”ŸŽŒÂÉ ¢Ò‘¾Ê š. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉Á•‹ÒŸš­Ÿ ¢¾ž Žž˜Ÿ•‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¢••Å”ÆŒ. - ŽŒÁ ¾ÒšŽž˜Ÿ•ŽÉŒ¢Ò‘¾Ê 𤔠Ž.–.– ¾ŸÒ. - ž¼Â•Ÿ‰ÉÔ҉•Á ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ›É¤È ” ¼ÊŒ“”É (•ÊŸ”, ¡šÅŒ, ¢ŠÒŒ) ¼’Éà Ɣ ¡ŒŸ¥Ž›ÉÈ. 68 7

1.2 œÁىŽÈ‘¼Ê Œ“É” ¤”¢’ɾž¼Ê Œ“”É žšÃ Ǒ˜¡Â Ž‘¼ŸŒ‘ŸÊ ”¼’ÃÉ ÁŒÊ ˜šÈ ŽŸ‘, ¡Ž‘“ž‰‘ -ŽŒÁ ‹šÆ , ÒÁ‘¼ž”ž ¼ÀŸ¢’‰’ÉŸŒ‰Á”. Žž””ÊÁ ‰Ÿ”Ž‘¢‰œ‰ÁÙ Ž‘È ¼ÊŒ“”ÂÉ (•ŸÊ ”, ¡šÅ Œ, ¢ŠÒŒ) £‘ŒÃ ¤ŽÉ œ‰ÁÙ ŽÈ‘¢œÉŒŸ‘¡–”Á œÁى. ‹ÈŽŸšŸ‘”ÀŸ¤ÊŠšÊÀ ”È ’ŸÉ Œ¦ŠŒ¼Ê Œ“É”šŸ–ž‰•¤Ž•É ƑŽ” ¢¾ž ¢—”‰Ÿ”Ž”’Ÿš‹ÒŸš¡­ŸžŽÆš. ’ÆÒ›ÉŸŒ: £‹ŒŽÊŸŒœÁىŽ‘È ˜šÈ ŽŸ‘¼ÊŒ“”ÂÉ 1. ¾Á‰Žž”ž‰Ÿž˜Ÿ• 2. ¾Á‰Žž”ž¼ŸŒ¡Ž‘“ž‰‘ 3. ¾Á‰Žž”ž¼ŸŒ‘ÊŸ”ŽŒÁ ‹šÆ 4. ¢œŒÉÙ ¼ÉŒ¼ÔÉ Ò 5. ‰Ÿ”ž”¾Ç ‰Á ¢¾ž –Ɖ–‰Á ÓÁ‰ŽŸ•Á ˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘. ‰Ÿ”ÓԔ˜ÈšŽŸ‘¾ŸÒ›ÈÉ ”ÁÊ š‘Á ¼žšÆ ¢’¾É ž¼Ê Œ“”É ‹ÈŽŸšŸ‘¡ŸÆ ¡”ÅÊ ¤”‹ÒŸšÓÊ‰È ÉÔÒ ‰•Á ¼Ê Œ“”É ŠŒ’Æ”¡ŒŽ‘¢‰¡ŠŸÊÆ ¤”•Æ‘Ž” ¡˜ÉÅ ¡–Á”‰Ÿ”ŽÄ‰ŽŸ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¢•• ”Å ÆŒ¥‘.Ê ’ÆÒ›ÉŸŒ: œÒÆ •Æ‘: ˜šÈ ŽŸ‘¡Ž‘“ž‰‘ 1. ¾‰Á Žž”ž¾ÒšŠŒ˜ÊŔ“Ÿ”¡Ž‘“ž‰‘ (‹ÒŸšÓÈŠÊ Œ¼ÊŒ“Âɔ). 2. Šž¢¬Œ‰žŽ‰Â ŸÀ –ŸÉ ¥š,Ê ‰Ÿ”¾ÊԌ–Ÿ, œŸ–Ÿ... (‹ÒŸšÓŠÈÊ Œ¼ÊŒ“Âɔ). 3. Šž¢¬ŒÇ‘ŽŸœž‰ŸÀ , œ‘Á “ž‰ŸÀ ... (‹ÒŸšÓÈʊŒ¼Ê Œ“Âɔ). 4. Šž¢¬Œ‹šÆ šž”Ÿ‹šÆ -ŽÉŎŸ” (‹ÒŸšÓÈʊŒ¼ÊŒ“É”). 5. ‰Ÿ”‹ÊŸ ¢¾ž ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜Á”¡Ž‘“ž‰Â‘¾žœÒɟŒ¼ÊŒ“”É œÙÅ ‰•Á ŽŸ‰”Æ . ¡”ÅÊ ¤”¢’¾É žŠ‹ÀÊ ÈŽŸšŸ‘Ž‘¢‰‹ÒŸšÓŠÊÈ Œ¼Ê Œ“”É ’Æ”¡Œ¡–”Á ’ÆÒ›ŸÉ Œ¡ŠŸÆÊ ¤”•Æ‘ Ž”. ‹ÈŽŸšŸ‘¡ŸžšÊà ‹ÀŸ“ŸšŸ‰”‰Á ÓԔ¡ŒÒɟ¢’¾É žŠž¢¬Œ¡Ž‘“ž‰‘ ¤”¼ÊŒ“”É ŠŒ’”Æ ¡ŒšœÃ ÁŒ¢‘¼É ÃÉ¡–”Á Ç‘˜Â¡Ž‘. ‹ŽÈ ŸšŸ‘¤œÊ ŸÙ Ò¼Â ¡Ã ˜Åɝ¤œÊ”Á‰ÓԔ¥‘Ê¡–Á”—Èʋ”ÊÆ ‹ÒŸÊ ¢¾ž œŸŠÀʚȔ‘ÒÊ ’”Æ ¡Œ¡ÉÁ”: ‹ÈŸ‘‰ŸÀ ”Æ‘Òԉ•ÊŸ”¤œ”Ê Á‰ÓԔ¥–ŽŸÀ œÙґ¡•ÉŒ’ÒÆ ŒÂ ‰ÔÉ Ò‰•Á ¼Ê Œ“Â”É ŠŒ’”Æ ¡Œ ¢¾ÒÊ šŸ¾ŸŒŸ”, Ž”Æ ¼ž”Ÿ œÙÅ ¡ÓÁ‘¡–”Á •Æ‘ŠŸÉ Ò¥Ò¤Ê ”œÊŒ ¡˜ÉÅ ¡–Á”ŠÀšÊ ”È ¤”‰Ÿ”‹Æ”Ê ‹ÒŸÊ ÓÀɟÓԔ. 8

2. –šÊÄ ¢••ÓԔ˜ÈšŽŸ‘ÁʔšÁ‘¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ–üà 7 ¡”ÅÊ ¤”–ÊšÄ ¢••ÓԔ˜šÈ ŽŸ‘ÊÁ”šÁ‘¼žÆšŽÄ‰ŽŸ–üà 7 ”‰Á ÓԔž¥‘ÓÊ Ô”‰ÔÉ Ò‰Á• ˜šÈ ŽŸ‘¼ŸÀ šžŸ‘, ˜šÈ ŽŸ‘ŽŒÁ ‹Æš, Žž˜Ÿ•¾Òš‘ŸÊ ”¡Ž‘“ž‰‘ , ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á ¢¾ž ‰Ÿ” ÓÒÉ ššÅ‰Á•ŽŸ‰Æ”£‘Žž¡˜Ÿž¢š”É •”Á ‘Ÿ–ž¡¼‘¤”‰šÉÇ ŸÔ”, ˜ÈšŽŸ‘ŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š ¢¾ž ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¢••Å”ÆŒŠŒŽ.–.– ¾ŸÒ. ¤”¼ŸÊ ŠŒ¢’ɾž•‘Æ šÃ‹ŸÀ “Ÿš‹ÊƔ‹ÒŸÊ ¢¾ž ‰‘ ž‰ÀŸ–ž‰•¤œÊ ¡ŒÂÉ ¢’ɾž‰Â‘ž‰ÀŸš‰Ã Ÿ”¡Ñ‰–ž’•Á‘¢’šÊ ¢—”¼É,à ‰Ÿ”ŠÔ”•Æ‘ ¾ŸŒŸ”... £‘•¾È ž”Ÿ‰Ÿ”‹ÒŸšÓÊȉÔÉ Ò‰Á•¼ÊŒ“ɔ ¡ŠÊŸÆ ¤”•ŸŒ•‘Æ ¤œ¡Ê ­ŸžŽšÆ . 3. ‰Ÿ”Ž”˜ÈšŽŸ‘ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ 1.1 ¢”ž”ÀŸÒ¼Â ‰Ã Ÿ”Ž” ¢¾ž ‰Â‘ž‰ŸÀ ‰Ÿ”Ž” ‰. Ҽɟ”Ž” ‰Ÿ””ŸÀ ¤ÊҼ ÉŸ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” šÃ‘Ç –žŽÆŒ¡˜ÉÅ ¤œÊ•Á”¾¡Ç –ÊŸÆ ­ŸŠŒ‰Ÿ”ÓԔ, ¡“ÂŒ›ŸÉ Œ¤‘‰’À Ÿš‰•À ÀŽÉ ŸšŸ‘Ó•Á –ž‰”Á ¥‘ÒÊ ŸÉ ž¥‘ÓÊ •Á —Æ”¢••‘Ô҉”Á , Ê ”ÒŸÉ ”‰Á ÓԔ ¢’ɾž‹Æ”šÃҼ ‰Ã Ÿ”ÓԔŠŒ¤—¾ŸÒ, •ŸŒ‹Æ”‰ÀÓԔ¥‘Ê¥Ò, •ŸŒ‹Æ”‰ÀÓԔ¥‘Ê ʟ. Ҽ ÉŸ” Ž”šœÃ ŸÙ Ò¼Â à £‘¼ÆÉÒ¥–”Â 㔕Ê 2 Ҽ ‹Ã :Å ‰Ÿ”Ž”¢••¡ÆŸ‹È¡–”Á ¤‰ŸŒ ¢¾ž ‰Ÿ” Ž”¢••¡ŸÆ ”‰Á ÓԔ¡–Á”¤‰ŸŒ. ¢’‰É Ÿ”Ž”¼šÃÉ –à žŽÂ‘¼— ”Æ ‘”à ʔÁ ‹’È ʝŒÓÈÊÒɟ”‰Á ÓԔ ŠŒ’Æ”šÃÒ¼‰Ã Ÿ”ÓԔ‹¢Å ”Ò¤‘, ”Á‰ÓԔš‹Ã ҟš¡ŠŸÆÊ ¤‹Å¢”Ò¤‘‰ÔÉ Ò‰•Á ‰Ÿ”ÓԔ. Žž”ÊÁ” ‹È’ʝŒ¡”Áʔ¤ŽÉ‰Ÿ”Ž”¢••”‰Á ÓԔšŽÃ ÒÉ ”ÓÉҚ¢¼”‰Ÿ”–Ê ”‹ÒŸšÓÈ¤Ê œ”Ê ‰Á ÓԔ ˜ÔŒ›ÉŸŒ‘ÔÒ. Ò¼‰Ã Ÿ”Ž”¢••‹¡È –”Á ¤‰ŸŒ¢š”É ‹¡È –”Á —Ê“È ɟ¼‘‹ÒŸšÓ¤ÈÊ œ”Ê Á‰ÓԔ. ¬ÊŸ¼ÃɊŒ ”‰Á ÓԔ˜ÔŒ¢’ɼŸÀ ‹ÒŸš¡ŠŸÆÊ ¤ ¢¾ž ÅÉ¡ÆŸŠÀšÊ ”È ¼ÉËȓŸÉ ¼‘¤œ.Ê ¡–ÆŸÊ ­ŸŠŒ‰Ÿ” Ž”¢••¡ŸÆ ‹¡È –”Á ¤‰ŸŒ¢š”É ‹¡È –Á”—È–Ê Ê ”‹ÒŸšÓÈʤœ”Ê ‰Á ÓԔ˜ÔŒÑɟ‘ÔÒ. Ҽ ÉŸ”Ž”¢••”‰Á ÓԔ¡–”Á ¤‰ŸŒ ¢šÉ””‰Á ÓԔ¡–”Á ¡ŸÊÆ ‰Ÿ”¤”‰Ÿ”Ž‰Ä ŽŸ‹ÆÊ” ‹ÒŸÊ œÅÙ ‰œŸ‹ÒŸšÓÊȑÒÊ ’”Æ ¡ŒœŸÙ ‰ÒŸÉ £‘‹È¡–”Á —ÊÈ ‰¢••‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”, ‹ŸÀ “Ÿš‹”ÆÊ ‹ÒŸÊ , ‹ÀŸ“Ÿš¡ŸžÊÚ... ¼ÃÉ¡­ŸžŽÆšŽŸÀ ¾•Á ”Á‰ÓԔ. ”Á‰ÓԔ¡ÓÁ‘ÒԉÓÒÉ š‰Á• ‹¡È ˜ÉÅ ŽŸÊ ŒŠž•Ò”‰Ÿ”ÓԔÓÈʤœÊ¡‰‘Ã Š”ÄÊ . ¤”–‘Á •Ç Á”œŸÙ –ž¡¼‘¥‘œÊ Á”–ÉԔҼɟ”Ž” Ÿ‰: 9

- Ҽ ÉŸ”Ž”¢••‹È¡–”Á ¤‰ŸŒšŸ¡–”Á ‰Ÿ”Ž”¢••¡ÆŸ”‰Á ÓԔ¡–”Á ¤‰ŸŒ. - ‰Ÿ”Ž”¢••¡˜ŒÉ ˜ŸŸ¥Ž‹šÈ Ÿ¡–”Á ¢••”‰Á ÓԔÓԔӑÈÊ ÊҐ’”Æ ¡Œ. - Ÿ‰‹ÒŸšÓšÈÊ Ÿ¡–Á”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¼‰Á Žž. - Ÿ‰‰Ÿ”ÓԔ˜ÔŒ¢’›É ¤ÉÈ ”œÊ ŒÓԔšŸ¡–”Á ‰Ÿ”‰œŸ–žŽ•Æ ‰Ÿ”›Èɔ‰œÊ ŒÓԔ. - Ÿ‰‰Ÿ”ÓԔ¢••ÉÅ ŸÀ šŸ¡–Á”‹ÒŸš¡ŠÊƟ¤ ¡˜ÉÅ ŽÊŸŒ¼Á‰Žž‹ÒŸšÀŸ”Ÿ”. - Ÿ‰‰Ÿ”ÓԔ˜ÔŒ¢’É”ŸÀ ¤–Ê ÄšÊ ¢••ÓԔšŸ¡–”Á ‰Ÿ”ÓԔŸ‰ŽÉÅ ”ÉÅ ¦¡Áɔ: ŽÉŒ˜šÂ , ŽÂɌ–ž‘‘Ÿ‰¡’Á‰£”£¾Ã... Š. ‰‘ ž‰ÀŸ‰Ÿ”Ž” ‰É”ž‘Á ‰‘ ž‰ŸÀ ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”¤‘¬ÄŒÉ ‹‹È ҔŽÄ‰ŽŸ‘ÉŒÁ ”:ÃÊ - ’Ê Œ‰ÀŸ¥‘Ê Ǒ–žŽÆŒ, ¡”ÊÅ ¤”ŠŒœ‰ÁÙ Ž‘È ¢¾ž ‘Ç –žŽŒÆ ¡”ÊÅ ¤”ŠŒ¢’¾É ž•Æ‘ ¤”–šÊÄ ¢••ÓԔ. Ÿ‰””ÊÁ ÉČҟŒ¢—”‰Ÿ”Ž” ¢¾ž ‘Á ‰‘ ž‰ÀŸ‰Ÿ”Ž”¤œÊŽ‘‹É Œ ’Ÿš¡”ʝФ”¢’ɾž•‘Æ (¡•ÂŒÉ Ҽɟ”‘Á ‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”Ž”¤”•‘Æ Ž”’ÆÒ›ÉŸŒ). - ‰Ÿ”Ž‘¢‰/•Ⱦž”Ÿ‰Ÿ”œ‰ÁÙ Ž‘È ¼Ê Œ“Âɔ¡ŠÊƟ¤”•Æ‘Ž”¤‘¬ÄɌ, ‹È’ʝŒŽÁŒ¡‰‘ ¡•ÂŒÉ ‹ÒŸš¡­ŸžŽÆš¤”¼ÊŒ“ÂɔŠŒ’Æ”¡”ÁÉ : ¼’Éà ŒÁÊ ˜ÈšŽŸ‘, ˜šÈ Ž”Á “Ÿ”, ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘, ¢šÉ”ÊÀŸ¾ÀŸ¡, –ÉŸ¥šÊ..., ‰Ÿ”–ÉԔ¢–ŒŠŒ–žŸ‰”, ÒÁ‘¼ž”ž¼ÀŸ, ÓыŒ–ž¡˜”.à .., ‰Ÿ”—ž¾Â‘‰žŽÂ‰ÀŸ, œ‘Á “ž‰ŸÀ , ‘Ç ŽŸœž‰ŸÀ , ‰Ÿ”‹Æššž”Ÿ‹šÆ ŠÆ”ŽÉŒÆ -ŽÉŽÅ Ÿ”, ‰Ÿ”‹ŸÊ ¢¾ž ‰Ÿ”•¾À ‰Ÿ”, ‰Ÿ”¼É Œ¼ÉÔÒ... ’ÒÆ ›ŸÉ Œ Ҽ ÉŸ”Á‘‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”Ž”: - ¢•ÉŒ”Á‰ÓԔ‰¡–”Á ‰šÇÉ /•lj‹Æ”¡˜ÉÅ ‹”ÊÆ ‹ÒŸÊ , ŽÀŸœÙґ, ¡‰Á•‰ŸÀ ŠÊÀš”È ‰ÔÉ Ò‰Á•œÒÆ ŠÀÊ ¤‘¬ŒÄÉ ¼É‰Ã ɟҚŸŠŸÊ Œ¡¼ŒÂ ”¡Êà ˜ÉÅ ¾ŸŒŸ”–Ÿ‰¡–ŸÆÉ , ŠÔ”¡–Á”•Æ‘¾ŸŒŸ”, ¡–”Á •‘Æ ŠÉŸÒ¥ÒÊ ¤”œÊŒÓԔ... Ÿ‰”Áʔ‹’È þŸ‹Ÿ¤œÊ‹ž¢””. - ‰Ÿ”‘Á ‰‘ ž‰ŸÀ ‰Ÿ”Ž” ‹È‹Ò”‘Á ¤œšÊ œÃ ŸÙ Ó•È ¢••‰Â‘ž‰ŸÀ ¤”¢’¾É ž•‘Æ ¡”ÉÁ : ‰Ÿ”¾ž‘ÆšŽž­Œ, ‰Ÿ”“Ÿš-’•, ‰Ÿ”‹ÆÊ”‹ÒŸÊ ‰šÉÇ , ‰Ÿ”œÙÂʔ¡‰š, ‰Ÿ”ŽÆ”¼ž”Ÿ, ‰Ÿ”¡Ñ‰Â –ž’•‘Á ’ÆÒŒÂ ¤”œÊŒ œÅÙ ”‰œÊŒÓԔ, ‰Ÿ”ŽŸ¼‘ , ‰Ÿ”¼Á‘Žž”žŽ‰Ä ŽŸ ¢¾ž Å”É ¦ (¤œ¡Ê ­ŸžŽšÆ ’ŸšÇ‘–žŽÆŒ, ¡”ÊÅ ¤”ŠŒ¢’¾É ž•‘Æ ). 10

3.2 ŽÅɉŸ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” ‰Ÿ””ŸÀ ¤ŽÊ ÅÉ¡ŠÊŸÆ ¤”‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”¢šÉ”š‹Ã ҟšŽŸÀ ‹Á” ¢¾ž ŸÀ ¡–”Á ¼‹ÃÉ ÈŽ” ’Ê Œ¥‘Ê”ŸÀ ¤Ê¤œÊ¢¼‘¡­Ÿž‰•Á ¡”Åʝ¤”ŠŒ¢’¾É ž•Æ‘¡Á”É : –ÄšÊ ¢••ÓԔ˜ÈšŽŸ‘Áʔ šÁ‘¼žšÆ Ž‰Ä ŽŸ–üà 7, –ÊĚ‹ÈšÉ ŋȘšÈ ŽŸ‘”ÊÁ š‘Á ¼žšÆ ŽÄ‰ŽŸ–¼Ã à 7, ¢—”¼£Éà ¾‰, ¢—”¼ÃÉ ˜Ÿ‰˜Åʔ, ¢—”¼ÃɼÀŸšžŸ‘ ¢—”¼ÃɉŸ”¡šÅ Œ-‰Ÿ”–‰Æ ‹Œ, ¢—”¼¡Éà Ž‘“ž‰Â‘ŠŒ¾ŸÒ, ¬ÉҐ£¾‰ŸÀ ¾Œ, ÓŸÉ Œ¢—”¼É֞¡¼‘¾ŸÒ, Ó•È ˜Ÿ•’ÉŸŒ¦¼ÉÉÔÉ ÒŠÊŒ‰Á•¡”ÅÊ ¤”ŠŒ–šÄÊ ¢••ÓԔ, ŽŒÉ ˜Âš ¢¾ž ”ÅÉ ¦. 3.3 ‰Ÿ”ÒÁ‘ ¢¾ž –ž¡šÃ”—Æ” ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ‹È‹Ò”Ó•Á ÓÈÊ ¢¾ž ¡ŠÆÊŸ¤‰ÉÔ҉Á•Ҽ ɟ”Ò‘Á ¢¾ž ‰Ÿ”–ž¡š”à —Æ” ¡ÉŒÂ ¡–”Á Ò¼üÃɚà ‹ÒŸš­ŸŽÀŸ‹”Á ŽŸÀ ¾•Á ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”¤”£ÓŒÓԔ ¡˜ŸžÒŸÉ “ÊŸ¡ÓƟ¡Ó‘Á “‰Å ’ʝŒ’Ÿš Ò¼â¾ÒÊ ‰À ž¡Ó‘Á ¤œÊ¡‰‘à šÃ–žŽ‘ ¼Â˜Ÿ• ¢¾ž –žŽ‘ ¼— ƔœŸÙ ¤”ÒԉŒŸ”‰Ÿ”‰ÀŽÉ ŸÊ Œ •Á ˜žŸ‰”šž”‘Ç ŠŒŸ‘ (­Ÿ‹ÒŸšÒɟŽŸšŸ‘–ž¡šÃ”¥‘ʼŒÁ —ÊŽÈ ” ¢¾ž —ÓÊÈ Ô” ’žœÙ ‘¡“ŒÂ —Ê•È ¾À œŸ”‰Ÿ”ŽÄ‰ŽŸ”ÀŸ‰Ã ‘ÒÊ ). ‘ŒÉÁ ”Áʔ —ŽÊÈ ”‹Ò”¡¾Å‰¡ŸÆ Ҽ ÉŸ”¼É¡Ã ­Ÿž ŽÆš¡˜ÉÅ ґÁ ¢¾ž –ž¡šÃ”—”Æ ¤œ“Ê ʼn’ʝŒ‘ŒÁÉ ”:Êà ‰. ‰Ÿ”ÒÁ‘—”Æ ¾žœÒŸÉ ŒŽ”: - ‰Ÿ”ŽÁŒ¡‰‘ ¢¾ž •”Á ¼‰Ä : ‰Ÿ”ŽÁŒ¡‰‘ ¢¾ž •”Á ¼Ä‰ ¢š”É ŽÒÉ ”¬ŒÉÄ ¼ÉÎÀŸ‹Á” ¢¾ž ŠŸ‘•¥ÀÉ ‘¤Ê ”‰Ÿ”Ò‘Á —Æ”‰Ÿ” ÓԔŠŒ”‰Á ÓԔ¤”œÊ ŒÓԔ. ‰Ÿ”ŽŒÁ ¡‰‘¢šÉ”‰Ÿ”Ò‘Á —Æ”‰‘ ž‰ŸÀ ŠŒ”‰Á ÓԔ¼ŸŒ‘ÊŸ” ÓŸÉ Œ‰Ÿ, ‘ÊŸ”‘ ¤ ¢¾ž ‘ÊŸ”ŽÁŒ‹šÆ ¤”Šž”ž¼”ÃÉ Á‰ÓԔ–ž’• Á‘‰‘ ž‰ŸÀ ‰Ÿ”ÓԔ. ‰Ÿ” ŽŒÁ ¡‰‘¢šÉ”‰Ÿ”ÒÁ‘—”Æ Šž•Ò”‰Ÿ”ÓԔ ¢¾ž —Æ”ŽŸÀ ¡¾‘Á ¤‘¬ŒÉÄ , ¾‰Á Žž”ž¼ŽÃÉ ÀŸ‹”Á ¼ÃŽÉ Ǒ ¢š”É ‰Ÿ”Ò‘Á —Æ”‰Ÿ”–ž’• ‘Á ŒŸ”ŠŒ”‰Á ÓԔ¤”Šž”ž¼ÃɉÀŸ¾ŒÁ –ž’• ‘Á ‰‘ ž‰ÀŸ’ŸÉ Œ¦. ŽŒÉ ŽŸÀ ‹”Á ¼Éà ž’ʝŒ¥‘¡Ê ÆŸ¤¤Ž¤É ”‰Ÿ”ŽÁŒ¡‰‘š‹Ã Å : - ¡”Ê”Á ‰Ÿ”ŽŒÁ ¡‰‘¤Ž‹É ҟšÓÊ¤È ”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ‘ŸÊ ”ÓŸÉ Œ‰Ÿ, ‘ŸÊ ”Žž’– Á”Ÿ, ‘ŸÊ ” ‹ÒŸšÓŽÈÊ ‰Ä ¢¾ž ‘ÊŸ”¼‘Á Žž”ž‹ž’ŠÂ Œ”‰Á ÓԔ. - ŽÊŸŒ¢••™š’‘ ’Ÿš¡˜ÉÅ ÉҐ¡”Áʔ¤ŽŽÉ Ɍ ¼Ãɒ”Æ ›Ÿ‰ŽŒÁ ¡‰‘. - ŽÁŒ¡‰‘”Á‰ÓԔŸÀ ”Ò”¬ÄŒÉ ¤”ÉҌ¡Ò¾Ÿ¤‘¬ÉŒÄ . š¬Ã ÉČ œÙÅ ŽŒ¡ŒÅÉ ”¥Š Žž¡˜Ÿž¤” ‰Ÿ”ÒÁ‘—Æ”¥Òʤ”¡Ò¾Ÿ‰Ÿ””ŸÀ ¤ÊŽÁŒ¡‰‘ ¡ŒÉ ¡–Á”¡’Á‰”‰¬ÄɌŠŒ‰Ÿ”–ž¡šÃ”—Æ”. 11

- •”Á ¼‰Ä ¢¾ž ¡Ó‘Á •Æ‘•”Á ¼‰Ä ¤”ŽÉŒ¼¥Éà ‘ŽÊ ŒÁ ¡‰‘. - ”ŸÀ ¡ÆŸŽŒÉ ¼¥ÃÉ ‘ÊŽŒÁ ¡‰‘¤”‰Ÿ”–ž’•Á‘ŒŸ”ŠŒ”‰Á ÓԔšŸŽ”Æ ¼ž”Ÿ‰•Á ¡ŠÆŸ¡ÊƟ ¡–Á”–žŸÀ ÄŒÉ žÉҐ¤œ”Ê ‰Á ÓԔ˜Á‘¼ž”Ÿ’”Æ ¡Œ œÅÙ ¤œ‰Ê Ÿ”–ž’• ‘Á ŒŸ”ŠŒ”‰Á ÓԔ ¢¾ž ˜Ÿ•˜‘Æ ŠŒ”Á‰ÓԔ¡Œ¤œÊ‘ŠÃ ”ÄÊ . ¡šÅɝ–ž¡š”à —Æ””‰Á ÓԔ—ÉŸ”‰Ÿ”ŽŒÁ ¡‰‘, ¤œÊ¡ÓÁ‘ •‘Æ ¾ŸŒŸ”/•Æ‘•Á”¼‰Ä ¥ÒʼÁ”¼Ã ¼ÉÎÀŸ¡¾Á‘‰Ÿ”ŽŒÁ ¡‰‘. ’ÆÒ›ÉŸŒ: ¢••‰Ÿ”–ž¡š”à ‰Ÿ”ŽŒÁ ¡‰‘‰Ÿ”‹ÆÊ”‹ÒŸÊ ¡–”Á ‰šÇÉ /Ç ¤œ¼Ê ŸÉ ”­Ÿ ¤ŽœÉ ʝŒ‹ž¢””¼Ã¡É œ”Á Òɟ¡­ŸžŽšÆ ¡Áɔ: 5: ‘¼Ã ÉÎǑ, 4: ‘,à 3: –Ÿ”‰ŸŒ, 2 É”, 1: É”¼ŽÉà ‘Ç (‹Ò”–ŒÁ –ŒÇ ) ¾/ ¾Ÿ‰Ÿ” ‹ž¢”” ‰ÉšÇ 1 ‹ž¢”” ‰Çɚ 2 ­Ÿ¡œ‘ ‘ 1234512345 1. ¡¾ÉšÃ ’”ÆÊ ¡ÓÁ‘Òԉ›ŸÉ Œ¥Ò £‘•ÀÉ ‰Á ÊŸ 2. ‹ÒŸš’ÊŒÁ ¤ŠŒ”Á‰ÓԔ 3. ‹ÒŸšÓ•Á —‘ •ÒԉŒŸ” 4. ‰Ÿ”ÉҐ¡œÙÅ Òԉ¤”‰šÇÉ 5. ‰Ÿ”–ž‰•‹ŸÀ ¡œÁ”¤”‰ÇšÉ 6. Žž¢‘Œ‹ÒŸš˜¤À  7. šÁ‰¡ÉÅ ÃŒ‹Æ”ÉŔ 8. ¡ÓÁ‘Òԉ›ÉŸŒ¡ŸÆ ÂŒ¡ŸÆ ÁŒ 9. ŽžœÇٕ¢¾ž ¾ŸŒŸ”—”Æ ‰Ÿ”‹”ÆÊ ‹ÒŸÊ 10. ¤œÊŠÀŽÊ ž¡¬Ã¢”ž’ÉŸŒ¦ ¾Òš‹ž¢”” ­Ÿ¡œ‘: —”Æ ‰Ÿ”‘Á ”Á ‘•Á ’ÒÆ ¡¾‰¤‘œŸÙ ‰Òɟ‰”Á Žž¢‘ŒÒɟšÃ‹Ç””ž˜Ÿ•ŽÈŒŽÇ‘ ’ÒÆ ›ŸÉ Œ: ¢••‰Ÿ”–ž¡š”à —”Æ ‰Ÿ”‰Ò‘—”Æ ŒŸ”Ÿ‰‰Ÿ”¢’šÊ ¢—”¼É¡Ã –Á”¾Ÿ•‰Ç ‹Æ” —Æ”ŒŸ” ¾Ÿ‰Ÿ” ‹ž¢””¾Òš ”Á‰ÓԔ —”Æ ŒŸ”¤”‰Ÿ”¢’šÊ ‰Ÿ”¤ŽÉ¡‹ÅɝŒ­Ÿ“ʼn’Ê Œ ‰Ÿ”¾ž•ŸŽÃ ¼ÊŸÒ ‰ 1 1 24 ”ŸŒ Š 3 2 16 ¼ÊŸÒ ‹ 2 3 49 ”ŸŒ  4 4 2 10 12

­Ÿ¡œ‘: ¤”‰Ÿ”‘Á Á”‘Á•‹ž¢”” ‹È¢•ÉŒ‰¡–”Á 4 ‰šÉÇ ¤œ‹É Å: ‰ÇšÉ ‹ž¢”” ‰Ÿ”ŽÁŒ¡‰‘/’þŸ‹Ÿ É”-‹Ò”–Á•–ŒÇ ‰šÉÇ ¼Ã 1 1-4 ˜¤À ¥Ê ‘Ê ‰Çɚ¼Ã 2 5-6 ‰šÇÉ ¼Ã 3 7-8 ‘à ‰šÉÇ ¼Ã 4 9-10 ‘œÃ ŸÙ  ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ “ŸÊ ”‰Á ÓԔ‹Æ”¤‘œŸ‰’‰Æ ›È¤É ”‰ÇšÉ ¼Ã 1 (‹ž¢”” 1-4) ‹‹È Ҕš‰Ã Ÿ”¢”ž”ŸÀ ¢¾ž Ž”•ŸÀ ¾ŒÇ ¤œÊ”Á‰ÓԔ‹Æ””Ê”Á £¾‘. Š. ‰Ÿ”Ò‘Á —”Æ œŒÁÙ ‰Ÿ”ÓԔ ‰Ÿ”Ò‘Á —”Æ œŒÙÁ ‰Ÿ”ÓԔŽÒÉ ”œŸÙ ž¤Ê‰Ÿ”‰Ò‘‰Ÿ/Ž•¡ŽÁŒ¡ŒÉ ¢•ÉŒ‰¡–”Á 3 Ó•È ¢••‹Å: Ó•È ¢••ŽÀŸ˜Ÿ‘ (–Ÿ‰¡–ŸÉÆ ), Óȕ¢••‰Ÿ”–ž’• ‘Á ’ÆÒÂŒ ¢¾ž Óȕ¢••‰Ÿ” ŠÔ”’•. - ‰Ÿ”Ž•Óȕ¢••ŽŸÀ ˜Ÿ‘: ‹È ž¡–Á”—È’Ê ŒÁÊ ‹ŸÀ “Ÿš ¡˜ÅÉ “Ÿš¡•ŒÉ ‹ÒŸšŽŸšŸ‘Ó•Á ¡ÆŸ‹ÒŸšÓÈŠÊ Œ”‰Á ÓԔŸ‰ ‹¤È ”ÉÒÆ £šŒ¤‘¬ÄŒÉ ¤”¢’¾É žÁʔÓԔ. ÒÂ¼Ã”Ã¤Ê ¡Ê ˜ÉÅ –ž¡š”à —”Æ ‰Ÿ”Ž”ŠŒ’”Æ ¡Œ œÅÙ Ÿ‘ ¤Ê¤”‰Ÿ”ÒÁ‘‹ÒŸšÓÈ‹Ê ÒŸš¡ŠŸÆÊ ¤ŠŒ”‰Á ÓԔ¢¼”‰Ÿ”Ž•¡ŽÁŒ–žÀŸ¡‘ŝ” œÅÙ –žŸÀ ˜Ÿ‰ÓԔ‰À¥‘Ê“ŸÊ ”Á‰ÓԔšÃÀŸ”Ò”¬Ê . ‰Ÿ”Ž•¢••ŽÀŸ˜Ÿ‘šÃŽÉҔ‘¼Ã ¢ÃÉ ‰‹Ê ҟš¡ŠÆÊŸ ¤—‘Â ŠŒ”‰Á ÓԔ¥‘¼Ê Á”‰Ÿ”, ÒÉ ¤œ”Ê ‰Á ÓԔš‹Ã ҟš‰ŸÊ œŸ”¡ÒÆŸÊ Ÿ›ŸÉ Œ‹É Œ¢‹ÊÒ ¡ŒÉ ¡–Á”–ž£œ‘’É¥À –¤”ž”Ÿ‹Æ‘. ŠÊÀ¡ŽŠŒ‰Ÿ”Ž•¡ŽŒÁ Ó•È ¢••”ÊËÅ: ¡Ó‘Á ¤œÊ”‰Á ÓԔ’‰Æ ¤ŒŸÉ , ‹ÀŸ“Ÿš¼ÃɔÁ‰ÓԔ ¢’ɾž‹”Æ ’•Ÿ‘žš‹Ã ҟšŸ‰ŒŸÉ ¢’‰’ŸÉ Œ‰”Á ¡ÂɌŸ‘ž•ÉÀš‹Ã ҟš‘Ç ’¼Â ŸÀ ŽŸÀ ¾Á• ”Á‰ÓԔ. 13

- ‰Ÿ”Ž•Ó•È ¢••–ž’• ‘Á ’ÆÒÂŒ: ¢š”É ‰Ÿ”Ž•¡ŽÁŒ¼Ã¤É œÊ”‰Á ÓԔ–ž’• Á‘’ÆÒÂŒ¢¾Ê҉ґ—”Æ ŒŸ”¼¥ÃÉ ‘¡Ê ӑÁ ’Ÿš‰Ÿ” š•­ŸŠŒ‹ŽÈ ”¡”ÉÁ : ‰Ÿ”¢’šÊ Óȕ, ‰Ÿ”—ž¾‘Â ŽŒÉ ’ŸÉ Œ¦, ‰Ÿ”¼‘Æ ¾Œ, ‰Ÿ”Žž¢‘Œ, ‰Ÿ”ŽŸ¼‘ , ‰Ÿ”¢’Êš¢—”¼ÉÃ, ¡Ž”ÊÁ Žž¢‘Œ... ‰Ÿ”Ž•¡ŽÁŒ ¢••–ž’• ‘Á ’ÆÒŒÂ š—à Ɣ‘à ÒÉ ¤œÊ”‰Á ÓԔ¡‰‘à ¼Á‰Žž ¡ÂɌž”ŸÀ ¥–¤¤Ê ”’ÒÆ ÂŒ œÅÙ ¤œÊ¡‰Ã‘š‹Ã ҟš‹‘ ¼¾Éà ¡Â ¾šÉà ¥‘Ê ¡”ÉÁ : ‰Ÿ”–ž‘Â‘ŽŒÂÉ ŠŒ œÅÙ ‰Ÿ”¼Æ‘¾Œ¼ŸŒÒ¼Â žŸŽŸ‘, ¡Ó‘Á ¤œ¡Ê ‰Ã‘‹ÒŸšÓÈÊ ¢¾ž ‹ÒŸš ŸÀ ”Ÿ”¡˜ÃšÉ ŠÄ”Ê . ’ÆÒ›ŸÉ Œ: ‰Ÿ”’ÉšÅ Ž”Á ž¾‰Á ’ÉŸŒ¦¤Ž¢É —”¼Éà œÅÙ ŠÔ”–ÉÅ ž¡¼‘, ¼žÒÕ, šžœŸŽž­‘Ç ... ¤ŽÓÉ ÉŸŒ¢—”¼É¼Ã žÒÕ, £¾‰... - ‰Ÿ”Ž•Ó•È ¢••ŠÔ”‹ŸÀ ’• ¢š”É ‰Ÿ”Ž•¡ŽŒÁ £‘¤œ”Ê ‰Á ÓԔŠÔ”‹ŸÀ ’•¡˜ÉÅ ¡–Á”‰Ÿ”¼Æ‘Ž•‹ÒŸšÓÈÊ¡‘Ú ŠŒ”Á‰ÓԔ œÅÙ Ž•¡ŽŒÁ ¡˜ÉÅ ¼•Æ ¼Ò”‹ÒŸšÓ¼ÈÊ ÉÃ¥‘ÊÓԔšŸ¤”¥¾ž¬ÄŒÉ Ÿ‘ž¡–”Á Ÿ¼Â‘, ¡‘Å ”, ˜Ÿ‰ÓԔ œÙÅ ­Æ‘–à ¡˜ÅÉ ¡ÆŸ‹ž¢””¡–Á”¢’ɾž¥¾ž. ‰Ÿ”ŽŸÊ ŒŠŽÀÊ • ¤œÊ‹ÀŸ”ŒÄ ¡“ŒÂ Ç‘–žŽŒÆ ‰Ÿ”ÓԔÓÈÊ ¢¾ž Žžš‘Á “ž˜Ÿ•ŠÊÁ”˜”ÅÊ “Ÿ”, ¢¾ž ¤œÊ‹•Æ ’Ÿš 6 ¾ž‘Á•‰Ÿ”ÓԔÓÈŠÊ Œ¼‘Â Žž‘•à ¾šÈ (Bloom) ‹Å: ‹ÒŸšÓ,ÈÊ ‹ÒŸšŸÀ , ‹ÒŸš¡ŠÊŸÆ ¤, ‰Ÿ””ÀŸ¥–¤Ê, ‰Ÿ”Ò¡‹Ÿž, ‰Ÿ”–ž¡š”à ‹ÉŸ ¢¾ž ‰Ÿ”ŽÁŒ¡‹Ÿž. ¤”‰Ÿ”‰ŠÊŽÀ •‹‹È Ҕ¡¾Å‰Ç‘–žŽÆŒ’Ÿš¾ŸÀ ‘Á•‰Ÿ”ÓԔÓÈŠÊ Œ•¾Èš ¢¾ž •ŸŒ ‹ÀŸŽÁ•¼ÃɎŸšŸ‘ŽÁŒ¡‰‘¥‘ʤ”Š•¡Š‘ŠŒ‰Ÿ”ÓԔÓÈÊ ¢’ŠÉ ÊÀ‹Ò”¾žÒŒÁ ‹:Å ‹ÀŸŽ•Á ””ÁÊ šÃ ‰Ÿ””ŸÀ ¤¢Ê ”Ò¤‘¤”Ç‘–žŽÆŒŠŒ¡”Åʝ¡¾ÅÉ Œ. ‹ŸÀ ‰ŸÀ šž¡œÉÙÆŸ”ŽÊà ŸšŸ‘¤Ê¥‘Ê›¤ÉÈ ”¾ž‘Á•¼Éà ¢’‰’ÉŸŒ‰”Á ŠŒ¾ž‘Á•‰Ÿ”ÓԔӑÈÊ ÉŒÁ ’Ÿ’ž¾ŸŒ¾šÇÉ ”Ã:Ê 14

¾ž‘Á•‰Ÿ”ÓԔÓÈÊ ‹ŸÀ ”Â Ÿš ’ÆÒ›ŸÉ Œ‹ŸÀ ‰ŸÀ šž ‹ÒŸšÓÈÊ ‹ÒŸš¡ŠŸÊÆ ¤ ”Á‰ÓԔŽÀŸ”ĉ‹Å” œÙÅ ”Ÿš, Æ‘ŸÀ , ¾ÊšÅ ‹Å”, ŠÔ”¾Ÿ‰Ÿ”, ‰Ÿ””ÀŸ¤Ê ‰Ÿ”Ò¡‹Ÿž Žž¢‘Œ‹ÒŸšÓÈÊ ‰Á ŠÀÊ •”Á ¼‰Ä , ŽÀŸ”‰Ä ‹”Å , ¤ŽÉ ÅÉ,¤Ž–É ŸÊ , ‰ÉÔÒ ‰Ÿ”ŽŒÁ ¡‹Ÿž šÈ”ŠÉŸÒŽŸ”¥‘Ê £Œ, ’ɚФŽ,É Á‘¢Œ‹”Å , ’¡ÀÉ ”ÅÉ Œ ‰Ÿ”–ž¡šÃ”—”Æ ”‰Á ÓԔ–ÔÉ ”¢–ŒŠšÀÊ È” ‰ŸÉ ҋŔ¤­É, ˜”Á ¾ž”Ÿ, ž¼Â•Ÿ, ŠŸÉ ҎŸ”¡–”Á Ó•È ¢•• ‰ÓÈÊ, ¾ŸŒŸ”, •‰, Ž”Æ ¼ž”Ÿ, “Ɖ ŽÁ”ž¾Á‰’ÉŸŒ¦ “ÔŒ, Žž¢‘Œ‹ÒŸšÓÈʎĉ, Žž¢‘Œ‰, œŸ¼’Éà Áʌ, ¼Æ•¼Ò”, –ÉԔ¢–Œ... ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ”‰Á ÓԔ¢‰Ê¥Š•Á”œŸ ¢–, ”ŸÀ ¤Ê, ÓÁ•¤,Ê ¤Ê, –ž’• Á‘’ÆÒÂŒ, £‘”ŸÀ ¤Ê‹ÒŸšÓÈÊ ¢–‹ÒŸš­Ÿ, ŽŸ¼Â‘, ¡Ó‘Á ¤œÊ¡–Á”¾ž ‹”, ҟ‘˜Ÿ•, –ž’•‘Á ‰Ÿ”, ҟŒ ’Ÿ’ž¾ŸŒ,ÀŸ¾Œ, ŽÀŸ˜Ÿ‘¢’šÊ ... ”Á‰ÓԔ¢•ŒÉ ¢‰ŠšÊÀ Ȕ ‹Â‘¥¾,É ¼Æ‘Ž•, ҍ Ÿ”, ž˜– Ÿ, “Ɖ ¡–Á”˜Ÿ‰ŽÉҔÆŒ–ž “ÔŒ, ¢‰•Ê Á”œŸ, Ò¡Â ‹Ÿž, ’Áʌ‹ÀŸ“Ÿš, ‰•’ÉŸŒ¦ –Ô•¼Ô•, ’þŸ‹Ÿ, ‰Ò‘‰Ÿ, –ž‘‘, ˜Â Ÿ¾ž”Ÿ, ¢‰–ž¡˜‘, ‘Á –ž¡˜‘, ¢•ÉŒ¢‰, ŠÔ”‹”Å , ҟŒ£‹ŒÓɟŒ... ”Á‰ÓԔ¢‰Ê¥Š•”Á œŸ –ž‰•, Žž¡¬,à ¾Ò•¾Òš, ‰ŽÉÀ ʟŒ, £‘‰Ÿ”ÒŸŒŠÀšÊ ”È ¤ŽÉ Á‘’ÁŒÊ , Á‘‰Ÿ”, •À¾Â‰Ÿ”, ҟŒ¢—”, ¾Òš‰”Á ’ŸšÒ¼Â ‰Ã Ÿ” ‰¢••, Á‘¢Œ, ‰Ôš‰Ÿ”, ¡‰Á•‰ÀŸ, ‹‘ ¢••–ž‘‘ ŽÊŸŒ ŽÊŸŒ, ‰’ÉÀ ŒÊÁ , ‰ž‰Ô𢗔, –ž‘‘, —ž¾‘ ... ”Á‰ÓԔ¡ÓÁ‘‰Ÿ”˜Â Ÿ ’Á‘Ž”Â , –ž¡šÃ”—Æ”, –ʝŒ‰”Á , ¤œÊ‹ž ¾ž”Ÿ¾ŒÆ ‹ŸÀ ¡œ”Á ‹Ç” ¢””, ‹Á‘¡¾Å‰, ‰ž’ÒŒ, ’þŸ‹Ÿ, –ž ”ž˜Ÿ• ¢¾ž –ž¾Â ¡š”à ‹ŸÉ , ‹ÉŸ”šÆ , ¡¾Å‰¡™Á”Ê , ґÁ —”Æ , šŸ” ŒÃ ’ŸššŸ‘“Ÿ” ҟŒšŸ‘’ž‰Ÿ”, £’ʓԌ, ’Á‘ŽÂ”¤... ¼Ã‰É ŸÀ ”Æ‘¥ÒÊ 15

‰Ÿ”ŽÊŸŒŠŽÀÊ •”ʝà Ÿ‘žšÃœÆÒ•‘Æ Ž•¡ŽŒÁ ŽŸÀ ¾•Á ”‰Á ÓԔ¼šÉà ‹Ã ҟšÓ•Á ӏÈÊ ŸÊ ¡‹ÅɝŒš¼Å ŽÉà ÀŸ‹Á”ŠŒ‰Ÿ”Ž•¡ŽŒÁ ¢••ŠÔ”‹ÀŸ’•¤”–‘Á •Ç ”Á ”šÊà à 2 ¢••‹:Å ¢••‘Á ’ž ¥” ¢¾ž ¢••–Ÿ¾ž¥”. - ¢••Á‘’ž¥”: ‰Ÿ”‰ŠÀʎ•¢••Á‘’ž¥”‹Ò”šœÃ ‰ÁÙ ‰Ÿ”‘ŒÁÉ ”ÊÃ: x ŠÀʎ•’Ê Œ¤œÊ‰ÒšŽŒÂÉ ŽÀŸ‹”Á ’Ÿš‘Ç –žŽŒÆ ŠŒœÙÁ‰ŽÈ‘. x ŠÊÀŽ•‹Ò”š‹Ã ҟšŸ‰ ¢¾ž ŒÉŸ˜¡À ­Ÿž¤œ”Ê Á‰ÓԔ¼ÓÃÉ Ô”¾ž‘Á•¡‰ŒÁÉ , –Ÿ”‰ŸŒ, É”ŽŸšŸ‘’•¥‘Ê. x ‰ÀŸ”‘Æ ŠÊŽÀ •¤œÊ˜‘À ‰Ã •Á ¡Ò¾Ÿ¼‰ÃÉ ÀŸ”‘Æ . x ‰Ÿ”¢’ŒÉ ŠŽÊÀ •’ʝŒ‰ž¼‘Á ӑÁ , ž¢ŒÊ ¢¾ž Á‘¡” “ÊŸ¢’ɾžŠÊÀš‹Ã ž¢””¢’‰ ’ÉŸŒ‰”Á ‹Ò”•‰‹ž¢””¢’¾É žŠÀÊ¥ÒÊ. ŠÊÀŽ•¢••‘Á ’ž¥””ÃÊ ÉҐ¤œÊ”‰Á ÓԔšÃ£‰Ÿ‘Žž¢‘Œ‰¼ŸŒ‘ÊŸ”‹ÒŸš‹‘ ¡œÁ”, ‹ÒŸšÓÊțŸÉ Œ¡’ÁšŽÒÉ ” ¢¾ž ¡Ó‘Á ¤œ”Ê Á‰ÓԔ˜‘Á ¼ž”Ÿ¼ŸŒ‘ŸÊ ”˜ŸŽŸŠÔ” ¢’ÉšŠÃ ÊÀ ¡Ž¼•ÃÉ ÉÀŽŸšŸ‘Ò‘Á ‹ÒŸšÓÈ¥Ê ‘›Ê ɟŒ¼ÒÉÆ ¡“ŒÂ œÅÙ ‰ÒŸÊ ŒŠÒŸŒ›ŸÉ Œ˜ÔŒ˜,À ‰Ÿ”¤œ‹Ê ž¢””Ÿ‘ ž•ÉÀÇ‘’¼Â ÀŸ ¡˜ŸžÒɟ—‰ÊÈ Ò‘ŠÀʎ• Ÿ‘žŸÉ ”¾ŸšŠÅ Œ—ŽÈÊ ••ÀÉ ‰ œÙÅ ‰Ÿ”’ÊÁŒ¡‰” ‰Ÿ”¤œ‹Ê ž¢””•Àɋ‰Å ”Á ¡šÅÉ šÃ—È‰Ê ґœŸÙ ‹”Æ . ‰Ÿ”‰Ò‘ŠŽÊÀ •¤¡Ê Ò¾ŸœŸÙ . - ¢••–Ÿ¾ž¥”: ŠÊÀŽ•–Ÿ¾ž¥”šÃœÙŸ¢••¢’–É ‘Á •Ç ”Á ”˜Êà ҉¡ÓƟ”ƚ¤Ê 4 ¢•• ‹Å: ¢••“‰Å - —‘ , ¢••žœÒɟŒ¤œÊ’šÉÅ ‹ŸÀ Ž•Á , ¢••Á•‹,ÈÉ ¢••¡¾Å ‰’•. ŠÊŽÀ •¢••”Ã‹Ê Ҕ¤¡Ê šÅÉ : 1) Ž•¡ŽÁŒ”Á‰ÓԔ¼šÉà Ã ÀŸ”Ò”œÙŸ. 2) šÃ¡Ò¾Ÿ‰Ò‘ŠÀŽÊ •¬Ê . 3) ’ʝŒ‰Ÿ”¡ÓÁ‘¡–Á”šŸ‘’ž“Ÿ”‰Ÿ”¼Æ‘Ž•‹ÒŸšÓÈ¢Ê ••‰ÒŸÊ ŒŠÒŸŒ. 4) ’ʝŒ‰Ÿ”¼Æ‘Ž•‹ÒŸšÓÊ¤È œ‹Ê ƕ¡”ÊÅ ¤”¼’Éà Ê Œ‰Ÿ”. ŠÊŽÀ •¢••–Ÿ¾ž¥”¼Ã¥É ‘‰Ê ŸÉ ҚŸ””ÁÊ ¼‰Ç ¢••’ʝŒ¾žÒÁŒ›ŸÉ ¤œÊ ÀŸÊ ‰Á”, ’Ê Œ‘Á ¡” ¢¾ž ’Ê ŒšÃŸÀ ”Ò”œŸÙ ˜ÔŒ˜À‰•Á ¡Ò¾ŸŽ•¡ŽŒÁ (’Ÿš¼ÀŸšž‘Ÿ¤Ê¡Ò¾Ÿ’•оÊÀ ž¬ŒÄÉ ”Ÿ¼)à ˜Ê š¼ŒÁ ¡Ó‘Á Šž¬Ÿ”’•¥Ò¡Ê ˜ÅÉ Žž‘Ò‰ŽÀŸ¾•Á —‰ÈÊ Ò‘ (‰Ÿ”‰Ò‘ŽÉҔœŸÙ ¤¢Ê ••¡Ÿž ÓÈ). 16

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດŠÊ‘À ŠÃ ŒŠŽÀÊ •¢••–Ÿ¾ž¥”: š‹Ã ҟšÇ‘’¼ÀŸ‘,à šÃœÁى‰Ÿ”¤œÊ‹ž¢””’Ÿ’ÒÆ , ¡”Êŝ¤”‹ÒŸšÓ‰ÈÊ ÒŸÊ ŒŠÒŸŒ, ¤Ê¡Ò¾Ÿ‰Ò‘¬Ê ¢¾ž ¤œ¤Ê —‰Ò‘‰À¥‘Ê. Š¡ÊÀ ŽŠŒŠŽÀÊ •–Ÿ¾ž¥” : ”Á‰ÓԔ•ÉÀšÃ£‰Ÿ‘¡Ñ‰Â ÑÆ”˜ŸŽŸŠÔ” ¢¾ž ˜ŸŽŸ¡ÒÆÊŸ “ÊŸ‹Ò•‹šÇ ‰Ÿ”Ž•¡ŽÁŒ•ÀɑÃ ž¡Ó‘Á ¤œ¡Ê ‰‘à ‰Ÿ”¼‘Ç ž¾‘ ¤”‰Ÿ”Ž•¡ŽŒÁ ¡˜Ÿž•‰‰”Á œÅÙ ‰ŸÉ ‰”Á ¥‘Ê, Ž”ÂÊ ¡–ŝŒ‰Ÿ”˜ÂšŠÊÀŽ•, ¡Ž¡Ò¾Ÿ¤”‰Ÿ”‰ŠÀʎ•œÙŸ. ’ÒÆ ›ŸÉ ŒŠŽÊÀ •: 1) ŠÀŽÊ •¢••“‰Å -—‘: ¢šÉ”¢••Ž•“Ÿš¼šÉà üÁŒ‹ÀŸ“Ÿš ¢¾ž ‹ÀŸ’•¥ÒÊ¢¾ÊÒ ˜ÔŒ¢’ɤœ”Ê ‰Á ÓԔ•‰ÒŸÉ ŠÊ¤À ‘ ““‰Å ” œÅÙ ŠÊ¤À ‘ “—‘ ” ’ÆÒ›ŸÉ Œ: - ”ž‹”œÙҌŠŒ–ž¡¼‘™¾Â • –” ¢šÉ”ÓŸÉ £”Ê . ’•: “ —‘ ” - ˜È¡•Ê ŽÈŒ 2.820 ¢š‘Á ¢¾ž ’ÊŒÁ ›¢ÈÉ ŠÒŒÔŒŠÒŸŒ. ’•: “ “‰Å ” 2) ŠŽÀÊ •¢••’ɚŠ‹ŸÀ /ŸÀ ”Ò”: ¢••¼Æ‘Ž•”Ãʖž‰•‘ÒÊ ‰Ÿ”‹”ÊÆ ‹Â‘¼ÃÉ ž’• ¤œ“Ê ‰Å ’ʝŒ ¢’ɋȍž¡¾Å ‰¡ŸÆ •ŸŒ‹ŸÀ œÅÙ ÀŸ”Ò” ¡˜Éŝ¤œ”Ê ‰Á ÓԔ’šÉÅ ¡ŠŸÆÊ ¤œŽÊ šÆ •È” ¢¾ž “ʼn’ʝŒ. ’ÒÆ ›ŸÉ Œ: ŒÉÆ ¡ÆŸ‹ŸÀ ¤”ÒŒÆ ¡¾Á•¾Çɚ”Êà ’Åɚ¤ŽÉ•ɝ”œÒŸÉ Œ¤œÊ“‰Å ’ʝŒ. (Ã”, ¥¼, ‰ŸÀ –È¡, šÔ”šŸ, œÒԑ”Ÿš) Ž.–.– ¾ŸÒšÃŸ¢‘”’‘‰•Á œŸÙ –ž¡¼‘¡ÉÁ”: Ÿ¢‘”¼ŸŒ¼‘ ¡¬Å’‘‰•Á –ž¡¼‘..............................., ¼Â‘¤’ʒ‘‰Á•–ž¡¼‘...............,¼Â‘’Ÿ¡ÒÁ”’ƉŽÔÉ Œ ¡¬Å ’‘ ‰Á•–ž¡¼‘..........., ¼Â‘’Ÿ¡ÒÁ”‰’‘‰Á•–ž¡¼‘.........¢¾ž ¼Â‘’Ÿ¡ÒÁ” ’Ɖ’‘ ‰•Á –ž¡¼‘................... 3) ŠŽÀÊ •¢•••Á ‹È:É ‹’È Ê ŒŠÔ”Š‹ÊÀ ҟš›ŽÉÈ Œ¡•ÊŝŒ‹:Å ŠÒŸ ¢¾ž ÊŸ. Š‹ÀÊ ÒŸš ¡•ÅʝŒŠÒŸ ¢¾ž ¡•ÅʝŒÊŸ ’ʝŒšÃ‹ÒŸšŽÀŸ˜Á”‰”Á ›ŸÉ Œ“‰Å ’ʝŒ •‘ÀÉ ÉÁŒ”Áʔ ž¡Ó‘Á ¤œÊ —’ÊÈ •¡‰‘à ‹ÒŸšŽÁ•ŽÆ” ¢¾ž ¡‘ŸÆ ’•. 17

’ÆÒ›ŸÉ Œ: ¥¼ ¡”–ÑÀ ” £‘¡”¡ ‰ÆÒ¾Ÿ¾ÀŸ¡–Ã šŸ¡¾¡ •ŸŒ‰‰ šÔ”šŸ Ÿ‰Ÿ’Ÿ 4) ŠÊŽÀ •¢••¡¾Å ‰’•: ¡–Á”¢••¼‘Æ Ž•¼ÉÚ˟À “Ÿš ¢¾ž ‹ÀŸ’•¤œ¡Ê ¾Å ‰ 2 ‹ŸÀ ’•Š”ÄÊ ¥– ¢’É•À‹É Ҕ¤œÊœŸÙ ¡‰Ã” 4 ‹ŸÀ ’•¤œ¡Ê ¾Å‰ ¡˜Ÿžž¡Ó‘Á ¤œÊ”‰Á ÓԔ Ž•Á Ž”Æ . ‹ÀŸ’•¼Ãɤœ¡Ê ¾Å‰’ʝŒšÃŠÀʓ‰Å ˜ÔŒ 1 ŠÀÊ¡¼ÉŸÆ ””ÊÁ . (¡‹ÅÉ Œ­Ÿ’•Ÿ‘ž ¤Ê¢••Òƌ𔯠O œÅÙ ­Ÿ’‰Â 3 ¥ÒʒÉÀ¬ÊŸ‹ŸÀ ’•¼Ã“É ‰Å ’Ê Œ). ’ÆÒ›ÉŸŒ: 1. ‰Œ–žÇšŽ‘Ç ‘—ÈʔÀŸŸÔ”‹ŒÁÊ ¼Ã 10 Á‘Š”ÄÊ ›–ÈÉ ž¡¼‘¤‘? ‰. ŽÂŒ‰ž£– Š. šŸ¡¾¡ ‹. ¥¼ Œ. ¾ŸÒ 2. ‰Ÿ”¢‰Ê¥Š‰Ÿ”¡Ž–Ô•‘Ç”‰Ÿ”‹ŸÊ ‰•Á ’ŸÉ Œ–ž¡¼‘Ò¼ü‘Éà üŽÉà ‘Ç ¢š”É ŠÊÀ ¤‘? ‰. œÊŸš”ŸÀ ¡ŠŸÆÊ Ž”Â ‹ŸÊ Ÿ‰’ÉŸŒ–ž¡¼‘ Š. ÅŽÊ ” ‹ÊŸŸ‰’ŸÉ Œ–ž¡¼‘ ‹. ¤ŠÊ Œ¼Ã—É ž¾Â‘¥‘¤Ê ”¼ÆÒÉ –ž¡¼‘ Œ. ¡˜ÃšÉ ˜ŸŽÃŽ”Â ‹ÊŸŠŸ¡ŠÊƟ¤œœÊ ٟŠ”ÄÊ ­Ÿ¡œ‘: ‰Ÿ”‰ŠÊŽÀ •¼ÉÑà ‹ŽÈ ”‹Ò”¤¼Ê ÁŒŽŒ¢••–žŽšÆ –žŽŸ”‰”Á (Á‘’ž¥” ¢¾ž –Ÿ¾ž¥”) žÒÉ ¼Æ‘Ž•‹ÒŸšÓŠÈÊ Œ”Á‰ÓԔ¥‘›Ê ɟŒ‰ÒŸÊ ŒŠÒŸŒ. ‰Ÿ” ‰ŠŽÊÀ •ŠÄ”Ê ‰Á•‰Ÿ”˜Â Ÿ¾ž”ŸŠŒ‹È—ÊÈ ‰ŠŽÀÊ •Òɟ ‹Ò”¡¾Å ‰¤Ê¢••¤‘Éȍž¥‘Ê —Æ”‘¼Ã ŽÃÉ ‘Ç . 4. ¢—”‰Ÿ”Ž” ¢¾ž •Æ‘Ž” ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ¢—”‰Ÿ”Ž”ŠŒ‹È¢š”É š‹Ã ҟšŽÀŸ‹”Á ¢¾ž ŸÀ ¡–Á”¼ÉÎǑ¡˜Åɝž‘ŸÀ ¡””à ‰Ÿ”¤œÊ“‰Å ’Ê Œ’Ÿš¥¾ž¡Ò¾Ÿ¤”¢’¾É žŽÆ‰ÓԔ ¼ÁŒ¡–Á”‰Ÿ”‰Ò‘Ž•¡“ÂŒ‰Ÿ”‘Á ’ŒÊÁ ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”ŠŒ‹ÒÈ ŸÉ žš‹Ã ”Ç ”ž˜Ÿ•ÉŸÀ ¤‘ “ʼn’ʝŒ’Ÿš£‹Œ‰Ÿ”œÙ‰Á ŽÈ‘¼ÒÃÉ ŸŒ¥ÒÊ 18

œÅÙ •À ¢šÉ”Š”ÄÊ ‰Á•¢—”‰Ÿ”Ž”. ‘ÁŒÉ ””ÊÁ ŒÄÉ ¢”ž”ÀŸ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ¢—”‰Ÿ”Ž”–žÀŸ–ÃŽÀŸ¾Á• ҏŸ˜šÈ ŽŸ‘Á”Ê š‘Á ¼žšÆ ŽÄ‰ŽŸ –üà 7 ¥ÒʑÁŒÉ ”ÃÊ: ˜Ÿ‰ÓԔ ¡‘Å ” Ÿ¼‘ ÉÒÆ £šŒ ˜Ÿ‰/•‘Æ ­Ÿ ’ÉÀ Ÿ¼‘ ¡œ‘ I ˜Ÿ‰¼Ã 1: ˜ÈšŽŸ‘¼ÀŸšžŸ‘ Ž. –. –. ¾ŸÒ 91 2 •Æ‘¼Ã 1: ¼’ÃÉ ŒÁÊ Š•¡Š‘ Ÿ¢‘” ¡”ÊÅ ¼Éà ¢¾ž Óȕ ÓŸÉ Œ 2 2 •‘Æ ¼Ã 2: ¼À¾ž”ŽÃ ”Á “Ÿ”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ 3 2 •‘Æ ¼Ã 2: ¼À¾ž”ŽÃ ”Á “Ÿ”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ (’É)À 4 2 •‘Æ ¼Ã 2: ¼À¾ž”ŽÃ Á”“Ÿ”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ (’)ÉÀ 10 5 2 •Æ‘¼Ã 3: ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ 6 2 •‘Æ ¼Ã 3: ˜ÈšŸ‰Ÿ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ (’)ÀÉ 7 2 •‘Æ ¼Ã 4: Á•˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ •Æ‘¼Ã 4: •Á ˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ 82 (’ÉÀ) 11 •Æ‘¼Ã 4: •Á ˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ 9 2 (’)ÉÀ ˜Ÿ‰¼Ã 2: ˜ÈšŽŸ‘ŽÁŒ‹Æš Ž. –. – ¾ŸÒ 10 2 •Æ‘¼Ã 5: ˜ÈšŽŸ‘–žŸ‰”ŠŒ¾ŸÒ 11 2 •‘Æ ¼Ã 5: ˜ÈšŽŸ‘–žŸ‰”ŠŒ¾ŸÒ (’)ÀÉ 12 12 2 •‘Æ ¼Ã 6: ˜šÈ ŽŸ‘‰Ÿ”¡šÅ Œ ¢¾ž ‰Ÿ”–‰Æ ‹ŒŠŒ¾ŸÒ •‘Æ ¼Ã 6: ˜ÈšŽŸ‘‰Ÿ”¡šÅ Œ ¢¾ž ‰Ÿ”–‰Æ ‹ŒŠŒ¾ŸÒ 13 2 (’É)À 14 2 •‘Æ ¼Ã 7: ˜ÈšŽŸ‘Æ””ž•Æ‘ŠŒ¾ŸÒ 15 2 •‘Æ ¼Ã 8: ˜ÈšŽŸ‘’ÆÒ¡šÅ ŒŠŒ¾ŸÒ 1 16 2 •‘Æ ¼Ã 9: ˜šÈ ŽŸ‘‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÔÉ ÒŠŒ¾ŸÒ 17 2 •‘Æ ¼Ã 9: ˜šÈ ŽŸ‘‰Ÿ”¼ÉŒ¼ÔÉ ÒŠŒ¾ŸÒ(’)ÀÉ 18 4 Ž•¡ŽÁŒ˜Ÿ‰ÓԔ¼Ã 1 ˜Á‰˜Ÿ‰ÓԔ II ˜Ÿ‰¼Ã 3: Žž˜Ÿ•¾Òš‘ÊŸ”¡Ž‘“ž‰‘Â ŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ 2 19 2 •‘Æ ¼Ã 10: Žž˜Ÿ•¾Òš‘ŸÊ ”¡Ž‘“ž‰‘Â ŠŒ¾ŸÒ 19

•Æ‘¼Ã 11: ‘Ç ¼žŽŸ‘‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘Â ŠŒ 20 2 ¾ŸÒ (2000-2020) 21 2 •‘Æ ¼Ã 12: ‰Ÿ”‰žŽ‰Â ÀŸ 22 2 •Æ‘¼Ã 13: Šž¢¬ŒÇ‘ŽŸœž‰ŸÀ ¢¾ž œÁ‘“ž‰ŸÀ 3 •‘Æ ¼Ã 14: Šž¢¬Œ‰Ÿ”‹Æššž”Ÿ‹Æš-ŠÆ”ŽŒÉÆ ¢¾ž 23 2 ‰Ÿ”ŽŽÅÉ Ÿ” •‘Æ ¼Ã 14: Šž¢¬Œ‰Ÿ”‹Æššž”Ÿ‹šÆ -ŠÆ”ŽŒÆÉ ¢¾ž 24 2 ‰Ÿ”ŽŽÉÅ Ÿ” (’)ÉÀ 25 2 •Æ‘¼Ã 15: Šž¢¬Œ‰Ÿ”‹ÊŸ ¢¾ž ‰Ÿ”•À¾‰Â Ÿ” 26 2 •‘Æ ¼Ã 15: Šž¢¬Œ‰Ÿ”‹ÊŸ ¢¾ž ‰Ÿ”•¾À ‰Â Ÿ” (’ÉÀ) ˜Ÿ‰¼Ã 4: ‰Ÿ”˜ÆÒ˜Á” ¢¾ž ‰Ÿ”ÓÉҚšÅ‰Á•ŽŸ‰”Æ 4 •Æ‘¼Ã 16: ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜Á” ¢¾ž ‰Ÿ”ÓÒÉ šš‰Å Á••”Á ‘Ÿ–ž 27 2 ¡¼‘¤”‰ÇšÉ ŸÔ” •Æ‘¼Ã 16: ‰Ÿ”˜ÆÒ˜”Á ¢¾ž ‰Ÿ”ÓÒÉ šš‰Å •Á •”Á ‘Ÿ–ž 28 2 ¡¼‘¤”‰ÉǚŸÔ” (’ÀÉ) ˜Ÿ‰¼Ã 5: ˜šÈ ŽŸ‘ŽÉŒ¢Ò‘¾Êš 29 2 •‘Æ ¼Ã 17: ŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¼ŸŒ¼ÀŸšžŸ‘ 5 30 2 •Æ‘¼Ã 18: ŽÂɌ¢Ò‘¾Ê šŽŒÁ ‹Æš •Æ‘¼Ã 19: ‰Ÿ”‹šÇÊ ‹ŒŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š ¢¾ž ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž 31 2 ”Ÿ¢••”Å ÆŒ •Æ‘¼Ã 19: ‰Ÿ”‹šÊÇ ‹ŒŽŒÉ ¢Ò‘¾Êš ¢¾ž ‰Ÿ”˜Á‘¼ž 32 2 ”Ÿ¢••”Å ÆŒ (’)ÀÉ 33 2 ¼Ò”‹”Å •‘Æ ÓԔ¼ÁŒ­‘Æ 6 34 Ž•¡ŽŒÁ •Æ ”ÁÊ š‘Á ¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ ¾Òš 68 ­Ÿ¡œ‘: ÀŸ”Ò”Ÿ¼Â‘ ¢¾ž ÀŸ”Ò”ÒÆÉ £šŒ¼ÁŒ­‘Æ •É¥À ‘”Ê •Á Ÿ¼‘ ¢Ó, ¼Ò”‹”Å ¢¾ž Ž•¡ŽÁŒ¡ŒÂÉ ¥¾ÉŽž¡˜Ÿž¢’É Ÿ¼‘ ¼Ã¥É ‘ŠÊ ”ÄÊ œÊŒÓԔ–Ɖ‰ž’¡¼ÉŸÆ ””ÁÊ . 20

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ•‘Æ Ž”¢’¾É ž•Æ‘’Ê Œ–ž‰•‘ÊҐ‘Ç –žŽŒÆ , ¡”ÅÊ ¤”’Æ”Ê ’,À މÉÅ Ÿ”Ž”, ‰‘ ž‰ÀŸ ‰Ÿ”Ž”, ‰Ÿ”ÒÁ‘ ¢¾ž –ž¡š”à —Æ”. ‰Ÿ”¢’ÉŒ•‘Æ Ž”¢šÉ”ÒԉŒŸ”ŽÀŸ‹Á”Á”‘Á•¬ÉŒÄ ŽŸÀ ¾Á•‹ŽÈ ”¡˜ŸžÒɟ “ÊŸ‹È•ÉÀ¢’ÉŒ •Æ‘Ž”¢¾ÊÒ¥–Š”ÊÄ œÊŒŽ”‰–À ԕ¡­Å ”¼žœŸ”¡ŠÊŸÆ Žž¬ŸšÓ•Æ •šÀÉ –à ”Å . ‰É”ž¾ÆŒšÅ ¢’ÉŒ•Æ‘Ž” —ÊŽÈ ”‹Ò”ÓÒÊÈ ¼Â ԟÀ ¤Ê–šÄÊ ¢••ÓԔ¤œ“Ê ‰Å ’Ê Œ¡”ÁÉ : - ‰É”ÉŔ­‘Æ ’Ê ŒŽ‰Ä ŽŸ¡”ʝФ”ŠŒœÙÁ‰ŽÈ‘¤œÊ‘Á ¡”. Ÿ‰””ÊÁ ÄɌҟŒ¼‘Á Žž”ž ŠŒ¡ÓƟ¤œÊ¡ŠŸÊÆ ‰•Á Žž˜Ÿ•-‘Ç ¼žŽŸ‘‰Ÿ”ŽÄ‰ŽŸ ¢¾ž ¢”Ò¼ŸŒ”ž£•Ÿ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž ”ŸÁ•˜žŸ‰”šž”Ç‘ŠŒ˜Á‰-¾Á‘¤œÊ“ʼn’ʝŒ. - ŽÄ‰ŽŸ¡”Êŝ¤”ŠŒ•Æ‘¼Éà žŽ”¤œ¡Ê ŠÆÊŸ¤›ŸÉ Œ¡¾‰Â ¡ŒÂÉ ‹:Å Ç‘–žŽŒÆ , ¡”ʝФ”, ŽÅÉ ‰Ÿ”Ž” ‹ÒŸš­Ÿ, ‹ÀŸ“Ÿš, ‰‘ ž‰ÀŸ, •Æ‘¡Ñ‰Â œ‘Á ¢¾ž ”ÉÅ ¦. - Ž‰Ä ŽŸ‹Ÿ‘‹ž¡”¾ž‘Á•‹ÒŸšÓÊ‹È ÒŸšŽŸšŸ‘ŠŒ”Á‰ÓԔ¤”œÊ Œ¼É͞Ž” ¡˜ÉÅ ‰œŸÒ¼‰Ã Ÿ”ŽÉŒÆ ‹ÒŸšÓ¤ÈÊ œÊ“‰Å ’ʝŒ‰•Á ‹ÒŸšŽŸšŸ‘ŠŒ”‰Á ÓԔ. - ¤”¢’ɾž•‘Æ Ž”‹È‹Ò”¡”Áʔ˜Ÿ‰–ž’• Á‘’ÒÆ ŒÂ ¤œÊœŸÙ ŠÄ”Ê ¡”ÉÁ : ‰Ÿ”¢’šÊ ¢—” ¼,Éà ‰Ÿ”¢’šÊ ¢—”ÒŸ‘, ¡ŽÁʔŽž¢‘Œ’ŸÉ Œ¦ ¡˜ÉÅ –ž‰•¡–”Á ŽÉʼnŸ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž”ŠŒ‹.È - •ÉÀ‹Ò”›‘Ä ’Ÿ’ÒÆ ‰Á•ŠšÊÀ ”È ¤”–ÊšÄ ¢••ÓԔ ¢¾ž ‰‘ ž‰ÀŸ¤”–Äʚ‹ÈšÉ ‹Å ȒžœÙ ‘¥– ¡˜ŸžŠÊšÀ ”È ’ŸÉ Œ¦š‰Ã Ÿ”–ÔÉ ”¢–Œ, •ŸŒ¡”ÅÊ ¤”, ‹ŸÀ Ž•Á , ‰Â‘ž‰ŸÀ ... Ÿ‘•À¡É ­ŸžŽšÆ ‰•Á Žž˜Ÿ•ŠŒ¢’ɾž¼Ê Œ“Âɔ. 21

’ÒÆ ›ÉŸŒ•Æ‘Ž”¢•• UbD (Understandingbydesign  Š”ÊÁ ’”¼Ã 1: —Æ”¥‘ÊӕÁ ¼’ÃÉ ÊŒ‰Ÿ” ¡–ÊŸÆ ­Ÿ: G (Goal) - ž¼• Ÿ¼ÃɒÁʌ, Š•¡Š‘, Ÿ¢‘”, ¡”ÅÊ ¼,ÃÉ ÓȕÓɟŒŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ - –Ô•¼Ô•ŠÊŽÀ ž‘Ò‰ ¢¾ž ŠÊÀœŒÊÇ Ÿ‰¤”‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ–ž¡¼‘¼ŸŒ‘ŸÊ ”¼Ã’É Áʌ ¢¾ž Ÿ¢‘”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ¢¾ž –ž¡¼‘¤‰Ê‹ÔŒ. - ¤œ”Ê ‰Á ÓԔ¢’šÊ ¢—”¼–Éà ž¡¼‘¾ŸÒ¥‘ʛɟŒ“ʼn’Ê Œ. ‹ÒŸš¡ŠŸÊÆ ¤: U (Understand) ‹ÀŸ“Ÿš Q (Question) ”Á‰ÓԔ¡ŠÆÊŸ¤: ”‰Á ÓԔŽŸšŸ‘: - •‰¥‘¼Ê ’ÃÉ ÁŒÊ , Š•¡Š‘, Ÿ¢‘”, ¡”ÊÅ 1. ŽŸ¼Ÿ¾ž”ž¾‘Á –žŸ¼Â–ž¥’–žŸ ¼ÃÉ ¢¾ž ÓȕÓɟŒŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ”Æ ¾ŸÒš¼Ã ɒà ŒÊÁ ¢¾ž Ÿ”Ÿ¡Š‘‹Å¢”Ò¤‘? - ž¼Â•ŸŠÀŽÊ ž‘Ò‰ ¢¾ž ŠÀʜÇŒÊ Ÿ‰¤” 2. ¡”Åʝ¼ÃÉ ¢¾ž Ó•È ÓɟŒŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ–ž¡¼‘¼ŸŒ‘ÊŸ”¼Ã’É ŒÁÊ ¢¾ž Žž¢‘Œ‰¢”Ò¤‘? Ÿ¢‘”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ¢¾ž –ž¡¼‘¤‰Ê 3. ÆÉŒž¼Â•ŸŠŽÀÊ ž‘Ò‰ ¢¾ž ŠœÀÊ Çʌ ‹ÔŒ. Ÿ‰¼ŸŒ‘ŸÊ ”¼’Éà ÁŒÊ ¤”‰Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á ‰Á•’ÉŸŒ - ŽŸšŸ‘¢’Êš¢—”¼Ã–É ž¡¼‘¾ŸÒ¥‘›Ê ɟŒ –ž¡¼‘‹¢Å ”Ò¤‘? “ʼn’ʝŒ. ‹ÒŸšÓÊ:È K (Knowledge) ¼Á‰Žž: S (Skill) ”Á‰ÓԔžš‹Ã ҟšÓÊÈ: ”Á‰ÓԔŽŸšŸ‘: - ¼’ÃÉ ÊÁŒ, Š•¡Š‘, Ÿ¢‘”ŠŒ¾ŸÒ - ž¼Â•Ÿ¼’Éà ʌÁ ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ¥‘“Ê ʼn - ¡”ʝмÃÉ ¢¾ž ÓȕÓɟŒŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ’ʝŒ. - ŠÀŽÊ ž‘Ò‰ ¢¾ž ŠÊÀœÇŒÊ Ÿ‰¤”‰Ÿ”˜‘Á - •‰•”Á ‘Ÿ–ž¡¼‘¼šÃÉ ÃŸ¢‘”’‘‰•Á ¼ž”Ÿ–ž¡¼‘¼ŸŒ‘ŸÊ ”¼’Éà ÁŒÊ ¢¾ž Ÿ –ž¡¼‘¾ŸÒ. ¢‘” - ŽÁŒ¾Òš¥‘ŠÊ ʎÀ ž‘Ò‰ ¢¾ž ŠœÊÀ ÊnjŸ‰ ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ¥‘Ê. - ¢’šÊ ¢—”¼Ã–É ž¡¼‘¾ŸÒ¥‘Ê 22

Š”ÁÊ ’”¼Ã 2: œÙ‰Á “Ÿ”–ž¡šÃ” ¬ÊŸÒԉ T (Task) œÙ‰Á “Ÿ””ÉÅ ¦ OE (Other Evidence) - ‹È•Á”Ÿ¡”ÅÊ ¤”•‘Æ ÓԔ¤œÊ”‰Á ÓԔ™ŒÁ ŽŒÁ ¡‰‘Ÿ‰: - Á‘‰ÇɚŽ”Æ ¼ž”Ÿ¡–Á”‹ÈÉ - ‰Ÿ”šŽÃ ÒÉ ”ÓÒÉ šŠŒ”‰Á ÓԔŸ‰‰Ÿ” - Ž”Æ ¼ž”Ÿ“Ÿš-’• ’•‹ŸÀ “Ÿš - Ž”Æ ¼ž”Ÿ¡–Á”‰šÉÇ - ‰Ÿ”‹Æ”Ê ‹Òʟ¡–Á”‰šÇÉ . - ¡Ñ‰–ž’• ‘Á ‰Ÿ”¢’šÊ ¢—”¼–Éà ž¡¼‘¾ŸÒ - ‰Ÿ”¡Ó‘Á Òԉ•ŸÊ ” - ¤œÊÒԉ•ŸÊ ” ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ŠÁ”Ê ’”¼Ã 3: ‰Ÿ”¢’ÉŒ•Æ‘Ž” ‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” 1. ‰‘ ž‰ÀŸ ¾ž‘šÆ Žž­Œ ‹ÀŸ“Ÿš: –ž¡¼‘¾ŸÒ’ŒÊÁ ›¤ÉÈ Ž? - ”Á‰ÓԔ’•–žšŸ” 5-6 ‹”Æ . - ‹ŽÈ žœ•ÇÙ ‹”Å £‘¤Ê¢—”¼Éà ÒÉ . 2. ‰‘ ž‰ÀŸ ŽÆ”¼ž”Ÿ“Ÿš-’• ‹ÀŸ“Ÿš: 1. Š•¡Š‘¢’¾É ž¼‘Â ŠŒŽ.–.– ¾ŸÒš‹Ã Å¢”Ò¤‘? (¡ŽÁʔŠž¬Ÿ” ¢¾ž ¡Ž”ÊÁ ¢ÒŒ). 2. ÆÉŒÃʕ‰Ÿ¢‘”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ¢’ɾž¼Â‘’‘ ‰Á•–ž¡¼‘¤‘¢‘É? 3. Ÿ¢‘”¼Ãɒ‘ ‰•Á ¢’ɾž–ž¡¼‘š‹Ã ҟšŸÒ¡¼ŸÉÆ ¤‘? 4. ¡”ÅÊ ¼ÃÉ ¢¾ž Ó•È ÓŸÉ ŒŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒŽž¢‘Œ‰¢”Ò¤‘? - ‹ÓÈ ÉҚ‰Á•”‰Á ÓԔŽžœ•ÙÇ ŒÃ ’Ÿš¡”Åʝ¤”–šÊÄ ¢••ÓԔ - ‹”È ŸÀ ¤Ê¢—”¼É–à ž‰•‰Ÿ”ŽžœÇٕ 23

3. ‰‘ ž‰ŸÀ ‹”ÊÆ ‹ÒŸÊ ‰šÇÉ - ‹È¢•ÉŒ”Á‰ÓԔ‰¡–Á”‰ÇɚÉ Ÿ‰”Áʔ ‹›È Ÿ‹ÀŸ“Ÿš¤œÊ”‰Á ÓԔ¢’ɾž‰ÉšÇ 1. ‘Ç ˜Â¡Ž‘‘ŸÊ ”¼Ã’É ŒÊÁ ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒšœÃ ÁŒ¢‘?É 2. ŒÉÆ ž¼• ŸŠŽÀÊ ž‘Ò‰ ¢¾ž ŠÊÀœŒÊÇ Ÿ‰¼ŸŒ‘ŸÊ ”¼ÃɒŒÊÁ ¤”‰Ÿ”˜ÆÒ˜”Á ‰•Á ’ŸÉ Œ–ž ¡¼‘. - ‹È¤œ’Ê ŸŒ¬ŸÊ ‰Éǚ”‰Á ÓԔŠÄʔ¾ŸŒŸ”—”Æ ‰Ÿ”‹ÊƔ‹Òʟ, ŽÉҔ”Á‰ÓԔ‰Éǚ”ÉÅ ¦ ÒÉ –ž ‰•‹ÀŸ‹Â‘¡œÁ”¡˜šÉà . - ‹ŽÈ ŒÁ ¾Òš‹”Å ¼Ç‰‹ŸÀ ’•ŠŒ”Á‰ÓԔ¤œÊ“ʼn’Ê Œ, Á‘¡”. 4. ‰‘ ž‰ŸÀ ¡Ñ‰–ž’•Á‘ - ¤œ”Ê ‰Á ÓԔ–žšŸ” 2-3 ‹”Æ ‰šŸ¢’šÊ ¢—”¼–ÃÉ ž¡¼‘¾ŸÒ’ŸšÂ”’ž”Ÿ‰Ÿ” ŠŒ’”Æ ¡Œ›È¡É ¼ÂŒ‰ž‘Ÿ”. - ‹ŽÈ žœÇ•Ù : ‹È Ÿ‘¢’ÊšÓ•È ‘ŸÒœÊŸ¢£‘•ÉÀÆ‰šÅ Ÿ‰”Á”Ê ŒÉÄ Š‘Ã Êš‘ŸÒœŸÊ ¢¾ŒÆ šŸ¤œÊ¡–Á”Óȕ¢—”¼ŠÉà Œ¾ŸÒ. - ‹¡È ÆŸ¢—”¼Ã’É ÆÒŒÂ ¤œ”Ê ‰Á ÓԔŽÁŒ¡‰‘. - ‹È¤œ”Ê ‰Á ÓԔ¢’Êš¢—”¼–ÃÉ ž¡¼‘¾ŸÒ¤œ“Ê ʼn’ʝŒ’ŸššŸ‘“Ÿ” (šŸ‘’ŸŽÒÉ ”, ¡ŽÊ”Á ¢ÒŒ, ¡Ž”ÊÁ Šž¬Ÿ”) £‘­ŸŠ•¡Š‘Ÿ¢‘” ¢¾ž –ž¡¼‘’ÉŸŒ¦¼šÉà à Ÿ¢‘”’‘ ‰Á”. 5. ‰Â‘ž‰ÀŸ Òԉ•ŸÊ ” - ‹È¤œ”Ê Á‰ÓԔ¢’ɾž‹”Æ ‰ÓÈʼ’Éà ÁʌŠŒ•ÊŸ”/¡šÅŒ/¢ŠÒŒ¼”ÃÉ Á‰ÓԔŸ¥Ž›ÉšÈ à Ÿ¢‘”’‘‰•Á ¤Ž¢‘É? - ¤œ”Ê ‰Á ÓԔŠÔ”•‘Æ ¾ŸŒŸ”¡˜Éŝ”ÀŸŽž¡¬Ã¤”ÒÉÆ £šŒ¬ŸÊ . II. ¢”ž”ŸÀ ‰Ÿ”Ž”¢’ɾž•Æ‘  24

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ˜Ÿ‰¼Ã I. ˜šÈ ŽŸ‘¼ÀŸšžŸ‘ŠŒ Ž.–.– ¾ŸÒ •‘Æ ¼Ã 1 ¼É’à ÊÁŒ, Š•¡Š‘, Ÿ¢‘”, ¡”Êŝ¼Éà ¢¾ž Ó•È ÓŸÉ Œ ¡Ò¾Ÿ 3 ÉÒÆ £šŒ 1. Ç‘–žŽÆŒ ¡˜ÉÅ ¤œÊ”Á‰ÓԔŽŸšŸ‘: 1. Ê•à ‰¼Ã’É ÊÁŒ˜šÈ ŽŸ‘, Š•¡Š‘Ÿ¢‘”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ¡¼ŒÂ ¢—”¼ÃÉ œÙÅ ¡¼ÂŒ ¬ÒÉ £¾‰. 2. ž¼Â•Ÿ¡”ÊÅ ¼ÃÉ ¢¾ž ÓȕÓɟŒŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ¤”–‘Á •Ç ”Á . 3. ¡Ñ‰–ž’•Á‘‰Ÿ”¢’šÊ ¢—”¼–ÃÉ ž¡¼‘¾ŸÒ. 2. ¡”ÊÅ ¤”’ÊƔ’À 1. ¼Ã’É Áʌ Š•¡Š‘ ¢¾ž Ÿ¢‘”. 2. ¡”ÅÊ ¼ÃÉ ¢¾ž Ó•È ÓŸÉ Œ. 3. ŽÉ‰Å Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” - –Äʚ¢••ÓԔ˜šÈ ŽŸ‘Á”Ê šÁ‘¼žšÆ Ž‰Ä ŽŸ–üà 7 - –ÄšÊ ‹Èɚ‹Å ˜È ȚŽŸ‘”ÊÁ š‘Á ¼žÆšŽÄ‰ŽŸ–¼Ã à 7 - ¬ÉҐ£¾‰ÀŸ¾Œ - ¢—”¼Ã¼É žÒ՝ŸÃ/ŸÃ Ÿ‹ž¡” - ¢—”¼Ã–É ž¡¼‘¾ŸÒ - ÓɟŒ¢—”¼É–à ž¡¼‘¾ŸÒ œÅÙ ÓɟŒ¢—”¼¼ÃÉ žÒ՝ŸÃŸ‹ž¡”. 25

ÓɟŒ¢—”¼Éà ŸÃ Ÿ‹ž¡” 26

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ÓŸÉ Œ¢—”¼–ÃÉ ž¡¼‘¾ŸÒ 27

4. ‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” ‰‘ ž‰ŸÀ 1: ¾ž‘šÆ Žž­Œ ‹ŸÀ “Ÿš: –ž¡¼‘¾ŸÒ’Áʌ›ÉȤŽ? - ”Á‰ÓԔ’•–žšŸ” 5-6 ‹Æ”. - ‹ŽÈ žœÙ•Ç ‹”Å £‘¤Ê¢—”¼ÃÉ ÉҐ. ‹ŸÀ ’•: ˜Ÿ‰˜”ÊÅ ŸÃ ›ÈɡБ¤‰ŸŒŠŒ Ÿ‹ž¡” ¢œÙš” ‘È ”à . ¤”¼žÒ՝ŸÃ –ž¡¼‘¾ŸÒ –ž¡¼‘¾ŸÒ’ÊÁŒ›È¡É ™ÊŝŒ ’ÊÁŒ›È¤É Ž? £¾‰¡¬Å Ã‰£¾‰’Ÿ¡Ò”Á ‰ ¡Š‘•ÒÆ £šŒ¼Ã 7 ŠŒ£¾‰ ‰Â‘ž‰ÀŸ 2: Ž”Æ ¼ž”Ÿ“Ÿš-’• ‹ŸÀ “Ÿš: 1. Š•¡Š‘¢’ɾž¼Â‘ŠŒŽ.–.– ¾ŸÒš‹Ã ¢Å ”Ò¤‘? (¡ŽÊ”Á Šž¬Ÿ” ¢¾ž ¡Ž”ÁÊ ¢ÒŒ). 2. ÆÉŒ•Êà ‰Ÿ¢‘”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ¢’ɾž¼Â‘’‘‰Á•–ž¡¼‘¤‘¢‘?É 3. Ÿ¢‘”¼Ãɒ‘ ‰Á•¢’¾É ž–ž¡¼‘šÃ‹ÒŸšŸÒ¡¼ŸÉÆ ¤‘? - ‹ÈÓÒÉ š‰•Á ”Á‰ÓԔŽžœ•ÇÙ ŒÃ ’Ÿš¡”Êŝ¤”–ÊĚ¢••ÓԔ - ‹”È ŸÀ ¤Ê¢—”¼Ãɖž‰•‰Ÿ”ŽžœÙ•Ç ‰Â‘ž‰ÀŸ 3: ŽÆ”¼ž”Ÿ‹ÈÉ - ‹¢È •ŒÉ ‰šÇÉ ”‰Á ÓԔ¤œÊ¡­ŸžŽšÆ ¡˜ÅÉ ‹”ÆÊ ‹ÒŸÊ ‹ŸÀ “Ÿš: ¡”ÊÅ ¼ÃÉ ¢¾ž Ó•È ÓɟŒŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒŽž¢‘Œ‰¢”Ò¤‘? 28

- ’ŸŒ¬ŸÊ ‰Éǚ”‰Á ÓԔŠ”ÄÊ ¾ŸŒŸ” - ‹ŽÈ ÁŒ¾Òš‹Å”¤œ“Ê ‰Å ’ʝŒ ¢¾ž ‘Á ¡” ‰‘ ž‰ŸÀ 4: ‹”ÆÊ ‹Òʟ‰šÇÉ - ‹¢È •ÉŒ”‰Á ÓԔ‰¡–Á”‰ÉšÇ É  - ‹›È Ÿ‹ŸÀ “Ÿš¤œ”Ê ‰Á ÓԔ¢’ɾž‰šÉÇ 1. Ç‘˜Â¡Ž‘‘ŸÊ ”¼Ã’É ŒÊÁ ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒšÃœŒÁ ¢‘?É 2. ÆŒÉ ž¼Â•ŸŠŽÊÀ ž‘Ò‰ ¢¾ž ŠœÀÊ ÇʌŸ‰¼ŸŒ‘ÊŸ”¼’Éà ʌÁ ¤”‰Ÿ”˜ÒÆ ˜Á”‰•Á ’ÉŸŒ–ž¡¼‘. - ‹¤È œÊ’ŸŒ¬ŸÊ ‰ÉšÇ ”‰Á ÓԔŠÊĔ¾ŸŒŸ”—”Æ ‰Ÿ”‹”ÊÆ ‹ÒŸÊ , ŽÒÉ ””Á‰ÓԔ‰ÉǚÉ”Å ¦ÉҐ –ž‰•‹ŸÀ ‹‘ ¡œ”Á ¡˜Ãɚ. - ‹ÈŽŒÁ ¾Òš‹Å”¼‰Ç ‹ÀŸ’•ŠŒ”‰Á ÓԔ¤œ“Ê ‰Å ’ʝŒ, Á‘¡”. ‹ÀŸ’• 1: ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ‘Ç ˜Â¡Ž‘‘ŸÊ ”¼É’à ŒÁÊ ŠŒ –ž¡¼‘¾ŸÒ¡–”Á –ž¡¼‘¬ÄɌ¼šÃÉ Ã ‘Ç –ž¡¼‘¾ŸÒšÃœÁŒ¢‘É? ˜¡Â Ž‘‘ÊŸ”¼’ÃÉ ÁŒÊ . ¡–”Á –ž¡¼‘¼Ã•É ɚÀ ϟ¢‘”’‘ ‰Á•¼ž¡¾ œÙÅ ¡–”Á –ž¡¼‘–‘ . 2. –ž¡¼‘¾ŸÒšÃŠÀÊ ŠÊÀŽž‘Ò‰ ¡–Á”–ž¡¼‘¼ŽÃÉ ŸšŸ‘˜ÆÒ˜”Á Žž‘Ò‰ ¢¾ž œŒÇÊ ŠœÀÊ ŒÊÇ Ÿ‰ ‰Á•–ž¡¼‘¤‰‹Ê Ԍ¥‘ʑà £‘ Ÿ‰¤”‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ Žž¡˜Ÿž¢š”É •”Á ‘Ÿ–ž¡¼‘¼Éà –ž¡¼‘‹Å: šÃ Ÿ¢‘”’‘ ‰Á•¾ŸÒ. ¡–Á”–ž¡¼‘–‘ ¼ÉÕÉÀš‘à ʟ”¤‘ ’‘‰•Á ¼ž¡¾ ÄŒÉ ¡ÓÁ‘¤œšÊ ŠÃ ÀÊ ÀŸ‰Á‘¤”‰Ÿ”˜ÆÒ˜”Á ‰Ÿ”‹ŸÊ ‰Á•’žœÙŸ‘£¾‰. 29

‰Â‘ž‰ŸÀ 5: ¡Ñ‰Â –ž’• Á‘ - ¤œ”Ê Á‰ÓԔ–žšŸ” 2-3 ‹Æ”‰šŸ¢’šÊ ¢—”¼É֞¡¼‘¾ŸÒ’ŸšÂ”’ž”Ÿ‰Ÿ” ŠŒ’”Æ ¡Œ›ÉÈ¡¼ÂŒ‰ž‘Ÿ”. - ‹ÈŽžœÙ•Ç : ‹È Ÿ‘¢’ÊšÓ•È ‘ŸÒœÊŸ¢£‘•ÉÀ ƉšÅ Ÿ‰””ÊÁ ÉŒÄ Š‘Ã Ê š‘ŸÒœŸÊ ¢ ¾ÆŒšŸ¤œÊ¡–Á”Óȕ¢—”¼ÃɊŒ¾ŸÒ. - ‹È¡ŸÆ ¢—”¼É’à ÆÒŒÂ ¤œ”Ê Á‰ÓԔŽÁŒ¡‰‘. - ‹È¤œÊ”Á‰ÓԔ¢’šÊ ¢—”¼–Éà ž¡¼‘¾ŸÒ¤œÊ“ʼn’ʝŒ’ŸššŸ‘“Ÿ” (šŸ‘’ŸŽÒÉ ”, ¡ŽÁʔ¢ÒŒ, ¡Ž”ÊÁ Šž¬Ÿ”) £‘­ŸŠ•¡Š‘Ÿ¢‘” ¢¾ž –ž¡¼‘’ÉŸŒ¦¼ÉšÃ à Ÿ¢‘”’‘ ‰”Á . ‰‘ ž‰ÀŸ 6: Òԉ•ŸÊ ” - ‹¤È œÊ”Á‰ÓԔ¢’¾É ž‹”Æ ‰Ó¼ÊÈ É’Ã ÊŒÁ ŠŒ•ÊŸ”/¡šÅŒ/¢ŠÒŒ¼É”à Á‰ÓԔŸ¥Ž›ÉšÈ ϟ ¢‘”’‘ ‰Á•¤Ž¢‘É? - ¤œÊ”Á‰ÓԔŠÔ”•‘Æ ¾ŸŒŸ”¡˜ÉÅ ”ŸÀ Žž¡¬¤Ã ”ÉÒÆ £šŒ¬ÊŸ. 5. ‰Ÿ”ÒÁ‘ ¢¾ž –ž¡šÃ”—”Æ ŽŒÁ ¡‰‘”‰Á ÓԔŸ‰: - ‹ÒŸš‰ŸÊ œŸ”¤”‰Ÿ”’•‹ÀŸ“Ÿš. - ‰Ÿ”šŽÃ ÉҔÓÒÉ š¤”‰Ÿ”¡Ó‘Á ‰‘ ž‰ŸÀ ’ÉŸŒ¦. - ‰Ÿ”Žž¡¬Ã¾ŸŒŸ”—”Æ ‰Ÿ”‹”ÆÊ ‹Òʟ. - ŽÁŒ¡‰‘—Æ”ŒŸ”Ÿ‰‰Ÿ”¢’šÊ ¢—”¼Ã.É 30

•Æ‘¼Ã 2 ¡Ò¾Ÿ 6 ÉÒÆ £šŒ ¼À¾ž”ÃŽ”Á “Ÿ”ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ 1. ‘Ç –žŽÆŒ ¡˜ÉÅ ¤œ”Ê Á‰ÓԔŽŸšŸ‘: 1. ž¼Â•Ÿ‰ÔÉ Ò‰Á•–žœÒ‘Á ‰Ÿ”‰ÀŸ¡”‘à ¼À¾ž”ŽÃ ”Á “Ÿ”›ÉȾŸÒ. 2. ŽŒÁ ¾Òš¾Á‰Žž”ž˜šÈ Ž”Á “Ÿ”ŠŒ¢’ɾž¡Š‘. 3. –Ô•¼Ô•˜ÈšŽÁ”“Ÿ”–ž¡˜‘’ÉŸŒ¦. 4. ¡Ñ‰Â –ž’•Á‘‰Ÿ”¢’šÊ ¢—”¼É˜Ã šÈ ŽÁ”“Ÿ”ŠŒ¾ŸÒ. 2. ¡”ÊÅ ¤”’”ÆÊ ’À 1. –žœÒ‘Á ‰Ÿ”‰ÀŸ¡”‘à ¼¾À ž”ŽÃ Á”“Ÿ”ŠŒ¾ŸÒ. 2. ¾‰Á Žž”ž¼ÉÒÆ ¥–ŠŒ˜ÈšŽ”Á “Ÿ”. 3. ˜ÈšŽ”Á “Ÿ”–ž¡˜‘’ÉŸŒ¦. 3. ŽÅɉŸ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” - –ÊĚ¢••ÓԔҏ Ÿ˜šÈ ŽŸ‘”ÊÁ šÁ‘¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ–üà 7. - –Ê̋ÉȚ‹Å Èҏ Ÿ˜šÈ ŽŸ‘”ÁÊ šÁ‘¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ–¼Ã à 7. - ¢—”¼˜ÃÉ ÈšŽ”Á “Ÿ”ŠŒ¾ŸÒ. - ÓɟŒ¢—”¼–Éà ž¡¼‘¾ŸÒ. - Ó•È ˜Ÿ•¼ÉÉÔÉ ÒŠÊŒ - ¤•ŒŸ” ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ 31

4. ‰‘ ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” ‰‘ ž‰ŸÀ 1: Ž”Æ ¼ž”Ÿ‹ÈÉ ¤œ”Ê ‰Á ÓԔŽŒÁ ¾Òš–žœÒÁ‘‰Ÿ”‰ÀŸ¡”ѼÀ¾ž”ŽÃ Á”“Ÿ”›ÈɾŸÒ¢’¾É žŽž¥­ (¥¾ž¤‘) ’Ÿš¤•ŒŸ” (Sheet) ¾Éǚ”:Êà Ç‰Žž¥­ –Ÿ‰‘Æ ‰Ÿ” ¡‰½’Ÿ¡ (65 ¾ŸÊ ”–Ã) - ¡‰‘à ‰É”¬ÊŸ”–ÃÊ žšŸ” 65 ¾ŸÊ ”–Ã. - ¡–”Á Ç‰ŠŒ¥‘£”¡ŽŸÆ . –Ÿ¡¾£¢” šÃ£¢”’Æ”Ê šÃ£¢”–Ÿ –ž¾£Ã ¢”’ÊƔ –ž¾Ã£¢”–Ÿ –ž¡¾‘Â Žž£’¢”’ÆÊ” –ž¡¾‘Â Žž£’¢”‰ŸŒ - ‹¤È œÊ’ŸŒ¬ÊŸ‹”ÈÉ ‰Á ÓԔŠÄ”Ê ¾ŸŒŸ”, ŽÒÉ ””‰Á ÓԔ‹ÈÉ Åɔ’‘’Ÿš ¢¾ž šÃ‹ÀŸ¡œÁ” ¡˜šÃÉ ¡’šÃ . - ‹ŽÈ žœ•ÇÙ ‹”Å ¤œÊ“ʼn’ʝŒ ¢¾ž ‹Æ•“ÒÊ ”’Ÿš¡”ʝФ”ŠŒ–šÄÊ ¢••ÓԔ. ‰Â‘ž‰ÀŸ 2: ŽÆ”¼ž”Ÿ‰šÇÉ ‹ŸÀ “Ÿš: 1) ¾Á‰Žž”ž¼ÆÒÉ ¥–ŠŒ˜šÈ Ž”Á “Ÿ”¾ŸÒ¡–Á”¢”Ò¤‘? 2) ˜ÈšŽÁ”“Ÿ”ŠŒ¾ŸÒ¢•ŒÉ ¡–”Á ‰Á ¡Š‘‹¡Å Š‘¤‘¢‘?É 3) ˜šÈ ŽÁ”“Ÿ”¡Š‘˜ÈŽÈŒ˜Ÿ‰’Ÿ¡ÒÁ”‰ŽÔÉ Œ¡¬Å ¢¾ž ˜Ÿ‰’Ÿ¡Ò”Á ‰‰Òš¡ŸÆ ¢ŠÒŒ¤‘¢‘?É 4) ¡Š‘˜ÈŽÈŒ˜Ÿ‰’Ÿ¡ÒÁ”’‰Æ ŽÉԌ¡¬Å ‰Òš¡ÆŸ¢ŠÒŒ¤‘¢‘?É 5) ˜˜È Ԍ¼ÃɚÃ ŽÉŠԌ¤”Ž.–.– ¾ŸÒšÃ˜È˜ÔŒ¤‘¢‘É? ¢¾ž šÃ›É¢È ŠÒŒ¤‘? 32

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ6) ¼ÉŒÆ ˜ÔŒ¤œ¾É ʝŒ¢š”É ŸÊÀ ŠŒ¤”Ž.–.– ¾ŸÒš›Ã ¢ÈÉ ŠÒŒ¤‘¢‘?É - ‹¢È •ÉŒ”‰Á ÓԔ‰¡–Á”‰Éǚ’Ÿš‹ÒŸš¡­ŸžŽšÆ . - ‹È¤œ’Ê ŸŒ¬ÊŸ‰ÇšÉ ”Á‰ÓԔŠÄ”Ê ¾ŸŒŸ”. - ‹ŽÈ žœÇٕ‹”Å £‘œÊÀ¢’¾É žŠÀʤœÊ“‰Å ’ʝŒ. - ”Á‰ÓԔ•Á”¼Ä‰¤Ž–É ÄʚŠŒ’”Æ ¡Œ. - ‹È¡‰•Á •Æ‘ŠÔ”ŠŒ”Á‰ÓԔ¡˜ÅÉ ’¾Ã Ÿ‹Ÿ. ‰Â‘ž‰ŸÀ 3: Ž”Æ ¼ž”Ÿ“Ÿš-’• - ‹”È ÀŸ¤¢Ê —”¼Ãɖž‰•‰Ÿ”ŽÆ”¼ž”Ÿ - ‹È¤œ”Ê Á‰ÓԔ‰šŸž¼• Ÿ¢—”¼˜Éà šÈ Ž”Á “Ÿ”ŠŒ¾ŸÒ¡–Á”‹Å¢”Ò¤‘? (¼ÆŒÉ ˜ÔŒ, ˜˜È Ԍ, ˜ŽÈ ŒÈ , ŽŸ˜)È . - ‹ÈŽžœÇ•Ù ‹”Å ¤œÊ“‰Å ’ʝŒ£‘”ŸÀ ¤¢Ê —”¼˜Éà ȚŽÁ”“Ÿ”ŠŒ¾ŸÒŠž¬Ÿ‘šŸ‘ŽÒÉ ” 1:500.000 ŠÄ”Ê ¥–. ‰Â‘ž‰ŸÀ 4: ¾ž‘ÆšŽž­Œ ‹ÀŸ“Ÿš: ¤”Š•¡Š‘¢ŠÒŒ¼”ÃÉ ‰Á ÓԔŸ¥Ž›šÉÈ ˜Ã ,È ŽŸ˜ÈŽÀŸ‹”Á ¤‘¢‘?É ’ÆÒ›ŸÉ Œ: ˜È¡ŠÆŸ‹ÒŸ›È¢É ŠÒŒÒԌÁ”, ŽŸ˜˜È ž”ŒÁ ›É¢È ŠÒŒÒԌ”Á ¢¾ž ”ž‹” œÙҌÒԌÁ”. - ”‰Á ÓԔ’•–žšŸ” 4-5 ‹Æ”. - ‹ŽÈ žœÙ•Ç ‹Å”¤œÊ“‰Å ’ʝŒ. ‰Â‘ž‰ŸÀ 5: ŽÁŒ¡‰‘¢—”¼Éà - ‹¤È œ”Ê Á‰ÓԔ‰šŸž¼Â•Ÿ¢—”¼˜Éà šÈ Ž”Á “Ÿ”ŠŒ¾ŸÒ ‹ŸÀ “Ÿš: 1) ŒÉÆ ž¼• Ÿ‰ÉÔ҉Á•˜ÈšŽÁ”“Ÿ”–ž¡˜‘’ŸÉ Œ¦ŠŒ¾ŸÒ £‘”ÀŸ¤¢Ê —”¼ÃÉ ÒÉ ¤”‰Ÿ”ž¼Â•Ÿ. 2) ˜È ¢¾ž ŽŸ˜ŠÈ Œ–ž¡¼‘¾ŸÒŽÉҔœŸÙ ¡’ŸÊÆ £Óš›ÈɤŽ? - ”Á‰ÓԔ¾ŸŒŸ”. - ‹ŽÈ žœÙǕŽŒÁ ¾Òš‹Å”’Ÿš¢—”¼¤ÃÉ œÊž¢ŒÊ . 33

‰Â‘ž‰ŸÀ 6: ŽÆ”¼ž”Ÿ¡–Á”‹ÈÉ ‹ŸÀ “Ÿš: ÆŒÉ ž¼• Ÿ¾Á‰Žž”žŠŒ¼ŒÆÉ ˜ÔŒÒԌ”Á , ¼ÆÉŒ˜ÔŒŽžœÒÁ””ž¡Š‘ ¢¾ž ¼ŒÉÆ ˜ÔŒÀŸ–ŸŽ‰Á ‹Å‰”Á ¢¾ž ’ŸÉ Œ‰”Á ¢”Ò¤‘? - ”Á‰ÓԔ¾ŸŒŸ”. - ‹ÈŽžœÙǕ ¢¾ž ¡˜ÉڊÀʚȔ’ŸÉ Œ¦ŠŒ¼ÊŒ“ɔ . ‰Â‘ž‰ŸÀ 7: Òԉ•ÊŸ” ¤œÊ”Á‰ÓԔŠÔ”¾ŸŒŸ”‰ÔÉ Ò‰•Á ¾Á‰Žž”ž˜ÈšŽ”Á “Ÿ”›É¤È ”¼ÊŒ“”É (•ŸÊ ”, ¡šÅŒ, ¢ŠÒŒ) ŠŒ”Á‰ÓԔŸ¥Ž›¡ÈÉ É”Á : ˜,È ˜˜È Ԍ, ¼ÆŒÉ ˜ÔŒ... - ”‰Á ÓԔ¾ŸŒŸ”. - ‹ÈŽžœ•ÇÙ ¢¾ž ¡‰Á•¡ÆŸÒԉ•ÊŸ”¡šÅ ‰Ò‘¤œÊ‹ž¢””. 5. ‰Ÿ”Ò‘Á ¢¾ž –ž¡šÃ”—Æ” ŽŒÁ ¡‰‘”‰Á ÓԔŸ‰: - ‰Ÿ”’•‹ÀŸ“Ÿš - ‰Ÿ”¾ŸŒŸ” - ‰Ÿ”šŽÃ ÒÉ ”ÓÒÉ š¤”‰Ÿ”¡Ó‘Á ‰Â‘ž‰ŸÀ ’ŸÉ Œ¦ - ‰Ÿ”¡ÓÁ‘Òԉ•ŸÊ ” - ’þŸ‹Ÿ‹ÒŸš¡ŠÊƟ¤ŠŒ”Á‰ÓԔ¼‰Ç ‹Æ” - ‰Ÿ”•Á”¼‰Ä ¡”ÅÊ ¤”¼ÉÎÀŸ‹”Á 34

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດž¼Â•ŸŽÁ•: Žž¥­¡‰½’Ÿ¡ (Cretace) ¡–Á”Ç‰¬ÄŒÉ ¼”Éà Á‰¼À¾ž”Òà ¼žŸŸÒ¢•”Â‰ÉÅ ŒÁ £‘šŸ ¾Ã ‘Ç ‘Ÿ¾) Jean d’Omalius d’Halloy ¥‘ʉÀŸ”Æ‘ ¢¾ž ’ŒÊÁ Š”ÄÊ ¤”–à ‹.Ž 1822 Ÿ‰‰Ÿ”‹ÊƔ˜Æ•¡–ŝ‰ŠŒŽ‘Á •ÀšÉ ‰Ã ž‘‰È Ž”Á œŒÁÙ ¡Á”É : œ‰¤Êà ”ŸÉ Œ¡šÅŒ–Ÿ½Ã (Paris) ¢¾ž ¡‰ŸžŒÁ ‰‘ . ‰Ç ¡‰½’Ÿ¡¡–Á”‰Ç ¼ÉÛÈɉɝ”¬ŸÊ ”Ã–Ê žšŸ” 65 ¾ŸÊ ”–à ¢¾ž ¡–Á” Ç‰ŠŒ¥‘£”¡ŽÆŸ. ¥‘£”¡ŽÆŸ - Žž¥­–Ÿ¡¾£¢” (Paleocene) ¡–”Á ‰Ç ¼–ÃÉ ÉԔ¢¼”‰Ç ¡‰½’Ÿ¡›¾ÉÈ žœÒɟŒ 65- 30 ¾ÊŸ”–ÉÉ ””Êà ¡–”Á ‰Ç ¼Ãɘ҉¥‘£”¡ŽŸÆ ‹É ¦ŽÈ”˜”Á ¥– ¢¾ž ŸÀ ˜Ò‰Ž‘Á ¾ÔÊ Œ¾‰È ‘ÊҐ”ÀŸÊ ”Æš‹É ¦–Ÿ‰‘Æ Š”ÄÊ . ‹ŸÀ ÒŸÉ –Ÿ¡¾£¤”˜ŸŽŸ¡‰½Á‰¢–ÒŸÉ ¡‰ÉŸÆ . ‰Ç ”ʡà –Á”Ç‰šÅ‘ ŠŒ¡œÙÉŸÆ ¥‘£”¡ŽÆŸ. - Žž¥­š£Ã ¢” (Miocene) ¡–Á”‰Ç ¼Ã–É ÔÉ ”¢¼”‰Ç –Ÿ¡¾£¢” ›¾ÈÉ žœÒŸÉ Œ 20- 12 ¾ŸÊ ”–‰Ã É ”¬ÊŸ”Êà ¡–”Á ‰Ç ¼ÉؑŠ, ŽÁ‘¾ÊԌ¾‰È ‘ÊҐ”割¾ž ”Ɖ–Ÿ‰‘Æ Š”ÊÄ ‹ŸÀ ÒŸÉ šÃ£ ¤”˜ŸŽŸ¡‰½‰Á ¢–Òɟ”Ê ‰Òɟ. ¼ÉŸ”¡ÃŸ‰ ¥¾¢” (Sir Charles Lyell) ”‰Á ¼À¾ž”à Ҽ žŸŸÒŒÁ ‰Â‘¥‘Ê’ÁŒÊ Å”É ÃŠÊ ”ÄÊ . ¡”ÉÅ ŒŸ‰¤”‰Ç ”ÊŽÃ ‘Á •Àɚ‰Ã ž‘‰È ŽÁ”œÁŒÙ œÙ‘Ç ¾ŒÆ ¡œÙŝ 18% “ÊŸ¼Ô•¤ŽÉ‰Ç –٣à ¢”. 35

ŽÁ‘ - Žž¥­–ž¾£Ã ¢” (Pliocene) ¡–”Á Ç‰¼Ã–É ÉԔ¢¼”‰Ç š£Ã ¢”›¾ÉÈ žœÒŸÉ Œ 12-5 ¾ŸÊ ”–à ‰É ””ÃÊ ¡–”Á Ç‰¤­‰É Òɟš£Ã ¢”. ¡–”Á ‰Ç ¼ŽÉà Ÿ˜œÈ šÂ ž¥¾¡¾ÃšÉ ŽŒÈ Š”ÊÄ ¡¾ÊÅ ¦. ‹ŸÀ Òɟ –٣à  ¤”˜ŸŽŸ¡‰½Á‰¢–Òɟ ”Ê ‰ÒŸÉ . ¼ÉŸ” ¡Ã Ÿ‰ ¥¾¢” (Sir Charles Lyell) ”‰Á ¼À¾ž”Òà ¼žŸŸÒŒÁ ‰Â‘¥‘’Ê ŒÊÁ Å”É ʊà ”ÊÄ . 36

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ Ÿ‰œ - Žž¥­–ž¡¾Â‘Žž£’¢” (Pleistocene) ¡–Á”‰Ç –ÔÉ ”¢¼” ‰Ç –ž¾Ã£¢”›¾ÈÉ žœÒŸÉ Œ 5-2 ¾ÊŸ”–Éɝ””,ÃÊ ¡–”Á Ç‰ŽÊ”ŽÇ‘ŠŒ‰Ÿ”–ƉœšÊÇ ŠŒ”ŸÊÀ ¢ŠŒ, ¡–Á”Ç‰ŠŒšŸšš‘Ç (Mammoth), ¡–”Á Ç‰‰Ÿ”¡‰Ã‘ŠÄ”Ê ŠŒ‘” ¼•Á “Æš (Sedimentary deposit). 37

•‘Æ ¼Ã 3 ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ¡Ò¾Ÿ 4 ÒÆÉ £šŒ 1. Ç‘–žŽÆŒ ¡˜Åɝ¤œÊ”Á‰ÓԔŽŸšŸ‘: 1. ž¼Â•Ÿ¾Á‰Žž”ž¼ÆÒÉ ¥–ŠŒ˜ÈšŸ‰Ÿ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ. 2. ŽÁŒ¾Òš‰ÉÔ҉Á•¾ž‘ȉŸ”¤”–ž¡¼‘¾ŸÒ. 3. –Ô•¼Ô•˜ÈšŸ‰Ÿ‘¢’¾É ž˜Ÿ‰ŠŒ¾ŸÒ. 4. ¡Ñ‰–ž’•Á‘‰Ÿ”¢’šÊ ¢—”¼˜ÃÉ šÈ Ÿ‰Ÿ‘ (¾šÆ , ”Ç œž˜Èš, –ž¾ÂšŸ””ŸÀÊ Ñ”Æ ). 2. ¡”ÊÅ ¤”’Æ”Ê ’À 1. ¾‰Á Žž”ž¼ÒÆÉ ¥–ŠŒ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘ 2. ¾ž‘‰È Ÿ”¤”–ž¡¼‘¾ŸÒ 3. ¡Š‘˜ÈšŸ‰Ÿ‘ŠŒ¾ŸÒ 3. ŽÅɉŸ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” - –Äʚ¢••ÓԔ˜ÈšŽŸ‘ÊÁ”š‘Á ¼žÆšŽ‰Ä ŽŸ–¼Ã à 7 - –ÄšÊ ‹ÉȚ‹Å ˜È šÈ ŽŸ‘ÊÁ”šÁ‘¼žšÆ ŽÄ‰ŽŸ–üà 7 - ¤•ŒŸ” - ¢—”¼Ã‰É ÔÉ Ò‰Á•˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘ - ¡Ê ¢—”É ¤œ/É ¡Ê A4 - ¡‰žŽŸ”/ŠÀʚ”È ’ÉŸŒ¦Ÿ‰‰ÆšÇ’Ç”Â šÆ Ҽ žŸ 4. ‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” ‰‘ ž‰ÀŸ 1: ¾ž‘ÆšŽž­Œ ‹ŸÀ “Ÿš: ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘¤”¾ŸÒšÃ¾ž‘‰È Ÿ”¤‘¢‘?É - ”Á‰ÓԔ’•–žšŸ” 4-5 ‹Æ” - ‹ÈŽžœÇٕ‹”Å ¤œ“Ê ʼn’ʝŒ 38

‰‘ ž‰ÀŸ 2: Ž”Æ ¼ž”Ÿ“Ÿš-’• - ‹È”ŸÀ ¤¢Ê —”¼É֞¾ÂšŸ””ŸÊÀ ÑÆ”ŠŒ¾ŸÒ - ‹¤È œÊ”Á‰ÓԔ‰šŸž¼• Ÿ¡¼ŒÂ ¢—”¼Ã‰É ÔÉ Ò‰•Á –ž¾ÂšŸ””ÀŸÊ Ñ”Æ ŠŒ¾ŸÒ¡–”Á ‹Å ¢”Ò¤‘? - ‹ÈŽžœÙ•Ç ŽÁŒ¾Ò𣑐¤Ê¢—”¼ÃÉ ÒÉ ¤”‰Ÿ”ŽžœÙǕ. ‰‘ ž‰ŸÀ 3: Ž”Æ ¼ž”Ÿ‰Éǚ ‹ŸÀ “Ÿš: 1. ¾‰Á Žž”ž¼ÒÆÉ ¥–ŠŒ˜ÈšŸ‰Ÿ‘ŠŒ¾ŸÒ¡‰‘à Ÿ‰–‘Á ¥¤‘¢‘?É 2. šÒ”Ÿ‰Ÿ‘ ¢¾ž ¾Æš›ÉȾŸÒ¡–”Á ‹¢Å ”Ò¤‘? - ‹È¤œ’Ê ŸŒ¬ŸÊ ‰šÉÇ ”Á‰ÓԔŠÄʔ¾ŸŒŸ” - ‹ÈŽŒÁ ¾Òš¡”ÅÊ ¤”¤œÊ“‰Å ’Ê Œ ¢¾ž ¡­ŸžŽÆš œÙÅ ŽÁŒ¾Òš¡–”Á ¢—”ÒŸ‘ÒÉ ÉÅ ’ÆÒ›ŸÉ Œ: ¢—”ÒŸ‘ÉҐÉÅ ¾‰Á Žž”ž¼ÆÒÉ ¥–ŠŒ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ¾ŸÒ¡‰‘à Ÿ‰–‘Á ¥: ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¼É’à ÁʌŠŒ–ž¡¼‘: ˜šÈ Ž”Á “Ÿ”: šÒ”Ÿ‰Ÿ‘ ¢¾ž - ¡™ÊÅ Œ£¾‰¡¬Å ¾Æš: - ¡Ž”ÁÊ Šž¬Ÿ” 13 À54 É ōīģīŁŒ ĦģĮŀ ĸĿĻĹŁŒ Ħ - 2 šÒ”Ÿ‰Ÿ‘Ÿ‰ œŸ 22 À30 É N ijŁģŌŢņļ ōĸĿ ijŁģ Ã¡•½Ã ¢¾ž Ÿ‰šž - ¥‘ÓÊ Á•¢ŽŒ¢‘‘œŸÙ  ŏīœ ħŒĦŅ ŌĽŀĪŏĻļœ ĮŇ ĻĿ œŸŽž­Ç‘Â”¡‘ -šÃ”Ç œž˜šÈ ŽŒÈ ’žœÙ‘–à ijĵň 2 ĸĿĪōň īģīŁŒ Ħ - ¾Æš–žÀŸ¾ž‘È œÅÙ ģĮŀ . ¾šÆ šÀ¾žŽÇš 39

‰‘ ž‰ÀŸ 4: ŽÆ”¼ž”Ÿ‹ÈÉ - ‹¤È œ”Ê Á‰ÓԔŽÆ”¼ž”Ÿ¡–”Á ‹ÉÈ ‹ÀŸ“Ÿš: ŒÉÆ –Ô•¼Ô•š”È ŽÉҔŠŒŸ‰Ÿ‘¢’ɾž¾ž‘‰È Ÿ”¤”–ž¡¼‘¾ŸÒ¡–”Á ‹Å ¢”Ò¤‘? - ‹¤È œÊ’ŸŒ¬ÊŸ‹”ÉÈ Á‰ÓԔŠ”ÄÊ ¾ŸŒŸ”. ’ÆÒ›ÉŸŒ: ¾ž‘¢È ¾ÊŒ Ç”œž˜šÈ ”ÀÊŸÑÆ” ¢ŽŒ¢‘‘ ‹ÒŸšÇɚŽÀŸ˜Á‘ ¾ž‘ÑÈ Æ” ”Ç œž˜šÈ ”ŸÀÊ ÑÆ” ¢ŽŒ¢‘‘ ‹ÒŸšÉǚŽŸÀ ˜‘Á ‰Â‘ž‰ÀŸ 5 : ŽÆ”¼ž”Ÿ‰šÉÇ ‹ŸÀ “Ÿš: ÆÉŒŽÁŒ¾Òš˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ¾ŸÒ¢’¾É ž¡Š‘¡–Á”‹Å¢”Ò¤‘? ˜Ÿ‰¡¬Å ˜Ÿ‰¤’Ê - - ‰‘ ž‰ŸÀ 6: Òԉ•ÊŸ” - ‹Èš•Òԉ•ÊŸ”¤œÊ”‰Á ÓԔ¢’ɾž‹”Æ - ”Á‰ÓԔŠÔ”•‘Æ ¾ŸŒŸ”‰ÉÔ҉Á•˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘›¤ÈÉ ”¼Ê Œ“Â”É (£ÓŒÓԔ) ¡–”Á ‹Å¢”Ò¤‘? - ¤œÊ”Á‰ÓԔ¢’Êš¢—”¼É˜Ã šÈ Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ¾ŸÒ (‹ÈŸ‘¤œÊ”Á‰ÓԔ¡ÓÁ‘¡–Á”‰ÉšÇ œÅÙ ¡–Á” ¾Ÿ•‰Ç ‹”Æ ). 40

ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ5. ‰Ÿ”ÒÁ‘ ¢¾ž –ž¡šÃ”—”Æ ŽŒÁ ¡‰‘”Á‰ÓԔŸ‰: - ‰Ÿ”’•‹ÀŸ“Ÿš - ‰Ÿ”¾ŸŒŸ” - ‰Ÿ”ŽÆ”¼ž”Ÿ‰Éǚ - ‰Ÿ”¢’Êš¢—”¼Éà - ‰Ò‘Òԉ•ÊŸ” - ’þŸ‹Ÿ‹ÒŸš¡ŠÊŸÆ ¤ŠŒ”‰Á ÓԔ¤”‰Ÿ”¡ÓÁ‘‰Â‘ž‰ÀŸ’ŸÉ Œ¦ ž¼Â•ŸŽÁ•: Ç’”Ç ƚҼ žŸ: ¡–”Á ‰Ÿ”ŽÄ‰ŽŸ¼ŸŒÒ¼žŸŽŸ‘ÒŸÉ ‘ÊҐ•”Á Ÿ‰Ÿ‘ŠŒ£¾‰ £‘¡”Áʔ‰Ÿ”˜žŸ‰”Ÿ‰Ÿ‘. –Ÿ‰Æ‘‰Ÿ”¼ŸŒÇ’Ç”Â šÆ Ҽ žŸ¡–Á”¡œ‘‰Ÿ”‰ÉÔ҉•Á Žž˜Ÿ•Ÿ‰Ÿ‘¼ŽÃÉ ŒÁ ¡‰‘¥‘Ê¡Áɔ: Ç”œž˜Èš, ‹ÒŸš‰‘Æ ‘Á”Ÿ‰Ÿ‘, Ÿ”ÀŸÊ ... 41

•Æ‘¼Ã 4 Á•˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘ŠŒ–ž¡¼‘¾ŸÒ ¡Ò¾Ÿ 7 ÉÆÒ£šŒ 1. ‘Ç –žŽÆŒ ¡˜ÉÅ ¤œ”Ê Á‰ÓԔŽŸšŸ‘: 1. ž¼• Ÿ•Æ‘•Ÿ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšŽŸÀ ‹”Á ŠŒ‘”. 2. ÀŸ¢”‰¾‰Á Žž”ž ¢¾ž –ž¡˜‘‘”’Ê”Æ ’À›Èɤ”¾ŸÒ. 3. ŽŒÁ ¾Òš•Á ˜žŸ‰”¤’‘Ê ” . 4. Žž¡¬Ã•‘Æ •Ÿ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšŽÀŸ‹Á”ŠŒÁ•˜žŸ‰””ÀŸÊ ¤”‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¡Ž‘ “ž‰Â‘. 5. ž¼Â•Ÿ‰ÔÉ Ò‰Á•¾‰Á Žž”žŠŒ–ž¡˜‘–ÉŸ¥š¤Ê ”¾ŸÒ. 6. Žž¡¬‰Ã ÔÉ Ò‰•Á Ž‘Á –ŸÉ ¢¾ž ŽÁ‘”Àʟ›¤ÈÉ ”¾ŸÒ£‘œÀÊ. 7. ŠÔ”¾ŸŒŸ”‰ÔÉ Ò‰Á•Á•˜žŸ‰”¼šÉà ›Ã ¤ÉÈ ”¼Ê Œ“”ÂÉ (•ÊŸ”, ¡šÅŒ, ¢ŠÒŒ) ¼’Éà ”Æ ¡ŒŸ¥Ž›É.È 2. ¡”ÊÅ ¤”’ÆÊ”’À 1. Á•˜žŸ‰”‘” 2. •Á ˜žŸ‰”¤’‘Ê ” 3. Á•˜žŸ‰””ŸÀÊ 4. •Á ˜žŸ‰”–ÉŸ¥šÊ 5. Ž‘Á –ÉŸ, ŽÁ‘”ŸÀÊ ¤”–ž¡¼‘¾ŸÒ 3. ŽÉ‰Å Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” - –ÊšÄ ¢••ÓԔҏ Ÿ˜šÈ ŽŸ‘Ê”Á šÁ‘¼žšÆ ŽÄ‰ŽŸ–üà 7 - –šÄÊ ‹šÉÈ Å‹ÈҏŸ˜šÈ ŽŸ‘ÊÁ”šÁ‘¼žšÆ Ž‰Ä ŽŸ–¼Ã à 7 - ¢—”¼ÃÉ Á•˜žŸ‰”¼ÀŸšžŸ‘ŠŒ¾ŸÒ - ÓȕŽ‘Á –ŸÉ ”Ÿ¦ž”‘ - ¤•ŒŸ” 42

- ‘” –ž¡˜‘’ŸÉ Œ¦ (‘”¬ÔÒ, ‘”‘Ÿ‰, ‘” Ÿ...) - ¢Ó¼É Ÿ‘’ŸÉ Œ¦ (œ”à ‰ŸÒ, œ”à –”È , “ŸÉ ”œ”à ...) - ¥šÊ ž”‘ ’ÉŸŒ¦ (¥šÊ‘ÈÉ, ¥šÊ¢‹”, ¥šŽÊ ‰Á , ¥š–Ê É Œ...) 4. ‰Â‘ž‰ÀŸ‰Ÿ”ÓԔ-‰Ÿ”Ž” ‰Â‘ž‰ÀŸ 1: ¾ž‘šÆ Žž­Œ ‹ŸÀ “Ÿš: ¤”¼Ê Œ“Â”É ŠŒ”Á‰ÓԔšÃ•Á ˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘œŒÁ ¢‘?É - ‹¤È œ”Ê ‰Á ÓԔ’•–žšŸ” 4-5 ‹”Æ . - ‹ŽÈ žœ•ÇÙ : •Á ˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘–ž‰•š‘à ” , ”ŸÀÊ , –ŸÉ ¥š,Ê ¢Ó¼É Ÿ‘ ¢¾ž ”ÉÅ ¦. ‰‘ ž‰ÀŸ 2: ŽÆ”¼ž”Ÿ‰šÉÇ ‹ŸÀ “Ÿš: 1. •‘Æ •Ÿ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšŽŸÀ ‹”Á ŠŒ‘” šÃ‹¢Å ”Ò¤‘? 2. ¾Á‰Žž”ž‘”Â Ž”Á ‘”›ÈɾŸÒ¡–”Á ‹Å¢”Ò¤‘? 3. ¾‰Á Žž”žŠŒ‘” ˜È (¢™¾Ÿ¾Â‘) ¡–Á”‹¢Å ”Ò¤‘? 4. ¾‰Á Žž”žŠŒ‘”˜È¥™ (‘” •ŸŸ”) ¡–Á”‹¢Å ”Ò¤‘? - ’ŸŒ¬ÊŸ‰ÉšÇ ”‰Á ÓԔ¾ŸŒŸ” - ‹ŽÈ žœÇٕ‹”Å ¡”Åʝ¤”œÀÊ - ”‰Á ÓԔ•”Á ¼‰Ä ¤ŽÉ–šÄÊ ŠÔ” - ‹ÈŸ‘¤œ”Ê ‰Á ÓԔŽÁŒ¾Òš¡–”Á ¢—”ÒŸ‘ÒÉ ÉÅ ¢’¾É ž‹ŸÀ “Ÿš. ’ÒÆ ›ŸÉ Œ: ¾‰Á Žž”žŠŒ‘”Â Ž”Á ‘” ‰ž¢Ž”ÊŸÀ ”ŸÀ šŸ¼•Á “Æš¼Ç‰–à ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ‘” ŽÁ”‘”¤­É ¡’ÆŸÊ £Óš›É¡È Š‘¢‹š¢šÉ”ÀʟŠŒ ¢¾ž ¡Š‘ ¾Ê Œ¢šÉ”ŸÀÊ ’ŸÉ Œ¦ ——Ç ÇÉ šÄ Á•”ÊÀŸ¥‘‘Ê à 43

›É¼È ŸŒ˜Ÿ‰¤’Ê¡Š‘˜˜È Ԍ•À¾ž¡Ò” ‘” ˜È¥™/•ŸŸ” ‘”‘Ã ǑƚŽÆš•”È ‘ÒÊ ¼Ÿ‘œÉ¾ÀÙ ÊԌÊÁ”‘”¬Ÿ ‘” ŽÁ”‘”¡‰ÉŸÆ ——Ç ÇÉ ‘à ÓÁ‰ŽŸ‹ÒŸšÇɚ¥‘‘Ê ”Æ . ¡­Ÿž¢‰É‰Ÿ”–ȉ˜Å‘Ç‘ŽŸœž‰ÀŸ¡”ÁÉ : Ÿ, ‰Ÿ¡™, ­Ÿ‰¢¬ŒÉ ... ‘”ŽÁ”‘”›’ÈÉ Ÿš¡Š‘¼ŒÉÆ ˜ÔŒ¾Ô•’Ÿš¢‹š¢šÉ ”ÀʟŽŸ’ŸÉ Œ¦ ¢’É›ÈɜŸÉ Œ¥‰Ÿ‰¢‹š¢šÉ”Àʟ¡¾Ãɚ ¢’ɡБ’ŸÑŒÉÁ ŽÈŒŠŒ¢šÉ”ÊÀŸ¼ÃÉ¡–”Á Š•¡Š‘ŠŒ ¼ŒÆÉ ˜ÔŒ’ÉŸŒ¦. ‘” ——Ç ÇÉ ¢•‰ÒŸÉ ‘” ŽÁ”‘”¤­É, •ŸŒ•ɝ” –žŸÆ””ÀŸ¤œÊ ŸÙ ‰Ÿ¡–”Á ‘” ¡Åɝš¼Ÿ‘¡”ÅÊ ‘”Â ŽšÊÆ ÊÁ”‘” •ŸŒ ¢¾ž ¡–Á”ŽÃ¢‘ŒŸÀÊ œÙÅ ¡–”Á ŽÃ ¡œÅÙ Œ. ‰‘ ž‰ŸÀ 3: Ž”Æ ¼ž”Ÿ‹ÈÉ ‹ÀŸ“Ÿš: •Á ˜žŸ‰”¤’‘Ê ”ŠŒ¾ŸÒšÃ Á‰–ž¡˜‘? ¢’ɾž–ž¡˜‘šÃœÁŒ¢‘?É - ‹È¤œ’Ê ŸŒ¬ŸÊ ‹”ÈÉ ‰Á ÓԔŠÄʔ¾ŸŒŸ” - ‹ÈŽžœÇ•Ù ¾Ò𣑐œÊ¡À ”ÉÁ : Á•˜žŸ‰”¤’Ê‘” 2 –ž¡˜‘‹Å: •Á ˜žŸ‰”¤’Ê ‘” ¤œ˜Ê ž¾ŒÁ ŒŸ” ¢¾ž •Á ˜žŸ‰”¤’Ê‘” –ž¡˜‘£¾œž ¢¾ž ž£¾œž. 44


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook